Analiza de discurs

lector univ.dr. Adriana Stefnel

sadriana_fjsc@yahoo.com
Dup acest curs vei putea s:

Definii metoda analizei de discurs i s identificai dac subiectul pe care

intenionai s-l cercetai se preteaz la o asemenea abordare

Realizai practic o cercetare bazat pe metoda analizei de discurs

Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs

Discurs. Accepiuni ale termenului
Instana de funcionare a limbajului, produsul
unei enunri aparte, orale sau scrise, ntr-o situaie
i ntr-un cadru interlocutiv dat.
Producii verbale ca actualizarea unui gen
(discurs pedagogic, comentariu sportiv)
Producii verbale ca modalitate de exprimare a
unui grup, a unei instituii, a unei ideologii
(discursul feminist, discurs liberal)
Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs
A. Barometrul de Gen evideniaz de-a lungul celor
cinci capitole (Imagine de gen, Via privat, Via
public, Gen i economie) dou realiti: cea a
opiniilor subiecilor i cea a practicilor curente.
Rspunsurile au permis evidenierea a dou
modele polare: un model conservator de sorginte
tradiionalist-patriarhal, care presupune o
ierarhie a sexelor, cu brbatul deintor al rolului
dominant, i un model mai nou, egalitarist, care
presupune egalitatea femeilor i brbailor
perceput ca egalitate n drepturi i acces teoretic
egal la competiia social (V. Pasti, C.Ilinca, 2001,
p. 46-47). Discriminarea femeilor se manifest.
B. Conform articolului 6 din Regulamentul privind
acordarea de burse i alte forme de sprijin
material, pentru anul universitar 20122013,
facultatea Design de Produs i Mediu a repartizat
fondul de burse pe programe de studiu i pe ani de
studiu, proporional cu numrul de studeni
C. Pentru a fi expresia autentic a voinei
alegtorilor romni, USL are nevoie de un vot
corect. V ateptm la vot! Fiecare vot conteaz!
D. Munca e brar de aur!
E.
Trsturi principale ale discursului (dup Maingueneau, D., 2007, p.59-64):
Depete nivelul frazei: mobilizeaz structuri Fumatul este interzis!
aparinnd unui alt ordin dect cel al frazei.

Liniaritate/versus/ digresiune
Este orientat: se desfoar n timp, ntr-un mod Anticipri: vom vedea c,
liniar Reveniri: ar fi trebuit s precizez

nchide ua!
Form de aciune: orice enunare constituie un act Ce mai faci?
care vizeaz s modifice o situaie. V declar so i soie.

Discursul este interactiv: implic (cel puin) doi

parteneri Disputa clasic (asupra sensului textului, n.a.) se nchega nainte de toate pe marginea opoziiei a dou
programe, i anume:
a. Trebuie s cutm n text ceea ce autorul a voit s spun;
b. Trebuie cutat n text ceea ce acesta spune, independent de inteniile autorului su
Numai acceptnd cel de-al doilea pol al opoziiei, se putea mai apoi articula i opoziia dintre:
b1. Trebuie cutat n text ceea ce el spune n raport cu propria-i coeren contextual i cu situaia
sistemelor de semnificare la care se raporteaz
b2. Trebuie cutat n text ceea ce destinatarul gsete n el prin raportare la propriile-i sisteme de
semnificare i/sau raportat la propriile-i dorine, pulsiuni, sau criterii arbitrare.
Eco, U (1996) p.25

Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs


Este contextualizat: nu are sens n afara unui
context; acelai enun, n dou locuri
Niciodat Europa nu va fi doar a unor demnitari de
distincte, reprezint de fapt dou discursuri moment sau a unei singure familii politice. (discurs Crin
distincte. Antonescu, 17.10.2012)

Este asumat de un subiect: EU care se erijeaz n Plou/Parc plou/X spune c plou/ Sincer vorbind,
surs de reperaje personale, temporale i plou
spaiale i indic ce atitudine adopt fa de ceea S-a fcut o eroare/ versus/ (eu, noi) am fcut o eroare
ce spune i fa de co-enuntor.

Este includ ntr-un interdiscurs: discursul nu

capt sens dect n interiorul unui univers
format din alte discursuri; orice discurs trebuie
pus n relaie cu alte discursuri.

Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs


Este condus de norme: fiecare participant la actul
discursiv postuleaz c partenerul su se conformeaz
regulilor (att celor discursive ct i celor de politee)

Teoria faetelor (Brown, Levinson, etc.)

Orice individ posed dou faete: Principalele legi ale discursului (dup
-O faet negativ: teritoriul fiecruia dintre noi Maingueneau, D., 2007, p. 35-40):
(corp, intimitate, etc.) 1. Legea pertinenei: o enunare trebuie s fie
--O faet pozitiv care corespunde faadei cea mai potrivit contextului n care
sociale, imaginii de sine valorizante. intervine.
Orice comunicare verbal presupune cel puin doi 2. Legea sinceritii: fiecare act de discurs ( a
participani, deci cel puin patru fee implicate n promite, a afirma, a ordona, a dori) implic
comunicare. un numr de condiii, de reguli ale jocului
Orice act poate constitui o ameninare pentru una 3. Legea informativitii: nu trebuie s vorbim
sau mai multe faete. fr s spunem nimic.
Regula politeii presupune ocrotirea propriilor ATENIE: o asemenea regul nu poate fi
faete, fr ameninarea celor ale partenerului. evaluat dect ntr-o situaie concret (ex:
Traian Bsescu e Traian Bsescu)
Cuvinte care Faa pozitiv Faa negativ 4. Legea exhaustivitii: enuniatorul trebuie s
amenin: ofere informaia maxim pentru o situaie
dat.
locutor A recunoate o Promisiunea 5. Legea (legile) modalitii: clari, economi
greeal; a se scuza
co-locutor Critica, insulta ntrebri indiscrete,
sfaturi nesolicitate,
etc.
Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs
Analiza de discurs:

Metod (metode) de analiz a comunicrii ce presupune (presupun) observarea modalitilor

de construire a sensului unei comunicri, a coninutului latent al acesteia.

Studierea discursurilor trece de la analiza caracteristicilor lingvistice ale textului,

ntr-o perspectiv fundamental interpretativ: pornind de la indici de limbaj,
cutm s prezentm strategii i roluri ce contribuie la constituirea discursului.

Salazar-Orvig, A., n Moscovici, S., Buschini, F., 2007, p.335

Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs

Stabilirea corpusului cercetrii:

n funcie de obiectivele i presupoziiile teoretice ale cercetrii

Cu respectarea rigorilor metodologice de constituire a corpusului
Corpus (selectat) nonprobabilistic corpus (selectat) probabilistic
Comunicarea (date fizice despre) nu este Comunicare (date fizice despre) este cunoscut
cunoscut la nceputul cercetrii la nceputul cercetrii
Caracteristicile comunicrii nu sunt Distribuia caracteristicilor comunicrii
cunoscute la nceputul cercetrii poate fi estimat
Extragerea corpusului dup anumite Extragerea corpusului ntr-o singur etap
criterii va fi definit n fiecare etap.

Dimensiunea corpusului nu este stabilit la Dimensiunea corpusului este stabilit la

nceputul cercetrii. nceputul cercetrii
Culegerea datelor este ncheiat cnd s-a Culegerea datelor se ncheie atunci cnd
ajuns la saturaie teoretic ntregul corpus a fost studiat

ATENIE: se lucreaz dup materialul transcris

de cercettor, innd cont de interesele cercetrii.

Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs

Stabilirea cadrului dialogic:

Cine particip la schimbul de cuvinte?

Cine este la originea unui lucru spus?
Cine l enun?
Cui se adreseaz? etc.

ATENIE: trebuie s disociem emitentul de

locutor; receptorul final; participanii ratificai;
etc.

Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs

Stabilirea temelor (cmpurilor tematice):

Permite o descriere de ansamblu i o defalcare pe momente,

secvene sau scenete a coninutului comunicrii.
Accentul cade pe dinamica discursului (modul de constituire a
temei este la fel de important ca tema propriu-zis)

Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs

Stabilirea sensului discursului:

Aezarea n cuvinte nu corespunde alegerii unei acoperiri formale, ci unei alegeri a

semnificaiilor aparte ce particip la analiza experienei.

Codajul lingvistic nu este expresia transparent a obiectului

n lume; el implic ntotdeauna i n mod necesar o
categorizare:
Lupttori pentru libertate/versus/ teroriti

Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs

Domeniul persoanei i poziionarea locutorului:
20 de ani de tranzitie mincinoasa se opresc azi aici. Sunt doctor iar eu iau
diagnostic si apoi tratament. Romania e pe un drum gresit si prost condusa.
Romania e ingenunchiata de politicieni si saracita de actiunile lor. Romania este
blocata. Oamenii sunt dominati de grija zilei de maine. Dezorientarea si lipsa de
perspectiva a oamenilor este acuta. Avem o societate dezbinata in care unii isi
Domeniul persoanei: se permit orice, iar ceilalti, cei multi, traiesc umiliti cu grija zilei de maine
manifest n discurs prin
Ne vom lupta cu liderii partidelor care au planuit sa comita frauda electorala.
pronumele personale
Liderii partidelor au pacalit mii de oameni si au mimat grija pentru populatie
sunt toti o apa si un pamant. Acestia s-au folosit de sustinatorii partidelor ca sa
se imbogateasca. A venit vremea sa se schimbe ceva in Romania daca au
Poziionarea locutorului: prin puterea sa se schimbe, atunci sa o faca, daca nu, sa dispara. Sa termine balciul,
recurgerea la un ansamblu sa-si franeze lacomia, sa lase Romania. Singura solutie este sa <Spargem
gasca>
eterogen de resurse lingvistice
i discursive ( modaliti de Asa nu se mai poate ca om, tata, bunic, primar, politician eu unul nu mai
fraz: asertiv, interogativ, pot. Cand ies in strada nu ma intalnesc niciodata cu carnete de partid ci cu
romani. Fiindca nu am trait din politica mi-a dat voie sa vad lucid jocurile
exclamativ, injonctiv; opoziia politice. Liderii partidelor politice traiesc in lumea lor, departe de ceea ce
afirmaie/negaie, etc.) conteaza pentru oamenii pe care ar trebui sa ii reprezinte. Eu am plecat din
mediul politic pentru ca am simtit ca numai independent imi pot face bine
munca. Ne creem iluzia ca putem trece peste haos, minciuna si furturi politice,
incercam sa traim in normalitate, dar nu e de ajuns ca numai unii dintre noi sa
isi faca bine munca, pentru ca mereu se afla puteri care se opun, pentru ca
succesul nostrum insemna esecul lor

Sorin Oprescu, discurs de lansare a candidaturii, 6.10.2009

Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs

Bibliografie:

Maingueneau, Dominique (2007) Analiza textelor de comunicare ed. Institutul European

Moscovici, Serge; Buschini, Fabrice (coord) (2007) Metodologia tiinelor socioumane ed.
Polirom
Rovena-Frumuani, Daniela (2004) Analiza discursului. Ipoteze i ipostaze ed. Tritonic

Conceperea i realizarea unei cercetri de text- Analiza de discurs