„Maitreyi” de Mircea Eliade

Suport didactic, elaborat de

Bologan Tatiana și Oleinic Viorica,
profesoare de limba și litratura română,
Liceul ce Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim”
 Completează acest slide cu o fotografie a copertei și/sau cu un
simbol pe care în asociezi cu romanul.

Mircea Eliade
„Maitreyi”

Proiect realizat de eleva/elevul.Bolohan Beatrice... clasa a IX-a ”E”.........

 Citește biografia scriitorului și scrie trei date biografice
semnificative, legate de prezența lui M.Eliade în India. Inserează
fotografia din tinerețe a scriitorului.

-după ce a studiat limba
sanscrită și Yoga cu Surendranath
Dasgupta în Calcutta, dă doctoratul în
filosofie cu o dizertație despre Yoga.
-scrie în 1933 romanul ”Maitreyi” după o
istorie romantică cu o adolescentă din
Calcutta.
-după o perioadă de 2 ani petrecută în
India, din 1929 până 1931 Mircea Eliade
scrie romanele ”India” și ”Biblioteca
maharajadului.
 Prezintă cronotopul din roman: unde și când se desfășoară
acțiunea? Ilustrează slide-ul cu trei fotografii care reprezintă
tradițional, din punct de vedere cultural și turistic, India.

Acțiunea se desfășoară în
Calcutta în 1930.
 Explică cele două cuvinte propuse și exemplifică cu alte două din
roman, care definesc cultura și religia indiană: „Sakuntala”,
„brahmani”. Inserează o fotografie relevantă pentru a ilustra unul
dintre cuvinte.

Shakuntala-soția lui Dushyanta, un rege din mitologia

indiană care este tatăl regelui Bharatha. Aceștia apar în
Mahabharata, una dintre cele mai mari epopei indiene.
Brahmani-castă din cele 5 indiene care îi reprezintă pe
preoții sacri.
Hinduism-religie răspândită în India, bazată pe principalele
dogme ale brahmanismului și ale budismului.
Vedele-12 cărți sacre/vechile scripturi ale hinduismului.
Ilustrează, printr-o fotografie/un colaj, un sari indian și
transcrie un fragment care o descrie pe Maitreyi îmbrăcată
în el.

”Numai Maitreyi venea pe la noi, ca să

împartă volume ”Uddhitta” și să
aducă dulciurile.Vedeam cum o sorb
toți din ochi (căci era admirabilă
atunci, palidă și blândă, cu brațele
goale ieșind dintr-o sari de mătase
albastră)... .”
  Iubirea lui Maitreyi pentru „pomul cu 7 frunze”/
copacul sacru nu este înțeleasă de Allan care aparține
unei altei culturi, profund depărtate de natură. Citește
fragmentul și comentează sugestia acestui motiv cu referire
la semnificația numărul fatidic 7 și al comuniunii om-
natură :

 „Și Chabu iubește acum pomul ei, dar al meu era mare,
căci ședeam pe atunci în Alipore, și acolo erau arbori mulți și
voinici, și eu m-am îndrăgostit de unul înalt și mândru, dar atât
de gingaș, atât de mângâietor… Nu mă mai puteam despărți de
el. Stam ziua întreagă îmbrățișați,îi vorbeam, ne sărutam,
plângeam. Îi făceam versuri fără să le scriu, i le spuneam
numai lui ; cine altul m-ar fi înțeles ? Și dacă mă mângâia el, cu
frunzele pe obraz, simțeam o fericire atât de dulce, încăt îmi
pierdeam răsuflarea … și nu putea sta în pat dacă nu mi se
aduceau în fiecare zi ramuri proaspete din pomul meu cu șapte
frunze.”

 Scrie comentariul (12-15 rânduri) pe slide-ul următor.

 Scrie comentariul (12-15 rânduri) pe
slide-ul.

Maitreyi se simțea atașată de acest copac, chiar s-a

îndrăgostit, după cum se afirmă. Ea împărțea orice
moment cu copacul: ” Nu mă mai puteam despărți de el.
Stam ziua întreagă îmbrățișați,îi vorbeam, ne sărutam,
plângeam. Îi făceam versuri fără să le scriu, i le spuneam
numai lui ; cine altul m-ar fi înțeles ?”. Numărul 7
reprezintă un număr benefic: creația divină a durat 7 zile,
faraonul a visat 7 ani de belșug si 7 ani de foamete, pâinile
înmulțite de Iisus au fost 7, curcubeul cu care Dumnezeu a
facut legamant cu Noe are 7 culori, iar Arca s-a oprit pe
muntele Arafat în a 7 zi din a 7 lună. Putem spune că
Maitreyi considera copacul o ființă vie și divină, o jumătate
sentimentală care îi putea păstra secretele și durerile, dar
care o înveselea enorm de mult. Tăcerea pe care copacul i-
o oferea ar însemna înțelegerea și ascultarea dintre cei doi,
comuniunea, de parcă cei doi ar fuziona într-o singură
ființă și creație.
 Identifică trei trăsături definitorii ale lui Maitreyi și
comentează, făcând referință la roman, opțiunea.

Maitreyi era o fată din care curgea lumina sufletului

și căldura din abundență:”Imaginea Maitreyiei, de care
mă despărțisem de mult, îmi apăru iarăși în fața ochilor,
de astă dată mai caldă, mai umană, aproape
zeflemitoare”. De asemenea, ea era o fată foarte
sensibilă și timidă:”... exclamă ceva în bengali și fugi
numaidecât.”. Altă caracteristică a lui Maitreyi este
naivitatea:”O luă tremurândă în mână, o privi puțin și
apoi începu să râdă... .”. Toate aceste caracteristici
denotă faptul că Maitreyi încă era o copilă care în ciuda
acelor 17 ani nu era matură de loc, plângând des și
trăind într-o lume a miturilor fascinante. Ea privea totul
ca pe un joc și se amuza de orice, trăia într-o libertate
casnică, deși părinții ei erau severi.
 Formulează mesajul romanului, alegând și argumentând una dintre ipoteze:
dragostea dintre Allan și Maitreyi nu este acceptată din cauza unor prejudecăți
sau norme etnice, religioase și sociale; iubirea adevărată are puterea de
renunțare și de sacrificiu; fiecare om are un destin implacabil și nimeni nu
poate schimba ceea ce îi este predestinat;  varianta ta.

Tema romanului este dragostea pasională, dar

neîmplinită din cauza societății în care Allan și Maitreyi
trăiesc, o societate în care culturile, tradițiile, istoria și
percepția asupra dragostei și a vieții sunt opusul.
 Urmărește evoluția sentimentelor lui Allan față de
Maitreyi și reprezint-o printr-un desen/clustering, indicând
sentimentele pe care le trăiește :
 

Dezgust/ură/d Atracție Atracție fizică Dragoste Suferință Nepăsare

isprețuire misterioasă
 Legământul de logodnă rostit de Maitreyi, în care invocă pâmântul,
exprimă, în mod metaforic, ideea că dragostea se înscrie într-un mister
cosmic, sacru. Recitește fragmentul din roman (cap. XI) și scrie un
jurământ/legământ de iubire între Mihai Ulmu și Maria Răzeșu din romanul
„Tema pentru acasă” de N. Dabija.

Maria termină de împletit coronițele din flori și se

îndreptă spre cascadă.
-Bunule Dumnezeu, stau acum în fața Ta și mă leg pe
viață și pe moarte de Mihai Ulmu. Fie furtună, fie
ninsoare, fie arșiță, fie zi de glorie sau război noi vom fi
mereu împreună. Martori ne sunt păsările, copacii, iarba,
cascada, pășunile și fie ca acestea să ne binecuvânteze
mereu. Acum vom pune aceste coronițe de flori și
așteptăm mângâierea Ta.
Romanul „Maitreyi”, de M. Eliade este, doar parțial, autobiografic.
Inserează, pe câte un slide fotografia/mai multe fotografii și câteva
informatii despre două personalități reale, evocate în text: Maitreyi
Devi și Rabindranath Tagore.

Maitreyi Devia fost

o poetă și romancieră născută în
statul indian Bengalul de Vest. A fost
fiica filosofului Surendranath Dasgupta.
Versurile ei au fost elogiate
de Rabindranath Tagore, a cărui
protejată literară a fost.
În 1929, Maitreyi Devi l-a întâlnit pe
viitorul scriitor român Mircea Eliade,
care studia sanscrita cu tatăl ei și era
găzduit de acesta
Romanul „Maitreyi”, de M. Eliade este, doar parțial,
autobiografic. Inserează, pe câte un slide fotografia/mai
multe fotografii și câteva informatii despre două
personalități reale, evocate în text: Maitreyi Devi și
Rabindranath Tagore.

Rabindranath Tagore , numele

europenizat al lui Rabindranâth
Thâkura fost un scriitor și
filosof indian din provincia Bengal,
supranumit Sufletul
Bengalului și Profetul Indiei
moderne, laureat al Premiului
Nobel pentru Literatură în
anul 1913. Tagore a fost un
scriitor bilingv, exprimându-se atât
în limba bengali cât și în limba
engleză.
Compară cuplul Allan- Maitreyi cu un alt cuplu din
literatura /mitologia universală (Isis și Osiris, Orfeu și
Euridice, Tristan și Isolda, Romeo șu Julieta etc).

Cuplul Allan-Maitreyi este asemănător cuplului Orfeu

și Euridice, deoarece nici unul nu a trăit o dragoste
împlinită. Atât Allan trebuie să o părăsească pe Maitreyi,
deoarece e alungat din casa lui Narendra Sen, cât și
Orfeu care nu a rezistat tentației și când s-a întors spre
Euridice, ea a dispărut. Cu toate acestea, ambele cupluri
au trăit momente de fericire și și-au putut împărtăși
dragostea, chiar dacă pentru o perioadă destul de
scurtă.