„Maitreyi” de Mircea Eliade

Suport didactic, elaborat de

Bologan Tatiana și Oleinic Viorica,
profesoare de limba și litratura română,
Liceul ce Creativitate și Inventică „Prometeu-Prim”
 Completează acest slide cu o fotografie a copertei și/sau cu un
simbol pe care în asociezi cu romanul.

Inelul Androgin

Mircea Eliade
„Maitreyi”

Proiect realizat de eleva Cojocari Daniela clasa a IX-a “E”

Maitreyi ii daruieste un inel lui Allan, un inel cu o nestemata verde-

neagra in forma unui cap de soparla strabatuta in crestet de o
geana sangerie, din fier si aur - ca doi serpi incolaciti, unul
intunecat si altul galben, cel dintai reprezentand virilitatea, celalalt
feminitatea.
 Citește biografia scriitorului și scrie trei date biografice
semnificative, legate de prezența lui M.Eliade în India. Inserează
fotografia din tinerețe a scriitorului.

• În 1930, în timp ce trăia cu Dasgupta,

Eliade s-a îndrăgostit de fiica gazdei sale,
Maitreyi Devi, scriind ulterior un roman
autobiografic “Maitreyi”, ce a devenit popular
în întreaga lume
• El a studiat elementele de bază ale filozofiei
indiene și, în paralel, a învățat sanscrita, Pali
și bengala, sub conducerea lui Dasgupta.
• La acea vreme, s-a interesat și de acțiunile
lui Mahatma Gandhi, pe care l-a cunoscut
personal, și Satyagraha ca fenomen; mai
târziu, Eliade a adaptat ideile gandhiene în
discursul său despre spiritualitate și România.
• De la mijlocul anilor '30, Eliade, aparținînd
de grupa din jurul lui Nae Ionescu a
îmbrățișat ideologia Mișcării Legionare, în
cadrul căreia devine un activist cunoscut. 
 Prezintă cronotopul din roman: unde și când se desfășoară
acțiunea? Ilustrează slide-ul cu trei fotografii care reprezintă
tradițional, din punct de vedere cultural și turistic, India.

Acţiunea din roman se desfăşoară în India, Calcutta în anul

1929.
 Explică cele două cuvinte propuse și exemplifică cu alte două din
roman, care definesc cultura și religia indiană: „Sakuntala”,
„brahmani”. Inserează o fotografie relevantă pentru a ilustra unul
dintre cuvinte.

•Shankuntala – eroina unei mari poveşti de dragoste în epopeea

hindusă. Shankuntala
Ea era fiica unui om înţelept, care a fost abandonată în pădure.
Un pustnic care locuia în pădure a găsit-o și a crescut-o ca
propria sa fiică. Într-o zi, regele Dushyanta a fost la vânătoare și
s-a oprit la casa pustnicului. Când regele a văzut-o pe
Shakuntala, acesta s-a îndrăgostit de ea și cei doi s-au căsătorit.
Regele s-a întors la palatul său și Shakuntala a rămas în urmă.
Curând ea a născut un fiu, Bharata. Ceva mai târziu, Shakuntala
l-a dus pe băiat la palat să se întâlnească cu tatăl său. Cu toate
acestea, Dushyanta nu a recunoscut-o. Când mama și copilul
stăteau în fața regelui, o voce din cer i-a spus că băiatul era într-
adevăr fiul său. Îndemnată de voce, Dushyanta și-a amintit de
Shakuntala şi aceştia au trăit fericiţi.

•Brahman – în hinduism este Spiritul universal suprem, Sinele

suprem, care este la originea universului, a lumii
fenomenale. Brahman este uneori menţionat ca Eternul
Absolut sau Dumnezeirea şi este solul divin pentru sămânţa
originală Hiranyagarbha, originea tuturor creaţiilor ulterioare.
•Asvattha – un copac sacru
pentru hinduși și menționat
deseori în textele referitoare la
hinduism, menționate ca „peepul”
( Ficus religiosa) în mantra Rig
Veda. Textele budiste denumesc
pomul ca arbore Bodhi, un arbore
sub care Gautam Buddha a
meditat și a obținut iluminare.

•Mahābhārata – una dintre cele

mai importante două epopei ale
Indiei antice, scrisă în limba
sanscrită. Epopeea face parte din
itihāsa și este elementul
fundamental al mitologiei hinduse.
Fiind textul major al hinduismului,
Mahābhārata se bucură de o
importanță imensă atribuită pe
subcontinentul indian.
Ilustrează, printr-o fotografie/un colaj, un sari indian și
transcrie un fragment care o descrie pe Maitreyi îmbrăcată
în el.

“Maitreyi mi s-a părut, atunci, mult mai frumoasă, în sari

de culoarea ceaiului palid, cu papuci albi cusuţi în argint,
cu şalul asemenea cireşelor galbene, şi buclele ei prea
negre, ochii ei prea mari, buzele ei prea roşii creau parcă
o viaţă mai puţin umană în acest trup înfăşurat şi totuşi
transparent, care trăia, s-ar fi spus, prin mira nu prin
biologie.”
  Iubirea lui Maitreyi pentru „pomul cu 7 frunze”/
copacul sacru nu este înțeleasă de Allan care aparține
unei altei culturi, profund depărtate de natură. Citește
fragmentul și comentează sugestia acestui motiv cu referire
la semnificația numărul fatidic 7 și al comuniunii om-
natură :

 „Și Chabu iubește acum pomul ei, dar al meu era mare,
căci ședeam pe atunci în Alipore, și acolo erau arbori mulți și
voinici, și eu m-am îndrăgostit de unul înalt și mândru, dar atât
de gingaș, atât de mângâietor… Nu mă mai puteam despărți de
el. Stam ziua întreagă îmbrățișați,îi vorbeam, ne sărutam,
plângeam. Îi făceam versuri fără să le scriu, i le spuneam
numai lui ; cine altul m-ar fi înțeles ? Și dacă mă mângâia el, cu
frunzele pe obraz, simțeam o fericire atât de dulce, încăt îmi
pierdeam răsuflarea … și nu putea sta în pat dacă nu mi se
aduceau în fiecare zi ramuri proaspete din pomul meu cu șapte
frunze.”

 Scrie comentariul (12-15 rânduri) pe slide-ul următor.

  Scrie comentariul (12-15 rânduri) pe
slide-ul.
Prima dragoste a Maitreyiei a fost copacul cu şapte frunze.
Această iubire reprezintă o chemare ancestrală din ea, o
reminiscenţă a practicilor barbare dinaintea expansiunii
hinduismului, ce este străin pentru spiritul arian. Pomul iubit
semnifică o sacralitate pentru Maitreyi ce simbolizează
centrul lumii, Zeul manifestat în lumea vegetală. Fata
atingând şi mângâind pomul devenea o Zeiţă alăturată
arborelui vieţii, astfel spaţiul îmbrăţişării lor fiind de valoare
sacră. Iar, Chabu la rândul ei are copacul său, Zeul căruia îi
consacră propriile activităţi, chiar şi cele fiziologice.
Deci, Allan nu avea cum să înţeleagă iubirea Maitreyiei faţă
de copacul ei cu şapte frunze.
 Identifică trei trăsături definitorii ale lui Maitreyi și
comentează, făcând referință la roman, opțiunea.

Maitreyi este un personaj principal, feminin, eponim și complex din romanul “Maitreyi” de
Mircea Eliade.
Prin caracterizarea indirectă, Maitreyi este inteligentă și cultivată, având preocupări mature.
Ea nu doar că studiază filozofia, dar și ține conferințe profund apreciate in cercurile
intelectuale din Calcutta, fiind discipola poetului Tagore.
La fel, prin vestimentaţia sa, Maitreyi demonstrează că este o naţionalistă ce respectă cu
stricteţe regulile specitice lumii din care face parte. De multe ori avem prezentă in text
imaginea vizuala, care ne descrie îmbrăcămintea purtată de aceasta, sariurile ei, fiind un
element foarte des întalnit în text.
Din faptele sale, identificăm că Maitreyi este devotată şi iubitoare. Datorită timpului petrecut
împreună cu Allan, Maitreyi ajunge să se îndragosteasca de acesta, ajungând să comită
fapte demoralizatoare din cauza acestei iubiri. De exemplu, atunci când se culcă cu
vânzătorul de fructe, doar pentru a fi exclusă din societate şi a putea fi din nou cu Allan.
În concluzie, Maitreyi este considerată ca fiind cel mai exotic personaj al literaturii române.
Ea reprezentând un mit, un mister inepuizabil şi fiind iniţiatoarea lui Allan în iubire, cultura
orientală, dar şi în sacralitate.
 Formulează mesajul romanului, alegând și argumentând una dintre ipoteze:
dragostea dintre Allan și Maitreyi nu este acceptată din cauza unor prejudecăți
sau norme etnice, religioase și sociale; iubirea adevărată are puterea de
renunțare și de sacrificiu; fiecare om are un destin implacabil și nimeni nu
poate schimba ceea ce îi este predestinat;  varianta ta.

După părerea mea, mesajul romanului este că dragostea dintre

Allan şi Maitreyi nu este acceptată din cauza diferenţei dintre
etnii şi religii. Allan, fiind străin acestei religii a interpretat greşit
gesturile de afecţiune pe care i le arăta familia Sen şi a provocat
o reală dramă în sânul familiei. Astfel, după descoperirea relaţiei
dintre Maitreyi şi Allan, el este izgonit din familie.
 Urmărește evoluția sentimentelor lui Allan față de
Maitreyi și reprezint-o printr-un desen/clustering, indicând
sentimentele pe care le trăiește :
 

Dezinteres
Dezinteres Atracţie
Atracţie Afecţiune
Afecţiune Iubire
Iubire
/apatie
/apatie

Renunţare
Renunţare Dor
Dor Disperare
Disperare
 Legământul de logodnă rostit de Maitreyi, în care invocă pâmântul,
exprimă, în mod metaforic, ideea că dragostea se înscrie într-un mister
cosmic, sacru. Recitește fragmentul din roman (cap. XI) și scrie un
jurământ/legământ de iubire între Mihai Ulmu și Maria Răzeșu din romanul
„Tema pentru acasă” de N. Dabija.

În opinia mea, legământul dintre Mihai Ulmu şi Maria

Răzeşu a fost unul cu mult mai sentimental decât cel al
lui Allan şi Maitreyi, ce era mai mult trupeşte.
Jurământul dintre Mihai şi Maria s-a realizat într-o
dimineaţă, când bărbatul i-a dăruit Mariei un inel făcut
din iarbă şi şi-a declarat iubirea. La fel, în acel timp cei
doi se aflau în fugă, ceea ce amplifică sentimentele atât
a personajelor cât şi a cititorului.
Romanul „Maitreyi”, de M. Eliade este, doar parțial, autobiografic.
Inserează, pe câte un slide fotografia/mai multe fotografii și câteva
informatii despre două personalități reale, evocate în text: Maitreyi
Devi și Rabindranath Tagore.

Maitreyi Devi a fost o poetă și

romancieră născută în statul indian
Bengalul de Vest. A fost fiica
filosofului Surendranath Dasgupta. Rabindranath Tagore a fost un
Versurile ei au fost elogiate de scriitor şi filosof indian din
Rabindranath Tagore, a cărui provinciaBengal, supranumit Sufletul
protejată literară a fost.  Bengalului şi Profetul Indiei moderne,
laureat al Premiului Nobel pentru
Literatură în anul 1913.
Compară cuplul Allan- Maitreyi cu un alt cuplu din
literatura /mitologia universală (Isis și Osiris, Orfeu și
Euridice, Tristan și Isolda, Romeo șu Julieta etc).

După părerea mea, cuplul Allan şi Maitreryi se aseamănă

cu cel al lui Romeo şi Julieta. Ambele cupluri nu erau
acceptate de către părinţi, din cauza diferenţei dintre
religii. La fel, aceştia au avut o căsătorie secretă, ce i-a
unit mai tare. De asemenea, aceste cupluri, din nefericire,
nu au avut un final frumos, ci dimpotrivă: cuplul Allan –
Maitreyi s-au despărţit, iar Romeo şi Julieta au murit, în
semn de o veşnică iubire.