Spiridon Vangheli Spiridon Vangheli (14 iunie 1932, Grinui, judeul Bli, Romnia Mare) este un poet, prozator

i traductor. ncepe nvtura n comuna natal, de unde trece la Bli i apoi n Pelnia pentru a urma coala medie (terminat n 1950). Dup absolvirea Facultii de Filologie a Institutului Pedagogic Ion Creang" din Chiinu (1955) i efectuarea serviciului militar, ntre 1958 i 1960 este nvtor la Npdeni -Ungheni. Stabilindu-se la Chiinu, se angajeaz redactor la editurile Cartea Moldoveneasc (1960) i Lumina (1966), devenind i consultant literar la Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova (1968 -1984). Ulterior va fi preedinte al PEN-Clubului din Republica Moldova (1991-1995). Debuteaz cu versuri n 1955, fiind nc student, la revista Glasuri tinere". Scrie literatur pentru copii, cu o rezonan deosebit la cei crora le este destinat, tradus n englez, rus, japonez, francez, bulgar, slovac, italian, finlandez, arab, hindi etc. i distins cu Diploma de Onoare Internaional Hans Christian Andersen" (1974). A mai fost recompensat cu Premiul de Stat al Republicii Moldova (1980), Premiul de Stat al URSS (1988), Premiul Ion Creang" al Academiei Romne (1996) i cu Premiul Special al Uniunii Scriitorilor din Romnia (2002). Vangheli debuteaz n 1962 cu placheta de miniaturi n ara fluturilor, urmat de culegerile de povestiri Soarele (1963), Bieelul din Coliba Albastr (1964), Pe lume (1964) i de volumulBalade (1966), n care configureaz o lume aparte: Coliba Albastr sau ara Fluturilor este universul i, n particular, natura din jur; satul de sub zpad simbolizeaz satul moldovenesc, un spaiu originar ncrcat de istorie (n Baladesunt evocai tefan cel Mare, Eminescu, Barbu Lutaru, Ileana Cosnzeana, Ft-Frumos). Prozatorul propune o viziune animist, antropocentric i egocentric. Dac n Baladecel care iniiaz dialogul cu micul cititor este nsui autorul, n celelalte culegeri de miniaturi i nuvele eul -narator devine copilul. Felul de a metaforiza (de a personifica, hiperboliza i diminutiva) este specific artei sale literare. Surprizele metaforice ale personajului Radu anun isprvile pronunat epice ale lui Gugu, istorisite ntr-o serie ampl, deschis n 1967 i ntins pe mai bine de trei decenii. Lui Gugu i se acord rolul de creator de situaii sau de modelator al lor. ntmplrile se produc dup un tipar insolit, dictat de logica celor mici. Adevrata esen a personajului o d diferena dintre aventur i isprav, prima presupunnd risc, ndrzneal i o ruptur n ordinea fireasc a lumii, cea de-a doua cu un sens pozitiv i cu semnificaia unui eveniment dus la bun sfrit. Pentru a satisface nevoia de epic i de fantastic, naratorul recurge la cteva ntmplri banale. El procedeaz la o personalizare accentuat a eroului central, acesta devenind - prin rolul exagerat pe care i-l acord adulii - Maria Sa Gugu". Personajul este scos n prim-plan fie prin concentrarea ateniei asupra isprvilor lui, fie prin investirea cu trsturi excepionale, fie prin urieizarea" proprie gndirii infantile. Conceput ca un model al omului frumos sufletete i moral, protagonistul se nate la intersecia realului cu visul (fantasticul), a universului copilriei cu universul maturilo r, a logicii necesarului cu logica imprevizibilului, a percepiei ingenue cu percepia automatizat. n volumele Calul cu ochi albatri (1981) i Steaua lui Ciubotei (1981) strategiile narative nu se schimb, dar intervine o nuanare psihologic i moral a lumii copilului. n Pantalonia - ara piticilor(1989), compus cu o fantezie sclipitoare, cu lirism i cu o desfurare epic rapid i plin de surprize, dimensiunile spaiului real" sunt micorate de

dou ori, acesta fiind populat cu pitici i cu pui de pitici. Din punctul lor de vedere sunt prezentate dragostea, prietenia, viaa, moartea, valorile spirituale i morale, mpreun cu Grigore Vieru, Vangheli este autor al primului Abecedar cu litere latine (1970), dup zeci de ani de scriere cu slove chirilice n Basarabia, realizator, tot cu acesta, al unor culegeri de texte pentru copii selectate din autori clasici i contemporani, romni i strini( Cartepentru toi, eztoare n codru, Cercelul de argint, Copiii planetei). n volumele O scrisoare ctre copiii lumii i Iepuraul albastru (1968), traduce din literatura universal pentru cei mici (Astrid Lindgren, Iulian Tuwim, Ianis Ritsos, Simion Marak, Nicols Guillen etc.). Alte dou cri, Inelu-nvrtecu (1969, n colaborare cu Nicolae Bieu) i Aurapcura, ajuns n 1990 la ediia a treia, sunt antologii de folclor al copiilor. Opera literar n ara fluturilor, Chiinu, 1962; Soarele, Chiinu, 1963; Bieelul din Coliba Albastr, Chiinu, 1964; Pe lume, Chiinu, 1964; Balade, prefa de George Meniuc, cu ilustraii de Igor Vieru, Chiinu, 1966; Isprvile lui Gugu, Chiinu, 1967; Codrule, codruule (n colaborare cu Grigore Vieru), Chiinu, 1970; Ministrul bunelului. Alte isprvi de-ale lui Gugu, Chiinu, 1971; Columb n Australia, Chiinu, 1972; Mo Gerilii, Chiinu, 1974; Primii urtorii?, prefa de Stanislav Rassadin, Chiinu, 1975; Gugu - cpitan de corabie, Chiinu, 1979; Calul cu ochi albatri, Chiinu, 1981; Steaua lui Ciubotei, Chiinu, 1981; Gugu i prietenii si, Chiinu, 1983; Isprvile lui Gugu, Bucureti, 1985; Privighetoarea, Chiinu, 1985; Scrieri alese, postfa Mihai Cimpoi, Chiinu, 1985; Mria Sa Gugu, Chiinu, 1989; Pantalonia - ara piticilor, Chiinu, 1989; Moara vesel, Bucureti, 1990; Ghiocica, Chiinu, 1991; Gugu i prietenii si, I-II, Chiinu, 1994-1996; Tatl lui Gugu cnd era mic, Chiinu, 1999; Copii n ctuele Siberiei, Chiinu, 2001.