Rudolf Steiner

EVANGHELIA DUP IOAN

VOLUMUL I

Rudolf Steiner

EVANGHELIA DUP IOAN

VOLUMUL I GA 94 / GA 100

Notie de la un ciclu de trei conferine inut la Berlin ntre 19 februarie i 5 martie 1906 ( ! 9"# Notie de la un ciclu de o$t conferine inut la M%nc&en ntre '( octombrie i 6 noiembrie 1906 ( ! 9"# Notie de la un ciclu de o$t conferine inut la Ba)el ntre 16 i '5 noiembrie 190( ( ! 100# *raducere de !drian ILI+,-U i !driana ONO./+I 0 *oate dre$turile $entru traducerea n limba rom1n2 )unt re3er4ate +diturii UNIV+/, +N-I-LO5+6I- OL6 Bucureti '009

'

CUPRINS
*re$tele ade42rului (biolo7 dr8 5etre 5a$aco)tea# 9n le72tur2 cu $ublicarea conferinelor lui /udolf ,teiner EVANGHELIA DUP IOAN : Not2 ; Notie de la un ciclu de trei conferin<e <inut la Berlin= ntre 19 februarie i 5 martie 1906 ( ! 9"# -ON.+/IN>! I ? Berlin, 19 februarie 1906 9n $rimele $ai)$re3ece ca$itole autorul +4an7&eliei du$2 Ioan de)crie 4ie<uirile )ale din lumea a)tral@8 9nrudirea lui -&ri)to) cu omulA6umne3eu8 /idicarea n lumea de4ac&anic28 -ON.+/IN>! a IIAa ? Berlin, 26 februarie 1906 !cti4itatea cor$ului a)tral n cor$ul fi3ic n tim$ul )omnului8 .iin<e elementare rele i bune8 -alea de ini<iere cretin28 -ON.+/IN>! a IIIAa ? Berlin, 5 martie 1906 6ete$tarea ,inei )u$erioare8 Men<ionarea rencarn2rii in +4an7&elii8 ,emnifica<ia ocult2 a cu4intelor de $e cruce8 TEOSOFIA, PE BAZA EVANGHELIEI DUP IOAN Noti<e de la un ciclu de o$t conferin<e <inut la M%nc&en= ntre '( octombrie i 6 noiembrie 1906 ( ! 9"# -ON.+/IN>! I ? Mnchen, 27 octombrie 1906 9ntrAo $rim2 fa32 Bi)erica a fo)t cu$rin)2 de o mentalitate materiali)t28 ,en)ul ade42rat al i)toriei biblice a -reaiunii8 -om$onentele )u$erioare ale omului i ori7inea lor co)mic28 B

-ON.+/IN>! a IIAa ? Mnchen, 28 octombrie 1906 -ontien<a in ima7ini a atlanteenilor8 5rima interiori3are a 4ie<ii de )entiment n e$oca lemurian28 ,$irituali3area cor$ului a)tral n ,ine )$iritual2 i a cor$ului eteric n ,$irit al 4ie<ii8 >elul 4iitor )u$rem= OmulA)$irit -ON.+/IN>! a IIIAa ? Mnchen, 31 octombrie 1906 5rimirea Mana)Aului i $re72tirea lui Bud&i n e$oca $o)tatlanteean28 5roce)elor )$irituale le core)$und modific2ri fi3ice la om8 -ON.+/IN>! a IVAa ? Mnchen, 2 noiembrie 1906 Lumile de contien<2 ale re7nurilor naturii i ale omului8 Munca +ului la cele trei com$onente fiin<iale inferioare8 +C$erien<e $e tre$tele )u$erioare de contien<28 9nt1lnirea lui Natanael cu -&ri)to)8 ,ufleteA7ru$ i )uflete indi4iduale in ini<ierea mit&raic28 -ON.+/IN>! a VAa ? Mnchen, 3 noiembrie 1906 9n +7i$t Mana)Aul cade $rad2 lumii dorin<elor i $oftelor8 ,arcina $o$orului 4ec&i ebraic8 .ormarea oa)elor i e4olutia contien<ei8 Mielul de 5ate la e4rei8 Moi)e e)te trimi)ul Mana)Aului= -&ri)to) e)te aduc2torul Bud&iAului8 5arabola 4i<eiAdeA4ie8 -ON.+/IN>! a VIAa ? Mnchen, 4 noiembrie 1906 Nunta din -ana= o $roiec<ie $rofetic2 a 4iitorului omenirii8 *rei c2i )$re ade42rD ini<ierea oriental2= ini<ierea cretinA7no)tic2 i cea ro)icrucian28 -alea oriental2= neadec4at2 $entru euro$ean8 -ele a$te tre$te din ini<ierea "

Eo7a i din cea cretinA7no)tic28 -ON.+/IN>! a VIIAa ? Mnchen, 5 noiembrie 1906 /a$ortul di)ci$olului ro)icrucian fa2 de mae)tru8 Valoarea Filosofiei libertii $entru formarea 71ndirii $ure8 Lumea )en3orial2 de4ine )imbol8 ,crierea ocult28 Orice 4ia<2 )u$erioar2 )e ba3ea32 $e ritm8 .ecioara ,o$&ia i 6u&ul ,f1nt8 -ON.+/IN>! a VIIIAa ? Mnchen, 6 noiembrie 1906 -ontien<a indi4idual2= o7lind2 a contien<ei $2m1nteti8 -&ri)to)= 6omnul Farmei8 -inci )fere de contien<2 n nele$ciunea oriental28 -ur2<irea tem$lului ca )imbol al unei e4olutii 4iitoare8 -on4orbirea cu Nicodim8 EVANGHELIA DUP IOAN * Noti<e de la un ciclu de o$t conferin<e <inut la Ba)el ntre 16 i '5 noiembrie 190( ( ! 100# -ON.+/IN*! I ? Ba)el= 16 noiembrie 190( Gtiin<ele naturii i reli7ia8 +)en<a teo)ofiei i ra$ortul ei cu documentele reli7ioa)e8 5atru $uncte de 4edere fa<2 de documentele reli7ioa)e8 /a$ortul +4an7&eliei du$2 Ioan cu celelalte +4an7&elii8 Lu$ta dintre Harl Vo7t i $rofe)orul Ia7ner8 -&ri)to) ca fiin<2 care cu$rinde ntre7ul 52m1nt8 -on<inutul nce$utului +4an7&eliei du$2 Ioan8 6ioni)ie !reo$a7itul i doctrina $ri4itoare la Ierar&iile )$irituale8 -u41ntul ca form2 i fi7ur28 6e)$re or7anele larin7e i inim28 -ON.+/IN>! a IIAa ? Basel, 17 noiembrie 1907 5

+)en<a cor$ului fi3ic i a cor$ului eteric8 5enta7rama8 -or$ul eteric la b2rbat i la femeie8 +)en<a cor$ului a)tral8 6e)$re obo)eal28 -or$ul a)tral i lumea a)tral2 n 7eneral8 +ul omului= al animalului= al $lantei= al mineralelor8 *re$te e4oluti4e ale omului8 .ranci)c din !))i)i8 Metamorfo3area cor$urilor omului n Mana)= Bud&i= !tma8 -ON.+/IN>! a IIIAa ? Basel, 18 noiembrie 1907 -oncordan<a dintre nce$utul Bibliei cu nce$utul +4an7&eliei du$2 Ioan8 -ele a$te ncor$or2ri ale 52m1ntului8 +)en<a 5ralaEei8 !tma $e ,aturn8 ,oareAaer= Lun2Aa$28 ,e$ararea ,oarelui i Lunii de 52m1nt8 6e)$re Ie&o4a i +u8 6octrina lui 6ioni)ie !reo$a7itul8 J-o$ii ai lui 6umne3euK )au J.ii ai lui 6umne3euK8 -ON.+/IN>! a IVAa ? Basel, 19 noiembrie 1907 9n<ele$ciune i iubire8 *recerea $lanetei Marte $rin 52m1nt8 9n7lobarea +ului $rin ac<iunea lui Ia&4e8 /e)$iraie de foc i re)$ira<ie de aer8 ,$irite )olare= Ia&4e= Lucifer8 Omul atlanteean8 Incontien<a n actul de $rocrea<ie n !tlantida8 *recerea de la iubirea co)an74in2 la iubirea uni4er)al2 $rin cretini)m8 -ON.+/IN>! a VAa ? Basel, 20 noiembrie 1907 Le7ea mo3aic2 i abolirea ei8 Ini<ierea $recretin28 Ini<ierea $rin -&ri)to) n cor$ul fi3ic8 Ini<ierea lui La32r8 -ele trei femei de )ub cruce $e ol7ota8 J-o$ii ai lui 6umne3eu8K Maria i Maria Ma7dalena8 6e)$re Natanael8 +ul diferitelor re7nuri n ra$ort cu +ul indi4idual omene)c8 !rmonia interioar2 $rin -&ri)to)8 MaCima lui oet&e de)$re oc&i i lumin28 +4an7&elia du$2 Ioan ca drum i)toric )$re -&ri)to)8 -ON.+/IN>! a VIAa ? Basel, 21 noiembrie 1907 Mi)terul numerelor n +4an7&elia du$2 Ioan8 ,coala 6

$ita7oreic28 Num2rul cinci8 !tlantida i atlanteenii8 /ic&ard Ia7ner i o$era )a J!urul /inuluiK8 -obor1 i )ui n cultura $o)tatlanteean28 6e)$re le$r28 Bolile ner4oa)e din e$oca noa)tr28 -retini)mul ca t2m2duitor8 ,emnifica<ia num2rului cinci8 -&ri)to) i femeia )amarineanc28 -ele trei femei de )ub cruce8 .a$te i)torice ca )imboluri $entru e4olu<ia 4iitoare a omenirii8 -ON.+/IN>! a VIIAa ? Basel, 22 noiembrie 1907 6eo)ebirea dintre euro$eni i indieni8 5roblema de)cenden<ei omului8 5redominan<a cor$ului eteric a)u$ra cor$ului fi3ic n Lemuria8 6e)cendena maimu<elor= arborele 7enealo7ic al omului i al ncren72turilor animale8 !rborele 7enealo7ic al lui LaecFel8 +ntitatea 6u&ului ,f1nt8 Omul ca $lant2 in4er)at28 Lermafroditul8 Or7anele 7enitale= creier= larin7e8 Inima8 ,f1ntul raal8 6e)$re e)en<a $lantei8 ,$iritul cretin i 52m1ntul8 6e)$re unitatea atmo)ferei8 52m1ntul ca tru$ul ade42rat al lui -&ri)to)8 -ON.+/IN>! a VIIIAa ? Basel, 25 noiembrie 1907 +ulA7ru$ al $o$orului e4reu8 Indi4iduali3area +ului $rin -&ri)to)8 Le7enda de aur8 ,1n7ele rou i alba)tru8 Om i $lant28 5omul cunoaterii i $omul 4ie<ii8 6e)$re Nicodim8 -alea= !de42rul i Via<a8 +4an7&elia du$2 Ioan i 4ie<ile $2m1nteti re$etate8 6e)$re orbul din natere8 .emeia adulter28 Harm2 i libertate8 Nunta din -ana ca ima7ine a 4iitorului8 *ran)formarea a$ei in 4in8 Lr2nirea celor cinci mii8 +4an7&elia du$2 Ioan ca )criere ini iatic28 Mama ,o$&ia8 Note
M -iclul de conferine de la Ba)el )e 7a)ete n traducere alternati42 i n Cunoaterea lui Hristos. Antroposofie i rosicrucianism. Evanghelia lui oan = ! 1008

CONFERINA I
!erlin" #$ februarie #$%&
!)t23i i data urm2toare 4reau )2 4orbe)c de)$re +4an7&elia du$2 Ioan8 ! dori )2 menione3 totodat2 c2 eC$unerile $e care le 4om a)culta de)$re +4an7&elia du$2 Ioan 4or fi= mai mult )au mai $u<in= inteli7ibile doar $entru acei $artici$an<i care )Aau $reocu$at de tiin<a )$iritului8 6e)i7ur= c&e)tiunea ar lua o am$loare $rea mare dac2= de a)emenea= am N

4rea )2 di)cut2m toate celelalte a)$ecte care= e4entual= ar $utea intra n di)cu<ie $entru neteo)ofi8 Gti<i $robabil c2 n ultima 4reme )Aa format n le72tur2 cu modalitatea de redactare a )crierilor nouAte)tamentare a +4an7&eliilor o anumit2 conce$<ie care minimali3ea32 rolul de document i)toric al +4an7&eliei du$2 Ioan8 9n cercurile teolo7ice= cel $uin n cercurile J$ro7re)itilorK= )e )$une c2 dac2 e)te )2 lu2m n con)iderare 4aloarea de document $ri4ind 4ia<a fondatorului cretini)mului nu $ot intra n di)cuie dec1t $rimele trei +4an7&elii= +4an7&eliile )ino$tice8 +le )unt numite )ino$tice deoarece )e face o re3umare a con<inutului lor i a$oi )e 4rea )2 )e ob<in2= n mod teolo7ic= o ima7ine de an)amblu a 4ie<ii lui -&ri)to) Ii)u)8 9n )c&imb= n ce $ri4ete +4an7&elia du$2 Ioan= teolo7ii moderni ncearc2 )2 o $re3inte ca $e un fel de lucrare $oetic2= ca $e o $rofe)iune de credin<2= o )criere a unui om care i de)crie im$re)iile )ale )ufleteti= 4ia a )a interioar2 reli7ioa)2= modul n care o )imte el $rin influena cretini)mului8 !a nc1t n +4an7&elia du$2 Ioan noi ar trebui )2 4edem o )criere meditati42= un cre3 $lin de ardoare= nu n)2 i ce4a ce ar $utea intra n di)cuie $entru ade42ratele $robleme cretine8 5e de alt2 $arte n)2= $entru oricine )e ad1ncete n )crierile nouAte)tamentare= un fa$t interior r2m1ne bine nti$2rit= i anume c2 din +4an7&elia du$2 Ioan cur7e n mod nemiOlocit 4ia<2= c2 din ea i34or2te o con4in7ere i un i34or de ade42r de un fel a$arte= altfel dec1t din alte )crieri reli7ioa)e8 6in ea cur7e o certitudine $e l1n72 care c&e)tiunile eCterioare nu mai au nicio rele4an<28 +)te un )entiment care i cu$rinde $e oameni atunci c1nd )e a$ro$ie mai mult de +4an7&elia du$2 Ioan i de34olt2 de aici o )im<ire $entru 4ia<2 )ufletea)c2 interioar2= $entru ad1ncire )$iritual28 Nu $o<i aOun7e )2 n<ele7i cu ade42rat ce )e a)cunde aici dec1t $rin tiin<a )$iritului8 6e foarte= foarte multe ori 4Aam eC$licat cum aOun7i )2 ai un ra$ort core)$un32tor fa<2 de documentele reli7ioa)e $rin tiina )$iritului= $rin ad1ncire )$iritual28 9

.iecare dintre dumnea4oa)tr2 tie c2 un $rim ra$ort fa<2 de )crierile reli7ioa)e e)te acela al omului nai4= care ia fa$tele aa cum )unt de)cri)e ele= care nu le )u$une mai de$arte unei 71ndiri critice= care din ace)te documente $rimete $1inea 4ie<ii reli7ioa)e i $rin acea)ta e)te )ati)f2cut8 Numeroi contem$orani deAai notri care iAau n)uit ace)t mod nai4 de a $ri4i i care a$oi au de4enit Jdete$<iK= care )Aau iluminat= )2 3icem aa= )unt i3bi<i de contradic<iile care a$ar n +4an7&elii8 6re$t urmare ei )e de3ic de +4an7&elii i de credin<28 +i )e Ou)tific2 n felul urm2torD -ontiin<a noa)tr2 i )im<ul ade42rului nu )e m$ac2 cu fa$tul de a afla n ace)te )crieri cunotin<e i a r2m1ne la credin<a n ace)te )crieri8 !cea)ta e)te trea$ta celor Jdete$<iK= trea$ta a doua8 Urmea32 a$oi un al treilea mod n care oamenii )e ra$ortea32 la )crierile reli7ioa)e8 +i nce$ )2 inter$rete3e )imbolic )crierile reli7ioa)e= )2 4ad2 n ele )imboluri i ale7orii8 !cea)t2 cale au ale)Ao n ultima 4reme liberAcu7et2torii8 Bruno Wille : Nota 1 ;= editorul foii JLiberAcu7et2torulK= a a$ucat recent ace)t drum8 +l )Aa a$ucat )2 )u$un2 mitul lui -&ri)to)= $recum i Biblia n 7eneral= unei inter$ret2ri )imbolice8 6e aici nu $oate re3ulta n mod nece)ar un $unct de cotitur2 interior= o cale e4oluti42 $e care omul )2 o $arcur728 Un om mai $u<in )$iritual 4a eC$lica= de a)emenea= mai $u<in $re72tit )$iritual ace)te )crieri8 !l<ii= cu mai mult )$irit= 4or )toarce mai multe lucruri )$irituale8 5rin acea)ta eCi)t2 tendin<a de a introduce multe lucruri ce core)$und )au i34or2)c dintrAun )$iritual $ur omene)c8 !cea)t2 a treia modalitate e)te deci $e Oum2tate o atitudine de om credincio)= n)2 una arbitrar28 +Ci)t2 n)2 un $unct de 4edere cu totul diferit= $rin care n42<2m )2 recunoatem c2 eCi)t2 inter4en<ii ale unei lumi )u$erioare= c2 n afara lumii noa)tre )en3oriale mai eCi)t2 i alte lucruri= re)$ecti4 lucruri )$iritualA)ufleteti= i c2 comunic2rile reli7ioa)e nu )unt ab)olut deloc comunic2ri din lumea )en3orial2= ci de)crieri ale unor fa$te $etrecute ntrAo lume 10

)u$erioar28 -ine face cunotin<2 cu ace)te realit2<i ale lumii a)trale aflate imediat nd2r2tul lumii noa)tre )en3oriale )au mai $rofund= n lumea de4ac&anic2 )au mental2= aOun7e la r1ndul lui la o nou2 n<ele7ere= o n<ele7ere )u$erioar2 a documentelor reli7ioa)e8 Gi e)te= de fa$t= im$o)ibil )2 n<ele7i +4an7&elia du$2 Ioan f2r2 o a)tfel de n2l<are ntrAo lume )u$erioar28 +4an7&elia du$2 Ioan nu e)te o eC$re)ie $oetic2= o )criere i34or1t2 dintrAo )im$l2 ardoare reli7ioa)2= ci ea $re3int2 comunic2ri din lumile )u$erioare $rimite de c2tre autorul ace)tei +4an7&elii8 -u a$roCima<ie= c&e)tiunea )e $re3int2 P am )2 fac doar o )curt2 de)criere a )t2rii de fa$t P du$2 cum urmea328 !)t23i nAam )2 $un n di)cu<ie ceea ce )e $oate aduce ca do4ad2 $entru acea)ta8 5oate 4oi a4ea oca3ia )2 fac ace)t lucru data 4iitoare8 -el care a )cri) +4an7&elia du$2 Ioan a cuno)cut= $rin 4ie<uirea a4ut2 de el n lumile )u$erioare= fa$tele $etrecute la nce$utul erei noa)tre n $reaOma ntemeietorului cretini)mului i ac<iunea ace)tuia8 6ar mai nt1i un eCem$lu a ceea ce n)eamn2 o cunoatere oarecare i o cunoatere ade42rat2= o recunoatere8 !m men<ionat aici c1nd4a= recent= c2 e)te $o)ibil ca l1n72 noi )2 )e afle un om= ca noi )2 l 4edem aa cum e)te= dar tocmai de aceea )2 nu $utem )2A1 recunoatem nc28 !m men ionat= le7at de ace)t lucru= o anecdot2 de)$re o c1nt2rea<2 care la o )erat2 )t2tea $e un )caun ntre Mendel))o&n i o $er)oan2 necuno)cut2 ei8 +a )e ntre<inea foarte bine cu Mendel))o&n= n)2 cel2lalt= care era foarte amabil i $olitico)= i era anti$atic8 6e aceea ea a ntrebat du$2 aceeaD -ine era n2t2r2ul din )t1n7a meaQ P +)te renumitul filo)of Le7elR P a 4enit r2)$un)ul8 6ac2 i )Aar fi )$u) doamnei dinainte c2 la o )erat2 ar $utea fi 423ut marele filo)of Le7el= $robabil c2 ea ar fi urmat in4ita<ia $entru ace)t unic moti48 9ntruc1t el i era necuno)eut= nu era acum dec1t un $ro)t2nac8 !cea)ta e)te deo)ebirea ntre a 4edea i a n<ele7e= ntre a cunoate i a recunoate8 -el care a ntemeiat cretini)mul nu $utea fi recuno)cut aa uor= numai cu aOutorul intelectului obinuit= care e)te 11

ndre$tat )$re )en3orial8 !ce)t fa$t 4oiau )2 l eC$rime de multe ori marii mi)tici n cu4inte at1t de 7randioa)e i frumoa)e8 !cea)ta 4oia )2 )$un2 i n!elus "ilesius n cu4intele : Nota ' ;D 6eAo mie de ori de )Aar nateAn Bet&le&em -&ri)to) iAn tine nu= $ierdut r2m1i= acum i $e 4ecie8 +Ci)t2 o 4ieuire interioar2 a lui -&ri)to)= eCi)t2 o $o)ibilitate de a recunoate cele nt1m$late eCterior ntre anii 1 i BB n 5ale)tina8 -el care a 4enit aici din lumi )u$erioare trebuie la r1ndul lui nele) dintrAo lume )u$erioar28 Iar cel care lAa de)cri) n modul cel mai $rofund a trebuit )2 )e ridice la ni4elul celor dou2 lumi )u$erioare aflate n di)cu<ie aici= la ni4elul lumii a)trale i la cel al lumii de4ac&anice )au mentale8 !cea)t2 n2l<are a lui Ioan= dac2 $utem )Ao numim aa= era n2l<area n cele dou2 lumi )u$erioare8 5e ea neAo de)crie +4an7&elia du$2 Ioan n comunic2rile )ale8 5rimele dou2)$re3ece ca$itole ale +4an7&eliei du$2 Ioan con<in 4ie<uirile lui Ioan n lumea a)tral28 6e la ca$itolul al trei)$re3ecelea ncolo a4em tr2irile lui Ioan n lumea de4ac&anic2 )au mental2= a)tfel nc1t cel care a aternut ace)te lucruri $e &1rtie )$une de)$re -&ri)to) P cu4intele trebuie $ri4ite doar $rin com$ara<ieD !ici= $e ace)t 52m1nt= +1 a tr2it= a ac<ionat din2untrul unor for<e ce )unt for<e di4ine= for<e oculte= +l a 4indecat bolna4i= a cuno)cut totul= de la moarte $1n2 la n4iere8 ! n<ele7e ace)te lucruri cu ra<iunea comun2 e)te im$o)ibil8 !ici= $e ace)t 52m1nt= nu eCi)t2 nicio tiin<2= nicio n<ele$ciune $rin care )2 )e $oat2 n<ele7e ceea ce )Aa nt1m$lat acolo8 +Ci)t2 n)2 o $o)ibilitate de a ne n2l<a n lumile )u$erioare8 !colo $oate fi 72)it2 n<ele$ciunea $rin care $utem )2Al cunoatem $e cel care a umblat $e ace)t 52m1nt8 !)tfel= autorul +4an7&eliei du$2 Ioan )Aa ridicat n cele dou2 lumi )u$erioare= unde )Aa ini<iat8 ! fo)t o ini<iere= iar autorul +4an7&eliei du$2 Ioan ne de)crie ini<ierea )a= ini<iere n lumea a)tral2 i ini<iere n lumea de4ac&anic2 )au mental28

1'

9n 4remurile de demult= n re7iunile n care cor$ul omene)c mai era a$t )2 $rimea)c2 o a)tfel de ini<iere= acea)ta era efectuat2 n modul urm2tor8 Omul re)$ecti4 trebuia )2 treac2 $rintrAun fel de )tare de )omn8 *ot ceea ce n ca3ul ini<ierii euro$ene actuale P care durea32 ani ntre7i= deoarece tot ceea ce )e )$une n continuare nu $oate fi f2cut de c2tre un euro$ean P )e obine $rin lun7i eCerci<ii de medita<ie i concentrare= )e atin7ea nainte de c2tre unii P de a)emenea du$2 anumite eCerci<ii $reliminare de medita<ie i concentrare P ntrAun tim$ )curt8 .ac n mod eC$licit remarca c2 acela care 4rea )2 $rimea)c2 ntrAade42r ini<ierea trebuie= ntrAo form2 oarecare= )2 fac2 cunotin<2 cu ace)te dou2 4ie<uiri im$ortante $rin care )2 $arcur72 cele de)cri)e acum= c&iar dac2 ntrAun mod $u<in diferit8 Omul trebuie )2 treac2 $rintrAun fel de )tare de )omn8 5entru a ti ce n)eamn2 de fa$t )omnul n e)en<2= )2 aducem nc2 o dat2 n fa<a )ufletului ce )e nt1m$l2 atunci c1nd omul doarme8 9n ace)t tim$ cor$oralit2<ile )ale )u$erioare )unt de)$2rite de cor$oralit2<ile inferioare8 Omul )e com$une n $rimul r1nd din cor$ul fi3ic= $e care dumnea4oa)tr2 l 4ede<i cu oc&ii8 ! doua com$onent2 e)te aaAnumitul cor$ eteric8 !ce)ta e)te acel m2dular fiin<ial ce mbrac2 cor$ul fi3ic8 +)te cu mult mai fin dec1t cor$ul fi3ic i n el )unt acti4i curen i i or7ane de o minunat2 4arietate i )$lendoare8 9n cor$ul eteric eCi)t2 aceleai or7ane ca i n cor$ul fi3ic8 -or$ul eteric are i el creier= inim2= oc&i i aa mai de$arte8 +le re$re3int2 acele for<e care au creat $rima dat2 or7anele fi3ice core)$un32toare8 Lucrurile )e nt1m$l2 a$roCimati4 ca i c1nd ntrAun reci$ient r2cim nite a$2= care de4ine a)tfel 7&ea28 La fel trebuie )2 42 ima7ina<i modul de formare a unui or7an fi3ie= $rin den)ificarea etericului8 -or$ul eteric e)te doar cu $u<in mai eCtin) n afara cor$ului fi3ic8 !l treilea cor$ e)te cor$ul a)tral8 +l e)te $urt2torul $oftelor= dorin<elor= $a)iunilor i aa mai de$arte8 +l $2trunde cu totul cor$ul fi3ic )ub forma unui nor8 !ici )unt culori= $a)iunile 1B

4iolente au forma de ful7ere care br23dea32 cerul8 9n)uirile tem$eramentului )tr2bat tot cor$ul )ub form2 de $uncte mai mult )au mai $u<in luminoa)e8 9ntre7ul om interior )e $roiectea32 n afar2 ntrAo form2 de lumin28 !ce)ta e)te +ul $ro$riuA3i) al omului= $urt2torul $ro$riuA3i) al )1mburelui fiin<ial )u$erior al omului8 -1nd omul doarme n tim$ul no$<ii= deci n )omnul obinuit= cor$ul fi3ic i cor$ul eteric r2m1n lun7ite n $at8 !ce)tea )unt )tr1n) unite unul cu altul8 -or$ul a)tral i tot ceea ce mai <ine de om e)te de)$rin) de ele8 !t1t tim$ c1t nu ntre$rinde ce4a deo)ebit= omul r2m1ne incontient atunci c1nd cor$ul )2u a)tral e)te n afara cor$ului fi3ic8 /2m1ne incontient $recum n lumea )en3orial2 atunci c1nd i li$)e)c oc&ii i urec&ile8 5ute<i tr2i mult i bine n lumea fi3ic2 P dac2 nu a<i a4ea oc&i nu ar eCi)ta culori= dac2 nAa<i a4ea urec&i nAar eCi)ta )unete8 !a )e nt1m$l2 atunci c1nd cor$ul a)tral )e 72)ete n afara cor$ului8 +l e)te atunci dilatat n lumea )ufletea)c2= n)2 nu o 4ede= nu o $erce$e deoarece nu are de34oltate deocamdat2 )im<urile a)trale8 !ce)tea trebuie formate tre$tat= tre$tat8 -1t tim$ omul nu face eCerci<ii= el r2m1ne incontient n lumea )u$erioar28 6ac2 n)2 face eCerci<ii= el $oate dob1ndi contien<2 n acea)t2 lume )u$erioar28 -1nd cor$ul )2u a)tral ca$2t2 or7ane= el nce$e )2 4ad2 ce )e nt1m$l2 n Our= n lumea a)tral28 -ei care au audiat mai de) ace)te conferin<e tiu c2 eCi)t2 a$te a)tfel de )im<uri a)trale8 +le )unt numite ro<i )finte= c&aFre )au flori de lotu)8 9ntre cei doi oc&i= ntre )$r1ncene= )e afl2 floarea de lotu) cu dou2 $etale8 9n a$ro$ierea larin7elui e)te $la)at2 floarea de lotu) cu ai)$re3ece $etale= n 4ecin2tatea inimii floarea de lotu) cu dou2)$re3ece $etale8 6ac2= ncet= ncet= ace)te or7ane )e de34olt2= omul de4ine 4232tor n lumea a)tral28 !cea)t2 contem$lare a)tral2 e)te ce4a cu totul deo)ebit de 4ederea fi3ic28 O re$re3entare n le72tur2 cu acea)ta $ute<i )2 4A o face<i amintinduA42 modul n care )e de)f2oar2 4ia<a de 4i)8 -eea ce noi 4ie<uim n 4i) )unt )imboluri8 La fel= i $erce$<iile 1"

a)trale )unt doar nite )imboluri8 !ici omul de4ine un 4232tor de )imboluri8 9n lumea a)tral2 el $ierde contien<a a ceea ce )e $etrece nemiOlocit n lumea fi3ic2= n)2 n )imboluri el $oate afla acel fel de nt1m$l2ri din 4ia<a lui -&ri)to) Ii)u) $e care ni le $re3int2 Ioan $rin 4ie<uirea )a n lumea a)tral28 !ce)t 7en de )cene alc2tuie)c cu$rin)ul $rimelor dou2)$re3ece ca$itole ale +4an7&eliei du$2 Ioan8 V2 ro7 )2 nu m2 n<ele7e<i 7reitR Gtiu c2 mul<i 4or 3iceD 6ac2 ace)tea )unt tr2iri a)trale= atunci toate ace)tea nu re$re3int2 n fond nimic ade42rat= iar cele relatate n le72tur2 cu ntemeietorul cretini)mului nu au totui nicio 4alabilitate8 P !ce)t lucru nu e)te corect8 +)te ca i c1nd am 4rea )2 )$unem c2 un om din carne i )1n7e nu $oate fi un 7eniu= $entru c2 7eniul nu $oate fi 423ut8 -&iar dac2 ade42rul de)$re -&ri)to) Ii)u) l recunoatem nt1i $e $lan a)tral= 4ia<a ,a totui )Aa de)f2urat realmente $e $lan eCterior8 5e $lan a)tral a4em deAa face cu )imbolul= iar $e $lan fi3ic cu realitatea eCterioar28 Nimic nu e)te ciuntit din realitatea obiecti42= dac2 o n<ele7em ntrAun )en) mai $rofund= n )en)ul +4an7&eliei du$2 Ioan8 Ini<ierea $e $lanul a)tral trebuie )2 fie $recedat2 de ceea ce noi numim medita<ie8 !cea)ta e)te o ad1ncire a )ufletului n el n)ui8 +u am de)cri) n mai multe r1nduri aici ce re$re3int2 acea)ta8 5entru ca omul )2 aOun72 la o tr2ire meditati42 el trebuie )2 )e fac2 orb i )urd fa<2 de toate im$re)iile )en3oriale8 Nimic nu trebuie )2Al $erturbe8 -&iar dac2 n Our tunurile )Aar de3l2nui= el trebuie )2 nu $ercea$2 n tr2irea lui interioar2 nimic din acea)ta8 Nu e)te uor )2 reali3e3i acea)ta= n)2 cu $er)e4eren<2 $rin eCerci<iu continuu )e $oate dob1ndi a$titudinea core)$un32toare8 Omul trebuie= de a)emenea= )2 de4in2 im$a)ibil i fa<2 de cele 4ie<uite deOa mai nainte= memoria lui trebuie )2 )e )tin728 ,ufletul trebuie )2 fie $reocu$at eCclu)i4 cu el n)uiS atunci din interior )e $ot n2l a ade42rurile 4enice= ade42ruri 4enice ca$abile nu numai de a dete$ta n<ele7erea noa)tr2= ci i de a elibera facult2<ile ce dormitea32 $arc2 4r2Oite n )ufletul no)tru8 !ce)te ade42ruri mari= 4enice= i 15

)e re4elea32 omului mai de4reme )au mai t1r3iu= n func<ie de maturitatea $e care iAa c1ti7atAo $rin Farma )aD unuia= aa cum )$une "ubba#$o% : Nota B ;= n a$te ncarn2ri= altuia n a$te3eci de ani= altuia n a$te ani= altuia n a$te 3ile )au a$te ore8 Ioan ne indic2 i ceea ce lAa tran)$u) ntrAo a)tfel de )tare )ufletea)c2= care lAa introdu) n $erce$erea $e $lanul a)tral8 +C$re)ia $e care a folo)itAo ca formul2 meditati42 )t2 c&iar la nce$utul +4an7&eliei )aleD JLa nce$ut era -u41ntul i -u41ntul era la 6umne3eu i un 6umne3eu era -u41ntul8 !ce)ta era la nce$ut la 6umne3eu8 *oate $rin +l )Aau f2cut i f2r2 +l nimic nu )Aa f2cut din ce )Aa f2cut8 9n +l era Via<a= i Via<a era Lumina oamenilor8 Gi Lumina lumina n ntuneric i ntunericul nu a cu$rin)Ao8K 9n ace)te cinci fra3e )e afl2 ade42rurile 4enice ce fac )2 a$ar2 ca $rin 4raO2 n )ufletul lui Ioan marile 4i3iuni8 !cea)ta e)te formula meditati428 !cela $entru care a fo)t )cri)2 +4an7&elia du$2 Ioan nu trebuie doar )Ao citea)c2 aa cum citeti o carte oarecare8 +l trebuie )2 $ri4ea)c2 $rimele cinci fra3e ca $e o formul2 meditati42S atunci el tr2iete du$2 eCem$lul lui Ioan= caut2 )2 4ie<uia)c2 ceea ce a 4ie<uit Ioan8 !cea)ta e)te calea= acea)ta )Aa inten<ionatD o imitare a 4ie<ii lui8 Ioan )$uneD .ace<i ceea ce am f2cut eu= l2)a<i )2 ac<ione3e n )ufletele 4oa)tre m2re<ele fra3e JLa nce$ut era -u41ntulK i aa mai de$arte i 4i )e 4or ade4eri cele )$u)e de mine n $rimele dou2)$re3ece ca$itole8 !cea)ta i numai acea)ta $oate contribui la n<ele7erea +4an7&eliei du$2 Ioan8 !a a fo)t ea conce$ut2 i aa trebuie ea folo)it28 ,emnifica<ia $entru J-u41ntK am men<ionatAo i $e ea n mai multe r1nduri8 ,2 n<ele7em corect ce n)eamn2 acea)ta8 JLa nce$utK nu e)te bine tradu) n nem<ete8 *raducerea ar trebui )2 )une= de fa$t= a)tfelD -u41ntul a r2)2rit din for<ele $rimordiale8 !)ta n)eamn2D atunci a r2)2rit -u41ntul din for<ele $rimordiale8 JLa nce$utK= aadar= n)eamn2D din for<ele $rimordiale8 16

-1nd omul aOun7e n acea)t2 )tare de )omn= el nu )e mai afl2 n lumea )en3orial28 +l intr2 ntrAo lume )ufletea)c2= iar n acea)t2 lume )ufletea)c2 el 4ie<uiete ade42rul de)$re lumea )en3orial28 !ici i )e re4elea32 ade42rul lumii )en3oriale8 +l trece de la cu4intele deri4ate ale lumii )en3oriale na$oi= la for<ele ori7inare= i )e nal<2 la cu4intele ade42rului8 Orice ade42r are a$te )emnificaii8 5entru mi)ticul care )e ad1ncete aici el are n)2 urm2toarea )emnifica<ieD cunoaterea= -u41ntul care )e arat2 aici nu e)te ce4a ce are 4alabilitate doar a3i )au m1ine= ci e)te 4enic8 !ce)t -u41nt conduce la 6umne3eu= deoarece a fo)t la 6umne3eu dintotdeauna= deoarece el e)te e)ena n)2i $e care 6umne3eu a ae3atAo n lucruri8 Mai eCi)t2 n)2 i o alt2 ntele7ere= iar acea)ta )e dob1ndete dac2 n fiecare 3i= mereu i mereu= te ntorci la 4orbele im$ortanteD JLa nce$ut era -u41ntulK8 6ac2 nce$i )2 n<ele7i nu numai cu intelectul ci i cu inima= a)tfel nc1t inima )2 de4in2 una cu ace)t -u41nt= atunci )e re4elea32 for<a= nce$e deOa )tarea de)$re care 4orbete Ioan8 +l o de)crie cu o mare eC$re)i4itate n felul urm2torD J*oate $rin -u41nt )Aau f2cut i f2r2 +l nimic nu )Aa f2cut din ce )Aa f2cutK8 -e 72)im noi n ace)t -u41ntQ 9n el 72)im 4ia<a8 -e cunoatem noi $rin 4ia<28 -e cunoatem $rin lumin2Q 6ocumentele reli7ioa)e noi trebuie )2 le lu2m teCtual= dac2 4rem )2 accedem la o cunoatere )u$erioar28 Unde= n ce luminea32 lumina= dac2 omul a aOun) la eaQ 9n ntunericul no$<ii8 +a intr2 n cei care dorm8 +a intr2 n orice om care doarme8 9ntunericul n)2 nu a cu$rin)Ao P $1n2 )2 )e na)c2 facultatea de a o $erce$e $e $lanul a)tral8 La fel= teCtual= trebuie n<elea)2 i cea deAa cincea fra328 Lumina a)tral2 luminea32 n2untru= n ntunericul no$<ii= n)2 oamenii nu 42d de obicei lumina= ei trebuie mai nt1i )2 o n4ee )2 o 4ad28 9ntruc1t $entru autorul +4an7&eliei du$2 Ioan toate ace)tea au de4enit realitate= lui iAa r2)2rit i lumina= care iAa ar2tat cine era -el al c2rui ucenic i a$o)tol era8 +l lAa 423ut aici $e 52m1nt8 1(

!cum el lAa de)co$erit i $e $lan a)tral i a recuno)cut c2 cel care a umblat $e 52m1nt n carne i oa)e )e deo)ebete doar foarte $u<in de cel ce tr2iete n2untrul )2u cel mai $rofund8 9n fiecare om indi4idual tr2iete un omA6umne3eu8 9ntrAun 4iitor nde$2rtat ace)t omA6umne3eu 4a n4ia din fiecare din noi8 Omul din 3iua de a3i e)te ca eC$re)ie eCterioar2= mai mult )au mai $u<in= o co$ie a omului interior di4in= iar ace)t om interior di4in lucrea32 continuu la omul eCterior8 !m atra) deOa aten<ia Ooia trecut2 : Nota " ; a)u$ra modului n care $utem 4edea ace)te lucruri c&iar la )u$rafa<28 Uita<iA42 la un co$il8 6umnea4oa)tr2= $robabil= a<i $utea )$une c2 n ace)te tr2)2turi nai4e )e a)cunde tat2l= mama= un unc&i )au un bunic8 6ar tot ce e)te interior )e eC$rim2 n tr2)2turile fe<ei= )e eC$rim2 n 7e)turile m1inii= n ntre7ul fel de a )e mica al co$ilului8 -eea ce dormitea32 n co$il ie)e la lumin2= )e de)241r ete8 9n cele din urm2 ie)e la i4eal2 ceea ce e)te $ro$riu= fi3ionomia de4ine o am$rent2 a $ro$riului )uflet= n tim$ ce mai nainte ieea n e4iden<2 mai mult caracterul de )$ecie8 9n )2lbatec )ufletul $ro$riu dormitea32 nc2 i nu are dec1t o eCi)ten 2 )2r2c2cioa)28 Indi4idualul n)2 )e elaborea32 n multe ncarn2ri= )ufletul ca$2t2 o $utere mai mare a)u$ra cor$ului fi3ic= f3ionomia $rimete am$renta )au eC$re)ia interiorului8 9n omul imatur )e eC$rim2 foarte $u<in din $uterea )ufletului8 Omul de4ine mai matur= i e)te ntrAade42r matur atunci c1nd cu41ntul interior a de4enit $e deAaAntre7ul carne= c1nd eCteriorul e)te o co$ie eCact2 a interiorului= a)tfel nc1t carnea e)te com$let )$irituali3at28 !ce)t lucru el lAa n<ele) n)2 abia acum= du$2 ce naintea oc&iului a)tral iAa a$2rut clar ,inea )u$erioar28 !cea)ta )t2tea $e $lanul a)tral n fa<a oc&iului )uflete)c al lui Ioan= i el a recuno)cutD !cea)ta )unt eu8 !)t23i eu nu am 4ie<uitAo dec1t $e $lanul a)tral= ea n)2 4a cobor tre$tat $e 52m1nt= aa cum )Aa nt1m$lat cu cel $e care LAam urmat8 P +Ci)t2 o $rofund2 nrudire ntre -&ri)to) Ii)u) i omulA6umne3eu care e)te )2dit n fiecare om8 !cea)ta e)te 4ie<uirea interioar2 $rofund2 a4ut2 de 1N

Ioan8 ,inea interioar2 tr2iete incontient2 n om i ea i de4ine contient2 )ufletului abia $rin $roce)ele care au fo)t de)cri)e8 -e n)eamn2 c2 ce4a ne de4ine contientQ 5oate ce4a ce tr2iete doar n interiorul no)tru )2 de4in2 contientQ -1t tim$ tr2iete doar n interiorul no)tru ace)t ce4a nu ne e)te contient8 6e ce4a )ubiecti4= de ce4a $e care omul l $oart2 n )ine el nu e)te contient8 -a )2 eC$lic acea)ta a folo)i o com$ara<ie banal28 6umnea4oa)tr2= cu to<ii= a4e<i un creier fi3ic= n)2 nu il 4ede<i8 -a )2Al $ute<i 4edea ar trebui mai nt1i )2Al )ec<iona<i i )2Al )coate<i afar28 6in acelai moti4= $u<in altfel ca mod de eC$rimare= dumnea4oa)tr2 nu 42 $ute<i 4edea +ul )u$erior8 +ul e)te n2untru= n dumnea4oa)tr28 6ac2 4re<i n)2 )2Al $erce$e<i el trebuie )2 ia)2 afar2= iar ace)t lucru nu )e $oate nt1m$la dec1t $e $lan a)tral8 6ac2 el ie)e afar2 i )e afl2 naintea dumne4oa)tr2 e)te= )ub ra$ort )$iritual= acelai lucru cu a $une un creier fi3ic $e o ti$)ie i a face din el obiectul contem$l2rii dumnea4oa)tr2 )en3oriale8 !ce)t $roce) autorul +4an7&eliei du$2 Ioan niAl de)crie du$2 cum urmea32D +ul )u$erior $ro$riu= care n $erfec<iunea )a e)te -&ri)to)= i a$are nainte8 !bia du$2 ce ti<i ace)t lucru 4e<i $utea n<ele7e anumite )u7e)tii= anumite ade42ruri din $rimul ca$itol al +4an7&eliei du$2 Ioan8 6ac2 lua<i i numai ace)t a)$ect $e care lAam $omenit aici= 4e<i n<ele7e foarte bine un lucru8 9n limbaO ocult= locul n care locuiete ini<ial ace)t +u= cor$ul fi3ic $e care el i lAa cl2dit $entru a locui n el= e)te numit *em$lu8 !a nc1t )e )$uneD ,ufletul locuiete n tem$lu8 -1nd $entru $rima dat2 )ufletul trebuie )2 ia)2 din tem$lu $entru a fi 4i3ibil n afar2= $rocedura nu e)te c&iar una uoar2= li$)it2 de durere8 !cea)t2 $2r2)ire a tru$ului nu e)te nedureroa)28 *ot ace)t com$leC= ce formea32 le72tura )u$erioar2 cu cor$ul fi3ic= re$re3int2 nite c2tue ce nu )unt aa uor de de)f2cut8 5re)u$un1nd c2 )unte<i le7a<i cu c2tue de un anumit obiect i )mul7e<i acum ace)t obiect din le72tura $e care el o are cu dumnea4oa)tr2= 19

acea)t2 ru$ere e)te re)im<it2 n mod durero)8 -1nd cor$ul a)tral ie)e din cor$ul fi3ic= c1nd ie)e n mod )e)i3abil= $rocedeul e)te la fel de durero) ca )mul7erea c2tuelor8 Ieirea din cor$ul fi3ic n tim$ul )omnului e)te ce4a diferitS omul nu $erce$e ab)olut nimic8 !tunci n)2 c1nd ie)e contient )unt re)im ite durerile8 6ac2 acum omul nce$e )2 de4in2 contient $e $lan a)tral= lucrurile l nt1m$in2 aici n o7lind28 165 nu trebuie citit 165= ci 561= deci )cri) ca n o7lind28 5e $lan a)tral totul a$are in4er)at8 -&iar i tim$ul e)te in4er)at8 6ac2 urm2ri<i un om $e $lan a)tral= $orni<i mai nt1i din locul n care el )e afl28 Ulterior $utei mer7e n urm2 $1n2 la momentul naterii )ale8 5ute<i )2Al urm2ri<i retro)$ecti4S $e $lan fi3ic P nainte= $e $lan a)tral P na$oi8 !a ne a$are ieirea din cor$oralitatea fi3ic28 +)te ca i c1nd am $2r2)i tem$lul cor$ului fi3ic i am fi $rini din toate $2r<ile8 !ce)ta e)te $roce)ul $e care 4rea )2 niAl de)crie Ioan= $roce) care con)t2 n ieirea din )ine $entru a $utea )2AL 4ie<uia)c2 $e -&ri)to)= $ro$ria ,a ,ine )u$erioar2= di4in28 Oamenii afla<i n Ourul Lui au cor$ul a)tral at1t de $uternic nl2n<uit de cor$ul fi3ic= nc1t $are a fi $rin) de ace)ta cu c2tue8 -iti<i acum cum e)te de)cri) ace)t $roce) n form2 ima7inati42= )imbolic2= n +4an7&elia du$2 Ioan= ca$itolul N= 4er)etele 5N i 59D JIi)u) leAa )$u) lorD !de42rat= ade42rat 3ic 4ou2D +u )unt mai nainte de a fi fo)t !4raam8 P !tunci ei au ridicat $ietre ca )2 arunce a)u$ra Lui8 6ar Ii)u) )Aa ferit i a ieit din tem$luK= )trecur1nduA)e $rin miOlocul lor= trec1nd de orice ob)tacol8 !a )e nc&eie ca$itolul N8 !ce)ta e)te $roce)ul ieirii cor$ului a)tral din cor$ul fi3ic8 6e obicei ace)t $roce)= ace)t ultim act care conduce la ieirea din cor$ul fi3ic= durea32= $entru ca omul )2 de4in2 com$let 4232tor= trei 3ile8 6u$2 )cur7erea ace)tor trei 3ile omul dob1ndete $e $lan a)tral o contien<2 )imilar2 celei anterioare= de $e $lanul fi3ic8 !tunci el )e unete cu lumea )u$erioar28

'0

!cea)t2 unire cu lumea )u$erioar2 e)te denumit2 n limbaO ocult nunta )ufletului cu $uterile lumii )u$erioare8 -1nd ie)e din cor$ul fi3ic= ace)ta i a$are celui care a ieit aa cum iAar a$2rea unui co$il nouAn2)cut mama )a= dac2 el ar $utea a4ea contien<28 !a )Aar afla cor$ul fi3ic n fa<a celui ce face acea)t2 eC$erien<2= iar cor$ul a)tral $oate atunci foarte bine )2Ai )$un2 cor$ului fi3icD !cea)ta e)te mama mea8 6ac2 iAa )erbat nunta= el $oate )$une aa ce4aS el $ri4ete atunci n urm2 la unirea $etrecut2 anterior8 !ce)t lucru )e $oate nt1m$la du$2 trei 3ile8 !a decur7e $roce)ul ocult $entru $lanul a)tral8 -a$itolul '= 4er)etul 1 )$uneD JGi a treia 3i a fo)t nunt2 n -ana alileiiS i era i mama lui Ii)u) acolo8K !cea)ta e)te eC$re)ia )imbolic2 $entru ceea ce tocmai am )$u)8 !cea)ta )Aa nt1m$tat n 3iua a treia8 -1nd din acea)t2 lume omul intr2 n lumea a)tral2= el )e afl2 ntrAun domeniu din care $ornete un alt urcu= un urcu ntrAo lume mai nalt2= lumea mental2 )au de4ac&anic28 !cea)t2 intrare n lumea mental2 )au de4ac&anic2 trebuie r2)cum$2rat2 $rintrAo com$let2 anulare= mortificare a naturii inferioare8 Omul trebuie )2 treac2 tim$ de trei 3ile $rintrAo moarte i a$oi )2 fie n4iat8 6ac2 a de4enit 4232tor $e $lan a)tral= dac2 iAau a$2rut ima7inile de $e $lanul a)tral= el de4ine acum matur )2 i n<elea72= )2 de4in2 tiutor $e $lanul mental )au de4ac&anic8 !ce)t lucru n)eamn2 c2 el $oate du$2 aceea )2 de)crie dete$tarea )a n $lanul de4ac&anic8 /e72)irea mental2= contient2= $e $lan )u$erior a ,inei )ale P iat2 ce n)eamn2 n4ierea lui La32r8 Ioan de)crie i acea)t2 n4iere a lui La32r8 !nterior el ar2ta)e c2 $rin tot ace)t $roce) )e $oate intra n lumea )u$erioar2= c2 ace)ta e)te $oarta )$re lumile )u$erioare8 9n ca$itolul 10= 4er)etul 9 )e )$uneD J+u )unt $oartaS de 4a intra cine4a $rin mine )e 4a m1ntui i 4a intra i 4a iei i $2une 4a afla8K !cea)ta n)eamn2 dete$tarea a ceea ce )t2tea n42luit n )omn i e)te tre3it acum $e $lan de4ac&anic8 Ioan tra4er)ea32 acea)t2 )tare de dete$tare8 Ioan e)te La32r= i Ioan nu 4rea )2 '1

)$un2 nimic altce4a dec1t ceea ce e)te )cri) n $rimele dou2)$re3ece ca$itole ale +4an7&eliei )aleD el de)crie )ub forma unei 4ie<uiri a)trale c2 a fo)t dete$tat $e $lanul a)tral8 !$oi )Aa $etrecut ini<ierea $entru $lanul de4ac&anic8 +l a 32cut n morm1nt trei 3ile= du$2 care a $rimit n4ierea8 9n4ierea lui La32r e)te n)2i n4ierea lui Ioan= cel care a )cri) +4an7&elia8 /eciti<i tot ceea ce )Aa )cri) $1n2 la ca$itolul care 4orbete de)$re n4ierea lui La32r i 4ede<i dac2 a$are unde4a numele lui Ioan= dac2 )e face unde4a 4reo referire la el8 Vede<i ce )e )$une de)$re La32r i ce )e )$une de)$re Ioan8 6e)$re Ioan )e )$une : Nota 5 ;D J6intre ucenici era n)2 unul care la ma)2 )t2tea la $ie$tul lui Ii)u)= $e care Ii)u) l iubea8K 6e)$re La32r )e )$un eCact aceleai cu4inte= c2 6omnul l iubea8 +)te una i aceeai indi4idualitate8 +a nu e)te men<ionat2 nainte de n4iere8 +a a$are abia du$2 ce e)te Jn4iat2 din mor<iK8 Iat2 tainele ce dormitea32 n +4an7&elia du$2 Ioan8 Ucenicul $e care 6omnul l iubea P ace)ta e)te cel $e care lAa ini<iat +l n)ui8 !utorul +4an7&eliei du$2 Ioan a fo)t cel $e care 6omnul l iubea8 Gi $rin ce a de4enit el ca$abil )2 )crie acea)taQ !ce)t lucru a fo)t $o)ibil $rin fa$tul c2 el a fo)t ini<iat mai nt1i $e $lan a)tral i a$oi $e $lan de4ac&anic8 +4an7&elia du$2 Ioan 4a fi n<elea)2 cu ade42rat abia atunci c1nd 4e<i fi a$rofundat n ace)t fel conce$<ia n care ea a fo)t )cri)28 +a 4a de4eni atunci unul din cele mai m2re<e documente care au fo)t )cri)e 4reodat28 +a re$re3int2 o de)criere a ini<ierii n $rofun3imile 4ie ii )ufleteti8 +a e)te )cri)2 cu )co$ul ca tot ce )t2 )$u) n ea )2 $oat2 fi urmat8 Iar ace)t lucru e)te $o)ibil8 Omul $oate afla n el n)ui= fra32 cu fra32= cu41nt cu cu41nt= n tim$ul ridic2rii )ale $e un $lan )u$erior tot ceea ce e)te de)cri) n +4an7&elia du$2 Ioan8 Nu e)te o bio7rafie a lui -&ri)to)= ci o bio7rafe a )ufletului omene)c n e4olu<ie8 Iar cele de)cri)e )unt 4enice i ele )e $ot nt1m$la mereu n $ie$tul fiec2rui om8 O mo)tr2 i un eCem$lu l d2 c&iar acea)t2 carte8 *ocmai de aceea ea are acea for<2 tre3itoare i n)ufle<itoare care nu numai c2Al face $e om un ''

cretin= ci l i in4it2 )2 imite )au )2 re$ete dete$tarea la o realitate )u$erioar28 +4an7&elia du$2 Ioan nu e)te o )criere n care )e eC$une un cre3= ci o )criere care d2 cu ade42rat for<2 i 4ia<2 inde$endent2 )u$erioar28 !cea)ta ncol<ete i r2)are din acea)t2 +4an7&elie du$2 Ioan= iar cine o $rimete n aa fel nc1t nu 4rea numai )2 o n<elea72= ci i )Ao tr2ia)c2= a n ele)Ao n mod Ou)t8 NAam $utut )2 ar2t dec1t n c1te4a cu4inte cele ce )unt coninute n acea)t2 )criere8 6ata 4iitoare 4om intra n unele c&e)tiuni de am2nunt8 Ve<i 4edea atunci c2 fiecare fra32 n $arte $oate fi $entru dumnea4oa)tr2 o confirmare a celor afirmate de noi a)t23i n linii 7enerale de)$re +4an7&elia du$2 Ioan8 *re$tat= tre$tat= 4e<i 4edea c2 acea)t2 +4an7&elie du$2 Ioan nu )e adre)ea32 doar intelectului omului= ci for<elor )ale )ufleteti n an)amblu i c2 din +4an7&elia du$2 Ioan r2)ar realmente con<inuturi )ufleteti8

CONFERINA a II-a
!erlin" '& februarie #$%&
Ultima oar2 am 4orbit de)$re $rimele dou2)$re3ece ca$itole ale +4an7&eliei du$2 Ioan8 !m 423ut c2 minunea n4ierii lui La32r re$re3int2 iniierea unui om n lumea )$iritual28 +4an7&elia du$2 Ioan trebuie $ri4it2 ca i cum fiecare fra32 face o trimitere la lumea )$iritual28 6ac2 o n4iem n noi= lu2m cunotin2 de iniierea cretin28 -el care cunoate alte forme de ucenicie= care tie c2 eCi)t2 i alte c2i de iniiere dec1t 'B

acea)ta= tie i c2 acela care caut2 ast&'i di)ci$lina in)truciei )$irituale e)te condu) $rin alte metode dec1t cele cuno)cute ndeobte de maOoritatea dintre dumnea4oa)tr28 !ceia dintre dumnea4oa)tr2 care )Aau familiari3at mai mult cu 4iaa )$iritual2 tiu c2 mai eCi)t2 i o latur2 e)oteric2 a )tr2daniilor noa)tre )$iritualAtiinifice8 Iniierea cretin2 $re3int2 a)em2n2ri cu alte c2i de iniiere= n)2 a)t23i ace)t drum nu $oate fi urmat8 -ine 4rea )2 $2ea)c2 $e ace)t drum trebuie )2 o fac2 cu aOutorul unui n422tor com$etent= n)2= a41nd n 4edere condiiile de 4ia2 din 3iua de a3i= e)te totu i $roblematic ca ace)t lucru )2 fie $o)ibil8 ,2 aducem nc2 o dat2 n memorie minunea n4ierii lui La32r= i anume n relaie cu iniierea cretin28 ,2 $ornim de la )tarea obinuit2 de )omn8 -e )e nt1m$l2 cu omul n )omnQ P La om a4em deAa face cu cor$ul fi3ic= cor$ul eteric= cor$ul a)tral i +ul8 -e )e nt1m$l2 n )en) ocult cu omul care doarmeQ P 9n )omn r2m1n n $at cor$urile fi3ic i eteric= iar cor$ul a)tral i +ul ie) n afar2 i $lute)c la omul nede)241rit )ub forma unui inel= mai t1r3iu )ub forma cor$ului fi3ic= dea)u$ra ace)tuia8 -or$ul a)tral nu e)te inacti4= el are mereu ce4a de f2cut8 -1nd omul e)te trea3 a)tralul )tr2bate ntree)1nd cor$ul fi3ic8 6u$2 ce a ieit afar2= el lucrea32 la ntreinerea i n7riOirea cor$ului fi3ic8 -or$ul a)tral )e com$ort2 fa2 de cor$ul fi3ic la fel ca muncitorul fa 2 de o main2= cu deo)ebirea c2 n $rimul r1nd muncitorul e)te n2untru= n main2= n)ufleete diferitele $2ri ale mainii= $e care le $une n micare8 !cea)t2 com$araie cu muncitorul i maina )e $otri4ete n)2 mai bine atunci c1nd omul doarme i )t2 lun7it n $atD cor$ul a)tral acionea32 din afar28 i ce face elQ 5rin munca lui el ec&ilibrea32= re$ar2 )tric2ciunile )uferite de cor$ul fi3ic n tim$ul 3ilei8 5utem 4edea de aici la ce $reOudicii )unt eC$ui oamenii dac2 nu au un )omn bun8 !)u$ra cor$ului a)tral n)ui i eCercit2 influena entit2i ce a$arin celui deAal treilea re7n elementar : Nota 6 ;8 +ntit2ile celui deAal doilea re&n '"

elementar )e ocu$2 de cor$ul eteric al omului= iar cele a$arin2toare $rimului re7n elementar 72)e)c calea de acce) )$re cor$ul fi3ic= $entru aAl di)tru7e8 5roce)ele de di)tru7ere )unt com$en)ate doar n tim$ul )omnului= c1nd cor$ul a)tral lucrea32 la ntreinerea cor$ului fi3ic8 -unoaterea $ur fi3ic2 e)te aici ne$utincioa)28 6ac2 omul nce$e n)2 )2 lucre3e )$iritual a)u$ra )a= atunci el trebuie )2 cree3e le72turile nece)are i $entru acti4itatea a)tralului n cadrul fi3icului8 Meditaia )e r2)fr1n7e n munca cor$ului a)tral a)u$ra cor$urilor fi3ic i eteric din tim$ul no$ii8 6oar fiinele bune trebuie )2 72)ea)c2 acce) )$re om8 -el care caut2 ini ierea trebuie )2Ai a)i7ure linitea cea mai de$lin28 La acea)ta )e adau72 obli7aia de a e4ita orice aliment eCcitant= n )$ecial alcoolul8 5rintre $remi)ele oric2rei )tr2danii )u$erioare )e num2ra controlul 71ndurilor= o 4ia2 moral2 ire$roabil2 i mai ale) efortul de a nu )e abandona oric2rei mic2ri )ufleteti= fie ea durere )au bucurie= ci de a $2)tra un ec&ilibru )uflete)c8 5rin acea)ta )e adau72 i $o)ibilitatea ca fiinele bune )2 ac<ione3e n tim$ul )omnului= c1nd cor$ul a)tral lucrea32 la cor$urile fi3ic i eteric8 9n ce $ri4ete ini<ierea de)cri)2 n +4an7&elia du$2 Ioan= cor$ul a)tral ie)e n afara cor$ului fi3ic= m$reun2 cu cor$ul eteric8 -or$ul fi3ic e)te $2r2)it= r2m1n1nd ca ntrAo )tare de moarte8 !ce)t lucru eC$lic2 de ce La32r a 32cut trei 3ile n morm1nt8 Minunea n4ierii lui La32r e)te aadar ima7inea unei ini<ieri8 ,e $une $roblema de a readuce cor$ul a)tral i cor$ul eteric iar2i n cor$ul fi3ic8 !ce)t lucru l nf2$tuiete 9n42<2torul8 Omul e)te acum un n4iat din mor<i care i $oate aminti 4ie<uirile a4ute n lumile )u$erioare8 !ce)t lucru e)te $o)ibil $entru fiecare om8 -eea ce n tim$urile de demult re$re3enta o $rocedur2 ce dura trei 3ile i Oum2tate= a)t23i ea )e reali3ea32 n alt mod8 /e3ultatul e)te acelai= n)2 )e ob<ine $rin alte metode8

'5

Ucenicul c2ii de ini<iere cretine trebuia )2 treac2 $rin a$te ncerc2ri8 !ce)tea nu erau doar de natur2 fi3ic2= ci erau i 4ie<uiri )$irituale8 -ine reuea )2 treac2 de ele tia c2 n afara tru$ului $o<i )2 faci eC$erien<e reale8 5e $rima trea$t2 di)ci$olul afla cum a aOun) omul )2 fie ceea ce e)te n $re3ent8 !cea)ta )e reali3a $rin urm2toarea $arabol2D 5lanta trebuie )2 aib2 un )ol mineral8 5lanta= dei )e afl2 $e o trea$t2 )u$erioar2 fa<2 de mineral= trebuie )2 )e ncline n fa<a mineralului i )2 )$un2D >ie= $iatr2= care mi eti de fa$t inferioar2= <i datore3 eCi)ten<a= 4ia<a mea8 !nimalul )t2 $e o trea$t2 )u$erioar2 fa<2 de $lant28 +l in)$ir2 oCi7en i eC$ir2 dioCid de carbon= $roce)e f2r2 de care nA ar $utea tr2i8 5lanta elimin2 oCi7enul8 !nimalul trebuie )2Ai )$un2 $lanteiD -u )merenie m2 nclin )$re tine= $lant2= c2ci f2r2 tine eu nu a $utea )2 eCi)t8 P !ceeai atitudine o are omul aflat $e o trea$t2 )u$erioar2 fa2 de un alt om aflat $e o trea$t2 inferioar28 Gi el trebuie )2Ai )$un2 ace)tuiaD .2r2 ca tu )2 fii acolo unde eti= eu nAa fi ceea ce )unt8 P *rebuie )2 te $2trun3i cu totul de ace)t )entiment i cu mode)tie )2 te $leci8 Omul trebuie )2 $oat2 )2 )e ncline cu cel mai $rofund re)$ect n fa<a celor inferiori lui8 !cea)ta e)te ,$2larea $icioarelor= $rima trea$t2 a ini<ierii cretineD -&ri)to) )e $leac2 n fa<a ucenicilor i le )$al2 $icioarele8 -ele 4ie<uite aici re$re3int2 un )imbol al lumii )u$erioare8 -ine $oate tr2i )$iritual n acea)t2 lume )u$erioar2= cine iAa de34oltat ace)t )im2m1nt= $recum La32r= acela 4ie<uiete n lumea )u$erioar2 ,$2larea $icioarelor8 -ine 4ie<uiete deferen<a= umilin<a n lumea fi3ic2= 4ie<uiete ntrAo lume )u$erioar2 ,$2larea $icioarelor8 !cea)t2 4ie<uire i arat2 c2 el a atin) $rima trea$t2 $e calea care duce la ini<iere8 !ce)t lucru )e eC$rim2 i n cor$oralD omul are un )entiment ca i cum to<i muc&ii i )Aar fi nt2rit din nou8 !adar= o<elirea muc&ilor du$2 )entimentul de umilin2 core)$unde $rimei tre$te8 -ea de a doua trea$t2 a ini<ierii cretine o re$re3int2 .la7erarea= biciuirea i $2lmuirea8 Omul trebuie )2 n4e<e )2 )u$orte n linite ceea ce mai nainte iAa $ricinuit durere= )2 ia '6

a)u$ra lui durerile lumii8 !ce)t lucru )e reflect2 de a)emenea n lumea )u$erioar2D acea)t2 t2rie )ufletea)c2 )e )imboli3ea32 $rintrAo biciuire i lo4ituri ade42rate8 6u$2 acea)ta di)ci$olul )imte ntrAo bun2 3i un fel de n<e$2turi n tot cor$ul= )emn c2 el a re3i)tat i a biruit ncercarea8 +)te o 4ie<uire real2 $e care o are cel care $arcur7e drumul din $ro$rie eC$erien<28 Marii mi)tici au eC$erimentat acea)ta8 Un a)tfel de om a atin) deci cea de a doua trea$t28 ! treia trea$t2 e)te 9ncoronarea cu )$ini8 +a )e di)tin7e $rin aceea c2 omul ndur2 nu numai dureri din $artea )emenilor= ci c&iar i di)$re<8 *rebuie )2 dob1ndeti fermitate ca )2 $o<i )u$orta eCtinc<ia= c1nd nu mai eCi)t2 nimeni i nimic care )2A<i dea curaO i t2rie dec1t tu n)u<iS c1nd nu te mai bucuri de niciun fel de con)idera<ie din $artea celorlal<i= n)2 interior r2m1i 4ertical8 Iat2 ce trebuie 4ie<uit8 !ce)t lucru e)te 4ie<uit n lumea )$iritual2 $recum o ncoronare cu )$iniD omul )e 4ede $e )ine cu coroana de )$ini $e ca$8 9n cor$ul fi3ic )unt re)im<ite dureri n ca$8 -reierul cunoate nite modific2ri= $arcur7e un $roce) care )e ob)er42 mai t1r3iu i n tim$ul )t2rii de 4e7&e8 ! $atra trea$t2 e)te /2)ti7nirea8 !cea)ta e)te 4ie<uit2 $rin fa$tul c2 omul n4a<2 )2 i )imt2 $ro$riul )2u tru$ ca $e un obiect )tr2in= ca o bucat2 de lemn8 +l nu mai unete +ul )2u cu tru$ul )2u8 9n lumea )$iritual2 el )e 4ede $e )ine cu crucea $e )$ate8 5rin acea)ta )e atin7e al $atrulea 7rad8 9n $lan fi3ic acea)ta )e eC$rim2 ca o )ti7mati3areD a$ar )ti7matele8 5entru anumi<i )fin<i ace)t lucru nu n)eamn2 o )im$l2 $o4e)te= ci re$re3int2 )emnul c2 ei au atin) acea)t2 a $atra trea$t28 !)tfel de )fini )unt $urt2tori de cruce8 -1nd omul a a4an)at at1t de mult= atin7e a cincea trea$t28 !cea)ta e)te Moartea mi)tic28 9ntrea7a lume i a$are di)ci$olului ca i c1nd ar fi aco$erit2 cu un 42l8 *ot ce eCi)t2 n Our iAa $ierdut orice 4aloare8 9n tim$ ce )e )imte a)tfel n $lin ntuneric= deodat2 cortina )e )f1ie i omul nce$e )2 contem$le <elurile )$irituale ori7inare8 +l $ri4ete n interiorul unei lumi com$let '(

noi8 *otodat2 n4a<2 )2 recunoa)c2 ce anume )t2 la ba3a )ufletului omene)c8 +l de4ine un al doilea al2turi de cel care e)te el i $ri4ete n Oo) )$re +ul )2u inferior= $e care l 4ede de)$2r<it de )ine8 *ru$ul )2u e)te mama= $e care el o 4ede )t1nd Oo)= )ub el= iar +ul inferior metamorfo3at e)te di)ci$olul= ce $oate de$une m2rturie c2 -&ri)to) tr2iete8 !cum +ul )u$erior $oate )2Ai )$un2 +ului inferiorD JIat2S acea)ta e)te mama taRK : Nota ( ; -1nd omul a tra4er)at acea)t2 a cincea )ta<ie= el $oate a4an)a )$re cea de a a)ea= 5unerea n morm1nt i 9n4ierea8 *ot ceea ce <ine de $lanet2 de4ine tru$ul mi)ticului cretin8 5e acea)t2 trea$t2 el )e )imte ca i cum ntre7 52m1ntul i a$ar<ine8 Omul a ncetat )2 mai fie o fiin<2 )e$arat2= el e)te una cu ntrea7a 4ia<2 tere)tr28 5rin 5unerea n morm1nt el e)te intim unit cu ea8 Morm1ntul de4ine i34orul eC$erien<ei )aleD om i animal= $lant2 i $iatr2 de4in n Ourul lui tran)$arente8 +l iAa $ierdut eCi)ten<a )a )e$arat2= n)2 a $rimit n )ine 4ia<a ntre7ului 52m1nt= 4ia<a )u$erioar2 a 52m1ntului8 *rea$ta a a$tea )e numete 9n2l<area la cer8 +a )emnific2 intrarea= inte7rarea de$lin2 n lumea )$iritual28 +4an7&elia du$2 Ioan e)te o de)criere a ace)tei c2i de ini<iere cretin28 -ine o ia ca o dare de )eam2 eCterioar2 nu o n<ele7e8 +a $oate fi n<elea)2 doar atunci c1nd omul o 4ie<uiete interior8 !n7elu) ,ile)iu) )$une n ace)t )en) : Nota N ;D -1nd tu dea)u$ra ta teAnal<i iAl lai $e 6umne3eu )2 ard2= 9n )$iritul t2u 9n2l<area te 4a n)o<i f2rT de t27ad28 !a cum nicio fiin<2 nu $oate 4edea lumina eCterioar2 a ,oarelui dac2 oc&ii nu i )Aau de)c&i)= tot aa nimeni nu $oate n<ele7e Mi)teriul de $e ol7ota at1t tim$ c1t nu l 4ie<uiete l2untric8 Omul 4a $rice$e cu ade42rat de ce m2)urarea tim$ului e)te defalcat2 n dou2 $erioade= nainte i du$2 -&ri)to) abia du$2 ce 4a fi a4ut o a)tfel de tr2ire interioar28 -retini)mul i do4edete ade42rata )a im$ortan<2 abia atunci c1nd e)te $racticat ca o cale interioar28 +4an7&elia du$2 Ioan e)te o )criere ce $oate fi 4ie<uit2 fra32 cu fra328 -ine a 'N

4ie<uitAo tie c2 o critic2 $ur eCterioar2 nu are c&iar niciun fel de im$ortan28 9n cli$a n care omul tie c2 tot ce e)te )cri) acolo trebuie 4ie<uit de la un ca$2t la altul di)$are orice critic2 i orice ndoial28 .iecare r1nd $oate fi 4ie<uit interior8 ,$iritul c&ri)tic e)te unul ce trebuie 4ie<uit n $rofun3imile )ufletului8 -el care a 423ut el n)ui cum )Aau nt1m$lat lucrurile tie c2 el )$une ade42rul i o m2rturi)ete8 !ce)ta e)te c&iar La32r cel n4iat8

CONFERINA a III-a
!erlin" ( martie #$%&
-on)ideraiile f2cute de noi )e$arat n le72tur2 cu +4an7&elia du$2 Ioan neAau introdu) $rofund= c&iar foarte $rofund n e)en<a conce$<iei cretine de)$re lume i= de a)emenea= neAau n42<at ce for<2 mi)tic2 $uternic2 3ace a)cun)2 n $2trunderea real2 a documentelor cretine8 Noi am 423ut c2 +4an7&elia du$2 Ioan nu trebuie citit2 $ur i )im$lu ca o i)tori)ire eCterioar2= ca o tire )au o comunicare= ci ca o )criere ca$ital2= a)tfel c2 fiecare fra32= dac2 o a)imil2m n mod 4iu= tran)form2 ce4a n noi8 '9

!m 423ut care )unt cele a$te tre$te de accedere )$iritual2 n acea)t2 4ia<2 ioaneic28 !)t23i 4om ncerca= $rintrAun mic adao) la cele )$u)e= )2 ar2t2m c1t de $rofund trebuie luate totui ace)te lucruri8 ! dori )2 42 ar2t $rin c1te4a eCem$le c2= ntrA ade42r= ceea ce eu am ncercat )2 de)$rind ca $e un )en) at1t de $rofund din +4an7&elia du$2 Ioan nu e)te ce4a aternut de mine $e &1rtie= ci c2 anumite lucruri n42<2m )2 le n<ele7em abia cu aOutorul aaAnumitei doctrine )ecrete )au a oculti)mului= c2ci altminteri ele ne a$ar n42luite n ntuneric i de nen<ele)8 9mi $ermit )2 42 aminte)c mai nt1i ce4a ce am $re3entat deOa n mai multe r1nduri= i anume cele a$te tre$te de ini<iere eCi)tente n 4remea n care a a4ut loc naterea cretini)mului8 Ultima dat2 am f2cut cunotin<2 cu ini<ierea cretin28 6ar o ini<iere interioar2 a de4enit $o)ibil2 nu numai $rin intermediul cretini)mului8 6intotdeauna de c1nd eCi)t2 oameni ca noi $e 52m1nt a eCi)tat i $o)ibilitatea de a de4eni un ini<iat= de a atin7e tre$te )u$erioare ale eCi)ten<ei omeneti8 5rin cretini)m toate ace)te lucruri )Aau interiori3at i mai mult8 Omul $oate ob<ine mult= foarte mult= de c1nd cretini)mul neAa l2)at documente $recum +4an7&elia du$2 Ioan= $e care nu trebuie dec1t )2 le l2)2m )2 ac<ione3e interior n noi= )2 le l2)2m )2 de4in2 4ii n noi= ca )2 urc2m la anumite n2l<imi8 !)tfel de )crieri $recum cele $e care cretini)mul leAa $u) n m1na oamenilor nu eCi)tau naintea a$ari<iei lui8 5e atunci trebuia )2 fii introdu) n tem$le de ini<iere )au n l2cauri de cult )ecrete= unde= n funcie de $o$or= tre$tele de ini<iere inferioare cunoteau cea mai mare di4er)itate8 5ute<i n)2 )2 42 ima7ina<i c2 du$2 aceea )e de$2ea orice <inea de caracterul $articular al unei na<iuni8 *re$tele )u$erioare erau de aceea la toate $o$oarele= c&iar i la $o$oarele din !ntic&itate= aceleai8 ! 4rea )2 nume)c nc2 o dat2 cele a$te tre$te de ini<iere eCi)tente n ini<ierea $er)an2 a cultului lui Mit&ra8 !ce)ta era un ti$ de iniiere r2)$1ndit n ntrea7a !)ie de ,udAVe)t= de a)emenea n recia i /oma= i c&iar n re7iunile 6un2rii8 +l a B0

continuat )2 fie $racticat mult tim$ du$2 ce cretini)mul a luat natere8 !ce)te a$te tre$te au $utut fi $arcur)e nc2 mult tim$ i n cultele )ecrete i n tem$lele +7i$tului= )2$ate ade)ea n )t1nci8 +le nu erau acce)ibile nim2nui= cu eCce$<ia celor care= ca di)ci$oli i ini<ia<i $urifica<i= erau familiari3a<i cu ace)tea du$2 $robe )e4ere8 Mai nt1i eCi)ta trea$ta de J-orbK8 9n calitate de JcorbK= candidatul la ini<iere aducea n 4ia<a )$iritual2 acele cunotin<e ce $uteau fi ob<inute n lumea )en3orial2 eCterioar28 No<iunea de JcorbK )Aa $2)trat n mituri i le7ende8 !ici eCi)t2 corbii lui Iotan= corbii lui Ilie8 6e a)emenea= n le7enda 7erman2 de)$re Barbaro))a eCi)t2 corbi= care )unt intermediari ntre m$2ratul 4r2Oit n munte i lumea eCterioar28 9n Mi)teriile lui Mit&ra denumirea de JcorbK era deci $arafra3are a unui 7rad de ini<iere8 !l doilea 7rad era cel al JOculti)tuluiK8 !a )e numeau cei c2rora li )Aau ncredin<at unele )ecrete oculte im$ortante8 !l treilea 7rad era cel al J/23boiniculuiK8 /23boinicii erau ini<ia<ii n care ,inea )u$erioar2 era re)im<it2 n aa m2)ur2= nc1t le de4enea acce)ibil n<ele)ul unor maCime de 7enul celor $e care le $ute<i afla n ca$itolul doi din (umina )e cale : Nota 9 ; P J62Ate din calea lu$tei care 4ine= i a)tfel 4ei lu$ta i tu= nu fi tu r23boinicul8K P 6oar un ini<iat de 7radul trei $oate n<ele7e a)tfel de maCime8 5rin acea)ta nu )e 4rea a )e )$une c2 nu oricine i $oate n)ui o anumit2 n<ele7ere8 .iecare om are o ,ine )u$erioar2= i dac2 el e)te n )tare )2 )e de3ic2 de ,inea )a inferioar2 i ceea ce e)te ca ,ine inferioar2 )Ao $un2 n )luOba ,inei )u$erioare el $oate ntrAun anumit fel )2 )$un2D !)tfel i tu lu$<i= dei nu tu eti r23boinicul8 P Omul tie eCact ce n)eamn2 acea)t2 fra32 n)2 abia du$2 ce atin7e un anumit 7rad de e4olu<ie8 !tunci anumite intere)e= $e care n mod obinuit le numeai intere)e )u$erioare= i $ierd im$ortan<a8 +le de4in )im$le intere)e inferioare i )im$li )luOitori ai J/23boiniculuiK8 -el deAal $atrulea 7rad a fo)t atin) c1nd a fo)t cucerit2 o de$lin2 armonie interioar2 i linite= ec&ilibru i for<28 !cea)t2 a B1

$atra trea$t2 de ini<iere e)te denumit2 JLeuK8 Un a)tfel de ini<iat a a)imilat n )ine n aa m2)ur2 4ia<a ocult2= nc1t )e $oate im$lica nu numai $rin 4orbe ci i $rin fa$te $entru ce e)te ocult8 9n tot ace)t tim$ contienta omului ce trece $rin ace)te $atru tre$te a4an)ea32 tot mai de$arte i mai de$arte8 +a )e identific2 cu 7ru$uri din ce n ce mai mari de oameni8 *oate ace)te eC$re)ii mai au i o alt2 )emnifica<ie ocult28 Lua<i eC$re)ia JocultulK8 Omul obinuit= $e careAl a4em n fa<2= $rin ce )e caracteri3ea32Q +l )e caracteri3ea32 $rin ceea ce e)te n2untrul )2u8 9n calitate de JcorbK= n calitate de ini<iat de 7radul nt1i el caut2 )2 n4in72 doar cele din2untrul )2u8 6u$2 aceea intere)ele )ale i eCtind aria8 !ctele de )im<ire i 4oin<2 ale oamenilor din imediata )a 4ecin2tate de4in totodat2 )im<irea i 4oin<a )a8 +C$re)iile )Aau conturat n 4remurile n care nc2 mai eCi)tau comunit2<i de oameni ce erau $ri4ite ca neamuri= ca familii l2r7ite8 -e )e )$unea= de eCem$lu= de)$re un neam= de)$re o familie n an)ambluQ ,e )$unea c2 membrii ace)tora )unt com$onentele unei familii )ufleteti ce mer7e n urm2 $1n2 la o $erec&e comun2 de )tr2buni8 O a)tfel de )emin<ie era $ri4it2 deci ca o )um2 de membri ai unui +u a)cun)= ca nite membri ai unei familii )ufleteti8 Orice iniiat de 7radul doi= JocultulK= iAa nnobilat +ul $1n2 la )tadiul +ului comunit2<ii )ale= a)tfel nc1t intere)ele ace)teia au de4enit intere)ele )ale8 9n el $utea tr2i latura ocult2 a unei comunit2ti de oameni8 9n felul ace)ta o a)tfel de comunitate omenea)c2= al c2rei +u ini<iatul indi4idual i lAa n)uit dre$t +u al )2u= de4enea $entru el )ediul )2u8 /23boinicul lu$ta $entru comunitatea mai mare8 9n 4ec&ea 5ale)tin2= cel ce )e ridica)e $1n2 la a $rimi n el un ntre7 trib= contien<a unui ntre7 trib= +ul unui ntre7 trib= era denumit JLeuK8 Leul din )emin<ia lui Iuda= acea)t2 eC$re)ie l definea $e cel aOun) la o a)tfel de trea$t2 de ini<iere= n care a $utut $relua +ul ntre7ului trib8 Ini<iatul de 7radul cinci iAa n4in) n aa m2)ur2 $er)onalitatea= nc1t a $utut $relua n )ine )ufletul $o$orului8 9n B'

el tr2ia )$iritul $o$orului8 9n 5er)ia un a)tfel de ini<iat era numit J5er)anulK= n recia el )Aar fi numit= dac2 ar fi fo)t ace)t obicei= J reculK8 -e n)eamn2 deci ace)t 7radQ 5entru el= tot ce e)te $articular a di)$2rut= iar contien<a )a a de4enit identic2 eu a ntre7ului8 !cea)ta e)te o contien<2 )u$erioar28 !)t23i nu mai a4em acea)t2 )ituaie8 6atorit2 de3a7re72rii oric2rui fel de comunitate= noi ne ndre$t2m )$re cu totul alte tre$te de ini<iere8 9n)2 atunci c1nd a luat natere cretini)mul= c1nd era 4orba de )uflete aflate la 7radul cinci de ini iere= ea a4ea nc2 im$ortan<28 6e)$re ace)t lucru 42 $ute<i con4in7e n +4an7&elia du$2 Ioan8 V2 ro7 )2 citii ca$itolul l= 4er)etul "5 din acea)t2 +4an7&elie8 J.ili$ l 72)ete $e Natanael i i )$uneD Noi am aflat $e !cela de)$re care au )cri) Moi)e n Le7e i $rofe<ii= $e Ii)u)= fiul lui Io)if din Na3aret8 Gi iAa 3i) NatanaelD 6in Na3aret $oate 4eni ce4a bunQ .ili$ 3ice c2tre elD Vino i 4e3iR Ii)u) IAa 423ut $e Natanael 4enind c2tre +l i iAa )$u)D Iat2= un ade42rat i)raelit n care nu e)te 4icleu78K Natanael e)te de)emnat aici dre$t un ini<iat de 7radul cinci8 +l a cuno)cut deci ceea ce con)tituie $entru noi oamenii for<a 4ie<ii= a cuno)cut 5omul 4ie<ii8 !nterior )e lua)e deOa cunotin<2 de fructul din 5omul cunoaterii8 .ructul din 5omul cunoaterii )e m2n1nc2 atunci c1nd= cu ade42rat= $o<i )2A<i )$ui <ie J+uK8 -1nd n)2 n om )e tre3ete latura )u$erioar2= )$iritualul din el= )e $oate nt1m$la ca 6umne3eu )2 4rea )2Al $roteOe3e $e om8 Ie&o4a a4ea ca )arcin2 ca oamenii= du$2 ce au 7u)tat din 5omul cunoaterii= )2 nu m2n1nce i din 5omul 4ie<ii= $entru care nc2 nu )unt maturi8 Ini<iatul de 7radul cinci n4a<2 n)2 ceea ce face inutil2 7riOa i ceea ce te ridic2 dea)u$ra oric2rei mor<i i dea)u$ra a orice e)te trec2tor8 !ce)ta e)te elementul )$iritual8 -um $oate ace)t element )$iritual )2 )e con)olide3e n omQ 5entru cel ce $2trunde mai ad1nc n teo)ofie= ace)t element )$iritual e)te ce4a ce inund2 ntrea7a lume8 5entru cel ce e)te n )tare )2 $ri4ea)c2 n lumile )u$erioare= tot ceea ce BB

ini<ial e)te un )tadiu interior de e4olu<ie )e eC$rim2 i n $lanurile )u$erioare= mai nt1i $e $lan a)tral= )ub form2 de ima7ine8 -1nd omul a atin) 7radul cinci de ini<iere el $erce$e $e $lanul a)tral o ima7ine $e care mai nainte nu o 423u)e= i anume ima7inea unui co$ac= a unui $om alb care )e ramific28 !ce)t $om din $lanul a)tral= $e care dumnea4oa)tr2 trebuie )2Al lua<i ca $e un )imbol al tre$tei de ini<iere de 7radul cinci= )e numete 5omul 4ie<ii8 ,e )$une de)$re cel care a atin) ace)t ni4el c2 )t2 )ub 5omul 4ie<ii8 !a a )tat Budd&a )ub $omul Bod&i i Natanael )ub )moc&in8 !ce)tea )unt eC$re)ii ce define)c ima7inile de $e $lanul a)tral8 -eea ce $oate fi 423ut acolo )unt o7lindiri $entru lucruri interioare= acum i $entru lucruri cor$oralAinterioare8 !ce)t $om Bod&i nu e)te altce4a dec1t reflectarea a)tral2 a )i)temului ner4o) omene)c8 Omul care $oate $rin ini<iere )2Ai ndre$te $ri4irea )$re interior i 4ede o7lindit2 4ia<a interioar2 P mer71nd $1n2 n cor$oral P n lumea a)tral2 eCterioar28 -eea ce 4rea )2 )e )$un2 aici e)te nf2<iat n acel ca$itol al +4an7&eliei du$2 Ioan care 4orbete de)$re Natanael $ri4it ca un ini<iat= ca unul care e)te a4i3at8 !ce)t lucru trebuia remarcatD Noi doi ne n<ele7em8 JIi)u) i )$uneD 9nainte ca .ili$ )2 te aduc2 teAam 423ut )ub )moc&in8K !cea)ta n)eamn2D Noi )untem fra<i ai 7radului cinci de ini<iere8 +)te o )cen2 $rin care ini<ia<ii )e recuno)c8 JNatanael i r2)$undeD /abbi= *u eti .iul lui 6umne3eu= *u eti /e7ele lui I)rael8K 6u$2 cum 4ede<i= recunoaterea e)te nde$linit28 Ii)u) i r2)$unde imediat la acea)ta c2 el )e 4a do4edi a fi nu numai un ini<iat de 7radul cinci= ci c&iar un altul8 +l )$uneD J*u cre3i $entru c2 <iAam )$u) c2 teAam 423ut )ub )moc&inS lucruri i mai mari 4ei 4edea8K Voi ncerca n continuare )2 42 introduc n di)cu<ia cu Nicodim= $e care o $ute<i 72)i n ca$itolul B8 !colo )e $ronun<2 ace)t cu41nt im$ortantD J!de42rat= ade42rat 3ic <ieD 6e nu )e 4a nate cine4a din a$2 i din )$irit= nu 4a $utea )2 intre n m$2r2<ia lui 6umne3eu8K -e n)eamn2 )2 te nati din nou i )2 B"

4e3i m$2r2<ia lui 6umne3euQ P!cea)ta n)eamn2 )2 <i )e fi tre3it ,inea )u$erioar2= n)eamn2 )2 te nati a)tfel nc1t )1mburele fiin<ial 4enic )2 )e fi tre3it8 -e n)eamn2 )2 intri n m$2r2<ia cerea)c2Q 9n)eamn2 nu doar )2 4e3i aici o o7lindire a 6e4ac&anului= aa cum 4e3i cu oc&ii fi3ici= ci )2 4e3i nemiOlocit acea)t2 m$2r2<ie8 !ce)t lucru l $oate face numai acela care nu )Aa n2)cut doar $entru acea)t2 lume fi3ic2= ci )e nate a doua oar28 Lua<i com$ara<ia $e care eu am mai folo)itAo deOa= dar care e)te mai mult dec1t o com$ara<ie8 Lua<iAo ntrAun anumit fel teCtual8 ! te nate n)eamn2 )2 treci de la )tadiul embrionar la )tadiul n care $erce$i lumea eCterioar2 cu )im<urile8 -el care nu $oate tran)cende )tadiul embrionar nu 4a $utea niciodat2 )2 de4in2 matur $entru a )e nate8 -ine cunoate acea)t2 )tare tie i c2 4ia<a obinuit2 e)te= $entru 4ia<a )u$erioar2= o 4ia<2 embrionar28 !cea)ta ne introduce ad1nc n im$ortan<a 4ie<ii obinuite8 -ei ceAi ndrea$t2 $ri4irea )$re lumea )$iritual2 $ot foarte uor )2 dob1ndea)c2 con4in7erea c2 eCi)t2 o a)tfel de lume )$iritual2 i c2 omul e)te un cet2<ean al ace)tei lumiS ei $ot di)$re<ui acea)t2 lume fi3ic2 i crede c2 omul nu $oate $2r2)i )uficient de re$ede acea)t2 lume= nu )e $oate mortifica )uficient de re$ede $e c1t ar trebui $entru a aOun7e ra$id n lumea )$iritual28 !cea)ta nu e)te o cunoatere Ou)t28 +a e)te la fel de ab)urd2 ca atunci c1nd nu $ermi<i 7ermenului omene)c )2 )e maturi3e3e )uficient i ncerci )2Al aduci $e lume la dou2 luni= de eCem$lu= l2)1nduAl )2 tr2ia)c2 aici mai de$arte8 -a i aici= trebuie )2 te maturi3e3i $entru lumea )$iritual2= )2 de4ii matur8 +)te ceea ce a atin) cel ce iAa de34oltat de$lin ,inea )a )u$erioar28 Locul unde $oate fi reali3at ace)t lucru e)te aici= n lumea fi3ic28 -el care iAa de34oltat de$lin +ul aici e)te matur $entru a intra n m$2r2<iile cerurilor= adic2 de a )e nate din nou8 Omul trebuie )2 treac2 mereu i mereu $rin natere i moarte $1n2 )2 dea m2)ura maturit2<ii )ale de$line= )2 $rimea)c2 $ermi)iunea de a intra n m$2r2<ia )$iritual2 i )2 nu mai aib2 B5

ne4oie de or7ane fi3ice8 6e aceea noi trebuie )2 n<ele7em c2 tot ceea ce fac aici oc&ii i urec&ile noa)tre= toate celelalte )im<uri $e care le mai a4em= )unt bunuri c1ti7ate $entru 4ia<a )u$erioar28 ,i7ur= noi am di)cutat de multe= multe ori c2 omul trebuie )2Ai de34olte )im<uri )u$erioare= c2 trebuie )2Ai forme3e c&aFrele )au ro<ile )finte= care l fac ca$abil )2 aOun72 n lumea )$iritual2 i )2 o 4ad28 6ar $rin ce anume aOun7e )2 $o)ede ace)te ro<i )finteQ 5rin munca $e care o de$une aici= $e $lanul ti3ic8 !ici e)te locul unde )e $oate $re72ti acea)ta8 -eea ce noi $re)t2m aici ne $re72tete or7anele $entru o lume )u$erioar28 !a cum omul e)te $re72tit n $1ntecele mamei= la fel ceea ce trebuie )2 ne fac2 a$<i de a $ri4i i a ac<iona n lumile )u$erioare e)te $re72tit n tru$ul mare al Mamei co)mice= n tru$ul Mamei cea mare P i aici ne afl2m at1t tim$ c1t ne $etrecem 4ia a noa)tr2 $e 52m1nt8 6e aceea )unte<i $erfect ndre$t2<i<i )2 4orbi<i de o lume )u$erioar2 i )2 o con)idera<i )u$erioar2 fa<2 de lumea noa)tr2 inferioar28 !cea)t2 eC$re)ie n)2 trebuie )Ao lu2m doar n )en) te&nic8 9n $rinci$iu= toate lumile )unt eC$re)ii la fel de ndre$t2<ite ale inteli7en<ei )u$reme8 Noi nu trebuie )2 di)$re<uim nicio lume8 *rebuie )2 aOun7em )2 a4em un ra$ort Ou)t fa<2 de lumile inferioare i un ra$ort Ou)t fa2 de lumile )u$erioare8 !ce)t lucru con)tituie $remi)a $entru ca$itolul B al +4an7&eliei du$2 Ioan8 *rebuie )2 ne fie clar c2 Ii)u) i 4orbete lui Nicodim de o renatere Ou)t2= i el 4rea )2Al a4erti3e3e c2 din acea)t2 $er)$ecti42 4ia<a obinuit2 trebuie )2 )e na)c2 i )2 fie $ri4it2 ca o 4ia<2 )u$erioar28 -ine citete n mod mai intim i anali3ea32 mai eCact ace)t ca$itol 4a 4edea c2 aici tocmai de)$re acea)ta e)te 4orba8 Lucrul $e care l re$roea32 cel mai de) anumite cercuri teo)ofiei e)te c2 ea $ro$o42duiete rencarnarea= maturi3area tre$tat2 a omului n 4ederea renaterii $rin 4ie<ile $2m1nteti re$etate8 ,e )$une c2 cretini)mul nAar ti nimic de)$re acea)t2 B6

n42<2tur2 a renaterii8 Un )emn clar n ace)t )en) eCi)t2 c&iar n +4an7&elia du$2 Ioan8 Ii)u)= c1nd 4orbea n cercul intim al ucenicilor= n42a de)$re rencarnare8 6e eCem$lu= le7at de ca$itolul 9 P Vindecarea n 3i de ,abat a orbului din natere P= $utem afla un )en) doar dac2 a4em n 4edere doctrina rencarn2rii8 *rebuie <inut )eama c2 el folo)ea limbaOul obinuit din acea 4reme8 5e atunci= n recia nu )e obinuia )2 )e 4orbea)c2 dec1t de)$re fora careAl )tr2bate i l )timulea32 n forul cel mai intim $e om $entru a $ro7re)a8 .or<a care l $l2)muiete i l de34olt2 $e omD acea)ta era $entru 7reci= dar i $entru toate celelalte $o$oare din acea 4reme= Ueul8 !cele tim$uri nu cunoteau nc2 un 6umne3eu $ur eCterior= un 6umne3eu de 6incolo8 6e aceea= ceea ce tr2iete n interiorul omului era denumit nainte de orice 6umne3eul din om8 !adar= c1nd )e 4orbete de)$re 6umne3eul lui !4raam= I)aac i Iaco4 )e are n 4edere ,inea )u$erioar28 5ute<i n<ele7e Vec&iul *e)tament doar dac2 ti<i c2 6umne3eu trebuie conce$ut n ace)t fel8 Gi Ii)u)= atunci c1nd )e adre)ea32 cercului )2u intim de di)ci$oli= 4orbete de)$re 6umne3eul din omD JUcenicii )2i LAau ntrebat )$un1ndD 9n42<2torule= cine a $2c2tuit= ace)ta )au $2rin<ii lui= de )Aa n2)cut orbQ P Ii)u) a r2)$un)D Nici el nu a $2c2tuit= nici $2rin<ii lui= ci ca )2 )e arate $rin el lucr2rile lui 6umne3eu8K !ce)te trei $ro$o3i<ii 4orbe)c de)tul de clar8 Nu a $2c2tuit nici el= deci $artea fi3ic2= i nici $2rin<iiS ca urmare nici le7ea iudaic2= cum c2 6umne3eu $ede$)ete $2catele $2rin<ilor $1n2 la a nu tiu c1ta )$i<2= nu e)te 4alabil28 9n)2 lucr2rile lui 6umne3eu n om= re)$ecti4 ale ,inei din om= care trece $rin toate rencarn2rile= trebuie )2 ia)2 la lumin28 -u4intele $e care Ii)u) leAa ro)tit a)tfel c2tre ucenicii ,2i )unt c1t )e $oate de clare8 6umnea4oa)tr2 cunoate<i= de)i7ur= inter$retarea ortodoC28 Ima7inaiA42 c2 cine4a ar 4rea )2 n<elea72 ceea ce )e )$une aiciD 5rin orbul din natere ar trebui )2 )e re4ele3e loria lui 6umne3eu8 P !cea)ta $re)u$une c2 dac2 cine4a a de4enit orb fa$tul a fo)t aranOat $entru ca Ii)u) )2Al $oat2 4indeca= $entru a B(

)e $utea ar2ta $rin acea)ta )la4a lui 6umne3eu8 +)te ace)t lucru com$atibil cu un cretini)m $rofund n<ele)Q Nu= c2ci acea)ta ar de)califica n )en) moral cretini)mul8 9n inter$retare teo)ofic2= ace)t orb are o )emnifica<ie mare= o )emnifica<ie frumoa)2 i minunat28 !a )e nt1m$la mereu atunci c1nd Ii)u) di)cuta cu cercul intim al ucenicilor8 -2 aa era )e arat2 mai ale) ntrAo )cen2 $e care noi o numim *ran)fi7urarea )au ,c&imbarea la fa<28 +a n)2 nu a$are n +4an7&elia du$2 Ioan8 !cea)t2 )cen2 a *ran)fi7ur2rii o 72)i<i la Matei n ca$itolul 1( i la Marcu n ca$itolul 98 La Ioan nu o nt1lnim8 ,in7urul lucru $e care l 72)im la Ioan i care ar $utea a4ea o tan7en<2 cu cele de mai )u) e)te $a)aOul din ca$itolul 1'= 4er)etul 'ND J*at2= re4elea32A<i numeleR !tunci a 4enit 7la) din cerD +u lAam re4elat i iar2i l 4oi re4ela8K i= n continuare= 4er)etul B1D J!cum e)te Oudecata ace)tei lumiS acum )t2$1nitorul lumii ace)teia 4a fi aruncat afar28 Iar eu= c1nd m2 4oi n2l<a de la 52m1nt= i 4oi tra7e $e to<i la mine8 Iar acea)ta 3icea= ar2t1nd cu ce moarte a4ea )2 moar28 !tunci iAa r2)$un) lui mul<imeaD Noi am au3it din Le7e c2 -&ri)to) r2m1ne n 4eacS i cum 3ici tu c2 .iul omului trebuie )2 )e nal<eQ -ine e)te ace)ta= .iul omuluiQ !tunci leAa 3i) Ii)u)D 9nc2 $u<in2 4reme Lumina e)te cu 4oiD Umbla<i c1t a4e<i Lumina ca )2 nu 42 cu$rind2 ntunericul8 -el ce umbl2 n ntuneric nu tie unde mer7e8 -1t a4e<i Lumina= crede<i n Lumin2= ca )2 fi<i fii ai Luminii8K ,cena *ran)fi7ur2rii o 72)i<i la to<i e4an7&elitii= nu n)2 i la Ioan8 !ce)t fa$t are darul )2 ne introduc2 ce4a mai ad1nc n acea)t2 )cen28 ,2 ne l2murim n $ri4in<a )en)ului eCact al )cenei *ran)fi7ur2rii8 -e )e nt1m$l2 aiciQ Ii)u) mer7e cu trei dintre ucenici= cu 5etru= Iaco4 i Ioan= $e munte= acea)ta n)emn1nd n )anctuarul interior= acolo unde eti ini<iat n lumile )u$erioare= unde deci )e 4orbete ntrAun limbaO ocult8 -1nd )e )$uneD 9n42<2torul a urcat cu ucenicii ,2i $e munte= acea)ta n)eamn2 c2 +l a mer) n locul unde leAa t2lm2cit $arabola8 Ucenicii au fo)t BN

r2$i<i ntrAo )tare de contien<2 )u$erioar28 9n acea)t2 )tare ei 42d nu ceea ce e)te trec2tor= ci ceea ce e)te 4enic8 !$ar Moi)e i Ilie i ntre ei n)ui Ii)u)8 -e n)eamn2 acea)taQ 9n tiin<a ocult2 cu41ntul Ilie (+lia)# n)eamn2 acelai lucru cu +L P <elul= <inta= calea8 Moi)e (Mo)e)# e)te cu41ntul folo)it n tiin<a ocult2 $entru ade42r8 !adar= n a$ari<ia tri$l2 a lui Ilie= Moi)e i= la miOloc= Ii)u) a4ei ade42rul ori7inar cretinD +u )unt -alea= !de42rul i Via<a8 Ii)u) n)ui )$une : Nota 10 ; P ace)ta e)te un ade42r mi)tic cretin ori7inar PD J+u )unt -alea= !de42rul i Via<a8K La ba3a tuturor ace)tor lucruri )t2 fa$tul c2 aici 4enicul )t2 fa<2 n fa<2 cu tem$oralul= c2 ucenicii $2trund cu $ri4irea ntrAo lume aflat2 dincolo de lumea acea)ta8 Mai t1r3iu ei iAau )$u) 9n42<2toruluiD *oate ace)tea trebuiau totui )2 )e nt1m$le abia du$2 ce Ilie a re4enit8 P +i 4orbeau= aadar= cu +l ca i c1nd ar fi fo)t de la )ine n<ele) c2 eCi)t2 o rencarnare= du$2 cum i n di4er)e alte locuri din +4an7&elie e)te adu)2 n di)cu<ie n42<2tura de)$re rencarnare8 Ioan ntreab2D *u eti Ilie ren4iatQ P !tunci i )$une lui 9n42<2torulD Ilie a re4enit P Ioan Bote32torul e)te Ilie= numai c2 oamenii nu lAau recuno)cut8 Nu )$une<i n)2 a)ta nim2nui $1n2 ce eu nu re4in8 P !ici= n con4orbirea intim2 dintre 9n42<2tor i di)ci$olul ,2u= a4e<i eC$rimat ade42rul 7eneral= $lin de nele$ciune= reli7io) al rencarn2rii8 9n acelai tim$ e)te )ti$ulat ca te)tamentD Nu o )$une<i nim2nui $1n2 ce eu nu re4in8 !cea)t2 re4enire trimite )$re o e$oc2 4iitoare foarte nde$2rtat2= e$oc2 n care oamenii 9l 4or recunoate iar2i $e -&ri)to) $rin n<ele7erea lor )u$erioar28 6ac2 aa 4a fi= +l le 4a a$2rea lor din nou8 !cea)t2 e$oc2 e)te $re72tit2 c&iar de c2tre conce$<ia teo)ofic2 de)$re lume8 -&ri)to) 4a rea$2rea n lume8 5entru acea e$oc2 n)2 trebuie ca n42<2tura de)$re rencarnare i Farm2 )2 fie $2)trat2 ca n42<2tur2 $o$ular28 !cum n)2 oamenii ar trebui feri<i )2 tie ce4a de)$re doctrina rencarn2rii i a Farmei= $rin acea)ta ei fiind obli7a<i )2 ia 4ia<a dintre natere i moarte ca $e ce4a B9

deo)ebit de 4aloro) i im$ortant8 Oamenii trebuie )2 $arcur72 toate )tadiile eC$erien<ei de 4ia<28 51n2 n 4remea lui -&ri)to) )itua<ia era de aa natur2 nc1t )e 4orbea ndeobte de)$re rencarnare8 Viaa dintre natere i moarte era doar un e$i)od trec2tor8 !cum n)2 omul trebuia )2 n4e<e )2 $ri4ea)c2 acea)t2 4ia2 de aici de $e 52m1nt ca $e ce4a im$ortant8 O form2 radical2 a ace)tei n42<2turi era n42<2tura de)$re $edea$)a 4enic2 i r2)$lata 4enic28 !cea)ta e)te o form2 cu totul radical28 -eea ce )e urm2rea era ca fiecare indi4idualitate omenea)c2= fiecare omA6umne3eu )2 treac2 $rintrAo ncarnare n care )2 nu tie nimic de)$re rencarnare i Farm2= $rintrAo ncarnare n care )2 recunoa)c2 n)2 4iaa dintre natere i moarte ca eCtraordinar de im$ortant28 6ac2 $arcur7e<i c2r<ile teo)ofice= 4e<i 72)i c2 tim$ul ntre dou2 ncarn2ri e)te de circa cinci)$re3ece $1n2 la o$t)$re3ece )ecole8 !ce)ta e)te cu a$roCima<ie tim$ul de la naterea lui Ii)u) $1n2 n $re3ent8 -ei care au tr2it n acea e$oc2 a$ar acum din nou8 +i $ot $rimi aadar noua n42<2tur2 acum8 6e aceea a fo)t $re72tit2 conce$<ia teo)ofic2 de)$re lume $e muntele *abor $rin -&ri)to) Ii)u)8 6ac2 $ri4im n mare i)toria lumii= noi nu trebuie )2 credem c2 mereu a4em deAa face cu ce4a ade42rat )au cu ce4a fal)= $e care l $utem critica8 Nu )e $oate 4orbi de ce4a ab)olut ade42rat i de ce4a ab)olut fal)= ci de ce4a ce e)te de folo) oamenilor8 6ac2 eu a )ta aici i a a4ea n fa<2 un 7ru$ de b2ie<i nu mai mari de 3ece ani= i leAa $reda matematic2= ceea ce iAa n42<a ar fi ce4a ade42rat P i totui ar fi ce4a ne)2buit8 +u trebuie )2 le dau oamenilor ceea ce le e)te de folo) $entru o anumit2 e$oc2 de e4olu<ie8 !adar= nu e)te Ou)t din $artea noa)tr2= ca unii ce tr2ie)e mai t1r3iu= )2 ntocmim o )car2 de referin 2 i )2 )$unem c2 -&ri)to) a $ro$o42duit ce4a fal)8 Nu= $entru ca )2 $utem cuceri $lanul fi3ic ar trebui )2 con)ider2m im$ortant2 una dintre 4ie<i8 -u )i7uran2= n<ele$<iiA$reo<i caldeeni au adu) $e lume ade42ruri )$irituale m2re<e8 +i au cobor1t $e 52m1nt o tiin<2 "0

colo)al2 de)$re lumea )$iritual2= n)2 ei tr2iau cu in)trumentele cele mai $rimiti4e= f2r2 a cunoate for<ele naturale cele mai 7enerale8 Mai nt1i trebuia cucerit $lanul fi3ic8 5entru a reali3a acea)ta trebuia mai nt1i armoni3at2 ntrea7a lume de )entimente8 -retini)mul a $re72tit omenirea $entru a cuceri lumea fi3ic28 !ce)t lucru a fo)t )tabilit ca le7e= a fo)t te)tamentul de $e muntele *abor8 !)tfel= ceea ce )t2 la ba3a ace)tui te)tament are dre$t con)ecin<2 ce4a minunat8 -el ce $2trunde mai ad1nc 4a aOun7e i la alte conclu3ii8 6ac2 4rem )2 nele7em nite documente reli7ioa)e din 4remurile n care nu )e 71ndea materiali)t i n care eCi)ta o cunoatere ade42rat2 de)$re lumea )$iritual2 trebuie )2 tim c2 felul de a 71ndi de atunci era cu totul altul= c2 omul= c1nd 4orbea de)$re om= o f2cea n cu totul alt mod8 !cum a dori )2 42 )$un ce4a ce $entru intelect e)te uor de n<ele)= n)2 $entru )tructura )ufletea)c2 a omului de a)t23i e)te mai 7reu8 +$oca n care )Aa creat +4an7&elia core)$unde 3orilor cretini)mului8 5e atunci )e mai utili3au nume= $recum cele $e care 4reau )2 le de342lui acum8 !tunci nu te adre)ai or7ani)mului fi3ic8 Omul din acele 4remuri 4edea $rin or7ani)mul fi3ic )$iritualul= lumea )u$erioar2 4edea $rin ace)t or7ani)m fi3ic8 ,ub un anumit nume el n<ele7ea i re)im<ea cu totul altce4a dec1t noi= a)t23i8 5rintrAun nume )e de)emna ce4a $lin de )en)8 Ima7inaiA42 c2 $e cine4a l c&ema Iaco48 Iaco4 n)eamn2 de fa$t a$28 !$a e)te eC$re)ia ocultAtiin<ific2 $entru )uflete)c= aa c2 dac2 eu l nume)c $e cine4a Iaco4 )$un $rin acea)ta c2 $rin cor$ul )2u tran)$are elementul )uflete)c8 9ntrAo eC$rimare cu t1lc eu l de)emne3 $e ace)ta ca $e unul a$ar<in1nd elementului a$28 6ac2 deci dau cui4a numele Iaco4 ca ini<iat= el re$re3int2 $entru mine )imbolul a$ei (n ebraic2 P Vam#8 Iaco4 nu e)te altce4a dec1t numele tiinific $entru un ini<iat ce )t2$1nete n $rinci$al for<a a$ei oculte8 -ei trei di)ci$oli lua<i de -&ri)to) $e muntele *abor i numele lor ca ini<ia<i erauD Iaco4= care n)eamn2 a$2= 5etru= care n)eamn2 $2m1nt P )t1nc2 "1

(n ebraic2 P Vaba)&a#= Ioan= care n)eamn2 aer (/uac&#8 Ioan l de)emnea32 deci $e cel care a aOun) la ,inea )u$erioar28 !cea)ta 42 conduce ad1nc n2untrul n42<2turii oculte8 *ran)$une<iA42 n e$oca n care oamenii nu a4eau dec1t $rinci$iile inferioare= deci n cea deAa treia ra)2 ori7inar2= n e$oca lemurian2 a 52m1ntului8 5e atunci oamenii nu re)$irau nc2 aer8 +i re)$irau $rin bran&ii8 5l2m1nii au a$2rut abia mai t1r3iu i odat2 cu acea)ta i re)$ira<ia $ulmonar28 !ce)t $roce) a coinci) cu fecundarea $rin ,inea )u$erioar28 !erul nu e)te altce4a= conform $rinci$iului &ermetic= dec1t J-ele de Oo)K= n com$ara<ie eu J-ele de )u)K )au ,inea )u$erioar28 6ac2 eu denume)c $e cine4a Ioan= el e)te unul care a reuit )2 tre3ea)c2 ,inea )u$erioar2= unul care )t2$1nete forele oculte ale aerului8 Ii)u) e)te cel ce )t2$1nete for<ele oculte ale focului (Nur#8 !)tfel= n cele $atru nume dumnea4oa)tr2 a4e<i re$re3entan<ii $entru $2m1nt= a$2= aer i foc8 !ce)tea )unt numele celor $atru : Nota 11 ; care urc2 $e muntele *abor8

6ac2 4iAi ima7ina<i $e toi aceti $atru m$reun2 $e muntele *ran)fi7ur2rii= a4e<i totodat2 $e ini<ia<ii ce )t2$1ne)c cele $atru elemente P )t2$1nii celor $atru elementeD foc= a$2= aer= $2m1nt8 -e )e nt1m$l2 deciQ !tunci a fo)t f2cut2 do4ada )$iritual2 c2 $rin a$ari<ia lui Ii)u) )e nnoia ntrea7a for<2 a "'

elementelor= ntrAun mod n care 4ia<a ce $ul)ea32 $rin elemente tra4er)ea32 un $unct nou= im$ortant n e4olu<ie8 !cea)ta e)te= din $unet de 4edere ocult= *ran)fi7urarea8 6ac2= acum= cine4a cunoate *ran)fi7urarea a41nd n )ine tre$tele a$ei= $2m1ntului i aerului i aOun7e c&iar la for<ele focului= el e)te unul care a n4iat din nou= care a )uferit /2)ti7nirea8 6e aceea= la ceilal<i e4an7&eliti acea)t2 )cen2 nu e)te cu ade42rat altce4a dec1t o $re72tire a )cenei $ro$riuA3i)e= mai $rofunde= a /2)ti7nirii n)2i8 9n )c&imb= la Ioan totul ne a$are $re72tit8 ,cena $re72tirii nu a$are ab)olut deloc= ci doar moartea $e muntele ol7ota8 VamPNurP/uac&PVaba)&a W IN/I P acea)ta e)te )emnifica<ia cu4intelor )cri)e $e cruce8 5ute<i )2 42 ad1nci<i a)tfel tot mai $rofund= niciodat2 nu 4e<i )f1ri tot ceea ce e)te de n42<at din )crierile reli7ioa)e8 -1teodat2= c1nd au3i aa ce4a= $are a fi o eC$lica<ie for<at28 .iecare $a) $e care dumnea4oa)tr2 l face<i mai n $rofun3ime 42 4a aduce n)2 do4ada c2 nu e)te 4orba de ce4a c2utat8 Vei 4edea c2 tocmai la eC$lica<iile comune )e caut2 )2 )e re)$in72 n mod for<at J$rofun3imeaK8 5rofun3imea eCi)t2 n)2 n ace)te )crieri8 -ine cunoate ce4a $oate ntotdeauna )2Ai )$un2D 5robabil n ele 4a fi fiind cu mult mai mult dec1t at1tS eu 4a trebui )2 mai n42< mult8 P !ce)ta e)te re)$ectul $e care noi l $utem ar2ta )crierilor reli7ioa)e8 !ce)t re)$ect= acea)t2 4enera<ie e)te cel mai bun lucru $e care l $utem face= ntruc1t ea de4ine a$oi for<a $e care noi o c1ti72m din )tr2funduri8 Vreau )2 mai fac o referire la o fra32 im$ortant28 9n +4an7&elia du$2 Ioan= ca$itolul 19= 4er)etul BB= )e )$uneD J6ar= 4enind la Ii)u)= i dac2 au 423ut c2 deOa muri)e= nu iAau 3drobit fluierele8 :888; -2ci )Aau f2cut ace)teaK= )crie a$oi n 4er)etul B6= Jca )2 )e m$linea)c2 ,cri$turaD XNiciun o) nu i )e 4a 3drobiYK8 6u$2 cum ti<i= acea)ta amintete de un $a)aO din -artea a IIAa a lui Moi)e : Nota 1' ;8 6eOa i acolo ea are= Ou)t nelea)2= un )en) $rofund8 ! dori )2 eC$lic $e )curt i ace)t $a)aO= care are n el o )imbolic2 $rofund28 "B

6ac2 42 uita<i $e)te tot n lumea n care noi tr2im= trebuie )2 42 )$une<i c2 omul= aa cum )e $re3int2 el acum= ntru$at n carne i oa)e= nu are ini<ial nicio $utere a)u$ra 4ie<ii i a)u$ra a ceea ce )e afl2 dea)u$ra 4ieii8 -eea ce )t2$1nete el e)te for<a li$)it2 de 4ia<2= for<a anor7anic28 Omul nu $oate face )2 crea)c2 o $lant2= nu $oate )Ao determine )2 crea)c2 mai re$ede8 5entru acea)ta ar trebui mai nt1i )2Ai n)uea)c2 for<ele oculte8 !)u$ra ceea ce )e afl2 mai )u) ca for<2 de 4ia<2= deOa omul nu mai $oate eCercita niciun fel de influen<28 -eea ce $oate )t2$1ni omul e)te lumea f2r2 4ia<2 din eCterior8 !colo i eCercit2 el )t2$1nirea n munca de 3i cu 3i= n )ub)tan<ele $e care i le ofer2 natura8 +l face o$ere de art2= tablouri i ima7ini ale -elui $reanalt= n)2 nu le $oate in)ufla 4ia28 +l nu $oate dec1t )2 re$roduc2 4ia<a= )2 o imite8 Nu $oate dec1t )2 tre3ea)c2 )en3a<ia de 4ia<2 n lumea ne4ie= c&iar i n o$erele de art2 cretin2 cele mai )ublime8 !cea)ta e)te realmente )itua<ia= deoarece omul a n4elit for<a )a a)tral2 i eteric2 cu tru$ul fi3ic )olid= den)8 5rin acea)ta el a de34oltat o anumit2 rela<ie cu lumea nconOur2toare eCterioar2= aceea de a fi )t2$1n doar $e)te ne4iu8 Omul trebuie )2 )e )luOea)c2 de $ro$riile )ale in)trumente fi3ice= iar ace)tea )unt )t2$1ne doar $e)te elementul li$)it de 4ia<28 6ac2 ar fi )2 )e tre3ea)c2 for<ele )u$erioare ce nu )unt le7ate de elementul fi3ic= omul ar de4eni iar2i )t2$1n $e)te 4ia<28 Oamenii $ot de4eni )t2$1ni doar $e)te for<ele fi3ice= nu i $e)te 4ia<a n)2i8 !ce)t lucru e)te n )tr1n)2 le72tur2 cu fa$tul c2 tru$ul omului era odinioar2 $la)tic i maleabil= n)2 acum a de4enit din ce n ce mai ri7id8 6ac2 42 ntoarce<i na$oi $e firul e4olu<iei= 4e<i 4edea= c2 omul )Aa )c&imbat com$let8 9n e$oca lemurian2 )i)temul o)o) nu eCi)ta nc28 +l )Aa format abia mai t1r3iu8 !)tfel= )i)temul o)o) e)te ultimul 4enit n or7ani)mul omene)c8 !ce)ta i 4a a$ar<ine omului $1n2 ce el aOun7e )2 )e )$irituali3e3e din nou= $1n2 ce aOun7e )2 tre3ea)c2 din nou forele interioare i )2 n4e<e lec<ia $e care trebuie )Ao $arcur72 n cor$ul )2u conden)at $1n2 la ni4elul )i)temului o)o)8 -&ri)to) ""

Ii)u)= $rin mi)iunea ,a co)mic2= e)te )$iritul care ,Aa ncor$orat ntrAun a)tfel de tru$= $entru a ar2ta din nou oamenilor drumul care duce din acea)t2 lume ntrAo lume )u$erioar28 +l e)te conduc2torul= 7&idul )$re o a)tfel de lume )u$erioar28 *otodat2= ceea ce trebuie )2 72)ea)c2 drumul n acea)t2 lume )u$erioar2 e)te )imboli3at $rin elementul )olid= $rin )c&eletul omului8 5e 4remea c1nd omul ar2ta nc2 altfel= c1nd nu a4an)a)e nc2 $1n2 la )i)temul o)o)= el nu a4ea ne4oie de un Me)ia8 +l are n)2 ne4oie de un Me)ia= de un M1ntuitor= tocmai $entru acea)t2 e$oc28 !adar= e)te clar c2 $entru neamul omene)e actual nu intr2 n di)cu<ie for<ele din Ii)u) care au le72tur2 cu lumea )u$erioar28 Modul de eC$rimare e)te acum ace)taD )c&eletul e)te numit JeCteriorulK= a$a e)te numit2 Jcor$ etericK= )1n7ele Jcor$ a)tralK= i a$oi )$iritul8 6e aceea la Ioan $ute<i citi urm2toarele : Nota 1B ;D -ele care dau m2rturie aici )unt trei lucruriD )1n7ele= a$a i )$iritul8 6e aceea din tru$ul lui -&ri)to) $oate )2 )e )cur72 )1n7ele i a$a8 !ce)tea nu intr2 n di)cu<ie $entru ciclul actual de e4olu<ie a omenirii8 9n )c&imb= ceea ce trebuie )2 men<in2 ntre7ul= ceea ce trebuie )2Al nal<e $e om $1n2 la tronul -elui 4enic i $rin care trebuie n42<at2 lec<ia trebuie $2)trat neatin)8 !ce)ta e)te )c&eletul= )imbolul ne4iului din natur28 5rin )i)temul o)o) a fo)t $o)ibil2 unirea lui -&ri)to) cu ciclul actual de e4olu<ie al omenirii8 +l trebuie men<inut $1n2 n e$oca n care omenirea 4a fi atin) tre$tele )u$erioare8 !ce)te lucruri $ot fi urm2rite $1n2 la $a)aOul de care )$uneam din -artea a IIAa a lui Moi)e8 !cea)ta o 4om face n)2 cu o alt2 oca3ie8 !)t23i am 4rut )2 42 $re3int nc2 un ar7ument= nc2 un indiciu care )2 42 arate c2 +4an7&elia du$2 Ioan nu trebuie niciodat2 cercetat2= c2 ea con<ine for<2 i 4ia<28 !)imil1ndAo n noi= ea c&iar d2 for<2 i 4ia<28 5rin acea)ta ea de4ine o )criere de c2$2t1i $entru to<i cei ce 4or )2 $2trund2 mereu mai ad1nc n cretini)mul teo)ofic8 6ac2 deci 4a fi ca teo)ofia )2 ac<ione3e n )luOba cretini)mului= ea 4a trebui n $rimul r1nd )2 )e conecte3e "5

la +4an7&elia du$2 Ioan8 9n afar2 de a)ta P de ace)t lucru trebuie )2 fi<i con4ini P= dac2 a 4rea )2 eC$lic inte7ral +4an7&elia du$2 Ioan a a4ea ne4oie de o iarn2 ntrea728 !r trebui )2 iau la r1nd fiecare fra328 !<i 4edea atunci ce $rofunde )unt cu4intele care i )e atribuie lui Ioan= adic2 celui care $rin n)ui numele )2u indic2 c2 e)te un 4e)titor al ,inei )u$erioare8 +l e)te re$re3entantul aerului= cel care )t2$1nete for<ele )u$erioare i care a )cri) +4an7&elia du$2 Ioan n urma contem$l2rii ,inei )u$erioare8 Uadarnic i f2r2 )en) ar fi )2 ncerci )2 in4e)ti7&e3i )au )2 faci o anali32 critic2 a +4an7&eliei du$2 Ioan cu for<ele inferioare ale intelectului omene)c8 9n e$oca noa)tr2 intelectul )erbea32 mari triumfuri= n)2 +4an7&elia du$2 Ioan nu a fo)t )cri)2 $entru intelect8 5oate )2 o n<elea72 cu ade42rat abia acela care a biruit ra<iunea inferioar2 i a $ututAo canali3a n n2l<imile for<elor )$irituale= aa cum a f2cutAo Ioan8 *eo)ofia nu ale7e cea mai bun2 cale dac2 )e &ot2r2te )2 ncea$2 o anali32 critic2= intelectual2 a +4an7&eliei du$2 Ioan= ci doar dac2 )e 4a ad1nci f2r2 niciun fel de o$reliti n $rofun3imile ei= $rin acea)ta aOun71nd c&iar )2 o i n<elea728 Vom 4edea atunci cum din +4an7&elia du$2 Ioan $oate i34or un )$irit nou al cretini)mului P nu doar )$iritul cretini)mului 4ec&i ci unul al cretini)mului 4iitor P i c2 noi 4om $utea intui c1te ce4a din ade42rurile $rofunde ale uneia din cele mai frumoa)e i im$ortante cu7et2ri cretine= c2 ea ne 4a indica c&iar $rin 7ura creatorului cretini)mului n)ui c2 cretini)mul nu n)eamn2 doar ceea ce a tr2it n trecutul nde$2rtat= ci c2 aceeai for<2 continu2 )2 tr2ia)c2= c2ci ade42rat e)te ceea ce a )$u) -&ri)to)D J+u )unt cu 4oi n toate 3ilele= $1n2 la )f1ritul 4eacurilor8K : Nota 1" ;

"6

TEOSOFIA, PE BAZA EVANGHELIEI DUP IOAN

GA 94
)otie de la un ciclu de opt conferine inut la *+nchen" ,ntre '- octombrie i & noiembrie #$%&

CONFERINA I
*+nchen" '- octombrie #$%&
Vom ncerca $rintrAo )erie de conferin<e= $rintrAun fel de ordonare )i)tematic2= )2 dob1ndim o ima7ine de an)amblu a con4in7erilor i conce$<iei teo)ofice de)$re lume i a ceea ce= n ace)tea= $oate con)titui o ba32 $entru munca noa)tr2 )$iritualA tiin<ific28 *otodat2 ne 4om )$riOini ace)te con)idera<ii teo)ofice $e +4an7&elia du$2 Ioan8 Va re3ulta n mod c1t )e $oate de "(

natural ca du$2 c1te4a conferinte )2 )e fac2 lumin2 n documentul cel mai bi3ar din c1te $ot eCi)ta n lume8 -2ci aa ce4a e)te acea)t2 +4an7&elie du$2 Ioan8 5ermite<iAmi 42 ro7 a)t23i )2 indic ce e)te de fa$t +4an7&elia du$2 Ioan8 5entru acea)ta trebuie mai nt1i )2 ne cre2m o ba32 $entru a n<ele7e )en)ul $rofund al ca$itolului 18 6ac2 citeti +4an7&elia $o<i fi nc1ntat de m2re<ia ima7inilor= n)2 ca om modern nu $oi aOun7e la fel de uor )2 n<ele7i ce )e 4rea de fa$t cu acea)t2 +4an7&elie8 51n2 acum ea a trecut dre$t un document de)$re 4ia<a real2 a lui -&ri)to) Ii)u) $e 52m1nt i de)$re ceea ce )Aa $etrecut $ro$riuA3i) n 5ale)tina8 Ulterior= n cadrul cercet2rii $rote)tante mai mult= i mai ale) n cercetarea modern2= )Aa cre3ut demn de remarcat c2 +4an7&elia du$2 Ioan $are )2 contra3ic2 celelalte trei +4an7&elii8 6e aceea= $rimele trei +4an7&elii= +4an7&eliile )ino$tice= au fo)t reunite= au fo)t tratate m$reun28 9n ce $ri4ete cea de a $atra +4an7&elie= nu )e 4rea a fi $u)2 $e aceeai trea$t2 cu celelalte= deoarece ea a a$2rut mult mai t1r3iu8 +a nAar con<ine nimic i)toric= ci ar fi un fel de redare $oetic2= un $oem n care autorul aterne $e &1rtie tot ce iAa ima7inat el de)$re 4ia<a lui -&ri)to) Ii)u)8 !ce)ta e)te $unctul de 4edere al aaAnumitului credincio) din $re3ent8 6e aceea= ndre$t2<it ntruc1t4a= renumitul teolo7 Bunsen : Nota 15 ; )$uneD J6ac2 +4an7&elia du$2 Ioan nu e)te altce4a dec1t o efu3iune $oetic2 a cui4a= $rin acea)ta )e anulea32 ntre7 cretini)mul8K La ba3a tuturor ace)tor cercet2ri )e afl2 inca$acitatea ultimilor $atruAcinci )ecole de a afla )ub)tratul a ceea ce )Aa dorit a )e )$une cu acea)t2 +4an7&elie du$2 Ioan8 Omul i conce$<iile )Aau )c&imbat= iar omul actual nuAi $oate ima7ina c1tui de $u<in c2 lumea ar $utea fi $ri4it2 i din alt $unct de 4edere8 -ea mai acce)ibil2 n<ele7erii omului $re3entului e)te cunoaterea )en3orial2 i intelectual28 !nterior= din contra= nc2 )e tia c2 eCi)t2 i o altfel de cunoatere8 ,e tia c2 eCi)t2 i alte )im<uri i alte i34oare de cunoatere8 -ercetarea materiali)t2 din 3iua de a3i )e afl2= n ce $ri4ete acea)t2 "N

cunoatere= ntrAun contra)t $uternic ce ceea ce crede credincio)ul ortodoC al Bibliei8 !celai lucru e)te 4alabil i $entru I)toria mo3aic2 a -rea<iunii8 -redincioii o iau literal= iar cercet2torii moderni )$unD !cea)ta nu trebuie luat2 niciodat2 literalS n acea)ta a4em deAa face cu inter4ale lun7i= lun7i de tim$8 -ei care cred n litera Bibliei i cercet2torii tiinelor naturii nu )e nele7 deloc8 ,Aa c2utat un fel de ec&ilibrare= )Aa ncercat )2 )e nelea72 I)toria -reaiunii n mod )imbolic= )2 )e )$un2 c2 are numai )en) )imbolic8 -um era inter$retat2 I)toria -reaiunii n cercurile bi)ericii acum cinci )ute de aniQ Nici un om din bi)eric2 nu )$unea la nce$utD acea)ta )e de)f2ura 4i3ibil material= n fa<a oc&ilor notri eCteriori8 *eolo7ului +4ului Mediu i )Aar fi $2rut 7rote)c ace)t lucru8 Ideea lu2rii teCtuale a celor a$te 3ile ale -rea<iunii a inter4enit abia odat2 cu materiali)mul8 -once$<ia materiali)t2 de)$re lume $lutea dea)u$ra 52m1ntului no)tru ca un fel de nece)itate le7ic2= i $rima care a fo)t atin)2 de ace)t 4al a fo)t reli7ia8 Nu tiin<a a fo)t cu$rin)2 $rima de conce$<ia materiali)t2= mai nt1i a fo)t Bi)erica8 9n ceea ce mai nainte fu)e)e conce$ut )$iritual )Aa ncuibat mentalitatea materiali)t28 !cum tiin<a combate ce4a care a fo)t adu) de conce$<ia materiali)t2 de)$re lume8 Un eCem$lu n ace)t )en) l ofer2 conce$<ia referitoare la -ina cea de tain28 9n )ecolul al ZIIAlea $rin Bi)eric2 trecea ca un mare fior noul mod de a conce$e -ina cea de tain2= cum c2 4inul )Aar $utea tran)forma realmente n )1n7e i $1inea n tru$8 9n42<2tura )$iritual2 a tran)ub)tan<ierii fu)e)e uitat28 9n felul ace)ta= $u<in c1te $u<in= )en)ul )$iritual )Aa $ierdut8 *eolo7ul )ecolelor al VIAlea i al VIIAlea nc2 mai tia ce )e a4ea n 4edere n I)toria -rea<iunii8 -1nd )e )$uneD J!dam a c23ut ntrAun )omn ad1ncK : Nota 16 ;= $rin acea)ta )e indic2 o 4i3iune de 4i) $rin care !dam a 4ie<uit o$era celor Ga$te 3ile ca un $roce) a)tral8

"9

,im<urile nu mai $uteau aOun7e )2 $ercea$2 $roce)ele nt1m$late n )tr24ec&ime8 -ei ce contem$lau n)2 cu aOutorul )ufletului $uteau aOun7e= ntrAo )tare )$iritual2 )u$erioar2= )2 4ad2 acele lucruri8 +le le a$2reau n ima7ini8 !)tfel ceea ce a 423ut !dam atunci n 4i) ca cele Ga$te 3ile ale -rea<iunii erau ima7ini a)traleS el $ri4ea n urm2 lumea nce$uturilor din care a $ro4enit8 !adar= documentelor reli7ioa)e li )e atribuiau )ur)e de cunoatere )u$erioar28 -ombaterea Bibliei )e ba3ea32 $e n<ele7eri 7reite8 ! lua +4an7&elia du$2 Ioan teCtual n )en) materiali)t n)eamn2 )2 nu o n<ele7i8 !cea)ta nu n)eamn2 c2 ea trebuie luat2 n mod )imbolic8 -eea ce )e afl2 )cri) n +4an7&elia du$2 Ioan $oate fi la fel de $u<in 4ie<uit n acea)t2 lume fi3ic2 )en3orial2 $recum $oate fi 4ie<uit2 o$era celor Ga$te 3ile )au I)toria -rea<iunii8 !ce)tea nu $ot fi 4ie<uite dec1t ntrAo alt2 )tare de contien<28 !utorul celei deAa $atra +4an7&elii nf2<iea32 cele $erce$ute de el n afara cor$ului fi3ic= ntrAo alt2 )tare de contien<28 -elelalte trei +4an7&elii mai admit o tratare literal2= teCtual2= nu n)2 i +4an7&elia du$2 Ioan8 +)te mai mult dec1t ade42rat c2 ea con<ine cel mai $rofund ade42r al cretini)mului8 +a 4ede n -&ri)to) Ii)u) centrul e4olu<iei co)mice8 5entru Ioan= -&ri)to)ul care )e a)cundea n tru$ul lui Ii)u) e)te o $er)onalitate co41ritor de )ublim2= ce $oate fi n<elea)2 doar dac2 ne a41nt2m )$re o cunoatere )u$erioar28 5entru a n<ele7e ceea ce tr2iete n +4an7&elia du$2 Ioan e)te ne4oie )2 cunoti tainele cele mai $rofunde ale eCi)ten<ei8 5entru aAl n<ele7e $e om i $e -onduc2torul omenirii= trebuie )2 cu$rin3i fiin<a -o)mo)ului8 +4an7&elia du$2 Ioan nce$e cu cu4intele $e care )e ba3ea32 taina ntre7ului -o)mo)8 Lucrul cel mai deo)ebit n ace)te cu4inte e)te fa$tul c2 ele nu a$elea32 numai la n<ele7erea noa)tr2= ci au i o ac<iune mentalAma7ic28 +le ne ofer2 o ima7ine a interde$enden<ei dintre om i -o)mo)8 +4an7&elia du$2 Ioan trebuie 4ie<uit28 5rimele cu4inte ale ei trebuie luate ca material de meditat= trebuie l2)ate )2 tr2ia)c2 50

n interior8 +le )unt &ran2 )$iritual28 *rebuie )2A<i )$uiD !ce)tea )unt $entru mine o )ub)tan<2 cu care 4reau )2 tr2ie)c cinci minute n fiecare 3i8 !ce)te cu4inte 4or de)c&ide n mine oc&ii i urec&ile mele )$iritualeS dumnea4oa)tr2 4e<i 4ie<ui $uterea ma7ic2 a ace)tor cu4inte= care )unt fore= i anume le 4e<i 4ie<ui n ima7ini a)trale8 5ermite<iAmi )2 42 aduc n fa<a )ufletelor ceea ce a )im<it autorul +4an7&eliei du$2 Ioan ca im$ul)= ceea ce a 4rut el )2 )$un28 Mai nt1i el a fo)t unul care= din $unct de 4edere )uflete)e= era un nouAn2)cut= unul care fu)e)e dete$tat $rin $uterea cunotin<elor aflate n ace)te fra3eD JLa nce$ut era -u41ntul i -u41ntul era la 6umne3eu i un 6umne3eu era -u41ntul8!ce)ta era la nce$ut la 6umne3eu8 *oate $rin +l )Aau f2cut i f2r2 +l nimic nu )Aa f2cut din ce )Aa f2cut89n +l era Via<a= i Via<a era Lumina oamenilor8 Gi Lumina lumina n ntuneric i ntunericul nu a cu$rin)Ao8K !cea)ta e)te $rima $arte a medita iei8 ! doua $arte e)te urm2toareaD J.o)tAa un om trimi) de la 6umne3eu= numele lui era Ioan8 !ce)ta a 4enit )$re m2rturie= ca )2 m2rturi)ea)c2 de)$re Lumin2= ca to<i )2 cread2 $rin el8Nu era el Lumina= ci un m2rturi)itor al Luminii8-2ci Lumina ade42rat2= care luminea32 $e tot omul= trebuia )2 4in2 n lume8+l era n lume i lumea $rin +l )Aa f2cut= dar lumea nu LAa cuno)cut8+l a 4enit n fiecare om (a 4enit $1n2 la oameniiA+u#= dar ei to<i (oameniiA+u# nu LAau $rimit8 -elor care LAau $rimit n)2 leAa dat $utere ca )2 )e fac2 $rin +l fii ai lui 6umne3eu8-ei ce au cre3ut n numele ,2u= nu )unt n2)cui din )1n7e= nici din 4oina c2rnii i nici din 4oin<2 omenea)c2= ci de la 6umne3eu )Aau n2)cut8Gi -u41ntul )Aa f2cut carne i a locuit $rintre noi= i noi am au3it n42<2tura ,a= n422tura unicului .iu al *at2lui= $lin de &ar i de ade42r8K 6ac2 anali32m 4aloarea ace)tor cu4inte= nu 4aloarea lor $ur leCical2= 4om 4edea c2 ele au o $utere infinit28 !a= de

51

eCem$lu= trebuie )$u)D J+l a 4enit $1n2 la omulA+uK P n loc deD J+l a 4enit ntru ale ,ale8K 6ac2 citi<i ace)te cu4inte= a4ei un )curt re3umat al teo)ofiei lui Ioan i= de a)emenea= al n42<2turilor $e care noi le $ro$o42duim8 ,2 ncerc2m deci )2 ne ridic2m $1n2 la n<ele7erea celor dint1i cu4inte8 9n ace)t )co$ e)te nece)ar2 o )curt2 trecere n re4i)t2 a noiunilor de ba32 ale teo)ofiei8 +Ci)t2 fiin<e aflate dea)u$ra omului i care nu mai au ne4oie de un cor$ fi3ic8 !ce)tea )untD 9n7erii )au .iii 4ie<ii= !r&an7&elii )au ,$iritele focului= !r&aii )au 9nce$2toriile )au ,$iritele $er)onalit2<ii= 5uterile )au ,$iritele formei= *2riile )au ,$iritele mic2rii= 6omniile )au ,$iritele n<ele$ciunii= *ronurile )au ,$iritele 4oin<ei= Leru4imii )au ,$iritele armoniei= ,erafimii )au ,$iritele iubirii8 Ver)etul 1D JLa nce$uturi era -u41ntul= i ace)ta a c2$2tat 4ia<2 i= $entru c2 +l era creator= era un 6umne3eu8[ *otul= ab)olut totul e)te -u41nt dumne3eie)c cri)tali3at= -u41nt ro)tit8 !cum omul are cu41ntulS mai t1r3iu el 4a da natere $rin cu41nt la )emeni deAai lui8 9nce$2toriile )unt entit2<ile care la nce$utul e4olu<iei $2m1nteti )e aflau deOa $e trea$ta la care 4a aOun7e omul la )f1ritul e4olu<iei $2m1nteti8 5rin fa$tul c2 a )im<it ace)t im$ul)= Ioan a $utut 4ie<ui n 4i3iuni a)trale 7randioa)e ceea ce )t2 a)cun) n ace)te fra3e8 !ce)t lucru a fo)t n)2 ce4a ulterior n )ufletul )2u= $rimul lucru a fo)t dete$tarea ace)tor for<e8 !l treilea $a) a fo)t urm2torul8 Vom ncerca )2 n<ele7em de)$re ce e)te 4orba $e ba3a unui eCem$lu8 ,2 3icem c2 ntrAo noa$te a4e<i un 4i)S el 42 arat2 un om $e care nu lAa<i mai 423ut niciodat2 $1n2 atunci8 Vi)ul 42 d2 certitudinea c2 acel om nu 42 e)te indiferentS du$2 $u<in tim$= dumnea4oa)tr2 face<i cunotin<2 cu el8 P !ce)t lucru i )Aa nt1m$lat lui Ioan c1nd a a4ut 4ietuirea lui -&ri)to)8 +l a a4ut n 4i) 4i3iunile a)trale a)u$ra a ceea ce urma )2 )e nt1m$le n 5ale)tina8 Vie<uirile )ale n lumile )u$erioare= 4i3iunile )ale au de4enit ulterior eC$erien<e ale 4ie<ii tr2ite $e 52m1nt8 5'

Medita<ia ar trebui )2 )e fac2 3ilnic diminea<a= l2)1nd )2 treac2 $rin )uflet $rimele cu4inte ale +4an7&eliei du$2 Ioan8 6u$2 luni= ani= decenii= acel om 4a 4ie<ui n )ufletul )2u ce4a din ceea ce e)te con<inut n ace)te cu4inte8 +)te im$ortant2 n )$ecial traducerea ace)tor cu4inteD J+l a 4enit $1n2 la oameniiA +u= n)2 oameniiA+u nu lAau $rimit8K 6ac2 $arcur7e<i ace)te cu4inte= n ele a4e<i $e )curt o )c&i<2 a teo)ofiei eCi)tente n +4an7&elia du$2 IoanD teo)ofia $e care noi a $ro$o42duim8 6e aici i efectul ei eCtraordinar8 Nu $oate 4ie<ui ace)te lucruri dec1t eel care tre3ete mai nt1i n el ace)te for<e )$iritualA )ufleteti8 9ncerca<i )2 aOun7e<i la nele7erea celor dint1i cu4inte= nce$e<i cu cele mai elementare no<iuni de teo)ofie= i 4e<i 4edea cum din ele i34or2)c cu4intele +4an7&eliei du$2 Ioan8 ,2 ncerc2m lu1ndAo n Oo)8 6ac2 $ri4im omul aa cum )e $re3int2 el a)t23i= $utem )$uneD -eea ce )e cunoate a)t23i de)$re el e)te cor$ul fi3ic= doar un element al entit2<ii omeneti8 -or$ul omene)c e)te )tr2b2tut deOa de alte m2dulare fiin<iale )u$erioareS de aici i felul n care el ne a$are nou2 a)t23i8 6ac2 nu ar fi )tr2b2tut de o alt2 fiin<ialitate= el nAar fi dec1t un a$arat fi3ic= $e care nimic nuAl mic2 din2untru= c2ruia nimic nuAi $ro4oac2 durere8 Oc&iul fi3ic e)te a)em2n2tor unui a$arat fi3ic8 Ima7ina<iA42 n mod 4iu fa$tul c2 omul crete i c2 un anumit lucru i $ro4oac2 durere8 Ve<i recunoate atunci cum e)te im$re7nat cor$ul fi3ic cu alte dou2 forma<iuniD una face ca omul )2 crea)c2= )2 )e re$roduc2 i )2 )e &r2nea)c2S ace)t lucru are loc $rin intermediul cor$ului )2u eteric= cealalt2 face ca el )2 )imt2= )2 aib2 im$ul)uri= $ofte i $a)iuniS ace)tea 4in de la cor$ul )2u a)tral8 5entru ca )2 crea)c2 cor$ul fi3ic are ne4oie de cor$ul eteric8 5entru ca )2 )imt2 are ne4oie de cor$ul a)tral8 Lidro7enul )in7ur nu $oate )2 fie a$2S el are ne4oie n $lu) de oCi7en8 6ac2 &idro7enul i oCi7enul )e )e$ar2 iar2i= nu mai a4em a$2S aici= ca i acolo= e)te nece)ar2 le72tura8 6ac2 omul

5B

e)te de)$2r<it de celelalte dou2 cor$oralit2<i ale )ale= cor$ul fi3ic nce$e )2 )e de)com$un2 in)tantaneu8 -or$ul )en3a<iei= cor$ul eteric= cor$ul fi3ic= ace)te trei m2dulare fiin<iale mer7 mai Oo) $1n2 la animal8 -or$ul carnal omul l are n comun cu 52m1ntul= cu mineralulS cor$ul eteric l are n comun cu $lantele= cor$ul a)tral cu animalele8 5utem= de a)emenea= )2 )$unemD *ot ceea ce condi<ionea32 creterea i re$roducerea )2l2luiete n cor$ul etericS im$ul)urile= $l2cerea i )en3a<iile de durere )2l2luie)c n cor$ul a)tral8 La moarte cor$ul fi3ic r2m1ne )in7ur= cor$urile eteric i a)tral r2m1n la nce$ut m$reun2= dar la $u<in tim$ )e de)$arte i cor$ul eteric de cor$ul a)tral8 9n tim$ul )omnului= omul e)te deci n )en)ul cel mai de$lin= ad litteram= $lant2D cor$ul )2u mai e)te men<inut n func<ie doar de 4ia<a 4e7etati42= de cor$ul eteric8 9n mod normal= n )omn omul e)te li$)it de contien<2 i f2r2 4oin<2 )au $ofte8 5u<inii oameni care i men<in intact2 contien<a n tim$ul )omnului )unt naintai ai omeniriiS ei antici$ea32 deOa a)t23i o )tare $e care c1nd4a= n 4iitorul nde$2rtat= to<i oamenii o 4or atin7eD ei )unt $redi)$ui= $rede)tina i $entru a fi conduc2tori i $rofei ai omenirii8 -um )unt $o)ibile 4i)eleQ -um a$ar eleQ 9n cor$ul a)tral )e afl2 o $redi)$o3i<ie a)cun)28 -1nd acea)t2 facultate e)te de$lin de34oltat2 a$are contien<a8 !l2turi de cor$ul fi3ic= cor$ul eteric i cor$ul a)tral mai a$are ce4a8 +Ci)t2 un cu41nt care )e deo)ebete de toate celelalte= deoarece omul nuAl $oate ro)ti dec1t $ri4itor la )ine8 +)te cu41ntul J+uK8 !ce)t fa$t e)te de cea mai mare im$ortan<28 Un frumo) eCem$lu de)$re )emnifica<ia ace)tui cu41nt niAl d2 o relatare a lui *ean +aul : Nota 1( ;8 +l ne de)crie cum= co$il fiind= )t2tea )ub canatul uii ca)ei )ale $2rinteti= c1nd deodat2 n el )tr2ful7er2 contien<aD +u )unt un +uR P +)te un $roce) ce )e de)f2oar2 n l2caul tainic cel mai )f1nt al l2untrului omene)c $e care naturile $ure l re)imt deo)ebit de $uternic= ca un mi)ter8 !m$loarea ace)tui mi)ter au re)im<itAo $reo<ii i n<ele$<ii 5"

tuturor tim$urilor8 La ba3a ace)tui mi)ter )e mai afl2 ceea ce la 4ec&ii iudei )e c&ema JNumele ineC$rimabil al lui 6umne3euK8 Marele $reot ro)tea o dat2 $e an numele JVo$&K= atunci c1nd 4oia )2 arate cum r2)un2 JIneC$rimabilulK8 Vo$& e)te +ul8 +ul= m$reun2 cu cor$oralit2ile numite mai )u)= formea32 ceea ce e)te cuno)cut dre$t $2trimea $ita7oreic28 -lar4232torul $oate 4edea cor$urile )u$erioare n de$lin2 contien<28 9n &i$no32 )e nt1m$l2 altce4a8 9n acea)t2 )tare= cel &i$noti3at 4ede ceea ce 4rea &i$noti3atorul8 -el &i$noti3at e)te la di)creia unei )u7e)tii $o3iti4e )au ne7ati4e= du$2 cum e)te f2cut )2 cread2 c2 ntrAun loc eCi)t2 cu ade42rat ce4a= c2 el )imte ce4a= de eCem$lu 7u)tul dulce al unei $ere c1nd el= de fa$t= muc2 dintrAun cartof= )au c2 nu eCi)t2 ce4a= de $ild2 nu eCi)t2 nicio $er)oan2 )au niciun obiect n camer2= i aa mai de$arte8 !cea)t2 din urm2 )tare iAo $oi $roduce n mod contient= $entru aAi face 4i3ibil cor$ul eteric8 +)te o form2 )u$erioar2 de aten<ie8 5rintrAo &ot2r1re ener7ic2 4oliti42 te auto)u7e)tione3i c2 cor$ul fi3ic a di)$2rut i te con4in7i a$oi c2 )$a<iul ocu$at mai nainte de cor$ul fi3ic nu e)te 7ol= ci e)te um$lut cu o )ub)tan 2 luminoa)2 minunat2= necom$arabil2 cu nimic $2m1nte)c= i n re7iunea inimii i $l2m1nilor 4e3i nite mic2ri minunate ale ace)tei )ub)tan<e luminoa)e= care e)te cor$ul eteric al omului8 -lar4232torul contient 4ede cor$ul eteric ieind $u<in n afara cor$ului omului8 La cal el e)te ieit cu mult mai mult n afar28 9n al treilea r1nd= ceea ce $oate 4edea clar4232torul= dac2 elimin2 $rin auto)u7e)tie cor$ul eteric= e)te cor$ul a)tral= care atunci a$are ca un nor de form2 eli$tic28 Im$ul)urile i $oftele a$ar atunci ca un nor de form2 eli$tic28 ,e $ot 4edea im$ul)urile i $oftele ca nite forma<iuni luminoa)e colorate= un 7albenA lumino) $entru o inteli7en<2 e4oluat2 i o 71ndire clar2= un alba)tru frumo) $entru o fire e4la4ioa)2 i un )$irit de )acrificiu nee7oi)t8 La ace)te trei a)$ecte care )unt 4i3ibile clar4232torului )e mai adau72 un al $atrulea= care e)te alc2tuit2 foarte diferit n 55

func<ie de om8 9n )$a<iul aflat nd2r2tul r2d2cinii na)ului= n cor$ul a)tral )e ob)er42 un fel de )fer2 7oal2 de culoare alba)tr2= a)em2n2toare mie3ului unei fl2c2ri= care a$are alba)tr2 $rin n4eliul de lumin2 7alben8 La un om nee4oluat ea e)te un o4al mic alba)truS la oamenii e4oluati ea )e ob)er42 ca o lumin2 alba)tr28 5rietenia= iubirea= reli7io3itatea a$ar n 4erde= alba)tru= rouAalba)truS totul )e mic2 continuu i inten)= n tim$ ce cor$ul eteric )e rotete8 6ac2 ne ntreb2m acum n ce condi<ii )Aau format ace)te $atru $2r<i com$onente ale entit2ii omeneti= r2)$un)ul e)te c2 cor$ul fi3ic= care doar o7lindete 4ia<a $2m1ntului= e)te com$u) din for<ele $2m1ntului8 52m1ntul are o influen<2 a)u$ra lui8 -or$ul eteric= ca i $lantele= e)te de$endent nu doar de $2m1nt= ci i de )oareS el are tendin<a de a urca )$re )oare8 -or$ul no)tru a)tral e)te de$endent n)2 de forele lumii )telare= de unde i numele )2u8 5aracel)u) )$une $e dre$t cu41nt : Nota 1N ;D Nu eCi)t2 nimic n cer i $e 52m1nt care )2 nu fie i n om= iar 6umne3eu= care e)te n cer i $e 52m1nt= )e afl2 i n om8 P 9n tim$ul no$<ii omul tr2iete n )tele= n acele for<e din care el a fo)t cl2dit8 9n )omn= cor$ul )2u a)tral 4ie<uiete orbitele $e care )e mic2 i )e men<in )telele8 6in ace)t cor$ a)tral= din cor$ul n2)cut din )tele= )e nate acum +ul8 -eea ce $oate fi $erce$ut ca ton fundamental n micarea a)trelor )e c&eam2= n limbaO $ita7oreic= mu3ica )ferelor8 !ce)t acord fundamental al orbitelor )telare i al Uni4er)ului= ace)t )unet l numete i l are n 4edere autorul +4an7&eliei du$2 Ioan atunci c1nd 4orbete de -u41ntul co)mic8 !)tfel= n contien<a noa)tr2 4a nce$e )2 lic2rea)c2 o $rim2 n<ele7ere a )en)ului mi)tic= $rofund= al ace)tor cu4inte8 +l ne 4a introduce din ce n ce mai ad1nc n )emnificatia ocult2 ade42rat2 a ace)tui minunat document8

56

CONFERINA a II-a
*+nchen" '. octombrie #$%&
Ieri am 423ut c2 n +4an7&elia du$2 Ioan e)te dat ce4a ce nu $oate fi 4ie<uit dec1t $e un $lan )u$erior al contien ei8 9nainte de a $utea 4ie<ui aa ce4a= omul trebuie mai nt1i )2 )e de34olte )u$erior8 Omul c&iar e)te o fiin<2 n<elea)2 n $roce) de e4olu<ie8 Noi o $utem urm2ri de la )t2ri inferioare $1n2 la )t2ri tot mai nalte8 !ce)t lucru )e 4ede n diferen<a care eCi)t2 ntre un )2lbatec i un euro$ean ci4ili3at= )au dintre un om obinuit i un 7eniu $recum ,c&iller= oet&e )au .ranci)c din !))i)i8 .iec2rui om i e)te de)c&i)2 $o)ibilitatea nelimitat2 de e4olu<ie8 -a )2 nele7em ace)t lucru )2 ne reamintim cele di)cutate n conferin<a de ieri i= $e ba3a unei )c&eme= )2 ne clarifc2m 5(

no<iunile teo)ofice de ba32 $ri4itoare la e4olu<ia m2dularelor fiin<iale omenetiD IV8 +u III8a ,uflet al III8b ,uflet al III8c ,uflet al )en3a<iei ra<iunii contien<ei (n<ele7erii# III8 -or$ a)tral= -or$ al V8 Mana)= ,ine )en3a<iei )$iritual2 II8 -or$ eteric= -or$ al VI8 ,$irit al 4ie<ii= 4ieii Bud&i I8 -or$ fi3ic VII8 OmA)$irit= !tman !m 423ut= aadar= c2 omul are cor$ul fi3ic comun cu toate fiin<ele neA4ii= cor$ul eteric cu tot re7nul 4e7etal al lumii noa)tre fi3ice i cor$ul a)tral cu toate 4ie<uitoarele animale din Ourul )2u8 !m mai 423ut a$oi c2= n ce $ri4ete e4olu<ia )a= omul )e deo)ebete de toate fiin<ele $rin fa$tul c2 el i $oate )$une lui n)ui +u8 +ul nu e)te nicidecum o forma<iune foarte )im$l28 5ri4it2 mai atent= ea e)te ce4a diferen<iat8 !nimalul )imte= are n el $oft2 i $a)iune= $lanta nuS animalul are aa ce4a tocmai $entru c2 $o)ed2 deOa un cor$ a)tral8 9n ace)ta )e de34olt2 +ul8 !ce)t +u e)te n)2 la lucru dinainte ca omul )2 fi c2$2tat o contien<2 clar2 de)$re el8 !ce)t lucru niAl arat2 o $ri4ire mai eCact2 n e4olu<ia omenirii8 52m1ntul nu a fo)t ntotdeauna la fel ca n 3iua de a3i8 !)$ectul lui )Aa )c&imbat continuu= continentele actuale nu au fo)t mereu aici8 9n tim$ul $enultimei $erioade tere)tre= acolo unde t2l23uiete Oceanul !tlantic era un continent= !tlantida8 M2rturii de)$re eCi)ten<a i di)$ari<ia ace)tuia )Aau $2)trat n le7ende8 9n Biblie= $rin acea)ta )e )ubn<ele7e 5oto$ul8 ,tr2moii= ai c2ror urmai )untem noi i care erau altfel )tructura<i= au tr2it $e ace)t continent8 9n acea)t2 4ec&e !tlantid2 eCi)tau cu totul alte condi<ii atmo)ferice i ac4atice dec1t acum8 5N

*otul era n42luit ntrAo cea<2 den)28 9n cu41ntul Nebel&eim )au Nifl&eim (<inutul de cea<2# )e mai $2)trea32 un ecou al ace)teia8 Nu eCi)ta $loaie i nici )tr2lucirea )oareluiS n loc de $loaie doar curen<i de cea<2= n loc de )oare doar o lumin2 difu328 -ea<a )Aa $reci$itat )ub form2 de a$2 abia du$2 lun7i $erioade de tim$8 ,oarele $2trundea doar foarte $u<in= ca o 4a72 b2nuial2= $rin ceaa $ermanent28 9ntrAo a)tfel de atmo)fer2 i omul tr2ia o cu totul altfel de 4ia<2 )ufletea)c2 i )$iritual2 dec1t a)t23i8 Omul nce$e )2 $re3inte $entru $rima dat2 contien<a de +u= )2 71ndea)c2 clar i lo7ic= abia )$re )f1ritul $erioadei atlanteene= cam n re7iunea unde )e afl2 a)t23i Irlanda8 9n atmo)fera de cea<2 nu eCi)ta nicio $o)ibilitate )2 delimite3i obiectele ca n 3iua de a3i8 Omul n4a<2 )2 de34olte o contien<2 ca a noa)tr2 abia $e ba3a mediului )2u nconOur2tor8 Oc&iul fi3ic a n42<at )2 4ad2 $e m2)ur2 ce obiectele ieeau din cea<2S n aceeai m2)ur2 )e lim$e3ea i )ufletul contien<ei i= n cadrul ace)tuia= +ul care )e cunoate $e )ine8 Omul $utea 4orbi nc2 de $e atunci8 6ac2 mer7em n urm2 i mai de$arte= n $rimele nce$uturi ale !tlantidei= 4om 72)i c2 omul ar2ta cu totul altfel8 5e atunci el nu a4ea o 4edere eCterioar2= ci un alt mod de a $erce$e= o $erce$<ie n ima7ini8 5entru a n<ele7e acea)t2 )tare de contien<2= re$re3enta<iA42 c2 a4e<i un 4i) foarte 4iu= care reflect2 ce4a din ceea ce 42 nconOoar28 -a eCem$lu $oate )luOi urm2torul 4i)8 Un )tudent 4i)ea32 c2 )t2 la ua unei )2li de cur)= c2 un altul l atin7e inten<ionat= lucru care e)te un delict 7ra4= ce nu $oate fi reconciliat dec1t $rintrAun duel8 +l i cere )2 mear72 n $2dure8 6uelul nce$e= )e de)carc2 $rimul 7lon<8 !tunci )tudentul no)tru )e tre3ete P el r2)turna)e )caunul de l1n72 $at8 6ac2 ar fi fo)t trea3= ar fi ob)er4at r2)turnarea )caunului= dar= $entru c2 )ufletul contien<ei i era adumbrit n )tarea de )omn= el a $erce$ut cu aOutorul unei fore )ufleteti mai $rofunde= dar mai $u<in e4oluate8 !c<iunea dramatic2 din 4i) re$re3int2 o metamorfo3are ima7inati42 a unui $roce) eCterior8

59

9n mod a)em2n2tor decur7eau $roce)ele din )fera de contien<2 a atlanteenilor8 6e)i7ur= ima7inile erau mai re7ulate= mai ordonate= n)2 nu con<ineau niciun fel de $erce$<ie din )$a<iul din Our8 Via<a de )en3a<ii )e eC$rima ntrAun mod foarte caracteri)tic= $rin $erce$<ii tactile i colori)tice8 6ac2 atlanteeanul $erce$ea un curent de cea<2 cald= care lui i )e ar2ta )imbolic $rintrAo )en3a<ie de culoare roie= tia c2 de el )e a$ro$ie ce4a $l2cut8 ,au dac2 el nt1lnea un alt om care nuAi era )im$atic= ace)ta i )e ar2ta de a)emenea $rintrAo )en3a<ie foarte $reci)2= care de4enea ima7ine= de4enea o nuan<2 de culoare re)$in72toare8 -2ldura= de eCem$lu= i )e )imboli3a totui $rintrA un nor rou frumo)8 *oate ace)tea )e nt1m$lau n cele mai felurite 7rade i 4aria<iuni8 !adar= atlanteeanul tim$uriu a4ea $erce$<ii n ima7ini8 Noi mai a4em a)tfel de tr2iri doar atunci c1nd a4em o durere= care n mod e4ident eCi)t2 doar n2untrul no)tru= c&iar dac2 ea e)te cau3at2 de lumea eCterioar2 i $oate de4eni manife)t2 $rin )unet8 6urerea e)te i ea 4ie<uit2 interior= )ufletete= i e)te cu toate ace)tea mai ade42rat2 dec1t realit2<ile eCterioare8 9n tot ace)t tim$ atlanteeanul de34olta deOa re$re3ent2ri ordonate8 Nu la fel )e nt1m$la cu lemurianul8 5erioadei atlanteene i $remer7e $erioada lemurian28 Omul nu $utea nc2 )2 4orbea)c2 nicio limb28 +l era doar n )itua<ia de a interiori3a mai mult ceea ce )imte i animalul8 9n felul ace)ta n el )Aa de34oltat ceea ce noi numim )ufletul )en3a<iei8 -ontinentul Lemuria= care a $ierit $rin foc= trebuie )2 niAl ima7in2m a fi fo)t unde4a ntre !frica= !u)tralia i !)ia8 Gi )2 re4enim la )c&ema noa)tr2D III a )ufletul )en3a<iei= III b )ufletul n<ele7erii (ra<iunii#= III c )ufletul contien<ei= toate trei )unt tran)form2ri= metamorfo32ri nnobilate $ro4enite din cor$ul a)tral8 Omul de4ine ca$abil )2 lucre3e n mod contient a)u$ra )a abia c2tre )f1ritul $erioadei atlanteene8 -e face el deciQ 51n2 atunci for<ele co)mice lAau ridicat $e om $e )cara )a e4oluti428 !cum n)ui omul nce$e )2Ai ia e4olu<ia n $ro$riile 60

)ale m1ini= nce$e )2 lucre3e a)u$ra )a= )2 )e educe n mod contient8 -u care dintre cor$uri nce$e el muncaQ +)te foarte im$ortant )2 ob)er42m atent ordinea n care )e face acea)ta8 La nce$ut omul era= i e)te= n )tare )2 ac<ione3e a)u$ra cor$ului )2u a)tral i n cor$ul )2u a)tral8 9n mare $arte omul $re3entului )e 72)ete nc2 i a)t23i $e acea)t2 trea$t2 a a$titudinilor )ale8 6e)$re omul de a3i= n linii 7enerale= $utem )$une urm2toareleD +l i utili3ea32 4ie<uirile i eC$erien<ele )ale $entru aAi metamorfo3a cor$ul a)tral8 Mai t1r3iu 4om 4edea c2 o trea$t2 de e4olu<ie )u$erioar2 con)t2 n a ac<iona n interiorul cor$oralit2<ilor inferioare8 ,2 ne o$rim mai nt1i la $rima dintre facult2<i= aceea de a metamorfo3a cor$ul a)tral8 9n ace)t )co$ )2 com$ar2m un om culti4at cu un )2lbatec8 ,2lbatecul urmea32 la nce$ut= f2r2 niciun fel de re<inere= im$ul)urile= dorinele i $a)iunile )ale= orice $oft28 +l $oate a$oi )2 ncea$2 )2 conlucre3e la ,inea )a8 !numitor im$ul)uri el le )$uneD r2m1ne<iS altora le )$uneD $leca<i de aici8 9n felul ace)ta antro$ofa7ul $une ca$2t cum4a obiceiului lui de aAi m1nca )emeniiS el $2r2)ete a)tfel o anumit2 trea$t2 cultural2 i de4ine un altul8 ,au n4a2 )2 ac<ione3e lo7ic= de eCem$lu n4a<2 )2 are8 9n ace)t fel cor$ul )2u a)tral )e di4er)ific2= )e articulea32 tot mai mult8 9nainte for<ele eCterioare l determinau $e om= acum o face el n)ui8 -or$ul a)tral al unui &otentot )e rotete n 41rteOuri roiiAntunecate )2lbatece= la un om $recum ,c&iller n cercuri luminoa)e 4er3i i 7albene= la .ranci)c din !))i)i ntrAun alba)tru minunat8 !)tfel cor$ul a)tral )e ci3elea328 -eea ce +ul $relucrea32 de$lin contient n cor$ul a)tral numim ,ine )$iritual2 )au Mana)8 Odat2 cu im$licarea contient2 a +ului n acea)t2 munc2 nce$e ce4a cu totul a$arte8 !nterior= nainte )2 )e aOun72 la $l2m2direa ace)tui Mana)= acea $arte a cor$ului a)tral $e care o are i animalul= r2m1nea com$let nemodificat28 9n ciuda creterii n inteli7en<2= cor$ul a)tral $oate r2m1ne n e)en<2 ne)c&imbat= $lin= )2 3icem aa= de $ofte animalice8 +Ci)t2 n)2 influen<e ce tran)form2 benefic cor$ul )en3a<ieiD 61

reli7io3itatea contient2 i arta8 6in ace)tea noi ne eCtra7em for<a de a ne n4in7e $e noi i de a ne nnobila8 +le re$re3int2 o for2 mult mai mare dec1t morala )earb2d28 Omul are cu at1t mai mult din Mana) )au ,inea )$iritual2 cu c1t a acordat mai mult tim$ $entru munca n cor$ul a)tral8 !ce)ta= Mana)Aul= nu e)te ce4a eCterior= el e)te metamofor3a a ceea ce anterior fu)e)e )ufletul )en3a<iei8 -1t tim$ lucre3 doar la cor$ul )en3a<iei= mi folo)e)c cuceririle $entru aAmi $reface= $entru aAmi $relucra cor$ul a)tral8 *oat2 morala din lume i toat2 inteli7en<a nu $ot face mai mult8 6ac2 n)2 n mine lucrea32 reli7io3itatea ade42rat2= acea)t2 for<2 mai $uternic2 $2trunde $rin cor$ul meu a)tral $1n2 la urm2torul m2dular inferior= cor$ul eteric8 !cea)ta e)te= de)i7ur= o treab2 mult mai 7rea $e care o face +ul= dec1t aceea de a $relucra a)tralul= c2ci materia $rim2 a cor$ului eteric e)te mult mai 7ro)olan2= mai brut2= dec1t aceea mai diafan2 a cor$ului a)tral8 /e3ultatul ace)tei tran)form2ri noi l numim ,$irit al 4ie<ii )au Bud&i8 ,$iritul 4ie<ii e)te deci cor$ul 4ie<ii )$irituali3at8 Un a)tfel de om= care a reuit )2 aduc2 cor$ul 4ie<ii $e cea mai nalt2 trea$t2= era numit n Orient Budd&a8 !cea)t2 for<2 moral2 imen)2 $ornete de la contien2= de la $uterea de a 7u4erna cele trei )uflete $rintrAun +u $uternic8 5entru omenire= n 7eneral= ace)tea )unt tre$te $re72titoare8 !bia ,hela : Nota 19 ; lucrea32 n mod de$lin contient la cor$ul )2u eteric8 -&ela urm2rete direct )2 )$irituali3e3e totul= $1n2 n cor$ul eteric8 *rea$ta de -&ela )e nc&eie atunci c1nd a reuit )2 re4er)e com$let )tarea de Bud&i n cor$ul 4ie<ii= a)tfel nc1t cor$ul 4ie<ii= $e care el l nnobilea32 $ornind din +u= )2 de4in2 ,$irit al 4ieii8 !a )e atin7e a doua trea$t2 a facult2<ilor )ufleteti8 ! treia trea$t2 e)te i cea mai nalt2 $e care o $oate atin7e omul deocamdat28 5e acea)t2 trea$t2 el e)te n )tare )2 ac<ione3e $1n2 n cor$ul )2u fi3ic8 5rin acea)ta el de$2ete 7radul de -&ela i de4ine JMae)truK )au J9n42<2torK8 -1nd $e trea$ta a doua Bud&i ncin7e= $2trunde $1n2 la incande)cen 2 cor$ul 6'

eteric= omul= n afar2 de fa$tul c2 dob1ndete nite $rinci$ii morale= de4ine )t2$1n $e $uterea caracterului )2u8 +l i $oate )c&imba tem$eramentul= fora memoriei= obinuin<ele8 Omul actual )t2$1nete doar n mod cu totul im$erfect toate ace)tea8 5entru a n<ele7e mi)iunea de -&ela= com$ara<iA42 $e dumnea4oa)tr2 din $re3ent cu cel care era<i la 41r)ta de 3ece ani8 -1t de mult 4Aa<i mbo72it de atunci cu cunotin<e i ce $u<in )A a )c&imbat caracterul dumnea4oa)tr2R -on<inutul )ufletului )Aa modificat fundamental= obinuin<ele i nclina<iile n)2 doar foarte $u<in8 -ine n co$il2rie era ira)cibil= uituc= in4idio)= neatent= r2m1ne la fel ade)ea i la maturitate8 -1t de mult )Aau )c&imbat 71ndurile i re$re3ent2rile noa)tre i ce $u<in obinuineleR !cea)ta $oate fi un re$er n a a$roCima cu c1t e)te mai 41)co)= mai re3i)tent i mai 7reu modelabil cor$ul eteric n com$ara<ie cu cor$ul a)tral8 Gi 4ice4er)a= cu c1t mai fecund2 i mai bo7at2 n con)ecin<e e)te o ameliorare ob<inut2 n cor$ul etericR Un eCem$lu $entru a 4edea tem$oul diferit al $o)ibilit2<ii de metamorfo3are $oate fi urm2torulD cele n42<ate i eC$erimentate de dumnea4oa)tr2 )Aau )c&imbat cu 4ite3a minutarului unui cea)= obinuin<ele n)2 cu 4ite3a ar2t2torului orelor8 9n42atul e)te uor= de342<atul 7reu8 5ute<i fi recuno)cut i acum du$2 )cri)ul de odinioar2S ace)ta face $arte= de a)emenea= dintre obinuin<e8 +)te foarte uor )2A<i modifici $unctele de 4edere i cunotin<ele= mai 7reu n)2 obinuin<ele8 !cea)t2 munc2= de a modifica un lucru at1t de inert= re)$ecti4 obinuin<ele= e)te )arcina -&elei8 !cea)ta n)eamn2 )2 $o<i )2 de4ii un alt om $rin crearea unui nou cor$ eteric= adic2 )2A<i tran)formi cor$ul 4ie<ii n ,$irit al 4ie<ii8 5rin acea)ta i iei n $ro$riile m1ini for<ele de cretere8 Obinuin<ele fac $arte din for<ele de cretere 4i3ibile= manife)te8 6ac2 leAam di)tru)= atunci for<a de cretere= -is -italis= e)te la di)$o3i<ia mea= de4ine liber2 ntru aAmi diriOa contien<a8 -&ri)to) )$uneD J+u )unt -alea=

6B

!de42rul i Via<a8K : Nota '0 ; -&ri)to) e)te $er)onificarea for<ei care tran)form2 cor$ul 4ie<ii8 Gi acum= $e a treia trea$t2= a4em ce4a i mai 7reu de a4ut n )t2$1nire $rin liber2 4oin<2 dec1t obinuin<ele= dec1t im$ul)urile noa)tre )ufletetiD ace)ta e)te cor$ul fi3ic )ub a)$ectul de$enden<ei )ale animale i 4e7etati4e= mecanice )au refleCe8 9n e4olu<ia omului eCi)t2 o trea$t2 n care niciun ner4 nu e)te acti4at= nicio 7lobul2 de )1n7e nu )e mic2 f2r2 4oin<a contient2 a omului8 !cea)t2 tran)formare de )ine ac<ionea32 la ni4elul unor ra$orturi i )t2ri fiCate cu foarte= foarte mult tim$ nainte n !tlantida i Lemuria= deci a unor )t2ri nr2d2cinate )olid= foarte 7reu re4er)ibileD n )t2rile co)mice $rimordiale8 9n acea)t2 munc2 omul de34olt2 !tman= OmulA)$irit8 9n orice om eCi)t2 a)t23i n )tare latent2 un 7ermene al ace)tuia8 *ot ace)t circuit de$inde de atin7erea de$linei clarit2<i a contien<ei de +u8 Le7ile cele mai bine= cele mai $uternic nr2d2cinate )unt cele ale $roce)ului re)$irator8 9ntre7ul OmA)$irit de$inde de re)$iraia $ulmonar2= c2ci ea e)te eC$re)ia eCterioar2 a intr2rii tre$tate a +ului n cor$8 !cea)t2 $redi)$o3i<ie )Aa eCteriori3at a$oi n e$oca atlanteean2= c1nd omul a nce$ut )2Ai )$un2 J+uK8 9n Lemuria omul nu re)$ira $rin intermediul $l2m1nilor= ci $rin or7ane de 7enul bran&iilor8 6e a)emenea= el nu mer7ea cum mer7em noi a)t23i= ci $lutea )au nota n elementul mai mult fluid de atunci= unde a$a i aerul erau nc2 ne)e$arate8 5entru men<inerea ec&ilibrului el a4ea un or7an analo7 b2icii $lutitoare a $etelui8 5e m2)ur2 ce aerul )e )e$ara= acea)t2 b2ic2 )e tran)forma= de4enind ceea ce e)te a)t23i $l2m1nul no)tru8 5aralel cu de34oltarea $l2m1nilor )e elaborea32 contien<a de +u8 !ce)t fa$t )e mai $2)trea32 nc2 n 3icalaD JGi 6umne3eu a )uflat )uflare de 4ia<2 n om i el a de4enit un )uflet 4iu8K : Nota '1 ; !tman nu n)eamn2 altce4a dec1t 4iat28 6e aceea n $ractica Eo7a re7larea re)$ira<iei e)te unul din cele mai $uternice in)trumente aOut2toare= care te n4a<2 )2 )t2$1neti toate funciunile cor$orale8 !ici noi aOun7em )2 $ri4im ntrAun 4iitor 6"

n care oamenii )e 4or fi re$l2m2dit $e ei nii $ornind din)$re interior8 *rea$ta de -&ela e)te aadar munca contient2 a)u$ra cor$ului eteric8 *rea$ta de Mae)tru= de 9n42<2tor= e)te munca contient2 a)u$ra cor$ului fi3ic8 Omul re)imte a4an)area $e ace)te dou2 tre$te ca o de)c&idere de lumi noi= de ambian<e noi= com$arabil2 doar cu )en3a<iile $e care le are co$ilul la natere= c1nd din )1nul ntunecat i cald al mamei ie)e afar2 n lumea rece i luminoa)28 Momentul $roducerii lui Bud&i e)te numit n toate Mi)teriile a doua natere= reAnatere= dete$tare8 !a cum mai nainte omul $2r2)ea o lume a interiorului= de)$re care nu mai eCi)t2 ecouri dec1t n 4i)= tot aa el $2ete $ra7ul unei lumi noi P aceeai lume $e o trea$t2 )u$erioar2 P ca unul ce a fo)t tre3it8 9n acele tim$uri )tr24ec&i omul $erce$ea lumea cu aOutorul $ro$riilor )ale ima7ini interioare8 5e tre$tele 4iitoare ale clar4ederii )u$erioare omul ie)e din )ine i 32rete n urm2 fiin<a lucrurilor= el 4ede )ufletul lor8 +)te o clar4edere care )e ndrea$t2 )$re afar2 i care e4iden<ia32 acel Jn )ineK al lucrurilor8 V232torul $2trunde= de eCem$lu= nd2r2tul )u$rafe<ei $lantei= n2untrul $ietrei8 !cea)t2 clar4edere ndre$tat2 )$re afar2 luminea32= ntrA o )tare de tre3ie de$lin2 a n<ele7erii= nu numai )tr2fundul ori7inar al )ufletului $ro$riu= ci i $e cel al fiin<elor i lucrurilor din afara lui n)ui8 !a )e de)f2oar2 e4oluia8 Omul actual tr2iete ntrAo )tare mana)ic2= adic2 el $oate )2 modifice relati4 uor ce4a n cor$ul )2u a)tral= n )c&imb nu $oate= deocamdat2= inter4eni n cor$ul )2u eteric i cel mai $u<in n cor$ul )2u fi3ic8 6e aceea= omul nu $oate $rimi de la un altul dec1t at1t c1t core)$unde tre$tei )ale de e4olu<ie8 J*e a)emeni cu )$iritul $e care l n<ele7i= nu cu mineRK : Nota '' ;= acea)t2 3ical2 e)te 4alabil2 i aici8 -onform terminolo7iei cretine= urm2toarele denumiri )unt core)$ondenteD 65

*at2l !tman

-u41ntulA.iu Bud&i

,$iritul= 6u&ul ,f1nt Mana)

6in ce cau32 Bud&i e)te numit J-u41ntulKQ 5rin acea)ta aOun7em la $ra7ul unuia din marile mi)tere= i 4om 4edea ce )emnifica<ie nalt2 are denumirea J-u41ntK8 !m 423ut c2 $rin Bud&i omul i )$irituali3ea32 cor$ul 4ie<ii8 -e reali3ea32 cor$ul 4ie<ii n omQ -reterea i re$roducerea= tot ceea ce deo)ebete o fiin<2 4ie de mineral8 -are e)te eC$re)ia )u$rem2 a cor$ului 4ie<iiQ /e$roducerea= creterea n afar2 dincolo de tine n)u<i8 9n ce )e tran)form2 acum acea)t2 ultim2 eC$re)ie a cor$ului 4ie<ii atunci c1nd omul $arcur7e contient drumul na$oi= )$re )$irituali3areQ 9n ce )e tran)form2 acea)t2 for<2 de re$roducere= ce de4ine ea atunci c1nd )e lim$e3ete= c1nd )e )$irituali3ea32 com$letQ P 9n larin7ele omene)c dumnea4oa)tr2 a4e<i di)tilarea= metamorfo3a for<ei de re$roducere= iar n 4ocala articulat2= n cu41ntul omene)c= a4e<i facultatea de re$roducere metamorfo3at28 !nalo7 $rinci$iului J*oate cele de Oo) )unt $recum )u)K= 72)im i n fi3ic $roce)ul core)$un32torD )c&imbarea 4ocii= muta<ia inter4enit2 n $erioada de $ubertate8 *ot ceea ce de4ine )$irit $ornete de la cu41nt )au de la con<inutul cu41ntului8 -ea dint1i )tr2luminare a lui Bud&i n om e)te atunci c1nd din )ufletul lui ie)e $rimul )unet articulat8 Un mantram ac<ionea32 at1t de $uternic= ntruc1t el e)te un cu41nt articulat )$iritual8 6e aceea= $entru -&ela un mantram e)te miOlocul $rin care el $oate ac<iona n2untru= n $rofun3imile )ufletului )2u8 !adar= n fi3ic a4em for<a ca$acit2<ii de re$roducere= $rin care 4ia<a e)te $rodu)2 i tran)mi)2 mai de$arte= dincolo de $ro$riul tru$= $rin care ea de4ine ce4a durabil8 Gi aa cum or7anele de $rocrea<ie dau 4ia<2 fi3ic2= tot aa or7anele ce dau natere la cu41nt P limba= larin7ele= r2)uflarea P tran)mit mai 66

de$arte 4ia<2 )$iritual2= $recum focoa)ele8 9n $lan fi3iolo7ic= le72tura )tr1n)2 dintre 4oce i $rocreare e)te e4ident28 +a ne a$are n c1ntul $ri4i7&etorilor= n c1ntecul de m$erec&ere la $2)2ri= n )c&imbarea 4ocii= n ma7ia 4ocii= n c1nt= n u7uitul $orumbeilor= n c1ntecul cocoului= n bonc2luitul cerbilor8 5utem c&iar )2 numim lar7inele or7anul 7enital )u$erior8 -u41ntul re$re3int2 o for<2 de $rocreare $entru noi oameniA )$irit8 9n cu41nt omul ob<ine o for<2 de crea<ie )$irituali3at28 !)t23i= $rin cu41nt omul )t2$1nete aerul $rin fa$tul c2 l $l2)muiete= l eCcit2= l 4i4ifia32 ritmicAor7anic8 5e o trea$t2 )u$erioar2 el 4a reui )2 fac2 ace)t lucru n elementul fluid i n cele din urm2 n elementul )olid8 Ve<i a4ea atunci cu41ntul metamorfo3at n cu41nt creator8 9n e4oluia )a omul 4a aOun7e $1n2 acolo= c2ci aa a fo)t el creat la ori7ini8 -or$ul 4ie<ii= re42r)at din -u41ntul ,$iritului ori7inar= acea)ta trebuie luat2 literal8 Bud&i e)te numit -u41ntul= deoarece el nu n)eamn2 nici mai mult nici mai $uin dec1t J+u )untK8 6umne3eu Viat2 Lumin2 -or$ fi3ic -u41nt -or$ a)tral core)$und celor -or$ eteric -or$ al trei re7nuri )en3a<iei -or$ al 4ieii Vedem aadar= cu claritate 7eometric2= )2 3icem aa= cu4inteleAminune folo)ite de IoanD JLa nce$ut era -u41ntul i -u41ntul era la 6umne3eu i un 6umne3eu (-reator# era -u41ntul8 9n ace)ta era Viaa= i Viaa era Lumina oamenilor8K -or$ul a)tral= care luminea32 )telar= de4ine lumin2 4erbal2S 6umne3eul ori7inar= Via<a i Lumina= ace)tea )unt cele trei no<iuni de ba32 ale +4an7&eliei du$2 Ioan8 5entru a $utea )2 nelea72 ceea ce )e re4ela n -&ri)to) Ii)u)= Ioan a trebuit )2 )e nal<e $1n2 la trea$ta de Bud&i8 -eilal i trei e4an7&eliti nu erau at1t de a4an)a<i8 Ioan ofer2 cea mai nalt2 cunoatere= el e)te unul care a fo)t tre3it8 Ioan )e nume)c to<i cei care )unt tre3i<i8 6(

!ce)ta e)te un nume 7eneric= un a$elati4= iar tre3irea lui La32r din +4an7&elia du$2 Ioan nu e)te altce4a dec1t de)crierea ace)tei tre3iri8 !utorul +4an7&eliei du$2 Ioan P ace)t nume l au3im ro)tit mai t1r3iu P nu e)te altul dec1t Jdi)ci$olul $e care 6omnul l iubeteK8 !cea)ta e)te denumirea $entru di)ci$olii cei mai intimi= $entru cei $e care 9n42<2torul i Mae)trul a reuit )2Ai tre3ea)c28 !utorul +4an7&eliei du$2 Ioan ofer2 o de)criere a unei a)tfel de tre3iri n 9n4ierea lui La32rD J6omnul l iubeaK= +l lAa $utut tre3i8 Numai dac2 ne a$ro$iem cu cea mai $rofund2 )merenie de un a)tfel de document reli7io) $recum e)te +4an7&elia du$2 Ioan= $utem )$era )2 aOun7em $1n2 la n<ele7erea literal2 i m2car o mic2 $arte a con<inutului lui )acru )2 o facem acce)ibil2 n<ele7erii noa)tre8

CONFERINA a III-a
*+nchen" /# octombrie #$%&
9n conferin<a $recedent2 am aruncat o $ri4ire a)u$ra a ceea ce e)te e)en<a omului8 !)t23i 4om continua acea)t2 anali328 6ac2 am cunoa)cut )en)ul e4olu<iei omeneti= $utem n<ele7e mai bine ideile ioaneice de ba328 -a$itolul introducti4 e)te dedicat ace)tui cur) e4oluti4 al omenirii8 9n $rimul r1nd el 4rea )2 )$un2D -el $e care eu 4reau )2 4iAl fac cuno)cut e)te ace)t -&ri)to) Ii)u)8 9n al doilea r1ndD 9ntre7ul mer) al e4olu<iei omenirii e)te influen<at ntrAun mod c1t )e $oate de &ot2r1t de c2tre -&ri)to)8 6e la -&ri)to) ncoace i cur)ul e4olu<iei fiec2rui om a de4enit cu totul altul8 Noi trebuie )2 n<ele7em c1t )e $oate de clar $aralela dintre cur)ul e4olu<iei ntre7ii omeniri i cel al omului indi4idual8 -ele trei m2dulare fiin<iale )u$erioare ale omului )unt nc2 nede34oltate a)t23i8 -u c1t e)te mai nalt2 natura lor= cu at1t mai t1r3iu are loc i $relucrarea= ci3elarea ace)tor m2dulare8 ,2 arunc2m o $ri4ire a)u$ra e4olu<iei omenirii $e 52m1nt deAa lun7ul diferitelor ra)e8 5rinci$alele ra)e ale $erioadei ar&aice 6N

)unt ra)ele $olar2= &i$erborean2= lemurian28 9n cadrul $rimei ra)e de ba32 )e de34olt2 cor$ul fi3ic= n cea deAa doua cor$ul eteric= n cea deAa treia cor$ul a)tral )au cor$ul )en3a iei8 9n e$oca lemurian2 omul aOun7e $1n2 la ace)t )tadiu8 9n tim$ul e$ocii atlanteene= adic2 al ra)ei a $atra de ba32= din cor$ul )en3aiei )e $l2m2dete )ufletul )en3aiei= n continuare )ufletul n<ele7erii i n final= c&iar )$re )f2ritul !tlantidei= )ufletul contien<eiA+u= $rin care )e ridic2 cea deAa cincea ra)2 de ba32= ra)a noa)tr28 9nainte de tre3irea )ufletului contien<ei= $rinci$alele facult2<i ale omului erau 4orbirea i memoria8 6eocamdat2 el nu $utea combina= nu $utea face le72turi lo7ice i )ocoteli8 !bia odat2 cu lic2rirea contien<ei n cadrul celei deAa cincea ra)e de ba32= a c2rei mi)iune e)te de a ncor$ora oamenilor Mana)Aul )au ,inea )$iritual2= )e $oate 4orbi de nce$utul de34olt2rii lui8 9n 3orii dete$t2rii Mana)Aului )e de34olt2 $rima )ubra)2 a ra)ei noa)tre de ba328 +)te 4orba de cultura indian2 $re4edic28 +i i urmea32 cultura $er)an2= a$oi= ca a treia cultur2= cea caldeeanoAe7i$teanoAebraic2 i= ca a $atra= cultura 7recoAlatin28 Noi nine a$ar<inem celei deAa cincea )ubra)e8 Noi $arcur7em a cincea trea$t2 a de34olt2rii Mana)A ului8 Nou2 ne 4a urma cea deAa a)ea )ubra)2= cu alte )arcini= mai nalte= $entru e4olu<ia omenea)c28 *oate ace)tea au o mi)iunea comun2= )2 dea eC$re)ie $rinci$iului Mana)8 .iecare ra)2 face ace)t lucru ntrAun mod a$arte8 9n $articular= n fiecare din ele )e nt1m$l2 urm2toareleD 9n cadrul $rimei )ubra)e= cor$ul )en3a<iei )au cor$ul a)tral a4ea ca )arcin2 efectuarea muncii 7enerale de ada$tare a Mana)A ului8 -or$ul no)tru fi3ic actual cu$rinde o )eam2 de )i)teme or7anice 4ariate i com$leCe8 9n e$oca n care ne afl2m= ace)ta cu$rinde )i)temul o)o) i mu)cular8 *oate or7anele de )im< )unt $l2)muite de for<ele cor$ului fi3ic8 -or$ul eteric )t2 la ba3a a tot ceea ce n)eamn2 )i)tem 4e7etati4= adic2 a or7anelor ce )luOe)c $entru &r2nire= di7e)tie i re$roducere8 9n tot ace)t com$leC cor$oral cor$ul a)tral in)erea32 )i)temul ner4o)8 Mic2rile 69

incontiente= refleCele= de$ind de )i)temul ner4o) )im$atic= care )e ntinde )imetric $e cele dou2 laturi ale m2du4ei )$in2rii8 5artea care )e afl2 n ca4itatea )tomacal2 noi o numim $leC )olar8 9n e$oca lemurian2 )i)temul ner4o) )im$atic re$re3enta or7anul a)tral $ro$riuA3i) de $erce$<ie8 5e atunci el a4ea o cu totul alt2 )tructur2 i )luOea clar4ederii8 ,ub ac<iunea )ufletului )en3a<iei a a4ut loc un $roce) de )$eciali3are= de )e$arare a m2du4ei )$in2rii= care ulterior= )ub influen<a )ufletului n<ele7erii= a de4enit creier= n tim$ ce cele dou2 cordoane ner4oa)e ale m2du4ei )$in2rii au continuat )2 $ul)e3e i )2 )e eCtind2 oarecum la ca$etele lor8 -reierul mare (encefalul# )Aa format abia )$re )f1ritul e$ocii atlanteene8 5aralel cu acea)t2 e4olu<ie a4ea loc o alta= i anume de34oltarea re)$ira<iei i circula<iei )an74ine= a $roce)elor de nutri<ie i cretere8 La debutul celei de a cincea ra)e de ba32= cel mai $uternic de34oltat la om era cor$ul )en3a<iei= aa nc1t n $rima )ubra)2= cea indian2= Mana)Aul a fo)t cufundat n cor$ul )en3a<iei8 -onduc2torii ace)tei e$oci au c2utat )2 dete$te din nou n ei 4ec&ea clar4edere8 .or<ele )u$erioare ale intelectului= care nc2 nu erau )uficient de $uternice= au fo)t l2)ate deo$arte8 9n felul ace)ta )Aa de34oltat= cu aOutorul )i)temului ner4o) )im$atic= o clar4edere de 4i)8 Mana)Aul )Aa cufundat n )i)temul ner4o) )im$atic i $rin ace)ta n cor$ul )en3a<iei8 9n felul ace)ta )e eC$lic2 toat2 acea lume minunat2 de re4erie ce caracteri3ea32 4ec&ea Indie= ntrea7a m2re<ie i 4a)titate de cu$rindere a bra&manului= dar i modul cre$u)cular i confu3 de n<ele7ere al ace)tuia= )tarea de a fi n afara ta din 4ec&iul )i)tem Eo7a8 9n cadrul celei deAa doua )ubra)e Mana)Aul urc2 o trea$t2 mai )u)= $1n2 la ni4elul )ufletului )en3a<iei8 Vec&ii $er)ani ntruc&i$ea32 cel mai bine ace)t )uflet al )en3a<iei8 La ei Mana)A ul )au ,inea )$iritual2 tr2iete n )ufletul )en3a<iei8 5rima eC$re)ie a ace)tui fa$t e)te confruntarea dintre lume i )uflet= dintre lume i +u8 !ce)t lucru e)te eC$rimat $rin fi7urile )$irituale ale lui Ormu3d i !&riman8 Omul caut2 )2 n4in72 (0

conflictul care a$are $rin acea)ta= $rin munc28 Nici aici nu eCi)t2 nc2 o acti4itate intelectual2= ra<ional2= nu eCi)t2 nc2 facultatea combinatorie= a$titudinea de a )ocoti= n)2 4edem un $uternic duali)m n mit8 -ea deAa treia )ubra)2 )e eC$rim2 $rin $o$oarele e7i$tean= a)irian i i)raelian8 Mana)Aul )au ,inea )$iritual2 urc2 $1n2 la )ufletul n<ele7erii )au raiunii8 Mana)Aul din el caut2 acum )2 nelea72 lumea din Our $rin ra<iune )au intelect8 ,au= cu alte cu4inte= omul tinde )2 72)ea)c2 Mana) n -o)mo)8 6e aici re3ult2 )i)temele $line de n<ele$ciune ale a)trolo7iei caldeene= combina<iile dintre le7ile 4enice ce conduc i mic2 -o)mo)ul i de)tinele oamenilor8 9nele$tulA$reot caldeean $ri4ete n )u) c2tre )tele= lu1nd a)tfel natere acea minunat2 tiin<2 de)$re micarea $lanetelor8 Mana)Aul )e im$une n)2 cu cea mai mare inten)itate ntrAun )in7ur $o$or= $o$orul ale)8 I)raeli<ii utili3ea32 $rinci$iul mana)ic= a)tfel nc1t $o$orul n)ui e)te or1nduit conform intelectului= ca o comunitate etnic2 nc&i)28 Le7ile date de Moi)e )unt o reflectare a n<ele$ciunii )telare a $reo<ilor caldeeni8 9n cea deAa $atra )ubra)2= ra)a 7recoAlatin2= ,inea )$iritual2 urc2 $1n2 la )ufletul contien<ei8 !bia aici a4em o tre3ire a contien<ei= care= )2 3icem aa= )e a$uc2 )in7ur2 de c&ic28 -ontien<a de$lin tre3it2 nu doar tran)$une n -o)mo) intelectul i )ufletul )2u afecti4= $recum n Le7ea lui Ie&o4a= ci introduce ntre7ul )2u +u n 3ei= care a$ar )ub form2 $ur uman2= ca la $o$orul elen8 /omanii n)2 i recreea32 un +u al lor ideali3at n )tatul lor8 !adar 3eii 7recilor i )tatul roman )unt ima7inea a ceea ce +ul are n )ine i caut2 a$oi )2 fac2 obiecti48 -ea deAa cincea )ubra)2 e)te ra)a noa)tr2 an7loA7erman2= care trebuie )2 dea eC$re)ie ,inei )$irituale n ,inea )$iritual2= Mana)Aului n Mana)8 !cea)ta n)eamn2 c2 omul 4a n42<a )2 n<elea72 ce n)eamn2 de fa$t ,inea )$iritual2S omul )e 4a )itua n2untrul Mana)Aului8 Mana)Aul 4a ac<iona n )f1rit n el n)ui8 6oar foarte $uini n<ele7 a)t23i $ro$riuA3i) Mana)Aul8 ! (1

n<ele7e 71ndirea cu aOutorul 71ndirii= a lua 71ndirea din 71ndire= a nc&ide cercul ar$elui cel din 4enicie= acea)ta e)te mi)iunea celei deAa cincea )ubra)e8 1ndirea e)te or7anul $rin care fiin<a omenea)c2 )e cu$rinde ini<ial $e )ine ca de $e o culme8 -artea mea Filosofia libertii are dre$t )co$ )timularea ace)tui $roce) n om8 -ea deAa a)ea )ubra)2 e)te cea care 4a urma8 ,inea )$iritual2 accede $1n2 la Bud&iS atunci= n Mana)= Bud&i 4a )tr2luci de )u) n om= ca o lumin28 Mai nt1i n)2 Bud&i e)te un dar de )u)8 !ce)tei lumini a lui Bud&i care )tr2lucete n interior i core)$unde conce$tul cretin de &ar8 9nce$utul influCului ace)tuia n fiin<a omenea)c2 mer7e n urm2 $1n2 la )ubra)a a $atra8 Momentul n care a nce$ut acea)ta l $utem de)emna dre$t nce$utul cretini)mului8 Iar cel care a cobor1t $e Bud&i n )fera tere)tr2 a omului e)te -&ri)to) Ii)u)8 -&ri)to) Ii)u) a a$2rut ca cel care a adu) acea)t2 for<2= $1n2 atunci com$let )tr2in28 /e3um1nd 4om )$uneD -eea ce iAa n)uit omul n tim$ul celor cinci ra)e e)te Mana)Aul P Mana)Aul )au ,inea )$iritual28 Lui i 4ine n nt1m$inare= ca un dar de )u)= Bud&i= care core)$unde ideii fundamentalAcretine a &arului8 !ce)ta con)tituie deci tema +4an7&eliei du$2 Ioan8 *otui cum )Aa f2cut $rimul nce$ut n ace)t )en)Q 6ou2 lucruri trebuiau )2 )e nt1lnea)c2 $entru a face ca Bud&i )2 de4in2 ntrAade42r acti4D mai nt1i oamenii trebuiau= ca $urt2tori ai e4olu<iei de $1n2 atunci= )2 aib2 un or7an $l2)muit din Mana) $entru Bud&i8 +i trebuiau )2 fie n)eta<i du$2 Bud&i= n)eta<i )2 de$2ea)c2 ceea ce le oferea ra<iunea8 6e34oltarea creierului= dac2 nu are o le72tur2 cu m2dularele )u$erioare= )f1rete ntotdeauna ntrAo fund2tur2= ea nu de$2ete de34oltarea mana)ic2= nu de$2ete lucrurile a)trale8 !u eCi)tat oameni care= $ornind din Mana)= au adu) n nt1m$inarea lui Bud&i un or7an )uflete)c )u$erior de34oltat8 !a trebuie )2 fie8 Lumina $oate )2 )tr2lucea)c2 oric1t de mult= dac2 nu eCi)t2 un oc&i care )Ao 4ad2 ea nu e)te $erce$ut28 La fel ('

e)te i cu Bud&i8 +Ci)ta un nume= un nume 7eneric= $entru to<i oamenii care i de34olta)er2 un a)tfel de or7an= care erau n)eta<i du$2 Bud&iD Ioan8 +l $oate fi la fel de bine folo)it i $entru Bote32tor8 ,ub ra$ort )$iritual= -&ri)to) i Bud&i re$re3int2 acelai curent8 Va trebui acum )2 lu2m n con)iderare i cel2lalt a)$ectD Mana)Aul metamorfo3ea32 i omul fi3ic8 *re$tat or7anele )Aau anc&ilo3at= tre$tat )Aa ncor$orat m2du4a )$in2rii n cur) de nt2rire= form1nduA)e centre de for<2 noi8 !ce)tor $roce)e )$irituale trebuia= ca ntotdeauna= )2 le core)$und2 nite $roce)e tru$eti8 Mi)iunea celei de a cincea ra)e de ba32 era de a fonda Mana)Aut i= core)$un32tor lui n cor$= de a forma creierul8 -elei de a a)ea ra)e de ba32 i re4ine ca )arcin2 fundamentarea lui Bud&i= re)$ecti4 de)241rirea or7anului inimii ca un muc&i com$let 4oluntar8 9n cea de a a$tea ra)2 de ba32 )e 4a n)t2$1ni !tmanul i )e 4a de)241ri re)$ira<ia8 !m 423ut cum )Aau format inima i or7anele re)$ira<iei8 9n )i)temul circulator= $rin inim2 )Aa $refi7urat e4oluia Bud&i8 Inima )e afl2 deci abia la nce$utul e4olu<iei )ale8 !natomia )t2 n faa inimii ca n fa<a unei eni7me= c2ci la)2 un 7ol n teoria de)$re ea8 Inima e)te un muc&i cu )tria<ie tran)4er)al2= aa cum )unt to<i muc&ii 4oluntari= ea fiind n)2 totodat2 un muc&i in4oluntar8 5rin acea)ta ea )e com$ort2 n 4irtutea fa$tului c2 e)te de)tinat2 )2 de4in2 un muc&i 4oluntar= i anume n 4iitor= atunci c1nd Bud&i 4a fi com$let de34oltat8 Inima e)te or7ani3at2 $entru 4iitor8 !tunci ea 4a fi un or7an deo)ebit de im$ortant8 !a cum Mana)Aul e)te ntre<inut acum n om $rin circula<ia )an74in2= n 4iitor el 4a aciona n inim2 i din inim28 ,2 anali32m e4olu<ia i)toric2 de dinainte ca Bud&i )2 fi luminat n lume i du$2 aceea8 ,2 ne ndre$t2m n $rimul r1nd aten<ia a)u$ra )1n7elui8 ,1n7ele e)te influen<at de )i)temul ner4o)8 /a$ortul fa<2 de )1n7e )e 4a )c&imba abia $e m2)ur2 ce e4olu<ia mana)ic2 4a a4an)a8 9n $rei)toria tuturor $o$oarelor a4em fenomenul deo)ebit de curio) al aaAnumitei c2)2torii (B

a$ro$iate8 +Ci)tau mici 7ru$e de $o$ula<ii care= toate= $racticau c2)2toria ntre rudele de )1n7e8 9n fiecare $o$or nt1lnim n)2 tran3i<ia )$re c2)2toria de$2rtat2= ame)tecul de )1n7e fiind tot mai inten)8 ,e 4enera totui un )tr2bun comun din care )e tr27eau cu to<ii= de eCem$lu la triburile 7ermanice )tr2moul *ui)to : Nota 'B ;8 Le7endele neAau $2)trat ntrAun mod fidel conflictele care au luat natere $rin ru$erea tradi<iei c2)2toriei ntre rudele de )1n7e8 9n c2)2toria a$ro$iat2 Mana)Aul era de34oltat doar n )ufletul n<ele7erii )au raiunii8 +l acionea32 a)u$ra )1n7elui $rin termina<iile inferioare ale )i)temului ner4o)8 -1nd a$are c2)2toria de$2rtat2 $o)ibilitatea 4ie<uirii a)$ectelor locali3ate n )i)temul ner4o) inferior )e ntreru$eD darul clar4ederii di)$are= iar contem$larea nce$e a )e face din eCterior8 Omului i era dat efecti4 $rin )1n7e )entimentul binelui i r2ului8 9n cea deAa treia )ubra)2 in)tinctul moral di)$are= n locul lui a$2r1nd Le7ea8 In)tinctul moral ie)e din noa$tea incontientului8 6u$2 tre3irea de$lin2 a contien<ei nu mai e)te $o)ibil2 cufundarea n )i)temul ner4o) )im$atic8 6in ace)t moti4 a$are Le7ea i= ca o abolire a ace)teia= Lumina lui -&ri)to)= care a4ea )2 Ooace acelai rol &ot2r1tor $entru indi4id $recum in)tinctul moral $entru comunitatea de ra)28 5rin inter4en<ia lui Bud&i a$are o cotitur2 &ot2r1toare8 In)tinctul moral ncetea32 odat2 cu c2)2toria la di)tan<2S a4em a$oi= ca o $a4232 a moralei= Le7ea mo3aic2= i n final cretini)mul= Lumina lui -&ri)to)= conducerea )$iritual28 -eea ce era in)tinctul moral $entru un trib luat )e$arat e)te Bud&i )au $rinci$iul c&ri)tic $entru ntrea7a omenire8 9n -&ri)to) ace)t fenomen a de4enit carne8 -&ri)to) a 4enit c1nd le72turile de )1n7e tribale erau )uficient de )l2bite $entru ca 6umne3eui tribului )2 )e $oat2 tran)forma ntrAun 6umne3eu al tuturor oamenilor= c1nd fr2<ia de )1n7e )Aa eCtin) $1n2 la a de4eni datorie fa<2 de to<i )emenii= c1nd fidelitatea fa<2 de trib )A a eCtin) la o fidelitate fa<2 de )ine i fa<2 de 6umne3eu8 -eea ce e)te lumina ,oarelui $entru materie= ceea ce e)te ade42rul ("

inteli7ibil $entru intelect e)te Lumina lui -&ri)to) n cadrul lui Bud&i= a &arului 4enit de )u)8 5rin Bud&i= tot ce a fo)t nainte= in)tinctul moral dat de le72turile de )1n7e i le7ea $reo<ea)c2= Moi)e i orice autoritate tribal2= ultima find Ie&o4a= iAa $ierdut im$ortan<a8 !cum e)te 4alabil2 fra3aD J-ine nuAi la)2 tat2l i mama i fratele $entru mine nu $oate )2 fie ucenicul meu8K : Nota '" ; !ce)t lucru n)eamn2 c2 cine nu uit2 4ec&ile $rinci$ii tribale i nu eCtinde iubirea de )1n7e la to<i oamenii= acela nuAi $oate urma lui -&ri)to)8 Vec&ii 3ei tribali nc&eia)er2 cu $o$oarele lor c2)2torii de nede)f2cut= 4eniceS ele trebuiau )2 $iar2 odat2 cu $o$oarele lor8 -&ri)to) $re3int2 n lume un )$irit cu totul nou8 !ce)t )$irit a intrat n omenire i )Aa unit cu )ufletul omene)c8 +l n)o<ete ntrea7a e4olu<ie8 -ei care $urtau numele de Ioan= conduc2torii omenirii acelor tim$uri= aOun)e)er2 )2 re)imt2 cu cea mai mare inten)itate un dor ar32tor du$2 ce4a aflat mai $re)u) de )im$la le7itate i dre$tate8 !cea)ta n)eamn2 c2 ei n)etau du$2 noul .iu al omului8 -el care a m$linit= care a )ati)f2cut ace)t dor= a fo)t -&ri)to)= Mirele ntre7ii omeniri8 Mirea)a era omenirea8 !)tfel= -&ri)to) )au Bud&i e)te n realitate .iul cel unul n2)cut al lui 6umne3euD J+l trebuie )2 crea)c2= eu n)2 trebuie )2 )cadK : Nota '5 ;= acea)ta a fo)t eC$re)ia lui Ioan Bote32torul8 Unul din )imbolurile cele mai mari $entru acea)t2 )2rb2toare a nun<ii e)te nunta din -ana alileii : Nota '6 ;= un loc unde conflua)er2 tot felul de $o$oare ntrAun ame)tec interna<ional $e)tri<8 Vedem cum acolo )e )erbea32 o nunt28 JGi era i mama lui Ii)u) acoloK= aa )e )$une8 9n +4an7&elia du$2 Ioan niciodat2 mama lui Ii)u) nu e)te numit2 JMariaK= du$2 cum nici autorul +4an7&eliei du$2 Ioan= ucenicul $e care 6omnul l iubea= nu e)te numit JIoanK8 Mama lui Ii)u) e)te de fa$t )ufletul omene)c= iar ace)ta trebuie mai nt1i )2 )e maturi3e3e $entru ca -&ri)to) )2 $oat2 ac<iona n el8 6e unde i cu4inteleD J.emeie= ce am eu cu tine8 -ea)ul meu nc2 nu a 4enit8K Niciodat2 o

(5

indi4idualitate at1t de nalt2 nAar fi 4orbit n felul ace)ta cu mama )a8 -a$itolul " din +4an7&elia du$2 Ioan niAl arat2 $e Ii)u) m$reun2 cu femeia )amarinean2 l1n72 fant1na lui Iaco48 !ici l a4e<i $e Iaco4= re$re3entantul di4init2<ii )emin<ieiS f1nt1naD 4ec&ea tradi<ie= din care trebuie )2 te ada$i i care nu mai )ati)face8 JGi iAa )$u) femeia )amarinean2D X-um tu= care eti iudeu= ceri )2 bei de la mine= care )unt femeie )amarinean2QY (5entru c2 iudeii nu au ame)tec cu )amarinenii#8K !ici a4e<i Le7ea 4ec&e8 9n locul a ceea ce cur7ea ca )1n7e al )emin<iei trebuia )2 4in2 n)2 un $rinci$iu de 4ia<2 nouD Bud&i8 J-el ce 4a bea n)2 din a$a $e care iAo 4oi da eu nu 4a mai n)eta n 4eac= c2ci a$a $e care iAo 4oi da eu )e 4a face n el i34or de a$2 cur72toare= )$re 4ia<2 4enic28K 6umne3eul omului )Aa unit cu )ufletul omene)c= Bud&i )Aa cobor1t n Mana) i de aici ncolo omenirea a $utut )2Ai )oarb2 contien<a de)$re bine i r2u dintrAun alt i34or= i34orul Ja$ei 4iiK= i nu din f1nt1na $atriar&ului Iaco4= care d2 Le7ea mo3aic28 -2ci n felul ace)ta i nu n alt fel trebuie n<elea)2 di)cu<ia lui -&ri)to) Ii)u) cu femeia )amarinean2= l1n72 f1nt1n28 -ine era -&ri)to)Q Gi ce a f2cut el $entru e4olu<ieQ !ce)tea )unt ntreb2rile mari= de care 4rem )2 ne a$ro$iem tre$tat8 Multe lucruri )unt= $robabil= nc2 7reu de n<ele)8 6e aceea trebuie ca abia tre$tat )2 )e fac2 au3ite )unete= care mai t1r3iu )2 r2)une mai $uternic8 +re'entare schematic& a subraselor .e)ocilor/ run0ei a cincea 5rima )ubra)2 ,inea )$iritual2 $2trunde (indian2# cor$ul )en3a<iei ! doua )ubra)2 ,inea )$iritual2 $2trunde ($er)an2# )ufletul )en3a<iei ! treia )ubra)2 ,inea )$iritual2 $2trunde (caldeoAe7i$tean2# )ufletul n<ele7erii ! $atra )ubra)2 ,inea )$iritual2 $2trunde (6

(7recoAlatin2# )ufletul contien<ei ! cincea )ubra)2 ,inea )$iritual2 $2trunde ,inea (euro$ean2# )$iritual2= Mana)Aul ! a)ea )ubra)2 ,inea )$iritual2 $2trunde ()la42# ,$iritul 4ie<ii= Bud&i 6e acum Bud&i nce$e )2 radie3e n2untru8 9n urm2toarea rund2 (er2#= cea de a a)ea= Bud&i ar trebui )2 fac2 tot ceea ce a f2cut Mana)Aul ntrAa cinceaS n cadrul ace)tei a cincea ra)e de ba32= c2tre )f1ritul celei deAa $atra )ubra)e= ar2t2torul cea)ului co)mic )Aa o$rit8 9ntrAa a$tea rund2 (er2# ar urma )2 fie de34oltat !tmanul8 "chema )entru cele cinci rase 0e ba'& .ere/ 5rima ra)2 de ba32 de34olt2 cor$ul fi3ic ($olar2# ! doua ra)2 de ba32 de34olt2 cor$ul eteric (&i$erboreean2# ! treia ra)2 de ba32 de34olt2 cor$ul )en3a<iei= (lemurian2# cor$ul a)tral ! $atra ra)2 de ba32 de34olt2 contien<a de +u (atlanteean2# ! cincea ra)2 de ba32 de34olt2 Mana)Aul= ,inea (arian2# )$iritual2

((

CONFERINA a IV-a
*+nchen" ' noiembrie #$%&
!lalt2ieri am aOun) n con)idera<iile noa)tre )2 con)tat2m ce $uncte de 4edere im$ortante 3ac a)cun)e n +4an7&elia du$2 Ioan8 !)t23i 4om 4orbi de)$re rela<iile omului fa2 de lumea care ne nconOoar2 aici $e 52m1nt8 9n mod obinuit omul )e 4ede $e )ine ca o fiin<2 mult $rea )im$l28 9n realitate el are o confi7ura<ie foarte com$licat28 O $articularitate a omului actual e)te comoditatea= care ac<ionea32 $1n2 n natura noa)tr2 de re$re3entare8 !de42rul e)te ce4a )im$lu doar $entru acela care a reuit mai nt1i )2 r23bat2 $rin &2<iurile i 4arietatea lumii8 +l e)te $recum un fir $e care )unt nirate multe= multe $erle8 6in conferin<ele $ublice : Nota '( ; am n42<at c2 omul e)te nrudit cu -o)mo)ul care l nconOoar2= cu natura tere)tr2 nconOur2toare8 5rin cor$ul )2u fi3ic el e)te nrudit cu lumea li$)it2 de 4ia<2= aaAnumitul re7n mineral= $rin cor$ul eteric cu ntre7ul re7n 4e7etal= $rin cor$ul )2u a)tral cu toate fiin<ele animale8 !bia $rin contien<a de +u el )e ridic2 dea)u$ra celorlalte trei re7nuri8 Nu $utem $2trunde n $rofun3imile +4an7&eliei du$2 Ioan dac2 nu n<ele7em temeinic acea)t2 (N

e4olu<ie= acea)t2 de4enire= i $rin acea)ta i ce n)eamn2 o ini<iere )au tre3ire8 ,2 $ri4im cele trei re7nuri ale naturii din Our8 -ri)talul nu are o contien2 de )ine= nu are un +u n lumea fi3ic28 !cea)t2 afirma<ie )e ba3ea32 $e cunotin<e clare eCtra)e din cercetarea ocult28*otui $iatra= $lanta= animalul )unt li$)ite de contien<2 de )ine doar aici= $e ace)t 52m1nt8 ,e $une ntrebareaD *ot ce eCi)t2 are ntrAade42r o contien<2Q .elul n care trebuie n<ele) ace)t lucru nu niAl $oate l2muri dec1t cercetarea ocult28 ,2 $ornim mai nt1i de la contien<a $e care o are omul8 Natura omului= n )tructura )a c4adru$l2= )e ba3ea32 $e fa$tul c2 el i are contien<a n acea)t2 lume= c2 i are cele $atru com$onente n acea)t2 lume8 ,2 eC$lic2m ace)t lucru $rintrAo )c&em2D Lume fi3ic2 Mineral 5lant2 -or$ fi3ic -or$ fi3ic -or$ eteric -or$ fi3ic -or$ eteric -or$ a)tral -or$ fi3ic -or$ (9 Lume a)tral2 -or$ eteric -or$ a)tral 6e4ac&an inferior (/u$a# -or$ a)tral +u 6e4ac&an )u$erior (!ru$a# +u

!nimal

+u

Om

eteric -or$ a)tral +u !nimalul i are cele trei cor$uri ale )ale aici= iar +ul n lumea a)tral2S de aceea animalul nu are un )uflet indi4idual= ci un )ufletA7ru$8 6ac2 $ri4i<i cele 3ece de7ete ale omului= ele )unt n)ufle<ite n)2 nu )unt inde$endente P )unt numai un element adiacent la cor$ul mare8 !a cum noi trebuie )2 c2ut2m +ul de7etelor n noi= tot aa $entru a 72)i )ufletele comune ale animalelor trebuie )2 urc2m n lumea a)tral28 Leii indi4iduali )unt membri ai +uluiAleu= ai )ufletuluiAleu8 *o i leii )unt uni<i a)tral= de la fiecare mer7e un fir n lumea a)tral2= unde )e 72)ete +ul lor8

5entru un materiali)t ace)t lucru e)te ce4a de neconce$utS cercet2torul )$iritual trebuie n)2 )2 )$un2D e)te ade42ratR ,ufletuluiA7ru$ i )e $oate atribui eCact aceeai e4olu<ie ca i +ului omene)c n lumea fi3ic28 6ac2 urm2rim di4er)e 7ru$e de animale $e $lan a)tral= 4om 4edea acolo cum e4olu<ia lor e)te a)em2n2toare celei din $lanul fi3ic al omului luat ca indi4id8

N0

6e4ac&anul inferior= /u$aD lumea f2$turilor )$irituale 6e4ac&anul )u$erior= !ru$aD lumea care nc2 nAa fo)t $l2)muit2 5lanta i are cor$ul )2u a)tral n lumea a)tral2= cor$urile fi3ic i eteric n lumea fi3ic2 i +ul n 6e4ac&anul inferior8 -are e)te n)2 fiin<a= entitatea unei a)tfel de $lanteA7ru$Q 5lantele de acelai ti$ i au +ul= )ufletul lor 7ru$= n 6e4ac&an8 9n )omnul f2r2 4i)e omul e)te n aceeai )itua<ie ca $lanta n tot tim$ul 4ie<ii ei8 Lumea 4e7etal2 tere)tr2 n an)amblu e)te o fiin 2 care doarmeS $lanta duce o 4ia<2 de 4i)8 ,2 anali32m $e omul care doarrneD 9n $at )tau lun7ite cor$ul fi3ic i cor$ul eteric= cor$ul a)tral afl1nduA)e n $lanul a)tral= iar +ul= n )omnul f2r2 4i)e= n 6e4ac&an8 ,2 trecem la mineral8 -or$ul lui fi3ic )e afl2 n lumea fi3ic2= cor$ul )2u eteric )e afl2 n lumea a)tral2= cor$ul a)tral n 6e4ac&anul inferior )au /u$a= iar +ul )u) de tot= n 6e4ac&anul )u$erior= !ru$a8 Mineralul 71ndete= )imte i 4rea eCact ca omul= numai c2 nu n $lan fi3ic= ci n 6e4ac&an8 +l doar i eCtinde $2r<ile li$)ite de 4ia<2 n lumea fi3ic28 /a$ortul unui mineral fa<2 de )ufletul )2u e)te acelai cu cel eCi)tent la om ntre un7&iile i oa)ele )ale i +ul )2u8 O in)ect2 care )Aar t1r $e un7&ia unui de7et i ar con)ideraAo ca ce4a li$)it de 4ia<2= $entru c2 nu are 4i3iunea ntre7ului indi4id= )Aar com$ara cu un om ce ar con)idera cri)talul li$)it de 4ia<28 -ri)talul e)te deci un obiect ce a$ar<ine unei fiin<e eCtin)e $1n2 n lumea )$iritual2S acea)ta e)te le72tura dintre a$ari<ia 1ui fi3ic2 i lumea )$iritual28 Omul i are cele $atru m2dulare fin<iale n $lanul fi3ic8 -eea ce n om e)te natur2 fi3ic2 r2m1ne dre$t cor$ fi3ic= n)2 ea are n 6e4ac&an o contien<2 de)$re )ine de)$re care= de)i7ur= omul nu tie ab)olut nimic= dar care totui b1ntuie ca o fantom2 n m2dularele )ale8 -or$ul eteric are o contient2 diferit2= care i de)f2oar2 eCi)ten<a n 6e4ac&anul inferior8 9n )f1rit= i cor$ul a)tral are o contien<2 a )a $ro$rie= $e $lanul a)tral8 !adar= omul e)te o fiin<2 foarte com$licat28 Urm2toarea )c&em2 ne $oate )er4i )$re eCem$lificareD N1

6e4ac&an )u$erior 6e4ac&an inferior 5lana)tral 5lan fi3ic

-or$ fi3ic -or$ eteric -or$ a)tral

+u +ul omului locuiete n lumea fi3ic2S ace)t lucru nu iAl $oate conte)ta nimeni8 Mai de$arte= n om tr2iete i a$ar<ine de el acea $arte din cor$ul )2u a)tral ce are o contien<2 incontient2 i i are )ediul n $lanul a)tral8 Gi= mai de$arte= cor$ul eteric are o contien<2 incontient2 n 6e4ac&anul inferior iar +ul are una a)em2n2toare n 6e4ac&anul )u$erior8 -el mai im$ortant lucru e)te c2 omul ac<ionea32 n celelalte cor$uri din2untrul +ului i c2 abia du$2 aceea i de4in contiente diferitele contien<e8 +Ci)t2 o le72tur2 curioa)2 a omului cu celelalte lumi= fa$t ce con)tituie un mi)ter eCtrem de im$ortant8 6ac2 n42<2m )2 recunoatem acea)ta= 4om afla tre$tat ce n)eamn2 o ini<iere8 6ac2= $ornind din)$re +u= omul lucrea32 n cor$ul )2u a)tral= el 4a accede la $lanul a)tral i 4a de4eni un to4ar2 al tuturor entit2<ilor a)trale8 9n Ourul lui )e 4a afla tot ceea ce are o contien<2 a)tral28 6ac2 ac<ionea32 cu +ul )2u n cor$ul )2u eteric= el 4a urca totodat2 n 3onele inferioare ale 6e4ac&anuluiS Our m$reOurul lui 4or a$2rea atunci entit2<i eterice8 !ce)ta e)te un moment m2re i co$leitorD odat2 cu ra3ele fi3ice ale )oarelui 4in )$re noi fiine n7ereti care au dre$t cor$ lumina8 !ce)ta e)te un re3ultat al ini<ierii8 6ac2 omul urc2 )au coboar2 i mai mult P du$2 cum )$une i oet&e : Nota 'N ;D J-ufund2Ate aadarR 5ot )$une iD teTnal2R e)te totuna888K P 4ine cli$a n care el )e unete ntrAo $rim2 fa32 cu *at2l ori7inar al lumii8 !tunci el 4a $utea )$uneD J+u i *at2l )untem unaK : Nota '9 ;8 !tunci 4or a$2rea entit2<i i mai )ublime dec1t cele de)cri)e mai nainte8 /e$re3enta<iA42 acum o $er)onalitate aOun)2 la un ni4el at1t de nalt de ini<iere nc1t e)te ca$abil2 )2 N'

$oarte n cor$urile )ale $ro$rii= n mod contient= natura fiin<elor )u$erioare= aa cum o 4ie<uiete Ioan la -&ri)to) Ii)u)8 9n Unul -&ri)to) Ii)u) autorul +4an7&eliei du$2 Ioan 4ede entit2<ile celor trei lumi8 Gi el l $une $e .ili$ )2Ai )$un2 lui Natanael (Ioan 1= "5A51#D JNoi am aflat $e !cel de)$re care a )cri) Moi)e n Le7e i $rofe<ii= $e Ii)u)= fiul lui Io)if din Na3aret8 Gi iAa 3i) NatanaelD 6in Na3aret $oate 4eni ce4a bunQ .ili$ 3ice c2tre elD Vino i 4e3iR Ii)u) lAa 423ut $e Natanael 4enind )$re el i a )$u)D Iat2 un ade42rat i)raelit (deci un ini<iat de ran7ul cinci#= n care nu eCi)t2 4icleu78 Natanael i 3iceD 6e unde m2 cunotiQ Ii)u) i )$uneD 9nainte ca .ili$ )2 te aduc2 teAam 423ut )ub )moc&in8K !ce)t Ja fi )ub $omK e)te eC$re)ia ocult2 $entru ini<iere= mi)terul multi$lic2rii i eCtinderii contien<ei8 !bia acum re$lic2 NatanaelD J/abbi= *u eti .iul lui 6umne3eu (deci un ini<iat i mai nalt#= *u eti /e7ele lui I)rael8 Ii)u) i r2)$unde )$un1nduAiD *u cre3i fiindc2 <iAam )$u) c2 teAam 423ut )ub )moc&inS 4ei 4edea lucruri i mai mari8 Gi el i )$uneD !de42r= ade42r 42 3icD 6e acum 4e<i 4edea cerul de)c&i31nduA)e i $e n7erii lui 6umne3eu urc1nd i cobor1nd $e)te .iul omului8K !cea)ta n)eamn2 ca ei )2 4ad2 ceea ce )tr2luminea32 cele $atru contien<e ale )ale8 Omul de4ine o )car2 $e care )e $ot 4edea in7erii lui 6umne3eu urc1nd i cobor1nd8 Gi n acea)t2 lume fi3ic2 eCi)t2 fiine mai nalte dec1t omul8 !nterior= nainte )2 fi cobor1t $e $lan fi3ic= c1nd nc2 nu tra4er)a)e J)1n7eleA/ubiconK : Nota B0 ;= omul a4ea un )ufletA 7ru$ n $lanul a)tral8 9n ace)t )ufletA7ru$ tr2ia atunci ntrea7a )eminie8 *ot aa= mai t1r3iu= 4or cobor i )e 4or indi4iduali3a )ufleteleA7ru$ ale animalelor8 !ici atin7em un mi)ter nalt= unul din cele a$te mi)tere numite i de neeC$rimat= de nero)tit8

NB

5rimul dintre ace)te mi)tere e)te mi)terul numerelor8 +)te ade42rat c2 7ru$uri ntre7i de oameni a4eau un )uflet8 Mi)terul )un2 n felul urm2torD 6intrAunul )e tra7e i de4ine num2rS multe $recum 7r2un<ele )$icelor de 7r1u8 La cobor1rea unui a)tfel de )ufletA7ru$ )e nt1m$l2 ceea ce )e nt1m$l2 cu o )2m1n<2D n $2m1nt )e $une o )2m1n<2 i din ea ia natere un )$ic cu multe alte )emin<e8 9ntrAun anume fel n)2 totul $e lumea acea)ta eCi)t2 numai o )in7ur2 dat28 !a= de eCem$lu= i acea)t2 omenire de a)t23i= ea e)te aici numai o dat28 Nimic n lume nu )e re$et2 identic8 9n )ufleteleA7ru$ animale noi trebuie )2 4edem nite )uflete care mai t1r3iu 4or de4eni )uflete indi4iduale= n)2 n cu totul alte condi<ii= cu o cu totul alt2 calitate dec1t n ca3ul oamenilor8 +Ci)t2 i )uflete care ini<ial )2 fi fo)t )uflete indi4iduale= iar a$oi du$2 ce au urcat $e $lanul a)tral )2 fi de4enit )ufleteA7ru$Q P 6a= a)tfel de )uflete eCi)t28 +le )e formea32 atunci c1nd un num2r de oameni )e re72)e)c co)mic n Ourul unui ini<iat i de4in $recum m2dularele unui tru$ comun8 Ini<ia<ii de4in a)tfel )uflete ale $o$oarelor8 5o$orul e4reu= $o$orul ale)= a a4ut un a)tfel de )uflet comun unind indi4idualit2<i= care o dat2 a fo)t om i care a urcat din nou n lumea )$iritual2= de4enind )uflet al $o$orului8 +l a $utut )2 )e odi&nea)c2 n )1nul *at2lui !4raam8 Ima7ina<iA42 acum c2 omul n cur) de ini<iere $arcur7e mai re$ede e4olu<ia lui i )tr2bate acelai drum $e care lAa )tr2b2tut acel )uflet al $o$oruluiD el de4ine )ufletA7ru$8 Indi4idul )e tre3ete deodat2 ntrAo a)tfel de contien 2 l2r7it28 9n ace)t ca3= cu ade42rat el are ca ini<iat aceeai 4aloare co)mic2 cu a unui ntre7 )uflet al $o$orului8 !ce)t lucru l mai $ute<i 4edea i du$2 felul n care )e atribuiau odinioar2 numele8 !cea)t2 trea$t2 de e4olu<ie $rimea numele unui ntre7 $o$or= de eCem$lu JI)raelitulK8 9n ini<ierea $er)an2 n mi)terele 3eului Mit&ra )e deo)ebeau a$te tre$te8 Ini<iatul de 7radul unu $urta denumirea de J-orbK8 +l e)te me)a7erul= miOlocitorul ntre lumea fi3ic2 i N"

lumea a)tral28 ,imbolului corbului i )Aa atribuit im$ortan<2 $1n2 t1r3iu= n cele mai nde$2rtate tim$uri8 9n Vec&iul *e)tament= $rofetul Ilie era a$ro4i3ionat de corbi : Nota B1 ;8 -orbii erau me)a7erii 3eului Iotan : Nota B' ;= care 3burau 3ilnic dea)u$ra 7lobului $2m1nte)c i i ra$ortau ce au aflat8 -&iar i muntele HEfl&@u)erber7= n care mo<2ie Barbaro))a : Nota BB ;= e)te nconOurat de corbi ce au ca )arcin2 )2Ai aduc2 4e)tea c2 a )o)it ora dete$t2rii8 radul doi e)te cel al JOculti)tuluiK8 !ce)tuia i e)te $ermi) deOa )2 tr2ia)c2 n tem$lul interior8 Iniiatul de 7radul trei= J/23boiniculK= are $ermi)iunea )2 re$re3inte n lume n<ele$ciunea ocult2 $e care el a a)imilatAo8 Un a)tfel de r23boinic e)te Lo&en7rin8 9n cartea lui Mabel -ollin) Lumina $e cale )e face alu3ie la ace)t 7rad8 -el de al $atrulea 7rad e)te cel al JLeuluiK8 !ce)ta e)te )imbolul $entru un iniiat ce iAa n2l<at contien<a $1n2 la ni4elul )ufletului )emin<iei din care face $arte8 6e aici i eC$re)iaD Leul din )eminia lui Iuda : Nota B" ;8 9n ini<iatul de 7radul cinci )e detea$t2 n)2i contien<a $o$orului8 +l $oart2 numele $o$orului )2u8 9n cadrul ini ierii mitraice el )e numete= aadar= J5er)anulK8 Ini<iatul de 7radul a)e e)te J+roul )olarK8 +l )e $oate abate de la calea )a tot at1t de $u<in $recum ,oarele de la traiectoria )a8 ! a$tea trea$t2 e)te cea a J*at2luiK8 +a n)eamn2 unirea cu ,$iritul ori7inar8 J5er)anulK= aadar= $oart2 numele ntre7ului $o$orS )ufletul )2u indi4idual de4ine )uflet al $o$orului8 Ima7inea $e care acea)t2 trea$t2 de ini<iere o cere e)te cea a ederii )ub $om8 !ce)t mod de eC$rimare l 4e<i nt1lni $e)te tot n limbaOul ocult8 Budd&a= de eCem$lu= )t2 )ub $omul Bod&i8 5omul $ro4ine dintrA o )2m1n2 i ea a de4enit multe8 !celai $roce) )e nt1m$l2 i n ca3ul unui ini<iat de 7radul cinciD el a dob1ndit ca$acitatea de a )e tran)$une n interiorul fiec2rui )uflet indi4idual8 -um 4a fi numit deci un a)tfel de ini<iat la i)raeliiQ 6e)i7ur= JI)raelitulK8 N5

6u$2 cum am 423ut= Ii)u) l recunoate $e Natanael ca $e un ini<iat de 7radul cinci= ca $e unul care a dob1ndit o contien 2 a )$iritului $o$orului8 Natanael recunoate n -&ri)to) $e ini<iatul )u$eriorD J/abbi= *u eti .iul lui 6umne3euK8 -&ri)to) e)te un ini<iat de 7radul a$te= unul care iAa eCtin) contien<a $1n2 la *at2lD J+u ()au +u )untAul# i *at2l ()au 6i4inul# )untem Una8K +l e)te Via<a i Lumina oamenilor= c2ci iAa ad1ncit contiena ,a nalt2 $1n2 n cor$ul f3ic8 Mul<i 4or 71ndi c2 o a)tfel de inter$retare re$re3int2 o )cormonire= o c2utare for<at2 de )en)uri n teCtul +4an7&eliei8 Mul<i cred a)t23i= n )$ecial teolo7ii= c2 Biblia ar trebui inter$retat2 J)im$luK= acea)ta n)emn1nd= de fa$t= comod8 +4an7&elia n)2 nu a fo)t )cri)2 n modul utili3at a)t23i i nici $entru oameni obinui<i )2 citea)c2 o carte cel mult o dat2= du$2 care )Ao $un2 unde4a n raft8 +4an7&elia a fo)t )cri)2 $entru o e$oc2 n care con<inutul ei re$re3enta o carte de 4ia<2 i $entru o 4ia<2= o carte ce )e citete mereu i mereu8 +a trebuie citit2 i a)imilat2 n ace)t fel= c2ci numai atunci n4e<i )2 recunoti c2 n fiecare dintre ace)te ade42ruri nalte e)te con<inut unul i mai nalt i n fiecare cunotin2 )e a)cunde o alta i mai $rofund2= c2 i cel mai n<ele$t dintre oameni nu )f1rete )2 de)co$ere= n documentele reli7ioa)e 4ec&i= cunotinte noi i nu aOun7e niciodat2 la n<ele7erea lor de$lin28 9nainte te a$ro$iai de ace)te )crieri n42<1nd $e de ro)t o fra32S du$2 aceea ea era l2)at2 )2 tr2ia)c2 n )uflet mereu i mereu= iar dac2 a$oi a4eai norocul= $ri4ile7iul rar )2 nt1lneti un ini<iat= <iAo l2mureai i mai mult cu aOutorul lui8 -2ci documentele reli7ioa)e 4ec&i= i n )$ecial +4an7&elia du$2 Ioan= )unt )cri)e din cele mai mari $rofun3imi ale n<ele$ciunii i de aceea ele nu $ot fi $2trun)e )uficient de ad1nc8 9n<ele$ciunea nu e)te n)2 $entru cei como3i8 9n<ele$ciunea e)te $entru cei care caut2 i cercetea328 -andidatul la ini<iere )tr2bate $rimele cinci tre$te de ini<iere= urc1nd )au cobor1nd P a)ta e)te indiferent P n cor$ul )2u a)tral= c2ci= aa cum )$une )enten<a &erme)ian2= cele de )u) N6

)unt $recum Oo)= toate din )$iritual i au contraima7inea n fi3ic8 6ac2 a<i urcat a)tfel $1n2 la $lanul a)tral 42 afla<i n interiorul unui )uflet al $o$orului= c2ci ace)ta tr2iete $e $lanul a)tral8 ! a)ea trea$t2 n)eamn2 c1t celelalte cinci la un locD atunci omul urc2 n cor$ul )2u eteric i lucrea32 la e4olu ia lui8 9ntotdeauna un $o$or )e nate din altul $rin fa$tul c2 cor$ul a)tral )e modific2S nd2r2tul )ufletului $o$orului )tau ntotdeauna entit2<i a)trale8 -or$ul eteric al omenirii i acela al indi4idului r2m1ne n)2 ne)c&imbat de la $o$or la $o$orS un cor$ eteric nou a$are doar la trecerea de la o ra)2 la alta8 -&iar i cor$ul fi3ic e)te )u$u) )c&imb2rii8 Vec&ii atlanteeni a4eau un cu totul altfel de cor$ fi3ic= iar $rimii lemurieni c&iar nici nu a4eau nc2 un cor$ fi3ic $ro$riuA3i)8 +roul )olar cu$rinde n contien<a )a o ntrea72 ra)2 uman2= aa cum ar cu$rinde atomi indi4iduali8 +l n<ele7e ntrea7a ra)28 P -ea deAa a$tea trea$t2= ini<iereaA *at2= conduce dea)u$ra oric2rei ra)e= )$re ntrea7a omenire $2m1ntea)c2= )$re toate $o$oarele i ra)ele ntre7ii $lanete8 -&ri)to) Ii)u) e)te re$re3entantul ace)teiaS el $oart2 n )ine ntrea7a omenire8 6e aceea n +4an7&elia du$2 Ioan omenirea e)te numit2 mirea)a= iar .iul ini<iat al omului mirele8 -&ri)to) Ii)u) e)te cel care mbr2iea32= ntrAun eCtract= contien<a ntre7ii omeniri8 5rin acea)ta am aOun) n $unctul cu care am nc&eiat conferin<a $recedent2= c1nd am f2cut o anali32 a nun<ii din -ana8

N(

CONFERINA a V-a
*+nchen" / noiembrie #$%&
-unoate<i $a)aOul din +4an7&elia du$2 Ioan : Nota B5 ;= care 3iceD J-2ci Le7ea a fo)t dat2 $rin Moi)e= n)2 &arul i ade42rul au 4enit $rin Ii)u) -&ri)to)8K 5ri4i<i n continuare cum -&ri)to) Ii)u) aduce n contra)t mi)iunea ,a cu ceea ce )Aa nt1m$lat n $u)tiuD J52rin<ii 4otri au m1ncat man2 n $u)tiu i au murit8 +u 42 dau o altfel de $1ine= eu )unt $1inea 4ie<ii8K : Nota B6 ; Moi)e a dat $1inea n $u)tiu= -&ri)to) d2 $1inea 4ieii8 ,2 ne mai amintim nc2 o dat2 cum )Aau $l2)muit cele $atru m2dulare ale entit2<ii omeneti n diferite e$oci8 +ul a a$2rut dre$t contien<2 abia c2tre )f1ritul erei atlanteene8 .acult2<ile mana)ice= Mana)Aul= a$ar abia ntrAa cincea ra)2 de ba32= mai eCact n e$oca indian2 4ec&e= n2untrul )ufletului )en3a<iei8 9ntrAo form2 )u$erioar2 Mana)Aul a$are la $roto$er)ani n )ufletul )en3a<iei8 La caldeeni i e7i$teni Mana)A ul a$are n )ufletul n<ele7erii )au afecti4it2<ii8 ,2 l2murim ce n)eamn2 acea)ta8 9n<ele$<iiA$reo<i caldeeni i babilonieni $ri4eau )telele altfel dec1t a)tronomii din 3iua de NN

a3i8 +i 4edeau n ele nite lumi )uflete)cA)$irituale 4ii8 -1nd 4orbeau de)$re $laneta Mercur ei a4eau n 4edere nu doar un cor$ material= ci )$iritul lui Mercur P aa cum $roced2m noi atunci c1nd de)emn2m omul $rin numele lui8 Micarea )telelor= )crierea lor )telar2= era $entru ei eC$re)ia a ce4a )$iritual8 !cea)ta n)eamn2 cunoatere mana)ic2= o $2trundere a )$aiului co)mic cu 71nduri8 6ac2 n<ele$<iiA$reo<i caldeeni )e limitau la nite corela<ii cereti= n<ele$<ii e7i$teni au atra) cele cuno)cute de $redece)orii lor n )luOba unor c&e)tiuni din ce n ce mai $2m1nteti i a unor nece)it2<i animaliceS ei au $u) entitatea mana)ic2 n )luOba materiei8 Lua<i bine aminte8 Un eCem$lu n ace)t )en) e)te con)truc<ia lacului Mori)8 5rin acea)ta e7i$tenii au am$la)at un re3er4or n deert $entru re7ulari3area fluCului Nilului8 -on)truc<ia ntre7ului +7i$t )Aa f2cut n urma unei cunoateri mana)ice8 Mana)ic n)eamn2D $ur )$iritual8 +ntit2<ile mana)ice au fo)t $u)e n )luOba nece)it2<ilor omeneti )u$reme8 *ocmai ace)ta e)te caracterul )ufletului n<ele7erii= fa$tul c2 el utili3ea32 n<ele$ciunea mana)ic2 i $rin acea)ta caut2 )2 )ati)fac2 nite nece)it2<i i dorin<e eCterioare8 !)t23i= acea)t2 e4olu<ie= be3na e7i$tean2= ntunecarea Mana)Aului= a a4an)at i mai mult8 +)te c&iar at1t de e)en<ial dac2 omul i macin2 cerealele )ale ntre dou2 $ietre )au dac2 le comand2 $rin cablu la Ne\ ]orFQ 9n teo)ofie o a)tfel de le7are a contien<ei )u$erioare de )co$uri animalice= $2m1neti= materiale= )e numete Hama Mana)8 Vec&ile reli7ii ar fi $ri4it )$re toate ace)te cuceriri ale te&nicii noa)tre= ale tran)$ortului i comer<ului no)tru= cu )entimente foarte alambicate8 +i 4edeau acea)t2 folo)ire de c2tre om a facult2<ii )ale )$irituale )u$erioare n )co$ul )ati)facerii nece)it2<ilor lui naturale inferioare dre$t o $rofanare a lucrurilor )finte8 !cea)ta era c&iar mai r2u dec1t atunci c1nd un animal i folo)ete in)tinctul )2u= care nu )luOete niciunui <el )u$erior= $entru )ati)facerea ne4oilor )ale8 N9

+a era re)imit2 ca o c2dere= ca o 4iolare a Mana)Aului= ce e)te aici $entru )co$uri )u$erioare= ca o abdicare a )$iritului de la menirea )a8 !cea)t2 abdicare )e eC$rim2 $rintrAo denumire curioa)2D +7i$t8 5rin acea)ta nu )e are n 4edere doar <ara8 6enumirea e)te i un )imbol $entru o a)tfel de dec2dereS c2ci $rima dat2 ea )Aa $rodu) n )til mare n +7i$t8 !adar cu41ntul +7i$t e)te folo)it aici nu doar ca numele unei <2ri : Nota B( ;= ci i $entru a de)emna o anumit2 )tare )ufletea)c2= de orbire a Mana)Aului= n care natura )u$erioar2 e)te $u)2 n )luOba naturii inferioare8 !cea)ta nu 4rea )2 fie o critic2= ci o de)criere fa$tic2 a e4olu<iei )$iritualAi)torice8 ! fo)t nece)ar )2 )e $arcur72 ace)t )tadiu= Mana)Aul a trebuit )2 )e cufunde n cur)ul a trei )ubra)e n for<e de natur2 inferioar2= $entru ca a$oi )2 n4ie din $ro$ria natur28 9n cadrul +7i$tului )Aa maturi3at n)2 i acel $o$or c&emat )2 $urifice= )2 3icem aa= Mana)Aul= )2Al ridice la o contien<2 )u$erioar28 5o$orul i)raelit a fo)t c&emat )2 $reia )arcina de a de34olta= de a eCtra7e Mana)Aul din $ro$riul $o$or8 Iar marele mi)ionar $entru acea)ta a fo)t Moi)e8 I)raeli<ii au fo)t tran)$lanta<i n +7i$t= unde au $rimit imboldul $entru Mana)8 Ieirea din +7i$t e)te totodat2 ieirea Mana)Aului n realitatea )u$erioar28 5entru a aOun7e aici a fo)t ne4oie )2 )e nt1m$le ce4a= ce4a ce a ac<ionat n )en) tran)formator a)u$ra +ului8 Moi)e de4ine mai nt1i le7iuitorul lui I)rael8 -ele 3ece $orunci trebuiau )2 ncea$2 $rin a lucra a)u$ra +ului contient8 6umne3eu trebuia )2 )e 4e)tea)c2 dre$t o eC$re)ie a +ului n om8 9n ca$itolul B din cartea a IIAa a lui Moi)e (+Codul# )e $o4e)tete cum ace)ta= $e c1nd $23ea oile lui Vetro= 32rete un ru7 a$rin) din care r2)un2 4ocea lui Ia&4eD J+u )unt 6umne3eul *at2lui t2u= 6umne3eul lui !4raam= 6umne3eul lui I)aac i 6umne3eul lui Iaco48K !cea)ta re$re3int2 naterea Mana)Aului n contien<a de )ine8 Moi)e i )$une lui 6umne3euD J-ine )unt eu ca )2 m2 duc la faraon i )2 )cot $e co$iii lui I)rael din +7i$tQK 6umne3eu i r2)$undeD J+u )unt cu tine8 Iar )emnul care 90

<i arat2 c2 eu teAam trimi) e)te ace)taD -1nd 4ei )coate $o$orul meu din <ara +7i$tului 42 4ei nc&ina lui 6umne3eu $e muntele ace)ta8K Moi)e ntreab2 n continuareD J-1nd 4oi 4eni n fa<a co$iilor lui I)rael i le 4oi )$uneD 6umne3eul $2rinilor 4otri mAa trimi) la 4oi i ei 4or )$uneD -are e)te numele luiQ ce )2 le )$unQK Iar 6umne3eu i r2)$undeD J+u )unt +u )untAul8 6eci )$une co$iilor lui I)raelD +u )untAul mAa trimi) la 4oi8K !cea)ta e)te naterea contien<ei clare de )ine= care mai nainte tr2ia confu38 !cum )e $une $roblema de)co$eririi lui 6umne3eu n )$iritualitatea )aS de aAl con)idera )acru i n fa$t $e 6umne3eul ce )e 4e)tete n interior8 Le7ea )e refer2 deOa la ce4a )u$erior8 6umne3eul Ie&o4a i 4orbete $o$orului : Nota BN ;D J+u )unt 6omnul 6umne3eul t2u= cel ce teAa )co) $e tine din +7i$t8 *u nu trebuie )2 ai al<i 6umne3ei n afar2 de mine8K 5o$orul iAa f2cut n)2 un idol : Nota B9 ;= 4i<elul de aur= i i )Aa nc&inat lui= cu toate c2 i )e $orunci)e )2 nuAi fac2 idoli i )2 nu folo)ea)c2 n mod abu3i4 numele lui8 6umne3eu a 4rut deci )2 fie $entru ei 6umne3eul f2r2 c&i$= 6umne3eul f2r2 form28 6ac2 4rem )2 n<ele7em mai ndea$roa$e tot ace)t $roce)= trebuie )2 ob)er42m nc2 un lucru8 +ul are de fa$t o i)torie lun72 n e4oluia omenirii8 5entru ca +ul )2 )e $oat2 nate a trebuit ca i cor$ul omene)c ceAi 4enea n nt1m$inare )2 )ufere o mul<ime de $refaceri8 La 4ec&ii atlanteeni= o $arte a ca$ului eteric mai era nc2 n afara cor$ului f3ic8 !ce)tei $2r<i i core)$unde creierul no)tru mare8 -a$ul a trebuit )2 crea)c2 $e $otri4a cor$ului eteric= a trebuit )2 )e maturi3e3e core)$un32tor )$iritualit2<ii8 !cea)ta a fo)t $remi)a $entru ca i contien<a de )ine )2 $oat2 72)i o 7a3d2 $otri4it28 5o)ibilitatea de a fi inde$endent )Aa i4it n cur)ul e4olu<iei fi3ice n momentul n care $entru $rima dat2 )Aa $utut )edimenta n om un )i)tem o)o)8 ,tabilitatea $e care a c2$2tatAo a)tfel omul e)te n )tr1n)2 le72tur2 cu $redi)$o3i<ia )a )$re )$iritualitate8 Iar dac2 ne uit2m la cum 4a ar2ta omul n 4iitor= ne 91

4a fi cu at1t mai clar2 im$ortan a form2rii ace)tui )i)tem o)o)8 -um )e 4a metamorfo3a n 4iitor )$i<a uman2 n ce $ri4ete tru$ul )2u= nu )ufletulQ +l )e 4a den)ifica din ce n ce mai mult8 Omul i 4a )t2$1ni cor$ul )2u ca $e un in)trument= din afar2= $recum )tridia )coicile ei8 5entru a n<ele7e acea)ta= nu trebuie dec1t )2 42 71ndi<i la ce )e nt1m$l2 n )tarea de )omn= n care )ufletul diriOea32 or7ani)mul fi3ic din afar28 9n e$ocile 4iitoare )ufletul 4a diriOa n mod contient cor$ul din afar2 ca $e un in)trument al )2u8 ,tructura o)oa)2 e)te de aceea 7ermenele= $redi)$o3i<ia= $entru ce4a m2re<= minunat8 6e aceea 4ec&ile $rece$te reli7ioa)e )$uneauD 52)tra<iA42 intact )i)temul 4o)tru o)o)8 Nu 42 3drobi<i oa)ele 4oa)tre8 P +C$re)ia )imbolic2 a ace)tui fa$t a oferitAo Oertfa in)tituit2 n +7i$t ca amintire $entru )al4area de la )tran7ulare a $rimului n2)cut la e7i$teni : Nota "0 ;= care a a4ut loc atunci8 -a )emn eCterior trebuie m1ncat un miel= )emnificati4e fiind aici cu4intele : Nota "1 ;D J,i niciun o) nu i )e 4a 3drobiRK !)tfel= n $a)aOul n care )e in)tituie eliberarea $rin Mana)= n $re)cri$<ia $ri4ind ritualul )acrific1rii mielului de 5ate= )e indic2 n mod eC$re) im$ortan<a )i)temului o)o)8 P 6e a)emenea= nici Mielului cel mare= /e$re3entantului omenirii= lui -&ri)to) Ii)u)= nu iAau fo)t 3drobite $icioarele P lucru de altfel obinuit $entru ceilali r2)ti7ni<i P J888 $entru ca )2 )e m$linea)c2 ,cri$tura= care )$uneD XNiciun o) nu i )e 4a 3drobiY8K+4reii au fo)t )coi deci din +7i$t8 ,2 4edem dac2 la o anali32 atent2 a Bibliei conce$<ia noa)tr2 )e confirm28 .2r2 di)cu<ie= cu41nt cu cu41ntR !cea)ta e)te una dintre marile cuceriri ale tiin<ei )$iritului= c2 $o<i citi la modul concret indica<iile $ri4itoare la 4ec&i ac<iuni )imbolice de)cri)e n teCtele reli7ioa)e8 5o$orul lui I)rael mer7e n $u)tiu8 -e e)te $u)tiulQ -1nd +ul )e ad1ncete n )ine $entru aAl c2uta acolo $e 6umne3eu= el trebuie )2 intre n $u)tiu= n )in7ur2tate= iar du$2 tre3irea Mana)Aului omul trebuie )2 n)ufle<ea)c2 din nou n el n)ui ace)t $u)tiu8 -1nd co$iii lui I)rael c1rteau : Nota "' ; fiindc2 erau c1t $eAaci )2 moar2 de foame= 6omnul leAa f272duit 9'

c2 n diminea<a urm2toare 4or a4ea $1ine din belu78 9n cealalt2 diminea<2= Jiat2= )e afla $e fa<a $u)tiei ce4a m2runt= ca nite 7r2un<e= i albicio)= ca 7rindina $e $2m1nt8 !tunci i)raeli<ii )e ntrebau unii $e al<iiD JMan hu : Nota "B ; P ce e a)taQK !cea)ta e)te ntrebarea $e care iAo $une omul atunci c1nd trebuie )2 recunoa)c2 ce4a8 +i au numit &rana 4enit2 din cer Jman2K= care e)te unul i acelai cu41nt cu Mana)8 6e)i7ur= filolo7ii 4or aduce o mul<ime de obiec<ii fa<2 de acea)t2 eC$lica<ie= n)2 aa )tau lucrurile8 Mi)iunea $o$orului e4reu a fo)t de a tran)$orta n 4iitor Mana) $ur8 -a )2 n<ele7em mai bine ace)t lucru trebuie )2 ne a$ro$iem $u<in de ce 4rea )2 )$un2 un anumit mi)ter= al $atrulea din )eria celor a$te mi)tere de neeC$rimat8 Ieri au 4orbit de)$re mi)terul num2rului= a)t23i 4om ncerca )2 de)criem fu7iti4 cel deAal $atrulea mi)ter= cel de)$re natere i moarte8 Natere i moarte= ce )unt ele n )en) ocultQ O dat2 trebuie )2A<i lim$e3eti ace)t lucru8 ,unt ele ntotdeauna le7ate n mod nece)ar de 4ia<2Q ,2 $ri4im na$oi n era $relemurian2= nainte ca omul )2 coboare n materia fi3ic2 7ro)olan28 5relemurian Lemurian

!tunci el a4ea un fel de cor$ de lumin2 i de foc= era ncor$orat n materie eteric28 -ontem$oranii lui $e 52m1nt erau fiine n cor$uri fi3ice= aflate cu $u<in dea)u$ra animalelor8 9n cor$ul animal )e formea32 un fel de ca4itate= de )cobitur28 Omul eteric coboar2 n ca4itate i um$le cor$ul fi3ic8 Omul de lumin2 )Aa conden)at ntrAun om de aer= care acum intr2 n cor$ul fi3ic8 9n i)toria crea<iunii (.acerea# ace)t moment e)te de)cri) $rin cu4inteleD JGi 6umne3eu a )uflat $e)te el )uflare de 4ia<2= i el a de4enit un )uflet 4iu8K : Nota "" ; Odat2 cu re)$ira<ia noi in)$ir2m efecti4 cor$ul no)tru eteric8 Omul eteric )Aa conden)at $1n2 la 9B

ni4el de aer= $rin care )Aa $utut reali3a le72tura )a cu tru$ul $2m1nte)c i el a intrat n $l2m1ni8 -u fiecare re)$ira<ie in)$ir2m realmente n noi cor$ul no)tru eteric8 9ntre7ul mod de 4ia2 era altul n e$oca lemurian2 tim$urie dec1t mai t1r3iu8 6in cor$ul eteric al omului lemurian tim$uriu )e de)$rindeau continuu anumite $2r<i= alte )ub)tan e eterice noi lu1nduAle locul8 ,e $etrece o continu2 eliminare i nnoire8 9n cor$ul eteric inter4eneau mereu modific2ri im$ortante= core)$un32toare 7radului de fine<e )u$erior al ace)tuiaS acea)ta )e nt1m$la f2r2 alternan<a bru)c2 a naterii i mor<ii8 !adar= nu eCi)ta natere i moarte= ci doar o tran)formare8 ,tarea de moarte i natere a $utut a$2rea abia du$2 intrarea cor$ului eteric n materie8 Naterea i moartea )unt= mai eCact )$u)= o tran)formare a )t2rii de contien<28 Moartea $oate i trebuie )2 inter4in2 numai acolo unde un )uflet locuiete ntrAun tru$ care= de fa$t= i e)te )tr2in i n care )e folo)ete de or7ane )tr2ine lui8 -on<inutul 4ital de $1n2 atunci al )ufletului )e de)$rinde n cli$a n care cor$ul fi3ic a fo)t de$u)8 !ce)te dou2 cor$uri )e )u$un unor le7i i lumi com$let diferite= a41nd n 4edere c2 tru$ul a$ar<ine $2m1ntului= iar )ufletul lumii a)trale8 OmulA)$irit= care 4ine de )u) i locuiete n cor$= $rimete ace)t cor$ la intrarea )a n lume= du$2 care $2m1ntul iAl ia na$oi8 +)te ca i c1nd eu a locui $e 52m1nt cu c&irieD ca)a de nc&iriat )e )u$une $re)cri$<iilor i le7ilor $ro$riet2<ii P la fel ca i tru$ul $2m1nte)c8 5rin intermediul lui omul $oate $ri4i n eCterior8 !cea)t2 $ri4ire n eCterior e)te condi<ia $rimordial2 a cunoateriiS de aceea naterea i moartea )unt in)e$arabile de actul cunoaterii8 Biblia afirm2 acea)ta $rin cu4inteleD JOc&ii 4otri )e 4or de)c&ide i 4oi 4e<i cunoate ce e)te bine i ce e)te r2u8K : Nota "5 ; !adar= Mana)Aul a fo)t $re72tit nc2 din Lemuria= or7ani3at n aa fel nc1t )2 fac2 fa<2 la ceea ce )e de34olta n re7nurile inferioare8 5rin )im<uri Mana)Aul intr2 n cor$ul fi3icS 9"

$rin Mana) e)te $ro4ocat2 moartea= f2r2 Mana) nu ar eCi)ta moarte8 5a)aOul n care )e )$une acea)ta n +4an7&elia du$2 Ioan e)te ace)taD J52rin<ii 4otri au m1ncat man2 i au murit8K 5rin $1inea 4ieii nu )e $oate muri8 -&ri)to) e)te cel care aduce din nou de34oltarea eteric28 Im$ul)ul c&ri)tic e)te $2trunderea n om a $rinci$iului Bud&i8Mana)Aul e)te deci un $unct de tran3it= care a a4ut loc c1nd n Lemuria cor$ul eteric a intrat n cor$ul fi3ic8 Bud&i e)te introdu) $rin -&ri)to) n cor$ul eteric= n)2 din interior8 -retini)mul aduce ace)t $rinci$iu al n)ufle<irii= al 4i4ifierii din2untru )$re afar28 J+u )unt $1inea 4ieii8K !t1t tim$ c1t n lume a domnit ataamentul fa<2 de cor$ul fi3ic= $rinci$iul eredit2<ii= omul nu a a4ut nicio $o)ibilitate )2 $ri4ea)c2 dincolo de moarte8 !cea)ta )e nt1m$l2 n)2 n momentul n care cor$ul 4ieii= cor$ul )2u eteric= e)te 4i4ifiat din2untru )$re afar2 de c2tre Bud&i= $rin care Mana)Aul $rimete Bud&i8 Moi)e e)te deci me)a7erul Mana)Aului= -&ri)to) cel care aduce Bud&i8 5e acea)t2 trea$t2 ini<iatul )e $oate afla n afara tru$ului )2u8 Gi acum )2 mai 4edem un lucruD un $o$or e)te f2cut a fi $urt2tor al e4olu<iei mana)ice= ntrea7a contien<2 a $o$orului e)te concentrat2 ntrAun )in7ur ini<iat8 9n momentul n care $o$orul e4reu era a$roa$e )2Ai iro)ea)c2= )2Ai com$romit2 mi)iunea )a : Nota "6 ;= 6omnul a )$u)D 5e ei i 4oi )t1r$i= $e tine n)2= Moi)e= te 4oi $2)tra= 4oi face din tine un $o$or mare8 P !ce)t $a)aO trebuie luat teCtual= e)te o ini<iere )u$erioar2 a lui Moi)e8 5rin acea)ta= lui Moi)e i )e ncredin<ea32 mi)iunea )a= fiind ini<iat cu o contien2 a $o$orului8 Un alt factor de cea mai $rofund2 n)emn2tate l con)tituie rolul $e care l Ooac2 )1n7ele n $roce)ul mana)ic= c2ci n )1n7e trebuie )2 )e reflecte natural $roce)ul care )e nt1m$l2 )u)8 Moi)e ia )1n7ele de Oertf2 i )tro$ete cu el $o$orul : Nota "( ;8 !ce)ta e)te )emnul care arat2 ade42rul unirii $rin rudenia de )1n7e8 -1nd Mana) a $rimit )1n7ele i= de a)emenea= Bud&i= n<ele7em $a)aOul din +4an7&elia du$2 Ioan care )$uneD J-ine m2n1nc2 carnea mea i bea )1n7ele meu acela r2m1ne n mine i 95

eu n el8K : Nota "N ; 6ac2 -&ri)to) 4rea )2 $oat2 ac<iona a)u$ra omenirii= +l trebuie )2 nc&eie cu ea o alian<2 $rin )1n7ele ,2u8 5entru ca -&ri)to) )2 $oat2 )2di n om Bud&i a trebuit ca omul )2 $rimea)c2 )1n7ele lui -&ri)to) n cadrul -inei cea de tain28 Mai trebuie )2 anali32m acum c1te4a ade42ruri co)micA omeneti P lumea e)te ntrAade42r foarte com$licat28 +ntit2<ile care a)t23i )unt $ietre= $lante= animale )tau ntrAo )tr1n)2 le72tur2 cu omul8 Omul nu e)te cea mai t1r3ie f2$tur2 a -rea<iunii= ci cea mai tim$urie8 Vom face ab)trac<ie a)t23i de ncor$or2rile $recedente ale 52m1ntului i ne 4om ocu$a de om8 -1nd 52m1ntul a a$2rut din 5ralaEa i )Aa den)ificat de4enind un 52m1nt eteric= el era alc2tuit de fa$t doar din cor$uri omeneti eterice= )imbolic $ut1nd fi com$arat cu o mur2 uria28 5e atunci omul era o fiin<2 com$let )$irituali3at2= dotat2 eCclu)i4 cu un cor$ eteric8Urm2toarea )tare a fo)t oarecum o )e$arare a oamenilor eterici n dou2 curente= unul urc2tor i altul cobor1tor8 6in cel cobor1tor $ro4in animalele8 +)te ca i cum noi a4em doi fra<i i unul de4ine mai $u<in dec1t a fo)t tat2l i unul mai mult8 *ot a)tfel i oamenii )e m$art n dou2 7ru$eD oameni i oameni de7enera<i= animalele8 Mai t1r3iu= ace)te dou2 7ru$e de4in treiD )e adau72 $lantele8 Ulterior )e de)$rinde i o a $atra 7ru$2= mineralul89ntotdeauna c1nd )e adau72 un nou element fiin<ial omul de34olt2 n )ine o $redi)$o3i<ie natural2 nou28 9n momentul n care )e de)$rinde animalul= n om ia natere )en3a<ia a)tral2= n momentul n care )e de)$rinde $lanta a$are creterea eteric28 9n momentul n care )e de)$rind $ietrele microco)mo)ul formea32 oa)e8 6e fiecare dat2 c1nd )e de34olt2 un nou re7n fiin<ial n om ia natere ce4a )imilar= a)tfel c2 de)$re fiecare animal= $lant2 )au mineral )e $oate )$une ce le core)$unde n om8 Leul eCi)t2 i n om= n)2 biruit8 6e aici core)$onden<ele i analo7iile dintre or7anele cor$orale i obiectele tere)tre= fie ele leu= m2tr27un2 )au a3be)t8 +aracelsus )$une : Nota "9 ;D !far2= n lumea tere)tr2= )unt doar litere= omul e)te )en)ul interior care le lea72= cu41ntul lor8 9ntrea7a natur2 nu 96

e)te dec1t un om demontat n buc2eleS n om a4em cu41ntul format= $l2)muit8 *oate cele ce )Aau )e$arat din curentul e4oluti4 al omenirii nu au r2ma) n afara unei anume e4olu<iiS din contr2= ele au atin) c&iar mai de4reme dec1t omul ne)$eciali3at anumite <eluri ale e4olu<iei8 6e eCem$lu= $re72tirea 4iitoarei durifc2ri a cor$ului omene)cS ea a fo)t atin)2 n forma ei inferioar2 de mult tim$ de c2tre $lantele lemnoa)e8 6e a)emenea= anumite otr24uri ce $re3int2 un anumit de4an) n e4olu<ie fa<2 de om8 Otra4a $e care o 72)im ntrAo $lant2 a a4utAo i omul n )ine odat28 6ac2 omul )Aar fi de34oltat n acelai )en) ca ace)te )ub)tan<e= atunci el ar $utea )ecreta= de eCem$lu= ar)en8 -1nd omul )e mboln24ete de &oler2= )e in)taurea32 aceleai )im$tome ca i c1nd ar fi luat ar)en8 6in ace)t moti4 5aracel)u) numea $e bolna4ul de &oler2 !r)enicu) : Nota 50 ;8 6u$2 cum lemnul= du$2 cum otr24urile )unt )ub)tan<e ce au de4an)at e4olu<ia omului= la fel i )ucul 4e7etal= 4inul8 5utem anali3a i mai eCact ace)t lucru8 Vinul= )ucul care cur7e $rin 4i<aAdeA4ie= e)te o e4olu<ie unilateral2 a )1n7elui8 -eea ce re)$ir2 )1n7elc $roduce dioCid de carbon= alcool8 !lcoolul e)te= )2 3icem aa= )1n7ele 4iitorului8 ,ucul de $lant2 ce eman2 dioCid de carbon e)te= com$arati4 cu )1n7ele de a)t23i= un fel de )1n7e al 4iitorului8 9nrudirea dintre 4in i )1n7e o 4ie<uim din cunoaterea co)mic28 -&ri)to) $oate )2 )$un2 de)$re 4inD !ce)ta e)te )1n7ele meu8 P -2ci -&ri)to) e)te re$re3entantul omenirii 4iitoare8 9n)2i n42<2tura ,a e)te un i34or 4iu= )$re care omenirea a4an)ea328 ,2 ne 71ndim la $arabola butucului i a l2)tarului 4i<eiAdeA4ie : Nota 51 ;= la $arabola tran)form2rii a$ei n 4in8 Butucul 4i<eiAdeA4ie re$re3int2 doar o antici$are a e4olu<iei= analoa72 durific2rii antici$ate a lemnului8 9n tim$ ce a)t23i $lanta tran)form2 n 4in )ucurile )ale a$oa)e= omul nu $oate face deocamdat2 aa ce4a8 +l 4a $utea tran)forma n)2 n 4iitor )1n7ele )2u86e aici )e r2)fr1n7e o lumin2 a)u$ra mi)terului tran)form2rii a$ei n 4in= la nunta din -ana : Nota 5' ;8 6e ce tocmai n -ana alileiiQ alileea (W el 7oOim# e)te t2r1mul 9(

ame)tecurilor de $o$ula<ii= al ame)tecurilor de ra)e8 9n acel loc a a4ut loc cel mai $uternic ame)tec de ra)e care )Aa $etrecut 4reodat2= deci o ter7ere a barierelor care )e$ar2 $o$oareleS c&iar n ace)t loc a a4ut loc o nunt2 ntre $er)oane de )1n7e diferit8 Mama lui Ii)u)= )e )$une= era i ea de fa<2= ca i mai t1r3iu de altfel= l1n72 cruce8 Nic2ieri n +4an7&elia du$2 Ioan ea nu e)te numit2 JMariaK8 9n )c&imb= celelalte dou2 femei aflate )ub cruce )unt numite eC$licit JMariaK= iar una dintre ele e)te numit2 Maria= )ora mamei lui Ii)u)8 Mama lui Ii)u) nu e)te Maria8

CONFERINA a VI-a
*+nchen" 0 noiembrie #$%&
Ieri am nc&eiat ncerc1nd )2 arunc2m o lumin2 a)u$ra a ceea ce )e $o4e)tete n +4an7&elia du$2 Ioan de)$re nunta din -ana i am )ubliniat un lucru eCtrem de im$ortant= i anume c2 mama lui Ii)u) era i ea acolo8 !ici= )au n alte locuri unde $omenete de mama lui Ii)u)= niciodat2 Ioan nu o numete $e acea)ta altfelS el nu o numete niciodat2 Maria= du$2 cum nici $e )ine nu )e numete niciodat2 Ioan= ci ntotdeauna Jdi)ci$olul $e care 6omnul l iubeaK8 !m 423ut c2 $rin nunta din -ana alileii )e are n 4edere unirea oamenilor unii cu al<ii dincolo de barierele de )1n7e8 Mai ncolo= unde )e relatea32 r2)ti7nirea lui -&ri)to) : Nota 5B ; )e )$uneD J,e aflau l1n72 cruce mama lui Ii)u) i )ora mamei ,ale= Maria= )o<ia lui -leo$a= i Maria Ma7dalena8K !adar= conform de)crierii autorului +4an7&eliei du$2 Ioan= mama lui Ii)u) nu )e c&ema Maria= c2ci n ace)t ca3 ar fi trebuit ca ambele )urori )2 $oarte acelai nume8 ,e mai con)emnea32= de a)emenea= cu4inteleD J.emeie= iat2= ace)ta e)te fiul t2uR 6u$2 care +l i )e adre)ea32 di)ci$oiuluiD Uite= acea)ta e)te mama taR Gi din acea or2 di)ci$olul a luatAo la el8K !)t23i 4rem )2 aducem $ietrele de con)truc<ie $entru n<ele7erea Ou)t2 a celor ce urmea328 ,2 ne aducem din nou aminte c2 Ioan= )au mai bine 3i) autorul +4an7&eliei du$2 Ioan= 9N

era un iniiatS c2 acea)t2 +4an7&elie a fo)t )cri)2 de un ade42rat ini<iat= unul care 4edea cerul de)c&i) i care a4ea cunotin e eCacte de)$re lumea a)tral2 i de4ac&anic28 Ioan indic2 i cum )e aOun7e la dob1ndirea unei atare )t2riD $rin meditare a)u$ra cu4intelor de la nce$ut8 6ac2 lai )2 tr2ia)c2 mereu i mereu n )uflet ace)te cu4inte= ele de4in cu4intele 4r2Oite $rin care tre$tat te nal<i la n<ele7erea +4an7&eliei du$2 Ioan8 Ioan 4rea )2 ne )$un2D 6ac2 4re<i )2 urma<i calea cretin2= 4a trebui )2 42 ridica<i= n modul $e care 4iAl 4oi ar2ta aici= $1n2 n 6e4ac&an8 !tunci fa$tele lui -&ri)to) Ii)u) i tot ceea ce )t2 n le72tur2 )au )Aa nt1m$lat cu +l 42 4or a$2rea aa cum am )2 4i le $re3int8 +4an7&elia du$2 Ioan 4rea )2 fie o carte $entru o 4ia<2= care $re3int2 cele tr2ite $e $ro$ria $iele8 Nu $utem n<ele7e +4an7&elia )a dac2 continu2m )2 $ri4im cele nt1m$late ca )im$le fa$te i)torice= ci doar dac2 le con)ider2m nite lucruri 423ute de Ioan cu aOutorul facult2<ilor i )im<uritor )ale )u$erioare de clar4edere8 Nunta din -ana e)te= de fa$t= i un e4eniment real= n)2 fa$tele de4in )imboluri8 Omul obinuit 4ede acea)t2 nunt2 i minunea tran)form2rii a$ei n 4in cu al<i oc&i dec1t cine4a ale c2rui )im<uri au fo)t tre3ite= aa $recum Ioan8 5entru el= acea)t2 nt1m$lare de4ine o 4i3iune $rofetic2 a ntre7ii e4olu<ii 4iitoare a omenirii= a tot ceea ce urmea32 )2 )e nt1m$le $rin -&ri)to)8 !)t23i ne afl2m ntrAa cincea )ubra)2 a celei deAa cincea ra)e de ba328 -ele $etrecute n 5ale)tina cad ntrAa $atra )ubra)2= )ubra)a 7recoAlatin28 5o$orul e4reu )Aa ridicat din )ubra)a a treia= )Aa $re72tit n +7i$t $entru mi)iunea )a i a ieit de acolo8 6in ace)t $o$or a de)cin) Ii)u)8 -ea de a treia ra)2 de ba32 acionea32 ntrAa $atra= cea deAa $atra ntrAa cincea= cea de a cincea ntrAa a)ea8 !)tfel c2 noi trebuie )2 deo)ebim trei $erioade (ere#8 9n limbaO ocult ele )e nume)c trei 3ile ale -reaiunii8

99

9n a treia 3i n)2 a fo)t o nunt2 n -ana8 !utorul +4an7&eliei du$2 Ioan 4ede aici ce4a ce )e 4a nt1m$la abia n 4iitor= ntrAa a)ea ra)2D unirea Mana)Aului= care )e eC$rim2 n Le7e= cu Bud&i= &arul= bucuria= marea nunt2 a ntre7ului element mana)ic cu Bud&i8 !ce)t lucru $oate )ur4eni n ntre7ime abia du$2 ce mi)iunea cretini)mului )e 4a fi nc&eiat8 J-ine nuAi la)2 tat2l i mama i fratele i )ora $entru mine= acela nu $oate fi ucenicul meuK 4rea )2 )$un2 c2 iubirea trebuie eliberat2 din cercul oric2rei comunit2<i n7u)te i tran)format2 n iubire 7eneralAuman2= ea trebuie condu)2 de la ceea ce e)te rudenie de )1n7e )$re ceea ce e)te nrudire )$iritual28 9n nunta din -ana noi a4em )imboli3at deci ceea ce trebuie )2 )e nt1m$le c1nd4a8 JGi ntrAa treia 3iK= acea)ta nu )e )$une nt1m$l2tor= ci trebuie luat2 literal= ca 3i co)mic18 .iecare num2r= fiecare cu41nt e)te eCtrem de im$ortant n +4an7&elia du$2 Ioan8 Nu $o<i dec1t )2 te minune3i c1nd 4e3i c2 maOoritatea teolo7ilor l a)imilea32 $e Ie&o4a cu J*at2lK lui -&ri)to)8 La Luca= n $a)aOul n care )e 4orbete de)$re 4e)tirea $e care !r&an7&elul abriel iAo face Mariei (,o$&ia# $ri4itor la naterea lui Ii)u)= )e )$une : Nota 5" ; $ur i )im$luD JNu te teme Marie= tu ai aflat &ar la 6umne3eu= 6u&ul ,f1nt )e 4a $o7or a)u$ra ta i for<a -elui $reanalt te 4a adumbri888K Nic2ieri nu )e )$une altce4a8 *at2l lui -&ri)to) e)te deci J6u&ul ,f1ntK8 !cea)ta nu core)$unde c&iar +4an7&eliei du$2 Ioan= ci unei tradi<ii 4ec&i8 -&ri)to) )$uneD J+u i *at2l )untem una8K : Nota 55 ; !cea)ta n)eamn2D +u i 6u&ul ,f1nt )untem una8 !cum )e= ridic2 ntrebareaD -ine era mama lui Ii)u)Q 5entru a cunoate acea)ta e)te nece)ar )2 tim care e)te e)en a ini<ierii8 !bia atunci ne 4a fi clar c2 aici a4em deAa face cu $roce)e ce )e de)f2oar2 n lumile )$irituale8 5rin acea)ta ne 100

$re72tim totodat2 )2 n<ele7em +4an7&elia du$2 Ioan de la ca$itolul 1B nainte8 Vom ncerca )2 eC$unem acum mai n am2nunt doctrina de)$re initiere8 -2ci aici 4orbim nu numai de)$re +4an7&elia du$2 Ioan= ci i de)$re teo)ofie8 -u n42<2tura de)$re ini<iere= ce e)te ea i cine e)te J6u&ul ,f1ntK ne face cunotin 2 c&iar Jmama lui Ii)u)K8 !)t23i e)te foarte r2)$1ndit2 ideea 7reit2 c2 ar eCi)ta doar o )in7ur2 cale )$re ini<iere8 !ce)t lucru nu e)te corect8 6ac2 $ri4im muntele eCi)t2 doar o )in7ur2 $ri4elite= n)2 )$re 41rf $ot duce mai multe drumuri8 La fel e)te i cu ade42rul8 Gi c2tre el eCi)t2 mai multe c2i8 -are e)te calea cea mai $otri4it2 $entru dumnea4oa)tr2= acea)ta de$inde de locul n care 42 afla<i la ba3a muntelui8 JMunteleK a fo)t ntotdeauna eC$re)ia urcuului= de eCem$lu 41rful muntelui la &r2nirea celor cinci mii : Nota 56 ;8 +Ci)t2 trei c2i diferite de ini<iere= core)$un32toare )ubra)elor ra)ei noa)tre de ba328 ,ubra)ele nu )e di)tin7 una de alta n mod )im$li)t= calendari)tic= ci ele tr2ie)c mult tim$ nc2 una al2turi de cealalt28 6eo)ebirea interioar2 e)te mult mai $uternic2 dec1t cea eCterioar28 6e eCem$lu= un indian c&iar i a)t23i $oate )2 )e cufunde incom$arabil mai uor n )i)temul )2u ner4o) )im$atic= $rin )cindarea 71ndirii )ale= dec1t un euro$ean8 6ac2 un euro$ean= n )$ecial un b2rbat= ar 4rea )2 urme3e c2rarea oriental2= ar a4ea ne4oie= c&iar i $entru $artea $ur fi3ic2= de un miOloc $uternic care )2Ai )l2bea)c2= )2Ai nmoaie= )2 3icem aa= ntrea7a )tare o)oa)2 i ntrea7a con)titu<ie cor$oral2= lucru care nu ar fi li$)it de urm2ri de durat28 O a)tfel de ncercare nu e)te deloc recomandat2 $entru un euro$ean= iar ob<inerea unui re3ultat bun e)te a$roa$e im$o)ibil28 Ini<ierea n )ine nu e)te altce4a dec1t o metamorfo3are com$let2 a naturii interioare8 5entru euro$eanul din 3iua de a3i calea ro)icrucian2= culti4at2 nce$1nd cu )ecolele al ZIVAlea i al ZVAlea= ar fi cea mai bun28

101

-ele trei c2i de ini<iere )unt urm2toareleD calea indoA oriental2 Eo7a= calea cretinA7no)tic2 $1n2 n )ecolul al ZVAlea= calea cretinAro)icrucian2 nce$1nd din )ecolul al ZVAlea8 5rima cale nu e)te $entru euro$ean8 -ea de a doua e)te $otri4it2 $entru omul 3onei de miOloc= e)te acce)ibil2 $entru noi= n)2 mai adec4at2 e)te calea ro)icrucian2= care a fo)t urmat2 nce$1nd din )ecolul al ZIVA1ea8 -alea cretinA7no)tic2 i aduce n $rinci$iu fiec2rui om ade42rul= n)2 di)ci$olul nu ar fi n )tare= n condi<iile 4ie<ii moderne= )2 o urme3e con)ec4ent i )2 r2)$und2 la multi$lele obiec<ii $e care le ridic2 tiin<a i cultura actuale= aa cum ar fi $o)ibil cu aOutorul c2ii ro)icruciene8 -alea oriental2 Eo7a cunoate o )erie de tre$te $entru care trebuie mai nt1i )2 te $re72teti8 -ele a$te tre$te $ot fi eCer)ate n $aralel= n)2 omul trebuie )2 )e $un2 )ub o )trict2 ndrumare a unui 7uru8 !ce)ta cunoate )itua<ia e4olu<iei )ale interioare8 -alea indianului duce direct n lumea a)tral28 La nce$ut ucenicul e)te aici foarte neaOutorat= moti4 $entru care i e)te ne4oie )2 )e $un2 )ub )tricta ndrumare a unui 7uru= $entru c2 lui i li$)ete $o)ibilitatea de aAi corecta 7reelile atunci c1nd $erce$e realit2<i $uternic contra)tante8 5rima trea$t2 e)te ]ama= adic2 ab<inerea8 9n lumea fi3ic2= c1nd di)ci$olul $erce$e i afirm2 ce4a= corec<iile 4in c&iar din)$re lumea fi3ic2= realitatea l corectea328 Nu la fel )e nt1m$l2 i n lumea a)tral28 !colo im$re)iile n242le)c a)u$ra lui n ima7ini i culori= n forme i fi7uri aflate ntrAo continu2 )c&imbare t2l23uitoare i ntrAo necontenit2 micare8 Mai mult= tot ceea ce 71ndete i 4rea )ufletul de4ine= de a)emenea= o fiin2 )au fiin<e= iar di)ci$olul nu $oate )2 deo)ebea)c2 nc2 $ro$riul a)tral de alt a)tral8 6e aceea n lumea a)tral2 e)te ne4oie ca el )2 aib2 din interior direc<ia care )2Ai $ermit2 )2 )tea )i7ur i dre$t n acea)t2 lume8 -2ci cum a$are acea)t2 lumeQ La o $lant2= de eCem$lu= ea a$are ca o flac2r2 de culoare lila8 5ro$riet2<ile lucrurilor )e de)$rind= )e de)fac de $e lucruri n culori= )$a<iul a)tral e)te um$lut de culori= de )unete i 10'

$ro$riet2<i ce unduie)c ncoace i ncolo8 !ce)te culori i )unete trebuie )2 )e ndre$te )$re fiin<ele a)trale i )2 le um$le8 V2 4a mai a$2rea e4entual c1te un )$irit elementar ntrAo culoare 7albenA)tr2lucitoare8 5entru a $utea )2 faci deo)ebiri i )2 tii de)$re ce e)te 4orba e)te ne4oie de )i7uran<28 9n momentul n care ace)te )$irite elementare 4or )2 42 conduc2 )$re ce4a= n natura interioar2 a omului a$ar nite for<e $uterniceD n ea )e eC$rim2 $ro$riul )uflet al omului= i ca urmare ace)tea l m$in7 ncotro 4rea )ufletul8 5entru aAl conduce n mod corect $e di)ci$olul neaOutorat= el trebuie )2 tr2ia)c2 n )ufletul 7urului= trebuie )2 4ad2 cu oc&ii lui= de unde i nece)itatea autorit2<ii )tricte a 7urului8 9n tot ceea ce ntre$rinde= de eCem$lu c&iar i $entru cum$2rarea unei ca)e= di)ci$olul trebuie )2 l ntrebe $e 7uru8 P 9n $ractica Eama trebuie )2 eCer)e3i ab<inerea8 Indianul n<ele7e $rin acea)taD )2 nu uci3i= )2 nu furi= )2 nu min<i= )2 nu duci o 4ia<2 de)fr1nat2= )2 nu $ofteti8 5are a fi ce4a foarte uor de re)$ectat= n)2 $entru un euro$ean e)te e&iar eCtrem de 7reu= c2ci n condi<iile tem$orale= cele de 4ia<2 i cele culturale actuale din +uro$a= e)te a$roa$e im$o)ibil )2 tii dac2 di)ci$olul $oate nde$lini ace)te condi<ii8 +l omoar2= de eCem$lu= odat2 cu fiecare re)$ira<ie= atunci c1nd nu i re7lea32 re)$ira<ia8 ,au iAa de$u) a4erea )au fondurile )ale b2neti ntrAo banc2 $entru o afacere oarecareD ce tie el ce )e nt1m$l2 cu ace)teaQ -once$tul trebuie $ri4it cu mare )tricte<e de c2tre di)ci$ol= c2ci )e $une $roblema )2 nu fie $reOudiciat ab)olut nimeni $rin noi8 ,in7ura $o)ibilitate $entru o re)$ectare $ar<ial2 a ace)tor cerin<e e)teD )2 de4ii tot mai li$)it de $reten<ii= )2Ai reduci la minimum nece)it2tile8 *rea$ta a doua= NOama= $re)crie re)$ectarea )imbolurilor cultice8 6i)ci$olatul indian $retinde urmarea cu ri7uro3itate de c2tre ucenic a ceremoniilor= fa$tul de a )e )u$une unui ritual8 9n ace)t tim$ trebuie )2 lai )2 )e derule3e n ima7ine cele tr2ite interior8 +)te nece)ar )2 faci ace)t lucru8 6e eCem$lu= n litur7&ia cretin2 un a)tfel de ritual e)te $re423ut a a4ea $atru 10B

$2r<i8 !ceeai form2 de eC$rimare e)te 4alabil2 i $entru 4ec&iul Mi)teriu= i con)t2 dinD +4an7&elia (Ve)tirea= 5redica#= Vertfirea ,inei inferioare= *ran)formarea n ,ine )u$erioar2= -omuniunea )au unirea cu di4inul8 5e $lanul fi3ic= aici= )e re$et2 )imbolic ceea ce )e $etrece n mod real $e $lan a)tral8 .a$tul c2 )e $ri4ete ace)t lucru n ima7ini e)te ce4a im$ortant8 6umnea4oa)tr2 rece$iona<i ima7inea i= ntrAo noa$te= lumea a)tral2 l $oate $rimi $e di)ci$ol i ima7inea de4ine n el o for<28 Mai nt1i $ri4i<i n ima7ini cele ce urmea32 )2 )e nt1m$le $e $lanurile )u$erioare8 *rea$ta a treia= !)ana= conduce la <inuta cor$oral2 corect28 5ermanent= de la e)t la 4e)t= curen<i $uternici circul2 $rin lume i $rin cor$ul omene)c= iar aceti curen<i eterici au o influen<2 im$ortant2 a)u$ra omului8 9n 4ec&ea Indie )e tiau toate ace)tea i= de a)emenea= )e tia c1t de mult de$inde di)ci$olul de $o3i<ia corect2 a cor$ului8 9n $lant2 a4em ima7inea a ceea ce ne a$are n con)truc<ia omului= numai c2 in4er)at2S ceea ce core)$unde ca$ului omului $lanta are Oo)= n r2d2cin2= or7anele de re$roducere ea ndre$t1nduAle n mod ca)t )$re ,oare8 !nimalului i e)te $ro$rie $o3i<ia ori3ontal2 fa<2 de ,oare i aCa 52m1ntului= iar omului= ca $lant2 in4er)at2= i e)te $ro$rie $o3iia 4ertical28 Gi acea)t2 $o3i<ie d2 n cele din urm2 crucea8 6e aici i 4orba : Nota 5( ;D ,ufletul lumii e)te r2)ti7nit $e tru$ul lumii8 .iecare or7an e)te )u$u) anumitor curente= care trebuie re)$ectateD a $ri4i )$re e)t n)eamn2 altce4a dec1t a $ri4i )$re 4e)t8 6i)ci$olul Eo7a indian trebuia de aceea )2 ia o anumit2 $o3i<ie foarte $reci)28 9n al $atrulea r1ndD 5ranaOama= care n)eamn2 n42<area re)$ir2rii ritmice8 5roce)ul de re)$ira<ie obinuit e)te o omor1re= $e care noi o facem cu aerul care e)te eC$irat8 Om 5lant2 !nimal eC$ir2 oCi7en= in)$ir2 eC$ir2 dioCid de carbon= dioCid de carbon i i in)$ir2 oCi7en cl2dete din carbon cor$ul 10"

!ce)ta e)te circuitul ntre 4ia<a animal2 i cea 4e7etal2= ntre om= animal i $lant28 Omul in)$ir2 oCi7en i i cl2dete din el cor$ul= )tructura )an74in2 corect2 a )a8 5roce)ul de re)$ira<ie ritmic trebuie )2 fie acum acela care tre$tat= tre$tat urmea32 )2 modifice $roce)ul de omor1re= )2 de$2ea)c2 ceea ce 3ace n $2m1nt )ub form2 de c2rbune= de cada4ru al $lantei8 Odat2 4om $ri4i cada4rul uman i cel 4e7etal ca un tot8 !celai $roce) $e care omul l reali3ea32 a)t23i cu aOutorul $lantei= in)$iraia i eC$ira<ia= acea)t2 acti4itate con)tructi42 el o 4a reali3a n 4iitor n el n)ui8 -1nd omul 4a fi n )tare )2Ai cl2dea)c2 $ro$riul cor$ din carbon= el 4a fi atin) )tarea )a 4iitoare8 -arbonul= c2rbunele= core)$unde la ceea ce literatura ocult2 numea $iatra n<ele$<ilor= la)is )hiloso)horum8 -ine cunoate ro)icruciani)mul= acela tie ce n)eamn2 3icala conform c2reia omul i 4a cl2di din c2rbune un cor$ tran)$arent= a)em2n2tor diamantului= care )e formea32 din c2rbune8 !ce)t lucru )e 4a nt1m$la8 9n 4iitor omul 4a fi n )tare )2 metamorfo3e3e )1n7ele )2u alba)tru $rin 7landele )ale limfatice= care atunci 4or Ouca un rol foarte im$ortant= i cu aOutorul lor )2Ai $l2)muia)c2 cor$ul= aa cum o face acum cu aOutorul )1n7elui rou utili3abil8 +$ifi3a= )au 7landa $ineal2= 4a fi n 4iitor un a$arat intern care 4a )er4i la tran)formarea )1n7elui u3at n )1n7e utili3abil8 /itmi3area re)$ira<iei e)te ntrAo )tr1n)2 le72tur2 cu acea)ta8 5roce)ul re)$ira<iei a)cunde de aceea 4iitoarea metamorfo3are a or7ani)mului omene)c8 9n cli$a n care omul i ndrea$t2 munca de tran)formare )$re cor$oralit2 ile )ale inferioare el urc2 )$re $lanuri )u$erioare8 9n al cincilea r1ndD 5ratOa&ara= care n)eamn2 4ia<a corect2= modul de a tr2i corect8 Omul trebuie )2 de4in2 ca$abil )2 tr2ia)c2 com$let n interiorul )ufletuluiS el trebuie )2 $oat2 a4ea n )ine re$re3ent2ri care )2 fie ab)olut inde$endente de lumea

105

eCterioar28 Idealul meditaiei e)te )2 $o<i de4eni orb i )urd $entru ceea ce e)te n Ourul t2u8 9n al a)elea r1ndD 6&arana= )au concentrarea= adunarea 71ndurilor= a de4eni )t2$1n ab)olut $e)te lumea ta de re$re3ent2ri= a)tfel nc1t omul )2 nu aib2 niciun fel de im$re)ii= dec1t cele $e care le 4rea el8 -1nd aOun7e ca dintrAun ir de re$re3ent2ri )2 eCtra72 una )in7ur2 i a$oi )2 tr2ia)c2 mult= mult tim$ n ea= ace)t $roce)= n care el ada)t2 cu ntrea7a contien<2= )e numete 6&Eana8 -1nd )Aa atin) acea)ta= atunci trebuie )2 $o<i face )2 di)$ar2 i acea)t2 unic2 re$re3entare= i totui )2 r2m1i contient cu ntre7ul t2u )uflet8 ,e $2)trea32 forma re$re3ent2rii f2r2 4reun con<inut8 -1nd di)ci$olul a aOun) aici 4ine momentul n care n el )e $oate re42r)a con<inutul lumii )$irituale8 !cea)ta )e c&eam2 ,amadi= trea$ta cea mai nalt28 5rin di)ci$lina Eo7a )e aOun7e la acelai ni4el n e4olu<ia ocult2 ca i $rin calea cretinA7no)tic28 +Ci)t2 i a)t23i oameni care urmea32 calea cretinA7no)tic28 Gi ntrAacea)ta )e deo)ebe)c a$te )tadii8 5rimulD ,$2larea $icioarelor8 6i)ci$olul trebuie ca un tim$ foarte lun7 )2 de34olte un )entiment foarte $reci)= i )2Al la)e )2 tr2ia)c2 n )ufletD lui trebuie )2Ai de4in2 clar2 le7ea conform c2reia nicio ridicare a cui4a nu e)te $o)ibil2 f2r2 m$in7erea n Oo) a altuia8 5entru un ini<iat eCi)t2 at1<ia i at1<ia r2uf1c2tori8 -1nd cine4a iAa cucerit mai mult2 tiin<2 i cunoatere= n $rimul r1nd el are datoria )2 )e coboare i )2Ai tra72 du$2 el i $e ceilal<i8 -eea ce e)te 4alabil la om e)te 4alabil i n natur28 5lanta ar trebui )2Ai )$un2 $2m1ntuluiD *u= $2m1nt nen)ufle<it= n )merenie P acea)ta trebuie )2 fie di)$o3i<ia fundamental2 a di)ci$olului P m2 nclin <ie= c2ci <ie <i datore3 eCi)ten<a mea8 P -&ri)to) n)ui ne d2 un eCem$lu $entru acea)ta n ,$2larea $icioarelor= care trebuie )2 e4oce n noi )entimentul celei mai $rofunde )merenii8 -1nd di)ci$olul a aOun) )2 tre3ea)c2 n )ine ace)t )entiment= n el a$ar dou2 tr2iri= un )im$tom eCterior i o 4ie<uire interioar2 a)tral28 ,im$tomul eCterior e)teD di)ci$olul 106

are )en3a<ia foarte $reci)2 c2 a$a i )$al2 $icioareleS el $erce$e )tarea de )$2lare a $icioarelor8 Interior= di)ci$olul cretin 4ie<uiete ima7inea ace)tui fa$t ca o 4i3iune real28 9n al doilea r1ndD .la7elarea8 6e om )e a$ro$ie dureri i c&inuri ce 4or )2Al r2$un28 +l trebuie )2Ai )$un2D *u trebuie )2 n4e<i )2 )u$or<i toate ace)tea $e $icioare8 6u$2 ce ai eCer)at )uficient de mult acea)ta= a$ar iar dou2 )im$tome8 -el eCteriorD dureri n<e$2toare n tot tru$ul= ca i c1nd ar $ro4eni de la o biciuire8 +)te o do4ad2 c2 eCerci<iul a ac<ionat $1n2 n cor$ul eteric8 *r2irea interioar2= a)tral2= e)te ima7inea fla7el2rii8 9n al treilea r1ndD 9ncoronarea cu )$ini8 6i)ci$olul trebuie )2 n4e<e )2 )u$orte di)$re<ul i batOocura cu care e)te m$rocat tot ceea ce are el mai )f1nt8 ,im$tomul eCterior $entru acea)ta )unt dureri de ca$ tim$ de )2$t2m1ni ntre7i= iar interior ima7inea a)tral2 a $ro$riei ncoron2ri cu )$ini8 9n al $atrulea r1ndD 5urtarea crucii i /2)ti7nirea8 5ro$riul cor$ de4ine ce4a )tr2in= $recum o bucat2 de lemn= $recum crucea $e care a $urtatAo -&ri)to)8 *ot ce e)te $er)onal trebuie )2 di)$ar2 cu de)241rire8 6i)ci$olul trebuie )2 de4in2 liber de cor$ul )2u= )2 de4in2 com$let inde$endent de el8 Interior= el 4ie<uiete ima7inea r2)ti7nirii= iar eCterior= n locurile cicatricelor lui -&ri)to)= a$ar )ti7matele8 /ana lateral2 a$are n $artea drea$t2 a $ie$tului8 9n al cincilea r1ndD Moartea mi)tic28 !cea)ta e)te o 4ie<uire nalt2= o trea$t2 foarte nalt2= eC$erien<a fiind una eCtrem de im$ortant28 9nce$i )2 recunotiD a)$ectul lucrurilor= totul= era numai ilu3ie8 9n )$a<iu )e re4ar)2 un ntuneric n)$2im1nt2tor= ntrea7a lume )e )cufund28 .aci cunotin<2 cu un )in7ur lucruD ade42rata nf2<iare a tuturor relelor= a tuturor c&inurilor i )uferin<elor ace)tei lumi8 !cea)ta e)te cobor1rea n infern8 6u$2 ce ai e$ui3at ace)t e$i)od= 4ine momentul n care cortina )e )f1ie8 Ve3i acum o nou2 fa<2 a lumii= 4e3i lumea din cealalt2 latur28

10(

9n al a)elea r1ndD 5unerea n morm1nt8 *oate lucrurile din lumea a)ta de4in $entru di)ci$ol ca i cum iAar a$ar ine $ro$riului )2u tru$8 +l de4ine una cu $2m1ntul= ntre7ul $2m1nt de4ine cor$ul $e care l are8 +ti $u) n $2m1nt i $2m1ntul te aco$er28 9n al a$telea r1ndD 9n4ierea i 9n2l<area la cer8 !cea)t2 trea$t2 nu mai $oate fi de)cri)2 $rin cu4intele limbaOului omene)c= 7loria )a ne$ut1nd fi nici m2car b2nuit28 Vom mai eC$une a)t23i doar )c&ema celei deAa treia forme de ini<iere= di)ci$lina cretinAro)icrucian2= care $entru omul modern e)te cea mai $otri4it28 !bia du$2 ce am $2trun) i acea)t2 form2 $utem n<ele7e ce )e nt1m$l2 n om cu oca3ia ini<ierii i ce ne de)crie Ioan= )au mai bine )$u) autorul +4an7&eliei du$2 Ioan= n +4an7&elia )a8 Gi calea ro)icrucian2 are a$te tre$teD 5rima ,tudiul ! doua Ima7ina<ia ! treia 9n42<area )crierii oculte ! $atra /itmul 4ie<ii ! -ore)$onden<a dintre microco)mo) i cincea macroco)mo) ! a)ea -ontem$larea= contem$laia interioar2 reli7ioa)2 n macroco)mo) ! -ucernicia= e4la4ia8 a$tea !cea)ta e)te cea de a treia cale de a aOun7e n 41rful muntelui8 Un fa$t real= $e care dumnea4oa)tr2 l 72)i<i de)cri) n +4an7&elia du$2 Ioan= e)te cobor1rea 6u&ului a)u$ra lui Ii)u) )ub form2 de $orumbel : Nota 5N ;8 5rin acea)ta )e are n 4edere totodat2 naterea )u$erioar2= n care e)te $rimit ceea ce )e numete .iul omului8 +4an7&elia du$2 Ioan= n 4er)etul 1= 1N= mai a)cunde ce4a foarte mi)terio)D J5e 6umne3eu nimeni nu lAa 423ut $1n2 acum 4reodat2S .iul cel unuAn2)cut= care e)te n )1nul 10N

*at2lui lumilor= acela lAa f2cut cuno)cut8K !ce)te cu4inte trebuie luate literal8 +4an7&elia du$2 Ioan con<ine o cobor1re $e $2m1nt a )crierii a)trale8 6u$2 cum ti<i= $e $lanul a)tral totul a$are in4er)at8 6e aceea= dumnea4oa)tr2 trebuie )2 n42<a<i )2 citi<i in4er)8

CONFERINA a VII-a
*+nchen" ( noiembrie #$%&
!)t23i urmea32 )2 ne $reocu$e tre$tele de ini<iere ale in)truciei oculte a$u)ene= aaAnumit2 ro)icrucian28 *ot ceea ce )e men<ionea32 n continuare nu trebuie )ub niciun fel conce$ut dre$t $re)cri$<ii 7enerale de 4ia<2S acea)ta nu $oate fi dec1t )arcina aceluia care )e )u$une ab)olut de bun2 4oie ace)tei in)truc<ii i= cu aOutorul ei= )e ridic2 din ma)a 7eneral2 a omenirii= $entru ca mai t1r3iu )2 $oat2 da mai de$arte cunotin<ele cucerite8 6ac2 )Aa &ot2r1t $entru urmarea di)ci$olatului= $entru el nAar mai trebui )2 eCi)te n niciun fel $o)ibilitatea de a adre)a 4reo critic2 ace)tei di)ci$line= 7enului de $re)cri$<ii $e care ea le d2 i com$ortamentului n42<2torului ocult8 +l trebuie )2 )e ncread2 eC$erien<elor in)tructorului8 6ac2 ace)t lucru nu i e)te $o)ibil i nutrete o c1t de mic2 urm2 de nencredere )au nemultumire fat2 de n42<2torul lui= atunci e)te mai bine )2 taie le72tura ntre el i n42<2tor8 -2ci numai o )im$atie ba3at2 $e ncredere= o nclina<ie )$re a recunoate autoritatea n42<2torului $ot reali3a rela<ia Ou)t2 fa2 de n42<2tor i l $ot aOuta $e di)ci$ol8 Oric1nd di)ci$olul are libertatea )2 $2r2)ea)c2 in)truc<ia ocult28 6ac2 4rea n)2 )2 )e )u$un2 ei= atunci trebuie )2Ai fie clar c2 re7ulile re)$ecti4e )unt toate 109

eCtra)e dintrAun ade42r bine ntemeiat i date n )en)ul celor mai nalt e4oluate indi4idualit2<i= $e care noi trebuie )2 le $ri4im dre$t mari n42<2tori ai omenirii= i c2 numai dac2 urmea32 ace)te re7uli $oate nainta8 *rebuie= de a)emenea= )2Ai fie clar c2 )ute de oameni naintea lui au 4erificat i au urmat cu )ucce) calea a41nd ace)te indica<ii8 9n fiecare dintre cele trei c2i di)cutate de noi= ra$ortul di)ci$olului fa<2 de n42<2tor e)te diferit8 9n di)ci$lina Eo7a ra$ortul dintre di)ci$ol i 7uru e)te foarte )trictD condi<ia indi)$en)abil2 e)te o )u$unere ab)olut2 i de$lin2 fa<2 de 7uru8 5entru c2 la ado$tarea c2ii indiene di)ci$olul nc2 nu )e orientea32 n lumile )u$erioare= e)te nece)ar ca el )2 fie condu) de 7urul )2u $er)onal8 9n di)ci$olatul cretin ra$ortul e)te altul8 !ici n42<2torul e)te ndrum2torul )$re marele 7uru= )$re -&ri)to) Ii)u)8 5entru di)ci$ol e)te nea$2rat nece)ar2 o le72tur2 $er)onal2= un ra$ort afecti4 $er)onal cu -&ri)to) Ii)u)8 6ac2 nu $oate crede din toat2 fora )ufletului n -&ri)to) Ii)u) i n ceea ce a f2$tuit +l $entru omenire= di)ci$olul nu $oate urma calea cretin28 La di)ci$lina ro)icrucian2 ra$ortul e)te cel mai liber i mai uor8 9n42<2torul e)te $rietenul credincio)= conduc2torul di)ci$olului )2u n cadrul limitelor mai n7u)te ale tr2irilor oculte ale ace)tuia8 +l nu )e intere)ea32 de 4ia<a )a= are ncredere n el i i la)2 de$lina libertate8 Niciodat2 nu eCi)t2 o con)tr1n7ere )au un ordin= ci doar un )fat8 Un ra$ort de ncredere $rietene)c ntre n42<2tor i di)ci$ol e)te n)2 nece)ar )2 eCi)te aici8 .2r2 ace)ta di)ci$lina ar r2m1ne n domeniul mana)icului= f2r2 el nu ar $utea fi nicidecum im$lantat Bud&i8 9n di)ci$lina ocult2 e)te nece)ar2 for<a reali3at2 $rin eCi)ten<a ra$ortului de ncredere8 .2r2 ea nu $ot fi dete$tate for<ele care dormitea32 n di)ci$ol8 ,Aar $utea crede= ntruc1t calea ro)icrucian2 indic2 dre$t $rim2 trea$t2 )tudiul= c2 acea)t2 di)ci$lin2 nu ar fi $entru oricine8 !ce)t lucru nu e)te totui corectS ea e)te aici $entru 110

orice om= c&iar i $entru cel mai )im$lu8 -2ci $rin )tudiu )e n<ele7e o teo)ofie $o$ular2 i tot ceea ce dumnea4oa)tr2 $ute i au3i i citi aici n ace)te conferin<e )au n )crierile )$iritualA tiin<ifice= ale mele )au ale altoraS ace)tea )unt deOa un a)tfel de )tudiu8 +)te n42<2tura ocult2 elementar2 care i )e d2 omului8 5rin ea omul trebuie )2 )e elibere3e de $reOudec2<ile 4ie<ii= de )u7e)tia tiinei= care l )t2$1nete com$let i care deOa a $ricinuit mult r2u= care i barea32 $ri4irea li$)it2 de $reOudec2 i n de$lin2 libertate= calea c2tre li$)a de $reOudec2<i $e care el trebuie )2 o 72)ea)c2 $entru a a4ea o Oudecat2 clar28 9n a$u)= 71ndirea liber2 nu )e mai folo)eteS aici totul e)te )u7e)tie= do7m2 $re)tabilit2 $rin for<2 i autoritate8 !cea)t2 influen<2 de ti$ )u7e)ti4 eCi)t2 c&iar i n no<iunile )im$leD )u7e)tia 4enit2 $rin )a4an<i= )u7e)tia $rin tiin<2= )u7e)tia ce $ornete de la fiecare indi4id8 Via<a noa)tr2 modern2 e)te dominat2 de familie= de rela<iile reci$roce dintre )eCe8 *eo)oful trebuie )2 $2trund2 n)2 mai $rofund n 71ndirea $re72titoare= lo7ic2= li$)it2 de )en3ualitate i )en3orialitate8 +l trebuie )2 )e ad1ncea)c2 $e c1t $o)ibil n a)tfel de cur)uri de 71ndire8 -ele dou2 )crieri= Adevr i 1tiin i Filosofia libertii au fo)t )cri)e de mine n ace)t )co$= $entru educarea ace)tui fel de 71ndire= $entru ad1ncirea n a)tfel de $roce)e de 71ndire8 +)te mai $u<in im$ortant dac2 n<ele7i con<inutul re)$ecti4= im$ortant e)te )2 tr2ieti n ace)te cur)uri de 71ndire8 +)te nece)ar2 o 71ndire liber2= a)cu<it2= raional2= ntruc1t ea confer2 di)ci$olului o anumit2 inde$enden<2= n)2 acea)t2 71ndire e)te i un ndrum2tor )i7ur $entru lumile )u$erioare8 9n di4er)e lumi ne nt1m$in2 de fiecare dat2 altce4a= ce4a nouS factorul comun n toate ace)te lumi r2m1ne acelai= i el e)te 71ndirea8 5retutindeni a4em alte $erce$<ii= alte tr2iri= n)2 lo7ica e)te n toate aceeai8 !ce)t lucru )e )c&imb2 doar $e $lanul Bud&i : Nota 59 ;8 9n di)ci$ol a$are acum o modificare im$ortant2D 71ndurile )ale )e eCtind= cu$rind alte cercuri co)mice8 1ndurile obinuite= 71ndurile $e care le are omul aici= nu )unt ce4a mental : Nota 60 ;= ele )e refer2 doar la 111

$lanul fi3ic8 +le nu )unt dec1t ima7inileAumbr2 ale realit2<ii mentale8 !cum el )e a$ro$ie de realitatea lor8 6u$2 )tudiu urmea32 ima7ina<ia8 .iecare trebuie )2 o cunoa)c2= )2 o eCercite o dat28 *re$tat= omul )e eliberea32 de $ri4irea )en3orial2 )earb2d2 a lucrurilor8 +l 4a ncerca )2 4ad2 n ele doar eC$re)ia a ceea ce )e afl2 nd2r2tul lor= i 4a nce$e )2 ob)er4e lumea n )en) 7oet&ean= conform 3icaleiD J*ot ce e trec2tor e doar un )imbol8K : Nota 61 ; 6i)ci$olul trebuie )2 eCer)e3e )i)tematic ace)t mod de 71ndire8 Lucrurile trebuie )2 de4in2 $entru el )imboluri8 6ac2 $ri4im un trandafir= el 4a fi $entru noi )imbolul unei anumite forme de frumu)e<e= br1ndua de toamn2= iar2i= )imbolul unei uoare i3ol2ri melancolice n )ine8 Gi tot aa= la ba3a fiec2rui lucru eCi)t2 o )emnifica<ie8 Lucrurile )unt= aadar= )imboluri n realitate8 9ntrea7a lume )en)ibil2 e)te o ilu3ie= lumea )$iritual2 e)te realul8 9ntre oameni i lumea )$iritual2 trebuie )2 eCi)te i )2 )e tind2 )$re o interac<iune= )$re un )c&imb reci$roc8 Ima7inile noa)tre mentale= 4ia<a noa)tr2 )ufletea)c2 noi trebuie )2 le men<inem ntrAo )tare fluid2= )2 nu le nc&idem n forme ri7ide8 -1nd ai a4an)at n aa m2)ur2 nc1t toate lucrurile <i cur7 uor $rin )uflet= aOun7i tre$tat n )itua<ia de a a4ea eC$erien<e de 7enul celor de)cri)e n cartea Cum se dob2ndesc cunotine despre lumile superioare3 !)tfel= dintrAo $lant2 )e ridic2 o flac2r2 de culoare alba)tr2= din lucruri )e ridic2 oarecum di4er)e $ro$riet2<i ale lor= inund1nd )$aiul8 9n al treilea r2nd trebuie )2 n4e i )crierea ocult28 !cea)ta ne aOut2 )2 nir2m n mod corect= $recum m2r7elele $e o a<2= multi$lele fenomene care a$ar8 ,crierea ocult2 nu e)te o in4en<ie arbitrar2 a cui4a= ci re$re3int2 curen<ii care )tr2bat lumea8 Un lucru care Ooac2 un mare rol n realitatea )$iritual2 )unt dou2 )$irale r2)ucite una n alta= form1nd un 41rteO8 La r2d2cina na)ului )e afl2 n )tare de 7ermene floarea de lotu) cu dou2 $etale= care n 4iitor )e 4a de34olta i 4a de4eni un or7an de 11'

$erce$<ie )u$erioar28 !ce)tui or7an eteric i core)$unde= de a)emenea= i )emnul de 41rteO8 ,emnul e)te a)em2n2tor cu )imbolul con)telariei /acului= n care )Aa aflat ,oarele n $erioada de debut a ra)ei atlanteene8 9n calendare mai eCi)t2 nc2 ace)t )emn i alte )emne ale con)tela<iilor 3odiacale8 Un )emn foarte im$ortant n )crierea ocult2 e)te caduceul lui Mercur cu ar$ele ncol2cit $e el8 +l e)te forma ori7inar2 a con)oanei ,8 -ine cunoate )crierea ocult2 $oate c&ema )emnele re)$ecti4e )ub form2 de 71nduriS n anumite ca3uri el $oate a4ea a$oi $utere a)u$ra celorlal<i8 9n +4an7&elia du$2 Ioan N= BA11= unde e)te 4orba de)$re -&ri)to) i femeia adulter2= )e )$uneD -&ri)to) )cria cu de7etul $e $2m1nt )emne ale )crierii oculte= $entru a $roduce n mul<imea celor care acu3au femeia formele de 71nduri Ou)te i $entru aAi determina )2 alea72 fa$ta Ou)t2 $entru cli$a re)$ecti428 J-ine e)te f2r2 4in2 )2 arunce $rimul $iatra a)u$ra ei8K -&ri)to) ncredin<ea32 7reeala ei Farmei= Ou)ti<iei com$en)atoare8 -&ri)to) 4oia )2 )$un2D .iecare fa$t2 are n ea r2)$lata )a8 JMer7i= i de acum )2 nu mai $2c2tuieti8K O in)truc<iune $entru a 4edea ace)te )emne oculte o $rimete Moi)e n con4orbirea )a cu 6umne3eu (-artea a IIAa a lui Moi)e P +Codul P= B i "#8 5rin ea Moi)e face cunotin<2 cu )crierea ocult2 i e)te dotat cu $uterea care l aOut2 )2Ai m$linea)c2 mi)iunea8 .a$tul c2 a trebuit )2Ai arunce toia7ul= care a de4enit ar$e= acea)ta n)eamn2 c2 el a n42<at )crierea ocult28

,2 ne re$re3ent2m un 41rteO= i )2 ne ima7in2m cele dou2 $2r<i ale lui n rou i alba)tru8 /e<inem acea)t2 re$re3entare i o 11B

ndre$t2m )$re inima $ro$rie )au )$re o inim2 )tr2in28 Vom ob)er4a cei doi curen<i eterici ce )tau la ba3a )1n7elui rou i )1n7elui alba)tru8 9n al $atrulea r1nd a4em ritmul de 4ia<28 5e el )e ba3ea32 ntrea7a 4ia<2 )u$erioar28 Natura i -o)mo)ul cuno)c numai le7i ritmice8 Orbitele a)trale= fiecare floare= n)2i 4ia<a interioar2 a animalului cuno)c un ritm eCact8 VAa<i $utea ima7ina cum4a o 4iorea care nflorete n luna au7u)t n loc de martieQ 9n natur2= $retutindeni eCi)t2 ritm8 9n)2 cu c1t ne a$ro$iem mai mult de om cu at1t ritmul )e tran)form2 n &ao)8 Un ade42rat noroc c2 co$iii notri mai au un orar )2$t2m1nal la coal28 Omul trebuie )2Ai im$un2 )in7ur un anumit ritm= )2Ai cree3e un nou -o)mo)8 !ce)t lucru )e face $rin ac<iuni re$etate 3ilnic= $rin medita<ii f2cute la o anumit2 or2 a 3ilei= c&iar i $rintrAo re7lare a $roce)ului re)$ira<iei8 ! cincea eta$2 e)te core)$onden<a dintre macroco)mo) i microco)mo)8 Omul nce$e )2 )e cunoa)c2 $e )ine cu ade42rat abia atunci c1nd de)co$er2 n )ine ce4a ce core)$unde unei realit2<i din macroco)mo)8 6e unde $oate ti omul c1nd )Aa de)$rin) ,oarele de 52m1ntQ +l $oate afla ace)t lucru dac2 )e ad1ncete n interiorul oc&iului )2u8 Un alt moment e)te cel n care omul a nce$ut )2Ai )$un2 )iei +u8 !ce)t lucru )Aa nt1m$lat n !tlantida $e 4remea )tr24ec&ilor )emi<i= atunci c1nd un anumit $unct din ca$ul fi3ic )Aa )u$ra$u) cu un altul din ca$ul eteric8 52m1ntul era nc2 aco$erit de o cea<2 7roa)2= iar anumite condi<ii din afara i din interiorul omului au core)$un) reci$roc8 Un eCerci<iu im$ortant con)t2 n aceea c2 di)ci$olul )e concentrea32 $e un anumit loc dintre )$r1ncene i )e dedic2 unei re$re3ent2ri $e care iAo d2 n42t2torul )2u8 9ntrAo a a)ea trea$t2= contem$la<ia= di)ci$olul ie)e din )ine i i eCtinde contiena a)u$ra ntre7ii lumi8 ,inea )u$erioar2 e)te n afara noa)tr2= noi trebuie )2 o c2ut2m n toate fiin<ele= c2ci toate )untem noi8 +a 4orbete i din Vu$iter i din Venu)8 +Ci)t2 teo)ofi care nu 4or )2 caute di4inul dec1t n ei8 9n 11"

realitate= ceea ce 4orbete din ei e)te $er)onalitatea inferioar28 Un a)tfel de teo)of )e $limba c1nd4a n )u) i n Oo) i re$eta mereuD +u )unt !tman= eu )unt !tman8 P !ce)ta era )in7urul lucru $e care l tia8 !cea)t2 clocire n tine n)u<i nu duce la nimic8 Noi )untem toate i noi trebuie )2 ne ad1ncim n toate fiin<ele8 !d1ncirea n interiorul $ro$riu nu e)te dec1t o cale ocolitoare ntrAacolo8 6ac2 ai aOun) at1t de de$arte nc1t )2 $o<i )2 te ad1nceti n toate fiin<ele ai aOun) la trea$ta a a$tea= cucernicia8 9ntrea7a fiin<2 a -o)mo)ului $rimete o fi3ionomie )$iritual28 *ot ceea ce omul 4ede n Ourul )2u de4ine eC$re)ia a ce4a )u$erior8 6u$2 cum lacrimile nu )unt doar nite $ic2turi )2rate a41nd o anumit2 com$o3i<ie c&imic2= ci eC$re)ia unei tr2iri )ufleteti= tot aa $2tura 4e7etal2 a $2m1ntului e)te eC$re)ia )ufletului $2m1ntului= care e)te o realitate8 Unele flori ne a$ar ca nite oc&i ce $ri4e)c $rieteno)= altele ca nite lacrimi ale )$iritului $2m1ntului= care $l1n7e datorit2 tri)te<ii ce domnete n -o)mo)8 +)te foarte ade42rat ceea ce oet&e i $une )2 )$un2 $e ,$iritul $2m1ntuluiD 9n 4alul 4ie<ii iAal fa$tei dure3= : Nota 6' ; M2 ridic i cobor=5retutindeni n toate lucre38 Natere )unt i morm1nt= O 4enic2 mare= Mereu )c&imb2toare lucrare= Via<2 n toate ar32nd 5e $2m1nt iAn 423du& PLa r23boiul n fream2t al 4remii 6umne3eirii i <e) 4iu 4em1nt8 !m luat cunotin<2 a)tfel de o)atura di)ci$linei ro)icruciene8 -2rei di)ci$line 42 dedica<i dumnea4oa)tr2= a)ta e)te mai $u<in im$ortant8 5utei )2 42 de34olta<i for<ele )ufieteti i )2 dob1ndii cunotin<e de)$re lumile )u$ra)en)ibile $e toate cele trei c2i8 +)te bine n)2 dac2 la ale7erea c2ii <ine<i cont $e ce $arte 42 afla<i deOa la ba3a muntelui $e care 4re<i )2Al urca<i8 -e ob<ine di)ci$olul c1nd ini<ierea lAa du) $1n2 acolo )u)= n 41rfQ Obine ce4a foarte real8 !minti<iA42 $u<in de)crierea entit2ii omeneti8 5e 4remea lui -&ri)to) Ii)u) maOoritatea oamenilor i de34olta)er2 o $arte a cor$ului a)tral= o $arte a 115

cor$ului eteric8 9n ceAl $ri4ete $e ini<iat= )itua<ia era alta8 -e trebuia ace)ta )2 de34olte= nainte de a fi admi) $entru ini<iereQ +l trebuia )2 fi terminat de tran)format ntre7ul )2u cor$ a)tral8 9n cor$ul )2u a)tral nu mai eCi)ta nimic $e care )2 nuAl fi )t2$1nit8 9n 7eneral $a)iunile l )t2$1ne)c $e om i nu omul )t2$1nete $a)iunile8 Omul= dac2 4rea )2 de4in2 di)ci$ol )$iritual= trebuie )2Ai domine $oftele i $a)iunile8 !$oi el trebuie )2 ncea$2 )2 lucre3e la cor$ul )2u eteric= trebuie )2Ai metamorfo3e3e n)uirile tem$eramentale $1n2 ntrAat1t nc1t )2A i $oat2 modifica n mod contient mic2rile= mer)ul= )cri)ul etc8 Nu e)te 4orba deci doar de a de4eni moral= ci trebuie )2 de4ii un cu totul alt om8 6ac2 ntre7ul cor$ a)tral a fo)t $relucrat de +u= el de4ine Mana)= ,ine )$iritual2= )e metamorfo3ea32 n ,ine )$iritual28 Metamorfo3area cor$ului eteric n)eamn2 Bud&i= el de4ine ,$irit al 4ie<ii8 P 6ac2 ini<iatul nce$e )2 lucre3e la metamorfo3area cor$ului fi3ic= el aOun7e )2 influen<e3e $lanetele i )e tran)form2 $e )ine n centru al for<elor co)miceS el de34olt2 atunci n )ine !tman= $e *at2l= OmulA)$irit8 5rima dat2 omul de$une o munc2 incontient2 $entru tran)formarea cor$ului )2u eteric i a cor$ului )2u a)tral8 !cea)ta )e reali3ea32 n cur)ul e4olu<iei 7enerale a omenirii8 -&ela nce$e )2Ai ia n $ro$riile m1ini acea)t2 munc28 5rintrAun eCerci<iu nentreru$t aOun7i la un moment dat )2 metamorfo3e3i ntre7ul cor$ a)tral8 !tunci tot ceea ce eCi)t2 n cor$ul a)tral )e $oate im$rima n cor$ul eteric8 !ce)t lucru trebuie )2 )e nt1m$le abia atunci i nu mai nainte= c2ci altminteri ar a$2rea acolo nite n)uiri rele8 -ele dob1ndite trec a$oi m$reun2 cu cor$ul cau3al : Nota 6B ; $rin toate ncarn2rile8 +terni3area= ren4ierea celor con<inute de cor$ul a)tral e)te un $roce) eCtrem de im$ortant8 5e ace)tea el nu le $oate arunca= de ele nu )e $oate debara)a n nicio Hamaloca= ci le $oart2 n )ine $entru totdeauna8 6e aceea= $urificarea $realabil2 e)te foarte nece)ar28

116

9n 4ec&ea ini<iere= im$rimarea con<inutului cor$ului a)tral n cor$ul eteric )e f2cea aduc1nduAl $e di)ci$ol ntrAo cri$t2= unde ace)ta era ae3at ntrAun fel de cociu78 Uneori el mai era le7at de un fel de cruce i tran)$u) ntrAo )tare de letar7ie= n care cor$ul eteric ieea din cor$ul fi3ic )imultan cu cor$ul a)tral8 -e4a a)em2n2tor= i anume ieirea unei $2r<i a cor$ului eteric din cor$ul fi3ic= )e nt1m$l2 la amor<irea unui m2dular al cor$uluiS )e $oate 4edea atunci $artea re)$ecti42 a cor$ului eteric at1rn1nd n afara cor$ului8 Ini<ierea n )ine o facea un ini<iat de 7rad deo)ebit de nalt8 ,e mai f2ceau i alte multe lucruri acolo= du$2 re7uli $re)tabilite8 Un a)tfel de )omn era ce4a diferit de ceea ce n)eamn2 un )omn obinuit8 9n aaA3i)ul cociu7 r2m1nea $e loc doar cor$ul fi3ic= iar cor$ul eteric i cor$ul a)tral ieeau afar2S era= aadar= un fel de moarte8 !cea)t2 $unere n libertate a cor$ului eteric era nece)ar2= c2ci numai atunci cor$ul a)tral )e $oate im$rima n cor$ul eteric8 !cea)t2 )tare dura trei 3ile i Oum2tate8 -1nd no4icele era diriOat a$oi de c2tre &ierofante din nou )$re cor$ul fi3ic= lui i )e mai nti$2rea o ultim2 formul2= $rin care )e tre3ea8 !ce)te cu4inte erauD J+li= +li= lama )aba&taniRK : Nota 6" ;= ceea ce n)eamn2D J6umne3eul meu= 6umne3eul meu= de ce mAai $2r2)itRK 9n acelai tim$= n fa<2 i )tr2lucea o anumit2 )tea= ,iriu) n ini ierea e7i$tean28 !cum el de4eni)e un om nou8 6intrAun moti4 bine $reci3at cor$ul a)tral= com$let )$irituali3at= era numit acum cu un nume cu totul )$ecialD JfeciorelnicK= J.ecioara ,o$&iaK era numit ace)t cor$ a)tral8 -or$ul eteric= care $rimete ceea ce $oart2 n )ine .ecioara ,o$&ia= era numit J6u&ul ,f1ntK8 Iar ceea ce re3ulta din unirea celor doi= ace)ta era J.iul omuluiK8 Buna Ve)tire i Naterea lui Ii)u) din Na3aret au la ba32 ace)te con inuturi mi)teriale8 !cea)t2 tr2ire interioar2 )Aa mai re$re3entat )imbolic i $rintrAun $orumbel= care $lutete ca 6u& ,f1nt dea)u$ra unui $ocal8 !ce)t moment e)te de)cri) n +4an7&elia du$2 Ioan n ca$itolul 1= 4er)etul B'D JGi a m2rturi)it Ioan 3ic1ndD !m 423ut 11(

6u&ul cobor1nduA)e din cer ca un $orumbel i a r2ma) $e)te +L8K 6ac2 42 ima7inai acea)ta 4ie<uit2 $e $lan a)tral= a4e<i un e4eniment real8 -el care a a4ut 4oie )2 tran)$un2 n mod eCem$lar n lumea fi3ic2= n afara Mi)teriilor= ace)te mari $robleme acela a a4ut dre$tul )2 ini<ie3e= ca ini<iator= i $e al<ii8 +4an7&elia du$2 Ioan 11= 1A"5= 9n4ierea lui La32r= nu e)te altce4a dec1t o ini<iere ntre$rin)2 a)u$ra lui La32r8 Nu $utem aborda )uficient de $rofund +4an7&elia du$2 Ioan8 La fel i atribuirea numelor e)te ce4a eCtraordinar de im$ortant8 !tribuirea numelor de)$re care )e 4orbete n Biblie e)te conform2 fiinei interioare a oamenilor8 Un eCem$lu n ace)t )en) )unt numele celor doi)$re3ece a$o)toli8 +le fac trimitere la relaia dintre ei i 6omnul= -&ri)to)= care e)te ca$ul i are dre$t )emn Berbecul )au Mielul8 Ioan n)eamn2 cel ce 4e)tete Bud&i8 Omul $oate fi m$2r<it n dou2)$re3ece $2r<i= omul ntre7 e)te o )um2 de doi)$re3ece8 Omul= aa cum e)te el n $re3ent= a luat natere tre$tat8 6e fiecare dat2 c1nd ,oarele intra ntrAo nou2 con)tela<ie= n om lua natere un or7an nou8 6e eCem$lu= c1nd ,oarele )e afla n )emnul Leului )Aa format inima8 -1nd omul urc2 $e o trea$t2 )u$erioar2= include n )ine un )ufletA7ru$8 !ce)te $2r<i ale omului dumnea4oa)tr2 le re72)i<i n numele celor doi)$re3ece a$o)toli= ele )unt ncifrate n ace)tea8 -ei doi)$re3ece a$o)toli )unt n tru$ul colecti4 al lui -&ri)to) ceea ce )unt cele dou2)$re3ece com$onente fiin<iale ale omului ntrAun cor$ obinuit8 5artea care re$re3int2 +ul= n care domnete e7oi)mul= care i aduce moartea lui -&ri)to)= e)te numit2 Iuda I)carioteanul8 La acea)t2 atribuire a numelui )Aa mai ad2u7at fa$tul c2 el <inea $un7a cu bani= care )imboli3ea32 $rinci$iul inferior al a4idit2<ii8 Im$ortan<a ace)tei atribuiri de nume o $ute<i 4edea i din fa$tul c2 n)ui cel care= n marele $lan co)mic= e)te re$re3entantul )$iritual al e4olu<iei omenirii $rimete numele de J.iu al omuluiK8 *at2l )2u e)te J,$iritul )f1ntK i mama )a J.ecioara ,o$&iaK8 Gi iar2i $utei 72)i acea)ta n +4an7&elia 11N

du$2 Ioan 19= '5A'(= n )cena de )ub cruceD J.emeie= iat2= ace)ta e)te fiul t2uRK JIat2= acea)ta e)te mama taRK !utorul +4an7&eliei du$2 Ioan= ucenicul $e care n)ui -&ri)to) lAa ini<iat= a luat n<ele$ciunea la )ine i a )cri) +4an7&elia du$2 Ioan= ce con<ine n<ele$ciunea cretini)mului8 !ce)te lucruri nu a4em 4oie )2 le uit2m8 +le )unt n acelai tim$ realit2i= n)2= ca atare= )unt eC$re)ia unor le72turi )$irituale $rofunde8

CONFERINA a VIII-a
*+nchen" & noiembrie #$%&
9n ace)te conferin<e am luat cunotin<2 cu modul de n2l<are a omului )$re 41rful cunoaterii i n<ele$ciunii8 VAam ar2tat c2 n Mi)terii de)eori= cu oca3ia ini<ierii= )e $roducea un fel de $refi7urare= de $re4e)tire a e4enimentului din 5ale)tina8 6urata ceremoniei de ini<iere era $re423ut2 )2 dure3e trei 3ile8 !de)ea= no4icii care erau ini ia<i au $2trun) n ceea ce )e numete Mi)teriu8 -ei dete$ta<i 72)eau n ei nii $e omul )u$erior8 -el ce $ri4ete n lumile )u$erioare e)te fericit (7erm8 seli!#= adic2 e)te $2trun) cu )uflet (7erm8 "eele#8 !cum a trebuit )2 de4in2 fericit cel care crede i nu 4ede8 ! 4enit momentul n care ceea ce mai nainte )e $etrecea n )ufletul unui indi4id n cadrul Mi)teriilor )2 )e $etreac2 $e )cena i)toriei= n fa<a oc&ilor omenirii8 5entru a n<ele7e acea)ta )2 4orbim mai nt1i de)$re efectele ini<ierii8 Omul de r1nd care= obo)it du$2 toat2 truda i munca de $e)te 3i= )e cufund2 noa$tea n )omn )e afl2 ntrAo )tare a)em2n2toare $lantei8 +l nu mai )imte nimic= nu mai tie nimic de)$re )ine8 9n ace)t tim$ cor$ul a)tral lucrea32 a)u$ra cor$ului fi3ic $entru aAi re7enera for<ele con)umate8 -1nd omul are nc2 un ecou al 4ie<uirilor n cor$ul eteric i cor$ul fi3ic din tim$ul 119

no$<ii= )$unem c2 )omnul iAa fo)t animat de 4i)e8 6e cele mai multe ori n)2= la oamenii de factur2 medie= ace)te ima7ini r2m1n confu3e i neinteli7ibile n amintire8 5entru di)ci$ol )itua<ia e)te alta8 Noi deo)ebim trei )t2ri de contien<2D contiena clar2 de 3i= contien<a de 4i) i )omnul f2r2 4i)e8 -1nd di)ci$olul nce$e )2 de4in2 contient de ce )e nt1m$l2 cu cor$ul )2u a)tral n tim$ul )omnului el trebuie )2 4ie<uia)c2 mai nt1i fa$tul c2 4i)ele $ot fi re4ela<ii dintrAo lume )u$erioar28 Omul are acum dou2 contien<eS n tim$ul )omnului contien<a de +u i contien<a a)tral2 )unt ntreru$te8 6ac2 )e fac un tim$ mai ndelun7at eCerci<iile core)$un32toare= n cele din urm2 a$are ceea ce )e c&eam2 continuitatea= contien<a continu28 +a )e face )im<it2 n mod tre$tat8 La nce$ut= c1nd )e tre3ete= di)ci$olul are )en3a<ia unui nnot2tor care ie)e din a$2 i i amintete nite lucruri ce nu )e nt1m$l2 niciodat2 $e 52m1nt8 6in marea lumii a)trale )e i4e)c ncontinuu detalii noi8 !cea)t2 ca$acitate de $erce$<ie i de amintire a di)ci$olului )e de34olt2 la nce$ut foarte lent8 Mai t1r3iu el reali3ea32 c2 contien<a diurn2 trece de la contien<a de 4e7&e la contien<a continu28 *ot ceea ce a $erce$ut n tim$ul no$<ii= lumea n care a tr2it i e4enimentele ei= el le $oate aduce acum n acea)t2 lume fi3ic28 5entru el nce$e $erioada n care fiecare $lant2 de4ine eC$re)ia unei entit2<i )$irituale a $2m1ntului= un m2dular ade42rat al unui mare ,$irit al $2m1ntului8 -a om $2m1nte)c el e)te cet2<ean al ace)tei lumi= iar ca om )$iritual cet2<ean al unei lumi )$irituale8 9n )ufletul )2u tr2ie)c i <e) curen<i )$irituali= fiin<e )$irituale= care a$ar acum i i de4in contiente8 -ontien<a )a crete m$reun2 cu cea a celorlal<i oameni8 Ima7ina<iA42 52m1ntul ca $e o fiin<2 contient28 6umnea4oa)tr2 to<i 4e<i aOun7e c1nd4a la acea)t2 contien<2 $2m1ntea)c28 O com$ara<ie ade42rat2 ar fi )2 )$unem c2 omul i contien<a )a )unt o reflectare a unei contien<e mari a 52m1ntului8 +)te o ilu3ie )2 cre3i c2 omul are o contien<2 i c2 ea i e)te $ro$rie doar lui8 Omul e)te abia $e cale de a de4eni 1'0

una cu 52m1ntul i cu contien<a ace)tuia= deci de a de4eni un fiu al 52m1ntului= aa cum e)te -&ela= ntrAo mare m2)ur28 /e$re3entantul ace)tei unice i mari contien<e $2m1nteti e)te -&ri)to) Ii)u)8 +l a re$re3entat= n $o)tura de -u41nt de4enit carne i )1n7e= contiena $2m1ntea)c2 i a omenirii= la care c1nd4a to<i oamenii )e 4or n2l<a8 -&ri)to) Ii)u)= ca 5rimul n2)cut= e)te cel care ne conduce )$re 4ia<2= l2)1nd )2 treac2 acea)t2 4ia<2 )$re ceilal<i oameni i f2c1nd a$oi ca ei )2 atin72 mai re$ede acea)t2 )tare8 -eea ce )e )$une de)$re -&ri)to)= c2 a at1rnat $e cruce= c2 a ndurat acea)t2 )uferin<2 i altele nainte= relatate de +4an7&elia du$2 Ioan= eC$rim2 fa$tul c2 cel care a )uferit toate ace)tea $oart2 n $ie$tul )2u contien<a 52m1ntului8 9ntrea7a +4an7&elie du$2 Ioan 4orbete ntrAun limbaO ima7inati4 ciudat8 ,2 lu2m un eCem$lu8 -e n)eamn2D di)ci$olul $e care 6omnul l iubeaQ P Ima7ina<iA42 c2 autorul +4an7&eliei du$2 Ioan )$une de)$re el n)ui J$e care 6omnul l iubeaK= Jcare )t2tea la $ie$tul lui Ii)u)K8 !ce)t di)ci$ol e)te re$re3entantul eCterior al inimii8 9n )$iritul ei= +4an7&elia du$2 Ioan trebuie $ri4it2 n ambele )en)uri8 ,2 lu2m ca$itolul 1BD ,$2larea $icioarelor8 -e )emnific2 acea)t2 )$2lare a $icioarelorQ Omul e)te o fiin<2 dublu ancorat2= e)te o fiin<2 dual2D cu ca$ul e)te ndre$tat )$re )oare= cu $icioarele e)te ndre$tat )$re $2m1nt (1B= 1A'0#8 -e trebuie )2 mai de4in2 curat la omQ 5artea aferent2 $2m1ntului= aceea mai trebuie $urificat2 de c2tre re$re3entantul omenirii de)241rite (1B= NA10#8 5etru= care n)eamn2 )t1nc2= e)te $artea ndre$tat2 )$re $2m1nt8 5entru ca i ea )2 de4in2 curat2= ea trebuie )2 fie )$2lat2 de c2tre -&ri)to)8 6e aici i cu4intele lui -&ri)to)D J6ac2 $artea ta $2m1ntea)c2 nu 4a fi )$2lat2= nu 4ei a4ea $arte de mine8K La r2)$un)ul lui 5etruD J6oamne= nu numai $icioarele= ci i m1inile i ca$ulK= -&ri)to) i )$uneD J-ine e)te )$2lat nu trebuie )2Ai mai )$ele dec1t $icioarele= c2ci e)te tot curat8 Gi 4oi )unte<i cura<i= n)2 nu toi8K -&ri)to) tia bine cine urma )2Ai

1'1

aduc2 moarteaD Iuda I)carioteanul= re$re3entantul $rinci$iului e7oi)t8 Gi= n continuare= 4er)etul 1ND J-el care m2n1nc2 $1inea mea= acela m2 calc2 cu $icioarele8K -um $oate Ii)u)= +l= care are contien<a ntre7ului 52m1nt i care )imte 52m1ntul ca $e $ro$riul ,2u tru$= )2 )$un2 ace)te cu4inteQ +l o $oate )$une8 *ran)$uneiA42 n contien<a 52m1ntului aa cum 4Aa i tran)$une n contiena unui om8 6ac2 52m1ntul ar a4ea o contien<2= el iAar )$une omuluiD J-el care m2n1nc2 $1inea mea= acela m2 calc2 cu $icioarele8K -&ri)to) are acea)t2 contien<2= -&ri)to)= ca re$re3entant al ntre7ii contiene $2m1nteti= are 4oie )2 )$un2 a)ta8 -e )e 4a m$lini c1nd acea iubire= $e care el a tran)$u)Ao eCem$lar n 4ia<2= )e 4a eCtinde c1nd4a n ntrea7a omenire i c1nd to<i oamenii 4or de4eni fra<iQ Un lucru 4a fi aici ca $rototi$8 Oamenii iAau m$2r<it bunurile $2m1ntului ntre ei= n)2 un lucru nu $oate fi m$2r<itD !ce)ta e)te n4eliul eCterior al $2m1ntului= atmo)fera tere)tr28 Gi aa cum acea)t2 Jc2ma2K a $2m1ntului nu $oate fi m$2r<it2= la fel i bunurile 4or fi n 4iitor n comun8 !ce)t lucru e)te eC$rimat= de a)emenea= )imbolic la /2)ti7nirea lui -&ri)to) $rin m$2r<irea &ainelor )ale ntre o)tai (19= '"#8 -2maa lui -&ri)to) Ii)u)= ca n4eli al contien<ei $2m1nteti= e)te dintrAo bucat2 i nu e)te cu)ut28 Laina de dea)u$ra= ce e)te m$2r<it2 n $atru $2r<i= re$re3int2 $rin acea)t2 m$2r<ire cele $atru continente $rinci$ale= c2maa dintrAo bucat2 e)te atmo)fera ce nu $oate fi di4i3at28 ,ublimul= care e)te imanent cretini)mului= latura moral2 i )$iritualAco)micul= eC$rimate at1t de 7randio) n +4an7&elia du$2 Ioan= reie) din fa$tul c2 n toate eC$rim2rile= n toate manife)t2rile lui -&ri)to) Ii)u) )e indic2 acelai lucruD n 4iitor )e 4a tr2i aa cum neAa ar2tat -&ri)to) Ii)u)8 -eea ce a f2cut -&ri)to) Ii)u) atunci c1nd a m$linit cu41ntulD J+u )unt $1inea 4ie<iiK (6= "N#= acea)t2 &r2nire a celor cinci mii= nu re$re3int2 doar un e4eniment $etrecut n $re3entul 1''

de atunci= ci un e4eniment de im$ortan<2 durabil2= $rofund28 52m1ntul e)te cor$ul lui -&ri)to) Ii)u)D cele c1te4a 7r2un<e= di)ci$olii= 4or fi multi$licate8 5rin ace)te lucruri e)te mare cretini)mul= $rin fa$tul c2 $artea fi3ic2 i cea moral2 )e acord2 ntrAun mod at1t de minunat8 -el mai minunat moni)m e)te redat n cretini)m n felul ar2tat de Ioan8 6e a)emenea nu eCi)t2 nicio contradic<ie ntre cretini)m i Farm28 -retini)mul a a$2rut ntrAun moment n care a4ea ce4a de oferit omenirii bolna4e= $e moarte8 +l a adu) atunci 4ia<2= i nc2 mai tr2iete i acum8 9naintea cretini)mului a fo)t o $erioad2 n care doctrina de)$re rencarnare era un bun 7eneralAomene)c8 Omul $ri4ea 4ia<a )a $re3ent2 doar ca ce4a trec2torD )cla4ul e7i$tean= care a4ea $arte de )oarta cea mai dur2= )e $leca ad1nc i i )$uneaD +)te o eCi)ten<2 ntre multe altele8 9n acea)ta 72)ea el con)olare= )$eran<2 i for<2 $entru $re3ent i 4iitor8 +l i )$uneaD Via<a mea e)te acum ntunecat2= mai t1r3iu )e 4a lumina8 P ,auD !cea)ta miAam atra)Ao $rin 4ina mea $ro$rie= acum o 4oi duce i o 4oi face mai bun28 5rintre $o$oarele care tr2iau atunci ntrAo cultur2 eCterioar2 $rimiti42= )er4induA)e de cele mai )im$le unelte= 72)im o cultur2 )$iritual2 nalt28 5e atunci omul nu era nc2 at1t de ataat de $2m1nt8 5entru acea)ta el trebuie mai nt1i educat8 -ucerirea lumii materiale= tot ceea ce a4em noi a)t23i n Ourul no)tru= nAar fi fo)t $o)ibil dac2 omul nAar fi n42<at )2 iubea)c2 $2m1ntul8 ! fo)t ne4oie de aceea ca )2Ai fie ab2tut2 $ri4irea de la 4ie<ile )ale $2m1nteti re$etate8 .a$tul c2 $entru o $erioad2 )A a $u) n centru 4ia<a unic& re$re3int2 o $eda7o7ie cretin2 n<elea$t28 !ce)t lucru trebuia )2 fie a)tfel $entru ca ade42rul rencarn2rii )2Ai fie redat mai t1r3iu omului $e o trea$t2 )u$erioar28 6e aceea n cu41nt2rile )ale $entru $o$or -&ri)to) nu 4orbete de)$re acea)ta= o face n)2 n cercul intim al di)ci$olilor )2i= c2rora le )$une de)$re eCi)ten<a Farmei8 9n lumea moral2 totul )e nt1m$l2 conform le72turii dintre cau32 i efect= iar ndre$tarea <ine de ceea ce e)te )241rit $rin 1'B

intermediul celei mai $rofunde i mai $ure fiin<e $2m1nteti8 *ot ceea ce a f2cut omul e)te n)cri) n )crieri oculte= n -ronica !Fa)&a8 -1nd odat2= n 4iitor= ea 4a fi n<elea)2 nu 4a mai eCi)ta $edea$)2 lumea)c28 .elul n care 4a func<iona Ou)ti<ia n 4iitor e)te ar2tat de -&ri)to) n ca$itolul N= 4er)etele 1A11 din +4an7&elia du$2 IoanD +)te 4orba de)$re e$i)odul adulterei8 -eea ce )$une i face acolo -&ri)to) 4rea )2 arate c2 n -ronica !Fa)&a a $2m1ntului e)te n)cri) tot ceea ce a f2cut omul8 5ronun<area )entin<ei e)te ncredin<at2 direct le7ii Farmei= ce )e m$linete $rin ea n)2i= -&ri)to) n)ui e)te contien<a 4ie a -ronicii !Fa)&a a $2m1ntului8 6e aceea Oudecata i e)te ncredin<at2 lui de c2tre *at2l= i el are $utere )2 ierte $2catele i )2 le ia a)u$ra )a (5= '1A'B#D J-2ci du$2 cum *at2l )coal2 $e cei mor<i i le d2 4ia<2= tot aa i .iul d2 4ia<2 celor ce 4oiete8 -2ci *at2l nu Oudec2 $e nimeni= ci toat2 Oudecata a datAo .iului= ca to<i )2 cin)tea)c2 $e .iul $recum cin)te)c $e *at2l8 -ine nu 9l cin)tete $e .iul= nu Il cin)tete nici $e *at2l care LAa trimi)8K 9n -&ri)to) tr2iete ntrea7a Farm2 $2m1ntea)c2 a oamenilor= el e)te ntru$area 4ie a Farmei $2m1ntului8 6e aici $ro4ine n42<2tura cretini)mului de)$re ra$ortul $er)onal= 4iu al omului cu -&ri)to)= care d2 totodat2 contien<a c2 -&ri)to) iart2 $2catele= c2 ntrAun fel )au altul com$en)area trebuie c2utat2 n -&ri)to) Ii)u)8 M1ntuirea= )al4area= trebuie c2utat2 n el= el re$re3int2 Ou)ti<ia $2m1ntea)c28 ,tudiind n felul ace)ta +4an7&elia du$2 Ioan i ad1ncinduA42 mereu i mereu n ea $entru a o $2trunde mai mult= cel $u<in n acea $arte $e care o $utei n<ele7e teo)ofic= 4e<i aOun7e )2 n<ele7e<i orice fra32 din ea8 Omul urc2 ncet )$re contien<a )u$erioar28 La nce$ut el nc2 mai deo)ebeteD )e mine m2 doare= eu m2 bucur8 6ac2 omul a de$2it acea)t2 eta$2 urc2= $rin ini<iere= o trea$t2 mai )u)= de la contien<a fi3ic2 de 3i cu 3i la contienta a)tral2= n care lumea a)tral2 i a$are ntrAun fel de tablouri 4ii8 9n n<ele$ciunea oriental2 )e deo)ebe)c cinci a)tfel de tre$te de contien<28 5rima 1'"

e)te contien<a fi3ic2 obinuit2 W Va7rataS cea deAa doua= contien<a de 4i) W ,\a$naS cea deAa treia contien<2= contien<a de4ac&anic2 W ,u)&u$tiS a $atra e)te contien<a *uriOaS a cincea= contien<a Nir4ana8 5e $rima i cea deAa doua trea$t2 nu )e $oate face deocamdat2 altce4a dec1t )2A<i aminteti cele tr2ite n )omnS aici nu ai nc2 cunoaterea care inter4ine $e trea$ta a treia= cea a contien<ei de4ac&anice8 !cea)t2 trea$t2 )e nc&eie du$2 ce di)ci$olul 4ie<uiete= n afar2 de lumea a)tral2= i lumea $ur )$iritual28 6ac2 $rin acea)ta i $oate um$le contien<a diurn2 i $oate 4edea a)tfel lumea )tr2b2tut2 i mbibat2 cu )$irit= el a atin) trea$ta *uriOa8 6ac2 aOun7e )2 $ercea$2 e)en<a ori7inar2 a lumii= el a atin) Nir4ana8 -1nd -&ri)to) )$uneD J+u )unt nainte ca )2 fi fo)t *at2l !4raamK= +l indic2 fa$tul c2 n +l tr2iete o contien<2 )u$erioar28 -1nd mul<imea 4rea )2AL omoare cu $ietre= +l Jie)e afar2 din tem$luK (N= 5N= 59#= ceea ce n)eamn2 c2 )e ridic2 la o contien<2 la care urm2ritorii lui nu au acce)8 -el care )e ridic2 la o contien<2 )u$erioar2 trebuie )2Ai $urifice toate com$onentele fiin<iale i )2 arunce afar2 tot ceea ceAl tra7e n Oo)8 9n ra)a a a)ea= din tem$lul cor$ului 4or fi eliminate mentalitatea de 3araf= )$iritul de comer< i )$ecul2= a4iditatea du$2 bani8 !ce)ta e)te )en)ul cur2<irii tem$lului i totodat2 un )imbol $entru 4iitorul omenirii8 6u$2 alun7area )$eculan<ilor i ne7u<2torilor= Ii)u) )$uneD J62r1ma<i ace)t tem$lu= i n a treia 3i l 4oi ridica din nou8K Gi n continuare )e )$uneD J+l n)2 4orbea de)$re tem$lul tru$ului ,2uK ('= 1"A'1#8 !m 4orbit deOa de cele trei 3ile co)mice8 Vec&ea ordine trebuie )2 $iar2= i ntrAa treia 3i co)mic2 )e 4a i4i un cor$ ce nu mai con<ine latura inferioar28 ,2 ne amintim totodat2 c2 atunci c1nd -&ela aOun7e la un 7rad nalt de m2ie)trie e)te $u) $entru trei 3ile i Oum2tate n morm1nt8 *em$lul cor$ului i e)te d2r1mat i a$oi recon)truit8 !a )e nt1m$l2 lucrurile $entru indi4id i aa )Aau nt1m$lat ele 1'5

$entru omenire n an)amblu $rin moartea lui -&ri)to) i n4ierea ,a8 9n +4an7&elia du$2 Ioan dumnea4oa)tr2 trebuie )2 $re)im<i<i r2)fr1n7erea n multe direc<ii a luminii din $ro$o3i<ii= c2ci ace)te $ro$o3i<ii au un )en) $rofund i multi$lu= ce mbr2<iea32 ntre7ul mi)ter al lumilor8 9n cadrul ini<ierii )ufletul e)te )e$arat de tru$= n)2 ace)ta e)te contient n lumile )u$erioare8 Nicodim 4ine la -&ri)to) Jnoa$teaK= deci nu n tim$ul contien<ei diurne (B= 1A'1#8 -&ri)to) i )$uneD J6e nu )e 4a nate cine4a din a$2K= adic2 din lumea a)tral2= ce e)te 4ie<uit2 ca o $lutire $e 4aluri= Ji din 6u&K P 6e4ac&an P Jnu 4a $utea )2 intre n m$2r2<ia lui 6umne3euK= deci nu 4a 4ie<ui lumea )$iritual28 +l 4rea )2 )$un2 aici c2 at1t tim$ c1t contien<a de 3i tace= adic2 n tim$ul ini<ierii8 .iecare cu41nt din +4an7&elia du$2 Ioan n)eamn2 ce4a $rofund= iar t2lm2cirea ace)tei +4an7&elii nu )f1rete niciodat28 ,co$ul ace)tor ore a fo)t ca dumnea4oa)tr2 )2 4ede<i cum trebuie n<elea)2 acea)t2 carte )tranie8 9n cadrul lor trebuie )2 )e fi $rofilat felul n care trebuie noi )2 o folo)im8 ,2 )$er2m c2 am reuit )2 4Ao aduc mai a$roa$e8 Gi eu trebuie )2 )$un aici la felD JMai am multe )2 42 )$un= n)2 deocamdat2 4oi nu le $ute<i duce8K : Nota 65 ; -&ri)to) a fo)t n2)cut din Mama ,o$&ia8 Ioan= adic2 La32r= autorul +4an7&eliei du$2 Ioan= a luatAo la el i noi trebuie )2 )tudiem ncor$orarea ei= cea a .ecioarei ,o$&ia= dac2 4rem )2 72)im acolo miOloacele de a forma n noi -&ri)to)ul interior8 6ac2 4om folo)i fiecare 4er)et n mod meditati4= 4om $utea 4ie<ui fa$tele la care ace)te 4er)ete fac referire= i atunci 4om n<ele7e )en)ul eCtraordinar de $rofund al ace)tei +4an7&elii8 +a ne indic2 totodat2 modul n care )e $re3int2 e4enimentul cel mai mare al i)toriei= e4enimentul din 5ale)tina= n )t2rile )$irituale cele mai nalte n care lAa 423ut Ioan8 ,in7urul mod de a n<ele7e +4an7&elia du$2 Ioan e)te $rin cercetare )$iritual2 i $rin conce$ia )$iritualAtiin<ific2 de)$re lume8 Nou2 trebuie )2 ne fie din ce n ce mai clar modul n care 1'6

trebuie )2 lucr2m la n<ele7erea )$iritului cel mai $rofund de $e 52m1nt8 -&ri)to) re$re3int2 $entru noi o fiin<2 cum nAa mai fo)t o alta $e 52m1nt8 La )f1ritul 3ilelor 52m1ntului J-u41ntulK 4a fi din nou ultima eC$re)ie $entru entitatea )$iritual2 a lui -&ri)to)8 -&ri)to) )e 4a ncor$ora atunci n to<i oamenii8 5o)ibilitatea de a )e ncor$ora n carne nu iAo $utea da dec1t o fiin<2 )u$erioar28 6umnea4oa)tr2 nAa<i $utea 4edea niciodat2 ,oarele= dac2 nu a<i a4ea oc&i8 -ine a f2cut n)2 oc&iul omuluiQ ,oareleR -&ri)to) e)te ,oarele= $e care )ufletul omene)c trebuie )2Al $rimea)c2 n )ine cu aOutorul oc&iului $rin care noi 9l $ri4im $e -&ri)to)8 +4an7&elia du$2 Ioan e)te ace)t oc&i8 !ce)ta n)2 nA ar $utea 4edea f2r2 ade42ratul -&ri)to) Ii)u)= care mai nt1i a de)c&i) ace)t oc&i di)ci$olului $e care 6omnul l iubea= $e care +l n)ui lAa tre3it= care a fo)t di)ci$olul intim al ,2u8 !)tfel= n +4an7&elia du$2 Ioan )entimentul no)tru )e nal2= $e ari$ile 71ndirii= )im<irii i 4oirii= $e c2ile $e care ni le de)c&ide cunoaterea )$iritual28

1'(

EVANGHELIA DUP IOAN

GA 100
)otie de la un ciclu de opt conferine inut la !asel ,ntre #& i '( noiembrie #$%-

CONFERINA I
!asel" #& noiembrie #$%-el care ob)er42 atent 4ia<a )$iritual2 modern2 4a 4edea c2 multe )uflete a)cund o ad1nc2 contradic<ie8 6in cea mai fra7ed2 tinere<e li )e im$rim2 dou2 conce$<ii de)$re lume n loc de unaD o conce$<ie $rin n42<2m1ntul reli7io) i o alta $rin tiinele naturii= $rin care de la bun nce$ut )e in)talea32 o ndoial2 cu $ri4ire la 4eracitatea tradi<iilor reli7ioa)e8 ,Aar $utea crede c2 teo)ofia 4rea )2 adau7e o nou2 $rofe)iune de credin<2 la cele care eCi)t28 Nu e)te aa8 *eo)ofia nu e)te o nou2 reli7ie= o nou2 )ect2= ea e)te mai mult dec1t o reli7ie8 !ce)te conferin<e i $ro$un )2 arate cu aOutorul teo)ofiei care e)te )emnifica<ia unui document reli7io) $recum +4an7&elia du$2 Ioan8 *ocmai eCaminarea ace)tei +4an7&elii 4a ar2ta cum )e )ituea32 teo)ofia fa<2 de documentele reli7ioa)e n 7eneral8 +a contribuie la n<ele7erea curentelor reli7ioa)e care 1'N

eCi)t2 n lume8 -el care cunoate teo)ofia ia cretini)mul aa cum e)te el= ca o realitatea de cea mai mare im$ortan<2 $entru 4iaa )$iritual2 a omenirii8 Numai c2 4ia<a )$iritual2 modern2 nu e)te n )tare )2 )e)i3e3e $rofun3imea cretini)mului8 *eo)ofia e)te in)trumentul i miOlocul f2r2 de care nu )e $oate face nimic n ace)t )en)8 .olo)ind ace)t in)trument $o<i $2trunde $rofund n<ele$ciunea documentelor reli7ioa)e8 !i $utea com$ara teo)ofia cu o filolo7ie8 .ilolo7ia ne $ermite i ea )tudierea documentelor cretine8 *eo)ofia ne d2 acce)ul la )$iritul ace)tor documente8 Nu cel care doar n<ele7e limba 7reac2 e)te un bun inter$ret al 7eometriei lui +uclid= ci cel care cunoate realit2<ile 7eometriei8 *eo)ofia nu trebuie )2 fie o nou2 reli7ie $entru omul modern= ci un miOloc de a aduce din nou cretini)mul mai a$roa$e n ade42ratul )2u con<inut8 -retini)mul e)te 41rful tuturor reli7iilor8 *oate celelalte reli7ii nu fac dec1t )2 oriente3e )$re cretini)m8 -retini)mul e)te reli7ia tuturor tim$urilor 4iitoare i nu 4a fi nlocuit2 de o alta8 I34orul ade42rului care <1nete din el e)te de ne)ecat8 +)te at1t de $uternic nc1t 4a re4ela mereu noi a)$ecte ale e)en<ei )ale odat2 cu e4olu<ia omenirii8 *eo)ofia 4rea )2 ne arate cretini)mul din)$re o nou2 latur28 9n fa<a documentelor reli7ioa)e $o<i a4ea $atru atitudini diferiteD mai nt1i cea a credin<ei nai4e= n care r2m1i la cu4inte aa cum )unt ele date8 Mul<i nu $ot concilia ace)t mod de a $ri4i lucrurile cu 71ndirea modern2 i ado$t2 o alt2 atitudineD cea a criticii= a ndoielii= a re)$in7erii8 !ce)ta e)te $unctul de 4edere al oamenilor lumina<i8 +i con)ider2 ade42rurile reli7ioa)e un $unct de 4edere de$2it8 Muli dintre aceti oameni lumina<i i continu2 cercet2rile i )unt )ur$rini )2 con)tate bo72<ia eCi)tent2 n ace)te documente8 +i i 72)e)c refu7iul ntrAo a treia atitudineD aceea a )imbolitilor8 !cetia inter$retea32 mai mult )au mai $u<in documentele reli7ioa)e du$2 )$iritul i tiin<a lor8 9n ermania mul<i liberAcu7et2tori au aOun) n cele din urm2 la 1'9

ace)t $unct de 4edere8 9n )farit= $rin teo)ofie e)te $o)ibil un al $atrulea $unct de 4edere8 ,e n4a<2 din nou a )e lua documentele reli7ioa)e literal8 2)im nite eCem$le deo)ebite atunci c1nd anali32m +4an7&elia du$2 Ioan8 6intre cele $atru +4an7&elii= cea a lui Ioan ocu$2 un loc a$arte8 9n tim$ ce cele trei +4an7&elii= cea du$2 Matei= cea du$2 Marcu i cea du$2 Luca= ne dau o ima7ine i)toric2 a lui Ii)u) din Na3aret= cea du$2 Ioan e)te con)iderat2 o a$oteo32= un $oem minunat8 +a contra3ice de multe ori indica<iile celorlalte trei +4an7&eliiS dar ace)te contradicii )unt at1t de e4idente nc1t nu $o<i 71ndi c2 4ec&ii a$olo7ei ai +4an7&eliei du$2 Ioan nu leAar fi ob)er4at8 !ctualmente= +4an7&elia du$2 Ioan e)te con)iderat2 cea mai $u<in credibil28 Moti4ul ace)tui fa$t e)te caracterul materiali)t al e$ocii noa)tre8 9n )ecolul al ZIZAlea omenirea a de4enit materiali)t2 n )im<ire i= n con)ecin<2= i n 71ndireS c2ci aa cum )imte omul= aa i Oudec28 Materiali)m nu n)eamn2 doar acea 4i3iune a)u$ra lumii care e)te eC$rimat2 n c2r<ile lui Buchner= Moleschott i 1o!t : Nota 66 ;= ci c&iar i aceia care= ca t2lmaci ai documentelor reli7ioa)e= 4r1nd )2 )e )itue3e $e un anumit $unct de 4edere )$irituali)t= fac acea)ta n mod total materiali)t8 ,Aar $utea da ca eCem$lu contro4er)a dintre Harl Vo7t i $rofe)orul Wa!ner din ^ttin7en : Nota 6( ;8 !cea)t2 contro4er)2= care la 4remea de atunci )Aa $urtat n $a7inile 3iarului J!u7)bur7er Ueitun7K )Aa tranat n fa4oarea lui Harl Vo7t8 Ia7ner a$2ra eCi)ten<a )ufletului dar ntrAun mod cu totul materiali)t8 5rin fa$tul c2 teolo7ii notri )unt anima<i i de )entimente materiali)te= cele trei +4an7&etii )ino$tice le con4in mai bine fiindc2 ele )unt mai $ermi)i4e inter$ret2rii materiali)te8 1ndirii materiali)te i re$u7n2 )2 admit2 o fiin<2 care de$2ete $e to<i oamenii8 !ceti teolo7i $refer2 )2 4ad2 n Ii)u) din Na3aret un om nobil= Jomul )im$luK din Na3aret8 9n +4an7&elia du$2 Ioan e)te cu totul eCclu) )2 4e3i n Ii)u) doar ceea ce tr2iete i ntrA 1B0

un om oarecare8 ,ufletul lui -&ri)to) n cor$ul lui Ii)u) e)te cu totul altce4a8 +4an7&elia du$2 Ioan nu l arat2 $e -&ri)to) doar ca $e o fiin<2 ieit2 din comun ci ca $e o fiin<2 care cu$rinde ntre7 52m1ntul8 6ac2 traduci +4an7&elia du$2 Ioan nu conform literei ei ci conform )$iritului ei= $rimele $ai)$re3ece 4er)ete )e enun<2 a)tfelD JLa nce$ut era -u41ntul i -u41ntul era la 6umne3eu i un 6umne3eu era -u41ntul8!ce)ta era la nce$ut la 6umne3eu8 *oate $rin +l )Aau f2cut i f2r2 +l nimic nu )Aa f2cut din ce )Aa f2cut89n +l era Via<a= i Via<a era Lumina oamenilor8 Gi Lumina lumina n ntuneric i ntunericul nu a cu$rin)Ao8 .o)tAa un om trimi) de la 6umne3eu= numele lui era Ioan8 !ce)ta a 4enit )$re m2rturie= ca )2 m2rturi)ea)c2 de)$re Lumin2= ca to<i )2 cread2 $rin el8Nu era el Lumina= ci un m2rturi)itor al Luminii8-2ci Lumina ade42rat2= care luminea32 $e tot omul= trebuia )2 4in2 n lume8+l era n lume i lumea $rin +l )Aa f2cut= dar lumea nu LAa cuno)cut8+l a 4enit la fiecare om= a 4enit $1n2 la omulA+u= dar ei to<i= oameniiA+u= nu LAau $rimit8-elor care LA au $rimit n)2 leAa dat $utere ca )2 )e fac2 fii ai lui 6umne3eu8 -ei care au cre3ut n numele ,2u nu )unt n2)cu<i din )1n7e= nici din 4oin<a c2rnii= nici din 4oin<a omului= ci de la 6umne3eu )Aau n2)cut8Gi -u41ntul )Aa f2cut carne i a locuit $rintre noi= i noi am au3it n42<2tura ,a= n42<2tura unicului .iu al *at2lui= $lin de &ar i de ade42r8K La Ioan= ade42r P _`abc alet&eia P n)eamn2 Mana)= d2ruire defbg c&ari) P n)eamn2 Bud&i i n<ele$ciune P hijkc ,o$&ia P n)eamn2 !tma8 5rimul cu41nt e)te luat deOa de omul modern ntrAun )en) ab)tract8 9nce$utul ori7inar e)te ima7inat ca un nce$ut ab)tract8 6ar $entru a )e)i3a ade42rata )emnifica<ie a ace)tui cu41nt trebuie )2 ai n )$irit ceea ce )e n42 a cu $ri4ire la ace)ta n coala ocult2 a lui 2ionisie reo)a!itul : Nota 6N ;D mineralul= 4e7etalul= animalul i omul formea32 irul e4oluti4 al fiin<elor 1B1

care au ne4oie de un cor$ fi3icS dea)u$ra lor )e afl2 fiin<e care eCi)t2 f2r2 un a)tfel de cor$8 ,unt 9n7erii= !r&an7&elii= 9nce$2toriile= ,t2$1nirile= *2riile= 6omniile= *ronurile= Leru4imii i ,erafimii i aa mai )u)8 9nce$uturile ori7inare= 9nce$2toriile )unt deci fiin<e ade42rate8 5rin ace)t termen )e de)emnau entit2<i care la nce$utul e4olu<iei Uni4er)ului no)tru erau la )tadiul de e4olu<ie $e care omul l 4a atin7e n fa3a Vulcan8 6ac2 $ri4eti n acea)t2 lumin2 $rimul 4er)etD JLa nce$ut era -u41ntul= Lo7o)ul888K= ai $utea )2 <i re$re3in<i fa$tele $rin urm2toarea ima7ineD nainte de a fi ro)tit= cu41ntul tr2iete n noi ca 71nd8 6u$2 ce cu41ntul a fo)t ro)tit aerul din Our nce$e )2 4ibre3e8 6ac2 ne re$re3ent2m c2 ace)te 4ibra<ii aOun7 )2 )e )olidifice $rintrAun $roce) oarecare= am 4edea atunci cu4intele c231nd $e $2m1nt n di4er)e forme i fi7uri8 !m $erce$e a)tfel cu oc&ii notri $uterea creatoare a cu41ntului8 6ac2 deci acum cu41ntul ac<ionea32 creator= ace)t fa$t 4a fi mult mai inten) n 4iitor8 Omul actual e)te dotat cu or7ane care 4or aOun7e la de$lina lor ca$acitate abia n 4iitor8 +l are i alte or7ane= care )unt deOa n decaden<28 6intre ace)tea din urm2 fac $arte or7anele de re$roducere8 Inima i larin7ele= care nu )unt dec1t la nce$utul e4olu<iei lor= fac $arte din $rima cate7orie8 !ctualmente inima e)te un muc&i in4oluntar= dei e)te )triat tran)4er)al ca to<i muc&ii 4oluntari8 !cea)t2 )triere tran)4er)al2 arat2 c2 inima e)te un or7an n cur) de tran)formare de la un or7an in4oluntar la unul 4oluntar8 Larin7ele e)te de)tinat )2 de4in2 ntrAun 4iitor nde$2rtat or7anul de re$roducere al omului= oric1t de $aradoCal )un2 ace)t lucru8 !a cum $rin cu41nt omul e)te de $e acum n )tare )2 tran)forme 71ndirea n 4ibra<ii ale aerului= el 4a fi ntrAo 3i n )tare )2 dea natere )emenului )2u $rin cu41nt8 ,$iritele ob1riilor= 9nce$2toriile= di)$uneau deOa de acea)t2 for<2 creatoare la nce$utul e4olu<iei co)mice actuale i $ot= $e bun2 dre$tate= )2 fie con)iderate entit2<i di4ine8 La

1B'

nce$utul e4olu<iei $2m1nteti a fo)t ro)tit un -u41nt di4in= i ace)ta a de4enit mineral= $lant2= animal i om8

CONFERINA a II-a
!asel" #- noiembrie #$%Omul= aa cum ni )e $re3int2 el= e)te com$u)= conform tiin<ei )$iritului= din a$te $2r<i8 -or$ul fi3ic= aa cum l $erce$ )im<urile noa)tre= nu e)te dec1t o $arte a fiin<ei umane8 !ce)t cor$ fi3ic omul l are n comun cu ntrea7a natur2 mineral2 care ne nconOoar28 .or<ele acti4e n interiorul cor$ului no)tru fi3ic )unt aceleai cu cele eCi)tente n natura a$arent li$)it2 de 4ia28 6ar ace)t cor$ fi3ic e)te $2trun) i de for<e )u$erioare= n felul n care un burete e)te mbibat cu a$28 6iferen<e ntre cor$urile nen)ufle<ite i cor$urile 4ii e)te urm2toareaD n cor$ul li$)it de 4ia<2 )ub)tan<ele care l alc2tuie)c urmea32 doar le7ile fi3icoAc&imice8 9n cor$urile 4ii n)2 )ub)tanele )unt nl2n<uite unele de altele ntrAun mod foarte com$licat i numai )ub influen<a cor$ului eteric ele )e $ot men<ine n acea)t2 di)$o3i<ie nenatural2= for<at2= care le e)te im$u)28 9n fiecare cli$2 )ub)tan<a fi3ic2 tinde )2 )e ordone3e conform naturii )ale= ceea ce ec&i4alea32 cu de3a7re7area cor$ului 4iu= de3a7re7are m$otri4a c2reia lu$t2 f2r2 ncetare cor$ul eteric8 6ac2 cor$ul eteric )e retra7e din cor$ul fi3ic= )ub)tan<ele ace)tui cor$ fi3ic )e ordonea32 n modul care le e)te $ro$riu lor i cor$ul )e de3a7re72= de4ine un cada4ru8 -or$ul eteric e)te a)tfel elementul care combate continuu de3a7re7area cor$ului fi3ic8 1BB

.iecare or7an di)$une de ace)t cor$ eteric ca for<2 elementar2 a )a8 Omul are o inim2 eteric2= un creier eteric etc8 $entru a a)i7ura coeren<a or7anelor fi3ice core)$un32toare8 !i fi uor tentat )2 i re$re3in<i cor$ul eteric= )ub un a)$ect material= oarecum ca o cea<2 fin28 9n realitate cor$ul eteric e)te o )um2 de cureni ener7etici8 5entru clar4232tor= n cor$ul eteric al omului a$ar nite curen<i care )unt de o mare im$ortan<28 !)tfel= de $ild2= un curent )e ridic2 din $iciorul )t1n7 c2tre frunte= n $unctul )ituat ntre oc&i= cam la un centimetru ad1ncime n creier8 !ce)t curent coboar2 a$oi c2tre cel2lalt $icior= de acolo mer7e c2tre m1na o$u)2= a$oi c2tre cealalt2 m1n2= trec1nd $rin inim2 i de acolo )e ntoarce la $unctul )2u de $lecare8 ,e formea32 a)tfel o $enta7ram2 de curen<i ener7etici8

!ce)t curent de for<e nu e)te )in7urul din cor$ul eteric= ci mai eCi)t2 nc2 foarte mul<i ca ace)ta8 !ce)tui curent ener7etic omul i datorea32 $o3i<ia )a 4ertical28 !nimalul e)te le7at de $2m1nt cu membrele )ale anterioare i de aceea noi nu 4edem acolo un a)tfel de curent8 9n ce $ri4ete )tructura= forma i dimen)iunea cor$ului eteric omene)c= )e $oate )$une c2 n $2r<ile )ale )u$erioare e)te co$ia com$let2 a cor$ului fi3ic8 !ltfel e)te n $2r<ile )ale inferioare= care nu coincid cu cor$ul 1B"

fi3ic8 /ela<ia dintre cor$ul eterie i cor$ul fi3ic e)te fondat2 $e un mare mi)ter care luminea32 $rofund n natura uman2S cor$ul eteric al b2rbatului e)te feminin= cel al femeii e)te ma)culin8 !a )e eC$lic2 fa$tul c2 n fiecare natur2 ma)culin2 72)im mult din elementul feminin i n fiecare natur2 feminin2 72)im mult din cel ma)culin8 La animale cor$ul eteric e)te mai mare dec1t cor$ul fi3ic8 !)tfel= clar4232torul $erce$e dea)u$ra ca$ului unui cal= de$2induAl ca o bonet2= cor$ul eteric8 +Ci)t2 n om ce4a ce i e)te mai a$ro$iat dec1t )1n7ele= muc&ii= ner4ii etc8 ,unt )entimentele de $l2cere i durere= bucurie i )u$2rare= $e )curt= tot ceea ce omul numete forul )2u interior8 +)te ceea ce n tiin<a ocult2 )e numete cor$ul a)tral= $e care omul l are n comun doar cu animalul8 6u$2 cum orbul din natere nu cunoa te dec1t im$erfect lumea care l nconOoar2= lumea culorilor i a luminii neeCi)t1nd $entru el= tot aa )e )ituea32 i omul obinuit fa<2 de lumea a)tral28 !cea)t2 lume eCi)t2 de a)emenea= $2trun31nd i nconOur1nd lumea fi3ic2= dar ea nu e)te $erce$ut2 de el8 -1nd unui om i )e de)c&ide )imul a)tral lumea a)tral2 i de4ine $erce$tibil28 6ar )emnifica<ia i im$ortan<a unui a)tfel de moment al e4olu<iei omeneti e)te mult mai mare dec1t acce)ul la lumin2 $e care l dob1ndete un orb din natere datorit2 o$era<iei8 *otui= fiecare dintre noi cunoate acea)t2 lume a)tral2= dei im$erfect= fiindc2 n fiecare noa$te cor$ul no)tru a)tral e)te tran)ferat acolo8 Noi $o$o)im n lumea a)tral2 $entru a re)tabili armonia cor$ului a)tral= c2ci= n lumina tiin ei )$iritului= obo)eala nu e)te dec1t o di3armonie n cor$ul fi3ic i n cor$ul a)tral8 O com$ara<ie ne 4a lim$e3i rela<ia dintre cor$ul fi3ic i cor$ul a)tral8 ,2 lu2m un burete= )2Al t2iem n mii de buc2<i i )2 facem ca ele )2 ab)oarb2 con<inutul unui $a&ar cu a$28 !4em a)tfel o ima7ine a omului obinuit care )e tre3ete8 6ac2 )toarcem buc2<elele de burete i adun2m a$a ntrAun reci$ient= ea formea32 o ma)2 omo7en28 !)tfel= cor$urile a)trale omeneti care n tim$ul 3ilei erau indi4iduali3ate $recum 1B5

$ic2turile de a$2 ab)orbite trec acum n )ub)tan<a a)tral2 comun2 i )e fortific28 !ce)t lucru l con)tat2m diminea a $rin fa$tul c2 e)te eliminat2 obo)eala8 !t1t tim$ c1t omul nu e)te clar4232tor cor$ul )2u a)tral ieit n tim$ul )omnului )e ame)tec2 cu celelalte cor$uri a)trale8 La clar4232tor n)2 )ituaia e)te diferit28 5lantele indi4iduale nu au cor$ a)tral= ci ntrea7a lume 4e7etal2 are un cor$ a)tral comun= acela al 52m1ntului8 52m1ntul e)te o fiin2 4ie= $lantele )unt membrele )ale8 !l $atrulea element con)tituti4 al omului e)te +ul8 -u41ntul J+uK omul nu l $oate ro)ti dec1t $entru )ine8 Niciodat2 ace)t cu41nt nu $oate aOun7e din eCterior la urec&ea noa)tr2 $entru a ne de)emna8 -1nd ace)t +u r2)un2 ntrAo fiin<2 n ea )e eC$rim2 6umne3eu8 Lumile animal2= 4e7etal2 i mineral2 )unt= n ce $ri4ete +ul= ntrAo alt2 )itua<ie8 !)tfel= un animal nuAi $oate )$une )iei J+uK= du$2 cum un de7et al m1inii noa)tre nuAi $oate )$une lui n)ui J+uK8 6ac2 de7etul ar 4rea )2 de)emne3e +ul )2u= el ar trebui )2 indice +ul omuluiS tot a)tfel animalul ar trebui )2 indice +ul unei entit2<i care tr2iete n lumea a)tral28 *o<i leii= to<i elefan<ii etc8 au un +uA7ru$ comun= deci un +uAleu= un +uAelefant 8a8m8d86ac2 $lanta ar 4rea )2 arate )$re +ul )2u= ea ar trebui )2 indice un +u comun aflat n centrul $2m1ntului= n lumea mental28 +)te cuno)cut c2= dac2 n<e$i un animal= el )imte durere8 La $lant2 e)te altfel8 .a$tul de a cule7e o floare )au de a )ecera 7r1ul d2 $2m1ntului aceeai )en3a<ie $l2cut2 $e care o 4ie<uiete o 4ac2 atunci= c1nd al2$tea32 i i )e ia la$tele8 6ac2 n)2 $lanta e)te )mul)2 cu r2d2cina e)te ca i cum unui animal iAai t2ia o bucat2 din carnea )a8 !cea)t2 )mul7ere e)te re)im<it2 n lumea a)tral2 ca durere8 6ac2 te ntrebi acum unde )e afl2 +ul lumii minerale= atunci nu mai $o<i 72)i n lumea )$iritual2 o a)tfel de fiin<2 care i creea32 un centru8 +ul mineralelor= ca for<2 a ntre7ului -o)mo)= r2)$1ndit2 $retutindeni= )e afl2 ntrAo lume )u$ra)$iritual2= $e care teo)ofia o numete 6e4ac&anul )u$erior8

1B6

9n e)oteri)mul cretin= lumea n care )e )ituea32 +ul animalelor P lumea a)tral2 P )e de)emnea32 ca lumea 6u&ului ,f1ntS iar cea n care )e afl2 +ul $lantelor P lumea )$iritual2 )au 6e4ac&anul inferior P ca lumea .iului8 -1nd clar4232torul nce$e )2 )imt2 n acea)t2 lume= lui i 4orbete J-u41ntulK= Lo7o)ul8 Lumea +ului mineralului= lumea )u$ra)$iritual2= e)te numit2 n oculti)m lumea ,$irituluiA*at28 Omul e)te o fiin<2 n continu2 e4olu<ie8 -unoatem cele $atru elemente ale naturii )ale8 +le formea32 ceea ce 5ita7ora= n coala )a= numea tetrada inferioar28 ,2lbaticul= omul ci4ili3at= ideali)tul= omul )f1nt toi au ace)te $atru elemente8 ,2lbaticul e)te n)2 )cla4ul $atimilor )ale= omul ci4ili3at nu )e mai d2ruie f2r2 di)cern2m1nt in)tinctelor i $oftelor )aleS ideali)tul i mai $u<in= iar )f1ntul le )t2$1nete n ntre7ime8+ul lucrea32 la cor$ul a)tral i de)$rinde din el o $arte8 9n cur)ul e4olu<iei omeneti acea)t2 $arte crete mereu= n tim$ ce $artea motenit2 de4ine tot mai mic28 La un .ranci)c din !))i)i cor$ul a)tral e)te $relucrat i tran)format de c2tre +u8 !ce)t cor$ a)tral tran)format de c2tre +u con)tituie al cincilea element al naturii umaneD ,inea )$iritual2 )au Mana)8+ul $oate n)2 )2 dob1ndea)c2 )t2$1nirea i a)u$ra cor$ului eteric )au a cor$ului 4ie<ii8 5artea din cor$ul eteric tran)format2 de c2tre +u )e numete ,$iritul 4ie<ii )au Bud&i8 Im$ul)urile arti)tice i reli7ioa)e ac<ionea32 tran)formator a)u$ra cor$ului eteric= n )$ecial ace)tea din urm2= c2ci ele )e re$et2 3ilnicS re$eti<ia e)te fora ma7ic2 ce tran)form2 cor$ul eteric8 -el mai $uternic n ace)t )en) ac<ionea32 munca contient2 din coala de de34oltare ocult2= medita<ia i concentrarea fiind metodele $racticate aici8 Vite3a tran)form2rii cor$ului eteric i a cor$ului a)tral $re3int2 un ra$ort )imilar cu cel al mer)ului minutarului fa2 de al orarului unui cea)8 6ac2 ai reuit )2 modifici c1t de $u<in din com$ortament= care e)te n rela<ie cu cor$ul eteric= fa$tul are mai mare 4aloare dec1t n)uirea celor mai in7enioa)e teorii8

1B(

-ea mai mare for<2 e)te nece)ar2 $entru tran)formarea contient2 a cor$ului fi3ic8 MiOloacele de a aOun7e aici nu )unt indicate dec1t n coala ocult28 ,e $oate totui indica fa$tul c2 re7larea re)$ira<iei e)te $rimul $a) n acea)t2 direc<ie8 -or$ul fi3ic tran)format n mod contient de c2tre +u )e numete OmA )$irit )au !tma8 .or<a de tran)formare a cor$ului a)tral afluea32 c2tre noi din lumea ,$iritului )f1nt8 .or<a de tran)formare a cor$ului eteric afluea32 c2tre noi din lumea .iului )au a -u41ntului8 .ora de tran)formare a cor$ului fi3ic afluea32 c2tre noi din lumea ,$irituluiA*at2 )au a *at2lui di4in8

CONFERINA a III-a
!asel" #. noiembrie #$%6iferitele conce$te ale +4an7&eliei du$2 Ioan au o a)tfel de $rofun3ime nc1t nu aOun7em )2 )e)i32m corect i din toate laturile ace)t document dec1t du$2 ce neAam creat o ba32 )uficient2 $entru )tudiul e4olu<iei $lanetei noa)tre8 +Ci)t2 o core)$onden<2 a$arte ntre nce$utul +4an7&eliei du$2 Ioan i cel al Bibliei8 9n Biblie e)te )$u)D JLa nce$ut di4initatea a creat -erul i 52m1ntulK= iar nce$utul +4an7&eliei du$2 Ioan )$uneD JLa nce$ut a fo)t -u41ntulK8 !ce)te $rime cu4inte dau nota 7eneral2 ntre7ii +4an7&elii du$2 Ioan8 Or= e4olu<ia 52m1ntului nu $oate fi n<elea)2 corect dec1t aduc1nduA ne aminte c2 ea a)cult2 de aceleai le7i ca i e4olu<ia indi4idual2 uman28 5entru $ri4irea )$iritualAtiin<ific2 $laneta $e care noi o 4edem nu e)te dec1t cor$ul )$iritului care o locuiete8 !cea)t2 entitate )$iritual2 trece= ca orice om= $rin ncarn2ri )ucce)i4e8 -ercetarea )$iritualAtiin<ific2 e)te n m2)ur2 )2 cunoa)c2 trei ncarn2ri care au $recedat )tarea $2m1ntea)c2 actual28 !)ta nu n)eamn2 c2 anterior nu au a4ut loc altele= dar $entru ini<iatul cel mai a4an)at acce)ibile )unt numai trei ncarn2ri trecute i trei ncarn2ri 4iitoare care= m$reun2 cu cea actual2= fac a$te8 !cea)t2 cifr2 a$te nu n)eamn2 o )u$er)ti<ie8 6ac2 m2 aflu $e c1m$ ntin) 4ederea mea mer7e la fel de de$arte n toate 1BN

direc<iile8 *ot a)tfel e)te i $entru clar4232tor= a c2rui $ri4ire mer7e la fel de de$arte n trecut c1t i n 4iitor8 9n oculti)m cele a$te ncarn2ri ale 52m1ntului )e nume)c ,aturn= ,oare= Lun2= 52m1nt= Vu$iter= Venu) i Vulcan8 !ce)te nume de)emnea32 )t2rile unei )in7ure i aceeai entit2<i8 ,aturn e)te o )tare a 52m1ntului no)tru dintrAun tim$ imemorial8 5laneta actual2 ,aturn )e )ituea32 fa<2 de 52m1ntul actual $recum un co$il fa<2 de un b2tr1n8 52m1ntul a fo)t odinioar2 n )tarea )aturnian2 aa cum i b2tr1nul a fo)t c1nd4a co$il8 9ncarnarea urm2toare nu trebuie )2 fie $ri4it2 ca i cum omul ar urma ntrAo 3i )2 )e $limbe $e Vu$iter= ci con)ider1nd c2 52m1ntul 4a atin7e n 4iitoarea )a ncarnare )tarea n care )e afl2 acum Vu$iter8 9ntre dou2 ncarn2ri $lanetare eCi)t2 un fel de 6e4ac&an cere)c )au )$iritual= o 5ralaEa8 *im$ul care )e )cur7e ntre dou2 )t2ri $lanetare e)te a)em2n2tor cu cel care )e )cur7e $entru om ntre dou2 eCi)ten<e $2m1nteti8 Nu e)te un tim$ de re$au)= ci un tim$ de acti4itate )$iritual2 i de $re72tire a 4iitorului= a 4iitoarei 4ie<i8 V23ut2 din eCterior= acea)t2 )tare a$are ca una cre$u)cular28 -1nd 52m1ntul a ieit din 5ralaEa $entru a accede la )tarea )aturnian2 el nu a4ea con)titu<ia actual28 6ac2 am ame)teca tot ceea ce con)tituie )ub)tan<a i entitatea 52m1ntului= a ,oarelui i a Lunii )Aar face din a)ta un )in7ur cor$= am ob<ine ceea ce con)tituia 52m1ntul atunci c1nd a ieit din ntunericul cre$u)cular $entru a trece n )tarea ,aturn8 +l nu ie)e ca un cor$ li$)it de fiin<28 Omenirea actual2 era i atunci $re3ent2= dar ntrA o )tare ada$tat2 $lanetei de atunci8 5e ,aturn a fo)t )2dit $rimul 7ermene al cor$ului fi3ic8 Ne $utem face o idee de)$re con)titu<ia fi3ic2 a omului de atunci ncerc1nd )2 n<ele7em )tarea de )ub)tan<ialitate a ace)tei $lanete8 !tunci nu eCi)ta nimic )olid= lic&id )au 7a3o)S mai de7rab2 materia era ntrAo )tare $e care fi3icianul actual nAar recunoateAo a fi cor$oral28 Gtiin<a )$iritului cunoate $atru )t2ri ale materieiD $2m1nt= a$2= aer i foc )au c2ldur28 52m1nt n)eamn2 tot ceea ce e)te 1B9

)olidS a)tfel i a$a n7&e<at2 )au 7&ea<a e)te $entru tiin<a ocult2 $2m1nt8 !$2 e)te tot ceea ce e)te lic&idS deci i fierul )au $iatra to$it2 )unt a$28 !erul e)te tot ce e 7a3o)= deci i 4a$orii de a$28 .ocul )au c2ldura )unt= du$2 conce$<ia fi3icii actuale= doar o $ro$rietate a materiei= i anume o 4ibra<ie eCtrem de ra$id2 a $articulelor )ale cele mai mici8 5entru tiin a ocult2 c2ldura e)te n)2 tot o )ub)tan<2= numai c2 mult mai fin2 dec1t aerul8 -onform tiin<ei oculte un cor$ care e)te nc2l3it ab)oarbe )ub)tan<2 de c2ldur2S dac2 cor$ul )e r2cete el de7aO2 )ub)tan<2 de c2ldur28 ,ub)tan<a de c2ldur2 )e $oate conden)a de4enind aer= care )e $oate conden)a de4enind a$2 i acea)ta )e $oate conden)a de4enind $2m1nt8 *oate )ub)tanele au eCi)tat odinioar2 n )tare de c2ldur28 -1nd 52m1ntul )e 72)ea n )tarea )aturnian2 eCi)ta numai )tarea de c2ldur28 5rima form2 a cor$ului omene)c nu era nici ea dec1t )ub)tan2 de c2ldur2= n)2 unele or7ane erau deOa )c&i<ate8 +ra $re3ent nu numai 7ermenele cor$ului fi3ic ci i )$iritul= elementul cel mai interior al omului= OmulA)$irit )au !tma8 !ce)t OmA)$irit )2l2luia n )1nul di4init2<ii care forma atmo)fera )$iritual2 a lui ,aturn8 +l nu era o fiin<2 autonom2= du$2 cum nici de7etul no)tru nu e)te o fiin<2 autonom28 !bia la )f1ritul $erioadei Vulcan el 4a de4eni autonom8 9n e$oca imediat urm2toare= cea a ,oarelui= )ub)tan<ialitatea i totodat2 cor$urile umane )Aau den)ificat de la )tarea de foc la )tarea de aer8 -a urmare )Aa format la om= $e l1n72 cor$ul fi3ic deOa eCi)tent= cor$ul eteric i= $e $lan )$iritual= di4initatea coboar2= ca )2 )$unem aa= o trea$t2 i formea32 ,$iritul 4ie<ii )au Bud&i8 9n $erioada lunar2 )ub)tan<a )e conden)ea32 la )tarea lic&id2= )ub)tan<a cea mai den)2 $ut1nd fi com$arat2= n ce $ri4ete con)i)ten<a= cu ceara8 Omul $ro7re)ea32 i el i )e formea32 $e de o $arte cor$ul a)tral iar $e $lan )$iritual ,inea )$iritual2 )au Mana)Aul8 Omul de atunci nc2 nu a4ea un +uS el

1"0

$oate fi com$arat cu animalele actuale= numai c2 a)$ectul i era diferit8 -1nd= du$2 $au3a ce a urmat fa3ei lunare= 52m1ntul a rea$2rut n fa3a )a e4oluti42 actual2= el n7loba n )ine )ub)tan<e i entit2<i= tot ceea ce con<ine ,oarele= 52m1ntul i Luna actual28 Omul era= n ce $ri4ete )ub)tan<ialitatea )a= at1t de fin ci3elat nc1t cor$ul )2u a)tral a de4enit n )tare )2 $rimea)c2 un +u= ace)t cor$ a)tral tran)form1nduA)e n $urt2tor al +ului8 5e de alt2 $arte= )$iritul )Aa conden)at de4enind a)emenea unei $ic2turi de a$2= $ut1nd )2 fecunde3e ca +u cor$urile inferioare8 !tma !tma !tma !tma= OmA)$irit Bud&i Bud&i Bud&i= ,$irit al 4ie<ii Mana) Mana)= ,ine )$iritual2 +u ,aturn ,oare Lun2 52m1nt 5urt2tor al +ului -or$ -or$ a)tral a)tral -or$ -or$ -or$ eteric eteric eteric -or$ fi3ic -or$ fi3ic -or$ fi3ic -or$ fi3ic 5rimul e4eniment co)mic im$ortant e)te )e$ararea ,oarelui de 52m1nt8 !cea)t2 )e$arare era nece)ar2 $entru a oferi o )cen2 adec4at2 entit2<ilor )$irituale le7ate $1n2 atunci de omenire= entit2<i care dob1ndi)er2 acum maturitatea nece)ar2 unei acti4it2i mai nalte8 !ce)te entit2<i )u$erioare atin)e)er2 deOa n )tarea ,aturn elul e4olu<iei umane8 +le erau atunci la trea$ta de e4olu<ie la care omul )e 4a afla abia ntrAun 4iitor nde$2rtat= c1nd 52m1ntul 4a fi aOun) la )tadiul Vulcan8 9n tim$ul )t2rii )olare a 52m1ntului alte entit2<i atin)e)er2 trea$ta 1"1

de e4oluie la care omenirea 4a aOun7e n $erioada 4enu)ian28 !ce)tea din urm2 )unt cele care fac )2 ne $ar4in2 acum for<a lor odat2 cu lumina fi3ic2 a ,oarelui8 !ce)te dou2 cate7orii de entit2<i )Aau )e$arat de 52m1nt lu1nd cu )ine for<ele i )ub)tan<ele cele mai )ubtile= form1nd ,oarele actual8 +$oca ce a urmat de)$2r<irii de ,oare= n care Luna mai era nc2 unit2 cu 52m1ntul= a fo)t o e$oc2 )umbr28 Oamenii au fo)t $e $unctul de a )e di3ol4a n forma $ur2= )2 di)$ar2 ca )$irit i )2 $iard2 orice $o)ibilitate de e4olu<ie8 6ac2 ,oarele i 52m1ntul ar fi r2ma) unite= e4olu<ia omului c2tre )$iritual ar fi fo)t at1t de ra$id2 nc1t omul nu )Aar fi $utut de34olta cor$oral8 6ac2 for<ele $2m1nteti i cele lunare ar fi r2ma) unite= ntrea7a 4ia<2 ar fi ncremenit ca form2 $ur28 Oamenii ar fi de4enit )tatui= ar fi a$2rut o $o$ula<ie cri)tali3at2= cum )$une 3oethe n 4aust $artea a IIAa : Nota 69 ;8 6atorit2 )e$ar2rii for<elor )olare i lunare de 52m1nt )Aa )tabilit acel ec&ilibru ntre 4ia<2 i form2 nece)ar de34olt2rii omenirii8 Omul )e $oate de34olta corect doar $entru c2 ace)te for<e ac<ionea32 din eCterior8 .or<ele care $ro4in de la ,oare creea32 i fecundea32 4iaa8 -eea ce toarn2 acea)t2 4ia<2 n forme fiCe 4ine de la Lun28 Lunii i dator2m formarea cor$ului no)tru fi3ic actual= dar ceea ce )e cufund2 n ace)t cor$= 4ia<a= $ro4ine de la ,oare8 !ceti doi curen<i= )olar i lunar= ac<ionea32 de aceea ntotdeauna n mod Ou)t fiindc2 una din entit2<ile )olare )Aa unit cu Luna8 +ntit2<ile aflate $e trea$t2 di4in2 au $lecat odat2 cu ,oareleS una din ele n)2 )Aa detaat i a f2cut din Luna actual2 reedin<a ei8 !ce)t )$irit le7at de Lun2 )e numete Ie&o4a= 6umne3eul formei )au di4initatea lunar28 !ce)t 6umne3euA Ie&o4a )au Ia&4e a format cele trei cor$oralit2<i ale omului n aa fel nc1t )2 le fac2 a$te $entru a $rimi $ic2turaA+u8 Ie&o4a a format cor$ul uman dre$t ima7ine a )a8 JGi lAa f2cut 6umne3eu $e om du$2 c&i$ul ,2u8K ( ene3a 1= '(#

1"'

!cea)t2 teorie a e4oluiei a f2cut $arte din tiin<a colilor oculte din toate tim$urile8 9n coala ocult2 cretin2 a lui 6ioni)ie !reo$a7itul ele4ul n42<a ace)te lucruri n felul urm2torD 5ri4i<i re7nurile 4ii ale 52m1ntului8 5ri4i<i $ietrele8 +le )unt mute8 +le nu eC$rim2 niciun fel de )uferin<2 )au bucurie8 !nimalele )Aau ridicat dea)u$ra ace)tei )t2ri8 6ac2 a<i $utea cerceta e4olu<ia cu o $ri4ire )$iritual2 atent2 a<i 4edea c2 n )unetele emi)e de animalele ce au tr2it ntrAun trecut foarte nde$2rtat )e eC$rim2 aceeai )onoritate ce )tr2bate -o)mo)ul8 -u c1t urcai mai mult )$re om cu at1t de)co$eri<i c2 )unetul de4ine eC$re)ia $ro$riei lui dureri i a $ro$riei lui bucurii8 Numai omului iAa fo)t dat )2 im$rime n )unet ceea ce eman2 din )$iritul indi4idual8 !nimalul emite )unete conform cu ceea ce )e $etrece n natur2S dar )unetul a de4enit cu41nt c1nd Ia&4e a format cor$urile umane n aa fel nc1t entit2<ile )$irituale ale ,oarelui )2 )e $oat2 re42r)a n ele8 -1nd )unetul a de4enit -u41nt )$iritul a r2)unat n cor$ul a)tral8 9n )unet )Aau m$letit )en) i )emnifica<ie c1nd entit2<ile )olare )u$erioare au $2trun) n formele create de c2tre Ia&4e8 9nce$utul )$iritual $ro$riuA3i) al omului )e )ituea32 n momentul n care n el a r2)unat $rimul cu41nt8 Ne afl2m aici n $unctul $e care l atin7e e4an7&eli)tul n $rimul 4er)et al $rimului ca$itolD JLa nce$ut a fo)t -u41ntul888K ,$iritul cel mai nalt= care e)te le7at de ,oare i care a trimi) J+uKArile c2tre 52m1nt= )e numete= n n42<2tura ocult2= -&ri)to)8 J+uKArile n)2= ca $2r<i com$onente ale Lo7o)ului )olar= au $2trun) doar tre$tat n re)$ecti4ele forme8 Lumina )Aa re42r)at din Lo7o)ul )olar= dar $u<ini au $rimitAo n acele tim$uri 4ec&iS dar cei care au $rimitAo au de4enit diferi<i de )emenii lor8 +i au fo)t numii Jco$ii ai lui 6umne3euK )au Jfii ai lui 6umne3euK (l= 1'#8 +i erau forma<i din $atru elementeD cor$ fi3ic= cor$ eteric= cor$ a)tral i +u= c&iar dac2 cel de al $atrulea= elementul cel mai t1n2r= era nc2 )lab i ntunecat8 *otui= lumina trebuie )2 4in2 la to<i oamenii= dar $entru a)ta e)te 1"B

ne4oie de tim$8 Ver)etele de la N la 1" fac referire la acea)ta8 !u eCi)tat totui oameni care au $rimit lumina ntrAun 7rad nalt= a)tfel nc1t ei tiau de ea i $uteau de$une m2rturie $entru ea8 +i iAau in)truit $e ceilal<i8 -ei care din $ro$ria eC$erien<2= i nu in)trui<i de c2tre ceilal<i= au de$u) m2rturie de)$re Lumin2 i au ar2tat c2 4a 4eni cel care $entru $rima dat2 4a duce Lumina la to<i acetia )unt numi<i n n42<2tura ocult2 Ioan (ca$itolele 6 i (#8 !utorul +4an7&eliei du$2 Ioan e)te un a)tfel de JIoanK8 9n ca$itolul 1= 4er)etul 1N e)te )$u)D JNimeni nu LAa 423ut $e 6umne3eu 4reodat2888K= a)ta 4rea )2 )$un2D nimeni nainte de Ioan= c2ci abia nce$1nd cu -&ri)to) Ii)u) +l a fo)t $er)onificat8 +4enimentul cel mai mare $entru e4olu<ia -o)mo)ului i a omului e)te e4enimentul de $e ol7ota8

CONFERINA a IV-a
!asel" #$ noiembrie #$%!)t23i= ca $reambul al con)idera<iilor noa)tre trebuie )2 $unem un cu41nt im$ortant din tiin<a )$iritului8 9n tiin<a ocult2 c&ri)tic2 Luna e)te numit2 -o)mo)ul n<ele$ciunii= iar 52m1ntul -o)mo)ul iubirii8 5rin Lun2 )e n<ele7e fa3a lunar2 a 52m1ntului8 6e)emnarea Lunii dre$t -o)mo) al nele$ciunii i are Ou)tificarea n fa$tul c2 tot ce a fo)t reali3at atunci era im$re7nat de n<ele$ciune8 *recerea de la fa3a lunar2 la fa3a tere)tr2 n)eamn2 trecerea de la -o)mo)ul n<ele$ciunii la -o)mo)ul iubirii8 -1nd 52m1ntul a ieit din nou din )tarea cre$u)cular2= din 5ralaEa= 7ermenii care fu)e)er2 culti4a<i $e Lun2 au r2)2rit i= $rintre ei= i 7ermenii cor$ului fi3ic= ai cor$ului eteric i ai cor$ului a)tral ale omului8 5e Lun2= n ace)te trei cor$uri i n relaiile lor reci$roce fu)e)e im$lantat2 n<ele$ciunea8 6e aceea i n or7ani3area ace)tor trei cor$uri afl2m n<ele$ciune8 9n cor$ul fi3ic )2l2luiete cea mai mare n<ele$ciune= n cor$ul eteric mai $u<in2= iar n cor$ul a)tral i mai $u<in28 -el care anali3ea32 cor$oralitatea omenea)c2 nu numai cu intelectul ci i cu un )uflet meditati4 4a de)co$eri 1""

acea)t2 nele$ciune n fiecare or7an= n fiecare $arte a cor$ului8 !)tfel= dac2 eCamin2m un femur 72)im acolo o ade42rat2 reea de 7rin3i )ubiri ncruciate= a$arent f2r2 o di)$unere re7ulat2S dar niciun in7iner de a3i nu ar fi n )tare )2 reali3e3e ace)te dou2 coloane care= cu un minimum de )ub)tan<2 i for<2= )u)<in $artea de )u) a cor$ului omene)c8 -1t tim$ )$iritele di4ine au lucrat la con)truirea cor$urilor omeneti n ele a fo)t im$lantat2 doar nele$ciune8 6e re7ul2= cor$ul fi3ic al omului e)te con)iderat elementul cel mai rudimentar= dar e)te 7reit= c2ci tocmai n cor$ul )2u )e manife)t2 cea mai mare n<ele$ciune8 Numai acea)t2 n<ele$ciune i $ermite cor$ului fi3ic )2 re3i)te f2r2 )2 )e $r2buea)c2 n fa<a atacurilor continue ce 4in de la cor$ul a)tral8 5l2cerile care )e acti4ea32 n cor$ul fi3ic= con)umul de cafea= ceai etc8 )unt toate a7re)iuni ale cor$ului a)tral a)u$ra cor$ului fi3ic= i n mod deo)ebit a)u$ra inimii8 +a a trebuit )2 fie con)truit2 cu at1ta n<ele$ciune tocmai $entru ca 3ecile de ani de a7re)iune )2 nu o ruine3e8 .irete= a trebuit ca $rin di4er)e remodel2ri nt1i )2 fie 72)it2 forma $otri4it2 a inimii8 Intelectul no)tru $oate c2uta i 72)i n<ele$ciune n lume doar $entru c2 ea )e afl2 la ba3a cre2rii ei8 9n<ele$ciunea n)2 nu a 4enit dintrAodat2 n lume= ci )Aa re42r)at lent i $ro7re)i48 Gi tot aa lent i $ro7re)i4 4a $2trunde iubirea 52m1ntul8 !cea)t2 $2trundere a 52m1ntului cu iubire e)te )en)ul e4olu<iei $2m1nteti8 Iubirea a nce$ut foarte mode)t $e 52m1nt8 6ar ea )e 4a eCtinde tot mai mult= iar la )f1ritul fa3ei $2m1nteti totul 4a fi n aa m2)ur2 )tr2b2tut de iubire du$2 cum a fo)t )tr2b2tut de nele$ciune la )f1ritul )t2rii lunare8 -1nd Luna a ieit din 52m1nt= for<a iubirii eCi)ta n )tare de 7ermene8 Mai nt1i )Aau iubit ntre ei doar cei ce erau de acelai )1n7e8 !ce)t fa$t )Aa $er$etuat mult tim$= a$oi ra3a de ac<iune a iubirii )Aa eCtin) tre$tat8 5entru a re)im<i i a manife)ta iubirea era nece)ar2 o anumit2 autonomie a fiin<elor8 9n e4olu<ia uman2 au fo)t acti4e din ca$ul locului dou2 ti$uri de for<eD o for2 de unire i una de )e$arare= o for<2 )olar2 i o for<2 lunar28 1"5

,ub aciunea ace)tor fore omul )Aa de34oltat $1n2 acolo nc1t cele trei cor$uri ale )ale )Aau nclinat cu $urt2torul +ului )$re ,inea )$iritual2 ,$iritul 4ie<ii i OmulA)$irit8 6ar o unire definiti42 nu )e $utea nc2 $roduce f2r2 ralierea unei noi for<e co)mice8 !cea)t2 for2= care a eCercitat o influen2 deo)ebit de $uternic2 du$2 )e$ararea Lunii= $ro4ine dintrAo alt2 $lanet2 care a intrat ntrAo rela<ie remarcabil2 cu 52m1ntul8 !cea)t2 $lanet2= $laneta Marte= a f2cut un fel de tra4er)are $rin ma)a $2m1ntului $e c1nd 52m1ntul iAa nce$ut e4olu<ia8 51n2 atunci de $e 52m1nt li$)i)e un metal= fierul8 5rin a$ari<ia )a $e 52m1nt cur)ul e4olu<iei a fo)t bru)c modificat8 5laneta Marte e)te cea care a adu) $e 52m1nt fierul8 9nce$1nd de atunci omul a a4ut $o)ibilitatea )2Ai forme3e un )1n7e cald= con<in1nd fier8 Gi cor$ul a)tral a fo)t dotat cu un element nou datorit2 lui MarteD )ufletul )en3a<iei= )ufletul de ti$ curaOo)8 Odat2 cu inter4en<ia lui Marte n )uflet )Aa de34oltat a7re)i4itatea8 9nce$1nd de atunci trebuie )2 deo)ebim n om urm2toarele com$onenteD cor$ul fi3ic= cor$ul eteric= cor$ul a)tral i )ufletul )en3a<iei8 !c<iunea )ufletului )en3a<iei a)u$ra cor$ului fi3ic a dat natere )1n7elui rou i cald8 !cum +ul fecundator a $utut ncet= ncet )2 )e ncor$ore3e8 J,1n7ele e)te un )uc cu totul deo)ebitK )$une oet&e n J.au)tK8 Ia&4e= 6umne3eul formei= Ooac2 n acea)ta un rol deo)ebit de im$ortant8 +l a $u) )t2$1nire mai nt1i $e or7anul nou format= $e )1n7e= i lAa im$re7nat cu for<ele )ale= tran)form1nd $ro$riet2<ile a7re)i4e ale )ufletului curaOului n for<e ale iubirii i a f2cut din )1n7e )u$ortul fi3ic al +ului8 Niciun )uflet omene)c nu a a4ut de la nce$ut +ul )2u indi4idual8 La to<i con)an74inii= care datorit2 endo7amiei= a c2)2toriei n familie= $2)trau acelai )1n7e= ac<iona aceeai for<2A Ia&4e= for<aA+u a aceluiai +u8 !adar= un 7ru$ mic de ace)t fel a4ea un +u colecti48 Indi4idul )e com$orta fa<2 de ntrea7a familie $recum un de7et fa<2 de ntre7ul cor$8 La nce$ut au eCi)tat )ufleteA7ru$8 Indi4idul )e re)im<ea doar ca o $arte a 1"6

tribului )2u8 ,e re)imea acelai +u nu numai de cei care tr2iau n acelai tim$S acelai +u continua )2 tr2ia)c2 n irul 7enera<iilor at1t tim$ c1t )1n7ele era ferit de orice ame)tec= at1t tim$ c1t membrii tribului $racticau endo7amia8 !)tfel +ul nu era re)im<it ca un element $er)onal= ci comun ntre7ului trib8 !a cum omul i aduce aminte de tot ce a tr2it de la natere ncoace= oamenii de atunci i aminteau de ac<iunile )tr2bunilor comunit2<ii con)an74ine ca i c1nd ei nii leAar fi 4ie<uit8 Ne$o<ii i )tr2ne$o<ii re)im<eau i ei acelai +u ca i bunicul i )tr2bunicul8 .a$tul ne eC$lic2 mi)terul 41r)tei naintate a $atriar&ilor8 J!damK= de $ild2= nu de)emna un )in7ur indi4id= ci +ul comun care cur7ea $rin mai multe 7enera<ii8 ,Aa )$u) mai nainte c2 Ia&4e a f2cut din )1n7e $urt2torul fi3ic al +ului8 +l a f2cut acea)ta $rin crearea )1n7elui8 +l iAa eC$rimat for<a )a n ti$ul de re)$ira<ie8 5rin fa$tul c2 Ia&4e iAa d2ruit re)$ira<ia= omul a de4enit om ia&4eic8 -ondi<ia $reliminar2 fiind m$linit2= omului iAa fo)t in)uflat2 )uflare de 4ia<28 !ce)t lucru trebuie luat literalD JIa&4e iAa in)uflat )uflare de 4ia<2 omului i el a de4enit un )uflet 4iuK ( ene3a '= (#8 !cea)t2 in)uflare de )uflet nu )Aa $rodu) n)2 )ubitS ea trebuie n<elea)2 ca un $roce) de foarte lun72 durat28 5rin acea)ta omul a fo)t dotat cu re)$ira<ie8 5e Lun2 era ce4a diferit care core)$undea $roce)ului re)$irator8 9n tim$ ce omul actual in)$ir2 i eC$ir2 aer i di)$une a)tfel de o )ur)2 de c2ldur2 n el n)ui= )tr2moii lunari care erau con)tituii dintrAun cor$ fi3ic= un cor$ eteric i un cor$ a)tral in)$irau i eC$irau )ub)tan<2 caloric2 )au foc8 ,tr2moii notri de $e Lun2 re)$irau foc8 Gtiin<a ocult2 numete ace)te fiin<e fiin<e de foc= n tim$ ce oamenii $2m1nteti )unt fiin<e de aer8 9n orice materie tiin<a ocult2 nu 4ede dec1t o manife)tare a )$iritului8 Noi nu in)$ir2m i eC$ir2m doar aer ci= odat2 cu el= i )$irit8 !erul e)te cor$ul lui Ia&4e aa cum carnea e)te cor$ul omului8 !mintirea ace)tui lucru e)te eC$rimat2 n le7enda 7erman2 de)$re Iotan= care c2l2rete $e 41nt8 -eea ce era in)$irat i eC$irat $e Lun2 era tot )$irit8 1"(

5e Lun2 eCi)tau aceleai entit2<i )$irituale ca i $e 52m1nt8 !colo ele tr2iau n foc= $e 52m1nt au de4enit ,$irite ale aerului8 9n e4olu<ia co)mic2 unele )$irite au r2ma) n urm2= aa cum n coal2 eCi)t2 re$eten<i8 +ntit2<ile care iAau f2cut din ,oare reedin<a lor )Aau de34oltat mai re$ede i au 72)it trecerea de la )tarea de ,$irite ale focului la )tarea de ,$irite ale aerului= n tim$ ce o multitudine de fiin<e nu au reuit ace)t lucru8 -ele dint1i ac<ionea32 acum ca for<e )$irituale din eCterior= din ,oare i din Lun2= a)u$ra omului8 Omul le ab)oarbe n el $rin re)$iraie8 9ntre om i ace)te entit2<i )olare nalt e4oluate )e )ituea32 acele entit2i )$irituale care= dei $e Lun2 au cuno)cut un $ro7re) mult mai mare dec1t omul= au e4oluat mai $u<in dec1t ,$iritele )olare i 3eul Ia&4e8 +le nc2 nu erau n )tare )2 influen<e3e omul $rin re)$ira<ie= dar )e )tr2duiau totui )2 ac<ione3e a)u$ra lui8 +rau ,$irite ale focului incom$let de34oltate8 +lementul lor era c2ldura= iar ace)t element nu era $re3ent n om dec1t n )1n7e8 +le trebuiau )2 tr2ia)c2 din acea)t2 c2ldur28 !)tfel= omul a fo)t $la)at n cur)ul e4olu<iei )ale ntre ,$iritele aerului= care tr2ie)c n re)$ira<ia )a= )$iritele cele mai nalte care l mbib2 de )$irit= i ,$iritele focului care c2utau elementele )1n7elui )2u8 +le acionea32 n )1n7ele )2u ca ad4er)ari ai 6umne3eului Ia&4e8 Ia&4e c2uta $rin iubire )2Ai men<in2 $e oameni n 7ru$uri mici8 +l 4oia )2Ai im$re7ne3e cu )entimentul de comuniune8 6ac2 n)2 ar fi eCi)tat numai iubirea= oamenii nAar fi de4enit niciodat2 fiine autonome8 +i ar fi fo)t $ur i )im$lu con)tr1ni )2 de4in2 nite automate iubitoare8 9m$otri4a ace)tui lucru iAau ndre$tat atacurile ,$iritele focului= ace)t lucru a41nd ca re3ultat fa$tul c2 omul a reuit )2 dob1ndea)c2 libertatea $er)onal28 ru$uri mici de oameni au fo)t de)tr2mate8 6umne3eul Ia&4e nu era intere)at dec1t )2 unea)c2 $e oameni n iubire8 9n )1n7e= el ac<iona ca 6umne3eul iubirii le7ate de )1n7e8 !lta era ac<iunea ,$iritelor foculuiS ele )unt cele care iAau adu) omului arta i tiin<a8 !ce)te )$irite mai 1"N

)unt numite i ,$irite luciferice8 +4oluia ulterioar2 a omenirii )e de)f2oar2 )ub influen<a lui Lucifer= care i aduce omului libertatea i n<ele$ciunea8 ,ub conducerea 6umne3eului Ia&4e oamenii trebuiau )2 fie reunii $rin $rinci$iul con)an74init2ii8 .a$tul c2 omul a de4enit un cet2<ean liber al 52m1ntului el l datorea32 lui Lucifer8 Ia&4e iAa $la)at $e oameni n $aradi)ul iubirii8 !tunci a$are ,$iritul focului= ar$ele= )ub forma $e care o a4u)e)e omul atunci c1nd re)$ira nc2 foc= i leAa de)c&i) oc&ii oamenilor )$re ceea ce )ub3i)ta nc2 de $e 4remea Lunii8 !cea)t2 influen<2 luciferic2 era re)im<it2 ca o i)$itire8 -ei care fu)e)er2 forma<i n colile oculte nu 4edeau totui n acea)t2 iluminare o i)$it28 Marii ini<ia<i nu au cobor1t ar$ele ci lAau ridicat= $recum Moi)e n $u)tie (Numeri '1= NA9#8 -eea ce trebuia )2 )e manife)te n )1nul omenirii )Aa manife)tat mult tim$ $rin Ia&4e= )ub forma iubirii le7ate de )1n7e8 9n acelai tim$ ac<iona ,$iritul n<ele$ciunii= un $rinci$iu a41nd altce4a de $re72tit8 *re$tat= iubirea )Aa eCtin) de la 7ru$uri mai mici la 7ru$uri mai mari de oameni= de la familii la )eminii8 5o$orul e4reu e)te un eCem$lu caracteri)tic n ace)t )en)8 +l )e )im<ea un 7ru$ )olidar i $e toate celelalte 7ru$uri le de)emna cu numele de 7alileeni= altfel )$u)D cei care nu <ineau de )1n7e8 Omenirea nu trebuia )2 fie n3e)trat2 numai cu iubirea le7at2 de )1n7e= ci i cu iubirea )$iritual2 care 4a uni ntre7 52m1ntul cu o le72tur2 a fraternit2<ii8 +$oca n care coe3iunea omenirii era meninut2 doar $rin iubirea ntre rude nu trebuie con)iderat2 dec1t o $re72tire $entru ceea ce urma )2 4in2 mai t1r3iu8 -&iar i influen<a lui Lucifer= care con)ta n i37onirea con)tr1n7erilor= nu e)te dec1t $re72tirea n 4ederea aciunii unui Jmai naltK= care trebuia )2 4in28 !ce)t mai mult era numit n colile oculte c&ri)tice ade42ratul $urt2tor de lumin2= ade42ratul Lucifer= -&ri)to)8 ,2 mer7em na$oi= la e$oca n care omenirea atlanteean2 )2l2luia $e 52m1nt8 52m1ntul a4ea $e atunci un cu totul alt a)$ect8 9ntre +uro$a i !merica= $e locul unde acum )e ntind 1"9

a$ele oceanului= )e afla o <ar2 care acum e)te $e fundul oceanului8 -&iar i tiin<a actual2 aOun7e $u<in c1te $u<in )2 recunoa)c2 c2 acolo unde )e ntinde acum Oceanul !tlantic a eCi)tat mai nainte un continent8 Oameni cu totul diferi<i de noi locuiau !tlantida8 /elaia dintre cor$ul eteric i cel fi3ic era $e atunci cu totul diferit2 fa2 de cea actual28 Un clar4232tor $erce$e la omul actual= n ca$ul ace)tuia= dou2 $uncteS unul n creierul eteric= cel2lalt n creierul fi3ic= ntre oc&i= la a$roa$e un centimetru ad1ncime8 La omul actual ace)te dou2 $uncte coincid8 La atlanteean creierul eteric de$2ea creierul fi3ic i cele dou2 centre ale creierului nu coincideau8 .a$tul $oate a$2rea n mod eCce$<ional i la contem$oranii notri8 !tunci a$are idio<ia8 Unirea centrelor celor dou2 creiere )Aa $rodu) abia n ultima treime a erei atlanteene8 !bia atunci omul a n42<at )2A i 3ic2 lui n)ui J+uK8 !tlanteenii= de a)emenea= nu $uteau nici )2 ro)tea)c2= nici )2 numere= nici )2 Oudece= )2 71ndea)c2 lo7ic8 9n )c&imb= ei a4eau o memorie $rodi7ioa)2= care )e ntindea $e)te 7enera<ii= i o clar4edere confu328 +i nu 4edeau clar contururile obiectelor fi3ice= n )c&imb $erce$eau $roce)ele $)i&ice8 -1nd atlanteeanul nt1lnea un animal= el re)im<ea n mod clar4232tor inten<iile ace)tuia8 6ac2= de $ild2= $erce$ea o culoare rouAmaronie= el )e fereaS tia c2 are deAa face cu o anumit2 o)tilitate8 6ac2 n)2 $erce$ea o culoare roiaticA4iolet2 tia c2 l nt1m$in2 ce4a )im$atic8 !cea)t2 clar4edere l informa i a)u$ra 4alorii alimentelor8 *ot a)tfel animalul actual= care a $2)trat acea)t2 clar4edere ob)cur2= deo)ebete $lantele binef2c2toare de cele noci4e lui= aflate $e o $2une8 *r2irea $e care omul iAa $2)tratAo n 4i) e)te o r2m2i<2 n decaden<2 a clar4ederii 4ec&ilor atlanteeni8 La atlanteean delimitarea ntre contien<a de 4e7&e i cea de )omn nu era at1t de $ronun<at2 ca la omul actual8 -ontien<a de 4e7&e era mai $u<in clar2 dec1t o a4em noi a3i8 -ontien<a de )omn i de 4i) era mai luminoa)28 9n $rimele tim$uri ale $erioadei atlanteene eCi)tau c&iar )t2ri de incontien<2 total2= care erau )tr2b2tute de $uternice ima7ini 150

onirice8 !tlanteenii cei mai 4ec&i nu tiau nimic de)$re actul )eCual8 !ce)ta )e de)t2ura ntrAo total2 incontien<28 -1nd atlanteeanul )e tre3ea= el nu tia nimic de)$re re$roducere8 5roce)ul de re$roducere i )e ar2ta doar $rin )imboluri8 .a$tul e)te amintit de le7enda 7reac2 de)$re 6euFalion i 5Err&a care mer7 n recia i arunc2 n urma lor cu $ietre= care )e tran)form2 a$oi n oameni8 5roce)ul de re$roducere r2m1ne aco$erit de incontien<2 c1t tim$ au durat c2)2toriile endo7ame8 *re3irea la contien<2 i recunoaterea contient2 a actului $rocre2rii trebuie ra$ortate la influen<a luciferic2= care a Jde)c&i) oc&iiK oamenilor8 Omul n4a2 )2 di)tin72 binele i r2ul8 6e4eni<i contieni de iubirea lor i nemaifiind intere)a i numai de le72tura de )1n7e= oamenii au de4enit autonomi8 !tunci Ia&4e a fo)t nlocuit de c2tre -&ri)to)= care a adu) n lume o iubire mai ele4at2= f2c1nduAi $e oameni nede$enden<i de le72turile tribale i de le72turile de )2n7e8 !cea)t2 iubire uni4er)al2 e)te nc2 la nce$uturile )ale8 6ar c1nd 52m1ntul 4a $reda fiin<ele )ale lui Vu$iter= oamenii 4or fi cu totul im$re7na i de acea)t2 iubire )$iritual28 La acea)t2 iubire uni4er)al2 )e refer2 cu41ntul lui -&ri)to) atunci c1nd )$uneD J6ac2 4ine cine4a la mine i nu ur2te $e tat2l )2u i $e mam2 i $e femeie i co$ii i $e fra<i i $e )urori= c&iar i $ro$ria )a 4ia<2 nu $oate )2 fie ucenicul meuK (Luca 1"= '6#8 ,$iritul care re4ar)2 tot mai mult i mai mult acea)t2 iubire uni4er)al2 $e)te 52m1nt e)te ,$iritul lui -&ri)to)8 +4olu<ia $2m1ntea)c2 a fo)t m$2r<it2 $rin a$ari<ia lui -&ri)to) n dou2 $2r<i8 !cel )1n7e care a cur) $e ol7ota e)te )emnul nlocuirii iubirii con)an74ine cu iubirea )$iritual28 !cea)ta e)te relaia dintre Ia&4e= Lucifer i -&ri)to)8

151

CONFERINA a V-a
!asel" '% noiembrie #$%JLe7ea $rin Moi)e a fo)t dat2= de4oiunea P &arul P i ade42rul $rin Ii)u) -&ri)to) au 4enitK (Ioan 1= 1(#8 6ac2 n<ele7em n realitate ace)t $a)aO atunci )e)i32m i acea)t2 ce3ur2 ad1nc2 i )emnificati42 care )Aa $rodu) n i)toria omenirii $rin a$ari<ia lui -&ri)to)8 9n conferin<ele $recedente a fo)t )c&i<at2 n linii mari e4olu<ia omenirii= ar2t1nduA)e cum )Aa de34oltat contien<a de +u8 9ntrAun trecut nde$2rtat 7ru$uri i 7enera<ii ntre7i de oameni )Aau re)im<it ca +u8 V1r)ta naintat2 a $atriar&ilor )e eC$lic2 n ace)t fel8 *re$tat= ace)t )entiment de +u )Aa re)tr1n) din ce n ce mai mult la $er)oane indi4iduale8 ! fo)t de)cri)= de a)emenea= modul n care n cadrul ace)tei e4olu<ii )A au conturat dou2 curente )$iritualeD unul= con)an74initatea= care n mod natural tindea )2 menin2 coe3iunea omeniriiS altul= luciferic= care lAa f1cut $e om autonom i lAa $re72tit $entru unirea $ur )$iritual2 care urmea32 )2 4in28 9n ntrea7a $erioad2 a Vec&iului *e)tament $rin le7e )e n<ele7ea ceea ce introduce din eCterior ordinea n )ocietatea uman28 -1nd con)an74initatea iAa $ierdut for<a )a unificatoare oamenii au trebuit adui la o anumit2 rela<ie reci$roc2= $rintrAo ordine eCterioar2 i34or1t2 din 71ndire8 Le7ea a fo)t re)im<it2 ca 15'

ce4a $ro4enind din afar28 !cea)t2 le7e care neAa fo)t dat2 din eCterior iAa $2)trat 4alabilitatea $1n2 n momentul n care d2ruirea= &arul i ade42rul d2ruite $rin -&ri)to) au creat n noi= din interior= n<ele7erea $entru ade42rata cunoatere8 6e4oiunea i ade42rul nu )e $ot de34olta dec1t tre$tat8 -retini)mul= care 4rea )2 aduc2 &arul= de4oiunea= n locul le7ii= e)te nc2 abia n 3orii de4enirii )ale8 -u c1t 52m1ntul $ro7re)ea32 n e4olu<ia )a= cu at1t )e 4a nt2ri i influen<a cretini)mului a)u$ra omenirii8 Omenirea trebuie )2 )e nale la o trea$t2 a con4ie<uirii n care fiecare om 4a )tabili fa<2 de a$roa$ele )2u o rela<ie fratern2 $rintrAun im$ul) eman1nd din fiin<a )a l2untric28 Omenirea nu 4a $utea )2 )e ridice $rin $ro$riile )ale for<e la acea)t2 nalt2 trea$t2 de e4olu<ie= i e)te mi)iunea cretini)mului )2 o aOute8 Omul nu 4a mai a4ea ne4oie de o le7e eCterioar2 atunci c1nd un im$ul) din interior l determin2 )2 )e com$orte a)tfel nc1t de4oiunea i ade42rul formea32 linia )a de conduit28 .a$tul nu trebuie luat ca i cum n $re3ent omenirea ar $utea )2 )e li$)ea)c2 de le7iS e)te n)2 un ideal c2tre care trebuie )2 tindem8 *re$tat= omenirea 4a aOun7e )2 )tabilea)c2 armonia uni4er)al2 ac<ion1nd de bun2 4oie8 5entru a atin7e ace)t <el trebuia )2 inter4in2 o $utere care= n )en)ul +4an7&eliei= e)te cea a lui -&ri)to)8 6e)$re cel care= $rin $ro$ria )a for<2 interioar2 aOun7e )2 )e ridice la o a)tfel de rela<ie cu )emenii )2i nc1t )2 )e inte7re3e lor n mod armonio)= f2r2 nicio con)tr1n7ere= de)$re un a)tfel de om n colile oculte )e )$une c2 Jl $oart2 $e -&ri)to) n elK8 5entru a n<ele7e ceea ce urmea32 e)te util )2 aminte)c nc2 o dat2 alc2tuirea fiinei umaneD +u -or$ a)tral -or$ eteric -or$ fi3ic ,ine )$iritual2 ,$irit al 4ie<ii 15B

OmA)$irit 5rin munca +ului a)u$ra cor$ului a)tral= ace)ta e)te tran)format n ,ine )$iritual28 !ce)t lucru )e face n)2 tre$tat= $rin formarea mai nt1i a )ufletului )en3a<iei= a$oi a )ufletului n<ele7erii i a$oi a )ufletului contien<ei8 9n )ufletul contien<ei $urificat i maturi3at )e re4ar)2 ,inea )$iritual28 +ul lucrea32 i a)u$ra cor$ului eteric= iar im$ul)urile cele mai eficiente n acea)t2 direc<ie )unt cele ale artei= ale reli7iei i ale di)ci$linei e)oterice8 Gcoli e)oterice au eCi)tat i n e$oca $recretin28 +le i de34oltau $e di)ci$oli $1n2 ce acetia erau n )tare )2 $ri4ea)c2 n lumile )u$erioare8 6ar numai ade42ra<ii di)ci$oli ai colilor oculte cele mai tainice aOun7eau la acea)t2 contem$lare= n)2 i atunci cu condi<ia )2 )u$orte o ini<iere autentic2= n cur)ul c2reia cor$ul eteric era de)$rin) de cor$ul fi3ic8 5rin ini<iere )e n<ele7e n2l<area unui om la )tadiul de a 4edea lumea )$iritual28 9n toate ini<ierile $recretine di)ci$olul ce urma a fi ini<iat trebuia ad1ncit ntrAun fel de )omn8 !ce)t )omn ini<iatic )e deo)ebete de )omnul obinuit $rin fa$tul c2 n ace)ta din urm2 cor$ul eteric r2m1ne le7at de cor$ul fi3ic= n tim$ ce n cel dint1i cor$ul eteric e)te de)$rin) de cel fi3ic $entru o )curt2 $erioad2 de tim$8 9n tot ace)t tim$ &ierofantele trebuia )2 men<in2 cor$ul n 4ia<28 5rin fa$tul c2 )e de)$rindea cor$ul eteric= &ierofantele era n m2)ur2 )2 l conduc2 $e di)ci$ol= m$reun2 cu celelalte elemente con)tituti4e= n lumile )$irituale= l2)1nduAl )2 fac2 acolo eC$erien<e= care ulterior $uteau fi tran)mi)e creierului fi3ic8 !ce)tea erau )in7urele metode de ini<iere ce eCi)tau n e$ocile $recretine8 Odat2 cu 4enirea lui -&ri)to) a$are ce4a cu totul nou n ce $ri4ete ini<ierea8 5re)u$une<i c2 omul ar fi tran)format n ntre7ime cor$ul )2u a)tral n ,ine )$iritual28 !cea)t2 ,ine )$iritual2 )e im$rim2 atunci n cor$ul eteric $recum $ecetea n cear2 i i la)2 am$renta )a8 5rin acea)ta cor$ul eteric e)te 15"

tran)format n ,$irit al 4ie<ii8 -1nd ace)t fa$t e)te m$linit n ntre7ime ,$iritul 4ie<ii )e im$rim2 n cor$ul fi3ic i l tran)form2 n OmA)$irit8 Numai odat2 cu a$ari<ia lui -&ri)to) Ii)u) a de4enit $o)ibil )2 )e im$rime direct ceea ce era ,$irit al 4ie<ii n cor$ul 4ie<ii8 +C$erien<ele facute n lumile )u$erioare au $utut de acum nainte )2 fie ncor$orate creierului fi3ic f2r2 )2 fie ne4oie de o )e$arare $realabil2 a cor$ului eteric8 5rimul care a di)$u) de un cor$ eteric im$re7nat cu totul de ,inea )$iritual2 i un cor$ fi3ic im$re7nat cu totul de ,$iritul 4ie<ii a fo)t -&ri)to) Ii)u)8 6atorit2 4enirii lui -&ri)to) Ii)u) $e 52m1nt a de4enit $o)ibil celor care )unt uni<i cu +l )2 urme3e aceeai ini<iere= f2r2 a de)$rinde cor$ul eteric de cel fi3ic8 !)tfel= to<i ini<iaii $recretini f2ceau eC$erien<ele iniierii n afara cor$ului fi3ic= erau a$oi cobor1<i n cor$urile fi3ice i $uteau face cuno)cut a$oi= ca o tr2ire $er)onal2= ceea ce )e $rodu)e)e n lumea )$iritual28 Budd&a= Moi)e i al<ii au fo)t a)tfel de ini<ia<i8 5rin Ii)u) a 4enit $entru $rima dat2 $e 52m1nt o fiin2 care= r2m1n1nd n cor$ul )2u fi3ic= $utea )2 contem$le 4ia<a lumilor )u$erioare8 9n42<2turile lui Budd&a= Moi)e etc8 )unt cu totul inde$endente de $er)onalitatea mae)trului lor8 +)te budi)t )au mo3ai)t cel care re)$ect2 n42<2turile lui Budd&a )au Moi)e= c2ci aceti fondatori nu fac dec1t )2 tran)mit2 ceea ce au tr2it ei n lumile )u$erioare8 -u -&ri)to) e)te altce4a8 9n42<2tura )a de4ine cretini)m tocmai $rin $er)onalitatea )a i nu e)te )uficient )2 urme3i n42<2turile cretini)mului $entru a fi cretin8 -retinii ade42ra<i )unt numai cei care )e )imt le7a<i de -&ri)to)ul i)toric8 Unele $rinci$ii ale cretini)mului eCi)tau deOa anterior8 Nu a)ta contea32S ceea ce contea32 e)te fa$tul c2 cretinul crede n -&ri)to) Ii)u)= c2 9l con)ider2 o a$ari<ie care= umbl1nd n carne= re$re3int2 omul de)241rit8 9n trecut )e cunotea nc2 eC$re)iaD Ini<iatul e)te un om di4in8 P !cea)t2 )enten<2 era fondat2 $e fa$tul c2 n cur)ul ceremoniei de ini<iere ini<iatul )e afla )u)= n lumea )$iritual2= 155

l1n72 fiin<ele )$irituale )au di4ine8 !colo el era omul di4in8 5rin -&ri)to) Ii)u) )Aa $utut 4edea Jomul di4inK ntrAun cor$ f3icS niciodat2 nainte8 !ce)t $a)aO din +4an7&elia du$2 Ioan (1= 1N# trebuie luat teCtualD JNimeni nu a 423ut 4reodat2 $e 6umne3eu8 .iul unic= care e)te n )1nul *at2lui= +l ni LAa f2cut cuno)cut8K 9nainte $utea $erce$e di4initatea numai cel care el n)ui )e n2l<a)e8 9n -&ri)to)= di4initatea )Aa cobor1t $entru $rima dat2 $e 52m1nt )ub form2 4i3ibil28 !ce)t fa$t a fo)t 4e)tit n +4an7&elia du$2 Ioan (l= 1"# i el era n42<at i n coala dioni)iac28 -&ri)to) a 4enit aici $entru a indica oamenilor caleaS oamenii trebuie )2 de4in2 )ucce)orii Lui= trebuie )2 )e $re72tea)c2 )2 im$rime n cor$ul fi3ic ceea ce e)te n cor$ul eteric8 !cea)ta n)eamn2 )2 de34ol<i n tine $rinci$iul c&ri)tic8 +4an7&elia du$2 Ioan e)te o carte de o 4ia<28 Nimeni din cei care au )tudiatAo cu intelectul nu a $2trun)Ao8 O cunoate numai cel care a 4ie<uitAo8 -1nd re$e<i 3i de 3i= un anumit tim$= $rimele $ai)$re3ece 4er)ete de)co$eri ra<iunea lor de a fi8 +le alc2tuie)c o tem2 de medita<ie i tre3e)c n )ufletul omene)c ca$acitatea de a 4edea= ca 4ie<uiri $ro$rii= n marele tablou a)tral= anumite $a)aOe din +4an7&elie= $recum nunta din -ana= ca$itolul '= di)cu<ia cu Nicodim n ca$itolul B8 5rin ace)te eCerci<ii omul aOun7e la clar4edere i $oate el n)ui )2 fac2 eC$erien<a ade42rului con<inut n +4an7&elia du$2 Ioan8 ,unt )ute de oameni care au f2cut ace)t lucru8 !utorul +4an7&eliei du$2 Ioan era un 4232tor de nalt2 trea$t2= ini<iat de n)ui -&ri)to)8 Nic2ieri n +4an7&elia du$2 Ioan nu e)te numit ucenicul Ioan8 6e)$re el e)te )$u) numai P de $ild2= n ca$itolul 19= '6D JUcenicul $e care 6otnnul l iubea8K +)te 4orba de un termen te&nic de)emn1nduAl $e cel $e care Mae)trul n)ui l ini<ia)e8 Ioan i de)crie $ro$ria )a ini<iere n n4ierea lui La32r ca$itolul 118 /ela<iile cele mai tainice ale lui -&ri)to) cu e4olu<ia lumii nu $uteau fi re4elate dec1t datorit2 fa$tului c2 autorul +4an7&eliei du$2 Ioan fu)e)e ini<iat de n)ui 6omnul8 !a cum )Aa )$u) mai )u)= 4ec&ile ini<ieri durau trei 3ile i Oum2tateS de 156

unde i n4ierea lui La32r n a $atra 3i8 Gi de)$re La32r e)te )$u) c2 -&ri)to) l iubea (Ioan 11= B= B5 i B6#8 +)te 4orba din nou de un termen te&nic de)emn1nduAl $e di)ci$olul fa4orit8 9n tim$ ce cor$ul lui La32r )t2tea ca mort n morm1nt= cor$ul )2u eteric era eCtra) $entru a $arcur7e ini<ierea i a $rimi aceeai for<2 ca cea care e)te n -&ri)to)8 +l de4ine a)tfel un n4iat= c&iar cel $e care 6omnul l iubea= cel c2ruia i dator2m +4an7&elia du$2 Ioan8 6ac2 reciteti acum +4an7&elia du$2 Ioan 4ei con)tata c2 niciun r1nd nu contra3ice ace)t fa$t= doar c2 $roce)ul ini<ierii e)te $re3entat )ub un 42l8,2 ne o$rim i a)u$ra unei alte ima7ini din +4an7&elia du$2 Ioan8 9n ca$itolul 19= '5 e)te )$u)D JGi )t2teau l1n72 crucea lui Ii)u) mama )a i )ora mamei ,ale= Maria lui -leo$a= i Maria Ma7dalena8K 5entru a n<ele7e +4an7&elia trebuie )2 tii cine )unt ace)te trei femei8 !a du$2 cum a)t23i ntrAo aceeai familie doui )urori nu $oart2 acelai nume= la fel era i n trecut8 !)tfel= $a)aOul citat e)te do4ada c2 n )en)ul +4an7&eliei du$2 Ioan mama lui Ii)u) nu )e numea Maria8 6ac2 eCamine3i acum +4an7&elia du$2 Ioan du$2 ce tii ace)t lucru= nu 72)eti nic2ieri o indica<ie cun c2 mama lui Ii)u) )e numea Maria8 6e $ild2= la nunta din -ana (ca$itolul '# e)te )$u) numaiD JMama lui Ii)u) era acolo8K !ce)tc cu4inte )emnific2 ce4a im$ortant care aOun7e )2 fie n<ele) doar c1nd tii n ce mod autorul +4an7&eliei du$2 Ioan folo)ete ace)te cu4inte8 -e n)eamn2 eC$re)iaD Jmama lui Ii)u)KQ -um am 423ut omul e)te alc2tuit din cor$ fi3ic= cor$ eteric i cor$ a)tral8 *recerea de la cor$ul a)tral la ,inea )$iritual2 nu trebuie )2 neAo ima7in2m at1t de )im$l28 +ul tran)form2 ncet i tre$tat cor$ul a)tral n )uflet al )en3a<iei= )uflet al n<ele7erii i )uflet al contien<ei (n mod incontient#8 +ul continu2 )2 lucre3e i numai c1nd a adu) cor$ul a)tral la ni4elul de )uflet al contien<ei e)te n m2)ur2 )2Al $urifice $e ace)ta $entru ca n el )2 $oat2 )2 )e na)c2 ,inea )$iritual28 Omul e)te con)tituit dinD *at2 (8OmA)$irit Viitor nde$2rtat .iu 68 ,$irit al 4ie<ii= 15(

cor$ eteric tran)format ,$iritul )f1nt 58 ,ine )$iritual2= .ecioara ,o$&ia= )ufletul )uflet al contien<ei $urificat contienei "8 ,uflet al Maria= )o<ia lui -leo$a n<ele7erii= )uflet a)tral B8 ,uflet al Maria Ma7dalena )en3a<iei= cor$ al )en3aiei '8 -or$ eteric 18 -or$ fi3ic OmulA)$irit nu )e 4a de34olta dec1t ntrAun 4iitor foarte nde$2rtat8 6e a)emenea= ,$iritul 4ie<ii nu eCi)t2 la maOoritatea oamenilor dec1t n )tare de 7ermene8 9n $re3ent a nce$ut de34oltarea ,inei )$irituale8 +a e)te indi)olubil le7at2 de )ufletul contienei= $recum o )abie n teac28 ,ufletul )en3a<iei e)te cufundat i el n cor$ul )en3a<iei )au cor$ul a)tral8 2)im a)tfel n $er)oana omului nou2 com$onente8 6ar= dat fiind c2 ntre ,inea )$iritual2 i )ufletul contien<ei $e de o $arte i ntre )ufletul )en3a<iei i cor$ul a)tral $e de alt2 $arte eCi)t2 o le72tur2 indi)olubil2= literatura teo)ofic2 4orbete n mod obinuit de a$te elemente con)tituti4e8 ,inea )$iritual2 e)te )imilar2 cu ,f2ntul )$irit care= n )en) cretin= e)te entitatea diri7uitoare $e $lan a)tral8 ,$iritul 4ieii e)te numit de c2tre cretini J-u41ntK )au J.iuK8 OmulA)$irit e)te J,$iritulA*at2K )au J*at2lK8 -ei care au n2)cut n ei ,inea )$iritual2 au fo)t numi<i J-o$ii ai lui 6umne3euKS la ei JLumina )tr2lucea n ntunericKS i Jei au $rimit LuminaK8 +Cterior= ei erau oameni din carne i 15N

)1n7e= dar $urtau n ei un om mai ele4at8 9n2untrul lor ,inea )$iritual2 fu)e)e n2)cut2 din )ufletul contien<ei8 JMamaK unui a)tfel de om )$irituali3at nu e)te o mam2 tru$ea)c2S ea )2l2luiete n interiorul luiS ea e)te )ufletul contien<ei $urificat i )$irituali3at8 +a e)te $rinci$iul din care e)te n2)cut omul )u$erior8 !cea)t2 natere )$iritual2= natere n )en)ul cel mai ele4at= e)te de)cri)2 de +4an7&elia du$2 Ioan8 9n )ufletul contien<ei $urificat )e re4ar)2 ,inea )$iritual2 )au ,f1ntul )$irit8 La acea)ta )e refer2 i eC$re)iaD J+u am 423ut ,$iritul cobor1nd a)u$ra lui $recum un $orumbel din cer i r2m1n1nd $e)te +l8K ,ufletul contien<ei fiind $rinci$iul n )1nul c2ruia )Aa de34oltat ,inea )$iritual2= )e numete Jmama lui -&ri)to)K )au= n colile oculte= J.ecioara ,o$&iaK8 5rin fecundarea .ecioarei ,o$&ia a $utut -&ri)to) )2 )e na)c2 n Ii)u) din Na3aret8 9n colile oculte ale lui 6ionE)o) )ufletul n<ele7erii i )ufletul )en3a<iei erau numite JMariaK i JMaria Ma7dalenaK8 Omul fi3ic e)te n2)cut din a)ocierea a doi oameni8 Omul )u$erior nu )e $oate nate dec1t dintrAun )uflet al contien<ei care n7lobea32 ntre7ul $o$or8 Metoda de ini<iera era= n fa3ele ei e)en<iale= aceeai la toate $o$oarele8 Orice ini<iere com$ort2 a$te tre$te8 9n ini<ierea $er)an2 ace)te tre$te erauD 5rima trea$t2 era J-orbulK8 -el care )e afla $e acea)t2 trea$t2 era n)2rcinat )2 aduc2 la tem$lu nout2<i din eCterior8 -orbul e)te numit $e)te tot me)a7erul )$iritual= de $ild2= i n le7eda 7erman2 de)$re Odin i cei doi corbi ai )2i8 ! doua trea$t2 era JOcultulK8 ! treia= J/23boiniculK8 Gcolile oculte l autori3au deOa $e ace)ta )2 ia)2 n afar2 i )2 4e)tea)c2 n422tura8 ! $atra trea$t2= JLeulK= de ne3druncinat n )ine= di)$un1nd= n afara cu41ntului= de for<e ma7ice= a trecut $roba= oferind a)tfel 7aran<ia de a nu abu3a de for<ele care iAau fo)t ncredin<ate8 ! cincea trea$t2 era J5er)anulK8 ! a)ea= J+roul )olarK= iar a a$teaD J*at2lK8 !ici ne intere)ea32 denumirea tre$tei a cincea= J5er)anulK8 Ini<iatului de trea$ta a cincea i )e d2dea= n toate colile oculte= numele $o$onilui din care f2cea $arte= fiindc2 contien<a )a )e l2r7i)e 159

$1n2 la a n7loba ntre7 $o$orul8 +l re)im<ea toat2 )uferin<a $o$orului ca $e a )a $ro$rie8 -ontien<a )a era lim$e3it2 i l2r7it2 la ni4elul contien<ei de an)amblu a $o$orului8 La e4rei= un ini<iat de acea)t2 trea$t2 )e numea JI)raelitK8 +)te un fa$t ce trebuie cuno)cut dac2 4rei )2 n<ele7i con4orbirea dintre -&ri)to) i Natanael (ca$itulul 1= "(A"9#8 !ce)ta era un ini<iat de trea$ta a cincea8 /2)$un)ul fra$ant al lui -&ri)to)D J*eAam 423ut c1nd tu erai )ub )moc&inK indic2 un $roce) anume al ini<ierii= i anume $rimirea )ufletului contien<ei8 +C$lica<iile urm2toare 4or aOuta la n<ele7erea $roce)elor iniiatice8 -ontien<a +ului indi4idual al omului )e )ituea32 n lumea fi3ic28 Oamenii )e mic2 $e)te tot cu +ul lor8 +ul animalelor )e afl2 $e $lanul a)tral8 .iecare 7ru$ de animale are acolo o contien<2 comun2 a +ului8 6ar nu numai +ul animalelor )e afl2 n lumea a)tral2= ci i +ul cor$ului $e care omul l are n comun cu animalul= deci +ul cor$ului a)tral omene)c8 9n 6e4ac&an 72)im +ul $lantelor ca i +ul cor$ului $e care omul l are n comun cu $lantele= +ul cor$ului eteric8 6ac2 ne ridic2m i mai )u)= n 6e4ac&anul )u$erior= 72)im acolo +ul mineralelor i +ul a ceea ce omul are n comun cu mineraleleD +ul cor$ului fi3ic8 5rin cor$ul fi3ic noi )untem a)tfel n le72tur2 cu 6e4ac&anul )u$erior8 -u +ul indi4idual noi )untem aici= n lumea fi3ic28 -1nd= la ini<iat= +ul cor$ului a)tral e)te im$re7nat i tran)format de c2tre +ul )2u indi4idual= el de4ine contient n lumea a)tral2= $oate )2 aib2 acolo $erce$<ii i )2 ac<ione3e8 +l nt1lnete entit2<i ncarnate n cor$uri a)trale= $recum )ufleteleA 7ru$ ale animalelor i acele entit2<i )u$erioare $e care cretini)mul le numete 9n7eri8 5e o trea$t2 i mai nalt2 de ini<iere +ul cor$ului eteric e)te la r1ndul )2u im$re7nat de c2tre +ul indi4idual8 -ontien<a indi4idual2 )e ridic2 atunci $1n2 n 6e4ac&an8 !colo nt1lnete +urile $lantelor i )$iritul $lanetar8 O ini<iere i mai nalt2 are loc c1nd +ul indi4idual $2trunde +ul cor$ului fi3ic8 Omul aOun7e atunci la contien<a $er)onal2 i n lumea )u$ra)$iritual28 +l nt1lnete acolo +ul mineralelor i al 160

unor )$irite i mai nalte8 Iniierea e)te a)tfel o n2l<are n lumile )u$erioare= n care )e nt1lne)c entit2<i tot mai nalteD 6e4ac&anul )u$erior +ul mineralelor 6e4ac&anul inferior +ul $lantelor Lumea a)tral2 +ul animalelor= 9n7eri Lumea fi3ic2 +ul cor$ului fi3ic +ul cor$ului eteric +ul cor$ului a)tral +ul indi4idual -ontien2 )u$rade4ac&anic2 -ontien<2 de4ac&anic2

-ontien<2 a)tral2

-ontien2 de 3i

,Aar $utea folo)i urm2toarea ima7ineD +ul cor$ului eteric $oate fi com$arat cu in7inerul8 +ul cor$ului a)tral $oate fi com$arat cu conduc2torul unui automobil8 +ul cor$ului fi3ic $oate fi com$arat cu $ro$rietarul unui automobil8 -1nd +ul indi4idual a aOun) la $erfecta )t2$1nire a celor trei cor$uri= el a )tabilit armonia interioar28 -&ri)to) e)te o entitate care $o)eda de$lin acea)t2 armonie8 +l a a$2rut $e 52m1nt $entru ca omul )2 $oat2 de34olta acea)t2 for<2 a armoniei interioare8 9n ace)t .iu al omului e)te $refi7urat2 ntrea7a e4olu<ie uman2= $1n2 la trea$ta )$iritual2 cea mai nalt28 9nainte acea)t2 armonie nu eCi)taS n locul ei ac ionau din eCterior le7ile8 !rmonia interioar2 e)te noul im$ul) $e care omenirea lAa $rimit $rin -&ri)to)8 Omul trebuie )2 cucerea)c2 ca$acitatea de -&ri)to)= adic2 trebuie )2 de34olte -&ri)to)ul interior8 6ac2 n)2= aa cum )$unea 3oethe= JOc&iul e)te format de lumin2 $entru lumin2K= atunci )c1nteia ace)tei armonii 161

interioare= a ace)tui -&ri)to) interior= nu $oate fi cu$rin)2 dec1t $rin eCi)ten<a -&ri)to)ului eCterior= i)toric= nainte de a$ari<ia c2ruia omului i era im$o)ibil )2 aOun72 la acea)t2 trea$t2 de de34oltare )$iritual28 Oamenii care au tr2it nainte de 4iaa i)toric2 a lui -&ri)to) nu )unt nicidecum eCclui de la &arul re42r)at a)u$ra omenirii $rin a$ari<ia lui -&ri)to)8 -2ci nu trebuie )2 uit2m c2 n 4irtutea le7ii rencarn2rii ei trebuie )2 re4in2 i= $rin acea)ta= 4or a4ea $rileOul de a de34olta -&ri)to)ul interior8 5o<i 4orbi de nedre$tate numai dac2 ui<i ce n)eamn2 rencarnarea8 +4an7&elia du$2 Ioan arat2 calea c2tre -&ri)to)ul i)toric= c2tre acel ,oare care a$rinde lumina interioar2 din om= aa cum )oarele fi3ic a$rinde lumina oc&iului no)tru8

CONFERINA a VI-a
!asel" '# noiembrie #$%,ecretul numerelor face $arte din )ecretele cele mai im$ortante ale tuturor colilor oculte= im$licit cea a lui 6ionE)o)8 -elui care nu tie )2 de)cifre3e taina numerelor nu i e)te dat )2 citea)c2 )crierile oculte8 !$ari<ia numerelor n )crierile reli7ioa)e are ca fundament un )en) foarte $rofund8 Gcoala lui +ita!ora : Nota (0 ; e)te i ea fondat2 $e mi)terul numerelor8 6ac2 e)te ade42rat c2 litera omoar2= atunci trebuie ca la inter$retarea )crierilor oculte )2 atribuim literei o 4aloare foarte $reci)2= altfel ri)c2m )2 4edem n ace)t teCt )$iritul $e care noi 4rem )2Al 72)im acolo8 9n +4an7&elia du$2 Ioan 72)im multe numere cu )emnifica<ie ocult28 9n conferina a cincea am 4orbit de)$re cele trei femei care )e aflau la $iciorul crucii= de)$re .ecioaraAmam2 ,o$&ia= de)$re Maria i de)$re Ma7dalena8 9n conferin<a de a)t23i 4om lua ca $unct de $lecare o alt2 abordarc $ri4itoare la numere8 ,2 ne aducem aminte mai nt1i di)cu<ia lui -&ri)to) Ii)u) cu )amarineanca (ca$itolul "= ( i urm8#8 -&ri)to) )$une 16'

cu4intele $line de )emnifica<ieD J*u ai a4ut cinci b2rba<i i cel $e care l ai acum nu e)te )o<ul t2u8K Gi cifra cinci re4ine cu $rileOul 4indec2rii celui bolna4 de BN de ani (ca$itolul 5= 5#8 ,c2ld2toarea Bete3da are cinci $orticuri8 ,2 eCamin2m mai din a$roa$e )emnifica<ia ace)tui num2r mi)tic cinci8 ,2 $ri4im fiin<a uman2 n rela<ia cu de34oltarea omenirii8 !a cum am 423ut= omul e)te alc2tuit din nou2 elemente care )unt reductibile la a$te8 9n tim$ul e4olu<iei omului ace)te a$te cor$uri aOun7 tre$tat )2 )e de34olte8 La omul actual nc2 nu )unt de34oltate toate cele a$te elemente8 Omul obinuit a aOun) n de34oltarea )a $1n2 la )ufletul contien<eiS ,inea )$iritual2 nu e)te dec1t la nce$utul de34olt2rii )ale8 ,2 ne ntoarcem la $unctul e4olu<iei omeneti n care omul a n42<at )2Ai )$un2 )iei J+uK8 !ce)t moment a fo)t $recedat de e$oca atlanteean2= n care omul era nc2 dotat cu for<e de clar4edere cre$u)cular28 9n re7iunea !tlantidei care core)$unde Irlandei actuale locuia un $o$or atlanteean aOun) la un )tadiu de de34oltare caracteri3at $rin )u$ra$unerea ca$ului eteric i a celui fi3ic8 !ce)t $o$or era atunci cel mai de34oltat i de)tinat )2 de4in2 $urt2torul e4olu<iei 4iitoare8 Manu= un )$irit deo)ebit de e4oluat= a condu) ace)t 7ru$ )$re e)t= $rin /u)ia actual2= c2tre centrul !)iei= n re7iunea actualului deert obi8 !ici a fo)t fondat2 o colonie de unde au fo)t trimi)e= n di4er)e direc<ii= 7ru$uri care au difu3at cultura ace)tora8 .a$tul )Aa $rodu) n $erioada n care continentul atlanteean era n cur) de a )e )cufunda8 !frica i +uro$a actual2 a$2reau tre$tat din 4aluri8 Un alt 7ru$ de atlanteeni a emi7rat c2tre 4e)t= alc2tuind $o$ula<ia auto&ton2 $e care au nt1lnitAo euro$enii c1nd au rede)co$erit !merica8 Un alt 7ru$ a emi7rat c2tre nordul +uro$ei8 *oate ace)te 7ru$uri au $2)trat amintirile lor clar4232toare n le7endele i miturile 4ec&i8 -1nd 4om n<ele7e odat2 n mod Ou)t ace)te mituri= multe $uncte ob)cure ale i)toriei omenirii 4or fi elucidate8 Numai c2 ace)te le7ende i mituri nu trebuie abordate ntrAun mod $edant8 *rebuie )2 tim n ce mod com$leC au lucrat 16B

eC$erien<ele de clar4edere i fante3ia la crearea ace)tor 4ec&i le7ende8 5e 4remea n care n $er)onalitate )e f2ceau )im<ite $rimele lic2riri ale +ului omul tr2ia mult mai inten) n mediul )2u nconOur2tor dec1t mai t1r3iu8 6e a)emenea= el $erce$ea mult mai $u<in contururile eCterioare ale obiectelor din Ourul )2u i mult mai mult $ro$riet2<ile lor interne= relaia lor n ra$ort cu el= dac2 ele i erau utile )au noci4e= $rietenoa)e )au o)tile8 -u c1t +ul )e includea mai mult n $er)onalitatea omului= cu at1t )e atenuau facult2<ile lui de clar4edere= n tim$ ce formele lumii eCterioare de4eneau mai $reci)e $entru oc&iul fi3ic8 -1nd contienti32m ace)te fa$te n<ele7em uor ce $uternice tran)form2ri a $ro4ocat a$ari<ia +ului8 9nainte 4reme omul nuAi 4edea nici m2car $ro$riul )2u cor$8 !cum el nce$e )2Al de)emne3e dre$t +ul )2u8 ,$re )f1ritul ei= !tlantida era un inut al ne7urilor= aco$erit2 de ce<uri 7roa)eS nu eCi)ta o alternan<2 $loaieA )tr2lucire a )oarelui= nici nu a$2rea curcubeul8 !ce)ta )Aa $utut forma abia n $erioada $o)tatlanteean2= c1nd ma)ele de ce uri )A au m$r2tiat8 !ce)t e4eniment a r2ma) 4iu n contien<a $o$orului $rin le7enda lui Leimdall i i)toria lui Noe i a arcei lui8 !mintirea inutului ce<urilor )Aa $2)trat n nord n denumirea de Nifl&eim= Nebel&eim (literal Jca)al)2laul ce<urilorK#8 Im$actul +ului a)u$ra $er)onalit2<ii omeneti )Aa $2)trat= de a)emenea= n le7endele ace)tor $o$oare nordice= cum ar fi n JLe7enda nibelun7ilorK8 +ul e)te re$re3entat aici $rin )imbolul aurului8 !urul era di3ol4at n a$2= n)2 el )Aa conden)at ntrAun inel= n comoara nibelun7ilorD +ul= r2)$1ndit $1n2 atunci n lumea ntrea72= )Aa com$rimat n forma uman2 fiC2= )tabil28 9n $relucrarea de c2tre Wa!ner a ace)tei le7ende $utem $erce$e foarte clar $re)im<irea incontient2 a arti)tului creator8 Ia7ner nu a4ea o contien<a de$lin2 a ceea ce crea n o$era )a= n)2 $e el l c2l2u3ea o tiin<2 )ubcontient28 !)tfel= el a $utut )2 eC$rime tre3irea contien<ei +ului n $unctul de or72 care tra4er)ea32 ntrea7a u4ertur2 a o$erei )ale J!urul /inuluiK8 16"

5e de alt2 $arte= unde4a n Orientul 9nde$2rtat= )ub conducerea unei indi4idualit2<i e4oluate= )Aa n2)cut $rima ci4ili3a<ie de)$re care m2rturi)e)c 4ec&ile Vede8 5rima iradiere a ace)tei culturi )Aa f2cut c2tre )ud= $rin ci4ili3a<ia $rotoindian28 9n 4ec&ile mituri i le7ende indiene= n documentele reli7ioa)e )A au $2)trat relat2ri ale ace)tor fa$teS ele $ot fi citite de clar4232tori8 Multe din contradic<iile a$arente )e do4ede)c a fi ade42ruri $rofunde8 !cea)t2 ci4ili3a<ie $2)tra)e nc2 amintirea 4ec&ii clar4ederi i re)im<i)e o $rofund2 no)tal7ie du$2 ea= ca du$2 un bun $re<io) $e care lAai $ierdut8 Oamenii erau nc2 at1t de $uternic $2truni de realitatea lumii )$irituale nc1t numeau lumea fi3ic2 maEa= ilu3ie8 6e aceea ei c2utau )2 re72)ea)c2 ace)t bun $ierdut ntorc1nduAi f2r2 ncetare $ri4irea de la lumea fi3ic2 $2m1ntea)c2 )$re )$iritual8 !cea)ta e)te ori7inea eCerci<iilor Eo7a= care ncearc2 )2 i introduc2 n lumea )$iritual2 $rintrAo diminuare a contien<ei8 !ceti oameni 4oiau )2 re4in2 la 4ec&ea )tare cre$u)cular2S ei c2utau drumul na$oi )$re $aradi)ul $ierdut8 6eAa lun7ul ntre7ii ere altlanteene lumea leAa a$2rut oamenilor n contururi 4a7i8 !tlanteenii tr2iau nc2 cu $rec2dere n lumea )$iritual28 9ntrea7a er2 $o)tatlanteean2 nu re$re3int2 $entru cercet2torul )$iritual dec1t o cucerire $ro7re)i42 a $lanului fi3ic8 5rima ci4ili3a<ie $o)tatlanteean2= cea indian2= a4ea nc2 un )im< )lab de34oltat $entru ceea ce )e $etrecea n eCterior n natura fi3ic2= care $entru ini<ia<i era $ur2 ilu3ie= de care ei ncercau )2 )ca$e $entru a aOun7e la )in7ura realitate= realitatea )$iritual28 ! doua iradiere a fo)t ci4i3ila<ia $roto$er)an28 5er)anul )e a$ro$ie deOa mai mult de lumea eCterioar2 dec1t indianulS el cunotea fenomenele binelui i r2ului= re$re3entate $rin 3eii Ormu3d i !&riman8 +l caut2 )2 )e unea)c2 cu $rimul $entru aAl combate $e cel de al doilea8 52m1ntul e)te $entru el un c1m$ de acti4itate n )co$ul in)er2rii )$iritului n eCi)ten<a fi3ic28 ! treia e$oc2 de ci4ili3a<ie e)te cea e7i$toAa)iroAcaldeoAbabilonian28 Omul a f2cut un $a) mai de$arte n cucerirea $lanului fi3ic8 165

5entru $er)an lumea fi3ic2 era nc2 un c1m$ de acti4itate nediferen<iat8 !cum omul i orientea32 deOa tiin<a )a $entru a $une n )luOba lui for<ele $2m1ntului8 +l cunoate 7eometria i o folo)ete $entru a $arcela i a m$2r<i teritoriul8 5ri4irea )a )e ridic2 i dincolo de $2m1nt= c2tre )tele= a)tfel lu1nd na tere a)tronomia8 ! $atra $erioad2 de ci4ili3a ie e)te cea 7recoAlatin28 6ac2 $1n2 atunci= $rin tiin<2= omul )Aa ocu$at de cultura eCterioar2= acum omul introduce $ro$riul )2u interior= )$ecificul uman= n materie8 9n o$erele de art2 $e care el le creea32 4edem eCteriori3at2 $ro$ria )a form2S n dramele i e$o$eile $e care le com$une )unt de)cri)e $ro$riile )ale n)uiri $)i&ice8 /omanul e)te cet2<eanul care $roiectea32 n afar2 $ro$ria )a le7itate= d1nd natere )tatului i Ouri)$ruden<ei8 9n decur)ul celei de a cincea e$oci= n care tr2im actualmente= omul a $ro7re)at n )t2$1nirea lumii eCterioare8 +$oca noa)tr2 e)te eC$re)ia celei mai $rofunde ad1nciri a )$iritului n materie= de la e$oca atlanteean2 ncoace8 !cea)t2 cobor1re era nece)ar2 $entru ca omul )2 $oat2 $ro7re)a8 !bia du$2 acea)t2 ad1ncire total2 a )$iritului n materie )e $oate nce$e reurcarea8 +$oca noa)tr2 a de34oltat n mod deo)ebit )$iritul tiinific= cu aOutorul c2ruia )t2$1nim cele mai di4er)e for<e ale naturii8 Odinioar2= $e tim$ul n care omul m2cina cerealele n mod $rimiti4 ntre dou2 $ietre= nu era ne4oie dec1t de $uin2 for<2 )$iritual2 $entru aAi a)i7ura micile ne4oi ale traiului8 9n 3iua de a)t23i e)te cu totul altfel8 1ndi<iA42 doar la con)umul enorm de for<2 )$iritual2 nece)ar $entru )ati)facerea ne4oilor materiale ale omului modern8 !4em locomoti4e= na4e cu aburi= telefon= lumin2 electric28 O enorm2 cantitate de for<2 )$iritual2 ce a fo)t c&eltuit2 i introdu)2 aici= n materie8 9n )c&imb= intere)ele )$irituale ale omului trec cu totul $e $lanul )ecund8 Vedem a)tfel c2 ntrea7a e4olu<ie )$iritual2 $o)tatlanteean2 a omenirii n)eamn2 o cobor1re a )$iritului uman n materie8 ,co$ul ace)tei cobor1ri e)te n)2 acela de a 166

birui materia= ace)t mare ad4er)ar al )$iritului8 -2ci du$2 cea mai $rofund2 cobor1re trebuie )2 ncea$2 acum o urcare c2tre 4ia<a )$iritual2 contient28 Ne $utem re$re3enta cur)ul i)toriei n e$oca $o)tatlanteean2 $rin curba urm2toare8

-ea care trebuie )2 $ro4oace urcarea e)te fora cretini)mului8 ,teaua cretini)mului r2)are n miOlocul celei de a $atra e$oci de ci4ili3a<ie= cu mult nainte ca $unctul inferior al curbei )2 fie atin)8 -&ri)to) Ii)u) a$are dre$t nalta $er)onalitate care aduce omenirii for<a $entru 4iitoarea n2lare n )$irit8 *oate ci4ili3a<iile anterioare $ot fi deci con)iderate i ca o $re72tire a cretini)mului8 9n e$oca a cincea cretini)mul trebuie )2 fac2 fa<2 celui mai $uternic a)alt= fiindc2 71ndirea materiali)t2 ntunec2 ade42rurile )$irituale ale cretini)mului8 9n e$oca a a)ea cretini)mul 4a uni omenirea ntrAo mare fraternitate= iar teo)ofia $oate fi con)iderat2 un me)a7er= o 4e)titoare a ace)tor tim$uri 4iitoare8 9n42<2turile date $rin cretini)m omenirii )unt at1t de $rofunde= at1t de $line de n<ele$ciune= nc1t nicio reli7ie 4iitoare nu 4a $utea )2 nlocuia)c2 )au )2 elimine cretini)mul8 16(

-retini)mul $oart2 n el ca$acitatea de a )e ada$ta tuturor formelor de cultur2 ale 4iitorului8 Mai trebuie ar2tat i un alt a)$ect al e4oluiei omenirii8 9n tim$ul erei atlanteene )Aa format cor$ul fi3ic al omului= iar c1nd continentul atlanteean )Aa )cufundat omul a4ea a$roa$e aceeai con)titu<ie cu cea actual28 9nce$e a$oi formarea elementelor con)tituti4e )$irituale8 9n $erioada ci4ili3aiei indiene a fo)t de34oltat cor$ul eteric8 5o$orul indian= ca $rim2 ramur2 a ci4ili3a<iei $o)tatlanteene= era foarte rece$ti4 la 4ia<a )$iritual28 .a$tul are le72tur2 cu de34oltarea deo)ebit2 a cor$ului eteric8 -a o $arante32= )2 mai facem nc2 o remarc28 -i4ili3a<ia euro$ean2 actual2 e)te foarte diferit2 at1t fa<2 de cea a 4ec&ii Indii c1t i de cea a Indiei actuale i e)te de n<ele) de ce miOloacele i c2ile de acce) la )$iritual ale unui euro$ean i ale unui indian trebuir )2 fie diferite8 +Cerci iile Eo7a care $entru un indian )unt folo)itoare= $entru un euro$ean )unt im$ro$rii8 Metodele de ini<iere date de maetri )unt ada$tate inte7ral diferitelor tre$te de e4olu<ie ale omenirii8 O metod2 eCcelent2 $entru o anumit2 trea$t2 $oate fi deAa dre$tul d2un2toare $entru o alt2 trea$t28 /eli7iile )Aau nlocuit i ele unele $e altele= i a)ta nu f2r2 moti48 -&iar dac2 ele au un )1mbure de ade42r comun= diferitele eC$re)ii ale ace)tui ade42r )unt condi<ionate de di4er)itatea e$ocilor de ci4ili3a<ie8 6e la r2d2cin2 i $1n2 la floare arborele formea32 un tot unitar= totui r2d2cina are ne4oie de o alt2 &ran2 dec1t frun3a )au floarea8 *ot a)tfel i $entru oamenii diferitelor e$oci de ci4ili3a<ie )unt nece)are reli7ii i metode de ini<iere diferite8 9n ci4ili3a<ia $er)an2 nce$e )2 )e de34olte cor$ul a)tral8 9n ci4ili3a<ia e7i$toAa)iroAcaldeoAbabilonian2= din cor$ul a)tral )e de34olt2 )ufletul )en3a<iei8 9n ci4ili3a<ia 7recoAlatin2 e)te r1ndul )ufletului n<ele7erii )2 )e de34olte8 -i4ili3a<ia noa)tr2 conduce la de34oltarea )ufletului contien<ei8 9n cea de a a)ea $erioad2 )e 4a de34olta ,inea )$iritual2= care a)t23i nu eCi)t2 dec1t n 7ermene8 5entru de34oltarea ace)tui 7ermene e)te ne4oie de 16N

im$ul)ul $uternic al ,$iritului c&ri)tic8 !de42ratul cretini)m 4a nflori numai atunci c1nd ,inea )$iritual2 )e 4a fi de34oltat8 Omenirea )e 4a $re72ti a$oi )2 $rimea)c2 Bud&i= ,$iritul 4ie<ii8 La nce$ut doar un mic 7ru$ de oameni 4a fi n )tare )2 de34olte acea)t2 for2= el 4a aOun7e n)2 la o minunat2 4ia<2 )$iritual28 -retini)mul nu e)te a)t23i dec1t la nce$utul de34olt2rii )ale8 -ei care )e $re72te)e a)t23i $entru formarea n2untrul lor a ,inei )$irituale 4or face tot mai acce)ibil omenirii ace)t cretini)m )$iritual= ace)t cretini)m mai $rofund= n urm2toarea e$oc28 9n cur)ul e$ocii a treia 4edem un mic 7ru$ de oameni= $o$orul iudeu= $re72tind condi<iile care fac $o)ibil2 a$ari<ia cretini)mului8 *ot a)tfel 4edem cum n a $atra e$oc2 for<a lui -&ri)to) $2trude n lumea fi3ic2= cum n a cincea e$oc2 are loc cea mai $uternic2 cobor1re a omenirii n lumea fi3ic2= cum= du$2 cucerirea )t2$1nirii ace)tei lumi fi3ice omenirea dob1ndete n a a)ea e$oc2 for<e i facult2<i cu at1t mai mari $entru a $rimi n )ine 4ia<a )$iritual2 adu)2 de ,$iritul c&ri)tic8 -&ri)to) a$are ca $rimul n2)cut= ca un nainteAmer72tor i4it cu mult naintea tim$ului )2u= care a atin) deOa trea$ta $e care omenirea o 4a atin7e abia n e$oca a a)ea8 +$oca a cincea e)te cea mai material2 din e4olu<ia omenirii8 Im$re)iile )$irituale formea32 ba3a )t2rilor cor$orale i orice boal2 a cor$ului e)te eC$re)ia unei abera<ii )$irituale8 !)tfel le$ra= acea)t2 oribil2 boal2 a +4ului Mediu= e)te eC$re)ia fi3ic2 a fricii 4ie<uite de euro$eni n fa<a &unilor8 Lunii erau de)cenden<ii ra)ei atlanteenilor afla<i n de7enere)cen<28 6e)i7ur= cor$ul lor fi3ic era nc2 )2n2to)= n )c&imb cor$urile lor a)trale erau im$re7nate cu )ub)tan<e de $utrefac<ie8 .rica i )$aima )unt un eCcelent mediu de cultur2 $entru )ub)tan<ele aflate n de)com$unere ale $lanului a)tral8 !)tfel ace)te )ub)tan<e n de)com$unere ale )emin<iilor atlanteene )Aau $utut fiCa n cor$ul a)tral al euro$enilor i de aici mai de$arte au $ro4ocat n 7enera<iile ulterioare le$ra n cor$ul fi3ic8

169

*otul tr2iete mai nt1i n mod )$iritual= $entru ca mai t1r3iu )2 )e manife)te n cor$ul fi3ic8 !)tfel i ner4o3itatea actual2 nu e)te dec1t o con)ecin<2 a )t2rii de )$irit materiali)te a tim$ului no)tru8 -2l2u3ele n<ele$te ale omenirii tiu c2 dac2 fluCul materiali)t )Aar mentine n continuare cu aceeai $utere 4or a$2rea mari e$idemii de ner4o3itateS co$iii )e 4or nate cu membre afectate de tremur2turi8 Micarea teo)ofic2 a fo)t introdu)2 n lume tocmai $entru a )al4a omenirea de la $ericolele materiali)mului8 -el care r2)$1ndete deci 71nduri i )entimente materiali)te contribuie la eCtinderea ace)tor boli de4a)tatoareS cine combate materiali)mul lu$t2 $entru )2n2tatea i ca$acitatea de a e4olua a $o$orului no)tm8 Omul i3olat nu $oate face nimic $entru )2n2tatea )aS el e)te un membru al ntre7ii omenirii i i )coate )ub)tan<ele ntre<inerii )ale din i34orul comun tuturor oamenilor8 -el care anali3ea32 n $rofun3ime le7ile e4olu<iei umane are inima )1n7er1nd2 c1nd 4ede )uferin<a omului i3olat= i c1nd 4ede c2 ea nu e)te dec1t eC$re)ia r2t2cirii )$irituale a omenirii ntre7i8 Mi)iunea teo)ofiei nu con)t2 at1t n aOutorul omului i3olat= ci mai de7rab2 n a in)ufla omenirii un elan )$iritual= ac<ion1nd a)tfel n folo)ul 4indec2rii cor$orale a omenirii8 9n e$oca a a)ea i a a$tea n cei care )e )$riOin2 $e -&ri)to) )e 4or de34olta ,inea )$iritual2 i ,$iritul 4ie<ii8 !cetia 4or dob1ndi totodat2 o 71ndire i o )im<ire )2n2toa)e8 -retini)mul e)te $urt2torul marilor for<e de )2n2tate i de 4indecare8 .or<a de 4ia<2 a lui -&ri)to) biruie orice boal2 i moartea8 -or$ul omene)c )Aa n2)cut dre$t cor$ )olid din elementul lic&idS de aceea tiin<a )$iritului con)ider2 lic&idul ca fiind elementul con)tituti4 al cor$ului8 -ele cinci )$a<ii care m$reOmuie)c )c2ld2toarea Bete3da )unt )imbolul celor cinci e$oci $e care omul le folo)ete $entru a $2trunde din ce n ce mai ad1nc n cor$oralitate= la ca$2tul ace)teia c231nd n ntre7ime $rad2 materiei8 Numai du$2 ce 4a fi )tr2b2tut ace)te cinci e$oci omul )e $oate 4indeca8 -el care a fo)t $rada ace)tor 1(0

cinci )$a<ii nu $oate fi 4indecat dac2 marele 4indec2tor= -&ri)to)= nu 4ine la el8 !tunci )e $roduce ceea ce +4an7&elia du$2 Ioan de)crie n ca$itolul cinci8 !)tfel= de)crierea 4indec2rii omului bolna4 de BN de ani e)te o 4e)tire $rofetic2 a ceea ce )e 4a $roduce n e$oca a a)ea= n care omul nu 4a mai a4ea ne4oie de niciun medicament= fiindc2 el 4a fi $ro$riul )2u 4indec2tor8 La nce$utul erei $o)tatlanteene mai 72)im nc2 urme de con)an74initate8 -u4intele lui -&ri)to)D J-ine nu i $2r2)ete $e mama )a i $e tat2l )2u888 nu $oate fi ucenicul meuK )e refer2 la e$oca a a)ea8 !tunci )$iritelor $o$oarelor= )eminiilor i ra)elor li )e 4a )ub)titui un )in7ur )$irit= )$iritul 7eneral al omenirii8 !tunci omul nu 4a mai fi fiul unei )emin<ii )au al unui $o$or= ci fiu al omenirii= fiu al omului8 *ot -&ri)to) e)te $rimul care folo)ete ace)t termen= i $e bun2 dre$tate (B= 1BA1"#8 +l deOa )e com$orta atunci aa cum )e 4or com$orta oamenii c1nd 4or de4eni fii ai omului8 !ce)t lucru e)te eC$rimat $rin fa$tul c2 -&ri)to) mer7e c2tre )amarineanc2 P )amarinenii nu a4eau nimic comun cu iudeii8 -eea ce are omul n el= ceea ce face $o)ibil2 e4olu<ia e)te ce4a feminin= $a)i4 fa<2 de )$irit= care re$re3int2 $rinci$iul fecundant= ma)culin= acti48 -on)ecin<a ace)tei influen<e ma)culine $ermanente a)u$ra $rinci$iului feminin e)te mai nt1i de34oltarea cor$ului eteric= a$oi a cor$ului a)tral= a )ufletului )en3a<iei= a )ufletului nele7erii i a )ufletului contien<ei8 9n ace)ta din urm2 )e formea32 a$oi ,inea )$iritual28 !ce)t lucru e)te indicat n di)cu<ia lui -&ri)to) cu )amarineanca $rin cu4inteleD J*u ai a4ut cinci b2rba<i i cel $e care l ai acum nu e)te b2rbatul t2uK ("= 1N#8 -ei cinci b2rba i $e care iAa a4ut )amarineanca )unt cele cinci cor$uri )$irituale ce au ac<ionat a)u$ra cor$ului fi3ic8 !l a)elea= ,inea )$iritual2= nu mai e)te b2rbat n )en)ul 4ec&i8 -ei cinci dinainte )unt eta$e inferioare= trec2toare de e4olu<ie= n tim$ ce al a)elea= ,inea )$iritual2= re$re3int2 di4inul= 4enicul8 !)tfel i n di)cu<ia cu

1(1

)amarineanca ob)er42m o 4e)tire a tim$urilor 4iitoare de c2tre -&ri)to)8 9n tim$ ce cele cinci cor$uri au ne4oie de o $urificare din eCterior= ,inea )$iritual2 4a $utea $2)tra ea n)2i $uritatea omului8 -or$ul lui -&ri)to) e)te deOa $lin de $uritate8 +l 4rea )2 $urifice i omenirea i de aceea $ornete )2 cure<e tem$lul de ne7u)tori i 3arafi ('= 1"A''#S altfel )$u)= )e cur2<2 tem$lul ,$iritului )f1nt= cor$ul omului= de $rinci$iile inferioare ataate de el= f2c1nduAl a$t )2 $rimea)c2 )$iritul8 !ce)te eC$lica<ii nu trebuie totui )2 ne fac2 )2 credem c2 de)crierile din +4an7&elia du$2 Ioan trebuie n<ele)e doar ca )imboluri8 9n !ntic&tiate atribuirea unui nume nu a4ea nimic arbitrar ci era ada$tat2 n mod )trict caracterului $er)oanei8 !)tfel= $e c1t de ade42rat e)te c2 femeile care )t2teau )ub cruce re$re3int2 cele trei calit2<i= )ufletul contien<ei= )ufletul n<ele7erii i )ufletul )en3aiei= la fel de ade42rat2 a fo)t $re3en<a cor$oral2 a celor trei femei )ub cruce8 !)tfel= c1nd citim +4an7&elia du$2 Ioan trebuie )2 $ri4im at1t ima7inile )imbolice a ceea ce )e 4a nt1m$la $e ace)t 52m1nt n e$oca urm2toare= c1t i ceea ce )Aa $etrecut n realitate la nce$utul erei cretine8 .a$tele i)torice )unt toate aranOate P de c2tre $uterile n<ele$te care c2l2u3e)c omenirea P ca )imboluri ale e4olu<iei 4iitoare8

1('

CONFERINA a VII-a
!asel" '' noiembrie #$%9ntrAun document $recum +4an7&elia du$2 Ioan totul are )emnifica<ie i im$ortan<2 i nimic nu ar $utea fi )$u) altfel dec1t e)te )$u) acolo8 6e ce= de $ild2= ,$iritul )f1nt a$are )ub forma unui $orumbelQ !r fi ne4oie de o )erie ntrea72 de conferin<e $entru a eC$lica ace)t lucru8 6ar $o<i )2A i faci o idee de)$re ace)t lucru dac2 $ri4eti e4olu<ia omenirii dintrAun alt $unct de 4edere dec1t cel n care neAam $la)at $1n2 acum8 9n conferin<ele anterioare )Aa afirmat P idee mon)truoa)2 $entru 71ndirea tiin<ific2 P c2 omul era deOa $re3ent la nce$utul e4olu<iei $2m1nteti i c2 el a $artici$at la e4olu<ia 52m1ntului ca la $ro$ria )a e4oluie8 +4ident= nu trebuie )2 uit2m c2 oamenii trecutului erau con)tituii cu totul altfel dec1t oamenii actualiD -&iar i atlanteeanul a4ea un a)$ect diferit de omul actual8 !cea)t2 diferen<2 e)te mult mai mare $entru omul e$ocii lemuriene i e)te i mai mare $entru omul e$ocii n care Luna i ,oarele erau nc2 unite cu $laneta noa)tr28 6ac2 4rem )2 a4em acee) la modul n care tiin<a )$iritului conce$e e4olu<ia trebuie )2 $ornim de la ceea ce ne e)te cel mai a$roa$e8 Nu to<i oamenii care tr2ie)c actualmente $e 52m1nt )e afl2 $e aceeai trea$t2 de e4olu<ie8 !l2turi de $o$oarele aOun)e $e o trea$t2 nalt2 de ci4ili3a<ie eCi)t2 $o$oare $rimiti4e= a c2ror trea$t2 de ci4ili3a<ie e)te r2ma)2 mult n urm28 Oamenii de tiin<2 din 3iua de a3i iAau format con4in7erea P i ea e)te )u)<inut2 cu mare tenacitate= dei fa$tele o contra3ic P c2 1(B

$o$oarele nalt e4oluate coboar2 din cele care au r2ma) n urm28 !cea)t2 idee nu core)$unde re3ultatelor cercet2rii )$irituale8 ,2 lu2m= de $ild2= $o$oarele $e care leAam cuno)cut odat2 cu de)co$erirea !mericii i )2 de)criem $e )curt un e$i)od care ne $ermite )2 arunc2m o $ri4ire n 4ia<a )$iritual2 a ace)tor $o$oare8 6u$2 cum )e tie= albii au re)$in) mereu $o$ula<ia indian2 )$re interiorul <2rii i nu iAau <inut $romi)iunea de a le da teritorii8 Un ef indian iAa )$u) ntrAo 3i unui comandant al unei tru$e de cuceritoriD Voi= c&i$uri $alide= 4oi neAa<i luat $2m1nturile i ai $romi) c2 ne da<i altele8 9n)2 omul alb nu iAa <inut cu41ntul fa<2 de omul brun i noi tim i de ce8 Omul alb are mici )emne n care )e afl2 )$iridui i din care caut2 ade42rul8 6ar ceea ce afl2 el nu e)te ade42rul= c2ci nu e)te bine8 Omul brun nu caut2 ade42rul n ace)te mici )emne8 +l a)cult2 JMarele ,$iritK n fream2tul $2durii= n murmurul r1ului8 JMarele ,$iritK i indic2 n ful7er i tunet ce e)te dre$t i ce nu e)te dre$t8 /a)a american2 e)te o $o$ula<ie $rimiti42= o $o$ula<ie de abori7eni r2ma)2 mult n urm2 c&iar i n ceea ce $ri4ete conce$<ia reli7ioa)2 a)u$ra lumii8 6ar ea a $2)trat credin<a ntrA un )$irit monotei)t care i 4orbete din toate 37omotele naturii8 Indianul e)te at1t de )tr1n) le7at de natur2 nc1t el nc2 $erce$e n toate manife)t2rile ace)teia 4ocea naltului ,$irit creator= n tim$ ce euro$eanul e)te at1t de $rin)= at1t de afundat n cultura materiali)t2 nc1t nu mai $oate $erce$e 4ocea naturii8 !mbele $o$oare au aceeai ori7ine= ambele coboar2 din $o$ula ia atlanteean2 care a4ea o credin<2 monotei)t2 i34or1t2 dintrAo clar4edere )$iritual28 *otui= euro$enii )Aau ridicat $e o trea$t2 )u$erioar2 de ci4ili3aie= n tim$ ce indienii au r2ma) $e loc= aOun71nd a)tfel n decaden<28 !ce)t $roce) e4oluti4 trebuie luat mereu n con)iderare8 9l $oi )c&emati3a du$2 cum urmea328 9n cur)ul mileniilor $laneta noa)tr2 )e tran)form2= iar acea)t2 tran)formare condi<ionea32 i e4olu<ia omenirii8 /amurile colaterale= care nu )e mai ada$tea32 condiiilor= de7enerea328 1("

!4em a)tfel un trunc&i e4oluti4 de ba32 i ramuri colaterale care de7enerea32 (4e3i de)enul#8

6ac2= de la momentul n care euro$eanul i indianul erau nc2 uni<i mer7em na$oi n tim$= aOun7em ntrAo e$oc2 n care cor$urile omeneti erau nc2 relati4 moi= de o con)i)ten<2 7elatinoa)28 9n ace)t moment 4edem iar2i fiin<e care )e de)$rind de trunc&iul comun i r2m1n n urm28 !ce)te fiin e continu2 )2 e4olue3e dar $e o linie deri4at28 6in ele )Aa n2)cut )$ecia maimu<elor8 Nu trebuie )2 )e )$un2 c2 omul )Aa n2)cut din maimu<2= ci c2 am1ndoi= om i maimu2= coboar2 dintrAo form2 comun2= care n)2 era foarte diferit2 de cea a omului i a maimu<ei actuale8 Bifurcarea )e $roduce ntrAun moment n care acea)t2 form2 ini<ial2 a a4ut $o)ibilitatea fie de a )e n2l<a c2tre om= fie de a re7re)a i a de4eni o caricatur2 a omului8 Noi nu 4om aborda acea)t2 teorie a de)cendenei )$eciilor dec1t n m2)ura n care e)te ne4oie $entru a face le72tura cu ceea ce a fo)t )$u) n conferinele $recedente8 La omul din 4ec&ea !tlantid2 cor$ul eteric era nc2 n eCteriorul cor$ului fi3ic8 !)t23i numai cor$ul a)tral )e afl2 n eCteriorul cor$ului fi3ic= i a)ta numai n tim$ul )omnului8 6e aceea omul nu $oate n4in7e obo)eala cor$ului fi3ic dec1t n tim$ul )omnului= fiindc2 numai atunci cor$ul a)tral )e afl2 n 1(5

eCteriorul cor$ului fi3ic= i a)tfel are $o)ibilitatea )2 ac<ione3e a)u$ra lui8 !lte influen<e a)u$ra cor$ului fi3ic nu mai )unt $o)ibile acum8 /e)turi= urme ale ace)tor influen e mai eCi)t2 doar n manife)t2ri $recum nroirea fe<ei n ca3ul ruin2rii )au $aloarea din cau3a fricii8 6ar cu c1t ne ntoarcem mai mult n tim$ n era atlanteean2 cu at1t cor$ul eteric era mai n eCteriorul cor$ului fi3ic i cu at1t mai mult el a4ea $o)ibilitatea )2 modifice forma cor$ului fi3ic8 ,t2$1nirea cor$ului eteric a)u$ra cor$ului fi3ic era odinioar2 at1t de mare $entru c2 ace)ta din urm2 era mult mai maleabil= mult mai $la)tic dec1t acum8 9ntrAo e$oc2 a e4olu<iei umane n care cor$ul fi3ic nu a4ea dec1t o )c&i<2 delicat articulat2 a )c&eletului= $uterea cor$ului eteric a)u$ra cor$ului fi3ic era at1t de mare nc1t omul $utea )2Ai alun7ea)c2 du$2 4oin<2 un bra< )au o m1n2= )au )2 fac2 )2 ia)2 din ea du$2 dorin<2 c&iar i un de7et etc8 Omului actual fa$tul i $are ab)urd8 !r fi cu totul fal) )2A<i re$re3in<i omul lemurian a)em2n2tor nou28 Omul lemurian nu )e de$la)a= ca omul actual= $e $icioarele )aleS el era mai mult )au mai $u in o fiin<2 aerian28 *oate or7anele omului actual erau doar )c&i<ateS el )e $utea metamorfo3a8 !r fi cu totul fal) )2A<i re$re3in<i omul lemurian a)em2n2tor= c&iar dac2 7rote)c dar totui a)em2n2tor= omului actual8 -&iar i n era atlanteean2 cor$ul uman era nc2 maleabil i $utea fi metamorfo3at= $l2m2dit din interior du$2 4oin<28 !cea)ta )e datora= cum am )$u)= fa$tului c2 cor$ul eteric era nc2 $arial n eCteriorul cor$ului fi3ic8 !)tfel= cor$ul eteric a lucrat la forma eCterioar2= iar fiinele care nu au lucrat corect a)u$ra cor$ului lor au de4enit ceea ce noi numim a)t23i maimute8 !)tfel )Aau n2)cut ace)te caricaturi ale omului actual8

1(6

+le de)cind din noi= nu noi din ele8 !ici )e $oate ridica ntrebareaD 6e ce tocmai maimuele )unt cele care )e de)$rind= de ce o fraciune a r2ma) la un ni4el inferior= )ub form2 de fiin<e f2r2 )uflet P e)te 4orba de )ufletul )u$erior= nu de cor$ul a)tral P= de ceQ !u a$2rut alte condi<ii la care omul )Aa ada$tat= dar ele 1((

nu au $utut8 -or$ul lor fi3ic )Aa durificat= n tim$ ce omul a $utut )2 $2)tre3e maleabilitatea i $la)ticitatea cor$ului )2u8 *rebuie )2 ne re$re3ent2m c2 la nce$utul e4olu<iei $2m1nteti omul a4ea un cor$ eteric )ubtil8 +l lAa metamorfo3at f2r2 ncetare8 Un clar4232tor lAar fi $erce$ut atunci $e om )ub forma unei )fere8 ,c&ema anterioar2 ilu)trea32 arborele 7enealo7ic al e4olu<iei8 ,$ecia din care au ieit maimu<ele actuale )Aa de)$rin) ntrAo $erioad2 de)tul de t1r3ie a erei atlanteene8 9ntrAo $erioad2 anterioar2 )Aau de)$rin) anumite mamifere )u$erioareS anumite mamifere inferioare )Aau de)$rin) ntrAo e$oc2 i mai nde$2rtat2 a ace)tei ere8 Omul fi3ic a4ea atunci trea$ta de e4olu<ie a unui mamiferS numai c2 mamiferele au r2ma) la ace)t )tadiu n tim$ ce omul a continuat )2 e4olue3e8 9ntrAo e$oc2 i mai nde$2rtat2 omul era la ni4elul de e4olu<ie al unei re$tile8 -or$ul era cu totul altfel dec1t al unei re$tile din 3iua de a3i= n)2 re$tila a e4oluat n tim$ ce cor$ul ei a cuno)cut un $roce) de de7enere)cen<28 Omul iAa de34oltat elementele )ale con)tituti4e interioare= re$tila n)2 a r2ma) n urm28 +a e)te un frate nt1r3iat al omului8 Gi mai nainte )Aa de)$rin) )$ecia $2)2rilor= iar ntrAo e$oc2 i mai de$2rtat2 omul )e afla $e trea$ta de e4olu<ie a $etilor8 5e 52m1nt nu eCi)ta atunci altce4a mai e4oluat dec1t nite forme com$licate de $eti8 9ntrAo e$oc2 eCtrem de nde$2rtat2 omul era la ni4elul unui animal ne4ertebrat8 Iar n e$oca cea mai nde$2rtat2 )Aau de)$rin) i )Aau $er$etuat $1n2 n 3ilele noa)tre ceea ce LaecFel numete monere= fiin<e unicelulare care re$re3int2 fra<ii cei mai 4ec&i ai omului8 6ac2= $omind de la ace)t ir e4oluti4= tra)2m arborele 7enealo7ic al omului= ace)ta coincide eCact cu cel $re3entat de LaecFel n )crierile )ale : Nota (1 ;D 18 Monere 1B8 5eti 7anoi3i '8 Monocelulare 1"8 6i$noi B8 5luricelulare 158 !nfibieni cu bran&ii "8 +nto3oare 168 !nfibieni cu )ol3i 1(N

1(8 5rotore$tile 1N8 5elico)aurieni 198 5rototerienilre$tile mamifere cu )1n7e cald '08 Mar)u$iale '18 5ro)imieni ''8 -inocefali 'B8 !ntro$oide '"8 5itecantro$i '58 Omul dotat cu limbaO !m $utea ado$ta i noi arborele 7enealo7ic al lui LaecFel= cu deo)ebirea c2 LaecFel aa32 formele animale la nce$ut= ace)tea e4olu1nd a$oi a)cendent $1n2 la om= n tim$ ce noi 4edem omul c&iar n $rimele forme $rimiti4e= iar lumea animal2 o con)ider2m doar o ramifica<ie= o ncren72tur2 uman2 de7enerat28 Omul e)te cu ade42rat $rimul n2)cut al 52m1ntuluiS el a e4oluat n linie drea$t2= l2)1nd n urm2 n di4er)e eta$e celelalte fiin<e8 6ac2 ne o$rim a)u$ra momentului n care )Aau de)$rin) $2)2rile i re$tilele 4edem c2 $e atunci eCi)tau efecti4 forme fi3ice umane a)em2n2toare cu $2)2rile de mai t1r3iu i cu re$tilele de mai t1r3iu8 V232torul $ri4ete acel trecut nde$2rtat n care entitatea )$iritual2 a omului nu lua)e nc2 n )t2$1nire cor$ul )2u fi3ic8 +l 4ede )ufletulA7ru$ al omului care $lutete dea)u$ra cor$ului de $a)2re al ace)tuia8 +)te $unctul n care r2m1n n urm2 acele entit2<i )$irituale care nu a4eau ne4oie )2 coboare n $lanul fi3icD 6u$2 ce au cobor1t $1n2 la ace)t ni4el al lumii fi3ice ele au e4oluat iar2i n )u)= c2tre )$iritual8 +)te 4orba aici de)$re fiin<e ale $lanului a)tral= ale lumii 6u&ului ,f1nt= care iAau $2)trat ca domeniu al lor atmo)fera= du$2 cum omul a luat n $o)e)ie $2m1ntul fi3ic ca )fer2 a )a8 !ce)te entit2<i= dac2 trebuie )2 ne de4in2 fi3ic 4i3ibile= trebuie )2 ni le re$re3ent2m= de a)emenea= )ub form2 de $a)2re8 6e aceea= autorul +4an7&eliei du$2 Ioan re$re3int2 $rin )imbolul unui 1(9

58 -elenterate 68 5latelmin<i (8 Nematode N8 ,tomocordate 98 Uroc&ordate 108 !craniate 118 -icla)tomi 1'8 5eti $rimiti4i

$orumbel 6u&ului ,f1nt care coboar2 n )ufletul contien<ei lui Ii)u) iAL um$le ca ,ine )$iritual28 !ce)t )imbol ne a$are de o eCtraordinar2 $rofun3ime atunci c1nd l $ri4im n le72tur2 cu e4olu<ia omenirii8 Vrem acum ca ceea ce e)te )cri) n +4an7&elia du$2 Ioan )2 fie $u) n le72<ur2 cu e4olu<ia omenirii i dintrAun alt $unct de 4edere8 5entru acea)ta )2 relu2m c1t )e $oate de )uccint o re$re3entare care a$ar<ine colii ro)icruciene8 5e o anumit2 trea$t2 a de34olt2rii )ale= di)ci$olului i )e )$uneD ,2 $ri4im $lanta n rela<ia )a cu omul8 5lanta i ndrea$t2 r2d2cina n Oo)= c2tre centrul $2m1ntului= )ediul +ului ei8 +a i ndrea$t2 $lin2 de ca)titate or7anele )ale de fecundare c2tre )oare= c2tre lumin28 9n lumina )olar2 ea i de)c&ide floarea i la)2 )2 )e coac2 fructul ei8 !ce)t efect fecundant al luminii e)te numit n oculti)m atin7erea cu lancea )f1nt2 a iubirii )oarelui8 +a face )2 ia)2 la lumin2 floarea i declanea32 fecunditatea $2m1ntului8 -eea ce $lanta cufund2 n $2m1nt= r2d2cina= core)$unde ca$ului omului8 Omul i ndrea$t2 ca$ul c2tre )oare= c2tre lumin28 Iar ceea ce $lanta i ndrea$t2 )$re )oare= or7anele de re$roducere= omul le ndrea$t2= )fio)= c2tre $2m1nt8 Omul e)te ima7inea in4er)at2 a $lantei8 !nimalul )e )ituea32 la Oum2tatea drumului ntre ace)tea dou28 5lanta )e de)enea32 4ertical= orientat2 c2tre $2m1nt= omul tot 4ertical= ntor) de la $2m1nt= animalul ori3ontal8 ,e ob<ine a)tfel forma de cruce8 5laton eC$rim2 acea)ta c1nd )$une : Nota (' ;D ,ufletul lumii e)te r2)ti7nit $e )tr24ec&ea cruce a lumii8 P -rucea e)te un )imbol co)mic $la)at n e4olu ia lumii8 .iori ad1nci r2)coleau )ufletul di)ci$olului atunci c1nd aOun7ea )2 $ri4ea)c2 a)tfel n de4enirea e4olu<iei lumii8 *ot a)tfel 4edem i noi $lanta ca o fiin<2 fratern2 de)cin)2 dintrAun trecut imemorial8 La ob1rii i omul a fo)t o fiin<2 eteric2 din )ub)tan<2 4e7etal28 +l a4ea atunci acea natur2 )ub)tanial2 $e care acum $lanta nc2 o are8 6ac2 omul nu ar fi tran)format )ub)tan<a 4e7etal2 n carne= el ar fi r2ma) ca)t i $ur $recum $lanta8 +l nAar fi cuno)cut $ofta i $a)iunea8 6ar acea)t2 )tare nu a $utut fi 1N0

$2)trat2 c2ci atunci omul nu ar fi aOun) la contien<a de )ine8 !r fi r2ma) mereu la 4ia<a de 4i) n care $lanta )e afl2 nc2 i a)t23i8 *rebuia ca omul )2 fie $2trun) de $ofte i $a)iuni= trebuia )2 fie adu) la )tadiul de eCi)ten<2 carnal28 *ran)formarea )ub)tan<ei 4e7etale n carne nu )Aa nf2$tuit $entru toate or7anele n acelai tim$8 Or7anele care eC$rim2 in)tinctele cele mai inferioare au fo)t ultimele im$licate n acea)t2 e4olu<ie carnal28 Gi ele )e afl2= de a)emenea= n decaden<28 Or7anele de re$roducere au $2)trat cel mai mult tim$ caracterul lor 4e7etal8 Le7endele i miturile 4ec&i nc2 ne 4orbe)c de)$re &ermafrodi<i= fiin<e care nu a4eau or7ane )eCuale din carne i )1n7e= ci din )ub)tan<2 4e7etal28 Unii 71nde)c c2 frun3a de )moc&in $e care o $oart2 $rimii oameni ei au a4utAo n 5aradi) i ar fi fo)t o manife)tare a ruinii8 Nu e)te a)ta8 9n acea)t2 $o4e)tire )Aa $2)trat amintirea fa$tului c2 n locul or7anelor de re$roducere carnale oamenii a4eau or7ane de re$roducere de natur2 4e7etal28 Gi acum )2 arunc2m o $ri4ire n 4iitor8 !ce)te or7ane inferioare ale cor$ului omene)c= intrate ultimele n e4oluia carnal2 omenea)c2= 4or fi $rimele din cor$ul omene)c care 4or c2dea= 4or di)$2rea= care )e 4or u)ca8 Omul nu )e 4a o$ri $e trea$ta actual2 de e4olu<ie8 !a cum a alunecat de la ca)titatea $lantei n )en3ualitatea lumii dorin<elor= tot aa el )e 4a de)$rinde de ea cu o )ub)tan<2 $urificat2 i lim$e3it2 i )e 4a ridica la )tarea de ca)titate8 !numite or7ane ale cor$ului omene)c )unt n de7enere)cen<2= altele au aOun) la a$o7eul $o)ibilit2<ilor lor de e4oluieS altele )unt numai la nce$utul e4olu<iei lor8 5rintre $rimele )e num2r2 or7anele de re$roducere= din cea de a doua cate7orie face $arte creierulS $rintre cele aflate nc2 n )tare de 7ermene )e afl2 inima= larin7ele i tot ceea ce e)te le7at de formarea cu41ntului8 6in ele )e 4or forma or7ane care 4or )ub)titui ca func<iune or7anele de re$roducere= de$2induAle mult8 +le 4or de4eni= n )en)ul cel mai nalt= or7ane 4oluntare8 -1nd face $rin cu41nt )2 )e na)c2 forme n aer i c1nd n 4iitor cu41ntul 4a ac<iona creator= omul 4a fi re4enit la acea)t2 1N1

ca)titate $e care $lanta a $2)tratAoS ea 4a fi n)2 o ca)titate contient28 5entru cercet2torul )$iritual inima e)te i ea abia la nce$utul e4olu<iei )ale8 +a nu e)te acea $om$2 $e care neAo $re3int2 71ndirea materiali)t28 -redin<a c2 inima ar fi cau3a circula<iei )1n7elui e)te eronat28 Oric1t de oribil ar )una= realitatea e)te acea)taD micarea inimii e)te con)ecin<a circula<iei )an74ine8 9n 4iitor= c1nd omul 4a aOun7e la un )tadiu de e4olu<ie )u$erior= inima 4a fi i ea )u$u)2 4oin<ei lui contiente8 5redi)$o3i<ia $entru acea)ta eCi)t2 deOa= i anume inima e)te un muc&i )triat ce $re3int2 )triuri tran)4er)ale ca to<i muc&ii 4oluntari8 Omul 4a da natere )emenului )2u $rin cu41nt= )ub)tan<a omenea)c2 4a fi atunci ca)t2 i $urificat28 -eea ce $e o trea$t2 inferioar2= )ub forma de corol2 4e7etal2= )e ndre$ta)e c2tre ,oare= ceea ce $rimea ca o )27eat2 de iubire ra3a )olar2 )e 4a ndre$ta= $e o trea$t2 )u$erioar2 a omenirii 4iitoare= din nou c2tre -o)mo)= ca un caliciu care 4a fi fecundat din )$irit8 !ce)t fa$t e)te re$re3entat $rin )imbolul ,f1ntului raal= $rin $otirul )tr2lucitor= a c2rui dob1ndire con)tituia idealul )u$rem al ca4alerului +4ului Mediu8 ,2 4edem acum care e)te rela<ia $lantei cu 52m1ntul8 5lanta nu are dec1t un cor$ fi3ic i un cor$ eteric8 6in ace)t moti4 ea nu $oate a4ea dec1t o )tare de contien<2 com$arabil2 cu cea a omului n tim$ul )omnului8 9n tim$ ce animalul are o contien<2 de 7ru$= contien<a $lantei e)te concentrat2 n centrul $2m1ntului8 .elul n care $lantele )unt le7ate de $2m1nt ne obli72 )2 le $ri4im ca $e nite m2dulare ale ace)tuia8 5lantele indi4iduale nu au cor$ a)tral= ci ele )unt n7lobate n cor$ul a)tral al $2m1ntului8 -or$ul a)tral al $2m1ntului e)te ntrAo rela<ie reci$roc2 cu cel al )oarelui8 Or7ani)mul )u$erior al $2m1ntului a)cunde un $roce) de alternan<2 )omnA4e7&e a)em2n2tor cu cel al omului8 O urmare a ace)tui fa$t e)te creterea $lantelor n tim$ul 4eriiS $lantele 7erminea32= cre)c i nflore)c n direc<ia )oarelui8 Iarna= cor$ul a)tral )olar )e retra7e

1N'

de $e $2m1nt8 -or$ul a)tral $2m1nte)c nu de$inde atunci dec1t de el n)uiS el )e retra7e c2tre centrul $2m1ntuluiS 4e7eta<ia de $e $2m1nt )e odi&nete8 -lar4232torul $oate ob)er4a eCact acea)t2 rela<ie dintre cele dou2 cor$uri a)trale8 6eoarece acea)t2 retra7ere a cor$ului a)tral are ca urmare o $erioad2 de re$ao) n 4e7eta<ie i n acti4itatea 4ital2= i $rin acea)ta o ntreru$ere a contien<ei= a fo)t nece)ar ca omul )2 fie dotat n cur)ul e4olu<iei lui cu un cor$ a)tral $ro$riu= fiindc2 numai a)tfel el a $utut cuceri o contien<2 continu28 6u$2 ce am anali3at im$ortan<a lui -&ri)to) $entru e4olu<ia omenirii )2 ne o$rim a)u$ra im$ortan<ei ace)tui )$irit $entru e4olu<ia co)mic28 .iin<ele care la nce$utul e4olu<iei $2m1nteti atin)e)er2 deOa acel 7rad de $erfec<iune $e care omul l 4a atin7e abia la )f1ritul e4olu<iei $2m1nteti= ace)te entit2<i i au )ediul $e ,oare8 -&ri)to)= ca for<2 co)mic2= a$ar<ine ace)tor entit2<i8 !adar= la nce$utul e4olu<iei $2m1nteti actuale cor$ul )2u a)tral era unit cu cor$ul a)tral al ,oarelui8 +l i a4ea )ediul n ,oare8 Odat2 cu a$ari<ia lui -&ri)to) $e 52m1nt cor$ul a)tral al ace)tei for<e co)mice a ,$iritului c&ri)tic a cobor1t $e 52m1nt i de atunci cor$ul lui a)tral a r2ma) n le72tur2 $ermanent2 cu cor$ul a)tral al 52m1ntului8 6atorit2 a$ari<iei lui -&ri)to) $e 52m1nt cor$ul a)tral al 52m1ntului a $rimit de la cel al ,oarelui o )ub)tan2 cu totul nou28 6ac2 $e tim$ul lui -&ri)to) cine4a ar fi $ri4it de $e o alt2 $lanet2 52m1ntul= el ar fi ob)er4at ace)t a$ort de )ub)tan<2 nou2 n cor$ul a)tral al 52m1ntului $rin modificarea )tr2lucirii culorilor ace)tui cor$ a)tral8 5rin unirea cor$ului )2u a)tral cu cel al 52m1ntului= ,$iritul )olar -&ri)to) a de4enit totodat2 ,$iritul 52m1ntului8 ,$iritul lui -&ri)to) e)te n acelai tim$ ,$iritul ,oarelui i ,$iritul 52m1ntuluiD 6in momentul n care -&ri)to) a umblat $e 52m1nt= +l r2m1ne n le72tur2 $ermanent2 cu ace)ta8 +l a de4enit ,$iritul $lanetar al 52m1ntuluiS 52m1ntul e)te cor$ul lui= +l i conduce e4olu<ia8 !cea)t2 le72tur2 )Aa m$linit $e ol7ota

1NB

i Mi)teriul de $e ol7ota e)te )imbolul a ceea ce )Aa nt1m$lat atunci $entru e4olu<ia 52m1ntului8 5atru ra)e i m$art $o)e)ia )u$rafe<ei 7lobuluiD ra)ele alb2= 7alben2= roie i nea7r28 !tmo)fera care n42luie 52m1ntul dintoate $2r<ile formea32 n)2 un tot unitar8 La ace)t lucru )e refer2 ca$itolul 19= 4er)etul 'BD J6u$2 ce au r2)ti7nit $e Ii)u)= o)taii au luat 4emintele Lui i leAau m$2r<it n $atru= o $arte $entru fiecare o)ta= i c2maa8 6ar c2maa era f2r2 cu)2tur2= <e)ut2 toat2 dintrAo bucat2 de )u) n Oo)8K Vemintele lui -&ri)to) )unt un )imbol $entru )u$rafa<a 52m1ntului= iar c2maa f2r2 cu)2tur2 )imboli3ea32 atmo)fera= care nu e)te m$2r<it2 i nu $oate fi m$2r<it2= i care n42luia 52m1ntul din toate $2r<ile8 6ar= de a)emenea= trebuie )2 accentu2m fa$tul c2 i ace)t )irnbol e)te totodat2 i un fa$t i)toric8 9n 4irtutea ace)tuia de4ine inteli7ibil i urm2torul cu41nt al M1ntuitoruluiD J-el care m2n1nc2 $1inea mea m2 calc2 cu $icioareleK (1B=1N#8 6ac2 -&ri)to) e)te ,$iritul $lanetar= dac2 52m1ntul e)te cor$ul ,2u= nu e)te ndre$t2<it )2 )$unem c2 oamenii m2n2nc2 carnea ,a i beau )1n7ele ,2u i 9l calc2 cu $icioareleQ -1nd ace)t )$irit indic2 roadele $2m1ntului= nu $oate el )2 )$un2D J!ce)ta e)te tru$ul meuK i= c1nd indic2 )e4ele $ure ale $lantelorD J!ce)ta e)te )1n7ele meuQK (Ioan 6= 56#8 Gi oamenii nu calc2 ei cu $icioarele tru$ul ace)tui ,$irit $lanetar atunci c1nd umbl2 $e ace)t 52m1ntQ +l nu a )$u)Ao ntrAun mod $eiorati4= ci $entru a indica fa$tul c2 52m1ntul e)te ade42ratul cor$ al lui -&ri)to)8 i ace)t $a)aO al +4an7&eliei trebuie luat literal8 Iar amintirea ace)tui mare ade42r trebuie $2)trat2 4ie $entru 7enera<iile 4iitoare $rin Mi)teriul -inei cea de tain28 5oate a$recia cu ade42rat )en)ul $rofund al -inei cea de tain2 doar acela care $oate re)imi 4aloarea ace)tui $uternic +4eniment $entru ntrea7a e4olu<ie co)mic28 +l 4ede <1nind for<a lui -&ri)to) n $lantele $e care n fiecare $rim24ar2 $2m1ntul le trimite n direc<ia luminii )olareS el tie c2 de4enireaAom a lui -&ri)to) nu e)te numai un e4eniment omene)c= ea e)te un e4eniment co)mic8 1N"

CONFERINA a VIII-a
!asel" '( noiembrie #$%!utorul +4an7&eliei du$2 Ioan )$une la )f1rit c2 -&ri)to) a )241rit nc2 multe alte lucruri nerelatate n carteD J,unt nc2 multe alte lucruri $e care leAa f2cut Ii)u)= care dac2 )Aar fi )cri) cu deAam2nuntul cred c2 lumea acea)ta nAar fi $utut cu$rinde c2r<ile care )Aar fi )cri)K ('1='5#8 *ot a)tfel noi ar trebui )2 )$unem c2 i o )erie mai lun72 de conferin<e nu ar fi aOun) $entru a eC$lica tot ce con<ine acea)t2 +4an7&elie8 !)t23i 4om eCamina mai n detaliu conce$tele de J*at2K i J+uK8 !ce)te dou2 conce$te ne aduc l2muriri cu $ri4ire la e4olu<ia omenirii= de)$re care a fo)t 4orba n conferin<ele $recedente8 Omenirea a $ornit de la o contien<2 a +ului cu totul diferit2 de cea $e care o cunoatem a)t23i8 5rin J!damK nu trebuie )2 n<ele7em un )in7ur om= ci o contien<2 a +ului care n7lobea32 mai multe 7enera<ii8 -el care nce$e o a)tfel de 7enera<ie e)te J*at2lK8 9n iudai)mul Vec&iului *e)tament !4raam era re)im<it efecti4 dre$t tat2 i oricare iudeu de atunci i )$uneaD +u nu )unt un +u autonom ci un +u care cur7e mai de$arte de la !4raam i )e ramific2 n to<i membrii )emin<iei= im$licit n mine8 P !a cum ntrAun arbore mare )e4ele de 4erdea<2 urc2 de la r2d2cin2 c2tre fiecare ramur2= tot a)tfel cur7e $rin tot $o$orul iudeu )e4a de 4ia<2 a lui !4raam= +ul comun al $o$orului iudeu8 -1nd un iudeu din Vec&iul *e)tament ro)tea numele de *at2= el )e referea la ntrea7a linie de )1n7e= iar acea)t2 contien<2 a +ului care n7lobea32 toate 7enera<iile el o numea contien<a di4in28 -1nd in4oca +ul ca 6umne3eu= el l numea Ia&4e8 -1nd r2)una numele de Ia&4e $o$orul era tre3it la contien<a fa$tului c2 un +u comun= care i are ori7inea n $atriar&ul !4raam= cur7ea $rin ntre7 $o$orul8 -u tim$ul= datorit2 ame)tecului de )1n7e= acea)t2 rela<ie )A a modificat8 -ontien<a lui J+u )untK )Aa indi4iduali3at i -&ri)to) e)te $uterea care era de)tinat2 )2 aduc2 acea)t2 1N5

modificare n contien<28 Omul trecutului n<ele7ea $rin J+u )untK ce4a care tra4er)a 7enera<iile8 Omul e$ocilor mai t1r3ii n<ele7e $rin a)ta ce4a ce cur7e $rin fiin<a )a $ro$rie8 5rimul l a4ea n 4edere $e 6umne3eu care )tr2bate ntrea7a comunitate dre$t contien<2 di4in2 a +uluiS cel2lalt re)imte n )ine o )c1nteie= o $ic2tur2 din )ub)tan<a di4in28 ,2 ne ima7in2m c2 o $utere tran)ferat2 $e 52m1nt i aduce omenirii direct n contien<2 c2 ace)t J+u )untK $oate tr2i n fecare indi4id= o $utere care face ca omul )2 tie clar c2 6umne3eu a de$u) n fiecare o $ic2tur2 din )ub)tan<a )a8 !cea)t2 $utere ar )$uneD J!ce)t X+u )untY e)te ce4a ce )e afl2 n fiecare din 4oi= e)te o $arte a for<ei di4ine unice8 -eea ce 4oi re)im<i<i ca X+u )untYAul 4o)tru indi4idual e)te una cu X+u )untYAul *at2lui8 !cela dintre 4oi care a de34oltat n )ine contien<a ace)tui fa$t $oate )2 )$un2D X+u i *at2l )untem unaY8 Urca<i n urm2 $1n2 la !dam8 Ve<i 4edea contien<a +ului cur71nd $rin 7enera<ii= )ecole i milenii la r1ndY8K +Ci)t2 n)2 i o contien<2 uman2 )u$erioar2 care iAa fo)t dat2 omului n caracterul lui )tr24ec&i ca om8 +)te contien<a de omenire care nu n7lobea32 nite 7enera<ii a$arte ci omenirea ntrea728 !$oi a a$2rut contien<a $ro$rie unor 7enera<ii= $er$etu1nduA)e $rin 7enera<ii= care n final )Aa indi4iduali3at de la om la J+u )untK8 P !adar= ace)t 7ermen al lui J+u )untK omul l a4ea deOa dinainte8 6e aceea -&ri)to) $utea )2 )$un2D J9nainte )2 fi fo)t !4raam era X+u )untAulY8K !cea)ta e)te ade42rata n42<2tur2 a colii oculte8 5entru alte l2muriri a)u$ra doctrinei J+u )untKAului trebuie )2 ne referim la JLe7enda de !urK= bine cuno)cut2 de toate colile cretine8 !colo e)te )$u)D -1nd ,et&= $e care Ie&o4a lAa dat n locul lui !bel= aOun)e ntrAo 3i la $oarta 5aradi)ului= Leru4imul cu )abia de foc iAa $ermi) intrarea n locul de unde oamenii fu)e)er2 alun7a<i8 ,et& ob)er42 doi $omi ncol2ci<i unul n altul= $omul 4ie<ii i $omul cunoaterii8 i Leru4imul lAa in4itat $e ,et& )2 ia trei 7r2un<e din cei doi $omi ncol2ci<i8 ,et& a $u) cele trei )emin<e n 7ura lui !dam= tat2l )2u= c1nd ace)ta a 1N6

murit8 6in morm1nt )Aa n2l<at un arbore tri$lu $e care mul<i lAau 423ut )tr2lucind n foc= iar fl2c2rile )ale formau cu41ntulD J+u )unt cel care a fo)t= care e)te= i care 4a fi8K Lemnul ace)tui $om care cre)cu)e din morm1ntul lui !dam a $rimit di4er)e folo)in<eD din el )Aa f2cut toia7ul ma7ic cu care Moi)e iAa m$linit minunile )ale8 6e a)emenea= lemnul )2u a fo)t folo)it $entru $ortalul tem$lului lui ,olomon8 *ot din el a fo)t con)truit2 $untea $e)te care a $2it Ii)u) c1nd a fo)t du) la moarte8 9n )f1rit= din el a fo)t f2cut2 crucea $e care a fo)t <intuit Ii)u) $e ol7ota8 P +C$lica<ia $e care o dau colile oculte ace)tei le7ende e)te urm2toareaD 9n interiorul omului= dumnea4oa)tr2 4ede<i doi $omi= $omul rou al )1n7elui i $omul rouAalba)tru al )1n7elui8 5omul rou al )1n7elui e)te eC$re)ia cunoaterii= cel rouAalba)tru e)te eC$re)ia 4ie<ii8 P -ei doi arbori erau )e$ara<i unul de altul= du$2 cum ne n4a<2 oculti)mul )tr24ec&i8 ! eCi)tat un tim$ n care n om nu )e forma)e nc2 un )1n7e rou8 ,1n7ele rou )Aa n2)cut numai du$2 ce +ul a cobor1t n cor$ul omene)c8 -eea ce )e manife)t2 n )1n7ele rouAalba)tru= 4ia<a= eCi)t2 acolo de mult tim$8 !ce)t )1n7e )Aa format $rin )ublimarea )e4elor de 4ia<28 1ndirea cretin2 )ituea32 n e$oca 5aradi)ului momentul n care el a fo)t dat omului= c1nd $rima lic2rire a +ului )Aa in)talat n )ufletul omene)c= c1nd di4initatea a cobor1t i omul a fo)t dotat cu un )uflet= de fa$t un )ufletA7ru$= dar a41nd n el 7ennenele din care a ieit +ul indi4idual8 Mitul 5aradi)ului )$uneD 5rin fa$tul c2 oamenii au $rimit )1n7ele rou ei au de4enit fiin<e dotate cu cunoatere= au n42<at )2 i ridice $ri4irea n )u)D oc&ii lor au fo)t de)c&ii i ei au n42<at )2 deo)ebea)c2 ntre b2rbat i femeie8 P 6ar ei au trebuit )2 $l2tea)c2 $re<ul ace)tei cunoateri8 !cea)t2 contien<2 a +ului nu )e $oate nate dec1t $rin aceea c2 )1n7ele moare8 9n cor$ul omene)c are loc $ermanent o con)umare a 4ie<ii i o rennoire a ei8 ,1n7ele alba)tru iAa m$linit mi)iunea atunci c1nd el e)te com$let u3at i din di)tru7erea )1n7elui alba)tru ia natere 1N(

contiena +ului8 9n )ufletul omului )e creea32 for<ele $rin care el 4a $utea )2 )t2$1nea)c2 i )2 unea)c2 cei doi $omi8 Omul re)imte +ul doar $entru c2 $oart2 n el $ermanent moartea8 !a cum a intrat n lume= omul e)te tributar $lantei= ea )in7ur2 a)i7ur1nduAi 4ia<a8 1ndi<iA42= de $ild2= c2 omul in)$ir2 n mod con)tant aer con<in1nd oCi7en i eC$ir2 aer u3at= care con<ine dioCid de carbon8 +l con)um2 oCi7enul i l tran)form2 n dioCid de carbon8 OCi7enul= f2r2 de care el nu $oate tr2i= l $rimete de la $lante= care retran)form2 dioCid de carbon $rodu) de om n oCi7en i face a)tfel aerul din nou utili3abil $entru el8 5lanta re<ine carbonul= $e care lAa di)ociat din dioCidul de carbon= i l d2 na$oi omului= du$2 milenii= )ub form2 de c2rbune8 52m1ntul e)te un or7ani)m autonom i dac2 iAar li$)i numai o $arte atunci 4ia<a= n forma )a actual2= ar de4eni im$o)ibil28 P 5lanta= animalul i omul $ot fi con)iderate ca o sin!ur& fiin<28 -&iar aa i e)teD )u$rima<i $lanta i atunci 4ia<a celorlal<i membri nu mai e)te $o)ibil28 9ntrAun 4iitor foarte nde$2rtat ace)t ra$ort )e 4a )c&imba8 Omul actual nu tie nimic nc2 de)$re ace)t lucru= dar clar4232torul $oate r23bate cu $ri4irea ntrAo e$oc2 n care curentul de dioCid de carbon nu 4a mai fi tran)format cu aOutorul $lantei n oCi7en utili3abil ci $rin omul n)ui8 !ce)ta e)te marele ideal al 4iitorului $redat n colile oculte= fa$tul c2 omul 4a nf2$tui el n)ui= contient= n interiorul )2u= ceea ce actualmente $lanta face $entru el8 +l 4a n42<a )2 inte7re3e acti4itatea 4e7etal2 n $ro$ria )a acti4itate8 9n el 4or fi formate or7ane datorit2 c2rora 4a recon4erti el n)ui dioCidul de carbon8 Ini<iatul 4ede dinainte cum cei doi $omi= cel al dioCidului de carbon i cel al oCi7enului= )e 4or uni= m$reun1nduAi coroanele8 !tunci= cel de)$re care )e )$uneD J+u )unt cel care a fo)t= care e)te i 4a fiK= ace)t Venic= 4a tr2i n fiecare om8 9n !dam tr2ia deOa +ul= dar el trebuia mai nt1i )2 fie fecundat8 La nce$ut trebuia ca $omul 4ie<ii )2 fie f2cut $om al mor<ii8 +l nu $utea )2 fie dat m$reun2 cu $omul cunoateriiS de aceea cei doi $omi erau )e$ara<iD $lanta a fo)t inter$u)2 ntre ei8 Mai nt1i 1NN

trebuia cucerit2 contiena 4eniciei8 -&ri)to) Ii)u) o $urta n el i a tran)$lantatAo n $2m1nt8 -ele trei )emin e )unt cele trei elemente di4ine= Mana)= Bud&i i !tma8 -eea ce e)te 4enic n to<i a fo)t de$u) odat2 cu !dam n morm1nt8 6in morm1nt )e 4e)tete contien<a 4eniciei= din morm1nt a ieit $omul indic1nd cu litere de focD J+u )unt cel care a fo)t= care e)te i 4a fi8K -&ri)to) i n4a<2 $e oameni )2 a$rind2 n natura uman2 ace)t J+u )unt un om indi4idualK= )$un1ndD ,tr2dui<iA42 mereu mai mult )2 42 )$riOini<i $e fiin<a lui J+u )untKS 4e<i a4ea atunci ceea ce n)eamn2 comuniunea cu mine8 6oar $rin ace)t J+u )untK 4ei aOun7e la *at2l di4in= c2ci *at2l i eu )untem una8 P Numai unui clar4232tor i era $o)ibil )2 n<elea72 ace)te lucruri= i autorul +4an7&eliei du$2 Ioan era un a)tfel de clar4232tor8 +l nu 4oia c1tui de $u<in doar )2 con)emne3e ce4a cu 4aloare i)toric2= ci ce4a ce $oate fi recuno)cut atunci c1nd <i ndre$<i $ri4irea c2tre lumea )$iritual28 -1nd un clar4232tor contem$oran cu -&ri)to) 4oia )2 tie ce )e $etrece n lumea )$iritual2= el trebuia )2 intre n )tarea de )omn8 .a$tul e)te )u7erat n ca$itolul trei8 Nicodim= unul dintre cei mai b2tr1ni iudei= a 4enit la -&ri)to) noa$tea8 +l a 4enit la -&ri)to) fiindc2 4oia )2 de4in2 4232tor= fiindc2 aOun)e)e la o )tare care l f2cea a$t )2 de4in2 4232torS i el Ja 4enit noa$teaK $entru c2 contien<a )a de 4e7&e )e )tin)e)e8 9n al cincilea 4er)et al ace)tui ca$itol )e afl2 notat2= de a)emenea= n42<2tura im$ortant2 cum c2 omul $oate fi Jn2)cut din 6u&K8 -&ri)to) )$uneD J+u )unt -alea= !de42rul i Via<aK (1"= 6#8 Unde )e afl2 acea)t2 cale care duce la di4initatea )u$rem2 $rin -&ri)to)Q J+u )untKAul lucrea32 a)u$ra cor$ului a)tral i formea32 din el ,inea )$iritual2= lucrea32 a)u$ra cor$ului eteric i formea32 din el ,$iritul 4ie<ii= lucrea32 a)u$ra cor$ului fi3ic i formea32 din el OmulA)$irit8 -1nd +ul omului lucrea32 a)u$ra lui re3ult2 aadar ,inea )$iritual2 i n ea )e nate a$oi ,$iritul 4ie<ii8 9n felul ace)ta omul aOun7e la 4ia<a ade42rat28 9n J+u )untK )e afl2 calea c2tre ade42r i c2tre 4ia<a ade42rat2 deoarece 1N9

J+u )untKAul tran)form2 cor$urile inferioare i la)2 )2 )e na)c2 n ele 4iaa ade42rat28 !cea)ta $oate fi re$re3entat2 a)tfelD +u )unt -alea !de42rul i Via<a 6irec<ia ,inea ,$iritul 4ieii OmulA)$irit )$iritual2 J+u )untKAul indic2 direc<ia n care omul trebuie )2 )e an7aOe3e $entru a aOun7e la de34oltarea ,inei )$irituale= a ,$iritului 4ie<ii i a OmuluiA)$irit8 9n +4an7&elia du$2 Ioan $o<i 72)i direct i n42<2turi teo)ofice8 .a$tul c2 n fiecare om tr2iete un +u indi4idual= c2 n ace)t +u )e afl2 o )c1nteie di4in2= c2 acea)t2 )c1nteie trebuie )2 )e de34olte $entru a de4eni J6umne3eu n noiK= ace)t lucru a fo)t e4ocat de autorul +4an7&eliei du$2 Ioan (ca$itolul9#8 9n maOoritatea traducerilor Bibliei r2)$un)ul lui -&ri)to) la ntrebarea cine a $2c2tuit= orbul din natere )au $2rin<ii lui= e)te redat a)tfelD JNici el= nici $2rin<ii lui nu au $2c2tuit= ci ca )2 )e arate $rin el lucr2rile lui 6umne3eu8K +)te n)2 acea)ta o mentalitate demn2 de un cretin= ca 6umne3eu )2 la)e )2 )e na)c2 un om orb $entru ca $rin el )2 )e re4ele3e 7loria= )la4a )aQ ! conce$e un 6umne3eu n )tare )2 aOun72 la a)tfel de urm2ri e)te ce4a im$o)ibil8 !ce)t $a)aO )e citete mult mai )im$lu i clar n lumina conce$<iei teo)ofice8 -&ri)to) r2)$un)eD Nici el nici $2rin<ii )2i nu au $2c2tuit= el m$linete Farma )a $entru ca )c1nteia dumne3eia)c2 )2 de4in2 4i3ibil2 n el= $entru ca lucr2rile lui 6umne3eu din el )2 de4in2 4i3ibile8 /2)$un)ul lui -&ri)to) (9= B# trebuie tradu) n felul urm2torD +l )Aa n2)cut orb $entru ca lucr2rile lui 6umne3eu din +l )2 de4in2 4i3ibile8 .iecare om trece $rin 4ie<i $2m1nteti )ucce)i4e8 Vedem un orb din natere8 Nu e)te obli7atoriu ca el )2 fi $2c2tuit n 4ia<a acea)ta8 ,e $oate ca el )2 fi adu) 4ina care lAa condu) la acea)t2 natere dintrAo ncarnare $recedent28 !ici e)te de)cri)2 n )en) $ur teo)ofic doctrina Farmei= care ac<ionea32 $rin irul ncarn2rilor8 +)te e4ident c2 -&ri)to)= $rin n42<2tura ,a= trebuia 190

)2 intre n contradic<ie cu conce$<iile curente ale iudai)mului= ceea ce eC$lic2 i conflictul n care intr2 cu iudeii (9= ''#8 Mai 72)im i un alt loc n +4an7&elie care )e refer2 la doctrina Farmei8 9n ca$itolul o$t eCi)t2 un $a)aO deo)ebit8 9ntrebat de fari)ei ce $2rere are de)$re femeia adulter2= Ii)u) )e a$leac2 f2r2 )2 )coat2 un cu41nt i )crie cu de7etul $e $2m1nt (4er)etele 6 i N#8 52m1ntul e)te= aa cum am 423ut= $ro$riul )2u cor$8 +l nu condamn2 femeia adulter2 ci n)crie fa$ta ei n $ro$riul )2u or7ani)m8 5rin acea)ta el 4rea )2 indice c2 aa cum o )2m1n<2 $u)2 n $2m1nt r2)are i aduce roadele )ale= tot a)tfel fiecare fa$t2 a omului 4a r2)2ri ntrAo 4ia 2 $2m1ntea)c2 4iitoare i 4a aduce roadele core)$un32toare ei= i c2 nicio $utere de $e 52m1nt nu $oate )2 tear72 con)ecin<ele unei fa$te8 -u certitudine= teolo7ia crede n moartea n 4ederea i)$2irii $2catelor= crede c2 -&ri)to) a murit $entru noi i crede c2 nu e)te $ermi) )2 )e acce$te doctrina Farmei= c2ci ea ar contra3ice ideea c2 $rin moartea ,a -&ri)to) a luat a)u$ra Lui toate $2catele lumii8 6ar acea)t2 di3armonie ntre conce$ia teo)ofic2 i cea teolo7ic2 )e $re)c&imb2 n armonie dac2 ea e)te $re3entat2 corect8 6octrina Farmei are $entru 4ia<2 aceeai )emnifica<ie $e care o are cartea de conturi $entru un comerciant8 9n 4irtutea le7ii Farmei noi trebuie )2 admitem c2 ceea ce am f2cut ntrAo eCi)ten2 $recedent2 )e ntoarce la noi ca efect n 4ia<a actual2 iar ceea ce facem acum 4a rea$2rea ntrAo 4ia<2 4iitoare8 !4em a)tfel un bilan com$let al 4ie<iiD de o $arte )e n)criu ac<iunile bune= de cealalt2 $arte cele rele8 6ac2 cine4a )e 71ndete c2 n 4irtutea le7ii Farmei nu $oate )241ri niciun act liber ntruc1t modul )2u de ac<iune e)te condi<ionat de fa$tele )ale anterioare= el )e a)eam2n2 unui comerciant care )$uneD +u miAam f2cut bilan<ul= nu mai am 4oie )2 fac nicio afacere= altfel bilan<ul 4a fi fal)8 6ac2 $entru un comerciant ace)t mod de a 71ndi e)te 7reit= la fel de eronat2 e)te i $2rerea de mai )u) de)$re efectul Farmei8 6octrina Farmei= corect n<elea)2= nu com$ort2 niciun fatali)m8 191

Libertatea de 4oin<2 i Farma )unt $erfect conciliabile iar Farma= bine n<elea)2= nu e)te niciodat2 ce4a ire4ocabil8 Gi dac2 cine4a ar refu3a )2 4in2 n aOutorul unei $er)oane aflate n neca3= )ub $reteCtul c2 nu 4rea )2 inter4in2 n Farma ace)teia= ace)t om ar $roceda la fel de 7reit ca atunci c1nd ar refu3a )2 acorde unui comerciant aflat la 7reu un aOutor $entru ca ace)ta )2 e4ite falimentul8 !a cum comerciantul 4a n)crie ace)t m$rumut n &1rtiile )ale la rubrica JdebitK= iar cel care lAa m$rumutat la rubrica JcreditK= tot a)tfel fiecare ac<iune bun2 )e n)crie $entru cel care o )241rete ca un bonu) n contul )2u= n tim$ ce $entru beneficiar )e n)crie ca o datorie8 La fel= i le7ea Farmei nu eCclude niciun aOutor i e)te eCtrem de util )2 uure3i Farma a$roa$elui $rintrAun aOutor mutual8 5rintrAo fa$t2 bun2 $oi aOuta un )in7ur )emen deAal t2u= dar eCi)t2 i fa$te de care $ot beneficia mai multe $er)oane= adic2 le $o<i uura i ace)tora Farma= iar fa$ta )2 )e n)crie n contul a mai multor oameni8 Iar dac2 fa$ta e)te de an4er7ura celei a lui -&ri)to)= ea )e 7ra4ea32 n Farma tuturor oamenilor= deoarece $roduce o uurare tuturor celor care o la)2 )2 ac<ione3e n ei8 Vedem a)tfel c2 n +4an7&elia du$2 Ioan )e face alu3ie i la le7ea Farmei iar eCi)ten<a ei nu con)tituie un im$ediment $entru libertatea de ac<iune8 5rin fa$ta ,a unic2 de Oertf2 de ,ine -&ri)to) a intrat n rela<ie cu ntrea7a omenire8 -onform le7ii Farmei= orice fa$t2 )e n)crie n re7i)trul de datorii al 4ie<ii8 +a e)te $u)2 n ra$ort cu tru$ul lui -&ri)to)= cu 52m1ntul8 6e aceea +l nu o Oudec2 imediat $e femeia adulter2= ci n)crie fa$ta ei n $ro$riul Lui cor$8 +l adun2 n $ro$riul ,2u cor$ tot ce )e $oate nt1m$la fiec2rui om= modul n care )e $oate m$lini iar i iar Farma $e 52m1nt8 !cea)t2 $o4e)tire re4el2 ntrAun mod $rofund )emnificati4 fa$tul c2 $rin fa$ta ,a -&ri)to) )Aa le7at cu e4oluia Farmic2 a ntre7ii omeniri8 +l conduce e4olu<ia 4iitoare a omenirii8 6ac2 readucem n memorie cele cinci e$oci de ci4ili3a<ie= cea indian2= $er)an2= e7i$tean2= 7recoAlatin2 i euro$ean2= 19'

con)tat2m c2 n cur)ul celei de a treia au fo)t $u)e ba3ele for ei c&ri)tice= care 4a de4eni rodnic2 $entru ntrea7a omenire8 -eea ce a fo)t de$u) atunci n e4olu ia omenirii nu 4a $rinde 4ia<2 dec1t n e$oca a a)ea8 9n e$oca a a)ea ,inea )$iritual2= de34oltat2 din )ufletul contienei= )e 4a uni cu ,$iritul 4ie<ii8 6in e$oca a treia $1n2 n e$oca a $atra )tr2ful7er2 $rofetic for<a lui -&ri)to)8 +$oca a a)ea 4a )2rb2tori marea nunt2 a omenirii= n care ,inea )$iritual2 )e 4a uni cu ,$iritul 4ie<ii8 Omenirea 4a con)titui atunci o mare fraternitate8 9n acea)t2 fraternitate= $rofeit2 $rin de)crierea nun<ii din -ana alileii= nunt2 care nu e)te numai un fa$t i)toric= ci i )imbolul unirii n e$oca a a)ea a tuturor fiilor oamenilor ntrAo mare fraternitate= 4or )ta al2turi +u l1n72 +u i frate l1n72 frate8 6in e$oca a treia i $1n2 la ace)t e4eniment mai )unt de )tr2b2tut trei e$ociD e$oca a treia= e$oca a $atra i e$oca a cincea8 9n e)oteri)m o e$oc2 e)te numit2 o 3i= de aceea e)te )$u) la nce$utul ca$itolului 'D JGi n 3iua a treia a fo)t o nunt2 n -ana8K !ce)t lucru n)eamn2 c2 n de)crierea nunii )e face trimitere la un fa$t ce urmea32 )2 )e nt1m$le n 4iitor8 La nunt2 e)te $re3ent2 mama lui Ii)u)= )ufletul contienei8 -&ri)to) i )$uneD -e trece de la mine la tineQ -ea)ul meu nu a 4enit nc28 +)te clar c2 n nunta din -ana )e face referire la un e4eniment ce urmea32 )2 )e nt1m$le abia n 4iitor8 -e face Ii)u)= $entru c2 cea)ul )2u nc2 nu a 4enitQ +l $reface a$a n 4inR *otdeauna re72)im aceeai eC$lica<ie= c2 tran)formarea a$ei Jin)i$ideK n 4in ar32tor 4rea )2 arate c2 iudai)mul= aOun) n decaden<2= urmea32 )2 $rimea)c2 for<2 de 4ia<2 nou2= un foc nou8 *eAai $utea 71ndi c2 b2utorii de 4in au n2)cocit acea)t2 eC$licaie ca )2Ai Ou)tifice com$ortamentul8 6ac2 n<ele7em n)2 )emnifica<ia ace)tei fa$te 4om $utea arunca o $ri4ire $rofund2 n marea e4olu<ie co)mic28 !lcoolul nu a fo)t totdeauna le7at de omenire8 *ot ceea ce )e de34olt2 )$iritual i are corelati4ul n materie i= in4er)= tot ce e)te material i are contra$artea )$iritual28 Vinul= alcoolul= nu a a$2rut dec1t la un anumit moment al i)toriei lumii i 19B

omenirii8 Gi el 4a di)$2rea din nou8 Vedem aici $rofundul ade42r al cercet2rii oculte8 !lcoolul a fo)t $untea care a condu) de la +ulA7ru$ la +ul indi4idual= autonom8 Omul nu ar fi 72)it niciodat2 trecerea de la +ulA7ru$ la +ul indi4idual f2r2 ac<iunea fi3ic2 a alcoolului8 !ce)ta a $rodu) contien<a $er)onal2= indi4idual2 n om8 -1nd omenirea 4a fi atin) ace)t <el= ea nu 4a mai a4ea ne4oie de alcool i el 4a di)$2rea iar2i din lumea fi3ic28 Vede<i deci c2 tot ceea ce )e nt1m$l2 i are im$ortan<a )a n conducerea n<elea$t2 a e4olu<iei omeneti8 6e aceea a)t23i nu trebuie re$roat ce4a celor care beau alcool= n tim$ ce al<i oameni care )unt mai a4an)a<i fa2 de re)tul omenirii i au e4oluat nu mai au ne4oie de alcool8 -&ri)to) a 4enit $entru a da omenirii fora ca n e$oca a a)ea omul )2 $oat2 aOun7e la contien<a cea mai nalt2 de +u8 +l 4rea )2 i $re72tea)c2 $e oameni $entru acel Jtim$ care nc2 nu a 4enitK8 6ac2 ar fi r2ma) la Oertfa de a$2= omenirea nu ar fi aOun) niciodat2 la +ul indi4idual8 ,c&imbarea a$ei n 4in re$re3enta n2l<area omului la ni4elul de fiin2 indi4idual28 Omenirea aOun)e)e ntrAun $unct n care i era nece)ar 4inul= de aceea -&ri)to) $re)c&imb2 a$a n 4in8 -1nd tim$ul n care omul nu 4a mai a4ea ne4oie de 4in 4a 4eni= -&ri)to) 4a $re)c&imba din nou 4inul n a$28 -um a $utut )2 a$ar2 n -&ri)to) o a)emenea for<2 care a $utut )2 tran)forme a$a n 4inQ 9ntruc1t $2m1ntul n)ui e)te cor$ul lui -&ri)to)= +l a $utut acti4a n )ine for<ele $2m1ntului8 9n $2m1nt a$a= c1nd )e nal<2 n 4itaAdeA4ie )e tran)form2 n 4in8 -eea ce )e nt1m$l2 n $2m1nt -&ri)to) ca $er)oan2 $utea i +l )2 nf2$tuia)c2 fiindc2 toate for<ele $2m1ntului )unt $re3ente i n +l= de 4reme ce $2m1ntul e)te cor$ul )2u i e)te n)ufle<it de cor$ul )2u a)tral8 -e face $2m1ntul cu for<ele )aleQ 6ac2 $unem o )2m1n<2 n $2m1nt= ea crete i $roduce fructe8 +a )e multi$lic2S dintrA una )e na)c mai multe8 !nimalele )e nmul<e)c i ele $rin re$roducere= din unul )e na)c mai multe8 !ceeai for<2 de multi$licare= de nmul<ire ac<ionea32 i n -&ri)to) i ea e)te indicat2 n &r2nirea celor cinci mii8 -&ri)to) are for<a de 19"

nmul<ire a )emin<elor= for<2 $ro$rie $2m1ntului8 6ac2 a4em n minte 71ndul c2 J$2m1ntul cu for<ele )ale e)te cor$ul lui -&ri)to)K i a$lic2m acea)ta la ceea ce )e )$une n +4an7&elia du$2 Ioan multe detalii ne 4or fi l2murite8 -e )unt= nainte de toate= +4an7&eliileQ 9n +4an7&elia du$2 Ioan a4em o de)criere a $rinci$iilor de ini<iere= aa cum erau ace)tea r2)$1ndite n toat2 !ntic&itatea8 5entru coala de ini<iere de care tinea candidatul nu era deci)i4 ceea ce f2cea ace)ta n $lan eCterior= ci ceea ce 4ie<uia el din trea$t2 n trea$t2= de la un 7rad de ini<iere la alt 7rad de ini<iere= era determinant8 +rudi<ii moderni )unt )ur$rini )2 de)co$ere )imilitudini n i)toria de34olt2rii lui Budd&a i n cea a lui -&ri)to) Ii)u)8 6ar ace)t lucru )e eC$lic2 $rin fa$tul c2 autorii ace)tor bio7rafii nu au con)emnat detalii de 4ia<2= ci fa$tele interioare= )$irituale8 !ce)tea core)$und la to<i ade42ra<ii ini<ia<i= ntruc1t to<i au urmat acelai drum i au f2cut aceleai eC$erien<e8 -eea ce trebuia )2 fie tr2it de orice iniiat $e drumul ini<ierii era indicat n re7ulile ini<iatice8 Gi to<i ini<ia<ii de acelai 7rad trebuiau )2 tr2ia)c2 aceleai eC$erien<e8 Bio7rafii nu relatau deci dec1t o bio7rafie a diferitelor )tadii de ini<iere8 +4an7&eliile nu )unt altce4a dec1t re7uli de ini<iere 4ec&i= de $rofun3imi diferite8 -eea ce n tim$urile trecute )e $etrecea ntrAo )tare de contien<2 atenuat2 )Aa nt1m$lat $ublic n Mi)teriul de $e ol7ota8 Moartea= care $1n2 atunci era biruit2 n cor$ul eteric= a fo)t biruit2 acum n cor$ul fr3ic8 +4enimentul de $e ol7ota re$re3int2 ini<ierea unui ini<iat de cea mai nalt2 trea$t2= care nu a fo)t ini<iat de nimeni8 !utorul +4an7&eliei du$2 Ioan nu $utea deci )2 relate3e 4iaa lui -&ri)to) dec1t n forma unui cod ini<iatic8 -el care tr2iete +4an7&elia du$2 Ioan n mod 4iu tre3ete n )ine o for<2 4i3ionar28 !cea)t2 +4an7&elie e)te o carte a unui 4232tor= )cri)2 $entru de$rinderea facult2<ii de clar4edere8 -el care o 4ie<uiete fra32 cu fra32 )e afl2 )$iritual fa<2 n fa<2 cu -&ri)to)8 Oamenii nu )e la)2 at1t de uor con4ini c2 trebuie )2 lu$te $entru a 195

aOun7e la re4ela<ia c2 -&ri)to) e)te o realitate8 +4an7&elia du$2 Ioan e)te calea care duce la -&ri)to)8 !utorul ei a 4oit )2 le ofere tuturor $rileOul de aAL n<ele7e8 -elui care= din cor$ul )2u a)tral= i de34olt2 ,inea )$iritual2 i a$are n )$irit n<ele$ciunea $rin care $oate )2 n<elea72 ce e)te -&ri)to)8 -&ri)to) n)ui a indicat ace)t lucru8 +l at1rn2 $e cruce= la $icioarele Lui )tau mana ,a i di)ci$olul ini<iat de +l $e care l iubete8 6i)ci$olul trebuie )2 aduc2 oamenilor n<ele$ciunea= cunoaterea im$ortan<ei lui -&ri)to)8 6e aceea )e atra7e aten<ia a)u$ra mameiA,o$&ia $rin cu4inteleD J!cea)ta e)te mama ta= trebuie )2 o iubetiK8 Mama )$irituali3at2 a lui Ii)u) e)te n)2i +4an7&elia= ea e)te n<ele$ciunea care conduce $e oameni c2tre cunotin<ele cele mai nalte8 6i)ci$olul neAa datAo $e mama ,o$&ia= altfel )$u)= el a )cri) +4an7&elia n care cel ce o )tudia32 face cunotin<2 cu cretini)mul= nele7e ori7inea i <elul ace)tei mic2ri8 +4an7&elia du$2 Ioan cu$rinde nele$ciunea de)$re J6umne3eul n omK= teo)ofia= i cu c1t omenirea )e 4a con)acra mai mult )tudiului ace)tui document= cu at1t mai mult ea 4a eCtra7e din el n<ele$ciune i lumin28

196