VORBIRE DIRECTA = TEXT DIALOGAT VORBIRE INDIRECTA=TEXT NARATIV MODIFICARI SURVENITE: - eliminarea liniei de dialog; - transformarea pers I i a-II-a

a verbelor i a pronumelor n pers a III-a; - semnalarea replicilor prin verbe care exprim aciunea - plasarea, dup aceste verbe, a unor cuvinte precum: c, s , ca s, dac, unde, cnd, care etc. elemente de subordonare in fra!a"; - reproducerea ct mai exact a cuvintelor vorbitorului, transpunand narativ marcile afectivitatii; - transformarea modului imperativ n con#unctiv; - transformarea ca!ului $ n %c sau &; - eliminarea exclamaiilor, interogatiilor, inter#ectiilor