Colecia PHILOLOGIA NAPOCENSIS Coordonator: G.G.

NEAMTU
Tehnoredactare compteri!at": OLEG GA#A$ %i MIHAI NEAMTU
Con&ilier editorial: ILIE #A'
Coperta: M(#IA S)#*U
Corectra: G.G. NEAMTU
Editra E+CELSIO#
,-.. Cl/0Napoca1 Gri2ore Ale3andre&c 4- Tel.: -.05-0l56765
IS*N 89,08844:0.07
Editra E3cel&ior
G.G. NEAMTU
TEO#IA ;I P#ACTICA ANALI$EI G#AMATICALE
Distincii i ...distincii
Pentru cei care
0 a <n =a"1 direct &a indirect1 n e3amen de 2ramatic": ele>i1 &tdeni1
pro=e&ori ?la %coal" %i @ &a aca&"A1 p"rini
0 din pa&ine pentr 2ramatic" &a datorit" pro=e&iei <%i pn <ntreB"ri la care n0
a n r"&pn& ori a mai mlte
Editura EXCELSIOR
Cluj-Napoca
1999
Errare humanum est
OMAGIU
pro=e&orli de Limba i literatura romn, P#IMUS INTE# PA#ES
P#ECAD(
.. Apariia nei c"ri din domenil 2ramaticii &a al oric"rei alte %tiine1 =ie ea o carte no"1 o reeditare
<ntocmai &a c modi=ic"ri calitati>e %i cantitati>e1 c"rora li &e &pne de re2l" E<mBn"t"iriF1 treBie
&" aiB"1 cel pin din pnctl de >edere al atorli1 o anmit" /&ti=icare1 na care &" poat" =i le2at" <n
>ren =el de cerina EpieiiF <n re&pecti>l domeni %i@&a de con>in2erea c" adce <n =aa pBlicli
cititor lcrri noi &a m"car alt=el ordonate1 interpretate ori dintr0o alt" per&pecti>"1 adic"1 mai pe
&crt1 c" e o carte til" celi care o cmp"r" ca &0o citea&c"1 n ca &0o pn" pe ra=t &a &0o >Gnd" la
anticariat.
..6. Cartea de =a" poate =i con&iderat" o prelcrare &B&tanial" a neia mai >echi1 ap"rt" c !ece ani
<n rm" ?G.G. Ne"m1 Elemente de analiz gramatical. 99 de confuzii I distincii, *cre%ti1 Editra
;tiini=ic" %i Enciclopedic"1 68:8A1 <n tira/ mare %i epi!at" relati> repede din liBr"rii.
<n >arianta actal"1 c n titl ce &e impnea &chimBat datorit" complet"rilor ma&i>e1 modi=ic"rilor
operate %i l"r2irii tematicii aBordate prin inclderea a nmeroa&e EtemeF noi1 c n 2rad &porit de
comple3itate ca =apte de limB" %i1 de aici1 c n 2rad &porit de di=icltate <n anali!"1 cartea &e o=er"
&pre lectr" til" %i in&trcti>" pe do" ni>elri1 nmite con>enional NIHEL I ?I cod %colarA %i
NIHEL II ?I cod e3tra%colarA.
6. ProBlematica primli ni>el &e adre&ea!" <ntr0ade>"r ni EpBlic lar2F1 cel pe care <l con&titie
ele>ii cla&elor 2imna!iale terminale ?a HII0a1 %i a HIII0aA %i mai c &eam" cei din liceele @ cla&ele
liceale c pro=il =ilolo2ic &a intere&ai de &tdil 2ramaticii <n >ederea ni e3amen de admitere la o
=acltate ce pre>ede ca proB" de concr& %i Limba romn. <n cate2oria celor care E<n>a"F or2ani!at
2ramatica <i incldem %i pe &tdenii =ilolo2i %i pe cei de la cole2iile ni>er&itare de in&tittori1
<n>""mGnt de &tat &a pri>at.
Se <nele2e c" cele cprin&e aici intere&ea!"1 prin modelele e3plicati>e ce le conin1 incl&i>
BiBlio2ra=ia =ndamental" pre!entat" &a prelcrat"1 %i pro=e&orii de limBa romGn"1 care ar ptea 2"&i
aici oB&er>aii %i &2e&tii tile <n predarea c randament &porit a ace&ti capitol de 2ramatic" ?I anali!"
mor=o&intactic"A.
Cire%te c" ace&tor cate2orii li &e ada2" n pBlic di>er&1 pe care l0am nmi Jamator de 2ramatic"J1
iar" o tan2en" direct" ca pro=e&ie c anali!ele 2ramaticale. Con>enim &" nmim de&tinatarl >i!at de
ace&t ni>el <ntGi al c"rii1 cel pe care <l intere&ea!" de >oie &a de ne>oie proBlemele de 2ramatic"1 prin
termenl ANALIST.
<ntrcGt temele cprin&e aici n con&titie n manal de 2ramatic"1 <n care &e =ace o pre!entare a
ttror proBlemelor importante1 oBli2atori <ntr0o anmit" ordine1 na Bine moti>at" atGt prin &trctra
ace&tei di&cipline1 cGt %i prin re&pectarea anmitor cerine ale E<n>""riiF1 pentr a =i til" 0 &in2ra
amBiie declarat" a ace&tei p"ri din carte 0 ea pre&pne anmite cno%tine preliminare ?I elementareA
<n ace&t domeni.
6.6. <n e&en"1 cartea ?la ni>ell I I codl %colarA e&te n &et de CONSULTADII 'I#IKATE <n
materie de anali!" 2ramatical". 'p" modl <n care &nt concepte %i redactate ?e3plicaii1
terminolo2ie1 aparat conceptal1 e3empleA1 ace&tea a o relati>" atonomie =a" de n manal &a o
BiBlio2ra=ie1 dat" de alt=el &mar <n note de &B&ol1 adic" &e poate <n>"a 2ramatic" dp" ele %i &in2r.
6.6.6. O carte precm cea de =a" &e /&ti=ic" n atGt prin =aptele anali!ate %i &oliile date1 ele
2"&ind0&e <ntr0o =orm" &a alta <n orice manal mai con&i&tent de 2ramatic" liceal"1 cGt prin aceea c"
aici &e pne Ba!a pe E+PLICA#EA %i A#GUMENTA#EA INTE#P#ET(#ILO#1 =ormlGnd0&e
r"&pn&ri la <ntreB"ri Ep&eF %i Enep&eF1 dar oricGnd po&iBile. Atorl =ace e3plicit
#ADIONAMENTUL care ar treBi &" &tea la Ba!a nei anali!e 2ramaticale corecte. <nc"lcarea
ace&tia <ntr0n pnct &a altl dce ine>itaBil la con=!ii %i 2re%eli.
6.6.4. 'p" cm re!lt" clar %i din titl1 acea&t" carte n &e ocp" de 2ramatic" <n an&amBl1 ci
doar de n &e2ment al ei1 ANALI$A G#AMATICAL(1 n neap"rat cel mai important ca
raine de a <n>"a 2ramatica. <n ltima >reme are loc <n %coal" o depla&are a centrli de pe latra
teoretic" %i de anali!" 2ramatical" Etradiional"F pe a&pectl normati> %i =ormati> al 2ramaticii1
&copl =ndamental al achi!iion"rii cno%tinelor de %i de&pre 2ramatica limBii materne. ?He!i1 mai c
&eam"1 pnctl de >edere con>in2"tor %i con&tant &&int <n ltimii ani de Theodor H#ISTEA <n
nmeroa&e &tdii1 articole %i l"ri de po!iie1 pnct de >edere pre!entat &intetic <n Cuntul introducti
la cartea &a Limba romn. !este rezolate, te"te de analizat i un glosar de neologisme. #n s$ri%inul
celor care &se' $regtesc $entru admiterea #n #nmntul su$erior, $entru olim$iade i
bacalaureat, *cre%ti1 Editra Petrion1 688:. p. ,0l9.A
*ine<nele& c" n ptem redce 2ramatica <n %coal" doar la a&pectl normati>. Al"tri de matematic"1
anali!ele 2ramaticale con&titie n element e&enial <n =ormarea %i ordonarea 2Gndirii lo2ice1 <n
cri&tali!area %i con&olidarea pterii de ar2mentare1 n pa& important <n proce&l de in&talare a
aB&tracti!"rilor %i 2enerali!"rilor <n mintea noa&tr".
6.4. Ideea =ndamental" a c"rii1 aceea de a =ace n compendi de 2ramatic" <n termenii Jdi&tincie @
con=!ieJ &a JBine @ r"J1 oBli2atori
<n perechi1 porne%te de la con&tatarea %i con>in2erea c" <n&%i =aptl1 <n aparena neimportant1 de a %ti
ce c ce %i de ce &e con=nd" 0 >e!i &marl ?cprin&lA ace&tei c"ri 0 con&titie n pa& deloc ne2li/aBil
<n a n mai ... con=nda. Ad"2"m aici c" lcrarea de =a" n e&te n ca! &in2lar <n literatra
2ramatical" de&tinat" ni pBlic mai lar2 <n care &e in&i&t" a&pra con=!iilor <n anali!ele 2ramaticale.
Manalele %colare %i mlte alte materiale a3iliare cprind a&emenea para2ra=e. ?He!i1 mai c &eam"1
Pope&c1 68:,L Sinta3a1 6899L (inteze, 68:-.A
6.4.6. E&te de la &ine <nele& c" 0 %i n nmai <n anali!ele 2ramaticale 0ca!a 2eneral" a 2re%elilor e&te
lip&a nor cno%tine complete1 corecte1 temeinice %i e3acte din competena interpretati>" a anali&tli.
Tot de la &ine <nele& e&te c" <n mintea celi ce &">Gr%e%te 2re%eala n e3i&t" con%tiina c" interpretarea
dat" e&te =al&"1 alt=el ar =i o aB&rditate &0o mai &&in". Spnem de aceea c" orice 2re%eal" are o
moti>aie &a alta <n raionamentl anali&tli1 moti>aie reali!at" con%tient ?%i =ormlat" e3plicitA &a
incon%tient.
Ca!ele care =acilitea!" con=!iile %i creea!"1 <n acela%i timp1 anali&tli Jimpre&iaJ c" interpretarea li
e&te corect" &e pot 2rpa <n do":
?aA ?CHASIAO*IECTIHE: anmite tr"&"tri ale =aptelor de limB" anali!ate ?<ntreB"ri comne mai
mltor p"ri de propo!iie ?>e!i1 de e3empl1 <ntreB"rile ce, cum, care, de ce etcA1 con&trcii identice
&a a&em"n"toare1 <nele&ri &imilare etcAL
?BA SU*IECTIHE: analo2ii 2re%ite1 raionamente =al&e1 lo2ic" incon&ec>ent"1 de=ecini <n
demon&traie1 a&ociaii de &pra=a" etc.
CGr" a <ncerca aici o aBordare a mecani&mli p&iholin2>i&tic al 2re%elii <n anali!a 2ramatical"1 treBie
&p& c" ade&ea o anmit" con=!ie &e =ace <n cida nor cno%tine apreciaBile pri>ind modl de
interpretare a =enomenli re&pecti>. Alt=el &p&1 n <ntotdeana 2re%eala &e moti>ea!" propri0!i& prin
Jne%tiin"J1 ci printr0n =el de Jatomati&meJ &a J%aBloaneJ c po!iie pri>ile2iat" <n &tocl no&tr de
cno%tine1 &itate pe primele locri <n cronolo2ia proce&li de <n>"are1 care acionea!" aproape ca
n impl& natral <mpotri>a cno%tinelor teoretice mai recente1 con&titite <ntr0n =el de corp
arti=icial1 J<n>"atJ1 c reacii <ntGr!iate.
A&t=el1 de e3empl1 <n mlte ca!ri de con=!ie a diate!ei pa&i>e <n reali!area Ja fi ) participi ?M
complement de a2ent e3primatAJ c n predicat nominal de tip *a fi ?a3iliar predicati>A M ad/ecti>
?nme predicati>AJ E&e %tieF teoretic =aptl c" 2rparea *a fi ) participiJ con&titie diate!a pa&i>" a
ni >erB predicati> %i treBie interpretat" ca predicat >erBal. <n mod &imilar1 E&e %tieF c" la <ntreBarea
ce n r"&pnde
nmai complementl direct1 ci1 printre altele1 %i &Biectl. <n cida ace&tei Jcon%tiine teoreticeJ1
priml Eimpl&F1 >i!a>i de n c>Gnt care r"&pnde la <ntreBarea ce, e&te de a0l con&idera complement
direct1 ca %i cm alt" =ncie n0ar ptea a>ea. La =el &e <ntGmpl" lcrrile %i <n &taBilirea ca!li la
ad/ecti>ele po&e&i>e1 re&pecti>1 de%i &e %tie c" ad/ecti>l1 indi=erent de =ell li1 are ca!l dictat1 prin
acord1 de &B&tanti>1 &e pne tot%i <ntreBarea al &a, ai, ale' cui %i &e a/n2e 2re%it la in>ariaBill
2eniti>.
6.,. <n modl de reali!are a di&tinciilor1 ar2mentaia e&te <ntotdeana a&t=el concept" %i diri/at"1
<ncGt &" &e poat" tra2e nmai o anmit" concl!ie1 cea care EtreBieF1 adic" cea preconi!at" din pnct
de >edere didactic. <n ace&t &en&1 acolo nde1 <n literatra de &pecialitate1 e3i&t" mai mlte interpret"ri1
ca EBn didacticF1 ce treBie di=!at ni pBlic lar21 amator de 2ramatic"1 e&te reint" interpretarea
cea mai lar2 cno&ct"1 acceptat" de cei mai mli &peciali%ti %i1 de re2l"1 <n concordan" c
+ramatica ,cademiei ?685,A.
Pentr moti>ele de mai &&1 <n ma/oritatea ca!rilor a =o&t menint" interpretarea tradiional"1 ="r" a
opera modi=ic"rile1 neori de e&en"1 ce &0ar impne <n Ba!a cercet"rilor de 2ramatic" din ltimele
decenii1 mai c &eam" <n domenil p"rilor de >orBire %i al cate2oriilor 2ramaticale. Introdcerea
ace&tor noi pncte de >edere ar =i implicat o re2Gndire de an&amBl a nor <ntre2i capitole din
2ramatic". 'in acea&t" ca!" am tratat1 J<n continareJ1 pe cel &cea, cei, cele' ca articol %i pronme1 pe
al &a, ai, ale' ca articol po&e&i> ?2eniti>alA1 po&e&i>ele ca pronme %i ad/ecti>e1 nmerall ca parte de
>orBire de &ine &t"t"toare etc.
<n acela%i &en&1 n &e >orBe%te de ?&emiAa3iliare de modalitate1 >erBe ca a $utea, a trebui etc. =iind
con&iderate predicati>e propri0!i&e1 iar participil ?in=initi>l1 con/ncti>lA de dp" ele ca =ncii
&intactice atonome.
6.-. <n mod =ire&c1 e 2re1 dac" n chiar impo&iBil1 de in>entariat toate con=!iile po&iBile <n analiza
2ramatical"1 2enerate de o ca!" &a alta %i <n =ncie de ni>ell de in&trcie 2ramatical". Teoretic
>orBind1 n e3i&t" =ncie ?parte de propo!iie &a &Bordonat" core&pondent"A care &" n =ie
&&ceptiBil" de con=!ii1 <ntrcGt nici o =ncie n &e indi>idali!ea!" aB&olt1 adic" <n totalitatea
reali!"rilor ei %i prin toate componentele ce contriBie la identi=icarea ei ?termen re2ent1 <nele&1
con&trcie1 c>inte introdcti>e1 <ntreB"ri etcA1 ci are %i note comne c alte =ncii. Pe de alt" parte1
=iecare =ncie are tr"&"tri &=iciente care &" o indi>idali!e!e %i &" permit" deo&eBirea ei de altele.
Selectarea ace&tor tipri de 2re%eli 0 %i n a altora 0 &e moti>ea!"1 la modl 2eneral1 prin 2radl &porit
de =rec>en" %i prin po&iBilitatea de a =i eliminate relati> %or prin cno%tine e3acte1 le2i %i re2li
?al2oritmiA1
:
=GcGnd0&e mai pin apel la EintiieF1 la E&imlF anali!ei 2ramaticale &a la aptitdini deo&eBite. <n
ace&t &en&1 con=!iile &electate1 &nt EelementareF1 >i!Gnd &trctrile =ndamentale1 de Ba!"1 %i n
con&trcii &peciale1 n EcapcaneF. In>entarl dat n con&titie prin rmare o li&t" a Edi=iclt"ilorF <n
anali!a 2ramatical". <n mod normal1 reali!area di&tinciilor pre!entate ar treBi &" con&titie n =el de
Eatomati&meF1 cG%ti2ate prin aplicarea <n e3erciii a ni &toc de cno%tine e3acte1 con%tient %i lo2ic
a&imilate. ?Intenia atorli e&te aceea de a apela cGt mai mlt la elemente =ormale %i de a opera c
ace&tea dp" modell re!ol>"rii ni e3ercii de matematic".A PGn" la n anmit ni>el1 nmit
elementar1 anali!a 2ramatical" n pretinde aptitdini deo&eBite1 ci &e poate e=ecta corect pe Ba!a
aplic"rii %i re&pect"rii ni anmit &et de re2li %i de=iniii. E&te ceea ce nmim NIHELUL
ALGO#ITMIC al anali!ei 2ramaticale1 <n care intiia are n rol &ecndar.
ABordarea =aptelor de limB" con=ndaBile e&te elementar" %i din pnctl de >edere al 2radli de
detaliere1 atGt pe J>ertical"J ?I ni>el de apro=ndare %i ra=inamentA1 cGt %i pe Jori!ontal"J ?I nm"rl
de =ncii lat <n con&iderare %i1 <n cadrl ace&tora1 nm"rl de =enomenali!"riA. 'in moti>e le&ne de
<nele&1 la ace&t ni>el n &e in&i&t" prea mlt a&pra e3cepiilor de la di=erite re2li %i principii de
anali!" 2ramatical". ?Ciecare le2e are %i e3cepii1 dar acea&ta n <n&eamn" c" e&te mai pin le2e.A
L"&area E<n mBr"F a e3cepiilor e&te aici o operaie deliBerat"1 tocmai pentr a n crea impre&ia c"
e3cepiile E<ntnec"F re2la1 c" ace&tea &nt mai mlte %i mai importante decGt re2lile1 c" totl e&te
=oarte ...relati>.
6.7. C =oarte pine e3cepii1 P#INCIPIUL adoptat aici <n tratarea 2re%elilor e&te cel *INA#1
re&pecti> elementele con=ndaBile &nt late <n perechi. 'in acea&t" ca!" a =o&t de&comp&e <n
opo!iii Binare ?a @ BA %i con=!iile care antrenea!" trei &a patr termeni1 precm %i cele <n2em"nate1
dBlGnd0&e %i 2enerGnd0&e nele pe altele. 'in prima cate2orie reinem 2rpl de =ncii
con=ndaBile datorit" <ntreB"rii ce ?nme predicati> ?predicati>"A @ &Biect ?&Biecti>"A1 nme
predicati> ?predicati>"A @ complement direct ?completi>" direct"A1 completi>" indirect" @ completi>"
direct"A1 iar din a doa cate2orie1 con=!iile1 <n corelaie1 &Biect @ complement direct %i nominati> @
ac!ati>.
6.7.6. E3aminarea ni nm"r mare de 2re%eli1 teoretic po&iBile toate1 permite &taBilirea nei orient"ri
<n comiterea Ein=raciniiF. HorBim1 de aceea1 de con=!ii direcionate &a NN UNISENS1 re&pecti>1
dac" doi termeni ?=ncii1 p"ri de >orBire1 propo!iii &BordonateA a %i h &e con=nd"1 cel mai ade&ea a
e&te interpretat 2re%it drept b, n %i in>er&. A&t=el1 de e3empl1 &e interpretea!" 2re%it &Biectl drept
complement direct1 n %i in>er&1 articoll hot"rGt lui drept pronmele per&onal lui,
completi>a indirect" drept completi>" direct"1 nmele predicati> drept complement de mod %.a.m.d.
O moti>aie1 &Biecti>" &a de alt" natr"1 &e poate <ntotdeana 2"&i1 de re2l"1 <n notele comne1 de
=orm" &a de conint. Aproape la =iecare dintre E2re%elileF enmerate &0a <ncercat =ormlarea nei
moti>aii n nmai a con=!iei1 ci %i a &en&li ace&teia1 &e&i!Gnd0&e pnctl <n care anali&tl
Ein=ractorF de>ia!" de la raionamentl corect. <ntrcGt ade&ea e&te >orBa de atomati&me ce &cap"
ni control ri2ro&1 e&te po&iBil ca nele moti>aii date &" aiB" caracter &Biecti>.
<n principi1 %i cel pin teoretic1 pro=e&orl ?&peciali&tlA poate pre>edea ce c ce &e >a con=nda <ntr0
n te3t dat1 precm %i &en&l con=!iei.
Mai rar1 con=!iile &nt neorientate1 adic" ECHIP#O*A*ILE NN AM*ELE SENSU#I.
6.7.4. Ma/oritatea con=!iilor reinte <n in>entar &e &itea!" pe A+A PA#A'IGMATIC(1 re&pecti>
din cele do" =ncii &intactice &a p"ri de >orBire e&te pre!ent" <n te3t nmai na1 cealalt" =iind
e3cl&". HorBim <n ace&t ca! de con=!ie in absentia. <n a&emenea &itaie &e pne proBlema care
dintre cele do" =ncii e&te cea pre!ent"1 na e3cl!Gnd0o pe cealalt" ?&a &Biect1 &a complement
directL &a pronme1 &a ad/ecti> pronominalL &a nominati>1 &a ac!ati>L &a 2eniti>1 &a dati> etcA.
Mai rar1 cele do" =ncii con=ndaBile &nt copre!ente1 e3primate1 =ire%te1 =iecare prin alt c>Gnt1
proBlema =iind reparti!area lor pe po!iiile de drept ?&Biect 0 nme predicati>1 &Biect 0 complement
direct1 &Biecti>" 0predicati>" etcA. HorBim <n ace&t ca! de con=!ii pe A+A SINTAGMATICA &a in
$raesentia. <n mod normal1 aprecierea 2re%it" a neia1 <n ca!l ni raionament corect1 atra2e dp"
&ine aprecierea 2re%it" %i a celeilalte ?I 2re%eal" dBl"A.
'e la n anmit ni>el de cno%tine 2ramaticale &e prodc %i a%a0nmitele G#E;ELI INHE#SE =a"
de &en&l oBi%nit %i pre>i!iBil al con=!iilor1 ap"rte <n 2eneral pe n =ond al Econ%tiineiF
con=!iilor. Alt=el &p&1 %tiind c" a &e ia ?2re%itA drept b %i1 prin rmare1 e ne>oie de Jatenie &porit"J
pentr a n =ace acea&t" con=!ie1 &e a/n2e1 ca reacie in>er&"1 la a0l interpreta pe b drept a. 'intre
con=!iile de ace&t tip ?I <n &en& in>er&A reinem: pronmele lat drept ad/ecti> pronominal1 predicatl
nominal interpretat ca diate!" pa&i>"1 completi>a direct" 0 drept completi>" indirect" %.a.
E3aminGnd in>entarl con=!iilor1 &e poate remarca =aptl c" aproape toate &nt de NATU#(
SINTACTIC(1 prea pine de natr" mor=olo2ic" <n &en&l &trict al c>Gntli.
6.
Cele mai mlte con=!ii >i!ea!" #EALI$(#ILE PE#ICE#ICE ale nor =ncii care &e <ndep"rtea!"
de Emodell0tipF1 care con&titie1 <n cadrl reali!"rilor1 nclel1 %or de recno&ct %i anali!at atGt din
pnctl de >edere al e3prim"rii1 cGt %i al conintli. Pe m"&r" ce ne <ndep"rt"m de ace&t JcentrJ1
a&em"n"rile c modell &e e&tompea!" ca e&en" 2ramatical" <n =a>oarea nor deo&eBiri aparente1 late
ca realitate. Se =ace a&t=el J&altlJ ?2re%itA la alt" =ncie1 aparent mlt mai a&em"n"toare1 dar care1 <n
realitate1 poate =i apropiat" &a total di=erit". A%a &ta lcrrile <n ca!l con=!iei &Biectli c
complementl direct1 al complementli de &cop c cel de loc1 al nmeli predicati> c
circm&taniall de mod etc.
6.7.,. Ordonarea materialli e&te doar apro3imati>"1 deoarece1 prin =ora lcrrilor1 con=!iile &nt
di&parate.
<n principi1 &cce&inea temelor e&te de la mor=olo2ie &pre &inta3"1 iar" a ptea tra&a o linie de
demarcaie. ?Aproape =iecare tem" e&te <n =apt de mor=o&inta3".A
Titll =iec"rei teme cprinde elementele con=ndaBile &a %i b' <n modell alb. ?*ara oBlic" din titl
e&te &imBoll pentr con=!ie >&. di&tincie.A Acolo nde e&te >orBa de con=!ii direcionate ?I <n
ni&en&A 0%i ace&ta e&te ca!l <n ma/oritatea &itaiilor 0 priml element al con=!iei1 cel din &tGn2a
Barei1 indic" termenl carp &e interpretea!" 2re%it drept cel"lalt <n cadrl con=!iei in absentia.
E3empl: T 9- SU*IECTIH( @ COMPLETIH( 'I#ECT( I &e interpretea!" 2re%it &Biecti>a drept
completi>" direct"1 n ?&a mai rarA %i in>er&.
Strctra =iec"rei teme cprinde rm"toarele pncte: A. ST#UCTU#I0TIP ?c elementele
con=ndaBile &a %i b' &Bliniate %i di&p&e <n e3emple0perechi 0 ?6A %i ?4AAL *. SOLUDII ?reprodcerea
elementelor con=!iei &a %i b' core&pn!"toare nmerelor ?6A %i ?4A %i interpretarea lor corect"AL C.
COMENTA#IU.
Se <nele2e c"1 <n cadrl =iec"rei teme ?TA1 e&enial e&te cel de0al treilea ?CA. <n principi1 aici1 de la ca!
la ca!1 &nt pre!entate &ccint &trctrile con=ndaBile c notele comne %i di=ereniatoare1 in&i&tGnd0
&e a&pra ca!elor 0 &Biecti>e &a de alt. natr" 0 care 2enerea!" &a =a>ori!ea!" con=!ia. Un
de!iderat principal e&te &rprinderea %i pre!entarea ct mai e3plicit" a mecani&mli interior al
raionamentli care dce &a ar treBi &" dc" <n mintea anali&tli la =ormlarea nei &olii1 corecte
&a 2re%ite.
Intenia atorli a =o&t aceea de a parcr2e <mpren" c anali&tl elementele care1 di&p&e <n ordinea
&impl 0 comple31O mai %or 0 mai pin %or1 concret 0 aB&tract1 con&titie n raionament corect %i
treBie &" dc" la o &olie corect". <n &copl nei capacit"i &porite din pnct de >edere e3plicati>1 &e
=ac %i &e re=ac demon&traii1 &e ar2mentea!" %i
66
rear2mentea!" lcrri clare %i Bine %tite de &peciali&t1 dar care1 la ni>ell anali!ei 2ramaticale
elementare1 &e <n&%e&c apro3imati> %i &e 2re%e&c pe m"&r". Lcrarea de =a" >ine <n <ntGmpinarea
ace&tor cno%tine Eapro3imati>eF1 <ncercGnd diri/area anali!ei 2ramaticale1 chiar la ni>el elementar1
dp" &etri de re2li =erme1 clare1 con%tienti!ate dp" o lo2ic" a 2ramaticii1 c ptere de le2e.
Cormlate <n ace%ti termeni %i reinte ca atare 0 nimic n &e poate <n>"a ="r" a %i memora 0 di&tinciile
ar treBi &" dc" la oBinerea ni 2rad &porit de e3actitate %i &i2ran" <n anali!a 2ramatical". #e2lile
%i di&tinciile1 ca principi 2eneral1 =ac apel1 <n ma/oritatea ca!rilor1 la elementl de e3pre&ie1 mai
e3act %i mai adec>at al2oritmi!"rii %i =ormali!"rii anali!ei. Prin acea&ta n <n&eamn" c" e&te eliminat
=actorl J<nele&J1 ci doar c" n ace&ta e&te elementl =ndamental.
6.5. Aproape la toate temele1 atorl e&te con&trGn& &" =ac" apel %i la practica NNT#E*(#ILO#1 atGt
de Bine in&talat" <n tradiia anali!elor 2ramaticale1 mai ale& de tip %colar. 'e%i cartea e&te <ntr0n
contin Er"!BoiF c ace&tea1 aprecierea reali&t" a &itaiei de =apt <l =ace pe ator &" poarte ace&t
r"!Boi la modl EtolerantF %i Ec ne2ocieriF.
6.9. Cartea are la &=Gr%it o ANE+(1 ce con&t" <ntr0n TEST0G#IL( de mor=o&inta3" a propo!iiei1
cprin!Gnd 4. de po!iii anali!ate %i comentate1 n =el de APLICADIE practic" a cno%tinelor
teoretice. Intenia atorli a =o&t aceea de a o=eri n MO'EL de re!ol>area a nei 2rile1 de&="%rGnd
n <ntre2 an&amBl de cno%tine 2ramaticale %i raionamente care dc la &in2ra &olie corect".
Scopl ace&tei 2rile =iind nl didactic1 adic" de a <n>"a ce>a din ea1 care &" ne =olo&ea&c" la orice alt"
2ril" &imilar"1 &e e3aminea!" toate >ariantele date1 ar"tGnd1 la =iecare dintre cele 2re%ite1 de ce &nt
...2re%ite.
'etalii tehnice: ?6A pncta/ ma3im I 81.. pncte ?M 6 pnct Edin o=iciF I 6.AL ?4A =iecare po!iie I
.1-71 pncta/ care &e cG%ti2" inte2ral &a &e pierde inte2ral.
4. ProBlematica celi de0al doilea ni>el &e adre&ea!" <n priml rGnd pro=e&orilor de limBa romGn"1
&tdenilor =ilolo2i &a de la cole2iile ni>er&itare de in&tittori %i cercet"torilor pro=e&ioni%ti.
Aici &nt cprin&e a&pecte mai complicate1 nele nere!ol>ate1 altele c re!ol>"ri di&ctaBile1 iar altele
c mai mlte re!ol>"ri <n literatra de &pecialitate. Cire%te c" <n tratarea ace&tora atorl &&ine pncte
de >edere per&onale &a de circlaie re&trGn&"1 aparin"toare nei 2rp"ri &a orient"ri <n cercetarea
2ramatical"1 n neap"rat &a e3cl&i> celei cl/ene.
4.6. #epnerea nora dintre ace&tea <n di&cie e&te ="ct" con&tant de pe po!iia da&c"lli1 care ar
ptea =i p& <n &itaia de a le EpredaF ?ele>ilor &a &tdenilorA1 iar pentr a re%i treBie &" le
<nelea2" el <n&%i
64
mai <ntGi1 &" &e con>in2" pe &ine c" lcrrile &ta <ntr0n =el %i n <ntr0altl1 &" tili!e!e n aparat
terminolo2ic %i conceptal cGt mai clar %i mai pin &o=i&ticat1 2"&ind ln2imea de nd" comn" c a
celorlalte cno%tine E&i2reF din capl li %i al celor c"rora li &e adre&ea!". <n =ncie de ar2mentaia
lo2ic" pe care o poate con&tri1 a li &a dp" n model al altora1 poate decide ce %i cGt &e poate preda1
c 2Gndl c" ar ptea con>in2e0
4.4. *ine<nele& c" atorl ace&tei c"ri n pretinde nici pe departe c" <n
ace&t perimetr a re!ol>at de=initi> lcrrile1 ci1 dimpotri>"1 &oliile1 di&ciile %i &2e&tiile &nt
2e/ieratoare de alte <ntreB"ri la care n0a 2"&it n r"&pn& propri0!i& &a a 2"&it mai mlte1 nele <n
contradicie e>ident". E&te n <ndemn de a re=lecta a&pra lor %i de a >edea ce &olii pot =i n nmai
ar2mentate %tiini=ic1 ci %i predate <n %coal".
Captl de a ptea ar2menta mai &olid o interpretare n <n&eamn" neap"rat c" acea&ta e&te nica
po&iBil" &a c" ea %i nmai ea repre!int" ade>"rl1 care1 =ire%te1 n poate =i decGt nl &in2r. E >orBa
mai de2raB" de n coe=icient di=erit de apro3imare a ade>"rli. N treBie &c"pat din >edere c"
2ramatica1 de%i e&te con&iderat" ade&ea cea mai e3act"1 mai matematic" dintre %tinele limBii1 n e&te
tot%i... matematic"1 pentr c" ea operea!" n c nmere1 ci c altce>a 0 c>inte1 propo!iii1 =ra!e1 care
a <nele&rile lor1 mlte1 >ariaBile %i ade&ea condiionate de nmero%i =actori.
Prin rmare1 cGnd >orBim de di&tincii >&. con=!ii1 n la &itaii de ace&t tip ne re=erim. Ace&tea
moti>ea!" de alt=el a doa component" a &Btitlli ace&tei c"ri: di&tincii ...;I 'ISTINCDII1 adic"
di&tincii di&ctaBile &a chiar =al&e din pnctl de >edere al atorli. A ta3a1 <n a&emenea &itaii1
drept con=!ie &a 2re%eal" o interpretare ce n coincide c cea a atorli &a a ni 2rp re&trGn& de
cercet"tori ar =i n 2e&t /&ti=icat nmai prin or2oli per&onal.
4.,. <n corpl lcr"rii1 toate ace&te proBleme &nt marcate c n a&teri&c <n &tGn2a PQR1 &emn ce >rea
&" atra2" atenia a&pra =elli cm treBie citite1 re&pecti> a&pra >alaBilit"ii Erelati>eF a celor
a=irmate. Ele pot con&titi &Biectl nei <ntre2i teme1 al nor capitole dintr0o tem"1 al nor para2ra=e
&a nmai al nor oB&er>aii %i@&a note. 'eoarece n &nt cprin&e <n pro2ramele %colare &a a alte
re!ol>"ri decGt acolo1 atorl n indic" &" =ie tili!ate <ntocmai la cla&" &a la n e3amen de admitere.
?Indi=erent de di&tana care &epar" &olia din manale de cea care e&te ade>"rat" din pnct de >edere
%tiini=ic1 pro2rama e pro2ram" %i aceea%i pentr toi cei care &e a=l" <n po&tra de Ee3aminaiF.A
,. 'e%i atorl1 ca ma/oritatea =ilolo2ilor1 n e&te con>in& de /&teea %tiini=ic" &a de alt" natr" a
nor modi=ic"ri orto2ra=ice recente ?&crierea c < din a PI GR %i <nlocirea =ormelor &<nt c &nt1 &<ntem
c &ntem %i
6,
!nte"i c unte"i#$ dat" =iind oBli2ati>itatea ace&tora <n %coal" ?iar cartea de =a" &e adre&ea!" <n
priml rGnd %coliiA1 &0a adoptat %i aici acea&t" ... Ene=ericit" ino>aieF.
,.6. <n ca!l <n care &0a &trecrat nele 2re%eli de ?tehnoAredactare neoB&er>ate %i deci necorectate
?cGte n &emn de pnctaie ori cGte o liter" <n pl& &a <n min&1 cGte o de&p"rire <n &ilaBe reBel" ?I la
mi/locl rGndliA etcA1 cititorl e&te r2at &" =ie <nele2"tor. ?Chiar %i compterl mai 2re%e%te1
darmite cGnd e a/tat de om ...A. AtGt pentr ace&tea1 cGt %i1 mai ale&1 pentr cele de conint1
re&pon&aBilitatea e&te <n <ntre2ime a atorli.
* * *
Concepia 2ramatical" de an&amBl a ace&tei c"ri1 na de orientare neotradiional"1 lo2ic" %i parial
&trctrali&t"1 e&te triBtar"1 <n ceea ce are mai Bn1 lcr"rilor li '.'. 'ra%o>ean1 &intactician de
mare pro=n!ime %i ori2inalitate1 pro=e&or de e3cepie1 printre ai c"ri ele>i <mi place &" m" nm"r1
al"tri de ma/oritatea 2ramaticienilor cl/eni1 %e= de neconte&tat al %colii &ra'aticale clujene
pot(elice) <l ro2 &" 2"&ea&c" %i aici e3pre&ia &entimentelor mele de &incer" %i alea&" 2ratitdine pentr
cele ce m0a <n>"at de0a ln2l a pe&te trei!eci de ani.
,-!./-L
\4
*O APROPO +E ))),N*RE-.RI
/) CeR mai ade&ea JcondamnateJ %i ta3ate drept Jpericloa&eJ <n practica anali!ei 2ramaticale1
NNT#E*(#ILE &e <n&cri tot%i printre cele mai Jla <ndemGn"J %i mai de& &olicitate mi/loace de
identi=icare a =nciilor &intactice %i a ca!rilor.
<n a=ara tradiiei <n ace&t &en&1 promo>at" de manalele %colare 1dar n nmai de ele1 acea&t" &itaie &e
e3plic"1 mai mlt &a mai pin moti>at1 prin p"rerea 0 aproape 2eneral" pGn" la n anmit 2rad de
in&trcie 2ramatical" 0 c" <ntreB"rile o=er" mai direct %i mai concret oB&er>aiei noa&tre conintl
2ramatical aiOnei =ncii &intactice.
C"r" a le ne2a <n totalitate roll %i importana &a a <ncerca eliminarea lor J<n BlocJ dintre procedeele
anali!ei 2ramaticale1 &e c>in tot%i ="cte nele preci!"ri1 de an&amBl &a de am"nnt1 <n le2"tr" c
SCE#A de =apte 2ramaticale <n care tili!area <ntreB"rilor poate =i de a/tor1 modl de lcr c ace&t
Jin&trmentJ1 precm %i 2re%elile 2enerate de =olo&irea e3cl&i>" a <ntreB"rilor1 de aB&olti!are a
rolli pe care credem c"0l a <n identi=icarea =nciilor %i a ca!rilor.
6. 'in pnctl de >edere al p"rii de >orBire1 toate <ntreB"rile =olo&ite <n anali!a 2ramatical" &nt
=ormate1 cm e %i =ire&c1 pe Ba!a CUHINTELO# INTE#OGATIHE.
'p" E+TENSIUNEA lor1 deo&eBim do" cate2orii de <ntreB"ri:
?6A SIMPLE 0 =ormate nmai din c>inte intero2ati>e1 <n&oite &a n de prepo!iii1 re&pecti>:
?aA P#ONUME intero2ati>e: care, cine, ce, ct &ct, ci, cte', al ctelea &a cta', incl&i> =ormele
lor =le3ionate 0cruia, creia, crora, cui, ctor' &a <n&oite de prepo!iii1 indi=erent de ca!l cert
0cu cine, des$re cine, de ce, #n %urul cui, datorit cui etcAL
?BA A'HE#*E intero2ati>e: unde &#ncotro', cnd, cum, ct, incl&i> =ormele cOprepo!iii &de unde,
$n unde, de cnd, $e cnd etcAL
?4A COMPUSE 0 =ormate dintr0n c>Gnt intero2ati> ?I ad/ecti> intero2ati>A %i n &B&tanti>1 c &a
="r" prepo!iie1 a>Gnd <ntr0o oarecare m"&r" n &en& nitar %i &peciali!at1 re&pecti>:
?aA pe Ba!" de ce1 din ce cauz, din ce $ricin ,cu ce sco$, cu ce condiie, #n ce $riin, ce fel de, #n
ce mod etc2
?BA pe Ba!" de ct1 ct tim$, ct reme, de cte ori, a cta oar etcL
?cA pe Ba!" de care1 #n ciuda crui fa$t.
4. In cadrl anali!ei 2ramaticale1 NNT#E*(#ILE &nt &olicitate <n do" &itaii:
67
?6A pentr a I'ENTICICA CUNCDIA SINTACTIC( a ni c>Gnt <n propo!iie &a a nei propo!iii
&Bordonate <n =ra!"L
?4A pentr A P#ECI$A CA$UL ni &B&tanti> ?&B&tittA <n propo!iie.
In realitate1 <ntreB"rile J>i!ea!"OO <n priml rGnd =nciile &intactice %i doar <n m"&ra <n care o anmit"
=ncie &e reali!ea!" e3cl&i> printr0o anmit" =orm" ca!al"1 <ntreBarea =nciei Jcontea!"J %i pentr
ca!.
C" lcrrile &ta a%a ?<ntreB"rile I &B&titte de =nciiA1 n alt=el1 &e poate %or do>edi prin acele limBi
care n cno&c =le3inea cazual. &3 &B&tanti>l ?pronmele ...A n are ca!ri1 n &e declin"A1 dar1 ca
toate limBile1 a c>inte intero2ati>e ?I <ntreB"riA pentr di=erite =ncii.
<n ce pri>e%te limBa noa&tr"1 marea ma/oritate a <ntreB"rilor indic" &a1 mai e3act1 AP#O+IMEA$(
nmai =ncia1 n %i ca!l. Ace&t lcr treBie <n mod deo&eBit &Bliniat1 p& <n =a" ca Ja>erti&mentJ1
deoarece <n practic" n de pine ori &e interpretea!" 2re%it anmite <ntreB"ri ale =nciilor ca S &a %i
ca 0 <ntreB"ri pentr ca!ri
6
.
4. Utili!area <ntreB"rii pentr a=larea =nciei &intactice con&t"1 ca mecani&m lo2ic1 <n &taBilirea1 pe
Ba!a nei intiii mai mlt &a mai pin empirice %i e3acte1 a ni raport de echi>alen" ?I e2alitateA
<ntre <ntreBare ?I intero2ati>A1 ca Jetalon =ncional certJ1 %i n anmit c>Gnt ?con&trcie &a
propo!iie &Bordonat"A.
Acea&t" Je2alitateJ &e pre!int" &B =orma ocp"rii alternati>e a aceleia%i po!iii &intactice =a%" de
partenerl de relaie de c"tre intero2ati> ?I <ntreBareA %i c>Gntl dat ?propo!iia dat"A.
Se >ede a&t=el c" J<ntreBareaJ din LIM*AKUL !al &e deo&eBe%te &B&tanial de O<ntreBareaJ =olo&it"
<n anali!a 2ramatical"1 <n METALIM*AK.
<n priml ca!1 <ntreBarea &e pne pentr a oBine n r"&pn&1 O INCO#MADIE care n &e cnoa%te &a
pre&pnem c" n &e cnoa%te dinainte1 <ntrcGt r"&pn&l n a =o&t =ormlat ca e3pre&ie <naintea
<ntreB"rii1 ?<n mod normal1 r"&pn&l rmea!" <ntreB"rii1 alt=el1 cno&cGnd adic" r"&pn&l1 n0are &en&
&" mai... <ntreB"m.A
'impotri>"1 <ntreBarea de&pre care di&ct"m1 cea =olo&it" <n metalimBa/l anali!ei 2ramaticale1 n &e
pne pentr a oBine propri0!i& n r"&pn& concret1 <ntrcGt ace&ta e&te pree3i&tent1 &e a=l" adic"
e3plicit =ormlat <n c>Gntl <n&%i de anali!at. Alt=el &p&1 <ntr0n e3empl ca Ion s4a dus la $ia, n
pnem <ntreBarea JndeJ pentr c" n %tim Jnde &0a d&J1 ci pentr a oBine alt tip de in=ormaie1 de
natr" 2ramatical".
6
He!i1 pentr ace&tea1 T 85.
65
<ntreB"rile <ncorporea!" 0 &a credem c" <ncorporea!" 0 anmite &en&ri ?lo2ico0A 2ramaticale =oarte
2enerale1 &itate1 din ace&t pnct de >edere1 <n >ecin"tatea cate2oriilor 2ramaticale. Nm"rl lor1 mai
mare &a mai mic1 <n =ncie de intiie %i1 mai ale&1 de cno%tine1 e3ercii1 e3perien" etc. <n
JmaterieJ de 2ramatic"1 e&te relati> Bine =i3at <n mintea celi ce anali!ea!": unde pentr complementl
circm&tanial de LOC1 cnd pentr complementl circm&tanial de TIMP1 din ce cauz pentr
complementl circm&tanial de CAU$(1 ce fel de pentr AT#I*UT etc.
O dat" in&talate ace&tea <n competena noa&tr" 2ramatical"1 credem c" ptem opera1 Jte&tGndJ di=erite
=ncii &intactice
4
%i pnGnd0le etichete.
<n realitate1 pentr marea ma/oritate a ca!rilor1 <ntreB"rile &nt arti=icii1 mai mlt &a mai pin1
2ratite de anali!"1 care creea!" doar Jil!iaJ c" prin ele &e a=l" =ncia.
CGnd am =ormlat o <ntreBare c &copl de a a=la =ncia &intactic" a ni c>Gnt dintr0n te3t dat1 <n
mintea noa&tr" e3i&t" 'EKA n r"&pn&1 Bn &a r"1 c pri>ire la =ncia ace&ti c>Gnt1 <ncGt operaia
de ale2ere %i potri>ire a <ntreB"rii n =ace decGt &" dBle!e n raionament de/a <ncheiat. 'ac" lcrrile
&0ar petrece alt=el1 n0am ptea /&ti=ica1 de e3empl1 de ce1 <ntr0n e3empl ca Ion se duce la $ia,
pnem pentr la $ia <ntreBarea unde, n alta 0cnd, cum, de ce etcA. 'e alt=el e =ire&c %i lo2ic &" =ie
a%a1 din moment ce anali&tl ia contact <n priml rGnd c ceea ce e&te e3primat e=ecti> <n te3t1 atGt ca
=orm" ?parte de >orBire1 ca!1 prepo!iie etcA1 cGt %i ca <nele& materiali!at <n acea =orm". JPrima ideeJ
de&pre =ncie ne0o d" deci te3tl concret1 nicidecm <ntreBarea1 care1 cronolo2ic %i operaional1 e&te
lterioar".
Ceea ce pare <n &chimB a &e reali!a prin <ntreB"ri &a ANUMITE <ntreB"ri1 de>enite <n anali!a
2ramatical" aproape Jatomati&meJ1 e&te HE#ICICA#EA =nciilor &intactice ?prin echi>alena &a
nonechi>alena1 ca po!iie &intactic"1 a <ntreB"rii c termenl de anali!atA1 con=irmarea &a in=irmarea
raionamentli anterior <ntreB"rii1 <n aparen" &imltan %i in&eparaBil de <ntreBare. 'e aceea1 <n
practic"1 prima deci!ie =ormlat" >erBal ?I e3primat" ca atareA pri>ind =ncia ni c>Gnt apare de
re2l" dp" pnerea <ntreB"rii.
CGt pri>e%te JproprietateaJ <ntreB"rilor de a >eri=ica =ncia1 treBie &p& c" acea&ta caracteri!ea!"
'OA# ANUMITE NNT#E*(#I 0 %i de aceea tile1 n in>entarl total de <ntreB"ri1 <n&"1 prin pterea
oBi%ninei %i a analo2iei1 &e pn <ntreB"ri la toate =nciile1 c con>in2erea &a p"rerea c" pe&te tot ne
a/t" <n aceea%i m"&r".
He!i1 pentr o de&criere a nor =ncii &intactice dp" ace&t procede1 G #omalo1 689,1 pa&&im.
69
'eo&eBim a&t=el do" cate2orii:
?6A <ntreB"ri SPECIALI$ATE: toate <ntreB"rile comp&e c n &B&tanti> &din ce cauz, cefei
de, ct tim$, de cte ori etcA. Speciali!area =ncional" &e realizeaz, de =apt n prin ad/ecti>l
intero2ati>1 ci prin &en&l le3ical al &B&tanti>li din &trctr" %i de aceea le nmim <ntreB"ri
LE+ICALI$ATE. Prin &B&tanti>l pe care0l conin1 ele indic" 'I#ECT &din ce ca!" 0 complement
circm&tanial de CAU$(1 cu ce &cop 0complement circm&tanial de SCOP1 #n ce 'od 0 complement
circm&tanial de MO'1 cu ce condi"ie 0 complement circm&tanial condiionaR1 ct ti'p 0
complement circm&tanial de TIMP etc.A
,
&a IN'I#ECT &ce 0el de 4 AT#I*UT1 de cte ori 0
complement circm&tanial de TIMP1 #n ce pri1in"2 0 complement circm&tanial de #ELADIE etc.A
NUMELE =nciei pe care o &B&titie.
?4A <ntreB"ri NESPECIALI$ATE: aproape tot marele re&t al <ntreB"rilor ?pe Ba!" de cine, ce, cum',
&B&titte ale =oarte mltor =ncii. Calitatea lor de intero2ati>e aproape JpreJ le =ace improprii pentr
>eri=icarea propri0!i&" a =nciilor &intactice. Ele n0a cm &" de!>"lie mai JclarJ %i mai e3act
=ncia ni c>Gnt decGt c>Gntl <n&%i. Toate in=ormaiile pri>ind o =ncie cprin&e <n <ntreB"rile
de ace&t tip &nt cprin&e %i <n c>Gntl de anali!at1 care o=er" <n &chimB %i in=ormaii <n pl&1
ine3i&tente la intero2ati>. A&t=el1 &pre e3empl1 <n (eamn cu 'ine3 , enit cu trenul3 (4a s$art un
2eam1 e pin proBaBil c" <ntreB"rile &cu cine, cu ce, ce' ne0ar ptea &pne mai clar ce =ncii a
c>intele &Bliniate decGt c>intele <n&e%i inte2rate <n te3t. <n pl&1 prin operaia de ALEGE#E a
<ntreB"rii n =acem altce>a decGt &" >eri=ic"m dac" <ntreBarea re&pecti>" e&te ... cea Bn"1 dac" am p&
adic" Bine <ntreBarea pentr c>Gntl dat.
Se poate a&t=el =ormla concl!ia c" e mai &impl %i mai economic &" anali!"m direct c>Gntl din te3t
decGt &" mai =acem n JocolJ pentr 2"&irea <ntreB"rii. 'ac" tot%i &e =olo&e%te <ntreBarea1 cm de
re2l" &e procedea!"1 treBie a>t <n >edere caracterl ei de &B&titt poli=ncional ?>e!i1 mai /o&1
4.4.A.
4.4. <ntre <ntreB"ri1 ca &B&titte intero2ati>e1 %i =ncii NU E+IST( <n 2eneral O
CO#ESPON'END( *IUNIHOC(1 <n &en&l c" o <ntreBare n &B&titie totdeana aceea%i =ncie %i
in>er&1 o =ncie n r"&pnde <ntotdeana la aceea%i <ntreBare. Acea&t" &itaie1 Jderan/ant"J <n anali!a
2ramatical"1 e&te cauzata de mai mlte =apte1 oBiecti>e &a &Biecti>e:
?6A Pri>ite lcrrile <n an&amBl %i cantitati>1 nm"rl c>intelor intero2ati>e %i al <ntreB"rilor
le3icali!ate ?comp&eA =ormate pe Ba!a lor e&te mai mic decGt nm"rl =nciilor &intactice c care &e
operea!" <n anali!a
He!i1 +uu #omalo1 689, 1pa&&im.
6:
2ramatical". ?Contea!" la nm"r ca =ncii %i &Bdi>i!inile atriBtli %i complementli.A
?4A Aceea%i <ntreBare e&te comn" mai mltor =ncii &intactice ?>e!i1 de e3empl1 ce, cum etc.A %i
>ice>er&a1 aceea%i =ncie &intactic"1 <n raport de n anmit <nele& %i mod de con&trcie1 r"&pnde la
mai mlte <ntreB"ri &a n r"&pnde la nici na.
?,A <n practica ana=i!ei 2ramaticale apar ade&ea JincidenteJ ca!ate de mGnirea 2re%it" a <ntreB"rii1
re&pecti>.
?aA neata%area ei la n termen re2ent1 a%a0nmita <ntreBare J="r" adre&"J1 care are ca re!ltat cel
mai ade&ea &B&titirea <nrtreB"rilor care %i cefei de prin unde, cnd, cum %i1 de aici1 interpretarea
2re%it" a atriBtli drept complementL
?BA JcopiereaJ con&trciei c>Gntli de anali!at <n =ormlarea <ntreB"rii1 ne&ocotind0&e propri0!i&
<nele&l =nciei ?>e!i <ntreB"rile la cine, de la cine, $e cine, $e ce %.a1 pentr unde'2
?cA pnerea 2re%it" a <ntreB"rii1 re&pecti> de ce pentr din ce cauz ?&a cu ce sco$', ce pentr de ce
0la ce, #n ce etcAL
?dA e3i&tena ni Jdecala/J de <nele& <ntre =ncie %i <ntreBare1 cm e&te <n ca!l <ntreB"rii unde %i
complementl circm&tanial de &cop1 &a ine3i&tena nor <ntreB"ri propri0!i&eTpentr anmite
=ncii ?complementl indirect <n 2eniti> c prepo!iie1 complementl con&ecti> etcA.
Toate cele de mai && ne =ac &" >edem <n <ntreB"ri de ace&t =el NU n mi/loc de I'ENTICICA#E0
HE#ICICA#E1 ci doar de AP#O+IMA#E1 de circm&criere a nei =ncii UNUI G#UP de =ncii.
Identi=icarea e3act" a =nciei dintr0n 2rp %i delimitarea ei de alte po!iii &intactice !ea!"1 de la ca!
la ca!1 de alte mi/loace %i procedee. <n an&amBl ptem &pne c" JrandamentlJ <ntreB"rilor <n anali!a
2ramatical" e&te &c"!t.
59
T 6 NOMINATIH ?ACU$ATIHA @ GENITIH ?'ATIHA
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ele>ii au organizat o e"cursie &,m fost cu ele1ii #n e"cursie'.
?4A ,m a$reciat iniiatia ele1ilor &6rofesorul le4a fcut ele1ilor o sur$riz'.
*. SOLUDIE:
?6A eleii &cu eleii' 3 nominati> ?ac!ati>A
?4A eleilor &eleilor' I 2eniti> ?dati>A
C. COMENTA#IU
.. E3cl!Gnd &B&tanti>ele =eminine la &in2lar1 care reali!ea!" di&tincia <ntre cele do" perechi de
ca!ri ?NAc @ G'A prin de&inene &&o' mas I &unei' mese, &o' carte I &unei' cri', celelalte &B&tanti>e
a din pnct de >edere =ormal toate cele patr ca!ri identice:
N &un' ele>
G &al...' &unui' ele1
+ &unui' ele1
Ac &$e' &un' ele1
0 &nite' ele1i
0 &al...' &unor' ele1i
0 &unor' ele>i
0 &$e' &nite' ele1i
E3aminGnd modell dat1 &e oB&er>" c" <n cr&l declin"rii &e &chimB" n &B&tanti>l propri0!i& &ele
3 NAcG'L elei 3 NAcG'A1 ci articoll <n&oitor. ?La =el &e pne proBlema pentr netre ?&in2lar1
plralA %i =eminine la plral.A
'atorit" ace&tei identit"i =ormale ?I omonimie ca!al"A1 deo&eBirea dintre ca!ri &e reali!ea!" <n cea
mai mare parte prin alte mi/loace1 atGt <ntre cele do" perechi de ca!ri1 de care ne ocp"m mai /o&1 cGt
%i <n interiorl perechilor ?nominati> @ ac!ati> 0 >e!i T 4A 0 %i 2eniti> @ dati> 0>e!i T ,A. ?Pentr
&itaia aparte a >ocati>li <n raport c re&tl ca!rilor1 >e!i T 5.A
Acelea%i mi/loace ?>e!i mai /o&A /&ti=ic" 2rparea <n perechi a 2eniti>li c dati>l ?=orma de G'A %i
a nominati>li c ac!ati>l ?=orma de NAcA.
20
6. Mi/loacele de EmarcareF a 2eniti>0dati>li %i <n acela%i timp elemente de deo&eBire a ace&tei =orme
ca!ale de nominati>0ac!ati> &nt trei: ?aA articoll hot"rGtL ?BA articoll nehot"rGtL ?cA ad/ecti>ele
pronominale proclitice ?I antep&e &B&tanti>liA.
Articoll %i ad/ecti>ele pronominale proclitice pot &er>i la deo&eBirea NAc @ G'1 deoarece ele a
<ntotdeana =orme ca!ale di&tincte prin de&inene pentr cele doa perechi de ca!ri.
Hom a>ea deci rm"toarele &itaii de 2eniti>0dati>:
6.6. SB&tanti> articlat c A#TICOL HOT(#)T ?encliticA: studentului, studentei, studenilor,
studentelor.
Cormele de G' articlat enclitic &e opn =ormelor de NAc1 indi=erent dac" ace&tea din rm" &nt &a
n articlate. 'eci: studentului 7studentul &student'2 studentei 7 studenta &student', studenilor 7
studenii &studeni'2 studentelor 7 studentele &studente'
5
*.
Alt=el &p&1 o =orm" ca studentului, indi=erent de conte3t1 n poate =i decGt 2eniti> &a dati>1 niciodat"
%i nicidecm nominati> &a ac!ati>.
O*SE#HADIE. Tot aici &e <ncadrea!" &itaia <n care &B&tanti>l e&te precedat de n ad/ecti>
propri0!i&1 ca! <n care po!iional &e articlea!" ad/ecti>l: harnicului ele ?comp. c eleului', s$lendidei
diminei ?comp. c dimineii'.
<ntrcGt &er>e%te la marcarea ca!li ?G'A %i e&te po&tp& &B&tanti>li1 =ormGnd c ace&ta o &in2r" nitate
2ra=ic" %i de pronnare1 articoll hot"rGt &e apropie de &tattl nei de&inene ca!ale. ?'ac" n0am %ti de la
J%coal"J c" 4lui din fratelui e&te articol hot"rGt1 deci altce>a decGt &B&tanti>l c"ria <i e&te ata%at1 e pin
proBaBil c" <n fratelui am >edea do" Jc>inteJ1 n nl
7
.A Spnem de aceea c" articoll hot"rGt con&titie
pnctl E=orteF <n declinarea romGnea&c" la toate &B&tanti>ele. ?Pentr roll J=emininelorJ1 >e!i mai /o&.A
Pentr &impli=icare1 a>em <n >edere aici doar codl &cri& al limBii1 <n care articoll hot"rGt enclitic 8i e&te marcat
?I notatA &eparat de de&inena 8i 0eleii, studenii etcA1 chiar dac" din pnct de >edere =onolo2ie ?I <n
pronnareA cei doi i ?I de&inena %i articollA reda ?<mpren"A o nitate =onolo2ic"1 >ocala i, na &in2r" %i
ne&e2emntaBil" ?<n tran&criere =onetic": PiR1 adic" =ele>iR1 P&tdeniR etc.A
'e aici interpretarea mai no" ?la nii 2ramaticieniA a articolli n ca parte de >orBire de &ine &t"t"toare ?I
c>GntA1 ci ca element component <n paradi2ma ?I =le3ineaA &B&tanti>li1 nmit MO#CEM AL
'ETE#MIN(#II.
46
O*SE#HADIE. A%a &e e3plic" %i =aptl c" <n practica anali!ei 2rmaticale de tip %colar =orma ca!alG
de G' articlat enclitic e&te cel mai pin &p&" con=!iei c =orma de NAc.
6.4. SB&tanti> articlat c A#TICOL NEHOT(#)T ?procliticA: unui student, unei studente, unor
studeni, unor studente.
;i aici deo&eBirea NAc @ G' e&te clara1 deoarece articoll nehot"rGt la NAc are alte =orme decGt la
G': un7unui, o7unei, nite7unor.
6.,. SB&tanti> determinat de A'KECTIH P#ONOMINAL PROCLI*IC4 acetui
student, acetei studente, acestor studeni, acetor studente ?comp. c =orma de NAc: acest student,
aceast student, aceti studeni, aceste studente'. Modell li acestui &acestei, acestor' <l re2"&im la
ma/oritatea ad/ecti>elor pronominale proclitice: acelui &acelei, acelor', crui &crei, cror', altui
&altei, altor', nici unui &nici unei', reunui &reunei', oricrui &oricrei, oricror', attor etc.
?Ad/ecti>l nehot"rGt toi &toate' pretinde &B&tanti> articlat enclitic1 <ncGt a>em o dBl" marcare a
ca!li: tuturor studenilor.'
O*SE#HADIE. Aceea%i po&iBilitate de a0i marca &B&tanti>li 2eniti>0dati>l o are nmerall
colecti> ambii, ambele &ambilor biei, ambelor fete'. Precedat de n nmeral cardinal propri0!i& &a
ordinal1 &B&tanti>l are marcat 2eniti>0dati>l <n articoll demon&trati>: celor dou fete &celor doi
biei', celui de4al doilea co$il. ?Pentr articoll hot"rGt proclitic lui, >e!i T 64.A
4. Cele de pGn" aici ne permit do" concl!ii de an&amBl:
4.6. <n timp ce &B&tanti>l la nominati>0ac!ati> poate ap"rea atGt &in2r1 cGt %i <n&oit de articol &a
ad/ecti> pronominal1 la 2eniti>0dati> reclam" c oBli2ati>itate n <n&oitor ?articol &a ad/ecti>
pronominalA1 al c"ri rol e&te %i acela &"0i marche!e ca!l ?G'A. Alt=el &p&1 la 2eniti>0dati>1
&B&tanti>l n poate ap"rea &in2r1 neptGnd0&e e3prima ca!l. ?Ace&t lcr e&te >alaBil %i pentr
&B&tanti>ele =eminine la &in2lar1 c toate c" ele a de&inen" de G'1 alta decGt cea de NAc.A
4.4. Geniti>0dati>l1 e3cl!Gnd =emininele la &in2lar1 n &e marchea!" <n corpl =onetic al
&B&tanti>elor1 ci <n acela al <n&oitorli lor oBli2atori ?articol1 ad/ecti> pronominalA1 contGnd
<n&" pentr <ntre2l 2rp ?Jarticol ?ad/ecti> pronominalA M &B&tanti>JA. 'e&inenele celor trei <n&oitori
?articol hot"rGt1 articol nehot"rGt1 ad/ecti> pronominal procliticA &nt acelea%i pentr G' &4ui, 4ei, 4or',
re&pecti>:
0 i ?ma&clin1 &in2larA: eleului, unui ele, acestui ele2
4 ei ?=eminin1 &in2larA: unei elee, acestei elee2
22
0 or ?plral1 amBele 2enriA: eleilor &eleelor', unor elei &elee', acestor elei &elee'.
Articoll =eminin de &in2lar are =orma 0i ?n 4ei &a 4lei', =apt e3plicaBil prin pro>eniena %i e>olia
&a =onetic".
Toate ace&te de&inene &4ui, 4ei, 4or' &nt1 prin ori2ine1 de tip pronominal %i le re2"&im la ma/oritatea
prenmelor.
O*SE#HADIE. 'eclinarea c articol enclitic &studenilor, studentei...' &e nme%te decimare articlat"
&a propri0!i&"1 iar declinarea c P#E'ETE#MINANT ?articol nehot"rGt P#OCLITIC &a ad/ecti>
pronominal P#OCLITICA &e nme%te declinare nearticlat" &unui student, acestui student...'. Se atra2e
atenia c" <n cadrl declin"rii c predeterminant &unui ele, acestui ele etcA1 chiar dac" &B&tanti>l
are =orm" de NAc1 el treBie con&iderat ca =iind <n G' %i anali!at <n con&ecin". G' e&te marcat prin
de&inene di&tincte <n corpl =onetic al predeterminantli1 dar &emni=icaia lor ?de G'A pri>e%te 2rpl
<n <ntre2ime1 incl&i>1 %i <n priml rGnd1 &B&tanti>l. ?He!i1 pentr alte detalii1 T 69A.
,. 'at" =iind acea&t" omonimie ca!al" c>a&itotal"1 re&pecti>1 e3cl!Gnd >ocati>l1 o &in2r" =orm"
ca!al" pentr ma&cline ?netreA1 o &in2r" =orm" ca!al" pentr =eminine la plral %i do" =orme
ca!ale pentr =eminine la &in2lar1 &e pne <ntreBarea de ce <n 2ramatica limBii noa&tre >orBim tot%i
de e3i&tena a patr ?c >ocati>l cinciA ca!ri.
Si&teml ca!al c patr ?cinciA memBri ?N1 Ac1 G1 '1 ?HAA &e ar2mentea!"1 <n principi1 =olo&ind
ANALOGIA %i ECHIHALENDA CUNCDIONAL(.
,.6. Prin e3i&tena anmitor de&inene proprii ?0 &ul'e, 4o, 4lor', altele decGt ale nominati>li1 cel
pin la cGte>a cate2orii de &B&tanti>e1 din =orma ca!al" nic" &e de&prinde >ocati>l ca n ca!
aparte &Ioane, biete, domnule etcA1 oBinGnd0&e prima di>i!ine: H @ NAcG'.
,.4. Prin analo2ie c &B&tanti>ele =eminine la &in2lar1 care opn prin de&inene 2eniti>0dati>l &4e, 4i
etc. 0 G': &unei' co&e1 &unei' grdini, &unei' cri' nominati>0ac!ati>li &4, e etc. 0 NAc: &o'
cas, &o' grdin, &o ' cartt', accept"m1 <n Ba!a aceleia%i po!ii &intactice1 c" &i celelalte &B&tanti>e
opn cele do" perechi de ca!ri. A>em a&t=el a doa di>i!ine: NAc @ G'.
Acea&t" opo!iie e&te <nt"rit" de pre!ena ei1 ca mi/loace de marcare <n planl e3pre&iei1 atGt la articole
%i ad/ecti>e pronominale1 cGt %i la pronme1 ca &B&titte ale &B&tanti>li %i echi>alente =ncional c
ace&ta ?comp. eleul 7 eleului c altul 7 altuia, elea 7 eleei c alta 7 alteia, eleii 7eleilor c alii
7altora etcA.
23
,.,. Pentr de2a/area <n continare din cele do" =orme ca!ale ?NAc %i G'A a memBrilor propri0!i%i1
ltimi %i iredctiBili1 ai cate2oriei ca!li romGne&c ?N @ Ac %i G @ 'A1 !"m de analo2ia %i &B&titia
c =ormele pronmeli per&onal1 care are1 cel pin la cGte o per&oan"1 =orme di=erite la N de Ac %i@&a
la G de '.
?6A Ar2mentarea di&tinciei N @ Ac &e reali!ea!" <n do" E=a!eF:
?aA La per&oanele I %i a H0a1 &in2lar1 pronmele per&onal reali!ea!" opo!iia N @ Ac prin =orme
di=erite: N 0 eu, tu I Ac 0 &$e' mine, &$e' tine. Ca" de nominati>1 ac!ati>l tili!ea!" =ormele mine,
tine nmai c prepo!iie &a c $e ?&emnl 2ramatical al ac!ati>li0complement direct1 a%a0
nmitl $e Jmor=emJA %i are1 <n pl&1 =orme neaccentate &m, te', care apar =ie &in2re ?M" cheam la
coal2 Te doare ca$ul', =ie ca dBlante ale celor accentate ?Pe mine m" cheam la coal2 Pe tine te
doare ca$ul'. ?Prin raportare la =ormele m, te, =ormele mine, tine &e nme&c accentate.A Aceea%i
opo!iie 0 N @ Ac 0 &e reali!ea!" %i la per&oana a IlI0a1 chiar daca =ormal n e&te marcat"1 <n a=ar" de
aB&ena @ pre!ena prepo!iiei &a a li pe: el 7$e el, ea 7$e ea, ei 7$e ei, ele 7$e ele. La acea&ta treBie
ad"2at" e3i&tena =ormelor neaccentate &#l, o, #i, le', care &nt aB&olt de acela%i tip ca m, te ?I
dBlea!" =orma accentat" &a repre!int" &in2re ac!ati>lA. Prin rmare1 el 7$e el #l, ea 7$9 ea o,
ei 7$e ei #i %i ele 7$e ele le repre!int" do" ca!ri di&tincte ?N @ AcA la =el ca eu 7$e mine m %i tu 7$e
tine te ?N @ AcA. ?Cormele per&oanelor I %i a Ii0a1 plral1 care n pre!int" importan" pentr di&cia de
=a"1 &e interpretea!" &imilar.A
?BA Prin &B&titie c =ormele el 7$e el #l, ea 7$e ea o etc. accept"m c" %i &B&tanti>ele <nlocite
repre!int" 2ramatical do" ca!ri di&tincte 0N @ Ac: Ion 7$e Ion ?comp. c el 7$e el'2 $e $rofesor 7$e el2
Pe Ion @@ caut un $rieten ?comp. c Pe el #l caut un $rieten'. SB&tanti>l <n ac!ati>
neprepo!<ional poate =i <nlocit c n pronme per&onal neaccentat &#l, o, #i, le', ceea ce
demon&trea!" c" <ntr0ade>"r repre!int" n ac!ati>1 n nominati> &citesc n roman 0 <l citesc'. 'e
a&emenea1 cel pin teoretic1 orice &B&tanti> care e&te <n ac!ati> neprepo!iional poate =i dBlat ?I
relatA printr0o =orm" neaccentat": romanul <l citesc, cartea o citesc etc. ?#aionamentl e&te
rm"torl: dac" #l e&te <n ac!ati> %i dBlea!" ca!al ?%i =ncionalA &B&tanti>l romanul, <n&eamn"
c" %i ace&ta din rm" e&te tot <n ac!ati>.A ?Pentr ac!ati>l nedBlaBil %i ne&B&titiBil
prin pronme per&onal1 >e!i T 6..A
?4A <n mod &imilar &e ar2mentea!" %i de2a/area din =orma a: G' a celor do" ca!ri 0 2eniti>l %i
dati>l1 re&pecti>:
?aA Pronmele per&onale de per&oanele I %i a Ii0a ?&in2lar %i plralA a =orme &peci=ice pentr
dati>1 accentate &mie, ie, nou, ou' %i
24
neaccentate &#mi, #i, ne, ', care n &e opn ni 2eniti>1 <ntrcGt la ace&te per&oane n e3i&t"
2eniti>. La per&oana a IH0a ?&in2lar %i plralA1 pronmele per&onal &e tili!ea!" <n amBele ca!ri c
aceea%i =orm" &lui, ei, lor'. 'eta%area dati>li din acea&t" nic" =orm" &e =ace prin raportare la
celelalte per&oane1 prin identitate de po!iie %i po&iBilitate de dBlare c =orma neaccentat": dac" mie
#mi e&te <n dati>1 atnci %i lui #i &ei #i, lor le' tot <n dati> e&te.
O dat" de2a/at dati>l1 ceea ce r"mGne e&te 2eniti>l. Prin rmare: lui 7lui #i ?G @ 'A1 ei 7ei #i ?G @ 'A1
lor 7 lor le ?G @ 'A. ?N a>em <n >edere &itaii &peciale ale dati>li ?cel po&e&i> &a pe lGn2" n
ad/ecti>A1 care1 <n =apt1 &e identi=ic" tot prin raportare la dati>l0tip.A
?BA Prin &B&titie c ace&te =orme1 la care cele do" ca!ri &nt do>edite1 accept"m acela%i lcr %i la
&B&tanti>ele &B&titite: cartea li 0cartea eleului ?GA I Li i4am dat o carte 4 Eleului i4am dat o
carte ?'A. ?<n re&t1 ar2mentaia e&te ca la N @ Ac.A
25
* 5 NOMINA*I6 7 ACU8A*I6
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A I s4a furat 'a9ina)
L
?4A I4a furat 'a9ina)
-) SOLUDII:
:1# maina I nominati>
?4A maina I ac!ati>
C. COMENTA#IU
.. ProBlema di&tinciei EelementareF nominati> @ ac!ati> &e pne <n &itaia <n care cele doa ca!ri &nt aB&olt
identice 0or'al$ prepo!iia e3cl!Gnd0&e1 %i r"&pnd la aceea%i <ntreBare 0 ce1 6e $od s4a <ntGmpla t un
accident stu$id ?NA @ 6e $od am >"!t un accident stu$id ?AcA. 'eo&eBirea <n di&cie &e &prapne celei dintre
&Biect %i complement direct ?>e!i T 94A.
O*SE#HADIA 6. N intr" propri0!i& <n /ocl con=!iei N @ Ac a%a0nmitl ACU$ATIH AL 'U#ATEI
TEMPO#ALE ?A c"l"torit toat noaptea3 A &tat dou luni la s$ecializare', ace&ta impnGnd0&e ca ac!ati>
?neprepo!iionalA prin =ora e>idenei. ?He!i1 pentr deo&eBirea de A'HE#*ELE 'E TIMP1 TIO.A 0
O*SE#HADIA 4. 'e%i >erBl e&te aB&ent ca partener de relaie1 con=!ia N @ Ac >i!ea!" neori %i Eapo!iiaF 0
=al&" &a real" 0L4am zut p e doctorl Popecu3 L4am zut pe Ion1 cole&ul#$ ca rmare a interpret"rii 2re%ite a
ace&teia ca =iind Eacordat"F c termenl re2ent &a antecedent ?%i1 de aici1 ac!ati> <n loc de nominati>A S >e!i1
pentr ace&tea1 incl&i> terminolo2ia1 T 9:.
..6. M"car c" e3i2enele teoretice ar cere alt=el1 <n practica analizei 2ramaticale elementare1 deo&eBirea
celor do" ca!ri n &e =ace direct1 prin ele <n&e%i1 ci indirect1 prin re=le3ele lor 0 =nciile &intactice1
operGnd c n raionament r"&trnat1 cam dp" modell: nominati>1 deoarece e &Biect1 ac!ati>1
deoarece e complement direct %.a.m.d.
Ace&t demer& <n &en& in>er&1 &B&titind ca!a c e=ectl1 <%i are proBaBil e3plicaia <n aceea c" =ncia
&intactic ?&Biect1 nme predicati>1 complement direct etcA1 <n po=ida ni ridicat 2rad de aB&tracti!are1
e&te tot%i apreciat" ca =iind mai Econcret"F1 mai material" decGt ca!l1 cea mai aB&tract" cate2orie
2ramatical".
45
La acea&ta &e mai poate ad"2a n element ce ine de o caren" a pro2ramelor %colare de 2ramatic" 0
lip&a nor noini mai Ede &B&tan"F de&pre #EGIMUL HE#*AL ?tran!iti> &a intran!iti>A. Or1 ="r"
ace&tea1 e <ntr0ade>"r mai 2re &" &e <nelea2" %i &" &e ar2mente!e e3cl&i> =ormal02ramatical
di&tincia N @ Ac1 ="r" <ntreB"ri %i ="r" a &e recr2e la =ncii.
..4. StaBilind n raport de &olidaritate Ee3pre&ie0conintF <ntre CA$ %i CUNCDIE ?nominati>0&Biect
%i ac!ati>0complement directA1 <n mod =ire&c aprecierea 2re%it" a =nciei ?complement direct <n loc de
&BiectA are ca re!ltat %i aprecierea 2re%it" a ca!li ?ac!ati> <n loc de nominati>A. Con=!ia de
=ncie 2enerea!" con=!ia de ca!1 mai rar in>er&.
La =el ca <n ca!l con=!iei S @ C'1 %i aici con=!ia e&te <n ni&en&1 re&pecti> &e ia drept ac!ati>
nominati>l1 n %i in>er&.
<n ar2mentarea ca!li 0 N &a Ac 0 recr2em <n cele de mai /o& la &olia de E&pri/in reciprocF1
Ba!Gnd0ne <n principal pe #APO#TA#EA LA HE#*1 ca element =ndamental <n or2ani!area
opo!iiei N @ Ac1 %i nmai <n &B&idiar pe alte elemente ?=ncii1 <ntreB"ri1 <nele&1 2rad de e>iden"
etcA. ?La deo&eBirea S @ C'1 ="r" a ne2li/a ca!rile %i re2iml >erBal1 accentl &0a p& pe &peci=icl
=nciilor 0 >e!i T 94.A
6. 'ac" >erBl e&te INT#AN$ITIH &a conte3tal INT#AN$I 0TIHI$AT prin pronme re=le3i> <n
ac!ati> 0m, te, se etcA1 diate!a pa&i>" ?incl&i> particpiA &a printr0n alt complement direct1 =orma
ca!al" de NAc n poate repre!enta decGt NOMINATIHUL. Nm"rl nominati>elor poate =i nl &a
do".
6.6. 'ac" >erBl e&te n AU+ILIA# P#E'ICATIH ?Ecoplati>FA1 &nt po&iBile rm"toarele &itaii:
?6A <n &trctri IMPE#SONALE 0 n nominati> ?nme predicati>A: E p2cat s nu tii asta2 E o
a(era"ie s susii aa cea.
?4A <n &trctri PE#SONALE:
?aA 'OU( NOMINATIHE ?al &Biectli %i al nmeli predicati>A: M!ica e 1ia"a mea2 Ma&a0@
ma&" i ca&a0@ ca&" ?>e!i1 pentr reparti!area pe =ncii1 T 5,A.
?BA UN NOMINATIH ?al &BiectliA1 po!iia celilalt nominati> =iind ocpat" de predicati>": ;u
#ntotdeauna 'a9ina e ce4i #nchi$uie omul. ?Pentr ca!rile cGnd &Biectl e&te nee3primat1 >e!i T
96.A
6.4. 'ac" >erBl ESTE P#E'ICATIH1 a>em:
?6A UN NOMINATIH ?al &BiectliA: Tremr" i ;ainele de $e el2 S0a de=ectat clan"a de la u2 A
=o&t achi!iionate noi utilaje3 <mi place literatura3 S0a <ntGmplat un accident3 I0a mai >enit o idee)
?4A 'OU( NOMINATIHE ?al &Biectli %i al elementli predicati> &plimentarA: Prietenul mea a
$lecat :ca# te;nician la o #ntre$indere din
27
!urda, iar du$ ase ani s4a #ntors4 in&iner3 C<inele e considerat prietenul cel mai a$ro$iat al
omului ?>e!i1 pentr alte detalii1 T :7A.
Spnem deci c" <n &itaia pre!entat" mai && apariia ac!ati>li ?neprepo!iionalA e&te e3cl&" prin
de=iniie: >erBl intran!iti>?i!atA re=!" n ac!ati>0complement direct. Ne&ocotirea re2imli >erBal
?intran!iti>A dce la con=!ia N @ Ac1 con=!ie de tip in absentia.
Orientarea con=!iei ?<n ni&en&A1 din&pre N &pre Ac1 n %i in>er&1 e&te <n 2eneral n re!ltatl nei
aprecieri 2re%ite a re2imli >erBal1 re&pecti> tran!iti> <n loc de intran!iti>1 =ie c" n &e cnoa%te
re2iml >erBal1 =ie c" n e&te lat <n con&iderare1 ci con&ecina con=!iei SU*IECT @ COMPLEMENT
'I#ECT1 orientat" <n acela%i &en&. ?Pentr moti>aia ace&teia din rm"1 >e!i T 94.A
4. 'ac" >erBl e&te T#AN$ITIH1 <n mod normal ace&ta permite &a cere ocparea amBelor po!iii1
re&pecti> cea de nominati> %i cea de ac!ati>: *ractorul ar" p2'<ntul3 Ma9ina de s$lat &toarce
r=ele.
4.6. Gradl de oBli2ati>itate a ocp"rii celor do" po!iii e&te di=erit1 <ntrcGt di=erite &nt relaiile <n
care intr" >erBl c ocpanii celor do" po!iii:
?6A C nominati>l ?0&BiectA1 >erBl intr" <n relaie c ACO#' ?<n nm"r %i per&oan"A1 relaie care1
/decat" &trict =ormal1 =ace din >erB termenl &Bordonat. 'e aceea po!iia nominati>li ?0&BiectA1
e3cl!Gnd >erBele imper&onale1 n poate =i >id".
O*SE#HADIE. 'intr0n moti> &a altl1 &Biectl poate =i nee3primat1 dar n ine3i&tent ?&Biect
incl&1 &B<nele&1 nedeterminat <n conint 0 >e!i T 96A. ;i <n acea&t" &itaie1 po!iia nominati>li
e3i&t" <n modell &trctral al propo!iiei1 do>ad" c" >erBl <%i orientea!" acordl <n nm"r %i per&oan"
&pre ace&ta.
?4A <n raport c >erBl ?tran!iti>A1 ac!ati>l ?0complement directA &e con&titie <n &Bordonat %i1 ca
orice &Bordonat1 el poate &" apar" &a &" n apar". Ca atare1 po!iia ac!ati>li0complement direct
pe lGn2". >erB1 <ntre anmite limite &emantice1 n &e reclam" c oBli2ati>itate ocpat". 'e aceea1 <n
2eneral1 n &e >orBe%te de &B<nele2erea complementli direct1 ci1 <n &itaia <n care >erBl tran!iti>
apare ="r" complement direct1 &pnem c" re&pecti>l >erB NU A#E complement direct1 =iind tili!at
A*SOLUT.
'ac" <ntr0n te3t dat e3i&t" o &in2r" =orm" de NAc1 acea&ta repre!int" ac!ati>l nmai dp" ce n
poate repre!enta nominati>l1 el =iind <ncorporat <ntr0n &Biect incl& &a &B<nele&. Ca atare1 nmai
o
28
=orm" de NAc1 care n repre!int" nominati>l1 repre!int" <n mod &i2r ac!ati>l.
Heri=icare &plimentar": &B&titia c pronmele per&onale neaccentate <n ac!ati> &#l, o, #i, le', ca
repre!entante aB&olte ale ni ac!ati>0complement direct: Citea un ro'an 0 !l citea.
4.4. 'ac" <n &trctr" &nt pre!ente amBele =orme de NAc1 na >a repre!enta nominati>l0&Biect1 iar
cealalt"1 ac!ati>l0complement direct: -anii nu adc 0ericire3 =u'atul =a>ori!ea!" (olile3 G<tul &&ine
capul3 E>cep"ia con=irm" re&ula)
<n acea&t" &itaie1 amBele =orme =iind pre!ente1 proBlema de re!ol>at >i!ea!" repartiia lor pe ca!ri. In>er&area
lor &e >a &olda c o con=!ie in $raesentia.
<ntrcGt cele do" ca!ri &e a&ocia!" =iecare c cGte o =ncie1 nominati>l c &Biectl %i ac!ati>l c
complementl direct1 iar criteriile de repartiie &nt acelea%i la ca!ri %i =ncii1 n le d"m aici ?>e!i1 pentr
pre!entarea lor1 T 94A.
O*SE#HADIA 6. 'ac" >erBl e&te Bitran!iti>1 pot ap"rea do" ac!ati>e &6rofesorul a&clt" copiii lec"ia
#nat 4 >e!i T 74A.
O*SE#HADIA 4. 'ac" pe lGn2" n >erB tran!iti> apare %i n element predicati> &plimentar e3primat
&B&tanti>al %i neprepo!iional1 ac!ati>ele >or =i do": <l con&ider om de omenie ?>e!i1 pentr detalii1 T:7A.
OSE#HADIA ,. <n toate &itaiile aici di&ctate am a>t <n >edere ocparea po!iiei de N &a Ac printr0n &in2r
termen &a n 2rp =ormat prin coordonare: 6entru serbare, (2ie"ii i 0etele ?NA a <n>"at danuri$ c<ntece i
poe?ii :Ac#)
59
* @ GENI*I6 7 +A*I6
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A $ia 'a'ei e #n martie.
?4A I0a m o=erit 'a'ei un mrior
*. SOLUDII:
?6A mamei I &B&tanti> <n GENITIH
?4A mamei 8 &B&tanti> <n 'ATIH
C. COMENTA#IU
.. Con=!ia 2eniti> @ dati>1 <n &en&l interpret"rii eronate a 2eniti>li ca dati>1 mai rar in>er&1
are drept ca!" principal" identitatea =ormal" a celor do" ca!ri1 la care &e ada2" ade&ea
E<ntreBareaF 2re%it p&". Uneori acea&t" 2re%eal" &e preln2e%te prin con&ecinele ei &intactice 0
interpretarea &B&tanti>li <n 2eniti> drept complement ?indirectA %i1 mai rar1 a dati>li ca atriBt.
'eo&eBirea <ntre cele do" ca!ri1 deo&eBire de natr" &intactic"1 &e poate reali!a <n mai mlte =elri:
6. GENITIHUL POATE CI P#ECE'AT 'E A#TICOLUL al &a, ai, ale'
<
, <n timp ce 'ATIHUL NL
E+CLU'E.
?aT =aina de s$lat a 1ecinului s4a defectat ?GA.
?B1A 6ecinului #i plac mainile ?'A.
Alt=el &p&1 dac" &B&tanti>l are =orm" de G' %i e&te precedat de al &a, ai, ale', ca!l e&te ="r" di&cie 2eniti>1
e3cl!Gnd0&e dati>l. Articoll al &a, ai, ale' &e nme%te GENITIHAL tocmai pentr c" e&te n SEMN al
2eniti>li.
4. GENITIHUL are ca #EGENT n SU*STANTIH1 =a" de care e&te de re2l" po&tp&:
?a4A E3plicaiile pro0eorului au fost coningtoare ?GA.
'in acea&t" ca!"1 &B&tanti>l <n 2eniti> are =ncia de atriBt ?&B&tanti>al 2eniti>alA.
'ATIHUL are ca #EGENT n HE#*1 mai rar n ad/ecti>1 &a o inter/ecie:
5
<n codl 2imna!ial %i1 de alt=el al mltor &peciali%ti1 al &a, ai, ale' e&te con&iderat articol po&e&i> ?2eniti>alA1
element component <n &trctra 2eniti>li %i a po&e&i>li1 =apt pentr care <n temele adre&ate <n mod &pecial
<n>""mGntli preni>er&itar &e menine acea&t" <ncadrare 2ramatical" c nmele a=erent.
30
?B4A Ele1ilor le place gramatica.
&b>i' Ieri a fost o reme =a>oraBil" auto'o(ili'ului) ?B4BA *ra>o ec;ipei noastre cam$ioane?
4.6. Mai rar1 'ATIHUL apare %i pe lGn2" UN SU*STANTIH. 'eo&eBim do" tipri de &itaii:
?6A 'ATIH <n con&trcie <n>echit":
?B4cA Preot de9tept2rii noastre, e'nelor remii pro=et ?M. Emine&cAL domn A2rii de Bo3 nepot tat2lui meu2 =loare iu(irii
noastre.
SB&tanti>ele care pot a>ea <n &Bordine n dati> &nt oBli2atori NEA#TICULATE ENCLITIC1 iar ca <nele&
&e <ncadrea!" <n &=era celor care denme&c 2rade de rdenie1 atriBii %i =ncii &ociale.
O*SE#HADIE. Imediat ce &B&tanti>l re2ent &e articlea!" ?encliticA1 dati>l de>ine 2eniti>: cmnat 'a'ei
mele ?'A 0cmnatl 'a'ei mele ?GA
9
. Ace&t dati>1 de%i apare pe lGn2" n &B&tanti> nearticlat enclitic1 ar treBi
&" =ie oBli2atori precedat de al &a, ai, ale'1 comp. Nepot tat2lui meu :+# cu n e p o t al tat2lui meu ?GA.
?4A 'ATIH <n con&trcie modern" ?actal"A:
?B4dA ,m asistat la decernarea de $remii ec;ipelor artistice fruntae.
Ace&t tip de dati> apare pe lGn2" &B&tanti>e de ori2ine >erBal" ?in=initi> ln21 mai rar &pin ?="r" de'
&B&tanti>atA1 limitate ca pro>enien" la >erBele JatriBiriiJ &a da, a acorda, a oferi, a conferi, a atribui etc.A
:
.
Apariia dati>li pe lGn2" n &B&tanti> &e e3plic" aici prin ori2inea >erBal" a re2entli. 'e la Am <mp"rit
daruri copiilor$ <n care dati>l &co$iilor' apare <n po!iia li =irea&c"1 adic" pe lGn2" n >erB1 &0a oBint1 prin
&B&tanti>area >erBli1 <mp"rirea de daruri copiilor$ <n care dati>l <%i menine con&tant re2entl1 <n &pe"
>erBl &am #m$rit', de>enit &B&tanti> &#m$rirea'
9
.
,. Alt mi/loc de deo&eBire a celor do" ca!ri1 cel AL NNT#E*(#ILO#1 e&te =rec>ent tili!at ?mai ale& de
ele>iA: al &a, ai, ale' cui@ pentr
'eoarece &B&tanti>l <n dati> are aici <nele&l &peci=ic ni 2eniti> ?I e3primarea po&e&orliA1 ace&t dati> &e
<ncadrea!" <n &=era mai lar2" a 'ATIHULUI POSESIH ?>e!i1 pentr ace&ta1 T 8A.
Ace&t dati> are conintl 2ramatical propri dati>li ?I atriBireaA %i1 ca atare1 de%i are =ncia de atriBt
?&B&tanti>al dati>alA1 n e&te n dati> po&e&i> %i nici n0are nimic de a =ace c ace&ta.
8
He!i1 pentr atriBtl <n
dati>1 A>ram1 68571 p. -.70-4:.
,6
GENITIH1 re&pecti> cui@ pentr 'ATIH1 <ntreB"ri p&e pe lGn2" re2ent1 <n &pe" pe lGn2" &B&tanti> ?pentr
2eniti>A &a >erB ?ad/ecti>1 inter/ecieA ?pentr dati>A:
?a,A Apa '2rii era linitit ?a cui A p " U SV 2eniti>A.
?B,A S" acord"m mai mult atenie e3erciiilor :cui s acordm...@ SV dati>A.
Cele do" <ntreB"ri &e deo&eBe&c prin pre!ena @ aB&ena articolli 2eniti>al al &a, ai, ale'. Alt=el &p&1 dac" <n
<ntreBare apare ace&t articol1 ca!l pentr care am p& <ntreBarea e&te <n mod &i2r 2eniti>.
<ntreB"rile pre!int" <n&" pericoll de a =i G#E;IT p&e1 re&pecti> de a tili!a aceea%i <ntreBare1 cui, pentr
amBele ca!ri %i1 <n con&ecin"1 de a interpreta %i 2eniti>l tot... dati>: Cartea ele1ului))) 0Cartea cuiC SA dati>
?WAL 'a ele1ului)))) 0'a cuiC SF dati>.
Pentr a pre>eni acea&t" 2re%eal"1 &e cere ca <ntreBarea &" &e pn" NNAINTEA ?I <n &tGn2aA #EGENTULUI1 n
dp" el.
'ac" pentr dati> po!iia <ntreB"rii n are importan"1 <ntrcGt e aceea%i &cui' %i condce nmai la dati> ?'AU
cuiC SV dati> &a cui 'AUU SA dati>A1 are <n &chimB pentr 2eniti>: p&" <n =a"1 ea e&te al &a, ai, ale' cui,
condcGnd ?corectA la 2eniti>L p&" dp" re2ent1 ea de>ine cui, condcGnd ?2re%itA la dati> ?Cartea ele1ului)))4 a
cui carteUSA +2 cartea cuiC SV 'A.
PnGnd <ntreBarea <n =aa re2entli ?&B&tanti>liA1 acea&ta >a ap"rea oBli2atori c al &a, ai, ale' dac" e >orBa
de n 2eniti> ?a cui carte@, n %i Bcui carte@'.
<n =apt1 prin antepnerea <ntreB"rii <ncerc"m 2 oBinem apariia li al &a, ai, ale', pentr a a>ea &a n do>ada
2eniti>li.
O*SE#HADIE. <ntreBarea e&te tili!aBil" pentr a a=la ca!l la &B&tanti>e ?&B&titteA1 n %i la ad/ecti>e.
?Pentr Eneca!rileF create de <ntreBarea al &a, ai, ale' cui <n a=larea ca!li la po&e&i>e1 >e!i T 6:1 T 681 T4.1 T
46.A
,.6. ECatali!areaF apariiei li al &a, ai, ale' <n =aa 2eniti>li %i ca SEMN al ace&tia poate =i pro>ocat %i prin:
?6A antepnerea &B&tanti>li &Bordonat ?<n 2eniti>A: cartea ele1ului SF a ele1ului c a r t e ? n %i Beleului
carte'2
?4A eliminarea articolli enclitic de la &B&tanti>l re2ent: cartea ele>li SV ?oA c a r t e a ele1ului ?n %i Q
&o' carte eleului'2
?,A in&erarea ni determinant <ntre &B&tanti>l re2ent %i 2eniti>: cartea pro0eorului 0Tcartea aceea a
pro0eorului)
32
O*SE#HADIE. <ntreBarea %i po!iiaOn &nt concldente pentr dati>l a=lat pe lGn2" n &B&tanti> ?Jdati>
adnominalJA1 <ntrcGt &nt po&iBile amBele <ntreB"ri: domn inimii mele ?ci d o m nU SV 'L al ci d o m n U SV
GA. ?He!i1 pentr ace&ta1 mai && 4.A.
-. CGnd 2eniti>l %i dati>l apar c prepo!iii1 ace&tea con&titie criteril de deo&eBire1 <ntrcGt prepo!iiile celor
do" ca!ri &nt di=erite:
?a-A Lu$tm <mpotri>a fumatului. ?GA
?B
-
A (4a #mbolnit datorit" fumatului. ?'A
<ntr0o a&emenea &itaie1 celelalte criterii n ne mai a/t" 0 articoll 2eniti>al al &a, ai, ale' &e e3clde1
<ntreBarea de dp" prepo!iie e&te aceea%i &#m$otria ciU1 datorit ciUA1 iar re2entl poate =i <n
amBele &itaii atGt >erBl ?>e!i a
-
%i B
-
A1 cGt %i &B&tanti>l:
?a
-a
A Campania <mpotri>a =matli... ?GA
?B
-a
A <mBoln">irea datorit" =matli... ?'A
<n con&ecin"1 &in2rl criteri de deo&eBire a celor do" ca!ri <l con&titie aici prepo!iiile &peci=ice
lor ?>e!i1 pentr ace&tea1 T - %i T 7A.
O*SE#HADIE. <n ca!l <n care &B&tanti>ele <n 2eniti> ?c prepo!iieA &nt coordonate1 <ncepGnd de
re2l" c al doilea 2eniti> coordonat1 prepo!iia n &e repet"1 ea =iind repre!entat" de articoll
2eniti>al &al, a' de acela%i 2en c articoll conint <n =inala prepo!iiei:
?a
-B
A Campania <mpotri>a r"!Boili i a <narm"rilor...L 'e0a ln2l %o&elelor i al c"ilor =erate...
33
T4
GENI*I6 CD/D PREPO8IAIE 7 GENI*I6 CU PREPO8IAIE
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;u cunosc e"act datele pro(le'ei)
?4A (e #nrte !n jurul pro(le'ei)
-) SOLUDII:
?6A $roblemei I 2eniti> ="r" prepo!iie
?4A #n %urul $roblemei 3 2eniti> c prepo!iie
C. COMENTA#IU
.. Spre deo&eBire de 2eniti>l neprepo!iional1 relati> E&implF <n anali!" atGt ca identi=icare ?prin
raportare direct" la &B&tanti> %i <ntreBarea al &a, ai, ale' cui p&" <n =aa re2entli 0 >e!i T ,A1 cGt %i
ca =ncie ?<n e&en" atriBtA1 2eniti>l <n&oit de prepo!iii &a locini prepo!iionale apare c n
pl& de di=icltate1 <ncepGnd c identi=icarea %i terminGnd c &taBilirea =nciei.
6. Cele mai mlte 2re%eli <n interpretarea ace&ti tip de 2eniti> <%i a &r&a <n ne?reAcnoa%terea
prepo!iiilor %i locinilor prepo!iionale1 dBlat" de nele de=iciene mai 2enerale pri>ind modl de
&taBilire a =nciei &intactice a ni c>Gnt %i reali!area practic" a deo&eBirii dintre atriBt %i
complement ?>e!i T 97A.
6.6. Interpretarea 2re%it" a prepo!iiilor %i locinilor prepo!iionale c 2eniti>l drept ad>erBe &a
locini ad>erBiale ?>e!i T 4:A &e preln2e%te atomat <n interpretarea &intactic": late &eparat1 ca
ad>erBe &a locini ad>erBiale1 li &e >a da =ncie &intactic" independent"1 alta decGt a &B&tanti>li
de dp" ele. Cie e3empll: (e $limb de0a lun&ul lacului) <n interpretarea 2re%it": de4a lungul I
locine ad>erBial" ?de locA1 complement circm&tanial de locL lacului 3 U. NN INTE#P#ETA#EA
CO#ECTA: de4a lungul lacului I &B&tanti> <n 2eniti> c locine prepo!iional"1 complement
circm&tanial de loc. 'ac" locinile prepo!iionale &nt pe Ba!" de &B&tanti>1 &e&i!at imediat ca
atare1 aproape &i2r &B&tanti>l <n 2eniti>1 dac" locinea n e&te recno&ct"1 >a =i lat ?2re%itA
atriBt &B&tanti>al 2eniti>al: (4a o$rit <n =aa ca&ei 0#n faa I &B&tanti> <n ac!ati> ?&a locine
ad>erBial"A1 complement circm&tanial de loc1 iar casei I atriBt &B&tanti>al 2eniti>al1 =a" de
INTE#P#ETA#EA CO#ECTA: #n faa casei I complement
34
crcm&tanial de loc1 &B&tanti> <n 2eniti> c locine prepo!iional"A. Prin rmare1 <n loc de o
=ncie1 &e a/n2e 2re%it la do" =ncii.
Con=!ia &e =ace %i <n &en& in>er&1 re&pecti> interpretGnd 2re%it o 2rpare de tip Jprepo!iie M
&B&tanti> articlat <n ac!ati>J &cu sco$ul, din cauza, #n tim$ul etc.A drept locine prepo!iional" c
2eniti>l1 <n mod =ire&c re!ltatl n poate =i decGt 2re%it: o =ncie &intactic" <n loc de do".
Cie e3empll: ;4a a%uns la tim$ din cau?a ploii) INTE#P#ETA#EA G#E;IT(: din cauza $loii I
complement circm&tanial de ca!"1 &B&tanti> <n 2eniti> c locine prepo!iional".
INTE#P#ETA#EA CO#ECT(: din cauza I complement circm&tanial de ca!"1 &B&tanti> <n
ac!ati> c prepo!iieL $loii 3 atriBt &B&tanti>al 2eniti>al1 &B&tanti> <n 2eniti>.
6.4. Cea mai =rec>ent" 2re%eal" le2at" de necnoa%terea ace&tor prepo!iii ?locini prepo!iionaleA
>i!ea!" ca!l &B&tanti>li ?pronmeliA de dp" ele1 <n &pe" interpretarea eronat" a 2eniti>li drept
'ATIH. Ca!a con=!iei1 <n ace&t &en& ?2eniti> 8A dati>A1 n in>er&1 e&te re!ltatl pnerii <ntreB"rii
pentr a=larea ca!li. Acea&ta n poate =i ata%at" decGt pe lGn2" prepo!iie %i totdeana dp" ea. <n
con&ecin"1 <ntreBarea re!ltat" >a =i cui. Impo&iBilitatea antepnerii <ntreB"rii n permite
tran&=ormarea li cui <n al &a, ai, ale' cui, &itaie <n care am a>ea E&emnlF 2eniti>li Scomp.
#m$otria altora &#m$otria cui@, n %i Ba cui #m$otri@', c dorina altora &dorina cui@, dar %i a cui
dorin@ 8A 2eniti>A. NeptGnd0&e a/n2e nicicm la al &a, ai, ale' cui, &e d"1 2re%it1 cG%ti2 de ca!"
dati>li.
Ad"2Gnd c" cele do" ca!ri &nt identice =ormal %i1 <n pre!ena prepo!iiei1 a &a pot a>ea acela%i
termen re2ent1 n r"mGne decGt n &in2r criteri de deo&eBire 0 P#EPO$IDIA di=erit" ca re2im
?ca!alA. 'e aceea cnoa%terea prepo!iiilor celor do" ca!ri e&te n element indi&pen&aBil.
O*SE#HADIE. <ntrcGt prepo!iiile ?locinile prepo!iionaleA ale 2eniti>li &nt de&tl de mlte1
deo&eBirea lor de cele ale dati>li poate =i practic %or reali!at" memorGnd0le pe cele ale dati>li1
care &nt <n total %a&e ?trei prepo!iii propri0!i&e &datoria, graie, mulumit' %i trei pro>enite din
ad>erBe 4$otriit, contrar, conform 0 >e!i T 7A.
1)5)1) Interpretarea 2eniti>li prepo!iional drept dati> are con&ecine imediate a&pra <ncadr"rii
=ncionale la complement indirect1 moti>at" =al& prin <ntreBarea cui %i calitatea de dati>. ?Chiar dac"
ar =i dati>1 =ncia
,7
de complement indirect &0ar e3clde1 c"ci dati>l c prepo!iie n poate =i complement indirect 0 >e!i
T 7.A
6.,. Chiar identi=icat corect ca =iind 2eniti> ?c prepo!iieA1 &e 2re%e%te ade&ea la =ncie1 <n &en&l
interpret"rii in>ariaBile ca... atriBt1 ca %i cm 2eniti>l n0ar ptea a>ea alt" =ncie decGt cea de
atriBt. Or1 prin prepo!iie1 2eniti>l poate intra <n relaie c >erBl %i <n con&ecin" poate a>ea =ncie
de complement ?de di=erite =elriA.
6.,.6. '"m cGte>a dintre =nciile mai importante ale 2eniti>li prepo!iional:
?lAAT#I*UT SU*STANTIHAL ?P#ONOMINALA P#EPO$IDIONAL: Co$acul din 0a"a caei s4a
uscat.
?4A NUME P#E'ICATIH: ;oi suntem contra 0u'atului)
?,A COMPLEMENT IN'I#ECT: ;e $ronunm ferm !'potri1a !nar'2rilor)
?-A COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL: 'E LOC: (e #nrte !n jurul caei)
+E *IMP4 ;e #ntlnim !n jurul a'ie?ii)
CONCESIH: !n ciuda initen"elor noastre, el n4a $lecat la
mare.
CON'IDIONAL: !n locul pro0eorului$ eu a fi $rocedat altfel.
'E SCOP: (e $regtete intens !n 1ederea e>a'enelor)
'E MO+4 #noat contra curentului3 ,u acionat !n (a?a @ pe
(a?a le&ii)D
Cea mai =rec>ent" =ncie e3primat" prin 2eniti>l prepo!iional e&te COMPLEMENTUL
CI#CUMSTANDIAL 'E LOC1 =apt e3plicaBil de alt=el1 <ntrcGt cele mai mlte prepo!iii ale
2eniti>li a SENS LOCATIH &#n %urul, #m$re%urul, #naintea, #na$oia, dedesubtul, #n faa, #n s$atele,
de4a lungul, de4a latul, de4a curmeziul, deasu$ra, #n dosul etcA.
O*SE#HADIE. Se atra2e atenia c" <ntreBarea de identi=icare a =nciei 2eniti>li prepo!iional1 acolo nde
e&te po&iBil" %i1 prin 2radl de proprietate1 tila1 &e pne pe lGn2" n termen e3tern prepo!iiei ?>erB1 &B&tanti>A1
n pe lGn2" prepo!iia <n&"%i: , sosit la coal #naintea eleilor &cnd a sosit@, n #naintea cui a sosit@'2 , recitit
o carte des$re cam$ania #m$otria lui ;a$oleon &care cam$anie@, n #m$otria cui@'.
,5
* E +A*I6 CD/D PREPO8IAIE 7 +A*I6 CU
PREPO8IAIE
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A #4am cum$rat copilului meu o seriet.
?4A Cace multe greeli datorit2 neaten"iei)
-) SOLUDII:
?6A co$ilului 3 dati> ="r" prepo!iie ?complement indirectA
?4A datorit neateniei 3 dati> c prepo!iie ?circm&tanial de ca!"A
E. COMENTA#IU
.. 'ati>l ne<n&oit de prepo!iie1 e3ceptGnd0l pe cel LOCATIH %i pe cel POSESIH ?>e!i T 8A1 n
pne proBleme deo&eBite <n anali!" nici ca recnoa%tere %i nici ca =ncie 0 complement indirect
0l4am scris prietenului meu o scrisoare lung'.
..6. <n&oit de prepo!iii ?>e!i mai /o&A1 dati>l intr" <n /ocl a do" tipri de 2re%eli1 na >i!Gnd
prepo!iia ca atare1 iar alta1 <ncadrarea =ncional".
6. Prepo!iiile c dati>l1 =oarte pine <n romGn"1 pot =< 2rpate <n do" cate2orii:
?6A Prepo!iii P#OP#IU0$ISE: datorit, mulumit ?la ori2ine participii =eminine ale >erBelor
a datori %i a a mulumi' %i graie ?la ori2ineO &B&tanti>1 neolo2i&m pro>enit din =rance!"A.
?4A EPrepo!iii A'HE#*IALEF ?I ad>erBe c <ntreBinare prepo!iional"1 la rGndl lor
pro>enite din ad/ecti>eA: conform, $otriit, contrar.
C"cGnd aB&tracie de nele JnaneJ1 prepo!iiile datorit, mulumit %i graie &nt SINONIME1 iar
cele de pro>enien" ad>erBial" &nt ANTONIME1 re&pecti> $otriit &conform' I contrar
5F
.
6.6. Datorit, graie, mulumit, =iind totdeana prepo!iii1 n0a1 cel pin teoretic1 c ce &" &e
con=nde. Aceea%i proBaBilitate &c"!t" de a =i interpretat" 2re%it1 altce>a decGt dati>1 o are %i =orma
ca!al" de dp" ele. ?Oricm &0ar pne J<ntreBareaJ1 acea&ta n poate =i decGt cui %i >a condce la
dati>.A CGt pri>e%te CUNCDIA dati>li prepo!iional1 acea&ta e&te =rec>ent apreciat" 2re%it1 re&pecti>
complement indirect. Or1 prepo!iia1
In nele 2ramatici1 ace&tora li &e mai ada2" do": asemenea %i aidoma.
,9
prin propria0i &emni=icaie1 modi=ic" radical &en&l 2ramatical al ace&ti dati>1 de>enit incompatiBil c
=ncia de complement indirect. Spnem c" 'ATIHUL P#EPO$IDIONAL NU A#E NICIO'AT(
#OL 'E COMPLEMENT IN'I#ECT. SBordonat ni >erB
66
1 dati>l c prepo!iie e&te
NNTOT'EAUNA COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL1 re&pecti>:
?6A CI#CUMSTANDIAL 'E CAU$( c prepo!iia datorit, atnci cGnd are &en& ne2ati>1 =iind
&inonim" c din cauza, din $ricina1 A m < n r t G r ! i a t datorit2 auto(u?ului3 A dat <n Bar" datorit2
slabei sale pre&2tiri3
?4A CI#CUMSTANDIAL INST#UMENTAL c prepo!iia datorit, atnci cGnd are &en& po!iti>1 =iind &inonim"
c $rin intermediul, cu a%utorul, precm %i c prepo!iiile graie, mulumit, c acela%i &en&: A re%it la
e"amen datorit2 bunei sale pre&2tiri3 Gra"ie :'ul"u'it2# inter1en"iei tale, a &c"pat basma curat.
6.4. 'ati>l precedat de contrar, conform &a $otriit pre!int" <n anali!" n 2rad mai ridicat de
di=iclate din ca!a >alorilor mor=olo2ice mltiple pe care cele trei c>inte le a <n romGn":
A'KECTIHE1 A'HE#*E1 P#EPO$IDII. La >aloarea prepo!iional" &e a/n2e prin e3clderea
celorlalte. E3aminarea &e poate realiza <n rm"toarele etape:
?6A 'ac" $otriit, contrar, conform &nt <n relaie prin acord c n &B&tanti>1 ele &nt ad/ecti>e %i n
&e mai pne proBlema de a =i nici ad>erBe %i nici prepo!iii. Haloarea ad/ecti>al" e&te Ee>ident"F cGnd
a =orm" de =eminin &a de plral ?ma&clin1 =emininA: o a t i t d i n e contrar2 bunului sim, o > r e
m e potri1it2 $escuitului, &itaii con0or'e realitii.
CGnd =orma lor e&te de ma&clin ?&in2larA1 aceea%i c a ad>erBelor1 >aloarea ad/ecti>al" &e >eri=ic"
prin acord <n nm"r 0 &chimBGnd &in2larl <n plral1 treBie &" &e prodc" aceea%i &chimBare %i la
ad/ecti>: ?nA 2e&t contrar))) 02e&tri contrare)))3 timp potri1it))) 0timpri potri1ite))) Conform e&te tili!at rar
ca ad/ecti>: meci con0or' regulamentului 0 meciri con0or'e regulamentului.
O*SE#HADIE. 'eTreint c" $otriit, contrar, conform &nt rmate de n dati> %i ca ad/ecti>e1 dar interpretarea
&intactic" e&te analitic": ad/ecti>l are =ncie &intactic" &in2r ?atriBt ad/ecti>al &a nme predicati>A1 iar
dati>l1 care n e&te deci prepo!iional1 alt" =ncie1 cea proprie li 0complement indirect: /ezultatele au fost
contrare ?nme predicati>A a9tept2rilor ?complement indirectA.
66
He!i 'ra%o>ean1 68:..
,:
?4A 'ac" acordl n &e reali!ea!" ?I impo&iBilA &a relaia >i!ea!" n >erB1 $otriit, contrar, conform
pot =i ad>erBe &a prepo!iii. 'eo&eBirea prepo!iie @ ad>erB &e reali!ea!" a&t=el:
?aA 'ac" &nt rmate de n dati>1 &e <ncadrea!" la prepo!iii: (4a com$ortat contrar a9tept2rilor3 ,m
$rocedat potri1it indica"iilor $rimite2 =eciul s4a desfurat con0or' re&ula'entului)
O*SE#HADIE. <n comBinaie c prepo!iia cu, &e oBin locinile prepo!iionale c ac!ati>l conform cu %i
$otriit cu, &inonime c confom %i $otriit. ?<n ace&te locini a>em A'HE#*ELE $otriit %i conform, n
prepo!iiile $otriit %i conform?'
'ac" n &nt rmate de n dati>1 &itaie mai rar" de alt=el1 ele &e <ncadrea!" la ad>erBe: Ei au $rocedat contrar
:potri1it#) Conform n poate =i tili!at ca ad>erB. 0Contrar %i $otriit, ca ad>erBe1 a =ncie &intactic" atonom"
0 complement de mod.A
QO*SE#HADIE. 'e =apt1 calitatea de prepo!iii1 n de ad>erBe1 <n &itaia data1 a ace&tor trei c>inte &$otriit,
contrar, conform', la care &e ada2" %i celelalte do" &asemenea, aidoma', n e&te tocmai clar" <n 2ramatica
limBii noa&tre1 e3i&tGnd ar2mente deopotri>" pentr na %i pentr alta. ?Captl c" cer dp" ele n dati> e&te
>alaBil atGt pentr prepo!iie1 cGt %i pentr ad>erB1 neptGnd0le a&t=el di=erenia propri0!i&.A Interpretarea lor ca
prepo!iii are nele con&ecine deloc ne2li/aBile1 dintre care reinem:
?aA Cace aproape ine3i&tent ad>erBl ca termen re2ent pentr complementl indirect.
?BA 'e!or2ani!ea!" con>er&inea Jad/ecti> SV ad>erBJ prin introdcerea ni al treilea memBr ?I prepo!iiaA.
?cA In&titie o echi>alen" =ncional" ?I de &tatt mor=olo2icA mai pin oBi%nit": conform ?prepo!iie c
dati>lA 0 conform cu ?locine prepo!iional" c ac!ati>lA1 $otriit ?prepo!iie c dati>lA 0 $otriit cu
?locine prepo!iional" c ac!ati>lA. A &e compara c: a$roa$e ?ad>erB1 niciodat" prepo!iieA 0 a$roa$e de
?locinne prepo!iional"A1 #m$reun ?ad>erB1 niciodat" prepo!iieA 0 #m$reun cu ?locine prepo!iional"A.
#etra2erea calit"ii de prepo!iie <n =a>oarea celei ad>erBiale are %i de!a>anta/e:
?aA Conform n apare &in2r1 ci doar rmat de n dati>1 ceea ce i0ar pne <n di=icltate &tattl de ad>erB1 de%i
e3i&t" %i alte c>inte care n pot ap"rea decGt c re2iml ?ca!al &a prepo!iionalA &ati&="ct ?a se deda la..., a
se $reta la...2 >e!i %i >erBl a se conforma din aceea%i =amilie le3ical" c conform'.
?BA Sen&l conce&i> clar al li contrar, echi>alent c cel din locinile preop!iionale #n ciuda %i #n $ofida,
e>idenia!" o depla&are &emantic" =a" de ad>erBl de mod contrar, nemail"&Gnd loc nei =iincii conce&i>e.
?Alt=el
,8
&p&1 dac" aici contrar e&te ad>erB rmat de n complement indirect <n dati>1
di&pare compelementl conce&i>1 c"ci n a>em n ad>erB conce&i> contrar,
ci doar nl de mod1 ceea ce e&te mai 2re de acceptat.A
1)5)1) Nici dati>l precedat de contrar, conform, $otriit n are =ncie de complement indirect1 ci1
&Bordonat ni >erB1 e&te complement circm&tanial ?de mod1 conce&i>1 de relaie %.a.A.
?6A Heri=icarea =nciei de circm&tanial de mod &e =ace prin tran&=ormarea dati>li
prepo!iional <n &Bordonat" modal"1 introd&" prin:
?aA cum ?precedat &a n de aa', pentr prepo!iiile conform %i $otriit1 ;4ai acionat con0or'
nor'elor #n igoare 0 ;4ai acionat :a9a# cu' indic2 :preci?ea?2$ tipulea?2)))# nor'ele !n
1i&oare3
?BA dect, precedat de altfel, pentr contrar1 ,i acionat contrar nor'elor #n igoare 0 ,i acionat
altfel dec<t pre12d nor'ele !n 1i&oare)
?4A Heri=icarea =nciei de complement circm&tanial conce&i> &e =ace prin <nlocirea prepo!iiei
contrar c #n ciuda &#n $ofida', &en&l r"mGnGnd1 =ire%te1 acela%i: Contrar a9tept2rilor noastre, el
s4a dus &totui' la mare &contrar ate$trilor noastre I #n ciuda ate$trilor noastre'.
O*SE#HADIE. Mai rar1 dati>l prepo!iional &e &Bordonea!" ni &B&tanti>1 &itaie <n care are =ncia de
atriBt &B&tanti>al prepo!iional: /ezolarea con0or' re&ula'entulF a acestui caz cade #n sarcina noastr
&conform regulamentului I atriBt &B&tanti>al prepo!iionalA.
40
* 5 6OCA*I6 @ NOMINA*I6
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ion$ mai cnt la $ian?
?4A Ion mai cnt la $ian.
*. SOLUDII:
?6A Ion3 >ocati>
?4A Ion 3 nominati>
C. COMENTA#IU
.. <n practica anali!ei 2ramaticale1 2re%eala cea mai =rec>ent" care >i!ea!" >ocati>l e&te con=ndarea
ace&tia c nominati>l1 iar con&ecina ace&teia e&te interpretarea eronat" a &B&tanti>li drept
&Biect. <n principi1 ptem deo&eBi aici do" ca!e1 na le2at" de =orm" %i alta 1 de <nele&.
..6. Hocati>l &e indi>idali!ea!" <n =oarte mic" m"&r" prin de&inene proprii. Ace&tea ?0 &ul'e, 4o,
4lor' caracteri!ea!" n nm"r re&trGn& de &B&tanti>e1 <n timp ce ma/oritatea a =orm" identic" la
>ocati> %i nominati>
64
.
-
..4. Ca!a propri0!i&" a con=!iei >ocati> @ nominati> ?H @ NA &e a=l" la ni>ell <nele&li %i &e
propa2" din&pre =ncie ?&BiectA &pre ca! ?nominati>A. <n re!mat1 a>em <n >edere rm"toarele:
?6A Ciind <n e&en" o =orm" de adre&are direct"1 per&oana denmit" de &B&tanti>l <n >ocati> &e
con&titie <n interloctor al celi care >orBe%te1 adic"1 din pnct de >edere 2ramatical1 pe po!iia
per&oanei a II0a
6,
%i &B&titiBil" c acea&ta: Ioane$ du4te la culcare? &Ioane I tu'2 Ce mai facei,
0etelorC &fetelor 3 oi'.
CGnd >erBl0predicat e&te la per&oana a II0a1 a>Gnd deci ca &Biect n pronme de per&oana a II0a 0tu,
dumneata, oi, dumneaoastr', apare o per&oan" identic" la >ocati> %i &Biectl propo!iiei: M2ria$
unde mi4ai $us ochelarii@ &=ria 8 tu'2 Copii$ s fii mai ateni cu autul obtesc? &co$ii 4 oi'.
?4A <n ma/oritatea ca!rilor1 &Biectl pe lGn2" n predicat ?>erBA la per&oana a II0a n &e e3prim"1 el
=iind Jincl&J %i totdeana acela%i &tu, dumneata, oi, dumneaoastr'. <ntGlnirea celor do" =apte de
limB" aici
15
He!iL#C1 I1 689-1 p. 6570l55.
,
He!iHlad1 689.1 p. 49704:,.
di&ctate 0 n >ocati> ?interpretat ca per&oana a Ii0aA %i n >erB la per&oana a Ii0a ?interpretat 2re%it ca
lip&it de &BiectA 0 prodce o Ede>iereF <n raionamentl 2ramatical1 ce are ca re!ltat interpretarea
&B&tanti>li drept... &Biect. A&t=el apreciat =ncinoal1 &e prodce1 <n mod =ire&c1 o Ede>iereF %i <n
identi=icarea ca!li 0 nominati> <n loc de >ocati>.
?,A <n &itaia <n care predicatl e&te la alt" per&oan" decGt a doa %i1 prin rmare1 >ocati>l n
coincide ca <nele& c &Biectl propo!iiei1 proBaBilitatea interpret"rii 2re%ite a >ocati>li drept
nominati> ?&BiectA e&te mai &c"!t": Car'en$ unde s4au dus cole&ii ti@2 (timai cole2i1 adunarea
noastr a luat sfrit.
..,. Interpretarea >ocati>li ca n ca! ="r" =ncie &intactic" 0 deci nici &Biect 0 &e bazeaz, pe
rm"toarele:
?6A Hir2la1 <n >orBire pa!a1 con&titie &emnl i!ol"rii 2ramaticale1 al lip&ei ni raport <ntre >ocati>
%i predicat1 iar <n lip&a relaiei &intactice n &e poate >orBi de =ncie &intactic".
?4A Identitatea de <nele& a >ocati>li c &Biectl n e&te oBli2atorie: Ioane$ i4au rmas la noi
ochelarii &Ioane ?HA G ochelarii ?&BiectlAA.
?,A Captl c" >ocati>l1 ca ocpant al po!iiei de per&oana a Ii0a1 apare c n >erB n nmai la
per&oana a doa ?imperati> &a nA1 ci %i la alte per&oane1 arat" c" n &e poate pne proBlema ni
acord al >erBli ?predicatA c >ocati>l. <n &itaia <n care >ocati>l apare c n >erB la per&oana a Ii0
a1 &Biectl e&te incl& ?pronmele tu, oi, dumneata, dumneaoastr'.
6. Gradl de proBaBilitate a con=!iei >ocati> @ nominati> e&te dependent de mai mli =actori:
identitatea &a nonidentitatea =ormal" a >ocati>li c nominati>l1 modl >erBli din propo!iie %i1
poate1 <n priml rGnd1 identitatea &a nonidentitatea de &en& a &B&tanti>li <n >ocati> c &Biectl
propo!iiei. Ca atare %i identi=icarea >ocati>li <n te3t &e poate =ace dp" mai mlte criterii1 de alt=el
complementare.
6.6. 'ac" >ocati>l are de&inen" &peci=ic" ?0 &ul'e, 4o, 4lor'
5H
, alta decGt a nominati>li ?articlat &a
nearticlatA1 elementl =ormal e&te &=icient pentr recnoa%tere: Las4ma #n $ace, o'uleF3 Ce faci
acolo, ti'a(ileC
6-
Pre!int" mai mic" importan" aici =aptl c" e >orBa de o de&inen" propri0!i&" &4e, 4o' &a@%i de n
articol hot"rGt enclitic ?0@01 4lor', al c"ri rol tot de tip de&inenial e&te1 adic" de &emn ?I mor=emA al
ca!li >ocati>.
42
6.4. 'ac" de&inena n e&te &peci=ic"1 ci comn" c a nominati>li
67
1 >ocati>l &e pne <n e>iden"
prin rm"toarele:
?6A HOCATIHUL ESTE CO#M( 'E A'#ESA#E 'I#ECT(1 =apt %or de &e&i!at de la Eprima
lectr"F a te3tli1 datorit" INTONADIEI. ?Chiar %i o lectr" >i!al" a te3tli1 ="r" &onori!are1 &e
a&ocia!" ca PE#CEPDIE c O #I'ICA#E INTONADIONAL( a >ocati>li1 deoacere n
ptem citi &a <nele2e n te3t decGt <n c>inte pronnate1 EtareF &a E<n 2GndF1 iar o comnicare
<nche2at" e&te de neconcept <n a=ara intonaiei1 ca tr"&"tr" inerent" ei.A
65
?4A HOCATIHUL NU ESTE SU*IECTUL P#OPO$IDIEI. Prin rmare1 o dat" de2a/at
&Biectl1 operaie %or de reali!at ?>e!i mai /o&A1 &B&tanti>l c =orm" de nominati>0>ocati> n mai
poate =i &Biect %i deci nici nominati>. ?Alte tipri de nominati> ?nme predicati>1 apo!iie1 element
predicati> &plimentarA n intr" <n di&cie.A <n mod =ire&c1 prin eliminare1 n mai r"mGne decGt
>ocati>l.
<n identi=icarea &Biectli %i1 implicit1 &epararea li de >ocati>1 <n =ncie de per&oana ?%i nm"rlA
>erBli0predicat a>em rm"toarele &itaii mai importante:
?aA 'ac" >erBl e&te la per&oana a IlI-a$ <n mod normal &Biectl e&te e3primat &a %or ded& din
conte3t: Petric2$ au sosit ?iareleC ?&Biect I ziarele'.
?4A 'ac" >erBl e&te la per&oana I1 &Biectl e&te &a incl&1 &a e3primat prin pronmele eu, noi ?de
aceea%i per&oan" c >erBlA: Ioane$ $lec #n ora ?&Biect incl& I ?eAA. Prin rmare1 &B&tanti>l c
=orm" de NH r"ma&1 ca nl ce e&te pe po!iia per&oanei a Ii0a 0tu, oi', n mai poate =i &Biect %i nici
nominati>. ?Predicatl pretinde <n principi &Biect la aceea%i per&oan"1 <n &pe"1 aici1 de per&oana I.A
HorBim <n ace&t ca! ce OMONIMIE de&inenial" &a de&inene OMONIME. In ace&t &en& &pnem c"
>ocati>l e&te dBl marcat:
?aA prin 'ESINEND( ?identic" &a n c a nominati>liAL
?BA prin INTONADIE a&cendent" ?I Eridicare a >ociiFA a&ociat" oBli2atori c n ACCENT mai
pternic. ?'eoarece ace&te m"rci ?I intonaia %i accentlA ne apar oarecm &itate &a e%alonate pe
dea&pra corpli =onetic al c>Gntli1 care &e de&="%oar" linear1 ca &e2mente ?I >ocale %i con&oaneA
ale ni Xn1 ele &e nme&c mi/loace SUP#ASEGMENTALE1 &pre deo&eBire de de&inene1
care1 ocpGnd n loc <n linearitatea c>Gntli1 &e <ncadrea!" la mi/loace SEGMENTALE ?al"tri de
&=i3eA.A
?,A <n ca!l <n care >erBl e&te la per&oana a Ii0a1 =rec>ent imperati>1 dar n oBli2atori1 %i e3i&t" deci
identitate de <nele& <ntre >ocati> %i &Biect1 PAU$A1 <n &cri& HI#GULA1 care &epar" >erBl0predicat
de &B&tanti>l <n di&cie1 e&te &emnl &i2r c" ace&ta din rm" n e&te &Biect %i deci nici nominati>1
c"ci &Biectl n &e de&parte de predicat prin >ir2l" ?pa!"A: +igei, du4te la culcare?2 +igei, ce4ai
fcut cu $i"ul meu@ E3cl!Gnd0&e nominati>l1 din no1 n mai r"mGne decGt >ocati>l iar" =ncie
&intactic".
44
HOCATIH M HOCATIH @ HOCATIH M NOMINATIH
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ce mai faci, >ere IoaneU
?4A Ce mai faci, >ere IonU
*. SOLUDII:
?6A ere Ioane I >ocati> M >ocati>
?4A ere Ion I >ocati> M nominati>
C. COMENTA#IU
.. Ade&ea1 pentr adre&are &e =olo&e%te n 2rp nominal =ormat din do" &a chiar trei &B&tanti>e1
contGnd <mpren" ca =orml" de adre&are: toare 6o$escu &director, colonel, comandant',
domnule Ionescu &$reedinte, $rocuror, $rofesor', doctore +eorgescu, maestre (tan, ecine Iuliu,
mtu Ieronic, unchiule =ihai, cumnat Iiorica, tanti ,urica, bade Iasile, nene +rigore, ere
Dumitru, toare inginer 6o$escu, domnule doctor Deatcu etc.
Cel de0al doilea &B&tanti> din 2rp e&te n nme propri &a nl care denme%te pro=e&ii1 =ncii1
titlri &$rofesor, inginer, ef $reedinte, c$itan, academician etcA.
6. 'in pnctl de >edere al ca!li1 &B&tanti>ele din 2rp &e pre!int" a&t=el:
6.6. Priml &B&tanti> e&te1 =ire%te1 <n >ocati> ?%i ="r" =ncie &intactic"A1 indi=erent dac"
=orma li e&te aceea%i c a nominati>li &a deo&eBit" de a ace&tia: cumnat =ariana, toare
6ndele, bade !udore.
6.4. Pentr cel de0al doilea &B&tanti> &e pne proBlema &taBilirii ca!li 0 >ocati>1 ca %i priml1 &a
nominati>. Strict teoretic1 &e poate0>orBi de acea&t" alternati>"1 <ntrcGt:
?6A E3i&t" &itaii <n care1 ="r" nici o deo&eBire de conint1 al doilea &B&tanti> poate ap"rea atGt c
=orma proprie de >ocati> &bade Ioane, nene Iancule, cumnate Ioane, ere !udore', cGt %i c =orma
comn" celor do" ca!ri 0 nominati> %i >ocati> &bade Ion, nene Iancu, cumnate Ion, ere !udor',
acea&ta din rm" ptGnd =i interpretat" tot ca n >ocati>1 <ntrcGt1 &e %tie1 cel mai ade&ea =orma
>ocati>li coincide c a nominati>li.
?4A <n ma/oritatea 2rprilor de ace&t =el1 &B&tanti>l al doilea are =orm" de nominati> %i nici n
permite tili!area =ormei de >ocati>1 =orm" care1 <n lip&a primli &B&tanti>1 e&te po&iBil" %i normal":
Bmtu =ario,
-7
dar =ario2 B$rietene /adule, dar /adule2 9domnule 6o$escule, dar 6o$escule2 Btoare maistre, dar
maistre etc.
Ca atare1 c e3cepia ni nm"r re&trGn& de &itaii1 &B&tanti>l <n >ocati> ?primlA Blochea!"
apariia ni al doilea &B&tanti> c =orm" proprie de >ocati>.
Acea&ta ar condce la interpretarea celi de0al doilea &B&tanti> c =orm" de nominati>0>ocati> drept
nominati>1 rmGnd ca nmai <n &itaia <n care =orma li e&te di=erit" de a nominati>li &" =ie lat
>ocati>. 'eci: bade Ion 0Ion 3 nominati>A @ bade Ioane 0Ioane I >ocati>A. Pentr acele &B&tanti>e
care n a niciodat" =orm" proprie de >ocati> 0Cosile, +heorghe, =ihai, $reedinte etcA1 proBlema
<ncadr"rii ca!ale n &0ar mai pne1 ele1 ca ocpante ale celei de0a doa po!iiii <n 2rp1 =iind
totdeana <n nominati>.
?,A Ne apar a&t=el trei &itaii:
?aA SB&tanti>l al doilea are =orm" de >ocati>: ecine Ioane)
?BA SB&tanti>l al doilea are =orm" de nominati> %i e3clde =orma de >ocati>1 de%i &in2r poate =i
tili!at c =orm" proprie de >ocati>: toare Ruu ?n %i Q toare Ruule$ dar Ruule#)
?cA SB&tanti>l al doilea are =orm" de nominati>1 aceea%i <ntotdeana %i pentr >ocati>: toare
-odea :-odea#)
?-A E3cl!Gnd &itaia de la ?aA 0 &B&tanti> <n >ocati> c =orm" proprie de >ocati> 0$rietene
+u'itre#$ <n re&t1 &itaiile ?BA %i ?cA1 &e impne interpretarea celi de0al doilea &B&tanti> ca =iind <n
nominati>.
Ar2mentl <l con&titie =aptl c" 2rprile <n di&cie apar1 chiar ="r" &" =ie =orme de adre&are1 c
priml &B&tanti> <n di=erite ca!ri1 iar c al doilea mere <n nominati>: Domnul ?NA doctor ?NA
absenteaz azi2 Cabinetul toarului ?GA doctor ?NA este la stnga2 I4am telefonat toarului ?'A
doctor ?NAL ,m o #ntlnire cu toarul ?AcA doctor ?NA.
E&te =ire&c deci ca al doilea &B&tanti> &"0%i perpete!e ca!l ?nominati>A %i <n comBinaie c n
&B&tanti> <n >ocati>: Ce mai facei, domnule doctorC
O*SE#HADIE. CGnd 2rpl e =ormat din trei termeni1 ltimii doi &nt <n nominati>: toare in&iner
Ruu ?comp. c toarului in&iner Ruu#)
Se >ede a&t=el c" &itaia ?aA 0 al doilea &B&tanti> <n >ocati> 0coane Mi9ule$ $rietene +u'itre$ ere
Ioane# 0 con&titie mai de2raB" o aBatere de la modell 2eneral ?&B&tanti> M &B&tanti> <n nominati>A.
?7A 'in pnct de >edere =ncional1 al doilea &B&tanti> din 2rp1 indi=erent <n care din cele do"
&itaii1 e&te atriBt &B&tanti>al <n
-5
nominati> ?J=al&" apo!iieJJA. Acea&t" =ncie o are deci %i cGnd e&te n >ocati> 0$rietene +u'itre#$
&tGnd de =apt pe po!iia ni nominati> ?nici n &e de&parte de priml prin pa!" ?>ir2l"A %i a>Gnd
=ncie &intactic"1 proBaBil &in2rl de ace&t tip. Ca ocpant al po!iiei nominati>li1 poate =i nmit
HOCATIH P#ONOMINATIHAL.
He!i1 pentr antinomiaT@G@&a %i reala apo!iie1 'ra%o>ean1 68:41 p. ,90,8.
-9
T : 6OCA*I6 CD/D =UNCAIE @ 6OCA*I6 C-
=UNCAIE
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ce mai faci, prieteneC
(2) +ra&2 $rietene, am $rimit scrisoarea ta.
*. SOLUDII
?6A $rietene I &B&tanti> <n >ocati>1 ="r" =ncie &intactic"
?4A drag 3 ad/ecti> <n >ocati>1 c =ncie &intactic" ?atriBt ad/ecti>alA
C. COMENTA#IU
.. CGnd &pnem c" >ocati>l n0are =ncie &intactic"1 a>em de =apt <n >edere doar &B&tanti>l %i
pronmele per&onal de per&oana a Ii0a 0tu, oi', <ntrcGt nmai ace&te cla&e de c>inte &nt i!olate de
re&tl propo!iiei1 nmai ele e3cld relaia c >erBl0predicat.
AB&olti!Gnd0&e caracterl ne=ncional al >ocati>li mani=e&tat <n orice parte de >orBire1 &e a/n2e
la 2re%eala de a n acorda =ncie &intactic" nici altor p"ri de >orBire ce 2ra>itea!"1 ca determinani1 <n
/rl &B&tanti>li <n >ocati>. 'eo&eBim do" a&emenea &itaii1 <n =ncie de modl de raportare a
determinanilor la &B&tanti>l <n >ocati>:
6. Indi=erent de =ell lor ?propri0!i&e1 pronominale1 participiale etcA1 ad/ecti>ele care apar pe lGn2"
&B&tanti>ele <n >ocati> SE ACO#'( c ace&tea %i prin rmare &ta tot <n >ocati>: De ce4ai #ntrziat,
ti'ate to>ar"%eU 0toare I &B&tanti> <n >ocati>L stimate 4 ad/ecti> <n >ocati>1 prin acord c
toare'2 =i4e tare dor de tine, copill 'eu dra&F 0co$ilul I &B&tanti> <n >ocati>L meu I ad/ecti>
po&e&i> <n >ocati>L drag I ad/ecti> <n >ocati>A.
6.6. A'KECTIHUL1 indi=erent de ca!l <n care &t"1 &e acord" c &B&tanti>l1 <l 'ETE#MIN( %i are
=ncie de AT#I*UT A'KECTIHAL. 'e la acea&t" re2l" n =ac e3cepie nici ad/ecti>ele <n >ocati>.
?<n e3emplele date: stimate, meu, drag8 atriBte ad/ecti>ale.A
4. Hocati>l apare neori <n&oit de nl &a mai mli determinani1 ad/ecti>ali &a de alt" natr"1
i!olat <n totalitatea e3ten&inii li de re&tl propo!iiei: De cte ori nu 4am $omenit, (unii 'ei
prieteni din liceul uitat de 1re'e !n 'ar&inea *ranil1anieiF
E&te clar c" n 2rpl <n totalitate e&te lip&it de =ncie &intactic"1 ci nmai &B&tanti>l <n >ocati>1 cel
care e&te EcentrlF 2rpli ?<n
48
e3empll dat1 $rieteni'. Ceilali componeni &e anali!ea!" &intactic EnormalF1 a>Gnd =nciile =ire%ti1
determinate de cla&a de c>inte c"rora aparin1 de mi/loacele de &Bordonare %i de calit"ile
mor=olo2ice ale termenli re2ent. ?<n e3empll dat: bunii %i mei I ad/ecti>e <n >ocati>1 atriBte
ad/ecti>aleL din liceul 3 &B&tanti> <n ac!ati> c prepo!iie1 atriBt &B&tanti>al prepo!iionalL uitat 3
ad/ecti> participial1 atriBt ad/ecti>alL de reme I &B&tanti> <n ac!ati> c prepo!iie1 complement de
a2ent %.a.m.d.A VY
O*SE#HADIE. Grpl nominal ?<n >ocati>A e&te anali!aBil a&emenea linei apo!iii de!>oltate.
-8
* 9 +A*I6 POSESI6 7 A+BEC*I6 POSESI6
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A =ai termin cu $oetile4iJ
?4A =ai termin cu $oetile taleF
*. SOLUDII:
?6A 4i I pronme per&onal <n dati> po&e&i>
?4A tale I ad/ecti> po&e&i> ?ac!ati>A
C. COMENTA#IU
.. <n mod oBi%nit1 pronmele per&onale neaccentate <n dati> 0 =orme de Ba!" &#mi, #i, #i etc.A %i
>ariante condiionate =onetic &4mi2 mi4, i4, 4i etcA1 >ariaBile dp" nm"r %i per&oan" 0 APA# pe lGn2"
UN HE#*1 <l 'ETE#MINA %i a =ncie de COMPLEMENT IN'I#ECT al c"ri conint 2ramatical
<l repre!int" e3primarea oBiectli c"ria i &e atriBie o acine: Inii $lace muzica2 Ne trimit ederi.
<n acea&t" ipo&ta!"1 pronmele per&onale <n di&cie n pn <n anali!" 2ramatical" proBleme de nici n
=el.
..6. 'e la acea&t" re2l" 2eneral" &e aBate a%a0nmitl 'ATIH POSESIH1 aBatere 2radal" <n =ncie
de <nele& %i de partenerl de relaie. 'eo&eBim de aceea do" tipri mai importante de dati> po&e&i>1
dp" natra mor=olo2ic" a termenli c"ria i &e ata%ea!": A'NOMINAL ?I pe lGn2" &B&tanti>A %i
A'HE#* AL ?I pe lGn2" >erBA.
6.6. 'ati> POSESIH A'NOMINAL: Dute4n t reaB"0i1 omule?2 ;u asta era intenia 0miL C amBiia0i
recunoscut a reuit s fac multe2 C o p i i i -i sunt deja mari; Ochii 0mi sunt #nc $lini de lacrimi.
SpnGnd ateniei pronmele &Bliniate din e3emplele de mai &&1 oB&er>"m rm"toarele:
?aA Toate1 din pnctl de >edere al =ormei 2ramaticale1 &nt pronme per&onale neaccentate.
?BA Sta pe lGn2" &B&tanti>e1 po&tp&e lor %i le2ate prin lini" de ace&tea1 de nde %i denmirea de
=orme CONKUNCTE.
?cA 'etermin" &B&tanti>ele dp" care &nt a%e!ate %i1 <n mod =ire&c1 a =ncie de atriBte.
O*SE#HADIE. <n ca!l <n care &B&tanti>l e&te precedat de n ad/ecti>1 pronmele =ace corp
comn c ad/ecti>l1 dar r"mGne tot
50
determinantl &B&tanti>li: Cu fireasca4i modestie, trecea a$roa$e neobserat.
?dA Conintl lor 2ramatical1 di=erit de al ni dati> propri0!i&1 &e&i!at imediat1 e&te POSESIA. Mai
e3act &p&1 ace&te pronme e3prima n oBiectl c"ria i &e atriBie o acine1 <n =a>oarea &a
de=a>oarea c"ria &e =ace ce>a1 ci POSESO#UL1 a&emenea ni ad/ecti> po&e&i> &a pronme
?&B&tanti>A <n 2eniti>. Echi>alena c ace&tea &e >eri=ic" prin &B&titire: #n treaba4i 3 #n treaba taL
intenia4mi 4 intenia meaL ambiia4i 3 ambiia &a &ambiia lui$ ambiia eiAL co$iii4i 3 co$iii 2i &co$iii
lui$ co$iii eiAL ochii4mi I ochii mei.
'e la acea&t" particlaritate de a e3prima po&e&orl <i >ine %i nmele: dati> po&e&i>. Alt=el &p&1 =orma
e&te de 'ATIH1 dar <nele&l e&te al ni ad/ecti> po&e&i> &a pronme <n 2eniti>.
1)1)1) 'eoarece a&emenea pronme e3prim" po&e&ia %i &nt =oarte &trGn& le2ate ca <nele& de
&B&tanti>e1 proBaBilitatea de a =i interpretate &intactic altce>a decGt AT#I*UTE e&te =oarte mic"1 la
=el ca <n ca!l oric"ri pronme ?&B&tanti>A <n G &a ad/ecti> po&e&i> <n dependen" imediat" de n
&B&tanti>. 'e alt=el1 ace&t conint 2ramatical e&te identi=icat tocmai prin <nlocirea pronmelor <n
dati> po&e&i> c ad/ecti>e po&e&i>e &a pronme ?<n GA1 percepte ca =apte echi>alente.
Pe de alt" parte1 acela%i conint po&e&i>1 care a/t" aici la &taBilirea atGt a re2entli ?I &B&tanti>A1 cGt
%i a =nciei ?I atriBtA1 poate 2enera 2re%eli <n interpretarea mor=olo2ic".
Cea mai proBaBil"1 datorit" <nele&li identic1 e&te con=!ia c ad/ecti>l po&e&i> core&pondent &4mi1
meu, mei, mea, mele2 4i1 tu, ta ti, tale etcA. Con&ecinele &nt immediate: <ncadrarea mor=olo2ic"
2re%it"1 cate2orii 2ramaticale 2re%ite ?mai c &eam" ca!l interpretat ca re!ltat al acordli &a <n
2eniti>A1 denmirea 2re%it" a atriBtli etc.
Pentr e>itarea nor a&emenea interpret"ri1 anali!a &e >a a3a nmai pe =orm"1 raionamentl
de&="%rGnd0&e pe etape1 <n =ncie de 2radl de e>iden" c care &e impn oB&er>aiei di>er&e
a&pecte:
?6A Snt =orme NEACCENTUATE %i deci P#ONUME1 <ntrcGt nmai pronmele are =orme
accentate %i neaccentate.
?4A Snt pronme PE#SONALE1 <ntrcGt nmai pronmele per&onale a =orme neaccentate <n
core&ponden" c cele accentate. Prin acea&ta &e e3clde po&iBilitatea de a =i po&e&i>e ?ad/ecti>e &a
pronmeA %i <n acela%i timp e>entalitatea ni acord <n 2en1 nm"r %i ca! c &B&tanti>l. ?Pentr
re=le3i>e po&e&i>e1 >e!i mai /o&.A
?,A Snt <n 'ATIH &a <n ACU$ATIH1 deoarece nmai la ace&te ca!ri e3i&t" =orme neaccentate. Se
e3clde deci po&iBilitatea de a =i <n alte ca!ri1 <n &pe" la 2eniti>.
?-A Snt <n 'ATIH1 n <n ac!ati>1 prin e>idena =ormei. ?N a>em decGt &" compar"m =orma dat" c
in>entarl de =orme neaccentate ale celor do" ca!ri %i &" >edem c care dintre ele coincide. Corma
le, comn" celor doa ca!ri &e di=erenia!" >aloric prin trecerea la &in2lar &#i &4i' 0 dati> %i #l &o' 0
ac!ati>A. Acela%i procede e >alaBil %i pentr ne, .'
O*SE#HADIE. 'eci!ia pentr dati>1 n ac!ati>1 &e poate =ace %i mai &impl: pronmele per&onale
neaccentate <n ac!ati> n &ta pe lGn2" &B&tanti>e %i1 ca atare1 <n &itaia de =a" &e e3clde ac!ati>l1
r"mGnGnd dati>l.
?7A Ca determinant al &B&tanti>li1 pronmele n poate =i decGt atriBt. E3primat prin pronme <n dati>1
ace&ta >a =i n AT#I*UT P#ONOMINAL 'ATIHAL.
O*SE#HADIE. 'ati>l po&e&i> adnominal1 =rec>ent <n romGn" pGn" <n &ecoll trect incl&i>1 a de>enit a!i o
con&trcie %or <n>echit"1 li>re&c"1 tili!at" mai mlt <n &till Beletri&tic.
6.4. 'ATIH POSESIH A'HE#*AL: ;u i4s ochii obosii de atta citit@2 l4i amar gura de medicamente2
I4au sosit $rietenii din concediu@2 Iecina ne4a initat musafirii la ea2 !ac4i gura aceea?2 Di s4a
aezat $e mn o albin2 I s4au $ierdut urmele2 l4au murit toi $etii din li$s de o"igen #n a$2 Mi0aU
zut cinele@
Acea&t" &pecie de dati> po&e&i> con&titie o con&trcie crent" <n romGna actal".
<n le2"tr" c analiza ace&ti dati> po&e&i> &nt de reint rm"toarele:
?6A Prin po!iia &a &peci=ic" dati>li1 &e recnoa%te %or atGt partea de >orBire ?pronme per&onal
neaccentatA1 cGt %i ca!l 0 dati>. ?A &e compara: Mi0a luat umbrela Jdati> po&e&i>J 0 Mi0a
cum$rat o carte Jdati> Enepo&e&i>FJ.A
?4A Conintl &" po&e&i>1 datorit" >ecin"t"ii >erBli1 &e de!>"lie mai ane>oie1 dar po&iBilitatea de
<nlocire a li c n ad/ecti> po&e&i> &a pronme per&onal <n 2eniti> n la&" dBii a&pra conintli
po&e&i>: I0i amar gura de medicamente 4 +ura &a :lui$ eiA este amar de
74
medicamente2 Iecina ne0a initat musarifii la ea 4 Iecina a initat musafirii no%tri la ea.
Se poate oB&er>a c" cel mai ade&ea tran&=ormarea dati>li po&e&i> ad>erBal <n ad/ecti> po&e&i> are
drept re!ltat con&trcii mai pin !ale %i =rec>ente.
O*SE#HADIE. <n mlte limBi dati>l po&e&i> ad>erBal are o <ntreBinare c mlt mai re&trGn&" decGt
<n limBa noa&tr". 'e aceea =oarte ade&ea1 <n tradcere1 core&pondentl dati>li ad>erBai romGne&c
e&te <n acele limBi n ad/ecti> po&e&i>: comp. rom. =i4au sosit $rietenii c 2erm. Meine Creunde sind
angeKommen &a c =r. Me& amis sont arries.
?,A 'i=iclt"i reale comport" dati>l po&e&i> <n interpretarea &intactic" 0 &taBilirea TE#MENULUI
#EGENT %i1 con&ecin" a ace&tia1 CUNCDIA SINTACTIC(.
PGn" a&t"!i1 <n 2ramatica limBii romGne n &0a c"!t de acord a&pra nei interpret"ri nitare a ace&tei
po!iii &intactice1 con&iderGnd0&e ade&ea c" ea =ace trecerea de la AT#I*UT ?prin raportarea ca
NNDELES la SU*STANTIHA la COMPLEMENT ?prin 'EPEN'ENDA CO#MAL( =a" de HE#*A.
'ac" <ncadrarea =ncional" n are de ale& decGt <ntre complement %i atriBt1 moti>aia &e =ace <ntr0n
=el &a altl1 <n =ncie de criteril c"ria i &e acord" prioritate 0 celi de =orm" &a celi de conint.
E3cl!Gnd nele con&trcii amBi2e &a c >alori ame&tecate
6:
1 <n literatra de &pecialitate %i
ar2mentate do" interpret"ri:
?6A COMPLEMENT IN'I#ECT1 prin po&iBilitatea dati>li po&e&i> de a =i dBlat prin =orma
pronominal" accentat" &a prin &B&tanti> <n dati>: J4i amar gura 8A Li i4i amar gura2 .chii i4s
$lini de lacrimi 8A Die i4s ochii $lini de lacrimi
59
.
?4A PO$IDIE ?I =ncieA SINTACTIC( APA#TE1 di&tinct" atGt de complementl indirect1 cGt %i de
atriBt ?I atriBtl EoBi%nitFA1 nmit" tot%i AT#I*UT P#ONOMINAL1 c meninea c" e&te Jde tip
&pecialJ
4.
.
<n =a>oarea ace&tei interpret"ri pledea!" o &erie de tr"&"tri &intactice %i &emantice1 care n permit
dati>li po&e&i> &" =ie n determinant al >erBli ?I n complementA1 de%i &e inte2rea!" <ntr0o
&trctr" >erBal"
46
.
<n =i4ai adus casetofonul, mi poate =i dati> po&e&i> &mi 3 meA &a dati> oBi%nit. <n alte con&trcii
poate =i n ame&tec de >alori: <%i $oesteau amintirile din tineree ?re=le3i>l #i e&te n dati> po&e&i>
&#i I &amintirile' lor' %i reciproc 0$oesteau unul altuia'. He!i1 pentr ace&tea1 Pan" 'indele2an1
688-1 p. 6,6.
68
He!i1 <n ace&t &en&1 ;te1 68541 pp. 4590495.
4.
He!i Pan" 'indele2an1 688-1 p. 6,6.
46
He!i Pan" 'indele2an1 688-1 p. 6480l,6.
7,
AcceptGnd acea&t" &olie ?'
P.SESIH
I atriBtA1 treBie &Bliniat c" &peci=icl con&trciei c dati>
po&e&i> treBie c"tat <n pre!ena oBli2atorie a >erBli <n &trctr"1 prin care &e e3plic" tr"&"trile
atipice ale ace&ti atriBt pronominal. 'ati>l po&e&i> =ace parte dintr0o &trctr" ternara ?I c trei
termeniA1 din care n termen e&te re2entl atriBtli ?I &B&tanti>lA1 iar cel"lalt ?I >erBlA e&te
CON'IDIONANTUL #EALI$(#II #ELADIEI. Prin rmare1 prin &trctr" ternar" n <nele2em
&inta2m" ternar"1 adic" dati>l po&e&i> n &e &Bordonea!" %i >erBli. #oll ace&tia e&te comparaBil
c cel pe care <l are1 <n aceea%i calitate de =actor condiionant1 <n reali!area =nciilor de nme
predicati> %i element predicati> &plimentar
44
1 <n ace&t =el &e e3plic":
?aA Po&iBilitatea dBl"rii dati>li po&e&i> printr0n pronme per&onal neaccentat &a &B&tanti> <n
dati>1 tr"&"tr" proprie complementli indirect <n dati>
4,
c re2ent >erBal. <n aB&ena >erBli1
re&pecti> c ad/ecti> &a ad>erB ca termen re2ent1 complementl indirect n mai e&te dBlaBil %i &e
e3prim" doar prin =orme accentate ?&a &B&tanti>eA: fat dra2" "ie$ lucruri tile oa'enilor$
trsturi proprii tuturor 1ie"uitoarelor) Prin rmare1 po&iBilitatea dBl"rii dati>li po&e&i> n
condce neap"rat la n complement indirect.
?BA 'oBGndirea de c"tre &B&tanti> a di&poniBilit"ii ?I a >aleneiA ca termen re2ent ni dati>1 c care1
<n aB&ena >erBli1 n intr" <n relaie.
?cA 'i&locarea atriBtli de termenl re2ent ?I n atriBt la di&tanaA.
?dA Apariia ca termen re2ent pentr n dati> a pronmelor neaccentate: Eu i4am zut
cGinele1 dar tu nu 'i 6 0 ai zut &l4 Lr4 mi'
Credem de aceea c" acea&t" po!iie &intactic" poate =i nmit"1 <n lip&a alti termen1 AT#I*UT
P#ONOMINAL 'ATIHAL CON'IDIONAT1 trimiGnd e3plicit la condiia de reali!are a &trctrii ?I
pre!ena >erBliA1 termen care de alt=el <n&eamn" acela%i lcr c cel de AT#I*UT P#ONOMINAL
'ATIHAL Jde tip &pecialJ.
1)5)1) Haloare po&e&i>" mai poate a>ea %i pronmele re=le3i> <n dati>1 >eri=icaBil" <n acela%i =el: D4ti
$antofii %os? &i 3 ti'2 !'i caut $i"ul &#mi 3 meu'2 !9i $une $lria #n cuier2 E urt c J4ai abandonat
echii $rieteni2 ;u tiai c ne4am ndut maina@
Haloarea po&e&i>" a pronmeli re=le3i> %i raportarea li la &B&tanti> &nt mai e>idente decGt la
pronmele per&onal. Ace&t =apt e&te do>edit c
44
HerBl e&te oBli2atori pre!ent <n &trctr"1 dar n e&te termen re2ent. He!i1 <n ace&t &en&1
'ra%o>ean1 689,1 p. 458.
4,
Complementl direct ?<n ac!ati>A1 dBlaBil %i el1 n intere&ea!" aici.
7-
pri&o&in" prin impo&iBilitatea de a =i dBlat printr0o =orm" accentat": #i bate neasta 4 B(ie #i bate
neasta2 Mi4a ndut maina 4 B(ie i4a ndut maina ?comp. c n re=le3i> care n e po&e&i>: <%i d
o $alm 0 Li ?&ie1 &ie%iA #i d o $alm'. ?<n a=ar" de per&oana a III0a1 proBlema dBl"rii prin =orme
accentate n &e pne1 <ntrcGt re=le3i>l n are =orme accentate la ace&te per&oane.A
Prin rmare1 dac" pronmeli re=le3i> i &e d" =ncie &intactic"1 re=le3i>l po&e&i> >a =i atriBt
?pronominal dati>alA.
55
*IO
CU6IN*E CU SENS *EMPORAL 4,DIE/EE7 (-E(!,;!IIE
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A 6ara merg la mare.
?4A Hara iitoare merg la mare.
*. SOLUDII:
?6A ara I ad>erB de timp
?4A ara I &B&tanti> ?<n AcA
C. COMENTA#IU
.. Partea de >orBire prin care &e e3prima le3ical timpl e&te prin e3celen" ad>erBl de timp: azi,
mine, odinioar, altdat, oricnd, cnda etc. 'in acea&t" ca!" ad>erBl de timp e&te oarecm
&peciali!at ca =ncie &intactic" 0 cel mai ade&ea complement circm&tanial de timp: Uneori se mai
#nal i el2 M<ine aem meci cu clasa $aralel2 Acu' sunt destul de ocu$at2 /eenii '<ine sau
poi'<ine)
Sen& le3ical temporal a %i anmite &B&tanti>e1 re&pecti> acelea care denme&c timpl <n 2eneral
&reme, tim$ etc.A &a di>er&e nit"i de timp &zi, noa$te, lun, an $erioad, moment, iarn etcA.
<n cadrl ace&tei cla&e relati> nmeroa&e de &B&tanti>e c &en& temporal1 &e indi>idali!ea!" trei
2rpe1 c"rora <n anmit conte3te li &e retra2e calitatea de &B&tanti>e1 con=erind0li0&e <n &chimB cea
de ad>erBe de timp %i ca rmare1 <ntr0o anali!" corect"1 adic" <n con=ormitate c &oliile %i e3i2enele
2ramaticii %colare1 ele treBie deo&eBite ca &tatt mor=olo2ic at<t de ele <n&e%i ca &B&tanti>e <n
ac!ati>1 cGt %i de marele re&t al &B&tanti>elor c &en& temporal ?<n ac!ati> c &a ="r" prepo!iieA.
6. Se tran&=orm" <n ad>erBe de timp &B&tanti>ele care denme&c P(#DILE $ILEI &dimineaa,
seara, ziua, noa$tea', $ILELE S(PT(M)NII &lunea, marea, miercurea etc.A %i
ANOTIMPU#ILE &ara, toamna, iarna, $rimara'. Ca ad>erBe1 ele treBie &" &e &pn"
rm"toarelor trei re&tricii:
75
?aA &" =ie articlate c articol hot"rGt enciclicL ?BA &" =ie la nm"rl &in2lar
4-
%i ?cA &" n aiB" determinani pe
lGn2" ele: Seara se culc dereme2 Lunea sunt liber2 *oa'na se numr bobocii.
Prin ace&te con&trcii &e e3prim" n complement circm&tanial de timp 'U#ATIH &a ITE#ATIH 0seara 3 <n
=iecare &ear"1 de re2l" &earaA
47
.
O*SE#HADIA 6. SB&tanti>ele care denme&c !ilele &"pt"mGnii pot =i tili!ate ad>erBial %i c =orma
nearticlat". <n =ncie de caracterl %i timpl >erBli &a pre!ena @ aB&erna alti determinant al >erBli1
<nele&l temopral poate =i:
a. ITE#ATIH ?drati>A: !otdeauna enea la noi luni &luni 3 lunea'2
B. NONITE#ATIH &a momentan ?pnctalA: , enit la noi luni &luni 3 #ntr4o anumit luni, lunea aceasta,
lunea trecut'
><
.
O*SE#HADIA 4. 'in =ncia de complement circm&tanial de timp &e oBine1 prin con>er&inea &a <nlocirea
>erBli c n &B&tanti> ca termen re2ent1 n atriBt ad>erBial: enirea ta la noi seara....; $limbatul $rin
camer noa$tea...2 to$irea brusc a z$ezilor pri'21ara)))
4. O dat" ce anali&tl a acceptat <n anali!a 2ramatical" >aloarea ad>erBial" pentr ace&te nit"i1 apare 2re%eala
Ein>er&"F1 aceea de a le interpreta ca ad>erBe %i <n alte &itaii1 mai ale& cGnd &nt <n&oite de determinani: ,m
stat #n cas toat2 iarna3 Citete toat2 noaptea romane $oliiste2 Ziua !ntrea&2 nu face a$roa$e nimic2 6ara
1iitoare merg la mare2 +u'inica aceata sunt la bunici.
Or1 &e >ede clar1 pre!ena ni ad/ecti> e3clde calitatea ad>erBial"1 <ntrcGt =orma de =eminin &toat, #ntreag,
iitoare etc.A &e /&ti=ic" prin acord c n &B&tanti>. Cm n ad/ecti> n &e acord" c n ad>erB1 ca atare1 <n
a&emenea &itaii1 nit"ile ara, noa$tea, ziua etc. &nt &B&tanti>e <n ac!ati>1 de re2l" ="r" prepo!iie.
Q,. Ar2mentele ce &ta la Ba!a interpret"rii ca ad>erBe a ace&tor &B&tanti>e &nt1 <n re!mat1 rm"toarele
49
:
?6A N pot =i &B&titite1 <n po!iiile date1 c pronme <n ac!ati> ?nici =orme accentate1 nici =orme
neaccentateA1 ci c ad>erBe de timp pe
#ar %i accidental1 cele care denme&c !ilele &"pt"mGnii pot ap"rea %i plrarl: +u'inicile bziam #n strun2
S<'(etele sunt liberi. Cele do" =orme ?de &in2lar %i plralA pot =i con&iderate <n >ariaie liBer" &a >ariante
opionale1 ="r" reperc&ini a&pra <nele&li 2ramatical.
47
He!i1 pentr ace&tea1 L#C1 I1 689-1 p. 498.
5
He!i1
pentr <ntrea2a proBlem"1 Neam1 68981 p. 5,09,.
49
He!i1 pentr toate1 L#C1 I1 689-1 p. 498.
57
lGn2" n >erB1 conte3tl &peci=ic ad>erBli &...se cltorete noaptea 0 se cltorete atnciA.
?4A N intr" <n conte3tele dia2no&tice ale &B&tanti>li1 re&pecti> n &e pot comBina ?aA c n
ad/ecti> cali=icati>1 ?BA c n ad/ecti> demon&trati> &a ?cA c n ad/ecti> pronominal po&e&i>: Bse
cltorete noa$tea lung &a Bse cltorete noa$tea mea
>N
.
?,A Se pot comBina direct c $n ?pGn" seara, pGn"ZoQA1 a&emenea ad>erBelor ?pGn" mine, pGn"
atunci, pGn" acolo etcA1 &pre deo&eBire de &B&tanti>e care reclam" pre!ena nei prepo!iii ?pGn" &pre
diminea, pGn" la toamn, pGn" <n ar'.
?-A Elementele terminale ale ace&tor c>inte &4a, 4le', coincidente =ormal %i etimolo2ic c articoll
ho="rGt enclitic &4a, 4le', a roll nor Jparticle ad>erBialeJ1 a&emenea li 4a %i 8le din &trctra nor
ad>erBe &acuma, aicia, altmintrele etc.A
48
.
,.6. <n realitate1 nici nl din ar2mentele =ormlate n &nt de natr" &" in=irme propri0!i& &tattl
de &B&tanti>e al ace&tor c>inte1 ci doar &" le indi>idali!e!e ca pe o 2rp" prin care &e e3prim"
ACU$ATIHUL TIMPULUI <n romGn"1 iar analo2ia c =apte &imilare de limB" con=irm" ace&t lcr.
?6A Impo&iBilitatea &B&titirii c n pronme poate =i o tr"&"tr" &intactic" a nor &B&tanti>e <n
anmite conte3te1 ="r" a le anla &tattl mor=olo2ic de &B&tanti>e. <n acea&t" &itaie &nt %i
&B&tanti>ele <n ac!ati> c =ncie de EPS &L4au ales directorA1 dati>l locati> &(tai locliWA1 al
doilea complement direct al >erBelor Bitran!iti>e &!e #n 2ramatic"A1 complementl
circm&tanial de timp e3primat prin &B&tanti>e c &en& temporal <n&oite de determinani
cantitati>i &!e4am ate$tat dou &eri la rnd' etc.
?4A SB&titia c n ad>erB de timp &atunci, cnd, cnda etc.A n e&te concldent" pentr calitatea
de ad>erB de timp1 ci pentr cea de complement circm&tanial de timp.
?,A Prin impo&iBilitatea comBin"rii c >ren ad/ecti> &e caracteri!ea!" %i &B&tanti>ele din locini
>erBale &a4i da &eama1 a ine cont1 a aea <n >edere1 a $une ochii etcA1 dar calitatea de &B&tanti>e n
li &e poate conte&ta.
?-A 'i&triBia c $n n con=irm"1 dar nici n in=irm" &tattl ad>erBial &a &B&tanti>al1 deoarece:
<n con&trcii de tip Iine noaptea aceasta, e&te >orBa de n &B&tanti> <n ac!ati> c prepo!iie
eliptic".
48
He!iL#C1 I1 689-1 p. 498.
7:
?aA Toate ?c>intele dateA &e pot di&pen&a de $n, r"mGnGnd c acelea%i =ncii1 dar pier!Gnd tr"&"tra
Jlimit" a e3ten&iniiJ: L4am cutat p<n2 toa'na trziu 4 L4am cutat toa'na trziu.
?BA 6n apare <n =aa nei =ncii de/a con&trite1 indi=erent de modl de reali!are a ace&teia ?=le3ine1
/oncine1 /3tapnereA.
?7A Anlarea calit"ii de articole a &e2mentelor 4a %i 8le <n =a>oarea celei de Jparticle ad>erBialeJ
e&te in&=icient proBat"1 <ntrcGt:
?aA Se in>oc" <n &pri/in o tr"&"tr" care1 ea <n&"%i1 n e&te do>edit" %i ca atare conine n >ici <n
raionament: dac" ace&te c>inte &nt <ntr0ade>"r ad>erBe1 atnci 4a n e&te ?I n poate =iA articol1 ci
particl" ad>erBial"1 %i in>er&1 dac" ele &nt &B&tanti>e1 4a n e&te ?I n poate =iA particl" ad>erBial"1
ci articol.
?BA 'ac" accept"m c" 4a din seara, lunea etc. &Bordonea!" <n locl prepo!iiei ?comp. a enit seara 4
a enit pre sear', <n&eamn" c" 4a e&te mi/loc de &Bordonare1 element =lecti>al a2ltinat
radicalli1 adic" mor=em ca!al de tip articol. ?Ad>erBl e&te incompatiBil c =le3inea ca!al"1 el
&BordonGnd0&e =ie prin /oncine ?I prepo!iiiA1 =ie prin /3tapnere.A
?cA Lip&a &a pre!ena nor determinani n poate moti>a interpretarea di=erit" a aceliai 4a <n
!oamna stau la ar ?particl" ad>erBial"A %i !oat toamna stau la ar ?articolA
,.
.
<n concl!ie1 e3i&t" cel pin tot atGtea ar2mente %i <n =a>oarea calit"ii &B&tanti>ale.
He!i1 pentr alte ar2mente <n &pri/inl calit"ii &B&tanti>ale1 Neam1 68981 p. 5,09,.
78
*ll
SU-S*AN*I6E 7 A+6ER-E +ERI6A*E +IN SU-S*AN*I6E
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A De ce mai ai ne>oieU
?4A !e descurci cam ane1oie)
*. SOLUDII:
?6A neoie I &B&tanti>
?4A aneoie 3 ad>erB de mod
C. COMENTA#IU
.. Acea&t" con=!ie1 c proBaBilitate red&" %i printre pinele de natr" mor=olo2ic" propri0!i&"1 are
<n >edere n nm"r =oarte re&trGn& de ad>erBe1 nele tili!ate %i ca ad/ecti>e
,6
1 deri>ate din &B&tanti>e
c pre=i3l ?la ori2ine prepo!iieA a41 4 'E LOC: acas ?[a M ca&"AL 0 'E MO': alene ?[a M leneA1
aminte ?[a M minteA1 aneoie ?[a M ne>oieA1 anume ?[a M nmeA1 a$arte ?[a M parte1 dp" =r. $art'2 4
'E *IMP4 asear ?[a M &ear"A1 azi ?[a M !iA.
E3cl!Gnd ad>erBl anume, celelalte pro>in din &B&tanti>e de 2enl =eminin. 'intre ace&tea o
=rec>en" mai ridicat" a acas, asear %i aminte ?<n locinile >erBale a4i aduce aminte, a lua
aminte %i locinile &B&tanti>ale pro>enite de la ele: aducere4aminte, luare4aminte'.
..6. 'e%i =onetic ele n coincid propri0!i& c &B&tanti>ele1 c"ci a <n pl& pe a4, con=!ia &emnalat"
are <ntr0o oarecare m"&r" &portri atGt de conint1 cGt %i de =orm".
?6A Ca NNDELES1 ad>erBele <n di&cie incld &en&l &B&tanti>elor de la care pro>in: acas I Jla &a
&pre casa <n care locie%tiJL asear I J <n seara !ilei precedenteJL alene I J<ntr0n ritm <ncet1 ="r"
2raB"J ?>e!i ad/ecti>l ?&B&tanti>lA lene J<ncet1 ="r" ener2ie...JAL anume I Jc nmele de...J etc.
?Sen&rile &nt date dp" 'E+.A
?4A Ca E+P#ESIE1 re&pecti>ele ad>erBe condc nemi/locit la &B&tanti>e1 =apt <nle&nit de
a&pecte =ormale APA#ENTE1 interpretaBile eronat ca reale: =orm" de &in2lar1 <n%el"toare apartenen"
la 2enl =eminin
@1
He!i1 mai /o&1 4.6.
5.
?mai pin anume', <ntreB"ri 2re%it atriBite &B&tanti>elor <n ac!ati> Ounde@ 4 acas2 ce@ 4 aminte2
cum@ 4 alene, aneoie, anume2 cnd@ 0asear'.
TrecGnd la >eri=icarea pre&p&elor calit"i &B&tanti>ale1 oB&er>"m
c":
?6A 'e%i &B&tanti>ele sear, minte, cas, neoie etc. a plral1 deri>atele asear, aminte,
acas, aneoie n pot trece la plral &Baseri, Qaminti, Baneoie etcA. ?La alene n &e pne proBlema
ni plral1 <ntrcGt nici &B&tanti>l lene n0l are.A
?4A Pre&pnGnd c" ar =i &B&tanti>e1 =orma lor1 prin analo2ie c a &B&tanti>elor cas, sear, neoie
etc1 ar treBi &" =ie nearticlat" %i1 ca orice &B&tanti>1 ar treBi &" permit" articlarea c articol hot"rGt
enclitic. Or1 =ormele re!ltate &ni ine3i&tente <n romGn": B amintea, Baneoia, Bacasa, Balenea,
Basear, B anume le etc. Cm &B&tanti> nearticlaBil n e3i&t"1 <n&eamn" c" re&pecti>ele c>inte n
&nt &B&tanti>e.
?,A <n acela%i &en&1 dac" ar =i &B&tanti>e1 ele ar treBi &" permit" pe lGn2" ele ad/ecti>e. Grp"rile
oBinte n &nt <n&" po&iBile <n romGn": Qacas frumoas, BPasear cald, Bam.inte strlucit etc.
Prin rmare1 c>intele <n di&cie n &nt &B&tanti>e %i1 cm n e3i\t" o alt" <ncadrare decGt la
ad>erBe1 r"mGne ca ele &" =ie A'HE#*E.
4. C e3cepia li aminte, care n are =ncie &intactic" atonom"1 deoarece apare nmei <n locini
?>erBale &a &B&tanti>aleA1 celelalte a =nciile &intactice ale ad>erBelor.
?6A Pe lGn2" n >erB ?ad>erB1 ad/ecti>A:
?aA COMPLEMENTE CI#CUMSTANDIALE ?de mod1 de loc1 de timpA1 <n core&ponden" c =ell
ad>erBli: , enit aear2 ?CCTAL ;u l4am gsit aca2 ?CCLAL , sosit cam ane1oie ?CCMAL
?BA complemente circm&taniale ?CCT1 CCL1 CCMA NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(:
,zi a fost mai frig dec<t ieri3 #i $lace mai mult $e strzi dec<t aca23 (e descurc mai mult $rost
dec<t ane1oie3
?4A Pe lGn2" n &B&tanti> ?&B&tittA:
?aA AT#I*UTE A'HE#*IALE ?c %i ="r" prepo!iieA: 6lecarea lui de aca2 ne4a intrigat, =eciul de
aear2 :de a?i# a fost formidabil2 (tatul aca2 de unul singur m $lictisete2 (osirea lui aear2 :a?i#
ne4a bucurat, =ersul alene este odihnitor2
?BA NUME P#E'ICATIHE ?<n pre!ena ni a3iliar predicati> ?I >erB copalati>AA: #naintarea era
destul de alene)
O*SE#HADIE. Ad>erBele de timp %i de loc &azi, asear, acas' n pot =i nme predicati>e1 deoarece
n apar pe lGn2" a3iliare predicati>e1 ci doar pe lGn2" >erBe predicati>e: Qiarul este de a?i &este I
dateaz'2 ($ectacolul a fost
61
aear2 0a fost I a aut loc'2 Ion este aca2C &este 3 se afl'2 =ncarea este de aca2 &este 3 $roine'.
4.6. ,nume, aneoie %i a$arte a n &tatt mor=olo2ic deo&eBit prin aceea c"1 <n =ncie de conte3t1
&nt ad>erBe ?de modA &a ad/ecti>e in>ariaBie ?pro>enite din ad>erBe prin con>er&ineA1 re&pecti> <n
comBinaie c n HE#* &nt A'HE#*E1 iar <n comBinaie c n SU*STANTIH ?&B&tittA &nt
A'KECTIHE: Anu'e i4a s$us asta ca s te enereze 7,ei o $referin anu'eC &Dorii cea
anu'eC3 ,i discutat cu cinea anu'eC#3 /eforma merge cam ane1oie @ Este o o$eraie cam
ane1oie3 El s4a com$ortat #ntotdeauna aparte @ , aut #ntotdeauna $reri aparte &Com$ortarea lui
este una aparte#
@5
)
Ca =ncii &intactice1 ele >or =i:
?6A complemente circm&taniale ?pe lGn2" >erBeAL
?4A atriBte ad/ecti>ale ?pe lGn2" &B&tanti>e &a &B&titteAL
?,A nme predicati>e ?pe lGn2" &B&tanti>e &a &B&titte <n pre!ena ni a3iliar predicati>A:
Drumul era ane1oie
@@
3 6riirea lui era aparte)
O*SE#HADIE. ,nume, de re2l" precedat de i, apare %i ca ad>erB e3plicati>1 ="r" =ncie &intactic"
atonom"1 <n =aa nei apo!iii &a propo!iii apo!iti>e1 <ncadrGnd0&e <n &eria adic, anume, i anume,
res$ecti1 Du$ structur, substantiele sunt de dou feluri, 9i anu'e4 sim$le i com$use2 ,sta nu4mi $lace la
tine, 9i anu'e c nu eti $arolist.
,4
'e =apt1 acela%i comportament <l are %i alene, care1 ne/&ti=icat1 e&te con&iderat nmai ad>erB de mod.
A&emenea oric"ri ad/ecti>1 tili!at <ntr0o e3pre&ie imper&onala1 aneoie rede>ine ad>erB de mod: E ane1oie
s le faci $e toate acestea.
54
* 15 L-I4 AR*ICOL GO*.RH* 7 PRONUME
PERSONAL
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Lui Ionel #i $lace muzica.
?4A Lui <i place m!ica.
*. SOLUDII:
?6A lui3 articol hot"rGt ?procliticA
?4A lui I pronme per&onal >
C. COMENTA#IU
.. <n =ncie de conte3t1 lui poate =i <n limBa romGn" articol hot"rGt proclitic &a pronme per&onal
,-
.
OBi%nina de a0l <ntGlni pe lui <n 2eneral ca pronme per&onal %i =orma comn" c a articolli
hot"rGt lui creea!" ade&ea o con=!ie din EneatenieF1 re&pecti> interpretarea articolli drept pronme1
prea pin proBaBil in>er&.
..6. Criteril di&tinciei deri>" din e&ena celor do" cla&e de c>inte ?articol1 pronmeA: ca articol1 lui
>a =i <ntotdeana rmat de n &B&tanti>1 pe care &"0l Earticle!eFL ca pronme lui ine locl ni
&B&tanti> %i1 de aceea1 <l e3clde dp" el. Prin rmare: lui O) &B&tanti>R I articolL lui P 0&B&tanti>R I
pronme. Comp.: $rietena lui c lui Iasile.
6. Ca pronme per&onal de per&oana a IlI0a1 &in2lar1 ma&clin1 lui e&te =orma de 2eniti>0dati> de la
el, aliniind0&e celorlalte pronme per&onale de per&oana a IlI0a <n 2eniti>0dati>: ei ?de la ea' %i lor
?de la ei, ele'.
<n calitate de pronme 0 %i ca orice pronme 0 lui are =ncie &intactic"1 re&pecti> atriBt pronominal
2eniti>al ?<n 2eniti>A1 complement indirect ?<n dati>A &a alte =ncii cGnd e&te <n&oit de prepo!iii ale
celor do" ca!ri: Ideea lui o gsesc interesant2 Lui @ se cuine mai mult2 In jurul lui s4a adunat
lumea ca la circ
RS
.
Cei doi lui &nt identici =ormal %i etimolo2ic.
,7
Pentr di&tincia lui, ei, lor 7su, sa, si, sale, >e!i T 46.
5,
O*SE#HADIE. Se <nele2e c" lip&a din &trctr" a ni &B&tanti> c care &" &e a=le <n relaie direct" e3clde
orice apropiere a pronmeli lui de articoll lui ?Li #i $lace muzica'.
4. Ca articol hot"rGt1 lui apare la 2eniti>0dati> ?&in2larA <n =aa nor &B&tanti>e care n &e pot articla
enclitic &a &e pot articla <n do" =elri ?enclitic %i procliticA1 =ire%te1 n &imltan. Ace&tea &nt:
0 nme proprii de per&oane ma&cline %i =eminine ?c terminaii &tr"ine =emininelorA: li +eorge
?n %i B+eorgelui', li Iasile, li Carmen, li -lriKe, li =arT etcL
0 nmele 2radelor de rdenie1 ma&cline &a =eminine1 rmate de po&e&i>e con/ncte1 articlarea
proclitic" =iind <n >ariaie liBer" c cea enclitic": li taic4meu ?comp. c tatlui meu', li sor4sa
?comp. c surorii sale', li ar4ta, li nau4tu etc.
O*SE#HADIE. 'p" modell li Carmen ?li =arT etcA1 li &e e3tinde %i la &B&tanti>e proprii
=eminine ?nme de per&oaneA care cno&c articlarea enclitic" Enormal"F: li =ariana, li /odica, li
=ria ?comp. c =arianei, /odici, =riei'. ?Cormele c articol proclitic &nt con&iderate neliterare
%i treBie e>itate.A
4.6. <n Ba!a echi>alenei =ncionale dintre articoll proclitic lui %i articoll enclitic la acela%i nm"r
?&in2larA %i acelea%i ca!ri ?2eniti>0dati>A &4lui, 4i', &e poate tili!a ca mi/loc practic de >eri=icare a
calit"ii de articol <nlocirea &B&tanti>li precedat de lui c n &B&tanti> comn oarecare ?de acela%i
2en %i nm"rA1 ceea ce >a =ace ca articoll &lui' &"0%i ocpe locl de drept1 adic" la &=Gr%itl
&B&tanti>li1 <n =orma 8lui &a 8i1 ideea li Iasile 4 ideea colegului, rochia li Lili 4 rochia fetiei.
'impotri>"1 dac" lui ar =i pronme1 el ar treBi &" accepte <nlocirea c n &B&tanti> de 2enl
ma&clin1 &in2lar1 la 2eniti>0dati> ?comp. intenia li c intenia %o=erliA. Or1 <n &itaia de =a" o
a&emenea &B&titie &e e3clde. 'e alt=el1 &e >ede EclarF c" lui n poate =i n <nlocitor al
&B&tanti>li ?%i deci nici pronmeA1 <ntrcGt &B&tanti>l care ar =i Ede <nlocitF e&te pre!ent1 imediat
dp" lui.
4.4. A&emenea &B&tanti>elor articlate enclitic1 %i cele articlate proclitic pot =i <n&oite1 cGnd &ta
<n 2eniti>1 de articoll 2eniti>al al &a, ai, ale', a>Gnd1 prin rmare1 do" articole 0 nl hot"rGt propri0
!i& proclitic %i altl hot"rGt 2eniti>al ?totA proclitic1 $oeta aceasta a li Irinel2 Ion al li Uancu.
?Comp. c $oeta aceasta a mamei, Ion al farmacistului.'
Q4.,. Spre deo&eBire de articoll hot"rGt enclitic core&pondent &4lui, 4i', lui n reali!ea!" o
JdeterminareJ propri0!i&" a &B&tanti>li <n =aa c"ria &t"1 <ntrcGt ace&ta1 propri =iind &a &imilar
ca 2rad de cnoa%tere
5-
de c"tre >orBitor1 e&te determinat prin =ora lcrrilor. Se &pne de aceea c" lui, ca articol hot"rGt
proclitic1 are e3cl&i> roll de a0i marca &B&tanti>li ca!l ?2eniti> &a dati>A1 a&emenea nei
de&inene. 'e alt=el1 &B&tanti>ele proprii nearticlaBile enclitic e3cld <n mod normal articoll
nehot"rGt 0unui, unei' %i ad/ecti>ele pronominale1 <ncGt &in2ra lor modalitate de a0%i marca 2eniti>0
dati>l e&te articoll proclitic lui
R<
.
4.-. Ca articol1 lui n are1 &e <nele2e1 =ncie &intactic" atonoma1 ci &e cprinde <n anali!a
&B&tanti>li1 con&titind <mpren" c ace&ta o &in2r" =ncie &intactic". ?<n anali!a &B&tanti>li &e
menionea!" c" e&te Jarticlat c articol hot"rGt procliticJ &a c" e&te Jprecedat de articol hot"rGtJ.A
Cormlarea Jprecedat de articol hot"rGt procliticJ treBie e>itat"1 ea =iind pleona&tic".A
O*SE#HADIE. 'ac" lui e&te anali!at mor=olo2ic1 a&emenea li unui &a 8lui &4i', menionGnd0i0&e
nm"rl ?&in2larA1 ca!l ?2eniti> &a dati>A1 <n pri>ina 2enli ne orient"m dp" cel al &B&tanti>li:
ma&clin ?li Ion', =eminin ?li Vati'.
Q,. Lui ca ACI+ P#OCLITIC de 2eniti>0dati> repre!int" n ca! de =le3ine ca!al" analitic"1 e&enial
deo&eBit" ca reali!are =ormal" atGt de =le3inea &intetic" propri0!i&"1 reali!at" prin de&inene M articol
hot"rGt enclitic &cartea fetei, biatul mamei, %ucriile co$iilor etc.A &a de cea reali!at" prin pre=i3aie1
re&pecti> c a/torl articolli nehot"rGt proclitic 0cartea unei fete, biatul nei colege, %ucriile nor
co$ii', cGt %i de cea c predeterminant 0cartea acestei fete, biatul altei colege, %ucriile acelor co$ii'.
Echi>alena ace&tor &trctri <n pri>ina ca!li ?2eniti>0dati>A e&te doar =ncional"1 n %i =ormal"1
deoarece mi/loacele de reali!are a >alorii ca!ale &nt di=erite.
?6A <n &trctrile c lui ca a=i3 proclitic1 =orma &B&tanti>li n e&te de 2eniti>0dati>1 ci de nominati>0
ac!ati>1 =apt e>ideniat prin de&inena ?&a articollA de nominati>0ac!ati> a =emininelor %i =orma de
nominati>0ac!ati>1 n de 2eniti>0dati>1 a ad/ecti>elor po&e&i>e con/ncte: nraurile lui soacr4sa
0soacr 4 =orma de nominati>0ac!ati> @ soacre I =orm" de 2eniti>0dati>L 4sa 3 =orm" de nominati>0
ac!ati> @ sale 4 =orm" de 2eniti>0dati>L comp. lui soacr4sa cu soacrei sale'2 $asiunea lui Carmen a
ta ?n: 9$asiunea lui Carmen a taleAL $r%iturile lui momi a mea ?n: Q a meleAL lui Lili cea =rmoa&"
?n: Uui Lili celei =rmoa&eAL >e!i1 pentr ma&cline: fata lui tataA.
,5
He!i1 <n ace&t &en&1 Ha&ili1 68741 p. ,40,5L SML#C1 68591 p. 696.
57
Prin analo2ie1 ptem accepta c" =orma precedat" de lui tot de nominati>0ac!ati> e&te %i <n re&tl
&itaiilor1 cGnd n &e reali!ea!" de&inenial opo!iia nominati>0ac!ati> @ 2eniti>0dati> &a lip&e%te n
determinant care &" marche!e &trict =ormal ca!l 0lui +eorge, lui nenea, la sfritul lui 59N9 etcA.
Ca atare01 <n &trctrile date1 mai potri>it e&te &" >orBim de n 2eniti>0dati> ANALITIC &a de
CONST#UCDII ECHIHALENTE CU GENITIH0'ATIHUL1 a%a ca1 de e3empl1 #n mam a trei
copii1 domn a toat &=larea romneasc.
A=i3l proclitic lui n nmai c" e&te n mor=em ca!al1 dar e&te %i &in2rl ?pentr &B&tanti>ele ce0i
rmea!"A %i de alt tip decGt articoll hot"rGt enclitic 04lui &a 0@A.
?4A <n celelalte &itaii1 <n care a>em 2eniti>0dati> propri0!i& &fata mamei, culoarea basmalei, la
sfritul zilei, umbrela unei fete, hotrrea unui arbitru, culoarea acestei flori, intenia altui de$utat
etcA1 >aloarea ca!al" are ca &port do" mor=eme <n cooperare ?I de&inena de 2eniti>0dati> a
&B&tanti>liJ %i de&inena de 2eniti>0dati> a articolli
,:
&a a predeterminantli1 a=late <ntr0o
core&ponden" per=ect"1 adic" a deopotri>" =orma %i <nele& de 2eniti>0dati>: fetei &4e I de&inen" de
2eniti>0dati>L 0@ I articol <n 2eniti>0dati>AL unei colege &4e 3 de&inen" de 2eniti>0dati>L unei I articol
c de&inen" de 2eniti>0dati>A.
,9
Pre!int" mai mic" importan" =aptl c" <n a=ar" de &B&tanti>ele =eminine la &in2lar1 celelalte &B&tanti>e a
aceea%i de&inen" ?po!iti>" &a ne2ati>"A la toate ca!rile.
,:
La =eminin &in2lar1 articoll 4i 0fetei, oselei etc.A n mai e&te anali!aBil ca &trctr" intern"1 dar <n mod cert
e&te o =orm" de 2eniti>0dati>1 &in2lar1 =eminin.
55
1@ -;, . 0 NUMERAL CAR+INAL 7 A+BEC*I6
NEGO*.RH* 7 AR*ICOL NEGO*.RH*
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Un curs tie, dou nu.
?4A Un client intr, altul iese.
?,A ,zi a $rimit n $achet de la $rini.
-) SOLUDII:
?6A n &curs' I nmeral cardinal
?4A n &client' I ad/ecti> nehot"rGt
?,A n &$achet' I articol nehot"rGt
C. COMENTA#IU
.. <n a=ara >alorii cantitati>e1 cea de NUME#AL CA#'INAL ?<n &eria doi &dou', trei, $atru
%.a.m.d.A1 >aloare primar" prin pro>enien" ?[lat. unus, una 4 nmeralA1 &e2mentele un %i o, <ntotdeana
antep&e ni &B&tanti>1 mai a <nc" do" >alori1 re&pecti> de A#TICOL NEHOT(#)T1 op&
articolli hot"rGt &4&u'l, 4le, 4a', %i de A'KECTIH NEHOT(#)T1 pro>enit din pronmele nehot"rGt
unul, una
R9
.
..6. <ntrcGt =orma e&te aB&olt identic"1 iar <n aB&ena ni conte3t n &e poate opera nici o
di=ereniere de <nele& <n cadrl li un &o', ace&te elemente1 =orma %i <nele&l1 late <n &ine1 n pot &er>i
la identi=icarea1 <ntr0n te3t dat1 a neia &a alteia dintre cele trei >alori.
Cm >aloarea pe care o materiali!ea!" cel mai ade&ea un &o' e&te cea de articol nehot"rGt1 iar &en&l
le3ico02ramatical al determin"rii prin nmerall &a ad/ecti>l nehot"rGt un &o', a&ociat imediat c o
=ncie &intactic"1 &eparat" de a &B&tanti>li1 &e de!>"lie mai ane>oie1 &e <nele2e c" de re2l"
con=!ia ce &e poate =ace <ntre cele trei >alori e&te <n UNISENS1 interpretGnd0&e 2re%it nmerall %i
ad/ecti>l nehot"rGt drept articol nehot"rGt.
O dat" apreciat ?2re%itA ca articol1 <n loc de nmeral &a ad/ecti>1 <n mod =ire&c1 un&o' >a =i >"d>it de
=ncia &intactic" %i de anali!a mor=olo2ic" a=erent" celorlalte p"ri de >orBire ?nm"r1 2en1 ca!A. Prin
He!i1 pentr <ntrea2a proBlem"1 $dren2hea1 685.1 p. ,90,8.
59
rmare1 prima 2re%eala1 e3cl&i> mor=olo2ica1 prodce <n mod oBli2atori o a doa1 &intactic" %i
mor=olo2ic".
..4. Operaia de de2a/are a >alorilor poate =i reali!at" <n do" =elri1 dp" cm a>em <n >edere n
EplralF al ace&tora1 ca termen opo!ant lor ?aA1 &a raportrile c alte nit"i din te3t ?BA.
?aA Potri>it primli model1 un, o, &e <ncadrea!" la:
?a1A articol nehot"rGt cGnd la plral <i core&pnde @ i0ar core&pnde nite2
?a
4
A ad/ecti> ?pronominalA nehot"rGt cGnd la plral <i core&pnde @ i0ar core&pnde unii, unele2
?a
,
A nmeral cardinal cGnd &e opne @ &0ar opne li doi &dou', trei etc.
-.
'e =iecare dat"1 termenl <n opo!iie ?I corelaieA aparine aceleia%i p"ri de >orBire ?aT articol 0
articolL a
4
: ad/ecti> nehot"rGt 0 ad/ecti> nehot"rGtL a
,
: nmeral 0 nmeaiA.
Principall nea/n& practic al ace&ti procede1 care0i %i con=er" de alt=el o =ncionalitate red&"1
con&t" <n aceea c" operea!" c raportri in absentia ?I <n planl paradi2maticA1 re&pecti> termenl
opo!ant ?I corelati>A in>ocat 0nite, unii &unele', doi &dou', trei etc.A n &e a=l" <n te3tl concret &p&
anali!ei %i ca atare n e&te &p& oB&er>aiei directe1 ci e&te doar pre&p& ca memBr proBaBil %i
>irtal al opo!iiei. 'e aceea1 anali&tl n poate a>ea certitdinea c" un, o &e opne1 de e3.1 li nite,
n li unii &unele' &a doi, trei etc1 toate cele trei opo!iii =iind deopotri>" po&iBile.
A&t=el1 <ntr0n e3empl ca !recea n om $e strad, un e&te articol dac"0l opnem li nite, ad/ecti>
nehot"rGt dac"0l opnem li unii %i nmeral dac"0l opnem li doi, trei etc.
?BA <n ca!l celi de al doilea procede1 cel recomandat aici1 operaia de &eparare a >alorilor li un, o
&e reali!ea!" pro2re&i>1 de la Emai concretF &pre Emai pin concretF %i nmai <n =ncie de conte3t1
mai re&trGn& &a mai lar2. LcrGnd c te3tl concret1 relaiile %i@&a corelaiile c anmii memBri ai
ace&tia elimin" &a redc &B&tanial amBi2it"ile1 condcGnt1 moti>at1 prin elimin"ri &cce&i>e la
na dintre cele trei >alori.
Ordinea de de2a/are1 potri>it celor de mai &&1 e&te rm"toarea: ?6A nmeral cardinalL ?4A ad/ecti>
nehot"rGtL ?,A articol nehot"rGt.
6. Un ?oA e&te NUME#AL CA#'INAL ?c <ntreBinare ad/ectiZal"A cGnd:
-.
Procede indicat de re2l" <n manalele %colare.
5:
?aA &er>ind la nm"rare1 &e <ncadrea!" e3plicit <n &eria li doi &dou', trei, $atru etc1 =iind <n opo!iie
c alte nmerale e3primate <n conte3t ?Un ele ine, doi $leac'2
?BA apare pe lGn2" &B&tanti>e ce denme&c nit"i de m"&r" 0 &pai1 timp1 2retate1 >aloare etc. 0 <n
con&trcii c &en& cantitati> &, stat o zi la munte2 , mai $arcurs n Kilometru2 , cum$rat n
Kilogram de mere2 6acheelul cost n dolar'2
?cA e&te precedat de nele ad>erBe de mod ce e3prim" re&tricia1 apro3imarea1 preci!area etc.A 0numai
&cel $uin, doar, mcar etc.A n ele'2
?dA e&te <n&oit de ad/ecti>l singur 0singur', a>Gnd <mpren" &emni=icaia numai n ?oAL n
singur gnd &8 nmai n 2GndAL
?eA chiar <n lip&a altor indicii1 e&te accentat <n >orBire &,m cum$rat o carte'.
O*SE#HADIA 6. <mpren" c ad>erBl di&triBti> cte, un &o' =ormea!" nmerall di&triBti> c <ntreBinare
ad/ecti>al" cGte n &student', c<te o &student'. 'eci <ntr0n e3empl ca =ai rezolm c<te o $roblem, o n
aparine1 ca articol1 &B&tanti>li1 ace&ta =iind nearticlat1 ci1 <mpren" c cte, =ormea!" nmerall di&triBti>
?c >aloare ad/ecti>al"A cte o.
QO*SE#HATIA 4. Ad>erBl di&triBti> cte n apare nmai <n &trctra nmeralli ?nmit tocmai de aceaA
di&triBti>1 ci %i <n =aa cGtor>a pronme: Le4a dat i lor c<te cea2 ,m $rimit c<te $uin din toate2 =ai enea
c<te cinea i $e la ei2 (e mai #ntlnea cu c<te unul altul din satul su.. 'e aceea1 mai potri>it ar =i &" >orBim de
o CONST#UCDIE 'IST#I*UTIH( ?I nmeral ?cardinalA <n con&trcie di&triBti>"1 pronme ?nehot"rGtA <n
con&trcie di&triBti>"AOJ.
Q'ac" accept"m1 dp" 'E+1 c" oleac ?I pin1 nielA e&te ad>erB de mod1 atnci a>em %i ad>erBe <n con&trcie
di&triBti>": =ai bea i el cGte oleac2 =ai stai i $e la noi cGte oleac, ne$oate? <n ca!l <n care1 <n cida
etimolo2iei di=erite1 &e =ace le2"tra <ntre &B&tanti>l leac ?[ &i. leKu', din e3pre&ii ca nici de leac, Jdeloc1 cGt%i
de pinJ %i Ead>erBlF oleac ?[n2r. oli2hGXiA1 c &en&l de $uin, niel, &e poate oB&er>a c" de =apt ace&ta
&oleac' =ncionea!" dp" modell un $ic, o r, adic" e >orBa de &B&tanti>e <n ac!ati> precedate de un, o,
care1 <n pre!ena li cte &nt nmerale cardinale: cte un $ic, cte o r, cte o leac, iar <n pre!ena li nici,
ad/ecti>e pronominale nehot"rGte din &trctra ad/ecti>elor ne2ati>e: nici un $ic, nici o r, nici o leac. Spre o
a&emenea interpretare ne condc:
?aA =ormele lor diminti>ale tipic &B&tanti>ale: un $icu &un $icule', o iruc, o lecu2
?BA pre!ena dp" ele a prepo!iiei de c &en& partiti>: un $ic de, o r de, o leac de, de neconcept dp" n
ad>erB ?de modA cantitati>.
58
'ac" <ntr0n te3t dat un &o' n poate =i <ncadrat neia din cele cinci &itaii1 mai && date1 &e e3clde
>aloarea de nmeral.
O*SE#HADIE. Ca nmeral cardinal1 un &o' n poate a>ea plral %i1 prin rmare1 =ormele unii, unele
n con&titie plrall nmeralli un &o'. Alt=el &p&1 unii &unele' n e&te niciodat" nmeral cardinal.
<n anali!a mor=olo2ic" a li un &o' >om indica deci nmai GENUL %i CA$UL ?n %i nm"rlA.
4. O dat" de2a/at &en&l CANTITATIH E+ACT ?I de nmeral cardinalA1 li un &o' <i mai r"mGne o
lar2" !on" a determin"rii CALITATIHE NE'ECINITE1 reparti!at" pe do" cla&e de c>inte 0ad/ecti>
nehot"rGt %i articol henot"rGt1 <ntre care1 n rareori1 di&tincia r"mGne proBlematic".
Sitaia cea mai Eclar"F a li un &o' ca A'KECTIH NEHOT(#)T ne0o o=er" conte3tele <n care ace&ta
&e a=l" <n opo!iie c pronmele nehot"rGt altul &alta', c ad/ecti>l nehot"rGt core&pn!"tor 0alt, alt'
&a c demon&trati>l de di=ereniere cellalt, cealalt1 n creion rou i altul erde2 n creion rou
i alt creion erde2 se uita cnd cu n ochi, cnd cu cel2lalt) Ca ad/ecti> nehot"rGt1 un &o' pro>ine de
la pronmele nehot"rGt unul &una'.
O &itaie mai pin clar" are un &o' cGnd &e a=l" <ntr0o dBl" corelaie1 c n nmeral <n &tGn2a %i c
n pronme ?ad/ecti> nehot"rGt ?demon&trati>A de di=ereniereA <n dreapta: ,re doi frai mai mari, n
frate #n !urda i altul @ cel2lalt #n De%. 'Gnd prioritate corelaiei de dreapta1 <l >om con&idera pe un
ad/ecti> nehot"rGt1 n nmeral cardinal.
Accidental1 nici un &nici o' poate =i rmat de n ad>erB de tip mcar, barem, cel $uin &a poate a>ea
&trctr" <ntrerpt" de in&eria acelora%i ad>erBe:. ;4a enit nici un student '2car3 ;4a enit nici
'2car un student.
'e%i con&trcia pre!int" o oarecare amBi2itate1 pre=er"m &" >orBim %i aici de n ad/ecti> ne2ati>1
chiar <n ca!l <n care elementele <i &nt di&locate1 deoarece ace&te ad>erBe pot ap"rea %i c
nehot"rGtele comp&e reun, reo
H>
&reunul, reuna' <n a c"ror &trctr" intr" acela%i un &o'
Prin rmare1 <n cida echi>alenei &emantice c $uin ?ad>erB1 pronmeA a 2rp"rilor o leac &oleac', un $ic, o
r, ace&tea din rm" &nt di&ctaBile ad>erBe ?locini ad>erBialeA.
-4
<n limBa romGn" e3i&t" doi J>reoJ: ad/ecti>l nehot"rGt =eminin reo ?<n . opo!iie c &in2larl reun',
antep& e3cl&i> ni &B&tanti> ?>reo $isic, >reo cas' %i ad>erBl reo, de re2l" antep& ni nmeral
cardinal ?propri0!i& &a
70
&unul, una'1 De4ar eni mcar >ren student?2 , a$rut cel $uin >renl dintre ei@ Or1 <n ca!l
ace&tora din rm" 0reun, reo, reunul, reuna' n &e pne proBlema de a =i nmerale.
O*SE#HADIE. Tot ad/ecti> ?nehot"rGtA e&te un &o' cGnd =ace parte din &trctra ad/ecti>li ne2ati>
nici n &argument', nici o &greeal'. ?Comp. c pronmele ne2ati>1 nici unul, nici una.' Prin rmare1
<ntr0n e3empl ca ;4a sosit #nc nici n musafir, &B&tanti>l musafir e&te nearticlat1 deoarece un n
e&te articol1 ci <mpren" c ad>erBl de ne2aie nici =ormea!" ad/ecti>l ?nehot"rGtA ne2ati> nici un.
Indi=erent dac" e&te nmeral cardinal &a ad/ecti> nehot"rGt1 un &o' &e interpretea!" &eparat de
&B&tanti>1 atGt mor=olo2ic ?2en %i ca! la nmeral1 nm"r1 2en %i ca! la ad/ecti> 0 cate2orii EcititeF de
la &B&tanti>A1 cGt %i &intactic. 'eterminGnd n &B&tanti> %i acordGnd0&e c ace&ta1 un &o' are =ncia
de AT#I*UT A'KECTIHAL.
,. Ceea ce r"mGne <n a=ara &itaiilor mai && di&ctate e&te >aloarea de articol nehot"rGt: !recea n
om $e strad.
Alt=el &p&1 dac" un &o' n poate =i nici nmeral cardinal %i nici ad/ecti> nehot"rGt1 >a =i articol
nehot"rGt.
C acea&t" calitate1 un &o' e&te incl& <n anali!a &B&tanti>li %i1 ca orice articol1 n are =ncie
&intactic" atonom".
O*SE#HADIEO Tot n articol e&te un &o' %i atnci cGnd apare <n =aa pronmeli ?ad/ecti>liA
nehot"rGt altul &alt'1 n altul ?n alt caz', o alt situaie'.?Con&trciile de ace&t tip par a =i n calc
dp" 2erman" &a =rance!" 0 comp. c ein anderer, un autre'
-. Acelea%i >alori ?nmeral cardinal1 ad/ecti> nehot"rGt %i articol nehot"rGtA %i <n acelea%i condiii le
are un &o' %i la 2eniti>0dati>1 &in2lar 0unui, unei'.
7. Cormele de plral a1 de a&emenea1 mai mlte >alori: ?6A unii, unele ?nominati>0ac!ati>A &nt:
?aA pronme nehot"rGte: (unt nii care cred c...2 Unele #mi $lac, altele nu2 Unii dintre $rietenii mei
sunt cresctori de cini
HR
2
ad>erBialA %i1 mai rar1 ni pronme c &en& cantitati>: ,m discutat cu >reo doi &$artici$ani'2 L4am #ntlnit de
>reo dou ori2 ,u mai sosit i ieri >reo cia. &Ireo e&te con&iderat ad>erB ?de modA din impo&iBilitatea de a =i
<ncadrat la alt" cla&" de c>inte.A
In comBinaie c nici =ormea!" pronmele ne2ati>e nici unii &nici unele', mai rar tili!at: ;u ne4am sunat nici
nii. Ace&te =orme1 ca1 de alt=el1 %i cele de
96
?BA ad/ecti>e ?pronominaleA nehot"rGte ?antep&e ni &B&tanti> la plral1 c care &e acord" <n 2en1
nm"r %i ca!A: Unii $rieteni l4au cam uitat2 Unii oameni sunt $rea bogai, iar alii, $rea sraci.
O*SE#HADIE. Indi=erent de conte3t1 unii &unele' n poate =i nici articol nehot"rGt %i nici nmeral
cardinal.
?4A Corma de 2eniti>0dati> unora e&te <ntotdeana pronme nehot"rGt: ;4a inut seama de $rerile
unora dintre orbitori2 -nora le $lace clduraPP
H
.
?,A Corma de 2eniti>0dati> plral unor
HS
poate =i1 a&emenea celei de &in2lar &unui, unei'1
?aA ad/ecti> pronominal nehot"rGt 0 <n opo!iie c altor &a' &a celorlali &celorlalte'1 Unor
co$ii le $lace fotbalul, iar altora 7 celorlal"i tenisul2
?BA articol nehot"rGt 0 <n lip&a ace&tei opo!iii: Le4am dat unor co$ii ciocolat.
&in2lar &nici unul, nici una', n treBie con=ndate c pronmele nehot"rGte propri0!i&e coordonate coplati>
<n pre!ena cplli ad>erBial ne2ati> nici... nici ?opo!antl celi po!iti> de tip i... i'1 ;4au enit nici unii$ nici
al"ii3 ;4a discutat nici cu unii$ nici cu al"ii3 ;u co$iaz nici unul$ nici altul3 ;u se bazeaz nici pe unul$ nici pe
altul) ?Comp. c: ,u enit i unii$ i al"ii3 , discutat i cu unul$ i cu altul#) <n a&emenea &itaii1 ad>erBl de
ne2aie nici n intr" <n &trctra pronmeli.
-nora e&te pronme nehot"rGt indi=erent dac" apare &a n <n corelaie c n alt pronme nehot"rGt &a
demon&trati>.
-7
C"r" ampli=<cati>l pronominal 4a.
72
6- ;IM!E 0 AR*ICOL NEGO*.RH* 7 A+BEC*I6
NEGO*.RH*
A) S*RUC*URI-*IP4
?6A =4am #ntlnit cu ni9te colegi de liceu.
?4A Crige ni9te carne.
*. SOLUDII:
?6A nite I articol nehot"rGt
?4A nite 3 ad/ecti> nehot"rGt
C. COMENTA#IU
.. C>Gntl nite :lat) nescio Wuid Jn %ti ceJA are <n limBa romGn" do" >alori mor=olo2ice:
t
..6. A#TICOL NEHOT(#)T de plral pe lGn2" &B&tanti>e la plral1 indi=erent de 2en1 ca!rile
nominati> %i ac!ati>: ni9te oameni de treab, ni9te fete, ni9te tablouri. Ca articol de plral1 nite
core&pnde la G' =ormei unor &ideile unor elei, caroseriile unor maini', c care1 din pnct de
>edere etimolo2ic1 n are nici o le2"tr". ?Corma unor coincide c cea a ad/ecti>li nehot"rGt unor,
de care &e deo&eBe%te1 =oarte 2re de alt=el1 nmai conte3tal.A
..4. A'KECTIH NEHOT(#)T ?in>ariaBilA pe lGn2" &B&tanti>e la &in2lar: ni9te a$ &in, carne,
unt, la$te, o$sea, miere etcA. Ca ad/ecti>1 nite are &en& cantitati> PA#TITIH ?I o cantitate de ?dinA1
Jn pic deJA %i apare pe lGn2" &B&tanti>e care denme&c materii %i &B&tane1 <n 2eneral de=ecti>e de
plral.
Se mai c>in reinte rm"toarele:
?6A Spre deo&eBire de alte ad/ecti>e nehot"rGte1 nite n are n core&pondent pronominal1 n e3i&t"
adic" n pronme nehot"rGt nite.
?4A <n =aa ni &B&tanti> la &in2lar ?de=ecti> de plralA1 precm cele de mai &&1 nite n poate =i
articol1 <ntrcGt la &in2lar =ormele articolli nehot"t &nt un %i o.
?,A C<nd e&te ad/ecti> nehot"rGt1 nite are %i =ncie &intactic" 0 atriBt ad/ecti>al.
73
T 67 CEL &CE,, CEI, CELE' 4 AR*ICOL
+EMONS*RA*I6 7 PRONUME +EMONS*RA*I6
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Eleul cel harnic a fost $remiat.
?4A Cei din cas nu4i cred pe cei de afar.
-) SOLUDII:
?6A cel 3 articol demon&trati>
?4A cei &$e cei' 4 pronme demon&trati>
C. COMENTA#IU
.. Potri>it +ramaticii ,cademiei ?685,A1 manalelor %colare %i materialelor de ! didactic1
precm %i <n con&en& c interpretarea mltor &peciali%ti1 incl&i> <n momentl actal1 cel &cea, cei,
cele' %i =ormele declinate 0celui, celei, celor' &e <ncadrea!"1 <n limBa romGn"1 <n do" cla&e de c>inte
?p"ri de >orBireA: ?aA articolL ?BA pronme.
6. Ca articol1 cel &cea, cei, cele' poart" denmirea de ?A#TICOLA 'EMONST#ATIH &a
A'KECTIHAL.
Se nme%te ?articolA 'EMONST#ATIH1 deoarece1 ca =orm"1 pro>ine de la pronmele ?ad/ecti>lA
demon&trati> de dep"rtare acela &aceea, aceia, acelea' c care &eam"n" =oarte mlt1 ceea ce %i dce1 <n
anmite &itaii1 la con=ndarea celor do" cla&e de c>inte1 con=!ie din&pre articol &pre pronme1
mai rar in>er&.
CGt pri>e%te <nele&l Jdemon&trati>J ?I de A A#(TA ?a indicaA n oBiect a=lat <n raport de dep"rtare
=a" de >orBitorA1 ace&ta &e pre!int" mlt atenat <n ca!l articolli =a" de cel al pronmeli1 dar =iind
>orBa1 <n principi1 doar de n 2rad di=erit de aB&tracti!are <n cadrl acelia%i conint de Ba!"1
criteril E<nele&liF &e do>ede%te pin operant <n practica anali!ei di=ereniate a celor do" p"ri de
>orBire.
Acela%i articol mai poart" %i nmele de ?articolA A'KECTIHAL1 n pentr c" ar a>ea >aloare
ad/ecti>al" &a ar le2a ad/ecti>l de &B&tanti> ?ad/ecti>l &e Elea2"F &in2r1 prin acordA1 ci pentr c"
&t" de re2l" NN CADA ?I <n &tGn2aA ni A'KECTIH &a nmeral ?cardinal1 ordinalA1 ace&ta din rm"
=iind tot n =el de ad/ecti> ?cantitati>A. Acea&t" PO$IDIE P#EA'KECTIHAL( permite =ormlarea
criterili de indi>idali!are %i deo&eBire practic" a articolli de pronme: ori de cGte ori cel &cea,
cei,
I,
cele' apare <n =aa ni ad/ecti> &a nmeral e&te articol %i &e e3clde >aloarea de pronme.
6.6. Ad/ecti>l ?nmerallA1 la rGndl &a1 poate <n&oi &a n1 ca determinant1 n &B&tanti>. OBinem a&t=el
rm"toarele &itaii1 dp" cm apare &a n %i &B&tanti>l <n &trctr":
1)1)1) C &B&tanti> <n &trctr": ?aLA , $rins >lpe cea ireat.
?a4A ,u sosit cele trei >a2oane cu cereale. ?a,A Cea de4a doua repri!" a fost mai bun.
1)1)5) C"r" &B&tanti> <n &trctr": ?alaA Cei harnici au fost $remiai.
?a4aA Des$re cei trei s4a discutat detaliat. ?a,aA In sfrit, a sosit i cel)de4al$atrulea.
O*SE#HADIE. Tot articol demon&trati> e&te cei &cele' %i <n =aa ad/ecti>li nehot"rGt c &en& cantitati> cia
&ctea'1 cei cia $rieteni $e care4i mai are2 cele ctea cri $rimite.
Articoll demon&trati> e&te >ariaBil dp" 2en1 nm"r %i ca!.
6.6.,. Aici mai &nt de reint rm"toarele:
?6A <n amBele &itaii ?6.6.6. %i 6.6O.4.A1 articoll demon&trati> &e cprinde <n anali!a ad/ecti>li ?nmeralliA1
nea>Gnd =ncie &intactic" &eparat"1 la =el ca toate articolele. <n e3emplele date: 0G"' cea ireat 3 atriBt
ad/ecti>al1 e3primat prin ad/ecti>...1 P#ECE'AT de articol demon&trati>L ?a4A cele trei I atriBt ad/ecti>al1
e3primat prin nmeral cardinal c <ntreBinare ad/ecti>al"...1 P#ECE'AT de articol demon&trati>.
?Aceea%i interpretare &e d" %i pentr ?a,A.A
O*SE#HADIE. Modell J&B&tanti> M articol demon&trati> M ad/ecti>J &fata cea cuminte' <l 2"&im %i la nele
&B&tanti>e proprii comp&e: Mtefan cel =are, =ircea cel =are, =riuca cea Iiteaz, 6rslea cel Ioinic etc.
Ciind &B&tanti>e proprii comp&e1 anali!a &intactic" n p"trnde <n interiorl lor pentr a di&tin2e n atriBt
ad/ecti>al e3primat prin ad/ecti> precedat de articol demon&rati>.
?4A <n lip&a &B&tanti>li din &trctr" ?6.6.4.A1 articoll demon&trati>1 ca alte articole1 &B&tanti>ea!" ad/ecti>l
%i nmerall. HorBim <n ace&t ca! de ad/ecti> &B&tanti>at %i nmeral &B&tanti>at1 c =ncii &intactice proprii
&B&tanti>li. <n e3emplele date: ?alaA cei harnici 3 &Biect1 e3primat prin ad/ecti> &B&tanti>at prin
articlare c articoll demon&trati> cei ?ma&clin1 plral1 NAL ?a4aA des$re cei trei I complement
75
indirect1 e3primat prin nmeral cardinal &B&tanti>at prin articlare c articoll demon&trati> cei ?ma&clin1
plral1 AcA.
?,A <ntreBinat <n =aa nmeralli1 cel &cea, cei, cele' <i marchea!" ace&tia ca!rile 2eniti> %i dati> &celor doi,
celor dou, celui de4al aselea, celei de4a treia', nmerall 0 de la doi, dou &al doilea, a doua' <n &&
0neptGnd0&e alt=el decima.
6.4. Tot En =elF de articol e&te cel &cea, cei, cele' <n &trctra &perlati>li relati> la ad/ecti>e %i ad>erBe:
?a-A =ria este elea cea mai bun din clas. ?a7A Ei #na cel mai bine.
;i <n acea&t" &itaie1 articoll &e cprinde <n anali!a &intactic" a ad/ecti>li ?ad>erBliA.
O*SE#HADIE. <n &trctra &perlati>li relati> al ad>erBli1 articoll demon&trati> &e =olo&e%te in>ariaBil1
identic =ormal c ma&clinl &in2lar ?ce@A. Se <nele2e c" aici <l nmim impropri articol.
6.4.6. <n lip&a ni &B&tanti> din &trctr"1 =a" de care &" =ie atriBt ?ad/ecti>alA &a nme predicati>1
&perlati>l relati> &e =olo&e%te &B&tanti>al: cel &cea, cei, cele', dp" ce reali!ea!" &perlati>l relati>1
&B&tanti>ea!" ad/ecti>l:
?a-aA Cei mai buni au fost numii #n funcii de conducere2 cei mai buni I &Biect1 e3primat prin ad/ecti> la
&perlati> relati>1 &B&tanti>at1 nominati>1 ma&clin1 plral.
6.,. 'in &perlati>l relati> al ad>erBelor trziu, mult, $uin etc. &cel mai trziu, cel mai mult, cel mai $uin' &0a
oBint locinile ad>erBiale de tipl: cel trziu, cel mult, cel $uin, cel dereme, <n a c"ror &trctr" intr"
articoll demon&trati> cel ?<n po!iie ad>erBial"A.
4. <n orice alt" &itaie <n a=ara celor pre!entate mai &&1 cel &cea, cei, cele' e&te P#ONUME 'EMONST#ATIH1
chiar dac" e&te identic =ormal c articoll demon&trati>1 pre!entGnd <n &chimB EmiciF deo&eBiri =a" de
pronmele demon&trati>. 'intre &itaiile mai mai =rec>ente reinem:
?6A Urmat de P#EPO$IDIE M SU*STANTIH &a A'HE#*: ?B1A Cei din cas nu4i cred pe cei de afar.
O*SE#HADIE. Tot pronme e&te cel &cea, cei, cele' %i <n comBinaie c ad>erBl #nutru1 cei dinutru.
?4A <n G#UPU#ILE P#ONOMINALE cel ce &ceea ce, cei ce, cele ce' %i cel care &cea care, cei care, cele care'1
?B4A ( in cei care4au fost chemai.
95
?,A Mai rar1 cel &cea, cei, cele' apare <n comBinaie c n &B&tanti>1 pe care <l determin" %i c care &e
acord"1 de>enind a&t=el A'KECTIH 'EMONST#ATIH ?de dep"rtareA: ?B
,
A 6e cel deal, $e cel
colnic, 7 !rece mndru un oinic ?=olclorAL cina cea de tain2 oceanul cel de ghea2 $inea noastr
cea de toate zilele.
4.6. Cel &cea, cei, cele' e&te <n ace&te &itaii O HA#IANT( SCU#TA a pronmeli
demon&trati> de dep"rtare acela &aceea, aceia, acelea', de care &e deo&eBe%te printr0o
AUTONOMIE &intactic" LIMITAT(: n poate ap"rea &in2r1 ci doar <n&oit de n determinant
?atriBt &a atriBti>"A: comp. Acela este $rietenul meu c Cel de colo este $rietenul meu ?n %i BCel
este $rietenul meu' %i Cel care #na tie ?n %i Q Cel tie'.
4.4. Ca pronme1 cel &cea, cei, cele' &e con&titie ?&in2rA <n =ncie &intactic"1 a&emenea celorlalte
pronme ?&Biect1 atriBt1 complement etcA: Cei dintr4a IIII4a , sunfbuni la fotbal 0cei 3 pronme
demon&trati> ?de dep"rtareA1 N1 &BiectAL . fat din cele de lng geam este sora lui &din cele I
pronme demon&trati> ?de dep"rtareA1 Ac c prepo!iie1 atriBt pronominal prepo!iionalAL Celor ce4au
sosit $rimii li s4au oferit flori 0celor I pronme demon&trati> ?de dep"rtareA1 '1 complement indirect.A
Q,. <n nele &tdii de &pecialitate1 CALITATEA 'E A#TICOL a li CEL ?CEA1 CEI1 CELEA e&te
CONTESTAT(1 =ie <n toate &itaiile
-5
1 =ie nmai <n aB&ena &B&tanti>li ?>e!i I.I.4.A
-9
1 =iind a&imilat
pronmeli1 ca o &Bcla&" &pecial" din pnct de >edere di&triBional1 cla&" care0l inclde %i pe al, a,
ai, ale. ?Nmele &B care &nt cno&cte e&te acela de pronme ?demon&trati>e @ po&e&i>eA
&emiindependente.A
Q
5
He!i Neam1 688,1 p.686 0 4., %i Neam1 68851 p.9 0 67.
-9
He!i1 mai ale&1 Pan" 'indele2an1
688-1 p. -4 0 -5.
77
*1I
,L &,, ,I, ,LE' 0 CERE GENI*I6 7 NU CERE GENI*I6
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Cei doi co$ii ai ecinului sunt de%a mari.
?4A Cei doi co$ii ai si sunt mari.
*. SOLUDII:
?6A ai1 impne 2eniti>l &ecinului I 2eniti>A
?4A ai1 n impne 2eniti>l &ai si G 2eniti>A
C. COMENTA#IU
.. Gre%eala =rec>ent comi&" aici n >i!ea!" atricoll ca atare1 ci aprecierea CA$ULUI p"rii de
>orBire de dp" al &a, ai, ale'. <n cea mai mare parte acea&t" interpretare 2re%it" <%i are ca!a <n
NUMELE 'U*LU al articolli al &a, ai, ale' 0 POSESIH ?GENITIHALA. <ntrcGt cele do"
cali=icati>e 0 po&e&i> %i 2eniti>al 0 &e tili!ea!" ca SINONIME ?de aici %i =ormlarea Jarticol po&e&i>
&a 2eniti>alJA1 iar cel de0al doilea 0 2eniti>al 0 trimite <n mod e3plicit la GENITIH1 &e <nele2e de ce
con=!ia de ca! e&te <n UNISENS1 re&pecti> &e interpretea!" 2re%it n alt ca!.
6. ,l &a, ai, ale' apare <n cadrl ni raport de POSESIE1 &taBilit <ntre doi termeni1 nmii <n 2ramatic"
O*IECT POSE'AT %i POSESO#. <n ace&t raport1 al &a, ai, ale' &e a=l" totdeana pe locl
O*IECTULUI POSE'AT1 =ie c" ?6A <l #EP#E$INT( ?I<i ine loclA1 a&emenea ni pronme 0 Ai
ecinului au $lecat ?comp. ,m discutat cu p2rin"ii ti', =ie c" ?4A <l 'U*LEA$( prin relare &a
anticipare 0 ,ceti prieteni ai mei nu te4au conins2 Ai notri tineri la 6aris #na...
-:
<n =ncie de 2enl %i nm"rl &B&tanti>li 0 oBiect po&edat pe care <l repre!int" 0 ca!l ?6A &a pe
care <l dBlea!" 0 ca!l ?4A1 articoll po&e&i> ?2eniti>alA &e =olo&e%te c na dintre =ormele: al
?ma&clin ?netrA1 &in2larA1 a ?=eminin1 &in2larA1 ai ?ma&clin1 plralA1 ale ?=eminin ?netrA1 plralA.
JK
He!i1 pentr nele a&pecte1 $dren2hea1 68571 p. 6.480l.,4L Gri"1 68581
p. 6-,0l-5.
9:
<n &itaia de la ?4A 0 dBlarea po!iiei oBiectli po&edat1 articoll are acela%i 2en %i acela%i nm"r
-8
c
&B&tanti>l 0 oBiect po&edat: n B"iat ?ma&clin1 &in2larA al ?ma&clin &in2larA ecinei2 o 0at2
?=eminin1 &in2larA1 a ?=eminin1 &in2larA ecinului2 cei mai buni copii ?ma&clin1 plralA ai ?ma&clin1
plralA ecinei2 cele mai bune 0ete ?=eminin1 plralA ale ?=eminin1 plralA ecinului.
4. Cel de0al doilea termen al raportli de po&e&ie di&ctat1 POSESO#UL1 &e e3prim" =ie ?6A printr0n
POSESIH 0 ,i t2i sunt la film2 ;u m $rea #ncnt $rietenii acetia ai t2i$ =ie ?4A printr0n
SU*STANTIH ?P#ONUMEA NN GENITIH 0 =aina din s$ate este a doctorului -drescu2 Cei doi
re$rezentani ai 0ir'ei s4au declarat mulumii2 ,i lor s4au #ntors mai dereme.
<n &itaia de la ?4A1 al &a, ai, ale' e&te rmat de UN GENITIH1 ceea ce =ace ca ace&t articol &" =ie
nmit %i J2eniti>alJ. <ntrcGt1 rmat de n &B&tanti> ?pronme1 <n a=ar" de po&e&i>A1 al &a, ai, ale' cere
totdeana 2eniti>1 el de>ine n &emn 2ramatical al 2eniti>li.
A>Gnd <n >edere c" orice 2eniti> e3prim" po&e&orl1 dar n orice po&e&or &e e3prim" printr0n 2eniti>1
e&te pre=eraBil &" tili!"m di=ereniat cele do" cali=icati>e ?Jpo&e&i>J %i J2eniti>alJA1 re&pecti>:
?aA articol POSESIH 0 cGnd e rmat de n po&e&i> 0meu, tu, su etcAL
?BA articol GENITIHAL 0 cGnd e rmat de n 2eniti> ?&B&tanti>1 pronmeA.
Utili!Gnd pentr &itaia de la ?aA e3cl&i> cali=icati>l Jpo&e&i>J1 e3i&t" o %an&" <n pl& de a e>ita
interpretarea eronat" a ca!li po&e&i>elor drept 2eniti>. ?Alt=el &p&1 atGta timp cGt meninem <n
nmele li al &a, ai, ale' rmat de po&e&i>e cali=icati>l J2eniti>alJ1 chiar dac" <l a&ociem c Jpo&e&i>J1
EtentaiaF de a acorda po&e&i>li ca!l 2eniti> e&te /&ti=icat" terminolo2ic.A
4.6. A treia &itaie1 di=erit" di&triBional1 <n care apare al &a' e&te cea de component al nmeralli
ordinal 0 al doilea ?a doua', al treilea ?a treia'. Aici al &a' n e&te nici Jpo&e&i>J %i nici J2eniti>alJ. L0
am ptea nmi A#TICOL ordinal. ?El n intr" <n di&cia de =a".A
'p" natra p"rii de >orBire c care e&te <n di&triBie1 al &a, ai, ale' &e reparti!ea!" %i &e denme%te
a&t=el: ?aA articol POSESIH :al meu'2 ?BA articol GENITIHAL :al ecinului'2 ?cA articol O#'INAL :al
doilea'.
J9 D
D
1
Acea&t" potri>ire <n 2en %i nm"r e&te de re2l" <ncadrat" la ACO#'. In realitate1 e&te impropri a >orBi aici de
acord1 ace&ta a>Gnd <n &et %i ca!l. Or1 al &a, ai, ale', c acea&t" =orm"1 n poate =i decGt <n nominati>0ac!ati>.
98
O*SE#HADIE. Se <nele2e c" <n nici na dintre cele trei ipo&ta!e al &a, ai, ale' n are <ntocmai >alorile ni
articol. A>Gnd <n >edere tradiia <n anali!a 2ramatical" %colar"1 potri>it c"reia e&te nmit articol %i1 cplat c
termenl de dp" el1 con&titie o &in2r" nitate &intactic" ?pronme ?ad/ecti>A po&e&i>1 &B&tanti> ?pronmeA <n
2eniti>1 nmeral ordinalA1 <l prel"m %i nmim aici ca atare
7.
.
,. #elGnd %i &i&temati!Gnd di&triBia li al &a, ai, ale' prin pri&ma CA$ULUI p"rii de >orBire ce0i rmea!"1
a>em:
,.6. A#TICOL GENITIHAL 0 impne ca!l GENITIH oric"rei p"ri de >orBire ap"rte dp" el1 re&pecti>:
?aA SU*STANTIHULUI: o strlucit ictorie a ec;ipei naionale, un creion al cole&ului3
?BA P#ONUMELUI declinaBil ?&e <nele2e1 <n a=ara celi po&e&i>A: o carte a ei :lor$ oricui$ tuturor$ aceluia$
du'nealui etcAL
@)5) A#TICOL POSESIH 0 NU IMPUNE GENITIH. <n le2"tr" c ace&ta &nt de reint rm"toarele:
?6A <n cele mai mlte 2ramatici ale limBii noa&tre1 2rparea Ja@ &a, ai, ale' ) po&e&i>J &al meu, a mea, ai notri,
ale oastre etc.A &e interpretea!" ca o &in2r" parte de >orBire1 NE'ISOCIA*IL( ?I neanali!aBil"A SINTACTIC
<n interior 0 P#ONUME POSESIH.
. ?4A Strict analitic >orBind1 <n interiorl pronmeli po&e&i> &e mani=e&t" n ACO#' tipic A'KECTIHAL ?<n
2en1 nm"r %i ca!A din&pre po&e&i> &meu, mea, mei, mele' <n&pre articol &al, a, ai, ale', acord reali!at <ntocmai ca
<n biatul meu &fetia mea, bieii mei, fetiele mele'. 'e aceea1 de e3.1 al meu e&te o =orm" corect" &al 3
ma&clin1 &in2larL meu 3 ma&clin1 &in2larA1 <n timp ce Bai meu n e&te corect" &ai 3 ma&clin1 plralL meu 3
ma&clin1 &in2larA.
Se >ede a&t=el c" po&e&i>l de dp" al &a, ai, ale' &e acord" <ntotdeana c ace&ta %i1 prin rmare1 ca!l pe care <l
are al &a, ai, ale' e&te %i ca!l po&e&i>li. <n acela%i timp1 deoarece 2rparea <n di&cie &e interpretea!" ca o
&in2r" parte de >orBire %i prin rmare i &e d" n &in2r ca!1 ca %i cm ar =i n &in2r c>Gnd1 ca!l li al &a, ai,
ale' Econtea!"F pentr <ntre2l 2rp: Al 'eu este mai bun &al meu I nominati>1 <ntrcGt al 3 nominati>AL
Des$re ale ale nu discut &des$re ale sale 3 ac!ati>1 deoarece des$re ale 3 ac!ati>A
76
.
7.
Pentr o alt" interpretare mor=olo2ic" a li al &a, ai, ale', incl&i> a 2rprilor ce0l conin &al meu, al
ecinului', >e!i1 aici mai /o&1 -.
76
Pentr =orma de 2eniti>0dati> plral1 rmat" e3cl&i> de po&e&i> &alor mei, alor notri', >e!i T 6:.
:.
LJ) <n anmite cercet"ri1 mai >echi &a mai recente1 c o oarecare adien" <n literatra de &pecialitate1
li al 0a, ai, ale' i &e conte&t" calitatea de articol po&e&i>1 incl&i> cea de marc" a 2eniti>li1 =iind
trect1 <n totalitate &a nmai <n anmtie conte3te1 <n cla&a pronmelor1 al"tri de cel con&titind a%a0
nmita 2rp" a pronmelor &emiindependente
74
.
'at" =iind di>er&itatea de conte3te <n care apar 2rp"rile Ja@ M po&e&i>J 0al meu, a mea, ai mei etc.A %i
*al ) 2eniti>J &ai ecinului, a lui, ale tuturor etcA1 conte3te rele>ante pentr interpretarea 2ramatical"1
o &olie nitar" %i 2loBal" e&te 2re de =ormlat.
'in lip&" de &pai pentr o e3pnere mono2ra=ic" ar2mentat"1 ne limit"m la a pre!enta conte3tele
mai importante %i &oliile po&iBile din pnctl no&tr de >edere
7,
1 &olii care &e <n&cri pe acea&t"
linie a interpret"rii li al ca pronme.
-.6. <n lip&a &B&tanti>li0nme al oBiectli po&edat: Co$iii lui au $lecat la mare, iar ai 'ei au
rmas acas. 6rietenii mei sunt din !urda, iar ai 1ecinului din .radea. Crile sunt ale ele1ului)
Discuiile c ai 'ei au fost furtunoase.
SOLUDIE: al ) po&e&i> ?2eniti>A I o &inta2m" po&e&i>"1 <n care:
4al I pronme po&e&i> ?&B&titt al nmeli oBiectli po&edatA1 c toate atriBtele mor=olo2ice %i
&intactice ale cla&ei ?2en1 nm"r1 ca!1 =ncieAL
0 po&e&i>l I ad/ecti> pronominal po&e&i>1 <n relaie prin acord c al %i =ncie de atriBt ad/ecti>alL
0 2eniti>l ?&B&tanti> &a &B&tittA I atriBt 2eniti>al. CONSECINDE: n e3i&t" n pronme po&e&i>
c &trctra al meu &al
tu etc.A %i nici 2eniti> c al, care de>ine e3tra2eniti>al: al ?a1 ai$ ale# e&te <ntotdeana P#ONUME
?po&e&i>A1 iar 'eu :t2u etc.A e&te <ntotdeana A'KECTIH ?pronominal po&e&i>A.
-.4. <n pre!ena &B&tanti>li0nme al oBiectli po&edat: ai notri tineri, al $atriei o9tean$ copilul
cel mic al ecinului, cel mai bun prieten al meu.
SOLUDIE: al I P#ONUME po&e&i> 'U*LANT ?prin anticipare &a relareA al nmeli oBiectli
po&edat1 n %i al ca!li %i =nciei ace&tia. Prin impo&iBilitatea de a0i do>edi n alt ca! decGt
nominati>l %i a0i
74
He!i1 G #omalo1 6859L Manoli Manea1 685:L 'ra%o>ean1 6858L Gri"1 6858L L/C, I1 689-L
Clorea1 68:,L (inteze, 68:-L Pan" 'indele2an1 688-.
E3p&e <n Cursul de morfologie a limbii romne contem$orane ?>e!i1 Neam1 6887A.
81
ar2menta o =ncie anme1 al dBlant e&te e3cl&i> <n NOMINATIH %i NU A#E CUNCDIE
SINTACTIC(.
Po&e&i>l &a 2eniti>l &e &Bordonea!"1 pe&te al, &B&tanti>li0nme al oBiectli po&edat:
] 1 . . I
+
I I.
+
I . Cei doi $rieteni a i mei.
?<ntre $rieteni %i ai %i <ntre ai %i mei n e3i&t" o relaie 2ramatical" marcat".A
-.,. <n coordonare: prietenii mei i ai ti, dorin"a lui i a celorlali din %ur.
SOLUDIE: al I pronme po&e&i> EnormalF1 re2ent <n a doa &inta2m" po&e&i>" %i1 indi=erent de interpretarea
&emantic" a 2rpli1 coordonat c termenl re2ent din prima &inta2m" po&e&i>":
$rietenul X aO
meu tu
-.-. Pe PO$IDIA nei P#EPO$IDII ?locini prepo!iionaleA c GENITIHUL: !n jurul casei i al curii,
contra mea i a ta.
SOLUDIE: al &a' 3 &B&titt de prepo!iie I EP#OP#EPO$IDIEF1 <n ca!l <n care contra, #m$otria, #n %urul
etc. &nt prepo!iii. ?'ac" ele &nt a&imilate =ormal &B&tanti>elor1 ca n =el de &B&tanti>e &emiindepen0dente1 al
&a' r"mGne ... pronme.A
Indi=erent de interpretare1 ad/ecti>l pronominal po&e&i> e&te <n ac!ati> ?I prin acordA1 iar &B&tanti>l
?pronmeleA <n 2eniti>.
-.7. <n con&trcii c prepo!iia de1 o $rieten de-a 'ea @ o $rieten de0ale meleL unei $rietene de-a 'ele @ unei
$rietene de-ale meleL un $rieten de-al 'eu @ un $rieten de0ai 'ei)
NOT(. 'e%i >arianta corect" din pnct de >edere 2ramatical e&te con&iderat" cea c po&e&i>l la plral ?o
$rieten de-ale 'ele$ un $rieten de-ai 'ei#$ datorit" &en&li ?pre&p&A PA#TITIH al li de &de 3 dintre',
con&trcia c de ) &in2lar &de4al..., de4a ...' e&te cea !al" %i1 ca atare pentr anali!" treBie a>te amGndo"
<n >edere.
SOLUDIE: de ) al &a, ai, ale' I P#ONUME po&e&i> <n ac!ati> c prepo!iie %i =ncie de atriBt pronominal
prepo!iionalL po&e&i>l ?2eniti>lA I &Bordonat li al &a, ai, ale', c =ncie de atriBt ad/ecti>al ?atriBt
2eniti>alA.
AMEN'AMENT: E&te po&iBil ca de &"0%i piard" @ &"0%i =i pierdt calitatea de element relaional1 de>enind n
c>Gnt de mpltr" ?I n de
82
Je3pleti>JA1 &itaie <n care interpretarea con&trciei ar =i identic" celei de la 4.1 re&pecti> po&e&i>l
?2eniti>lA &" &e &Bordone!e direct &B&tanti>li 1 pe&te de %i al, ca %i cm n0ar =i %i ace&te elemente
<n &trctr".
:,
* 1M A+BEC*I6E PRONOMINALE 7 PRONUME
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A , dat altor co$ii mingea.
?4A , dat co$iilor altora mingea.
*. SOLUDII:
?6A altor 3 ad/ecti> pronominal ?nehot"rGtA
?4A altora 3 pronme ?nehot"rGtA
C. COMENTA#IU
.. C e3cepia prenmelor per&onale propri0!i&e1 de politee %i re=le3i>e
7-
1 celelalte P#ONUME1 cGnd
&ta pe lGn2" SU*STANTIHE1 LE 'ETE#MIN( %i SE ACO#'A c ace&tea <n 2en1 nm"r %i ca!1 &e
tran&=orm" din pnct de >edere 2ramatical <n ad/ecti>e1 nmite1 datorit" pro>enienei lor1 A'KECTIHE
P#ONOMINALE: Ciecare a $rimit cte un $i" rou ?pronmeA @ Ciecare copil a $rimit cte un $i" rou
?ad/ecti>A.
Se pot tran&=orma prin rmare <n ad/ecti>e rm"toarele cate2orii de pronme: demon&trati>e1
nehot"rGte1 intero2ati>e1 relati>e1 po&e&i>e %i de <nt"rire.
MemBrii &Bcla&elor de ad/ecti>e pronominale &nt aceia%i c ai &Bcla&elor de pronme
core&pondente1 toi &a nmai nii1 dar n alii decGt cei pronominali.
O*SE#HADIA 6. N &e pot tran&=orma <n ad/ecti>e: pronmele intero2ati> ?&a relati>A cine,
pronmele nehot"rGte comp&e pe Ba!" de cine &oarecine, fiecine etcA1 pronmele nehot"rGte comp&e
c alt4 %i 4a &altcinea, altcarea, altcea' %i pronmele ne2ati>e nimeni, nimic.
O*SE#HADIA 4. Cormele #nsumi &#nsmi', #nsui &#nsi', #nsui &#nsi' etc. &nt1 la ni>ell romGnei actale
ad/ecti>e ?de <nt"rireA. Pentr proBlemele deo&eBite pe care le ridic" <n anali!"1 po&e&i>ele ?pronme &a
7-
<n >arianta interpret"rii analitice a 2rp"rilor Binare de tip al meu, al ecinului, al1 ca repre!entant &a dBlant
al nmeli oBiectli po&edat1 e&te1 de a&emenea1 nmai pronme. He!i1 pentr detalii1 T 651 -.
:-
ad/ecti>eA &nt tratate &eparat %i ca atare necprin&e aici ?>e!i T 6:1 T 681 T4.1 T 46A.
..6. Cele mai mlte ad/ecti>e pronominale &nt identice =ormal c pronmele core&pondente1 iar
deo&eBirile1 acolo nde e3i&t"1 &nt ne&emni=icati>e.
'intre ace&tea reinem:
?6A Particla terminal" 4a ?I ampli=icati> pronominalA <n pl& la nele pronme =a" de ad/ecti>ele
core&pondente: cruia 7 crui &student', altuia 7 altui &ele', acesteia 7 acestei &studente' S >e!i <n&"
%i: acela 7 &biatul' acela, acetia 7 &co$iii' acetia.
?4A Pre!ena &e2mentelor 4&u'l, 4a, 4i, 4le <n pl& la nele pronme nehot"rGte =a" de ad/ecti>ele
core&pondente: altul I alt &biat', alta 7 alt &fat'2 alii 7ali &biei', altele 7alte &fete' etc.
..4. ;i din pnctl de >edere al =le3inii1 pronmele %i ad/ecti>ele pronominale &nt identice. Se c>in
reinte aici 'ESINENDELE 2enerale de GENITIH0'ATIH: -ui:a# pentr ma&clin &in2lar &altuia I
altui brbat'2 -ei &a' pentr =eminin &in2lar &alteia 7 altei femei'2 0or?aA pentr plral amBele 2enri
&altora 7 altor brbai, altor femei'. Prin rmare1 orice pronme ?ad/ecti> pronominalA c na dintre
ace&te de&inene n poate =i1 <n mod oBiecti>1 decGt <n 2eniti> &a dati>.
..,. Cele mai mlte ad/ecti>e pronominale &nt ANTEPUSE &B0&tanti>i: alt ele, 1reo $roblem,
at<tea maini, 0iec2rui co$il, oric2rei femei etc. 'emon&trati>ele pot =i atGt antep&e1 cGt %i po&tp&e:
acet co$il 8 co$ilul aceta$ acele cri 4 crile acelea etc.
..-. Ca a%e!are linear"1 ad/ecti>l pronominal &t" de re2l" <n imediata >ecin"tate a &B&tanti>li
:orice fleac, acet $i", alt2 chestiune etcA1 dar poate =i %i &eparat printr0n determinant1 <n 2eneral
ad/ecti>al ?propri0!i&1 pronominal1 nmeralA: acet minunat taBlo de Yuculescu, to"i aceti copii1
=iecare al doilea &tdent etc.
Mai treBie reint aici:
?6A Ad/ecti>ele pronominale n pot =i de&p"rite de &B&tanti> prin >erBe1 nici m"car prin a3iliarl
predicati> a fi. . dat" ap"rt n >erB <n &trctr"1 ad/ecti>l pronominal rede>ine pronme: copill
acela ?ad/ecti> demon&trati>A tie mult geografie @copill este acela ?pronme demon&trati>A
care tie...2 Care ?ad/ecti> intero2ati>A p r o B 6 e m " #i $are mai grea@ 7 Care ?pronme
intero2ati>A este proBlema cu $ricina@
?4A <ntre ad/ecti>l pronominal %i &B&tanti> e&te e3cl&" prepo!iia. O dat" ap"rt" o prepo!iie1 <n
mod &i2r =orma pronominal" actali!ea!" n pronme1 n n ad/ecti> pronominal1 chiar dac" e3i&t"
coinciden" de
:7
2en %i nm"r <ntre &B&tanti> %i pronme: oameni de ace9tia$ n B " i a t ca acela ?>e!i %i: n B " i a t
ca aceia#$ o = a t " ca oricare$ pi3ri din acetea etc. ?Uneori comBinaia >i!ea!" do" pronme: na
ca ata$ nele ca acetea)#
/)E) Con&mGnd0%i e3i&tena ca determinani ai &B&tanti>li1 mai rar ai altor pronme1 <n lip&a nei
prepo!iii &a a ni >erB1 ad/ecti>ele pronominale a o &in2r" =ncie &intactica: AT#I*UT
A'KECTIHAL.
6. Gre%eala care &e =ace de re2l" e&te con=!ia din&pre ad/ecti>l pronominal &pre pronme1 adic"
interpretarea eronat" a ad/ecti>li pronominal drept pronme. Mai rar %i nmai de la n anmit
ni>el de cno%tine 2ramaticale1 apare %i 2re%eala <n &en& in>er&. ?La acea&ta din rm" moti>aia &e a=l"
<n aB&olti!area ca importan" a >ecin"t"ii ni &B&tanti> pentr calitatea ad/ecti>al".A
Con=!ia <n di&cie &e preln2e%te aproape &i2r <n alte 2re%eli care a=ectea!" =nciile &intactice atGt
ale &B&tanti>li1 cGt %i ale ad/ecti>li.
6.6. O dat" apreciat 2re%it ca pronme1 ad/ecti>l pronominal n >a mai =i intepretat1 =ire%te1 ca atriBt
ad/ecti>al1 ci >a =i lat 0 la <ntGmplare 0atriBt pronominal1 <n ca!l c" e&te &e&i!at" le2"tra c
&B&tanti>l ?re2entA1 &a i &e >a da =ncia pe care ar a>ea0o ca pronme1 =GcGnd0&e tacit aB&tracie de
pre!ena &B&tanti>li. E3.: Acetui ele nu4i $lace gramatica 0acestui 3 ?2re%itA complement
indirect ?dati>A1 <n loc de atriBt ad/ecti>alAL L4am zut $e cel2lalt coleg al tu &$e cellalt 8 ?2re%itA
complement direct ?Ac c $e, m"car c" $e n0i aparineA1 <n loc de atriBt ad/ecti>alA.
6.4. CGt pri>e%te &B&tanti>l1 ace&ta e&te interpretat EnormalF1 ca %i cm n0ar =i <n&oit de ad/ecti> %i
n i &0ar =i dat de/a =al&li pronme =ncia li.
4. 'intre ca!ele con=!iei ad/ecti>elor pronominale c pronmele reinem:
4.6. Elementl =ndamental e&te CONDINUTUL1 care acionea!" prioritar a&pra =ormei. <n ace&t
&en&1 conceptl de A'KECTIH e&te a&ociat <n mintea anali&tli <n priml rGnd c acela de NNSU;I#E
propri0!i&" a oBiectelor denmite de &B&tanti>e 0bun, ru, frumos, harnic, #nalt etc.A %i nmai <n al
doilea rGnd e&te le2at de =orm"1 de n c>Gnt ACO#'AT ?<n 2en1 nm"r %i ca! c n &B&tanti>A. Or1
din ace&t pnct de >edere1 al <nele&li1 ad/ecti>ele pronominale &e dep"rtea!" &en&iBil de ad/ecti>e1
ele nee3primGnd <n&%iri propri0!i&e1 ci di>er&e a&pecte ale determin"rii ?apropiere1 dep"rtare ?de
>orBitorA1 caracter nehot"rGt etcA1 mai 2re concepte ca <n&%iri. Cm acelea%i &nt notele
:5
de conint %i cGnd &nt pronme1 ad/ecti>ele pronominale1 <n mod =ire&c1 &e &itea!" <n &=era
pronmelor1 n a ad/ecti>elor.
'e aceea la <n&%irea noinii de ad/ecti> treBie in&i&tat <n mod &pecial a&pra tr"&"trilor 2ramaticale
ale ace&tei p"ri de >orBire1 mai ale& a&pra acordli.
4.4. 'eo&eBirile =ormale =a" de pronmele core&pondente &nt red&e ?>e!i mai &&A1 iar acordl e&te
ade&ea mai pin >i!iBil1 deoarece mlte ad/ecti>e pronominale1 a&emenea pronmelor de la care
pro>in1 n a =orme di=ereniate prin de&inene pentr 2en %i nm"r &a le a nmai la anmite ca!ri.
A%a &nt1 de e3empl: care &4 &in2lar &a plral1 ma&clin &a =emininA ?la =el toate nehot"rGtele
pe Ba!" de care', ce &3 in>ariaBilA1 cror ?I ma&clin &a =emininA etc.
4.,. Un oarecare rol <n =a>ori!area con=!iei <l are %i po!iia proclitic" a celor mai mlte ad/ecti>e
pronominale1 po!iie care1 pe de0o parte1 e&te mai pin =irea&c" ad/ecti>li propri0!i&1 iar1 pe
de alt" parte1 Eeclip&ea!"F &B&tanti>l de dp" el1 re&pecti> impne ateniei <n priml rGnd
ad/ecti>l pronominal1 care1 lat <n &ine1 ="r" o raportare imediat" la &B&tanti>l de dp" el1 n poate
p"rea decGt... pronme.
La ace&tea &e mai ada2" n =apt ce ine de cronolo2ia <n>""rii: &e preda %i &e <n>a" dintGi
pronmele1 c tr"&"tra lor caracteri&tic"1 aceea de &B&titte al &B&tanti>li %i de aici Ea>anta/lF1
ca 2rad de a&imilare %i de in&talare <n competena 2ramatical" a anali&tli1 a Eprimli lcr <n>"atF.
Cel mai ade&ea1 la ad/ecti>ele pronominale core&pondente <n>"ate dp" aceea &e trece &B t"cere &a
n &e in&i&t" &=icient a&pra =aptli c" ele n mai &nt &B&titte ale &B&tanti>li1 n apar <n locl
ace&tia1 ci Epe lGn2"F el1 determinGnd0l a&emenea ni ad/ecti> oarecare. Prin rmare1 prin ad/ecti>
pronominal n <nele2em c" e&te <n acela%i timp %i ad/ecti>1 %i pronme ?I &B&tittA1 ci c" e&te n
ad/ecti> pro>enit dintr0n pronme
77
.
O*SE#HADIE. 'enmirea !al" de Jad/ecti> pronominalJ e&te dp" modell Jad/ecti> participaiJ
?I ad/ecti> pro>enit din participiA1 Jad/ecti> 2ern!ialJ ?I ad/ecti> pro>enit din 2ern!iA etc.
'eoarece ad/ecti>ele pronominale pro>in toate din pronme
75
%i1 a&emenea ace&tora1 &nt de mai mlte
=elri ?demon&trati>e1 intero2ati>e1
Un &tatt &pecial a po&e&i>ele &meu, tu, nostru etcA1 care CO#MAL &nt A'KECTIHE1 iar <n
CONDINUT1 &tGnd pe po!iia POSESO#ULUI1 &nt P#ONUME ?I&B&titteA.
Un ca! &pecial repre!int" ad/ecti>l pronominal de NNT(#I#E &#nsumi, #nsui etcA1 care1 la ni>ell
limBii romGne actale1 n mai are drept core&pondent n
:9
relati>e etc.A1 &0ar ptea chiar renna la cali=icati>l intermediar JpronominalJ1 tili!Gnd denmiri mai
economice: ad/ecti> demon&trati>1 ad/ecti> intero2ati> etc.
79
?<n mod &imilar1 de&pre o =orm" >erBal"
ca mergnd &pnem de re2l" c" e&te >erB la 2ern!i1 iar" a mai in&era intermediarl Emodl
neper&onalF1 &B<nele2Gnd c" 2ern!il e&te n mod neper&onal1 la =el ca in=initi>l1 &pinl.A
,. Elementl care deo&eBe%te ad/ecti>ele pronominale de pronme1 elementl =ndamental %i de alt=el
nicl operant <n anali!a practic"1 e&te ACO#'UL <n 2en1 nm"r %i ca! c &B&tanti>l. Ace&ta e&te o
potri>ire =ormal" oBli2atorie ?I are caracter de le2eA %i >i!ea!" toate cele trei cate2orii 2ramaticale
comne &B&tanti>li %i ad/ecti>li 0 2enl1 nm"rl %i ca!l. 'e aceea &pnem c" acordl
ad/ecti>li pronominal c &B&tanti>l e&te O*LIGATO#IU %i TOTAL. Pentr anali!a practic"1
ace&t =apt are importan" imediat": acordl1 o dat" do>edit 2ramatical <ntr0o cate2orie1 <l accept"m ca
e3i&tent %i <n celelalte.
,.6. ProBaBilitatea ca n pronme dintre cele menionate ?>e!i mai &&A &" &e tran&=orme <n
ad/ecti> pronominal e&te condiionat" de P#E$ENDA UNUI SU*STANTIH ?pronmeA <n
&trctr"1 iar" ca ace&ta &" =ie de&p"rit de pre&p&l ad/ecti> prin prepo!iie &a >erB ?>e!i mai &&A.
Prin rmare1 dac" pronmele n apare pe lGn2" &B&tanti> ?pronmeA1 nici n &e mai
pne proBlema de a a>ea n ad/ecti> pronominal
7:
.
,.4. Simpla pre!en" a &B&tanti>li n e&te <ntr totl proBant" pentr calitatea de ad/ecti>. 'e aceea
condiia aB&olt nece&ar" %i &=icient" pentr a >orBi de n ad/ecti> e&te acordl c &B&tanti>l1 acord
care treBie >eri=icat %i do>edit.
'p" nm"rl de operaii nece&are pentr >eri=icarea acordli %i implicit a calit"ii ad/ecti>ale1
deo&eBim rm"toarele &itaii:
,.4.6. Orice =orm" pronominal" antep&" ni &B&tanti> %i nele2at" de ace&ta prin prepo!iie &e
tran&=orm" oBli2atori <n ad/ecti> pronominal.
A=irmaia e&te >alaBil" indi=erent dac" ad/ecti>l pronominal e&te HA#IA*IL %i e3prim" prin
de&inene nm"rl1 2enl %i ca!l ?alt biat, alt" fat, ali biei, alte fete 7 alti biat, altei fete, altor biei,
altor fete' &a e&te INHA#IA*IL1 TOTAL &ce fat, ce biat, ce fete, ce biei' &a PA#DIAL ?n marchea!"
opo!iia de 2en la anmite ca!ri &a la
EpronmeF de <nt"rire i ca atare n ptem >orBi1 <n plan &incronic1 de o con>er&ine a pronmeli de <nt"rire <n
ad/ecti> pronominal de <nt"rire.
Po&e&i>ele a n &tatt aparte n nmai ca denmire1 ci %i prin raportarea la calitatea de &B&titte. He!i1 pentr
ace&tea1 T 44.
Pentr &itaia de e3cepie a po&e&i>elor din &trctri de tipl contra mea, #n %urul meu, >e!i T 48.
::
&in2lar are nmai nominati>0ac!ati>: cGtor femei 0 cGtor brbai2 cGt tim$ 4 cGt" reme'.
O*SE#HADIE. Se pre&pne1 Bine<nele&1 c" re&pecti>a =orm" pronominal" determin" &B&tanti>l. <n ca!
contrar1 E>ecin"tateaF %i coincidena de cate2orii n condc la ad/ecti> pronominal: Ciec"ria $rofesorul i4a dat
alt subiect &fiecruia I pronme henot"rGt1 n ad/ecti>A.
<ntrcGt e3cepie n e3i&t"1 >eri=icarea acordli e&te de pri&o&. Hom mai reine aici rm"toarele:
?6A Acordl e&te >i!iBil =ormal la ad/ecti>ele >ariaBile1 de tip: alt &altui', alt &altei', ali &altor', alte
&altor'. Prin analo2ie c ace&tea &e accept" %i la celelalte.
?4A Cele care &e tili!ea!" %i la 2eniti>0dati> a de&inenele &peci=ice: 4ui, 4ei, 4or.
?,A <ntrcGt1 e3ceptGnd &B&tanti>ele de 2enl =eminin &in2lar1 celelalte &B&tanti>e a =orm"
nic" pentr toate ca!rile1 2eniti>0dati>l e&te marcat <n corpl ad/ecti>li pronominal antep& %i
Econtea!"F1 ca &emni=icaie1 pentr 2rp <n <ntre2ime. ?Se <nele2e c"1 de%i de&inena de 2eniti>0dati> o
poart" ad/ecti>l pronominal1 n >om tra2e concl!ia c" &B&tanti>l &e acord" c ad/ecti>l
pronominal %i n in>er&.A
#oll pe care <l are ad/ecti>l pronominal <n marcarea 2eniti>0dati>li la &B&tanti> e&te la =el de
important ca cel al articolli nehot"rGt: comp. unui biat &unei fete, unor biei, unor fete' c acestui
biat &acestei fete, acestor biei, acestor fete'.
?-A Identi=icarea ca!li &B&tanti>li %i1 o dat" c al ace&tia1 %i al ad/ecti>li pronominal antep&
&e poate =ace <n do" =elri:
?aA =ie dp" de&inena de la ad/ecti>l pronominal1 ca!l =iind acela%i la &B&tanti> %i ad/ecti>1
?BA =ie eliminGnd ad/ecti>l pronominal %i articlGnd &B&tanti>l c articol hot"rGt enclitic1 &itaie <n
care roll de a e3prima ca!l re>ine articolli hot"rGt: ,cestui co$il #i $lace gramatica 0 acestui co$il
3 dati> ?ca! marcat la acestui' &a co$ilului I dati> ?ca! marcat de articoll hot"rGtA. StaBilirea
e3act" a ca!li ?nominati> &a ac!ati>1 2eniti> &a dati>A &e reali!ea!" dp" procedeele cno&cte
?>e!i T4 %i T,A.
O*SE#HADIE. 'eoarece &B&tanti>l precedat de ad/ecti>l nehot"rGt tot &toat, toi, toate' e&te
articlat1 <n =orma tuturor eleilor &tuturor eleelor' ca!l e&te dBl marcat.
,.4.6.6. Toate =ormele pronominale de 2eniti>0dati> ?c de&inenele 4ui, 4ei, 4or', c e3cepia
demon&trati>elor ?>e!i mai /o&A1 prin po&tpnere
:8
=a" de &B&tanti>1 de>in1 c &a iar" nele modi=ic"ri de =orm"1 P#ONUME1 n ad/ecti>e
pronominale1 indi=erent de 2enl1 nm"rl %i ca!l &B&tanti>li. <n e>entalitatea c" cele trei
cate2orii &nt identice la &B&tanti> %i pronme1 acea&ta n &e datorea!" acordli1 ci COINCI0
'ENDEI. Prin rmare: altui :1reunui$ 0iec2rui$ oric2rui$ nici unui# copil@copill altuia :1reunuia$
0iec2ruia$ oric2ruia$ nici unuia# 0A'KECTIH P#ONOMINAL @ P#ONUME. La =el: altei :1reunei$
0iec2rei$ oric2rei$ nici unei# c"ri@cartea alteia :1reuneia$ 0iec2reia$ oric2reia$ nici uneia#3 altor :'ultor$
at<tor# c o p i i 7c o p i i i altora :'ultora$ at<tora#3 altei =etie @=etiei alteia3 altui copil @copilli altuia3
altor dorine@dorinelor altora etc.
Captl c" <ntre =orma pronominal" po&tp&" %i &B&tanti> n e3i&t" acord poate =i e>ideniat prin po&iBilitatea
apariiei oric"rei =orme de 2en %i nm"r pe lGn2" nl %i acela%i &B&tanti>: =etia alteia, dar %i = e t i a altuia,
=etia altora2 B"iatl altuia, dar %i B"iatl alteia, B"iatl altora2 =etiele altora, dar %i =etiele altuia, =etiele alteia2
B"ieii altora, dar %i B"ieii altuia, B"ieii alteia.
Corma pronominal" po&tp&" &B&tanti>li e&te <n 2eniti>1 ca! identi=icat dp" procedel de la
&B&tanti> ?comp. c B " i a t 6 ecinului, B"iatl ecinei, B"iatl ecinilor'.
,.4.4. 'emon&trati>ele1 c e3cepia celor de identitate1 pot ap"rea %i po&tp&e &B&tanti>li ?articlat encliticA1
a>Gnd aceea%i =orm" c pronmele.
,.4.4.6. Utili!ate c =orma de nominati>0ac!ati>1 ele &nt e3cl&i> ad/ecti>e.
In>entar de =orme:
?aA de apropiere: Bradl acesta, &alcia aceasta, Bra!ii acetia, &"lciile acestea2
?BA de dep"rtare: Bradl acela, &alcia aceea, Bra!ii aceia, &"lciile acelea2
?cA de dep"rtare comp&e ?I de di=ereniere &a nonidentitateA: Bradl cellalt, &alcia cealalt, Bra!ii ceilali,
&"lciile celelalte.
@)5)5)5) Cormele de 2eniti>0dati> pot ap"rea <n trei &itaii1 a&ociate c >alori mor=olo2ice di=erite:
?6A SU*STANTIH ?articlat encliticA c =orm" de NOMINATIH0ACU$ATIH M 'EMONST#ATIH c =orm"
de GENITIH0'ATIH 0indi=erent de coincidena@necoincidena cate2oriilor de 2en %i nm"r c ale &B&anti>li1
demon&trati>l e&te P#ONUME ?<n 2eniti>A: cartea acestuia &acesteia, acestora'2 c"rile acestuia &acesteia,
acestora'2
8.
copill aceluia &aceleia, acelora'2 B"ieii celuilalt &celeilalte, celorlali, celorlalte' etc.
Lip&a de acord e&te e>identa la ni>ell ca!li ?&B&tanti>l <n NAc1 iar demon&trati>l <n G'1
re&pecti>1 aici1 GA1 ceea ce e3clde acordl %i la celelalte cate2orii.
?4A SU*STANTIH ?articlat encliticA c =orm" de GENITIH0'ATIH M 'EMONST#ATIH c aceea%i
=orm" ca!al" ?GENITIH0'ATIHA:
?aA <ntre SU*STANTIH %i 'EMONST#ATIH e3i&t" 'ICE#ENDE 'E GEN ;I@SAU NUM(#:
copilli acesteia &aceleia, celeilalte', COPILULUI acestora &acelora, celorlali, celorlalte', =etiei
aceluia &acelora, acestora, celorlali, celorlalte' etc.
Nee3i&tGnd acord <ntr0na din cate2orii ?2en1 nm"rA1 n e3i&t" nici <n celelalte %i prin rmare a>em
din no pronme demon&trati> ?<n 2eniti>A1 n ad/ecti>. ?Comp. rochia =etiei acelora c rochia =etiei
1ecinilor3 scriu copilli celorlal"i c scriu copilli 1ecinilor)#
?BA SU*STANTIHUL %i 'EMONST#ATIHUL a ACELA;I GEN %i ACELA;I NUM(#: B"iatli
acestuia, =etiei aceleia, B"ieilor celorlali, =etelor acelora etc.
?B/A Nea>Gnd cm >eri=ica dac" identitatea <n 2en1 nm"r %i ca! e&te o coinciden" &a &e datorea!"
le2ii acordli1 ace&te con&trcii &nt amBi2e &intactic. Strict =ormal ele pot =i late <n&" ca ad/ecti>e
demon&trati>e.
?B
4
A Prin marcarea dBl" a ca!li <n 2rp &co$ilului acestuia', comBinaiile de ace&t tip par de&tl de
E2reoaieF %i &nt pin =olo&ite1 pre=erGnd0&e con&trciile c demon&trati>l antep& &acestui co$il',
mai clare &intactic %i mai economice.
,.4.,. 'ac" o =orm" pronominal" apare <ntre do" &B&tanti>e1 <n mod &i2r acea&ta repre!int" n
ad/ecti> pronominal1 =ie pe lGn2" &B&tanti>l din =a"1 =ie pe lGn2" &B&tanti>l de dp" el.
@)5)@)1) Ca ad/ecti>e pe lGn2" priml &B&tanti> apar1 =ire%te1 demon&trati>ele: hainele acetea ale
co$iilor, culoarea hainelor acetora ale co$iilor, panto=ii aceia ai fetiei etc.
Articoll 2eniti>al al &a, ai, ale' de&parte <n mod clar priml &B&tanti> c ad/ecti>l &" de cel de0al
doilea &B&tanti>. Prin rmare1 demon&trati>l n poate =i raportat la &B&tanti>l din dreapta1 nici
chiar <n &itaiile <n care cate2oriile de 2en1 nm"r %i ca! coincid la cei trei memBri ai 2rpli. Prin
acord c &B&tanti>l din &tGn2a1 ad/ecti>l demon&trati> poate &ta <n orice ca!.
@)5)@)5) Ca ad/ecti>e pe lGn2" al doilea &B&tanti> pot ap"rea nmai acelea care a =orm" de 2eniti>0
dati> %i &nt antep&e. AcordGnd0&e c
86
&B&tanti>l din dreapta1 ele >or =i totdeana <n ca!l 2eniti>: tatl acetui :acelui$ celuilalt$ aceluia9i$ altui 1reunui$
oric2rui$ 0iec2rui$ nici unui etc.A copilL mama acetei :acelei$ celeilalte$ aceleia9i$ altei 1reunei$ oric2rei$ 0iec2rei$ nici
unei etc.A =etie L $rinii acetor :acelor$ celorlal"i$ acelora9i$ altor$ oric2ror$ 'ultor$ at<tor etc.A copii.
Cplarea ad/ecti>li pronominal c al doilea &B&tanti> reie&e clar din acordl <n dreapta1 n <n &tGn2a1 acord
reali!at oBli2atori <n =iecare dintre cele trei cate2orii ?2en1 nm"r1 ca!A.
A&t=el1 <ntr0n e3empl ca 6rietenului acetui B"iat #i datorez multe, acordl &e =ace c biat, n c $rietenului,
do>ad" c" priml &B&tanti> poate =i p& %i la plral &a poate =i <nlocit c nl de 2enl =eminin1 ="r" ca
ad/ecti>l 0acestui' &" =ie oBli2at la &chimB"ri &imilare: $rietenului acestui biat, dar %i $rietenilor acestui
biat, $rietenei acestui biat.
'impotri>"1 &chimBGnd nm"rl celi de0al doilea &B&tanti> &a <nlocind0l c nl de 2enl
=eminin1 <n mod oBli2atori &e prodc &chimB"ri identice la ad/ecti>e: $rietenului acestui biat, dar
$rietenului acestei fete ?n %i Q$rietenului acestui fete', $rietenului acestor biei ?n %i 9$rietenului
acestui biei' etc.
Aceea%i &e2mentare a 2rpli <n J&B&tanti>J %i Jad/ecti> M &B&tanti>J 0cartea 4 acestei fetie' ne0o
do>ede%te %i articoll al &a, ai, ale', a c"ri apariie poate =i catali!at" prin a%e!area dp" priml
&B&tanti> a ni determinant oarecare: cartea acestei fetie 4 cartea ilustrat a acestei fetie.
-. 'e re2l"1 ad/ecti>ele pronominale apar pe lGn2" &B&tanti>e ?>e!i toate e3emplele de mai &&A1 dar1
mai rar1 pot ap"rea %i pe lGn2" pronme.
Se pare c" &in2rele ad/ecti>e pronominale <n acea&t" &itaie &nt nehot"rGtele. 'eo&eBim rm"toarele
&itaii:
?6A Nehot"rGtl toi, toate ?mai rar tot, toat' pe lGn2":
?aA Pe lGn2" n pronme 'EMONST#ATIH: toi acetia, toate acestea &acetia toi, acestea toate',
toi aceia, toate acelea &aceia toi, acelea toate', toi ceilali, toate celelalte &ceilali toi, celelalte
toate'. <n ace&te 2rp"ri1 nehot"rGtl1 indi=erent de po!iie1 e&te ad/ecti>1 iar demon&trati>l1 pronme:
*o"i ace%tia sunt $rietenii mei2 *oate celelalte m las rece.
Acela%i &tatt ad/ecti>al <l are 0toi, toate' %i <n comBinaie c demon&trati>l &emiindependent cei
&cele'1 *o"i c e i care au $lecat nu s4
84
au mai #ntors.2 =i4a adus d i n toate cele care m intereseaz2 *uturor celor care mi4au scris le4am
rs$uns
S9
.
O*SE#HADIE. 'ac" apar pe lGn2" n &B&tanti>1 atGt demon&trati>l1 cGt %i nehot"rGtl &nt ad/ecti>e: toi
ace%ti oameni1 toate celelalte proBleme.
?BA Pe lGn2" n po&e&i>: toi ai mei1 toate ale >oa&tre &,ici se odihnesc to"i ai mei, dui $entru totdeauna #n
lumea celor ce nu mai sunt'
<F
.
?4A Nehot"rGtl atia, &attea' pe lGn2" nehot"rGtl alii &altele'1 atGia alii1 atGtea altele.
?,A Intero2ati>l ?relati>lA ci &cte' pe lGn2" nehot"rGtl alii &altele'1 C u c<"i alii ai mai discutat@2
;u4mi amintesc c<te altele mi4a mai s$us.
?-A Ace&ti model ?ad/ecti> M pronmeA &e <ncadrea!" %i 2rp"rile muli alii &$uini alii', multe altele &$uine altele'1 ,u
enit 6o$escu, Ionescu, +eorgescu i 'ul"i alii $e care nu4i cunoti.2 In grdina lui culti cartofi, morcoi, roii,
castraei i 'ulte altele.
-.6. Acelea%i demon&trati>e %i nehot"rGte <%i p"&trea!" &tattl pronominal <n comBinaie c n nmeral cardinal:
alii doi1 ceilali doi1 acelea do" etc.
-.4. O &itaie aparte a 2rp"rile de tip nimic altcea, nimeni altcinea, nimeni altul etc1 <n care amBele componente &nt
pronme1 indi=erent dac" &nt <ncadrate &a n <ntr0o con&trcie e3cepti>": ;4a mai s$us nimic altce> aUL Domnul din fa
nu este nimeni altl dect fostul meu director2 ;4a mai fost nimeni altcine>a dect colegii lui@
Ar2ment pentr &tattl de pronme ?n de ad/ecti>A al li cei &cele' 4&Bordonata atriBti>" de dp"
demon&trati>1 introd&" prin care &a ce, a&emenea &itaiei <n care lip&e%te toi &toate'1 Cei care au enit... 0 toi
cei care au enit.
<n &trctri de ace&t tip1 calitate pronominal" propri0!i&" are nmai ai, &ale'. He!i1 pentr detalii1 T 651 -.
8,
* 1K PRONUME POSESI6E -
NOMINA*I6:ACU8A*I6# 7 GENI*I6 :+A*I6#
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Celuii acetia sunt ai t2i)
?4A ;4ai res$ectat dorina alor t2i)
-) SOLUDII:
?6A ai ti 3 pronme po&e&i> <n nominati>
?4A alor ti I pronme po&e&i> <n 2eniti>
C. COMENTA#IU
.. Grparea Ja@ &a, ai, ale' ) po&e&i>J &al meu, a mea, ai mei, ale mele etcA1 <n lip&a ni &B&tanti> c
care &" e acorde1 e&te P#ONUME POSESIH. ,u ctigat ai no9tri3 (4a dus la ai &"i. ?He!i1
pentr deo&eBirea dintre pronme po&e&i>e %i ad/ecti>e po&e&i>e1 T 68.A
<n anali!a 2ramatical"1 =oarte rar n &e recnoa%te pronmele po&e&i>1 dar =oarte ade&ea i &e
interpretea!" 2re%it ca!l1 <n &pe" GENITIH <n loc de nominati>. Ca!a1 de =iecare dat"1 e&te
necnoa%terea ca!li articolli po&e&i> al &a, ai, ale', care d" ca!l &" po&e&i>li.
6. Ca element component <n &trctra pronmeli po&e&i>1 al &a, ai, ale', c acea&t" =orm"1 are
nmei do" ca!ri 0 NOMINATIH %i ACU$ATIH1 <ntre care di&tincia n &e =ace mor=olo2ic1 ele
=iind identice =ormal1 ci &intactic. Prin rmare %i pronmele po&e&i>e a nmai do" ca!ri ?nominati>
%i ac!ati>A.
Corma de nominati> e&te1 =ire%te1 ="r" prepo!iie1 iar cea de ac!ati>1 <n 2eneral c prepo!iie. Cnciile
&intactice <ndeplinite &nt cele =ire%ti pentr pronmele <n ca!rile menionate.
6.6. NOMINATIH:
1)1)1) SU*IECT: Creionul tu este erde, iar al 'eu este rou2 Ai t2i sunt foarte nelinitii din cauza
e"amenului.
<n 2eneral1 recnoa%terea pronmeli po&e&i> %i a ca!li ?nominati>A <n acea&t" ipo&ta!" n ridic"
proBleme.
6.6.4. NUME P#E'ICATIH ?de re2l" pe lGn2" a3iliarl predicati> a fi'1 6i"ul acesta nu este al
'eu3 -zina e a noatr23 !oate crile acestea sunt ale taleC
8-
Con=!iile de ca! %i de parte de >orBire care >i!ea!" pronmele po&e&i>e &e =ac de re2l" <n acea&t"
&itaie.
?6A Cel mai ade&ea pronmele po&e&i> c =ncie de nme predicati> e&te interpretat 2re%it ca =iind n
GENITIH1 <n loc de NOMINATIH.
#aionamentl pleac" de la <ntreBarea al &a, ai, ale' cui, &peci=ic" 2eniti>li1 &in2ra po&iBil" aici1
corelat" c do" tr"&"tri aparente ale con&trciei: pre!ena li al &a, ai, ale' %i identitatea de conint
a po&e&i>li1 ca &B&titt al nmeli po&e&orli1 c n &B&tanti> ?pronmeA <n 2eniti>. ?Comp.
Cartea este a &a %i Cartea este a >ecinei &a Cartea este a ei.A
Nici na din cele trei tr"&"tri n e&te concldent" aici pentr calitatea de 2eniti>: ca!l po&e&i>elor n
&e a=l" prin <ntreB"ri1 al &a, ai, ale', ca artic56 po&e&i>1 n cere 2eniti>1 iar conint identic n <n&eamn"
<n mod oBli2atori %i e3pre&ie ?=orm"A identic" aici.
Calitatea de NOMINATIH1 n de 2eniti>1 &e e>idenia!" a&t=el:
?aA Ca!l po&e&i>li 0al meu, al tu, a sa, ale noastre etc.A <l d" al &a, ai, ale', ca!l &" contGnd
pentr pronmele po&e&i> <n <ntre2ime ?>e!i T 65A. Ca repre!entant <n pronmele po&e&i> al nmeli
oBiectli po&edat1 al &a, ai, ale' poate =i <nlocit c &B&tanti>l care denme%te ace&t oBiect po&edat:
Cartea este a mea 0F Cartea este cartea mea2 Crile acestea sunt ale tale@ SV Crile acestea sunt
c"rile tale@
<n &trctra a&t=el oBint"1 echi>alent" c cea <nlocit"1 po!iia li al &a, ai, ale' de dp" a fi e&te
ocpat" de n &B&tanti>1 al c"ri ca!1 nominati>1 e&te e>ident. ?Ac!ati>l &e e3clde1 <ntrcGt nme
predicati> <n ac!ati> ="r" prepo!iie n e3i&t".A
?BA 'ac" po&e&i>l propri0!i& de 2enl =eminin1 nm"rl &in2lar 0mea, ta, sa noastr, oastr' ar =i
<n 2eniti>1 ar treBi &" aiB" alt" =orm"1 identic" c a ad/ecti>li po&e&i>1 re&pecti> mele &tale, sale,
noastre, oastre'. TrecGnd po&e&i>l din Dara mea este bogat &mea 3 NOMINATIH1 prin acord
c ara' la 2eniti>1 oBinem .amenii "rii mele sunt harnici i os$italieri &mele 3 GENITIH ?tot
&in2larA1 prin acord c rii'. Prin rmare1 e&te e>ident c" 2eniti>l de la mea e&te mele, de la ta e&te
tale etc. Or1 <n &itaia di&ctat" 0Cartea este a meaA1 =orma mele e&te impo&iBil" ?QCartea este a mele'
%i1 ca atare1 n e >orBa de n 2eniti>. Prin analo2ie1 accept"m c" atGt =ormele de ma&clin ?&in2larA1
cGt %i cele de plral ?amBele 2enriA1 care n di&tin2 nominati>0ac!ati>l de 2eniti>0dati>1 &ta tot <n
nominati>1 n <n 2eniti> 0Crile sunt ale noa&treL =usafirii sunt ai >o%tri etcA.
87
O*SE#HADIE. Se <nele2e c" n &B&tanti> &a pronme ?<n a=ar" de po&e&i>eA precedat de al &a, ai, ale' <n
aceea%i po!iie >a =i <n 2eniti>: !erenul este al patronului3 Cinele este al lor)
?4A Uneori interpretarea 2re%it" >i!ea!" calitatea mor=olo2ic"1 re&pecti> &e con&ider" pronmele drept
ad/ecti> pronominal po&e&i>. Moti>aia lo2ic" a ace&tei interpret"ri con&t" <n identitatea oBli2atorie de
2en1 nm"r %i ca! a po&e&i>li c &B&tanti>l0&Biect1 identitate a&imilat" 2re%it conceptli de acord
ad/ecti>al1 din&pre po&e&i> &pre &B&tanti>: Ma9ina este a ta 0maina I &in2lar1 =eminin1 nominati>L
a ta 3 &in2lar1 =eminin1 nominati>AL comp. c Ma9ina este nou2 0maina 3 &in2lar1 =eminin1
nominati>L nou I &in2lar1 =eminin1 nominati>.A
<mpotri>a calit"ii de ad/ecti> pledea!" rm"toarele =apte:
?aA N e3i&t" ad/ecti>e pronominale de&p"rite de &B&tanti>l re2ent prin >erB1 incl&i> a fi ?a3iliar
predicati>A1 %i de aceea nici nme predicati> e3primat prin ad/ecti> pronominal. ?He!i1 pentr detalii1 T
69.A
?BA Ca repre!entant al oBiectli po&edat dp" a fi, al &a, ai, ale' are1 <n mod =ire&c1 nm"rl1 2enl %i
ca!l &B&tanti>li0oBiect po&edat care ar ap"rea <n locl li1 identic <n &trctra de =a" c cel care
are =ncia de &Biect: =aina este a 'ea 0 =aina este 'a9ina mea &a din priml e3empl &t" pe
po!iia &B&tanti>li maina din e3empll al doileaA. Cm n &B&tanti> n &e acord" c alt
&B&tanti>1 nici al &a, ai, ale', ca <nlocitor al ace&tia1 n &e poate acorda.
6.4. ACU$ATIH 0 di>er&e =ncii &intactice: I4am zut pe ai no9tri intrnd $e teren ?complement
directAL Eu m refeream la $roblemele mele, iar tu, la ale tale ?complement indirectAL , fost a%utat de
ai &"i ?complement de a2entAL ,m a%uns acas o dat2 cu ai 'ei ?compl. circ. de timpAL (4a dus la ai
'ei i m4a $rt ?compl. circ. de locAL +intre toi ai t2i$ cel mai al dracului este ru4tu ?compl. circ.
comparati>A: Cu toate $ilele i c toi ai 2i #n s$ate n4a reuit s intre la o facultate de stat ?compl.
circ. conce&i>A.
Prin =aptl c" e&te <n&oit de prepo!iie1 n ridic" proBleme <n recnoa%terea ca!li.
4. Mai rar1 articoll po&e&i> &e tili!ea!" LA PLU#AL %i c =orm" de 2eniti>0dati>: alor. <n acea&t"
&itaie1 &e <nele2e c" pronmele po&e&i> 0alor mei, alor ti, alor notri etc.A >a &ta <n 2eniti> &a
dati>: Hot"rGrea alor 'ei a fost s amnm totul $e a doua zi &alor mei 8 pronme po&e&i> <n
2eniti>AL Alor 1o9tri nu le conine situaia creat &alor otri 3 pronme po&e&i> <n dati>A.
85
O*SE#HADIA 6. Utili!ate <n 2eniti>0dati>1 pronmele po&e&i>e a =nciile &intactice a=erente celor do"
ca!ri. ?<n e3emplele date: alor mei 3 atriBt pronominal 2eniti>alL alor otri I^ complement indirectA. Alte
e3emple: =aina din 0a"a alor 'ei cost o aere ?atriBt pronominal prepo!iionalAL !oi au fost contra alor
no9tri ?nme predicati> c prepo!iieAL ,m sosit acas !naintea alor 'ei ?compl. circ. de timpAL , dat4o #n bar
datorit2 alor 2i ?compl. circ. de ca!"A. C<t pri>e%te deo&eBirea 2eniti> @ dati>1 acea&ta &e =ace ca la orice
pronme &a &B&tanti>. ?He!i1 <n ace&t &en&1 T ,.A
O-SER6AAIA 4. Geniti>0dati>l pronmelor po&e&i>e e&te dat de alor$ <n &trctra c"ria recnoa%tem
de&inena de 2eniti>0dati>1 plral 4or, comn" ttror pronmelor ?ad/ecti>elor pronominaleA declinaBile. ?Comp.
c acestor, altor, multor etc.A
,. <n re!mat: pronmele po&e&i>e c al &a, ai, ale' &nt <n nominati> ?ac!ati>A1 iar cele c alor <n
2eniti>?dati>A.
89
* 19 ,L =E- &,L !D- ETC.A 0 A+BEC*I6 POSESI67
PRONUME POSESI6
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Cei doi #EP#E$ENTANDI ai no9tri s-au descurcat foarte bine.
:5# Ai no9tri s4au descurcat foarte bine.
*. SOLUDII:
?6A ai notri I ad/ecti> po&e&i>
?4A ai notri I pronme po&e&i>
C. COMENTA#IU
.. 'in pnctl de >edere al =ormei1 ad/ecti>ele po&e&i>e c articoll po&e&i> al &a, ai, ale' &nt
identice c pronmele po&e&i>: Ale noatre au fost mai bune &ale noastre I pronme po&e&i>AL Cele
dou aeromodele ale noatre au fost mai bune &ale noastre 3 ad/ecti> po&e&i>A
O*SE#HADIE. Late <n an&amBl1 ad/ecti>ele po&e&i>e c al &a, ai, ale' &nt c mlt mai rar =olo&ite
decGt cele ="r" al &a, ai, ale'. ?He!i1 pentr ace&tea din rma1 T 4..A
'atorit" identit"ii =ormale menionate1 con=!ia ad/ecti>elor po&e&i>e ?de ace&t tipA c pronmele
po&e&i>e e&te mai =rec>enta decGt a celor ="r" al &a, ai, ale'. 'in ca!a acelia%i al &a, ai, ale',
interpretat 2re%it ca articol 2eniti>al ?<n loc de po&e&i>A %i a&ociat c <ntreBarea al &a, ai, ale' cui, &e
<nele2e de ce %i ca!l e&te ade&ea interpretat eronat1 de re2l" ca 2eniti>1 indi=erent de ca!l
&B&tanti>li.
6. Toate po&e&i>ele c al &a, ai, ale' cGnd &ta pe lGn2" n &B&tanti> %i n &nt le2ate de ace&ta printr0
o prepo!iie &e acord" oBli2atori <n 2en1 nm"r %i ca! c &B&tanti>l %i ca atare &nt ad/ecti>e %i
nmai ad/ecti>e ?po&e&i>eA. <n practica anali!ei 2ramaticale e&te &=icient &" EoB&er>"mF c" &ta pe
lGn2" n &B&tanti>1 antep&e ori po&tp&e ?>e!i mai /o&A %i <l determin"1 pentr a decide1 ="r" nici o
alt" >eri=icare &a demon&traie1 c" &nt ad/ecti>e po&e&i>e. E&te e3cl&" prin rmare po&iBilitatea ca o
=orm" de tipl al meu &al tu, ale sale etc.A a=lat" pe lGn2" n &B&tanti> &" n =ie ad/ecti> po&e&i>.
8:
O*SE#HADIE. Se <nele2e c" po&e&i>l pe lGn2" &B&tanti> e&te ad/ecti> nmai dac" <l %i determin".
Alt=el &p&1 &impla >ecin"tate n e&te concldent": -n lu$, al 'eu #nc n4a zut &al meu 3 pronme
po&e&i>1 n ad/ecti>1 <ntrcGt n determin" &B&tanti>l un lu$'.
ProBaBilitatea %i moti>aia interpret"rii 2re%ite a ca!li &nt alimentate de comportamentl
mor=olo2ic EneoBi%nitF al li al &a, ai, ale' <n cadrl 2rpli:
?aA Pe de o parte1 el dBlea!"1 prin anticipare :ale mele $robleme' &a relare &cel mai bun $rieten al
meu' &B&tanti>l &ccedent &a antecedent <n calitatea li de nme al oBiectli po&edat1 reeditGnd0i
cate2orile de 2en %i nm"r ?<n e3emplele date: =eminin1 plral 0 =eminin1 plralL ma&clin1 &in2lar 0
ma&clin1 &in2larA. Acelea%i cate2orii ?2en %i nm"rA apar %i la po&e&i>l propri0!i& &mele, meu', prin
acord c &B&tanti>l %i1 de aici1 identitatea <n linie &al 0 po&e&i> 0 &B&tanti>A a cate2oriilor de 2en %i
nm"r.
?BA Pe de alt" parte1 al &a, ai, ale' n are1 <n mod oBiecti>1 decGt nominati>0ac!ati>
56
%i ca atare1 <n
ceea ce pri>e%te ca!l1 n &e pne proBlema acordli1 ci doar a nei coincidene de ca! a li al c
&B&tant>il. <ntr0n e3empl ca lucrarea unei colege a mele, e&te mai mlt decGt e>ident c"
&B&tanti>l e&te <n 2eniti>1 iar a, prin =ora lcrrilor1 n poate =i <n 2eniti>1 c"ci n are =orm" decGt
de nominati>0ac!ati>.
<n acela%i =el &e pne proBlema %i la plral: Lucrrile unor colege ale mele ?=orma de 2eniti>0dati> de
la ale e&te ... alor'. 'e aici ptem tra2e do" concl!ii:
?6A ,l &a, ai, ale' n &e acord" &inta2matic c &B&tanti>l1 nea>Gnd cm1 ci doar ad/ecti>l pronominal
po&e&i> propri0!i& &meu, tu, su etcA1 e>ideniind n acord ad/ecti>al tipic1 nl reali!at Epe&teF al
&a, ai, ale', ca %i cm ace&ta di nrm" nici n0ar =i <n &trctr": aceti $ r i e t e ni ai t2i
I5
)
?4A Con&titenii ace&tor 2rp"ri Binare &al ) po&e&i>A &e comport" mor=olo2ic di=erit.
CGnd1 potri>it tradiiei %i pre&cripiilor din manalele %colare1 &pnem c" 2rpl Ja@ M po&e&i>J &al
meu, a ta, ai si etc.A con&titie o &in2r" parte de >orBire c &trctr" Binar" ?I ad/ecti>l pronominal
po&e&i>A1 trecem E&B t"cereF ace&t caracter nenitar1 acceptGnd c" ad/ecti>l pronominal po&e&i> <n
<ntre2ime ?I c al c totA &e acord" c &B&tanti>l.
Corma de 2eniti>0dati> alor e&te e3cl&" din ace&te conte3te.
fi")
Se cere a&t=el aBandonat" o repre!entare linear" a relaiilor din aproape <n aproape: $rieteni ai %i a i 'ei &aceti
$rieteni [S ai [S mei'.
99
<n con&ecin"1 cate2oriile de 2en1 nm"r %i ca! ale ad/ecti>li pronominal po&e&i> E&e cite&cF de la
&B&tanti>1 ele1 datorit" acordli1 =iind identice. OricGt de Etentant"F ar =i tili!area nei <ntreB"ri1 <n
&pe" al &a, ai, ale' cui, pentr a=larea ca!li1 treBie &" &e renne la ea.
6.6. Spre deo&eBire de pronmele po&e&i>e core&pondente1 ad/ecti>ele po&e&i>e ?c al, &a, ai, ale'' a
toate cele cinci ca!ri1 prin acord c &B&tanti>l determinat: O prieten" a 'ea este $rofesoar de
chimie &a mea I nominati>AL =ama nei prietene a mele este medic &a mele 8 2eniti>AL (criu nei
prietene a mele 0a mele I dati>AL ,m discutat de&pre o prieten" a 'ea din co$ilrie &a mea 4ac!ati>AL
=i4e dor de tine, drag i bun prieten" a meaW &a mea I >ocati>A.
Opo!iia ca!al" NAc @ G' e&te marcat" =ormal nmai la ad/ecti>ele po&e&i>e de 2enl =eminin1
nm"rl &in2lar: a mea 7 a mele, a ta 7 a tale, a sa 7 a sale, a noastr 7 a noastre, a oastr 7 a oastre
?>e!i %i e3emplele de mai &&A. Toate celelalte ad/ecti>e po&e&i>e a o &in2r" =orm" pentr toate
ca!rile. Interpretarea ace&teia <ntr0n te3t dat ca materiali!Gnd nl &a altl dintre ca!ri &e 2hidea!"
e3cl&i> dp" ca!l &B&tanti>li.
<n le2"tr" c &tattl ad/ecti>al al po&e&i>elor aici <n di&cie mai treBie reinte rm"toarele:
?6A N e3i&t" ad/ecti>e po&e&i>e c articoll alor. Orice po&e&i> precedat de alor e&te pronme
po&e&i>1 <n 2eniti> &a dati> ?>e!i T 6:A. Prin rmare coincidena de 2en %i nm"r <ntre n po&e&i> c
alor %i n &B&tanti> re2ent n &e <ncadrea!" la acord %i n 2enerea!" calitatea de ad/ecti>. A &e
compara: ,ceti &porteri ai no9tri sunt cam glgioi &ai notri I ad/ecti> po&e&i>1 acordat c
&B&tanti>l su$orteri, NOMINATIH1 ma&clin1 plralA c Sporterii alor no9tri au fost mai
glgioi ca oricnd &alor notri I pronme po&e&i>1 GENITIH1 ma&clin1 plralA.
?4A Pre!ena nei prepo!iii <ntre po&e&i> %i &B&tanti>1 chiar dac" e >orBa de identitate <n 2en1 nm"r %i ca!1
e3clde ad/ecti>l: 'e&pre n copil ca al t2u nu se $ot s$une dect lucruri bune &ca al tu 8
pronme po&e&i>1 ac!ati> c prepo!iieAL Pe Banii de la ai t2i mi4am cum$rat un a$arat de radio &de
la ai ti I pronme po&e&i>1 ac!ati> c prepo!iieA
5,
.
4. Ad/ecti>ele po&e&i>e c al &a, ai, ale' pot =i con&iderate HA#IANTE CON'IDIONALE
CONTE+TUAL ale celor ="r" al, &a, ai, ale'1 dorinele noatre - ale noatre dorine.
Pentr &trctrile c de &o $rieten de4a mea, o $rieten de4ale mele etcA1 >e!i T 651 -.
6..
'eo&eBim do" &itaii1 <n =ncie de po!iia =a" de &&tanti> %i articlarea ace&tia:
?6A Ad/ecti>ele po&e&i>e &nt ANTEPUSE &B&tanti>elor1 ace&tea din rm" =iind oBli2atori NEA#TICULATE
ENCLITIC: ai no9tri tineri1 ale noatre dorine etc. 'atorit" in>ariaBilit"ii ca!ale a li al &a, ai, ale',
ad/ecti>ele pronominale po&e&i>e antep&e &B&tanti>li <i Blochea!" ace&tia >ariaBilitatea ca!al"1 adic"
n0i permit alt ca! decGt nominati>0ac!ati>l.
?4A Ad/ecti>ele po&e&i>e &nt POSTPUSE &B&tanti>li:
?aA NEA#TICULAT ENCLITIC: n copil al 'eu$ aceste d o 0r i n e ale 1oatre$ cele dou repre!entante ale
noatre3 a doua carte a a etc.L
?BA A#TICULAT ENCLITIC1 dar <ntre &B&tanti> %i ad/ecti>l po&e&i> &e mai a=l" n c>Gnt: p r i e t e n
6 acela al t2u$ =ata cea mic a ta etc.
,. Ad/ecti>ele po&e&i>e c al &a, ai, ale', a&emenea celor ="r" al &a, ai, ale', a =ncie de AT#I*UT
A'KECTIHAL.
6.6
* 5/ A+BEC*I6E POSESI6E 7 PRONUME POSESI6E
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A 6rinii t2i sunt la mare.
?4A Ai t2i sunt la mare.
*. SOLUDII:
?6A ti3 ad/ecti> po&e&i>
?4A ai ti I pronme po&e&i>
C. COMENTA#IU
.. Ca A'KECTIHE1 po&e&i>ele &e caracteri!ea!"1 a%a ca toate ad/ecti>ele pronominale ?>e!i T 69A1 prin
?aA apariie pe lGn2" &B&tanti>e %i ?BA calitatea de a =i ACO#'ATE <n 2en1 nm"r %i ca! c
&B&tanti>ele.
Spre deo&eBire de alte ad/ecti>e pronominale1 po&e&i>ele a do" &erii de =orme1 re&pecti> o &erie c
articoll po&e&i> al &a, ai, ale', identic" prin rmare c &eria pronmelor po&e&i>e
5-
1 %i alta ="r" al &a,
ai, ale', &in2ra &peci=ic" lor: l4am zut $e cei doi $rieteni ai t2i la teatru2 I4am zut $e $rietenii t2i
la teatru.
..6. Po&e&i>ele ="r" al &a, ai, ale' 4 &in2rele reinte aici ?>e!i1 pentr celelalte1 T 68A 0 &nt totdeana
ad/ecti>e po&e&i>e %i1 e3cl!Gnd o &in2r" &itaie ?Jprepo!iie c 2eniti>l M po&e&i>J1 >e!i T 48A1 apar
nmai pe lGn2" SU*STANTIHE %i POSTPUSE ace&tora: Cetia mea este ele2 ,m discutat c pro=e&orl
t2u de s$ort2 Dara noatr2 este bine cunoscut prin acinile ale consacrate $cii si dezarmrii.
'p" cm &e >ede din e3emplele de mai &&1 &B&tanti>l re2ent e&te A#TICULAT 'ECINIT
ENCLITIC1 iar ad/ecti>l po&e&i> e&te &itat IME'IAT dp" &B&tanti>.
O*SE#HADIE. 'ac" &B&tanti>l e&te precedat de n ad/ecti>1 articoll hot"rGt enclitic e&te ata%at
ace&tia1 iar po&e&i>l apare dp" ad/ecti>l articlat: dragul meu co$il, bunii mei $rieteni, bogata noastr
ar
5-
'e o identitate aB&olt" ptem >orBi de =apt nmai la nominati>0ac!ati> &ale mele 4 ale mele $anii', c"ci al
&a, ai, ale' n are decGt nominati>0ac!ati>. La 2eniti>0dati>1 identitatea e&te parial"1 re&pecti> >alaBil" doar
pentr po&e&i>l propri0!i&1 n %i pentr al &a, ai, ale'.
6.4
etc. <n ltim" in&tan"1 ad/ecti>l po&e&i> reclam" <n =a" n c>Gnd articlat enclitic1 indi=erent dac" ace&ta e&te
&B&tanti> &a ad/ecti>. ?Termenl re2ent al po&e&i>li >a =i1 &e <nele2e1 totdeana &B&tanti>l: buna noatr2 p
r i e t e n " din Clrai.'
..4. Un nm"r relati> re&trGn& de &B&tanti>e1 de re2l" denmind 2rade de rdenie1 pot ap"rea %i
nearticlate1 ad/ecti>l po&e&i> =iind con/nct ?I le2at de &B&tanti> prin lini"A: ;u l4am mai zut de
mult $e frate4su2 ;east4sa nu e din satul nostru2 Ce e taic4tu@ ?La 2eniti>0dati>1 ace&te
&B&tanti>e apar articlate proclitic1 c articoll lui1 sora lui na4sa, maina lui frate4meu etc.A
6. KdecGnd lcrrile e3cl&i> dp" =orm"1 identi=icarea ad/ecti>li po&e&i> %i deo&eBirea li de
pronmele po&e&i> n0ar treBi &" pn" nici o proBlem" <n anali!a 2ramatical". Spre deo&eBire de
alte ad/ecti>e pronominale1 cele po&e&i>e &e deo&eBe&c de pronmele core&pondente printr0n
element de =orm"1 impo&iBil de trect &B t"cere: aB&ena li al &a, ai, ale'. 'in ace&t pnct de >edere1
opo!iia e&te net"1 <ntrcGt n e3i&t" pronme po&e&i>e ="r" al &a, ai, ale'. Prin rmare1 chiar dac" En
&0ar oB&er>aF acordl c &B&tanti>l1 &impll =apt c" al &a, ai, ale' lip&e%te ar =i &=icient ca =ormele
meu, tu, su etc. &" =ie e3cl&e dintre pronmele po&e&i>e.
'ac" tot%i 2re%eala apare1 ea n are ca!e &peciale1 altele decGt cele care 2enerea!" con=!ia mai
lar2" Jpronme @ d/ecti>e pronominaleJ ?>e!i T 69A.
4. Gre%eala cea mai =rec>ent" <n anali!a po&e&i>elor e&te le2at" de ca!1 <n &pe" aprecierea ace&tia ca
=iind1 in>ariaBil1 GENITIH. 'intre toate ad/ecti>ele pronominale1 nmai cele po&e&i>e &nt >i!ate de
ace&t tip de 2re%eal". Ca!a principal" o con&titie1 &e <nele2e1 necnoa%terea &a ne&ocotirea rolli
pe care <l are acordl <n identi=icarea ca!li n nmai la ad/ecti>ele po&e&i>e1 ci la ad/ecti>e <n
2eneral. Aici1 la ad/ecti>ele po&e&i>e1 acionea!" <n&" <n mod &pecial1 ca =actor pertrBant1
CONDINUTUL1 acela%i c al 2eniti>li mani=e&tat <n &B&tanti>e %i pronme. ;i nele1 %i altele
denme&c &a &B&titie nmele po&e&orli: cartea &a 0 cartea ei 0 cartea ele>ei. Con&iderGnd0&e c"
e3primarea nmeli po&e&orli e&te nota &peci=ic" a 2eniti>li1 <n&%i conintl &"1 &e a/n2e prin
aB&olti!are la interpretarea po&e&i>elor ca =iind <n 2eniti>. Un rol deloc ne2li/aBil <n acea&t" analo2ie
<l a pronmele per&onale <n 2eniti> &lui, ei, lor' ?>e!i T 46A.
O dat" <ncadrat conintl po&e&i>elor la cel 2eniti>al1 pentr a=larea ca!li &e tili!ea!"1 <n mod
=ire&c1 NNT#E*A#EA1 iar acea&ta1 ca la orice 2eniti>1 n poate =i decGt &al, a, ai, ale' cui. Alt=el &p&1
dac" pentr
1/@
a=larea ca!li la ad/ecti>ele po&e&i>e &e tili!ea!" <ntreBarea1 n &e poate a/n2e1 <n ca!l c"
<ntreBarea e&te JcorectJ p&"1 decGt la 2eniti>. A &e compara: cartea ei &eleei' 4 a cui &carte'? SF
2eniti>L cartea sa &mea...' 4 a cui &carte'@ 8A 2eniti>.
4.6. #aionamentl corect treBie &" plece de la P#EMISA GENE#AL( C) O#ICE
P#ONUME ?="r" prepo!iieA pe lGn2" n &B&tanti> A# PUTEA =i ad/ecti> pronominal. Urmea!" a
&e >eri=ica tr"&"tra 2ramatical" =ndamental" a ad/ecti>li 0 ACO#'UL. Heri=icarea cea mai
E&impl"F >i!ea!" 2enl %i nm"rl. Se oB&er>" imediat c" ace&tea &nt identice c ale &B&tanti>li
&cartea mea1 cartea I =eminin1 &in2larL mea I =eminin1 &in2larA. Pentr a elimina e>entalitatea nei
coincidene1 &e >eri=ic" acordl prin &chimBare de nm"r la &B&tanti>1 &chimBare care >a atra2e <n
mod &i2r o &chimBare &imilar" la po&e&i> ?cartea mea 0 c"rile mele, n %i Qc " r i 6 e mea'. Prin
acea&ta a>em proBa ca po&e&i>l e&te NNT#0A'EH(# acordat %i prin rmare ad/ecti>. Cm acordl
c &B&tanti>l e&te TOTAL1 adic" <n toate cate2oriile1 el >i!ea!" <n mod cert %i cazul, care n mai
treBie >eri=icat1 ci &e CITE;TE direct de la &B&tanti>1 orice <ntreBare =iind n nmai de pri&o&1 ci %i
contraindicat".
4.4. Concl!ia e&te imediat": ad/ecti>ele po&e&i>e1 prin acord c n &B&tanti>1 pot &ta <n O#ICA#E
'IN CELE CINCI CA$U#I1 incl&i> 2eniti>. Se <nele2e a&t=el c" anali!a corect" a ad/ecti>li
po&e&i> ?2en1 nm"r1 CA$A reclam" mai <ntGi anali!a mor=olo2ic" a &B&tanti>li. E3emple: Copill
'eu este colar &co$ilul 3 nominati>1 deci meu I nominati>AL ,m semnat notele copilli 'eu
&co$ilului 8 2eniti>1 deci meur3 2eniti>AL copilli 'eu #l $lace chimia &co$ilului 3 dati>1 deci
meu I dati>AL = edea adesea $limbndu4m c copill 'eu &cu co$ilul I ac!ati>1 deci meu I
ac!ati>AL Ce te doare, c o p i 0Il 'eu drag@ &co$ilul I >ocati>1 deci meu 3 >ocati>A.
<n le2"tr" c marcarea =ormal" a ca!li &nt de ="ct do" oB&er>aii:
?6A Ad/ecti>ele po&e&i>e1 &pre deo&eBire de re&tl ad/ecti>elor pronominale1 n a de&inenele
&peci=ice de 2eniti>0dati>: 0 ui, 4ei, 4or ?>e!i toate e3emplele de mai &&A.
?4A 'intre toate ad/ecti>ele po&e&i>e1 nmai cele de 2enl =eminin1 nm"rl &in2lar reali!ea!" la
ni>ell e3pre&iei opo!iia Jnominati> ?ac!ati>A @ 2eniti> ?dati>AJ: Cla&a 'ea :ta$ a$ noatr2$
1oatr2# este frunta &mea, ta, sa, noastr, oastr I nominati>A @ Echi$a de fotbal a clasei 'ele
:tale$ ale$ noatre$ 1oatre# este cam$ioan $e coal &mele, tale, sale, noastre, oastre I 2eniti>A.
6.-
Se oB&er>" c" de&inena de 2eniti> ?dati>A n e&te 4ei ?comp. c acestei echi$e, altei fete', ci 4le ?comp.
c grea4grele' &a 4e ?comp. c albastr4albastre', ca la ad/ecti>ele cali=icati>e.
Celelalte ad/ecti>e po&e&i>e ?la ma&clin &in2lar %i plral ?amBele 2enriAA a cGte o &in2r" =orm"
pentr toate ca!rile1 a c"rei >aloare ?I care anme ca! e&teA &e dedce1 prin acord1 de la &B&tanti>.
6.7
T 46 L-I &EI, L./ 7(D- &(,, (DI, (,LE' 4 PRONUME
PERSONAL @ A+BEC*I6 PRONOMINAL POSESI6
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A =ama ei lucreaz la o benzinrie.
?4A =ama &a lucreaz la o benzinrie.
*. SOLUDII:
?6A ei I pronme per&onal
?4A sa I ad/ecti> pronominal po&e&i>
C. COMENTA#IU
.. Con=!ia ad/ecti>li pronominal po&e&i> c pronmele per&onal ?<n 2eniti>A1 con=!ie <n amBele
&en&ri1 >i!ea!" <n &pecial per&oana a IlI0a: su &sa, si, sale' 7lui &ei, lor'. 'intre ca!e1 reinem mai
ale& do":
..6. Cormele ad/ecti>li po&e&i> su &sa, si, sale' a conint identic c pronmele per&onale <n
2eniti> lui, ei, e3primGnd deopotri>" n &in2r po&e&or. Comp. biatul 2u c biatul lui 0biatul eiA1
fata &a c fata ei &fata lui# etc.
..4. Ad/ecti>l po&e&i> care e3prim" mai mli po&e&ori n are =orme pentr per&oana a IlI0a1 <n locl
lor tili!Gnd0&e pronmele per&onal lor ?2eniti>1 plral1 per&oana a IlI0aA. AcceptGnd identitatea de
conint 0e3primarea po&e&orli1 lor e&te <ncadrat <n >irttea ace&ti =apt la po&e&i>e1 con&trind0i0&e
a&t=el o &erie Ecomplet"F: nostru, ostru &lor'2 notri, otri &lor'2 noastr, oastr &lor'2 noastre,
oastre &lor'.
6. <n >ederea e>it"rii con=!iei reinem:
6.6. Lui, ei, lor &nt TOT'EAUNA P#ONUME PE#SONALE1 niciodat" po&e&i>e ?pronme &a
ad/ecti>eA.
<%i con=irm" calitatea de pronme per&onal <n 2eniti> ?&a dati>A prin:
?6A 'ESINENDELE 4ui ?ma&clin1 &in2larA1 4ei ?=eminin1 plralA1 4or ?plral1 amBele 2enriA1 pe care
po&e&i>ele n le a. Ca atare1 <n mod oBiecti>1 datorit" de&inenelor &4ui, 4ei, 4or', n pot =i decGt <n
2eniti> ?dati>A %i nici n =el de acord n poate anla &emni=icaia ace&tor de&inene.
?4A Se <ncadrea!" <n mod clar <n PA#A'IGMA P#ONUMELUI PE#SONAL de per&oana a IlI0a1 ale
c"rei =orme de nominati> ?ac!ati>A
6.5
&nt el, ea, ei, ele. Or1.n pronme per&onal <n nominati> ?ac!ati>A n poate de>eni pronme ?ad/ecti>A po&e&i>
<n 2eniti> ?dati>A.
?,A Ca pronme ce &nt1 ele NU SE ACO#'( <n nici na din cate2orii ?2en1 nm"r1 ca!A. A%a &e e3plic" =aptl
c" dp" n &B&tanti> de 2enl ma&clin1 Bn"oar"1 pot ap"rea deopotri>" lui ?ma&clinA1 dar %i ei ?=emininA1 iar
dp" n &B&tanti> la plral pot ap"rea %i lor ?plralA1 dar %i lui, ei ?&in2larA %.a.m.d.: B"iatl lui$ B"iatl ei1
B"iatl lor3 =etia lui$ =etia ei1 =etia lor3 B"ieii lui$ B"ieii ei1 B"ieii lor3 =etiele lui$ =etiele ei1 =etiele lor)
'ac" &0ar acorda1 ar =i e3cl&e comBinaii de tipl: =etia ?=emininA lui ?ma&clinAL B"iatl ?ma&clinA ei
?=emininAL B"ieii ?ma&clin1 plralA ei ?=eminin1 &in2larA.
?-A Coincidena de cate2orii la &B&tanti> %i pronme e&te &tr"in" cate2oriei acordli: rochia =etiei ?&in2lar1
=eminin1 2eniti>A ei ?&in2lar1 =eminin1 2eniti>AL stiloul B"iatli ?&in2lar1 ma&clin1 2eniti>A lui ?&in2lar1
ma&clin1 2eniti>A. 'ac" ei, de e3empl1 ar =i acordat %i deci ad/ecti>1 trecerea &B&tanti>li la plral ar treBi
&" cear" c nece&itate =orm" de plral %i pre&p&li ad/ecti>1 ceea ce n &e <ntGmpl" <n ca!l de =a".
ComBinaiile fetiei ei %i fetielor ei &nt deopotri>" po&iBile %i corecte. ?<n e"em$lultfetielor lor$ =orma de plral
lor n &e datorea!" acordli1 do>ad" c" a>em %i fetiei lor)#
<n con&ecin"1 chiar dac" n0am %ti c" lui, ei, lor &nt totdeana pronme1 am ptea >eri=ica %i do>edi <n orice
conte3t c" n &nt ad/ecti>e.
O*SE#HADIE. ProBlema nei interpret"ri 2re%ite ?ca ad/ecti>e pronominale po&e&i>eA &e pne Bine<nele&
nmai cGnd &nt <n 2eniti> 0fetia ei1 biatului, bieii lor#$ n %i <n dati> :Lui #i $lac bomboanele'.
'ati>l n are nimic comn c e3primarea po&e&orli. ?He!i1 pentr &itaia &pecial" a Jdati>li
po&e&i>J1 T 8.A
Lui, ei, lor <n 2eniti> ?="r" prepo!iieA pe lGn2" n &B&tanti> a =ncia de AT#I*UTE
P#ONOMINALE GENITIHALE.
6.4. 'impotri>"1 su, sa, si, sale &nt TOT'EAUNA A'KECTIHE P#ONOMINALE POSESIHE1
niciodat" pronme per&onale. Chiar dac" n0am %ti c" =ormele de po&e&i> ="r" al &a, ai, ale' &nt
e3cl&i> ad/ecti>e ?po&e&i>eA1 ptem >eri=ica %i do>edi acordl lor %i deci calitatea ad/ecti>al".
LGnd e3empll fetia sa, &e oB&er>" imediat identitatea de cate2orii la po&e&i> %i &B&tanti>. TrecGnd
&B&tanti>l la plral 0fetiele', po&e&i>l <%i &chimB" oBli2atori =orma <ntr0na de plral &mele', deci
fetiele mele, n %i Bfetiele mea. Acordl <n nm"r =iind do>edit1 accept"m acordl %i <n
6.9
2en1 %i <n ca!1 iar" a mai =ace operaia de >eri=icare. Concl!ia e&te imediat": ad/ecti> po&e&i>. A%a ca
la toate ad/ecti>ele1 pronominale &a n1 2enl1 nm"rl %i ca!l &e Ecite&cF de la &B&tanti>. Prin
rmare1 c re=erire &pecial" la ca!1 n >om pne <ntreBarea ?aiciA Ene=a&t"F al 0a, ai, ale' cui, c"ci
acea&ta ne >a da1 in>ariaBil1 2eniti>. ?Ad/ecti>l po&e&i> su &sa, si, sale', poate ap"rea1 =ire%te1 %i <n
2eniti>1 dar ace&t =apt &e datorea!" acordli c n &B&tanti> <n 2eniti>: Com$ortarea copiilor
?2eniti>A t2i ?2eniti>A e&te intolerabil.' Cncia &intactic"1 indi=erent de ca!1 >a =i mere na %i
aceea%i: AT#I*UT A'KECTIHAL.
6.:
* 55 SINGULAR 7 PLURAL
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Iecinul notru este strungar.
?4A Iecinii 'ei sunt artiti.
*. SOLUDII:
?6A nostru I ad/ecti> pronominal po&e&i> la SINGULA#
?4A mei I ad/ecti> pronominal po&e&i> la PLU#AL
C. COMENTA#IU
.. Ad/ecti>ele pronominale po&e&i>e &nt printre rarele p"ri de >orBire la care &e comit 2re%eli %i <n
identi=icarea NUM(#ULUI ?&in2lar @ plralA. Acea&t" con=!ie1 oarecm mai aparte1 &e e3plic" prin
e3i&tena nei reale contradicii <ntre =orm" %i conint <n ce pri>e%te cate2oria nm"rli1 la care &e
ada2"1 Bine<nele&1 ne&ocotirea acordli.
Snt de &emnalat aici do" =apte:
..6. Ad/ecti>ele 0 ca %i pronmele 0 po&e&i>e a do" &erii de =orme atGt pentr &in2lar &meu, mea 4
nostru, noastr2 tu, ta 0 ostru, oastr2 su, sa 0 "', cGt %i pentr plral &mei, mele 4 notri, noastre2
ti, tale 4otri, oastre2 si, sale 4 "', =apt &in2lar <n 2ramatica limBii noa&tre.
<n interiorl =iec"rei &erii1 opo!iia de nm"r ?&in2lar @ plralA &e reali!ea!" mor=ematic: me0 @ me4i,
nostr4u I notr4i ?comp. c zme4u I zme4i, ministr4u I minitr4i', mea4F I me4Je, noastr4 I noastr4e
?comp. c stea4F I ste4le, glastr4 I glastr4e'.
<n 2ramatic"1 atnci cGnd >orBim de opo!iia &in2lar @ plral1 a>em <n >edere acea&t" opo!iie
mor=ematic"1 reali!at" LA NIHELUL CO#MEI ?prin de&ineneA. In ace&t &en&1 &pnem c" nm"rl
e&te o cate2orie ?2ramatical"A de CLE+IUNE ?c doi memBri: &in2lar %i plralA.
O*SE#HADIE. Pre!int" mai mic" importan" aici =aptl c" opo!iia SINGULA# @ PLU#AL1
reali!at" de&inenial1 core&pnde nei opo!iii de conint ?I n oBiect 0 &in2lar @ mai mlte oBiecte 0
plralA1 ca <n ca!l &B&tanti>li %i &B&tittelor &codru 7codri, clas 7clase, altul 7alii, cellalt 7ceilali', &a
are doar caracter =ormal1 re!ltat al acordli c n &B&tanti> &a &B&titt1 ca <n ca!l ad/ecti>li &a >erBli
la mod per&onal. In=ormaia de nm"r ?&in2lar @ plralA marcat" prin de&ineele ace&tora trimite n la <n&%irea
?acineaA e3primat" prin ad/ecti>e ?>erBeA1 ci la
6.8
oBiectele
57
c"rora le aparin1 oBiecte denmite de &B&tanti>e. Alt=el &p&1 de e3empl1 =orma de plral
frumoase din fete frumoase n trimite la n plral al E=rm&eiiF ?<n&%irea n &e de=ine%te <n raport
c nm"rlA1 ci la plrall oBiectli prt"tor &3fete'.
<n mod &imilar &e pne proBlema %i pentr nm"rl >erBli la mod per&onal1 ?<n Co$iii #nau, =orma
de plral #nau n trimite la mai mlte acini &a la o repetare a acinii de a <n>"a1 ci la plrall
oBiectli ?I co$iii' care e=ectea!" acea&t" acine.A
Acordl <n nm"r ?a&ociat c cel <n alte cate2orii 0 2en1 ca!1 per&oan"A e&te pe de0o parte n =enomen
de redndan"1 de repetare a nei in=ormaii1 iar pe de alt" parte1 n element de coe!ine %i
de!amBi2i!are &intactic" ?I %tim la care oBiect &e re=er" ctare &a ctare <n&%ire &a acineA.
<n ca!l de =a"1 al po&e&i>elor1 opo!iia SINGULA# @ PLU#AL1 marcata de&inenial1 e&te de tip
ad/ecti>al1 adic" n &e re=er" la &in2larl @ plrall po&e&orilor repre!entai prin ad/ecti>l pronominal
po&e&i>
55
1 ci la &in2larl @ plrall &B&tanti>li c care &e acord" %i care denme%te oBiectl
po&edat. Alt=el &p&1 opo!iia &in2lar @ plral core&pnde <ntocmai opo!iiei UN O*IECT
POSE'AT @ MAI MULTE O*IECTE POSE'ATE.
Opo!iia de nm"r &e a&ocia!"1 ca la toate ad/ecti>ele1 c cea de 2en ?ma&clin @ =emininA %i cea de ca!
?nominati>1 ac!ati>1 2eniti>1 dati>1 >ocati>A.
..4. O a doa opo!iie de nm"r1 la ni>ell NNDELESULUI1 reali!at" LE+ICAL1 prin #A'ICALUL
po&e&i>elor1 opne &eria Jn &in2r po&e&orJ 0meu4mea, tu4ta, su4sa, mei4mele, ti4tale, si4sale'
&eriei Jmai mli po&e&oriJ &nostru4nocfstre, ostru4oastr, notri4noastre, otri4oastre'. Acea&t"
opo!iie &e a&ocia!" oBli2atori c cea de per&oan" ?per&. I1 a Ii0a1 a Hl0aA1 reali!at" %i ea tot le3ical
?Iprin radicalA: meu7tu7 su, mei 7 ti 7 si, nostru 7 ostru, notri 7 otri
<Z
. E3i&tena ace&tor cate2orii
?nm"r M per&oan"A <n &olidaritate indi>idali!ea!" ad/ecti>ele pronominale po&e&i>e <n cadrl
ad/ecti>elor pronominale prin aceea c":
?aA al"tri de cele de <nt"rire &#nsumi, #nsui, #nsui etc', a PE#SOAN( %i NUM(# c acelea%i
&emni=icaii ca la pronmele per&onale ?propri0!i&e1 re=le3i>e1 de politeeA1 adic" nedatorate
acordli1 cm e&te ca!l =ormelor >erBale per&onaleL
O*IECTE <n &en& 2ramatical1 adic" =iine1 lcrri1 =enomene ale natrii etc.
IE
<<
=eu %i mei trimit deopotri>" la n &in2r po&e&or1 dp" cm nostru %i notri trimit deopotri>" la mai mli
po&e&ori.
<Z
Genl1 ca nitate de conint1 altl decGt cel =ormal1 datorat acordli ad/ecti>al1 n are n &port
e3plicit <n e3pre&ie1 nici <n corpl radicalli1 nici <n acela al de&inenei.
110
?BA <n cida acordli tipic ad/ecti>al1 ele a %i caracter pronominal1 re&pecti> &B&titie &a repre!int"
nmele po&e&orli
5:
0 comp. cartea 0etei 0 carte ei 0 cartea a ?%i1 prin analo2ie1 %i la celelalte
per&oane: cartea 'ea$ cartea ta$ cartea noatr2$ cartea 1oatr2#3
?cA e>idenia!" contradicia CO#M( @ CONDINUT1 adic" <n =orm" &nt ad/ecti>e1 iar <n conint &nt
pronme.
'e aceea nmele lor complet e&te acela de A'KECTIHE P#ONOMINALE POSESIHE1 <n care
JpronominalJ <n&eamn" <n =apt n Jpro>enit din pronmeJ1 ci J?%iA pronmeJ.
<n timp ce prima &erie ?pentr n po&e&orA are ?<n totalitateA J<nele&J de SINGULA#1 cea de0a doa
?pentr mai mli po&e&oriA are J<nele&J de PLU#AL. #eamintim c" opo!iia &in2lar @ plral la
ni>ell <nele&li n &e reali!ea!" prin de&inene1 ci prin radicali di=erii. 'e e3.1 meu &e opne li
nostru ca nm"r ?realA n prin de&inen"1 c"ci acea&ta e&te comn" ?0EA %i1 deopotri>"1 pentr &in2lar1
dp" cm la =el mei &e opne li notri ca nm"r real tot prin radical1 n prin de&inen"1 acea&ta =iind
comn" ?0@A %i indicGnd plrall.
..,. Se a/n2e a&t=el la rm"toarele &itaii pri>ind nm"rl:
?6A meu4mea, tu4ta, su4sa 3 &in2lar <n =orm"1 &in2lar <n conintL
?4A mei4mele, ti4tale, si4sale I plral <n =orm"1 &in2lar <n conintL
?,A nostru4noastr, ostru4oastr 3 &in2lar <n =orm"1 plral <n conintL
?-A notri4noastre, otri4oastre I plral <n =orm"1 plral <n conint. Cm <n 2ramatic" &e con&ider"
opo!iie de nm"r ?&in2lar @ plralA
cea reali!at" prin de&inen"1 n prin radical1 atGt =ormele meu4mea, tu4ta, su4sa, cGt %i nostru4
noastr, ostru4oastr &nt la &in2lar1 dp" cm deopotri>" &nt la plral mei4mele, ti4tale, si4sale
%i notri4noastre, otri4oastre.
Ne2li/Gnd ace&t a&pect =ormal ?2ramatical propri0!i&A <n =a>oarea conintli ?le3icalA &a
ame&tecGnd0le1 &e a/n2e la a con&idera =orme ca nostru4noastr, ostru4oastr drept =orme de
plral %i >ice>er&a1 =orme ca mei4mele, ti4tale, si4sale drept =orme de &in2lar.
Se >ede a&t=el c" >i!ate de con=!ii &nt &eriile centrale1 la care e3i&t" o di&cordan" <ntre nm"rl real
?I ca <nele&A %i cel =ormal. 'e =iecare dat" interpretarea 2re%it"1 &e Ba!ea!" pe =aptl c" &e are <n
>edere doar <nele&l.
Interpretarea corect" din pnct de >edere 2ramatical ne0o o=er" de&inenele1 iar ele re=lect" la =iecare
din cele do" &erii ?n po&e&or @ mai mli po&e&oriA opo!iia SINGULA# @ PLU#AL
core&pn!"toare
Conceptl de POSESO# n poate =i ima2inat <n a=ara &B&tanti>li &a &B&tittelor &ale.
111
opo!iiei UN O*IECT POSE'AT @ MAI MULTE O*IECTE POSE'ATE. Alt=el &p&1 nm"rl
po&e&orilor n are nici n Eame&tecF <n reali!area =ormal" a nm"rli. Apariia =ormei de &in2lar &a
a celei de plral e&te dictat"1 =ire%te1 de le2ea acordli c &B&tanti>l &co$ilul 'eu$ n %i Bco$ilul
'ei#)
6. <n anali!a 2ramatical" a ad/ecti>li pronominal po&e&i> treBie &" apar" CINCI INCO#MADII1
<mp"rite pe do" tipri de cate2orii:
?6A A'KECTIHALE1 datorate acordli: 2en1 nm"r1 ca!L
?4A P#ONOMINALE1 reali!ate le3ical: per&oana %i Enm"rlF po&e&orilor.
E3.: #n grdina noatr2 aem doi nuci btrni,
noastr I ad/ecti> pronominal po&e&i>1 &in2lar1 =eminin1 ac!ati>1 per&. I1 mai mli po&e&ori.
O*SE#HADIA 6. Meninea c pri>ire la nm"rl oBiectelor po&edate ?aici: n oBiect po&edatA e&te
de pri&o&1 <ntrcGt &e &prapne in=ormaiei cprin&e <n nm"rl 2ramatical ?aici: &in2larA1 dBlGnd0
&e intil.
O*SE#HADIA 4. <nlocirea1 <n anali!"1 a in=ormaiei de nm"r 2ramatical ?&in2lar @ plralA c cea
de tip UN O*IECT POSE'AT @ MAI MULTE O*IECTE POSE'ATE1 care <n&eamn" de =apt acela%i
lcr1 o con&ider"m mai pin =ericit"1 deoarece la&" a=ar" o cate2orie 2ramatical" ?I nm"rlA din
&etl celor trei1 oBli2atori trei1 &olidare %i reali!ate &incretic ?I printr0o &in2r" nitate de e3pre&ieA:
2en M nm"r M ca!. ?La toate ad/ecti>ele1 pronmele %i &B&tanti>ele >ariaBile d"m oBli2atori <n
anali!" ace&te trei cate2orii 2ramaticale.A
O*SE#HADIA ,. <nlocirea in=ormaiei Jmai mli po&e&oriJ c cea de tip JplralJ &a Jplral <n
conintJ1 care ar atra2e dp" &ine %i n nm"r ?&in2lar @ plralA <n E=orm"F1 ar complica intil
lcrrile.
664
* 5@ PRONUME RE=LEXI6 7 PRONUME PERSONAL
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A M" duc la gar.
>
?4A M" duce la gar.
*. SOLUDII:
?6A m 3 pronme re=le3i>
&>' m I pronme per&onal
C. COMENTA#IU
.. Con=!ia aici <n di&cie1 <n 2eneral din&pre pronmele re=le3i> &pre cel per&onal1 are drept ca!"
principal" identitatea =ormal" a celor do" pronme la toate per&oanele <n a=ar" de a IlI0a 0 e&te >orBa1
=ire%te1 de =ormele neaccentate 0 %i apariia lor
>
deopotri>" pe lGn2" n >erB. 'e aceea deo&eBirea
<ntre ele &e =ace prin mi/loace &intactice.
6. Pronmele re=le3i> <n romGn" are do" ca!ri ?dati> %i ac!ati>A1 trei per&oane %i amBele nmere.
LGnd cGte n >erB0model la diate!a re=le3i>"1 <n mod oBli2atori <n&oit de n pronme re=le3i> ?<n
dati> &a <n ac!ati>A1 %i con/2Gnd0l1 de e3empl1 la indicati> pre!ent1 oBinem rm"torl in>entar de
=orme:
?6A <n 'ATIH: !'i &amintesc', !"i &aminteti', !9i &amintete', ne &amintim', >" &amintii', !9i
&amintesc'.
&>' <n ACU$ATIH: m" &gndesc', te &gndeti', &e &gndete', ne &gndim', >" &gndii', &e
&gndesc'.
O*SE#HADIE. Corme accentate1 rar =olo&ite1 &nt doar la per&oana a IlI0a: sie &i' pentr dati> %i
?prepo!iie MA sine pentr ac!ati>.
In>entarl de =orme aici pre!entat permite rm"toarele con&tat"ri de ordin practic:
6.6. Pronmele re=le3i> are =orme proprii1 e3cl&i> ale li1 doar la per&oana a IlI0a1 &in2lar %i plral:
' I #i &4i, i4, 4i4'2 Ac I se &s4, 4s4'.
?a1A MQ %i0a #nchi$uit aa cea.
?a
la
A (e $limb cam mult.
66,
Se <nele2e c" la acea&t" per&oan"1 cel pin teoretic1 re=le3i>l n0are c ce &e con=nda1 c"ci =orme
neaccentate mai are doar pronmele per&onal1 dar ace&tea &nt di=erite de ale re=le3i>li: ' I <i &i,
4i, i4, 4i4', le 0le4, 4le, 4le4, li'2 Ac I <l ?0@1 @01 4l4', o 04o, o4, 4o4', <i ?0@1 i4, 4i4', le 0le4, 4le, 4le4'.
?BPA @@ d mai mult dect merit.
?B
la
A @@ caut directorul.
La per&oana a IlI0a n e3i&t" alte pronme re=le3i>e decGt #i %i se &) >ariantele lor condiionate
=onetic: s4, 4s4, i etcA.
O*SE#HADIE. Tot pronme re=le3i> e&te con&iderat %i se de la >erBe imper&onale ?propri0!i&e1
pa&i>e &a =olo&ite imper&onalA: &e #nsereaz, &e doarme, &e $oate, &e consider etc.
6.4. Pentr celelalte per&oane1 pronmele re=le3i> are acelea%i =orme c pronmele per&onal
neaccentat1 la acelea%i ca!ri %i acelea%i nmere. Alt=el &p&1 pronmele #mi, #i, ne, pot =i re=le3i>e
&a per&onale ?<n dati>A &i la =el1 re=le3i>e &a per&onale1 cele <n ac!ati> 0m, te, ne, '. , &e
compara:
?a
4
A !'i cum$r un $alton nou ?re=le3i> <n 'A.
?B
4
A !'i cum$r un $alton nou ?per&onal <n 'A.
?a
4a
A M" scol #n fiecare diminea la ora a$te ?re=le3i> <n AcA.
?B
4a
A M" scoal #n fiecare diminea la ora a$te ?per&onal <n AcA.
C#ITE#IU 'E 'EOSE*I#E: dac" pronmele dat are aceea%i per&oan" ?&i acela%i nm"rA c >erBl1
e&te re=le3i>1 dac" are alt" per&oan" decGt >erBl1 e&te per&onal. ?E3cepii n e3i&t".A
E3emple: M" trezesc dereme &m I per&oana I1 trezesc I per&oana IL SV m I re=le3i>AL M" trezete
dereme &m I per&oana I1 trezete I per&oana a IlI0aL SV m I per&onalA.
C#ITE#IU SUPLIMENTA#: dac" trecem >erBl Jc pronme c totJ la per&oana a IlI0a %i dac" aici
apare #i &a se, pronmele e&te re=le3i> %i in>er&. E3empl: m" $regtesc SF te $regteti SA &e
$regtete. ?<ntrcGt la per&oana a IlI0a apare se, care e&te <n mod &i2r re=le3i>1 <n&eamn" c" %i m &te'
e&te tot re=le3i>.A
6.4.6. La plral1 per&oanele I %i II0a a acelea%i =orme la amBele ca!ri: ne I dati> &a ac!ati>L I
dati> &a ac!ati>.
?a1A Ne amintim cu drag de oi ?H" amintii cu drag de noi'.
?a
,ii
A Ne0am su$rat $e oi &I4ai su$rat $e noi'.
'i&tincia ca!al" &e poate reali!a =ie prin trecerea la per&oana a IlI0a1 nde cele do" ca!ri a =orme
di&tincte ?<%i &amintesc' 3 dati>L &e
66-
&su$r' 8 ac!ati>A1 =ie prin trecerea la &in2lar1 a oric"rei per&oane :!'i amintesc 4 dati>L m" su$r
0 ac!ati>A.
6.,. O con=!ie =rec>ent"1 <n &en&l interpret"rii 2re%ite a pronmeli per&onal drept re=le3i>1 >i!ea!"
pronmele per&onal ?<n dati> &a ac!ati>A de pe lGn2" o &erie de >erBe %i e3pre&ii niper&onale ca
=orm":
?B
,
A !'i $lace muzica2 !"i trebuie un costum nou2 Ne0a enit o idee salatoare2 ;u >" conine situaia2
!'i $are bine2 Di0e dor de co$ii2 =i4era greu i ru.
?B
,a
A M" doare ca$ul.
<n toate e3emplele de mai &&1 pronmele <n&oitor e&te PE#SONAL1 n re=le3i>1 =apt ce poate =i
do>edit <n mai mlte =elri:
?6A Toate >erBele <n&oite &nt niper&onale1 ceea ce <n&eamn" c" a nmai PE#SOANA A IlI0a1
&in2lar &a plral. Ace&t lcr &e oB&er>" imediat ce <ncerc"m &" con/2"m n a&emenea >erB:
&chimBarea =ormal" dp" per&oan" pri>e%te n >erBl1 ci pronmele per&onal <n dati> &a ac!ati> &m
doare &ca$ul', te doare, ne doare, doare2 #mi $lace, #i $lace, ne $lace, $lace2 comp. c m
$limb, te $limbi, se $limb etcA.
Prin rmare1 pronmele #mi, #i, m, te, ne, , =iind de alt" per&oan" decGt a III0a1 n pot =i re=le3i>e.
?4A TrecGnd ace&te pronme la =prma core&pondent" de per&oana a III0a1 oBinem #i, le pentr dati> &#i
$lace, le $lace', re&pecti> #l, o, #i, le pentr ac!ati> &#l doare, o doare, #i doare, le doare', adic"
pronme per&onale1 n re=le3i>e.
4. Acea&t" identitate de per&oan" ?%i nm"rA a pronmeli re=le3i> c >erBl <n&oit NU e&te o &impl"
coinciden"1 dar NU poate =i <ncadrat" nici la ACO#': pronmele1 prin de=iniie1 n &e acord"
&inta2matic
58
c nici o parte de >orBire1 nici <n per&oan" %i nm"r
9.
%i nici <n altce>a.
Identitatea oBli2atorie de per&oan" ?%i nm"rA &e e3plic" %i &e moti>ea!" prin:
58
Tipl de acord 0 SINTAGMATIC ?I in $raesentia' I PA#A'IGMATIC &in absentia' 4 opne
tran%ant ad/ecti>l pronmeli. Ace&ta din rm" are oBli2atori acelea%i cate2orii c ale &B&tanti>li
<nlocit %i deci aB&ent din &trctr" :Ele1ului #i $lace gramatica ?dati>1 ma&clin1 &in2larA 0 Acetuia
#i $lace gramatica ?dati>1 ma&clin1 &in2larAA.
Nmai >erBl la modrile ?nmite tocmai de aceeaA PE#SONALE &e acorda <n nm"r %i per&oan" c
pronmele &a &B&tanti>l0&Biect. ?SB&tanti>l n cnoa%te cate2oria per&oanei1 dar1 <n raport c
>erBl la mod per&onal1 ocp" po!iia ni pronme aper&onal1 adic" e3cl&i> de per&oana a III0a1
&in2lar &a plral.A
667
?6A acordl ?&inta2maticA <n per&oan" %i nm"r al >erBli0predicat c &Biectl ?&B&tanti> &a
&B&tittA: e ?per&. I1 &2.A m pli'( ?per&. I1 &2.AL t ?per&. a H0a1 &2.A te pli'(i ?per&. a Ii0a1 &2.A etcL
?4A identitatea oBli2atorie ca per&oan" %i nm"r a pronmeli re=le3i> c &Biectl1 ca rmare a
core=erenialit"ii lor
96
. <n ace&t &en& &pnem c" re=le3i>l ?<n ac!ati> &a dati>A e&te ipo&ta!a de
oBiect a &Biectli &a dedBlarea &Biectli <n oBiect
94
: e ?per&. I1 &2.A m" ?per&. I1 &2.A $limb2 t
?per&. a Ii0a1 &2.A te ?per&. a II-a$ &2.A $limbi etc.
Per&oana imp&" >erBli de &Biect prin acord ?6A e&te1 =ire%te1 aceea%i c per&oana imp&"
re=le3i>li de &Biect ?4A: e ?per&. I1 &2.A m" ?per&. I1 &2.A pli'( ?per&. I1 &2.A.
Se >ede a&t=el c" pronmele re=le3i> are aceea%i per&oan" atGt c &Biectl1 cGt %i c >erBl0predicat1
<ncGt >eri=icarea identit"ii de per&oan" c a nia &a c a altia dce la acela%i re!ltat. <n practica
anali!ei 2ramaticale &e recomand" centrarea ateniei a&pra >erBli1 n a&pra &Biectli1 deoarece
&Biectl e&te ade&ea nee3primat ?I incl& &a &B<nele&A1 <n timp ce >erBl pe care0l <n&oe%te
re=le3i>l e&te <n mod =ire&c %i oBli2atori pre!ent.
O*SE#HADIE. <n ca!l re=le3i>elor imper&onale &se zice, se s$une, se cltorete, se cuine, se $oate
etcA1 =orma >erBal" trimite prin acord la po!iia ni &Biect de per&oana a IlI0a1 &in2lar1 po!iie
oBli2atori neocpat" <n romGn" printr0o nitate lin2>i&tic" determinat". La ipo&ta!a de oBiect a
ace&ti &Biect ine3primaBil trimite re=le3i>l de per&oana a IlI0a ?&in2larA se, la =el ca >erBl
imper&onal.
4.6. 'intre modrile neper&onale1 pot =i <n&oite de pronme re=le3i>e doar in=initi>l %i 2ern!il
9,
:
#nainte de a &e culca, bea o can de la$te2 Culcndu4se $rea trziu, se scoal dimineaa obosit2
Dndu4i seama de greeal, m4a sunat imediat2 E o mare $lcere a-i ate$ta musafirii #n $oart
96
Nici <n ace&t ca! n e&te >orBa de acord ?al pronmeli re=le3i> c &BiectlA.
94
JPronmele re=le3i> ine locl oBiectli a&pra c"ria &e e3ercit" direct &a indirect acinea >erBli %i care
e identic c &Biectl >erBli.J ?GL#1 685,1 >oi. r1 p. 674A.
9,
Nmai ace&tea &e caracteri!ea!" <n raport c cate2oria diate!ei ?acti>"1 pa&i>"1 re=le3i>"A: a bate 7 a fi btut,
4, 4i, 4e 7 a se bate2 btnd 7fiind btut, 4, 4i, 4e 7 btndu4se. Spinl %i participil1 cele mai apropiate =orme
>erBale de p"rile de >orBire de tip nominal ?&B&tanti>e1 ad/ecti>eA1 n &e comBin" c n re=le3i> %i1 de alt=el1
r"mGn <n a=ara cate2oriei de diate!".
665
Ca =orme >erBale neper&onale1 ele n reali!ea!" opo!iii de per&oan" %i nm"r marcate de&inenial ?I
n a de&ineneA %i de aceea nici n indic"m <n analiz ace&te cate2orii. Prin rmare1 aici n &e poate
>alida calitatea de re=le3i> prin identitatea de per&oan" c >erBl1 el nea>Gnd0o.
Ace&t lcr n <n&eamn" c" >erBele la ace&te modri n &e pot raporta @ n &e raportea!" la o per&oan"
2ramatical"1 na dintre cele trei ?per&. I1 a Ii0a1 a IH0a1 &in2lar %i plralA1 ca &Biect. HerBele la
in=initi> &a 2ern!i trimit <ntotdeana la n &Biect e3primat &a nee3primat1 care poate =i acela%i c
al >erBli la mod per&onal1 <n &Bordinea c"ria &e a=l" in=initi>l &a 2ern!il1 &a di=erit de al
ace&tia.
<n priml ca!1 &Biectl ocp" e3plicit o &in2r" po!iie &intactic"1 de re2l" pe lGn2" >erBl la mod
per&onal: Ion a $lecat [ar a se gndi $rea mult ?&Biect identic1 e3primat ?o &in2r" dat"A I Ion'2 ,m
recitat $oezia fr a m #ncurca deloc ?&Biect identic1 nee3primat ?incl&A I PeRA.
<n ca!l al doilea1 &Biectl >erBli la mod per&onal %i cel al in=initi>li ?2ern!iliA ocp" do"
po!iii &intactice di&tincte: /etrgndu4se Ion$ nici ceilal"i n4au mai rmas &Ion I &Biect al
2ern!iliL ceilali 3 &Biect al >erBli la mod neper&onalAL #nainte de a m adresa #n scris
directorului, ai crezut c doar glumesc ?PeR I &Biect nee3primat ?incl&A al in=initi>liL P>oiR I
&Biect nee3primat ?incl&>A al >erBli la mod per&onalA.
Prin rmare1 &taBilirea calit"ii de re=le3i> &a per&onal a pronmeli neaccentat ce <n&oe%te n
2ern!i &a n in=initi> &e Ba!ea!" pe I'ENTITATEA @ NONI'ENTITATEA de per&oan" ?%i
nm"rA a pronmeli c &Biectl >erBli la mod neper&onal ?2ern!i &a in=initi>A.
A &e compara:
?6A Cr a4mi aminti e"act detaliile, am reuit totui s fac fa ?&Biectl in=initi>li1 identic c al
>erBli la mod per&onal I PeR1 per&. I1 &2.L 4mi I per&. I1 &2.L SA 4mi 3 pronme re=le3i>A 0 Cr a4
mi trimite aici cele solicitate, nu ei aea gata lucrarea #n tim$ util ?&Biectl in=initi>li identic c
al >erBli la mod per&onal I P>oiR1 per&. a II0a1 pi.L 4mi 3 per&. I1 &2.L SF 4mi 4 pronme per&onalA.
?4A Chiar o$rindu4m din cnd #n cnd, am a%uns la tim$ ?&Biectl 2ern!ili1 identic c al >erBli
la mod per&onal I PeR1 per&. I1 &2.L 4m
I
per&. I1 &2.L SV 4m 3 pronme re=le3i>A 0 Chiar o$rindu4
mh cu fora, tot nu m ei de$i, ?&Biectl 2ern!ili1 identic c al >erBli la mod per&onal I
P>oiR1 per&. a II0a1 pi.L 4m 3 per&. I1 &2.L SA 4m I pronme per&onalA.
669
Alte e3emple c pronme re=le3i>e: ;ebgndu4te #n treburile lor, te or lsa #n $ace ?PtR 0 te'2 #nce$
a m" obinui cu noua situaie ?PeR 0m'2 Ce4ai rezolat su$rndu4 $e mine@ ?P>oiR 0 >"AL =ai
gndete4te #nainte de a-i da demisia? ?PtR 0 i'2 L4am #ntlnit $limbndu4ne $rin $arc ?PnoiR 0 ne'
5H
.
O*SE#HADIE. Con&iderat la modl aB&olt1 adic" n <n relaie e3plicit" c >ren &Biect anme1 ci doar ca o
di&poniBilitate relaional" >irtal"1 in=initi>l ca =orm"0tip &a =orm"0&imBol a nei paradi2me >erBale ?I
Eetichet"F1 EnmeFA
97
1 a%a cm apare <n dicionar1 cGnd e&te <n&oit de n re=le3i>1 ace&ta e&te de per&oana a IlI0a:
a &e duce, a &e uita, a0%i aminti, a0%i da seama, a-9i imagina etc
95
.
<n >ecin"tatea ace&tia &e a=l" %i in=initi>l predicati> c >aloare de imperati>: , e agita #nainte de
#ntrebuinare?2 , nu e fuma #n sal?2 , nu e clca $e iarb?
5)1)1) Un &tatt aparte1 ca po!iie %i per&oan"1 are pronmele re=le3i> <n 2rparea *a $utea ) in=initi>
?="r" aAJ: nu m $ot cula dereme, te $oi (a?a $e el, se $oate decurca i singur, ne $utem duce i
noi, 12 $utei da &eama1 nu4i$ot re?ol1a treburile etc.
99
'e%i pronmele re=le3i> aparine >erBli la in=initi>1 el ocp" oBli2atori po!iie <n =aa li a $utea %i
are aceea%i per&oan" ?%i nm"rA c ace&ta1 ca %i cm i0ar aparine li.
Captl c" re=le3i>l e&te al in=initi>li1 n al li a $utea, &e poate %or >eri=ica:
9-
Pronmele re=le3i> &e con&titie <ntr0n mi/loc &intactic de marcare a per&oanei >erBelor la 2ern!i %i
in=initi>1 apropiind0le &en&iBil de modrile per&onale. ?Ace&ta e&te nl dintre ar2mentele in>ocate <n &pri/inl
ideii c" %i 2ern!il %i in=initi>l a =ncie de predicat1 nl condiionat de pre!ena oBli2atorie <n enn a <nc"
ni predicat1 e3primat prin >erB la mod per&onal. Potri>it ace&tei interpret"ri1 2ern!il %i in=initi>l1 &tGnd
pe po!iia predicatli1 &nt Jmodri condiionat predicati>eJ. He!i Ha!Z1 68891 p. :6 %i rm.A
97
A&emenea nominati>li aB&olt1 core&pondentl &" <ntre ca!ri.
Corma de per&oana a IlI0a a re=le3i>li marchea!" <n =apt di&poniBilitatea relaional" c n &Biect
nedeterminat1 2eneral1 pe po!iia nei per&oane a IlI0a ?I oricine, indiferent cine etcA.
99
Aceea%i con&trcie1 dar mai mlt <n limBa/ poplar1 o a>em <n romGn" %i c >erBl a ti1 nu e tie decurca$
nu '2 tiu da cu sniua, nu >" tii ap2ra dre$turile etc.
66:
?aA =ie prin tran&=ormarea in=initi>li <n con/ncti>1 c care din pnctl de >edere al conintli
2ramatical e&te echi>alent: nu &e $oate &<ndi la... SA nu $oate &" &e 2Gndea&c" la ..., =ie
?BA prin tili!area in=initi>li c a, din con&trcii1 ce0i drept1 mai pin !ale1 dar n <n a=ara
corectitdinii %i a 2ramaticalitGii: nu &e $oate &<ndi la... SV nu $oate a &e &<ndi la...
<n rma amBelor tipri de operaini1 re=le3il <%i ocp" locl Jde dreptJ1 re&pecti> pe lGn2" >erBl
c"ria <i aparine. ?He!i1 pentr alte detalii1 T 9..A
4.6.4. Pe lGn2" >erBele IMPE#SONALE A*SOLUTE &a cele =olo&ite imper&onal1 pronmele
re=le3i> e&te la per&oana a IlI0a &in2lar1 c =orma se ?de ac!ati>A1 <n concordan" c aceea%i per&oan"
a ace&tor >erBe1 care1 ca =orm"1 &nt niper&onale: &e #ntunec, &e #nsereaz, &e cltorete &aneoie',
&e cuine &s...', &e cade &s...', se $are &c...' etc.
Q,. 'ac" din pnct de >edere =ormal e&te relati> &impl &" identi=ic"m pronmele re=le3i>e %i &" le
deo&eBim de cele per&onale omonime1 n acela%i lcr <l ptem &pne de&pre #OLUL
G#AMATICAL al ace&tora1 de%i pe toate1 indi=erent de conte3t1 le nmim1 c acela%i termen 2eneric1
P#ONUME #ECLE+IHE.
<n e&en"1 proBlematica re=le3i>elor &e re=er" la calitatea lor de P#ONUME1 adic" &B&titte1 ca toate
pronmele1 %i de MO#CEME1 &emne 2ramaticale ?&peciali!ateA ale nei 'IATE$E1 nmit"1 tocmai de
aceea1 #ECLE+IH(.
Interpretarea <ntr0n =el &a altl are con&ecine imediate <n ce pri>e%te AUTONOMIA SINTACTIC(
?Ia &a n a =ncie &intactic" de &ine &t"t"toareA %i &tattl diate!ei re=le3i>e ?I e&te &a n o
cate2orie 2ramatical" propri0!i&" &itat" <n &=era mor=olo2icli1 chiar dac" &e reali!ea!" analiticA.
Se <nele2e c"1 dac" le con&ider"m pronme1 ele a @ treBie &" aiB" toate atriBtele cla&ei1 incl&i>
=ncie &intactic"1 iar prin acea&ta &e re=!" ca &Bnit"i mor=ematice <n &trctra diate!ei re=le3i>e.
?<n cadrl nei =orme >erBale c o anmit" =ncie &intactic" ?predicat1 complement1 atriBt etc.A n
mai ptem 2"&i <nc" o =ncie &intactic"1 cea reali!at" prin re=le3i>.A
'impotri>"1 dac" &nt mor=eme ale diate!ei re=le3i>e1 de tipl nor a=i3e moBile1 de re2l" proclitice1
ele <ncetea!" de a mai =i pronme <n &en&l !al al termenli1 a>Gnd doar modell =ormal %i
etimolo2ic al nor pronme1 adic" n =el de pronme Ea3iliareF. ?<n &itaie a&em"n"toare &e a=l" a%a0
nmitele >erBe a3iliare1 re&pecti>1 &trict =ormal1 &e <ncadrea!" ni model >erBal1 dar roll lor e&te n
>erBal propri0!i&1 ci in&trmental1 adic" de mor=eme <n &trctra modrilor %i timprilor
668
comp&e.A Se <nele2e c" n re=le3i>1 oricare1 n poate =i <n acela%i timp pronme propri0!i&1 c
=ncie &intactic"1 %i mor=em al diate!ei re=le3i>e.
Pe de alt" parte1 deoarece la re=le3i>e1 ca1 de alt=el1 la toate pronmele1 n &e pne proBlema ni &en&
le3ical propri1 iar apariia lor e&te condiionat" de pre!ena >erBli1 <n /rl c"ria 2ra>itea!"
&intactic %i@&a &emantic1 &tattl lor mor=o&intactic e&te &trict determinat de conintl le3ico0&emantic
al >erBli. Ace&t lcr =ace po&iBil ca1 cel pin teoretic1 nl %i acela%i re=le3i> &" aiB"1 <n a=ar" de
tr"&"tra 2ramatical" con&tant" %i &peci=ic"1 #ECLE+IHITATEA
9:
1 di=erite alte &emni=icaii
2ramaticale particlare1 <n =ncie de >erBl <n&oit. Se >orBe%te a&t=el de mai mlte TIPU#I 'E
#ECLE+IH1 ca &en&ri 2ramaticale particlare actali!ate1 a c"ror identi=icare %i indi>idali!are1 mai
mlt &a mai pin e3act"1 &e reali!ea!" nmai <n cadrl 2rp"rii Jre=le3i> M >erBJ.
'intre ace&tea reinem:
?6A #e=le3i>l O*IECTIH: a se s$la, a se #mbrca, a se $ie$tna, a4i aminti, a4i face &cea' etc.
Pronmele re=le3i> ine locl oBiectli1 identic c &Biectl1 a&pra c"ria &e e3ercit" acinea.
?4A #e=le3i>l POSESIH ?nmai <n dati>A: a4i ate$ta &musafirii', a4i certa &co$iii', a4i face
&temele'. Pronmele re=le3i> po&e&i> e&te echi>alent 2ramatical c n ad/ecti> pronominal po&e&i>
&a c n pronme per&onal <n 2eniti>.
?,A #e=le3i>l #ECIP#OC: a se certa &unul $e 7 cu altul', a se bate &unul cu altul', a4i $oesti &unul
altuia', a se ur# &unul $e altul', a se iubi &unul $e altul', a4i #m$ri &cea'&unul altuia' etc. Pronmele
re=le3i> reciproc &B&titie &a e&te echi>alent c o contrcie comple3" prin care &e e3prim"
reciprocitatea acinii ="cte de doi &a mai mli a2eni1 =iecare &=erind e=ectele acinii celilalt.
?-A #e=le3i>l 'INAMIC: a se gndi, a se a$uca, a se teme, a4i #nchi$ui, a4i imagina, a4i reeni
etc. Prin re=le3i>l dinamic &e e3prim" =aptl c" acinea e&te =ect" c participarea inten&" din partea
&Biectli.
?7A #e=le3i>l PASIH: se oteaz &de ctre...', se tie &de ctre...', se #na &de ctre...' etc.
Con&trcia &e tili!ea!" nmai al per&. a IlI0a ?&in2lar %i plralA1 =iind echi>alent" c con&trcia
pa&i>" propri0!i&" &a fi ) participiA.
?5A #e=le3i>l IMPE#SONAL: se cade, se cuine, se #ntm$l, se zice &c...', se consider &c...' etc.
#e=le3i>l imper&onal1 dp" cm <i arat" %i nmele1 e&te o marc" a con&trciilor imper&onale.
9:
<n cele din rma1 re=le3i>itate <n&eamn" E<ntoarcereaF1 <ntr0n =el &a altl1 a EaciniiF &Biectli
&pre &ine <n&%i ca oBiect.
64.
?9A #e=le3i>l EHENTIH: a se #nglbeni, a se #mbogi, a se #nsera, a se #nno$ta, a se #nsenina etc.
#e=le3i>l e>enti> e&te &emnl trecerii dintr0o &tare <n alta1 &emnl modi=ic"rii. La nele dintre >erBele
la re=le3i> e>enti> e&te pre!ent %i &en&l imper&onal 0a se #ntuneca, a se #nsera etcA.
,.6. 'ac" ace&te E>aloriF
98
ale re=le3i>li n pot =i conte&tate %i1 de la n anmit ni>el de in&trcie
2ramatical"
:.
1 ele pot =i concepte operante <n anali!"1 interpretarea lor 2ramatical" e&te1 <n &chimB1
de&tl de complicat"1 do>ad" =iind lip&a1 pGn" la ora actal"1 a nei &olii nitare %i nanim
<mp"rt"%ite de &peciali%ti <n pri>ina &tattli pronominal &a mor=emGtic al re=le3i>elor %i1 de aici1
contro>er&ata proBlem" a diate!ei re=le3i>e
:6
. ?Se <nele2e c" acea&t" &tare de =apt &e re=lect"1 pin
&imli=icat" %i a/&tat"1 %i <n &oliile din pro2ramele %i manalele %colare.A
<n an&amBl1 e3i&t" T#EI E'I#ECDIIF clar di&tincte:
,.6.6. Toate re=le3i>ele1 atGt cele <n dati>1 cGt %i cele <n ac!ati>1 &nt con&iderate MO#CEME ale
diate!ei re=le3i>e %i1 ca atare1 intr" <n &trctra ace&tei cate2orii 2ramaticale c reali!are analitic". <n
acea&t" interpretare1 proBlema =nciei &intactice a re=le3i>elor n &e mai pne. Elementl comn
ttror 2rp"rilor de tip Jpronme re=le3i> M >erBJ e&te &en&l 2ramatical de #ECLE+IHITATE
:4
.
,.6.4. Toate re=le3i>ele1 atGt cele #n dati>1 cGt %i cele <n ac!ati>1 &nt P#ONUME ?re=le3i>eA propri0
!i&e1 determinani c =ncie de complemente ?directe1 indirecteA &a atriBte.
A#GUMENTELE &nt din domenil &inta3ei %i a ca pnct de &pri/in TE$A UNICIT(DII =nciilor
<n &Bordonare1 prin care &e <nele2e J=aptl de a n ptea e3i&ta 0 <ntr0o relaie de &Bordonare 0 decGt
o &in2r" parte de propo!iie de acela%i =el ?n complement direct1 n complement indirect1 n
&Biect...AJ
:,
&a Jimpo&iBilitatea nei a doa =ncii1 identic" c prima %i necoordonat" c acea&taJ.
:-
98
;i altele1 <n =ncie de conceptele %i detalierile c care operea!" n &peciali&t &a altl.
Cel mai de>reme dpG cicll 2imna!ial.
:6
'e la ediia a Ii0a a +ramaticii ,cademiei ?685,A &0a &cri& de&tl de mlt de&pre re=le3i>e1 atGt <n
perimetrl 2ramaticii cla&ice1 cGt %i <n cel al orient"rilor &trctrali&te1 2enerati>i&te1 &emantice1
&emiotice etc1 c ra=in"ri1 detalieri1 elemente noi etc1 dar &oliile <n circlaie &nt <n e&en" tot cele
din +ramatica ,cademiei ?685,A.
4
Pnct de >edere &&int %i ar2mentat de To%a1 68:,1 p. 68,0l88. Ar2mentele in>ocate &nt de natr" lo2ico0
2ramatical" c elemente =ilo!o=ice %i ontolo2ice.
:,
'ra%o>ean1 68891 p. 5..
Idem.1 iBidem.
646
<n Ba!a ace&teia1 &e a=irm" c" orice pronme re=le3i> <n ac!ati> ?dati>A &ati&=ace ?Iactali!ea!"1
con&m"A nica >alen" ac!ati>al" ?dati>al"A a >erBli c"ria <i e&te &Bordonat1 <ndeplinind a&t=el
=ncia de complement direct ?complement indirectA1 ceea ce e3plic" impo&iBilitatea apariiei ni alt
?I al doileaA complement direct ?complement indirectAQ
7
.
A=irmaia &e poate >eri=ica la toate tiprile de Ere=le3i>eF1 atGt <n ac!ati>1 cGt %i <n dati>.
<n ace&t &en&:
?aA Un >erB tran!iti> ca a s$arge, de e3empl1 prin apariia re=le3i>li &se' n mai poate
a>ea <n &Bordine n complement direct1 do>ad" c" po!iia de complement direct a =o&t ocpat" de
re=le3i> 0 comp. , s$art n 2eam &un geam 3 complement directA 0 S0a s$art n 2eam &un geam 8
&BiectA.
?BA Un >erB de tip a adresa, c >alen" dati>al" ?I c complement indirect <n dati>A1 prin apariia
re=le3i>li #i n mai permite n complement indirect <n dati> 0 comp. <i face o cas &biatului' &#i
3 complement indirectA 0 <%i face o cas &9biatului' &#i 3 complement indirectA.
?cA Un >erB tran!iti> per&onal prin apariia re=le3i>li Eimper&onalF <%i con&m" >alena de
tran!iti>itate1 re=!Gnd o completi>" direct" 0comp. $ice c a eni &c a eni 3 completi>" direct"A 0
Se !ice c a eni &c a eni G completi>" direct"1 ci &Biecti>"A.
Acela%i lcr e&te >alaBil %i pentr re=le3i>l pa&i>: Poe!ia o citete cu $lcere &$oezia I complement
directA 0 6oezia &e cite%te cu $lcere &$oezia B complement direct1 ci &BiectA.
?dA Apariia ni re=le3i> <n ac!ati> &se', c =ncia de complement direct1 pe lGn2" >erBe
intran!iti>e ?re=le3i> imper&onalA de tip se cltorete, se merge, se zboar etc. &e e3plic" =ie ca
imitaie a ni model &tr"in
:5
1 =ie prin analo2ie c re=le3i>l imper&onal pa&i> al >erBelor tran!iti>e
&se zice, se s$une, se consider etcA.
?eA #e=le3i>l Enedeta%aBilF <n ca!l nor >erBe ca a se ci, a se ieta, a se cueni, a se #ntm$la, a
se #nsera, a4i imagina, a4i da seama etc. poate =i con&iderat n determinant oBli2atori ?complement
direct1 comlement indirectA al ace&tor >erBe
:9
.
Potri>it ace&tei interpret"ri1 2rparea Jpronme re=le3i> M >erBJ con&titie1 <n toate &itaiile1 o
SINTAGM(1 mai mlt &a mai pin liBer"1 n 2rp de do" =ncii &intactice. Concl!ia e&te
imediat": o
O Pentr =ncia de JatriBtJ a re=le3i>elor <n dati> po&e&i>1 >e!i mai /o&.
6
He!i Iordan1 68751 p. ,::0
,:8. He!i1 pentr Jdeterminani oBli2atoriiJ1 Stai1 685:1 p. 6:,0l8..
122
nitate1 <n &pe" re=le3i>l1 care are =ncie &intactic" atonom" ?complement direct1 complement
indirectA n poate =i decGt c>Gnt propri0!i&1 aici P#ONUME1 n MO#CEM al nei cate2orii
2ramaticale. ?Mor=eml e&te incompatiBil c =ncia &intactic" <n accepinea !al" dat" ace&tor
termeni.A
Prin acea&ta &e conte&t" calitatea de cate2orie 2ramatical" a diate!ei re=le3i>e <n oricare dintre
=enomenali!"rile ei.
,.6.,. Potri>it celei de0a treia interpret"ri1 cea mai =rec>ent" %i mai lar2 <mp"rt"%it" de &peciali%ti1
pre!ent" incl&i> <n nele manale %colare1 re=le3i>ele n &nt tratate <n Bloc1 <n termenii J&a
mor=eme ?toateA1 &a pronme ?toateAJ1 ci di=ereniat1 <n =ncie de &en&rile 2ramaticale de!>oltate de
2rp"rile Jre=le3i> M >erBJ.
<n ace&t &en&1 <n nele &itaii re=le3i>ele &nt pronme ca atare1 c toate atriBtele cla&ei1 iar <n altele1
doar mor=eme.
<n core&ponden" c ace&t &tatt di=ereniat1 %i 2rp"rile Jre=le3i> M >erBJ &e interpretea!" <n do"
=elri:
?aA ca &inta2me propri0!i&e1 re&pecti> pronme re=le3i> <n ac!ati> ?dati>A c =ncie de complement
direct ?complement indirectA %i >erB la diate!a
t
./ti>" ?I diate!a acti>" pronominal"A
::
L
?BA ca >erBe la diate!a re=le3i>" ?c reali!are analitic"A1 pronmele re=le3i> =iind mor=eml1 &emnl
2ramatical al diate!ei re=le3i>e1 omonim c pronmele re=le3i>
:8
.
Calitatea de pronme a re=le3i>li %i implicit a >erBli ca =iind la diate!a acti>" &e pne <n e>iden"
cel mai ade&ea1 indi=erent de tipl de re=le3i>1 prin po&iBilitatea <nlocirii ace&tia c n pronme
per&onal neaccentat &a &B&tanti> <n acela%i ca!1 adic"1 de =apt1 prin po&iBilitatea >erBli de a
ap"rea %i ="r" re=le3i>: =4am s$lat $e fa 4 !e4am s$lat $e fa2 =4am $limbat cu maina 4 L4am
$limbat cu maina2 Se su$r c nu ii 0 II su$r c nu ii2 Se ceart $entru $duri 0 <i ceart
$entru $duri2 ;u4i orbesc de mult reme 8 ;u le orbim de mult reme2 !'i amintesc adesea de
satul meu 0 !"i amintesc adesea de satul meu2 De ce >" $unei bee4n roate@ 8 De ce ne $unei bee4n
roate@2 !9i face $alton nou 4Ii face $alton nou2 (4a #mbolnit de foame 0 Coamea J4a #mbolnit2
U#rtia s4a #nglbenit 4 !im$ul a #nglbenit h#rtia.
'p" cm &e >ede din e3emplele de mai &&1 <nlocirea &e poate =ace1 de la ca! la ca!1 <n trei =elri:
::
NeaparinGnd >erBli1 &e <nele2e c" n &e &Blinia!" <mpren" c >erBl ca ="cGnd parte din predicat.
:8
<n mod &imilar &e >orBe%te de prepo!iia $e de>enit" mor=em1 de >erBele a aea, a fi, a rea de>enite a3iliare
ale nor modri %i timpri comp&e.
64,
?aA pronmele per&onal are aceea%i per&oan" c re=le3i>l %i c >erBl: &e su$r 0 <l su$r2
?BA per&oana >erBli r"m<ne con&tanta1 dar &e &chimB" per&oana pronmeli per&onal: m" s$l 4 <l
s$l2
?cA pronmele per&onal are aceea%i per&oan" c re=le3i>l1 dar &e &chimB" per&oana la >erB: <i
aminteti 4 <i amintesc.
Tot prin <nlocire ?c n pronme per&onal <n 2eniti> &a c n ad/ecti> pronominal po&e&i>A &e
>alidea!" %i calitatea de pronme a re=le3i>li <n dati> po&e&i>: <%i atea$t cu nerbdare co$iii 4 Ii
atea$t cu nerbdare $e co$iii &"iL Mi4a zut maina aariat 4 , zut maina li @ &a aariat.
<n mlte &itaii1 pronmele re=le3i> poate =i dBlat prin =orme pronominale accentate
8.
<n acela%i ca!
%i la aceea%i per&oan"1 indi=erent dac" =orma dBlant" e&te proprie re=le3i>li &a e&te a pronmeli
per&onal: <mi cum$r un E=\ 4 Mie <mi cum$r un E=\ &, nu ie'2 6regtindu4m pe mine1 te
$regtesc i $e tine2 Se iubete numai pe &ine
86
.
Identitatea de per&oan" a re=le3i>li %i a dBlantli e&te oBli2atorie
84
.
<n ca!l re=le3i>li reciproc e&te po&iBil" dBlarea printr0o <ntrea2" con&trcie care e3prim" ideea de
reciprocitate: <%i zic $rieteni nl altiaL Se iubesc nl pe altlL Se ceart nl pe altl.
Se poate oB&er>a din e3emplele de mai && c" <n cele mai mtle ca!ri e3i&t" o modalitate de a pne <n
e>iden" caracterl pronominal %i =ncia &intactic" a re=le3i>li1 iar prin ace&tea <ncadrarea =ormei
>erBale la diate!a acti>".
Ar re!lta de aici c" re=le3i>l n mai e&te pronme
8,
1 ci doar MO#CEM al diate!ei re=le3i>e e3cl&i>
<n ca!rile ?con&trciileA <n care n ptem aplica nici nl dintre procedeele mai && enmerate1
re&pecti> la:
?aA >erBele NNSODITE O*LIGATO#IU de re=le3i>e1 indi=erent de &en&l 2ramatical de!>oltat de
ace&tea1 cel mai ade&ea din &=era re=le3i>li dinamic: a se ci, a se teme, a se anta, a se #ncumeta,
a se
8.
He!i1 A>ram1 68:51 p. 679.
86
'Blarea re=le3i>li1 de%i corect" %i Ea2ramatical"F1 e&te relati> rar" %i comport" n anmit 2rad de
arti=icialitate.
'e aceea <n con&trcii de tipl: =4am su$rat pe mine #nsumi, n e&te >orBa de o dBlare1 ci de o &impl"
coinciden" de per&oan" 0 comp. c =4am su$rat pe tine @ pe ei ?pe >oiA etc.
93
;i deci nici n mai are =ncie &intactic" atonom".
64-
gndi, a se #neruna, a se #m$otrii, a se $reta, a4i da seama, a4si #nchi$ui etc.L
?BA >erBele IMPE#SONALE &a =olo&ite imper&onal1 c &a ="r" &en& pa&i>1 indi=erent de re2iml de
ori2ine ?I tran!iti>e &a intran!iti>eA: se #ntunec, se #nsereaz, se des$rimreaz, se cltorete, se
merge, se doarme, se #ntm$l, se cuine, se $are, se consider, se s$une etc.
<n le2"tr" c Ba!a %tiini=ic" a ace&tei compartiment"ri a >erBelor <n Ere=le3i>eF %i Enere=le3i>eF1
incl&i> tilitatea ei <n practica anali!ei 2ramaticale1 &e c>in &p&e rm"toarele:
?6A Aplicarea nia &a altia dintre procedeele de tip E<nlocireF <n >ederea >alid"rii @ in>alid"rii
caracterli pronominal al re=le3i>li are ade&ea caracter mecanic %i poate dce la mari deo&eBiri de
&en&1 =ie le3ical1 =ie 2ramatical: a se uita %i a uita &nt do" >erBe di=eriteL a se duce %i a duce &nt
>erBe di=erite &a e >orBa de nl %i acela%i >erBUL merge, doarme %i se merge, se doarme &e opn
dp" modell PE#SONAL @ IMPE#SONAL etc.
?4A #ed&" la ace&te cate2orii de >erBe ?I cele c re=le3i>l oBli2atoriA1 ele <n&e%i c treceri
de la o cate2orie la alta1 c nmeroa&e complicaii &emantice %i di&triBionale1 <n mare m"&r"
determinate de &emantica le3ical" atGt de di=erit" a >erBelor1 diate!a re=le3i>"1 ca &en& 2ramatical1 n
poate =i propri0!i& de=init" ?po!iti> &a ne2ati>A <n opo!iie c diate!ele acti>" %i pa&i>". Alt=el &p& %i
pe <nele&l orici: ce e3prim"1 <n cele din rm"1 n >erB la diate!a re=le3i>"U
LGnd o de=iniie !al"1 n neap"rat %i e3cl&i> %colar"
8-
1 potri>it c"reia n >erB la diate!a re=le3i>"
arat" c" &Biectl 2ramatical CACE %i SUCE#( acinea
87
1 &e oB&er>" c" acea&t" de=iniie core&pnde
<n =apt tocmai >erBelor c re=le3i> deta%aBil %i <nlociBil ?<n mare m"&r" din &=era re=le3i>li
oBiecti>A1 nicidecm celor oBli2atori <n&oite de re=le3i>1 adic"... >ice>er&a.
E3tinderea de=iniiei1 de =apt dilarea ei1 c meninea c" alteori &Biectl particip" INTENS la acine
&a c" ace&ta are n intere& &pecial <n &">Gr%irea ei1 >i!Gnd re=le3i>l dinamic1 n =ace c nimic mai
clare lcrrile1 deoarece Eparticiparea inten&"F n e&te m"&raBil"1 =iind n concept de o incon&i&ten"
e>ident" %i de aceea prea pin operant.
?,A OBli2ati>itatea re=le3i>li pe lGn2" anmite cate2orii de >erBe n &e con&titie Ede la &ineF <n
ar2ment deci&i> pentr calitatea de mor=em al diate!ei re=le3i>e1 deoarece1 la o adic"1 <n aceea%i
&itaie &nt mlte alte >erBe <n&oite oBli2atori de n P#ONUME PE#SONAL <n dati>1 adic"
8-
He!i1 de e3empl1 *e/an1 68871 p. 68:.
87
Adic" acinea1 p"r"&ind &a n &Biectl 2ramatical1 <l >i!ea!" pe ace&ta.
647
acti>e pronominale: a4i $lcea, a4i coneni, a4i $rea, a4i da $rin ca$, a4PJ $sa, a4i edea etc.
'eo&eBirea con&ta <n aceea c" <ntr0n ca! pronmele e&te re=le3i>1 iar <n cel"lalt1 per&onal.
?-A E ade>"rat c" se din con&trciile imper&onale <%i pne mai 2re <n e>iden" calitatea de pronme
?I &B&tittA %i cea de re=le3i> ?<n ipo&ta!a de oBiect al ni &Biect care n e3i&t"A1 dar din pnct de
>edere &intactic n &e poate conte&ta =aptl c" ocp" po!iia ni complement direct. OricGt de
nedeterminat ar =i <nele&l &"1 el con&m" >alena de tran!iti>itate ?I ac!ati>al"A a >erBli1
="cGnd impo&iBil dp" el n complement direct
85
.
?7A <ntr0o &itaie a&em"n"toare re=le3i>li nedeta%aBil &nt pronmele c &en& netral o
?<n ac!ati>A %i i ?<n dati>A din nmeroa&e locini %i e3pre&ii: a o lua la fug 0la goan, la
sntoasa', a o bga $e mnec, a o scrnti, a o feteli, a o #ncurca, a o sfecli, a o nimeri, a o drege,
a4i da &#nainte', a4i da &cu bere, cu in, cu *!riasc >R ,ugust*', a4i trage &un $ui de somn, o
cntare'.
;i <n ca!l ace&tora1 caracterl de &B&titt propri0!i& e&te mai 2re de proBat <n latra re=erenial0
&emantic"1 dar ocparea po!iiei de complement direct ?complement indirectA
89
e&te <n a=ara oric"rei
<ndoieli
8:
?5A 'eo&eBirile1 de toate =elrile1 dintre >erBele re=le3i>e %i >erBele acti>e pronominale ?I <n&oite de
pronme re=le3i>eA n par a =i de domenil e&enei1 ci mai de2raB" al =enomenali!"rilor =nciilor
de complement direct ?complement indirectA1 deci deo&eBiri =ra2ile1 mi%c"toare %i ade&ea
&Biecti>e1 do>ad" =iind interpretarea1 <n mlte ca!ri1 di=erit" de la n &peciali&t la altl1 de la n
manal la altl. Or1 o a&emenea EliBertateF de interpretare e&te cam neoBi%nit" pentr o
cate2orie 2ramatical".
<n Ba!a celor de mai && &ntem de p"rere c" atGta timp cGt >om p"&tra acea&t" <mp"rire a >erBli
<n&oite de re=le3i>e <n acti>e ?pronominaleA %i re=le3i>e1 de la ca! la ca!1 o &olie nitar"1 clar"1 =erm"
%i >eri=icaBil"1 ="r" amBi2it"i %i <ntortochieri &o=i&ticate1 mai ale& la ni>ell anali!ei 2ramaticale
%colare ?2imna!iale %i licealeA1 n &e >a 2"&i1 preln2ind0&e la
A%a dp" cm1 echi>alentl &emantic al li se imper&onal din romGn" <n alte limBi &ati&=ace >alena
nominati>alG ?I ocp" po!iia de &BiectA a >erBli ?>e!i 2erm. man, =r. on'.
C <nele& nedeterminat. ProBaBil acea&t" tr"&"tr" =ace ca ade&ea ace&tor pronme &" n li &e dea
=ncie &intactic"1 ceea ce1 e>ident1 e&te o eroare din pnct de >edere &intactic.
8:
He!i1 <n ace&t &en&1
Hli%ici Ale3andre&c1 68871 p. 7l074.
645
in=init o di&cie teoretic"1 ale c"rei con&ecine &nt alimentarea relati>i&mli anali!ei %i a
Ene&i2raneiF anali&tliJ.
Credem prin rmare c" ar treBi adoptat" na dintre celelalte do" interpret"ri1 e3treme1 e ade>"rat1
dar &imple %i tran%ante: ori diate!" re=le3i>" <n toate &itaiile1 r"mGnGnd ca re=le3i>l &" =ie e3cl&i>
mor=em al ace&tei cate2orii 2ramaticale1 ori diate!" acti>" ?pronominal"A <n toate &itaiile1 re=le3i>l
=ind totdeana pronme %i totdeana c =ncie &intactic" atonom" ?compelement direct1 complement
indirect1 atriBt pronominal dati>alA. Cm <n orice &itaie e&te mai %or de do>edit c" pronmele
re=le3i> are =ncie &intactic"1 adic" n e&te mor=em1 decGt c" n0are1 am opta1 c ri&cl ie%irii din
tradiie1 pentr >arianta analitic"1 re&pecti> a interpret"rii re=le3i>li ca po!iie &intactic" atonom"1
necprin& <n paradi2ma >erBal". Se <nele2e c" acea&ta echi>alea!" c a &pne c" n e3i&t" cate2oria
2ramatical" a diate!ei re=le3i>e.
O*SE#HADIE. O a patra &olie1 re&pecti> ca re=le3i>l &" =ie pronme %i &" aiB" CUNCDIE
&intactic" NN INTE#IO#UL 'IATE$EI #ECLE+IHE1 o e3cldem din capl locli1 pentr c" o
nitate dat" n poate =i concomitent %i mor=em al nei cate2orii 2ramaticale ?I mor=olo2iceA1 %i =ncie
&intactic".
99
'e aici =rec>enta1 oBi%nita <ntreBare la <ntGlnirile %i pre2"tirile c pro=e&orii de romGn" <n >ederea
&&inerii de=initi>atli &a a 2radli didactic II 0 ce =acem c re=le3i>eleU
649
$ 1$1)
T24
A+BEC*I6 CD/D PREPO8IAIE 7 A+BEC*I6 CU PREPO8IAIE
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A El este unul dintre cei 'ai buni$rieteni ai mei.
?4A . tiu de mic".
*. SOLUDII:
?6A cei mai buni 3 ad/ecti> ="r" prepo!iie
?4A de mic I ad/ecti> c prepo!iie
C. COMENTA#IU
.. <n mod oBi%nit1 prepo!iia n apare c ad/ecti>l1 <ntrcGt ace&ta are ca!l imp& de acordl &" c
&B&tanti>l1 dp" cm acela%i acord e&te %i mi/locl &" de &Bordonare ?=a" de &B&tanti>A: Ele>l
?&B&tanti> <n NA ;arnic ?ad/ecti> <n N prin acordA #na bine2 *uturor ?ad/ecti> <n ' prin acordA
copiilor ?&B&tanti> <n 'A le $lace muzica. 'e aceea <n anali!a 2ramatical" identi=ic"m ca!l
ad/ecti>li dp" al &B&tanti>li.
..6. CGnd &pnem c" ad/ecti>l n apare c prepo!iie ne re=erim n la >ecin"tatea imediat" a
prepo!iiei c ad/ecti>l1 ci la =aptl c" n &e Ecplea!"F 2ramatical c ad/ecti>l. Alt=el1 din pnctl
de >edere al topicii1 P#EPO$IDIA apare ade&ea NN CADA A'KECTIHULUI1 dar n are nici o
le2"tr" c el: $oezii de o neasemuit frumusee, un atac <n toat regula, dp" $rostul su obicei,
discuii c fiecare ele #n $arte, <mpotri>a acestui bun $rieten al meu, 2raie neate$tatei sale
interenii etc.
Ca!a apariiei prepo!iiei <n =aa ad/ecti>li &e datorea!" po!iiei ace&tia <n =aa &B&tanti>li1
di&locGnd 2rpl Jprepo!iie M &B&tanti>J. 'ac" &chimB"m ordinea1 prepo!iia <%i e>idenia!" imediat
apartenena la &B&tanti>: cu bunii mei $rieteni SA ou $rietenii mei buni. Prin analo2ie %i 2enerali!are
accept"m acela%i &tatt al prepo!iiei %i <n &itaiile <n care ad/ecti>l are topic" =i3"1 de re2l" cGnd
e&te a%e!at <n =aa &B&tanti>li 0cu fiecare om, des$re alt $roblem, la doi biei, $e ambele caiete
etcA.
A/n2em a&t=el la =ormlarea c >aloare de le2e: <n orice 2rp de c>inte =ormat dintr0n &B&tanti>
%i nl &a mai mlte ad/ecti>e
64:
?antep&e1 po&tp&eA1 prepo!iia din =aa <ntre2li 2rp aparine e3cl&i> &B&tanti>li.
Necnoa%terea &a ne&ocotirea ace&ti =apt are con&ecine deloc ne2li/aBile <n &taBilirea ca!li %i a
=nciei atGt la ad/ecti>1 cGt %i la &B&tanti>l re2ent. 'e oBicei1 2rparea prepo!iiei c ad/ecti>l
antep& la&" &B&tanti>l ="r" prepo!iie1 al c"ri ca! nici n0ar mai ptea =i identi=icat propri0!i&1 ci
doar EnimeritF. Se atra2e atenia mai c &eam" a&pra &itaiilor <n care &B&tanti>l c ad/ecti>e
antep&e e&te <n 2eniti> &a dati> c prepo!iie: <mpotri>a oricrui ame&tec e"tern, <n /rl acestor
proBleme1 datorit" $rostului su oBicei etc. Marca =ormal" a ca!li =iind prelat" de ad/ecti>l
antep&1 &B&tanti>l poate condce prin =orm" la interpretarea 2re%it" ca nominati>0ac!ati>. Or1
&e&i!Gnd prepo!iia din =aa 2rpli1 e&te clar c" &B&tanti>l &t" <n 2eniti> ?dati>A. ?He!i1 pentr alte
a&pecte1 T 69.A
6. 'e la re2la 2eneral" mai && =ormlat" e3i&t" cGte>a e3cepii care e>idenia!" prepo!iii cplate c
ad/ecti>l1 cplare oBli2atorie1 <ntrcGt ad/ecti>l <n&oit de prepo!iie n e&te <n relaie c n
&B&tanti> e3primat1 ci c n >erB1 =apt pentr care <ndepline%te =ncia de complement:
?6A !e cunosc de mic"L ;e tim de tineri ?complement de timpAL
?4A 6lnge de &p"rat"L ;u se $oate ridica din $at de Bolna>" ?complement de ca!"AL
?,A 'in ro%ie s4a fcut erde la fa de su$rare ?complement indirectAL
?-A 'e =rmoa&"1 e frumoas2 'e harnic1 e harnic biatul ?complement de relaieA
6..
.
6.6. <ntrcGt prepo!iia din =aa ad/ecti>li n poate =i eliminat" ="r" a modi=ica &trctra &a a o =ace
impo&iBil" &;e tim de tineri ?complement circm&tanial de timpA 0 ;e tim tineri &tineri Q
complement circm&tanial de timp1 ci element predicati> &plimentarAL 'in ro%ie s4a fcut erde 4
Q#o%ie s4a fcut erde2 'e harnic1 e harnic 4 QHarnic1 e harnic', &e poate tra2e concl!ia c" prepo!iia
<%i <ndepline%te roll ei relaional1 acela de mi/loc al &Bordon"rii ?I c>Gnt de relaieA ad/ecti>li =a"
de >erB.
6.4. <n ce pri>e%te ca!l ad/ecti>elor c prepo!iie1 treBie &p&e rm"toarele:
?6A 'ac" le interpret"m ca ad/ecti>e propri0!i&e1 n ca ad/ecti>e E&B&tanti>ateF
6.6
1 treBie &"
accept"m1 cel pin teoretic1 c" ele &e acord"
6..
Pentr &itaia ad/ecti>elor po&e&i>e <n&oite de prepo!iie1 >e!i T 48.
648
%i <n ca!1 adic" <n toate cele trei cate2orii comne c ale &B&tanti>li ?2en1 nm"r1 ca!A1 n doar <n
cele do" =oarte Ee>identeF ?I 2en %i nm"rA. ?4A <n ce pri>e%te re2iml ca!al ?Iac!ati>alA al
prepo!iiilor &de, din' care <n&oe&c ad/ecti>l1 ace&ta e&te aici ANULAT de acord1 care1 potri>it
ierarhi!"rii =ncionale a ca!rilor
6.4
1 &e do>ede%te mai EtareF decGt prepo!iia. Prin rmare1 ad/ecti>l
are ca!l dictat de &B&tanti>l ?pronmeleA c care &e acord"1 adic" n1 in>ariaBil1 ac!ati> imp& de
prepo!iie. <n e3emplele date: NOMINATIH: ;e tim tineri ?partener de acord I PnoiRAL 6lnge de
up2rare ?partener de acord I PeaRAL la =el <n e3emplele din ?,A %i ?-AAL ACU$ATIH: !e cunosc de
'ic2 ?partener de acord I PteRA
6.,
.
6.,. <ntrcGt atGt acordl1 cGt %i prepo!iia &nt mi/loace de relaionare1 p&e <n &l/Ba &Bordon"rii1
iar pre!ena lor deopotri>" <n ace&te con&trcii e&te inconte&taBil"1 treBie &" accept"m c"
ad/ecti>l c prepo!iie e&te dBl &Bordonat.
6.-. O anali!" mai detaliat" reclam" ad/ecti>l ?<n&oit de prepo!iieA c =ncia de circm&tanial de
timp1 care ar ptea comporta e>entale di&cii <n pri>ina ca!li <n &en&l interpret"rii li
<ntotdeana ca nominati>1 nl perpetGnd nominati>l ad/ecti>li c =ncie de nme predicati>
dintr0o con&trcie pree3i&tent" mai ampl"1 iar a prepo!iiei de ca Ere&tF de la po!iia ocpat" de
ad>erBl relati>: !e cunosc Pde cGnd eraiR mic SV !e cunosc de 'ic2
1/J
)
O a&emenea Ei&torieF 2enerati>"1 po&iBil" de alt=el1 n poate &er>i ca ar2ment pentr nominati>1
<ntrcGt ar treBi &" proced"m &imilar %i la elementl predicati> &plimentar ad/ecti>al <n ac!ati>
re!ltat dintr0n =o&t nme predicati> <n nominati>: !e d c eti cam su$rat S_V !e d cam
su$rat, ceea ce1 e>ident1 e&te mai 2re de acceptat.
Q6.-.6. O &itaie realmente complicat" <n pri>ina ca!li ?&taBilit prin acordA are ad/ecti>l c
prepo!iie din con&trciile temporale <n rma &B&tanti>"rii >erBli0predicat1 =o&tl re2ent1 %i a
trecerii nominati>li
6.6
He!i con&trciile &imilare c &B&tanti>e <n&oite de acelea%i prepo!iii %i c acelea%i =ncii: (e
cunoteau de studeni2 6lnge de bucurie2 De ce faci din nar armsari2 De frate, frate s4mi fii, dar...
6.4
<n ordinea: ca!1 ?neprepo!iionalA1 ca! 4 ?acordatA1 ca! , ?prepo!iionalA . He!i1 'ra%o>ean1 68891 p. 8-085.
6.,
He!i1 <n ace&t &en&1 'ra%o>ean1 68871 p. 64L *e/an1 68871 p. 8,.
6.-
La celelalte con&trcii n &e pne proBlema1 deoarece n a o i&torie deri>ati>" care &" condc" la n
nominati>. ?Con&trcia circm&tanialli de ca!" permite o preln2ire c o &Bordonat" &6lnge de su$rat
Pce e&teRA1 dar e&te nerele>ant" pentr ca!l ad/ecti>li.A
6,.
?ac!ati>liA 0 =o&tl partener de acord 0 <n 2eniti>: E a a $lecat d e mic" $rintre strini SV 6lecarea ei de
mic" $rintre strini...2 , fost trimis de tGn"r" #ntr4un lagr de munc 8A !rimiterea e i de tnr #ntr4un lagr de munc...
<n noile con&trcii1 ad/ecti>l <n&oit de prepo!iie1 c =ncie de atriBt ?prepo!iional ad/ecti>alA pe
lGn2" &B&tanti>l pro>enit din >erB
6.7
1 <n mod cert n &e acord" <n nici o cate2orie c termenl re2ent1
do>ad" c" &chimBGnd 2enl %i@&a nm"rl pronmeli <n 2eniti> &e &chimB" 2enl %i@&a nm"rl
ad/ecti>li1 <n timp ce &B&tanti>l re2ent r"mGne acela%i: $lecarea ?=em.1 &2.A lui ?ma&e1 &2.A de
tnr ?ma&e1 &2.A ...L $lecarea ?=em.1 &2.A lor ?ma&c.@=em.1 pi.A de tineri ?ma&e1 $J.'7tinere ?=em.1 pi.A...
Identitatea de 2en %i nm"r a ad/ecti>li c pronmele ?&B&tanti>lA <n 2eniti>1 care poate =i
con&iderat" acord1 n &e a&ocia!" c o identitate ca!alG: pronmele ?&B&tanti>lA e&te <n 2eniti>1 iar
ad/ecti>l are =orm" de nominati>0ac!ati>1 inconte&taBil >i!iBil" la =eminin: $lecarea e i de t<n2r2)))
?La 2eniti> tnr ar treBi &" =ie tinere 4 comp. c unei femei tinere)#
1/I
O*SE#HADIE. <n aceea%i &itaie &e a=l" %i ad/ecti>l ="r" prepo!iie dintr0n =o&t element predicati>
&plimentar: , enit in&ur2 la discotec SV Ienirea e i in&ur2 la discotec...2 , fost trimis in&ur2 #n
delegaie SA !rimiterea ei in&ur2 #n delegaie...
Ace&t Ede!acordF <n ca! al ad/ecti>li ?c &a ="r" prepo!iieA1 &e&i!aBil de c"tre oricine1 n caracteri!ea!" doar
&itaiile <n di&cie1 ci pare a =i o tendin" mai lar2" <n romGn"
6.9
.
Interpretarea1 <n ca!l de =a"1 a =ormei ad/ecti>ale de nominati>0ac!ati> ca repre!entGnd n nominati> &a n
ac!ati>1 a%a cm e&te <n tradiia anali!ei &intactice ?n neap"rat %colareA1 n &e poate propri0!i& Ba!a pe =apte1
ci doar pe nele &peclaii care pri>e&c 2enerarea ace&tor con&trcii. <n ace&t &en&1 ptem con&idera ad/ecti>l ca
=iind <n nomina0
Prin tran&=ormare1 termenl re2ent r"mGne acela%i. ?Compar" pentr &imilitdine: Trimitem felicitri prietenilor
STTrimiterea1 de felicitri prietenilor)..A.
Prepo!iia Blochea!" acordl.
6.9
He!i1 pentr alte detalii1 incl&i> e3plicaii %i con&ideraii normati>e1 Gri"1 688-1 p. 6450l4:.
6,6
ti>1 a>Gnd <n >edere c" 2eniti>l ?pronme1 &B&tanti>A pro>ine dintr0n nominati>0&Biect
6.:
.
6.:
Nmit tocmai de aceea GENITIH SU-IEC*I6) !n alte &itaii1 mai c &eam" la atriBte1 &e poate in>oca1 <n
&pri/inl nominati>li1 %i n &B&tanti> <n nominati> c rol de apo!iie1 dBlant al ni 2eniti> &a dati>: $e
baza legii nr..., pu(licat2 #n... 4$e baza legii nr..., Ple2eR pu(licat2 #n...
6,4
* 5E A+6ER- +E MO+ 7 A+BEC*I6
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A ,r fi 'inunat s $oi eni i tu.
?4A ($ectacolul a fost 'inunat)
*. SOLUDII:
?6A minunat I ad>erB de mod
?4A minunat I ad/ecti>
C. COMENTA#IU
.. O con=!ie =rec>ent" <n anali!a 2ramatical" are ca oBiect ad>erBl de mod %i ad/ecti>l ?de 2enl
ma&clin1 &in2larA1 de re2l" <n direcia interpret"rii eronate a ad>erBli de mod drept ad/ecti>. Se
<nele2e c" aprecierea 2re%it" a &tattli mor=olo2ic are con&ecine pe m"&r" la ni>ell anali!ei
cate2oriilor 2ramaticale 0 2en1 nm"r %i ca! la ad>erB1 re&pecti> lip&a ace&tora din anali!a ad/ecti>li.
ProBlema &e pne pentr n mare nm"r de ad>erBe de mod 0clar, eident, frumos, greu, lim$ede,
sigur, uor etc.A pro>enite din ad/ecti>ele c aceea%i =orm" la ma&clin1 &in2lar 0clar, eident,
frumos, greu etcA.
La Ba!a con=!iei &ta do" ca!e %i1 <n acela%i timp1 note comne ale celor do" p"ri de >orBire1 na
>i!Gnd CONDINUTUL1 iar alta1 CO#MA:
..6. AtGt ad/ecti>l1 cGt %i ad>erBl de mod e3prim" NNSU;I#I. Priml e3prim" <n&%iri ale oBiectelor
?=iine1 lcrri1 =enomene ale natrii etcA1 denmite prin SU*STANTIHE ?&B&titteA %i de aceea
ad/ecti>l apare de re2l" ca determinant al ni &B&tanti>: ,re n cGine r2u)
Ad>erBl de mod are drept conint tot <n&%irile1 dar ale P#OCESELO# ?acini1 &t"ri1 de>eniri etcA1
e3primate prin HE#*E %i de aceea ad>erBl apare cel mai ade&ea ca deteminant al ni >erB: N0 a
procedat r2u)
O*SE#HADIE. Apariia ad>erBli de mod %i pe lGn2" ad/ecti>e &a alte ad>erBe are o =rec>en"
&c"!t" %i n pre!int" importan" pentr di&cia de =a".
..4. CGnd ad/ecti>l e&te de 2enl ma&clin1 &in2lar1 el coincide ca =orm" c ad>erBl de mod
pro>enit de la el ?comp. cGine ur<t c &crie ur<t#)
'in ace&te ca!e1 deo&eBirea dintre cele do" cla&e de c>inte &e =ace aici SINTACTIC1 dp" cm
rmea!":
6. Ad/ecti>l apare pe lGn2" n &B&tanti> ?&B&tittA1 c"ria i &e &Bordonea!"1 =ie <n aB&ena >erBli1
a>Gnd =ncia de atriBt ?ad/ecti>alA1 =ie <n pre!ena ni >erB ?a3iliar predicati> &a predicati>A1
a>Gnd =ncia de nme predicati>1 re&pecti> element predicati> &plimentar:
&a
"
' #n grdin aem un mr 0ru'o)
?a
4
A =rul din grdin este 0alnic)
?a
,
A Co$ilul se %oac >e&el.
<n toate cele trei e3emple1 c>intele &Bliniate 0frumos, falnic, esel' <%i do>ede&c calitatea de
A'KECTIHE prin ACO#' ?<n 2en1 nm"r %i ca!A c cGte n &B&tanti> 0un mr, mrul, co$ilul'.
Heri=icarea acordli &e poate =ace prin &chimBarea nm"rli &B&tanti>li1 care >a atra2e <n mod
oBli2atori o modi=icare &imilar" <n =orma ad/ecti>li:
?a
Ra
A In grdin aem &nite' meri 0ru'o9i)
?a
4a
A =erii din grdin sunt 0alnici)
?a
,a
A Co$iii se %oac 1eeli)
O dat" do>edit acordl <n nm"r1 ace&ta >i!ea!" oBli2atori %i celelalte do" cate2orii ?2enl %i ca!lA.
Prin rmare1 <n ceea ce pri>e%te ca!l1 nominati> &a altl1 ace&ta &e Ecite%teF direct de la &B&tanti>
?&B&tittA1 n &e a=l" prin <ntreBare 0care, cefei, cum', <ntreBare care1 oricm1 n e&te a >reni ca!
?nici a nominati>li %i nici a alti ca! 0 >e!i1 pentr detalii1 T 85A.
<n concl!ie:
?6A <nainte de a ne pronna a&pra ni c>Gnt c =orm" %i <nele& de ad/ecti> &a ad>erB ca =iind
ad/ecti>1 treBie &" >edem dac" <n propo!iia dat" e3i&t" &a n e3i&t" n &B&tanti> ?&B&ittA c care
&" &e acorde.
?4A 'p" identi=icarea pre&p&li termen re2ent1 care poate =i %i &B<nele& &a incl& ?dac" e&te
&BiectA1 &e >eri=ic" acordl1 ace&ta =iind oBli2atori %i total ?I <n 2en1 nm"r %i ca!A. Nmai dp"
do>edirea acordli &e poate interpreta c>Gntl re&pecti> ca =iind <n mod &i2r ad/ecti>.
?,A 'ac" <n propo!iie n e3i&t" n &B&tanti> ?&B&tittA1 ca partener de relaie pentr pre&p&l
ad/ecti>1 ace&ta <n mod &i2r n e&te ad/ecti> %i1 de alt=el1 nici n &e mai pne o a&emenea proBlem".
4. Ad>erBele de mod c aceea%i =orm" ca ad/ecti>ele 0clar, frumos, lim$ede etc.A apar <n mai mlte
&itaii1 c 2rade di=erite de di=icltate <n anali!":
4.6. Pe lGn2" n >erB predicati>1 c"ria i &e &Bordonea!" %i a =ncia de complement circm&tanial
de mod1 indi=erent dac" >erBl0predicat are &a n &Biect:
?BPA Ionel cite%te 0ru'o)
?B
la
A Cu acceleratul acesta &e c"l"tore%te comod.
#aportarea la >erB1 in>ariaBilitatea =ormal" %or >eri=icaBil" %i calitatea ad>erBial" =iind cGt &e poate de
e>idente1 e&te pin proBaBil" o con=!ie c ad/ecti>l.
4.4. Pe lGn2" a3iliarl predicati> a fi, mai rar alte a3iliare predicati>e1 <n E+P#ESII
IMPE#SONALE:
?B
4
A ;u e =rmo& s facei una ca asta.
Alte a&emenea e3pre&ii ?date la indicati> pre!entA: e clar, e eident, e firesc, e lim$ede, e &im'$osibil, e
normal, e ru, e uor, e greu, e $robabil, $are ciudat, deine im$osibil etc.
<n &itaii de ace&t tip &e pne propri0!i& proBlema interpret"rii 2re%ite a ad>erBli de mod drept
ad/ecti>.
Calitatea de ad>erB1 n de ad/ecti>1 a nmeli predicati> de pe lGn2" a fi ?&a alt a3iliar predicati>A &e
e>idenia!" a&t=el:
?6A Ca premi&e a>em:
?aA Nmele predicati> e&te &a ad/ecti>1 &a ad>erB1 n %i na1 %i alta1 &a nici na1 nici alta.
?BA E3clderea nia implic"1 atomat1 con=irmarea celilalt 0 dac" n e ad/ecti>1 e ad>erB %i
>ice>er&a.
?4A Ceea ce e&te comn ttror ace&tor e3pre&ii c a fi e&te ine3i&tena <n ele a ni &Biect 0 e3primat
&a nee3primat ?incl&1 &B<nele&A 0 %i1 de aici1 pre!ena dp" ele a nei &Bordonate &Biecti>e
introd&e cel mai ade&ea prin c &a s1 ;u e uor &" condci ma%ina.
O*SE#HADIE. Se atra2e atenia c" e&te 2re%it &" introdcem &a &a pre&pnem <n re2ent" termeni
precm cea, asta, acest lucru, acest fa$t etc1 ca %i cm ar =i >orBa de &Biecte &B<nele&e &a eliptice.
?,A <n ipote!a c" nmele predicati> ar =i ad/ecti>1 el ar treBi &" &e acorde ?<n 2en1 nm"r %i ca!A c
&B&tanti>l ?&B&tittlA0&Biect1 ca orice nme predicati> ad/ecti>al ?comp. c P G r G 1 e li'pede 0
P G r a i e 6 e sunt li'pe?i#) Or1 e3pre&iile date &nt lip&ite de &Biect1 deci pre&p&l ad/ecti> c
=ncie de nme predicati> n0are c cine &" &e acorde %i ca
atare... n &e acord". Cm ad/ecti> neacordat n e3i&t"1 <n&eamn" c" nmele predicati> <n di&cie n
e&te ad/ecti>1 ci A'HE#*.
?-A Termenl >i!at de nmele predicati> pentr acord e&te nmai &Biectl1 n %i alt" parte de
propo!iie. Prin rmare1 <n e3emple ca: =i4e im$osibil s mai amn2 Iecinului #i era greu s mai
ate$te o zi2 #i $are ciudat c am enit aa trziu@, nici n &e pne proBlema ca nmele predicati> &"
&e acorde c mi4, ecinului, #i, ace&tea =iind complemente indirecte <n dati>1 n &Biecte <n nominati>.
4.4.6. E3pre&iile aici di&ctate <%i p"&trea!" caracterl imper&onal %i cGnd a3iliarl predicati> a fi
e&te la mod neper&onal1 ceea ce <n&eamn" c" nmele predicati> din componena lor e&te tot ad>erB de
mod:
?B
4a
A Ciindu4i 'ai &reu s4i scrie, te a suna la telefon.
?B
4B
A #nainte de a fi clar ce aem de fcut, nu #ntre$rindem nimic.
O*SE#HADIE. 'eoarece a fi e&te la mod neper&onal1 el n con&titie c ad>erBl de mod ?Enme predicati>FA
n predicat nominal1 ci alt" parte de propo!iie1 cel mai ade&ea complement circm&tanial c &trctr" comple3"
?<n e3emplele date: ?B4aA fiind mai greu 3 circm&tanial de ca!"L ?B4BA #nainte de a fi clar I circm&tanial de
timpA.
5)5)5) Calitatea de ad>erB %i0o p"&trea!" nmele predicati> %i atnci cGnd pe lGn2" ace&te e3pre&ii
locl &Biecti>ei e&te lat de n &Biect e3primat prin >erB la mod neper&onal ?in=initi>1 &pinA:
?B
4c
A E u9or a $romite, mai ales $e socoteala altuia.
?B
4d
A E i'plu de !i&1 mai &reu e de fcut.
In=initi>l %i &pinl &nt =orme >erBale %i <n acea&t" calitate n a 2en1 nm"r %i ca!1 <ncGt n
pre&p& ad/ecti> n0ar a>ea cm &" li &e &Bordone!e: ad/ecti>l intr" <n relaie prin acord <n 2en1
nm"r %i ca!1 cate2orii pe care n %i le poate potri>i dp" in=initi> &a &pin1 <ntrcGt ace&tea n le a.
<n con&ecin"1 uor, sim$lu %i greu din e3emplele date n pot =i decGt ad>erBe.
Q4.4.,. O &trctr" &intactic" mai complicat" a>em <n ennri de tipl: credem util &necesar' s...2
Considerm 7se consiedr util &necesar' s...2 ;i se $are rezonabil &normal, echitabil, cinstit, ruinos'
s..., <n care ad>erBl de mod e&te Ere&tlF dintr0o &Bordonat" introd&" prin c
5F9
, al c"rei predicat
e&te o e3pre&ie imper&onal"1 rmat" <n mod =ire&c de o &Biecti>": Considerm c este necesar s ne
abinem de la orice comentarii2 ;i se $are c este normal s4i cear scuze.
Con/ncia oBi%nit" pentr &Bordonatele de dp" a crede, a a$recia, a considera, a se $rea etc.
Prin &primarea con/nciei &Bordonatoare c %i a a3iliarli predicati> din e3pre&ia imper&onal"1
=o&tl nme predicati> e3primat ad>erBial &util, necesar, normal etc.A de>ine circm&tanial de mod1
iar s de la &Biecti>a din &Bordinea e3pre&iei imper&onale contin" &" =ie introdcti> al noii
&Bordonate r"ma&e dp" comprimare1 care e&te tot &Biecti>"1 indi=erent de caracterl per&onal &a
imper&onal al >erBli re2ent 0 comp. Credem util &"...@ (e consider necesar &"...
4.,. Ad>erBl poate ap"rea1 ca po!iie1 <ntre n &B&tanti> %i n ad/ecti> ?participiA1 determinGn0l pe
ace&ta din rm" %i a>Gnd =ncia de complement circm&tanial
66.
: co$il prot crescut, com$ortament
u9or anacronic, un tnr decent #mbrcat, roman recent a$rut, gest r2u intenionat, e"em$lu prot
ales etc.
CGnd &B&tanti>l e&te de 2enl ma&clin ?netrA1 ca <n e3emplele de mai &&1 coincidena de =orm" a
ad>erBli c cea a ad/ecti>li %i pre!ena <n &tGn2a li1 pe po!iia Enormal"F1 a ni &B&tanti>
con&titie elemente ce pot =a>ori!a interpretarea 2re%it" a ad>erBli ca ad/ecti>1 acordat c
&B&tanti>l. N &e oB&er>" c" E=al&lF ad/ecti> n determin" &B&tanti>l1 ci Eade>"ratlF ad/ecti>
?participiA de dp" el1 cel care &e acord" c &B&tanti>l. TrecGnd la plral n e3empl ca buchet
frumos aran%at, oBinem buchete frumos aran%ate. <n acea&t" &trctr"1 coincidenele =iind e3cl&e1
&en&l relaiilor %i repartiia pe >alori mor=olo2ice &e impn prin =ora e>idenei: acordat c
&B&tanti>l buchete %i determinant al ace&tia e&te participil ad/ecti>al aran%ate, a frumos, care1
do>edind0%i in>ariaBilitatea1 n poate =i decGt ad>erB1 <n mod oBli2atori &Bordonat participili
ad/ecti>al1 n &B&tanti>li. ?'ac" l0ar determina pe ace&ta1 <n mod &i2r &0ar acorda %i ar =i ad/ecti>.A
<n e3empll:
buchet frumos aran%at1 buchet I &B&tanti>1 frumos I ad>erBL aran%at I particpi ad/ecti>alA.
5)@)1) Pre!ena <n &tGn2a ad>erBli a ni &B&tanti> ?pronmeA1 interpretat 2re%it ca parener de relaie
al ad>erBli1 pertrB" neori n nmai anali!a 2ramatical"1 ci %i tili!area ca atare <n comnicare1
dcGnd la o J=le3ine ne/&ti=icat"J
666
a ad>erBli <n =orma ni acord1 ca %i cm ar =i ad/ecti>.
Sitaii mai =rec>ente:
Ad/ecti>l ca determinant al ni &B&tanti> e&te atriBt1 dar ca determinat ?I re2entA are <n &Bordine
nmai complemente.
A>ram1 68:51 p. 4.5. ?Tot de aici &nt late tiprile de con&trcii %i e3emplele.A
6,9
?6A ad>erB M ad/ecti> ?propri0!i& &a participialA: nou4nscui, proap2t sosii, total inoai,
u9or ridicoli, pu"in distrai, ire'edia(il $ierdui etc. ?=orme 2re%ite: noi4nscui, proape"i sosii,
totali inoai, u9ori ridicoli, pu"ini distrai, ire'edia(ili $ierdui'2
?4A ad>erBl ct ) ad/ecti>ele mult, $uin la comparati> de &perioritate1 plral ?incl&i>
&B&tanti>ateA: c<t mai muli, c<t mai $uini ?=orme 2re%ite: c<"i mai muli, c<"i mai $uini'2
?,A ad>erB M de M ad/ecti>: detul de buni, e3ce&i> de scum$i, u0icient de ateni etc. ?=orme 2re%ite:
detui de buni, e>cei1i de scum$i, u0icien"i de ateni'2
?-A ad>erBele bine, ru, $rost, scum$ etc. la &perlati> relati> c cel de>enit >ariaBil: cel mai bine
$ltii, cel mai ru cotai, cel mai $rost situai etc. ?=orme 2re%ite: cei mai bine $ltii 7 cele mai bine
$ltite2 cei mai ru cotai 7 cele mai ru cotate, cei mai $rost $ltii'.
Uneori acea&t" >ariaBilitate a li cel e&te pre!ent" %i <n conte3t c >erBl: Ei s4au descurcat cei mai
bine.
,. Gradl de proBaBilitate a cont!iei <n &en& in>er&1 re&pecti> a interpret"rii ad/ecti>li ca ad>erB1
e&te =oarte red&. AHem <n >edere mai ale& &itaiile <n care ad/ecti>l1 ca nme predicati> &a element
predicati> &plimentar1 e&te de 2enl ma&clin1 &in2lar1 iar &Biectl propo!iiei e&te nee3primat.
'eci!ia 0 2re%it" 0 de <ncadrare la ad>erB &e Ba!ea!" pe aprecierea propo!iiei ca =iind =Gr" &Biect1
ne&e&i!Gnd0&e =aptl c" ace&ta e&te incl& &a &B<nele&: Eram i&ur c m a #nelege2 Era plin de
imaginile lumii #n care $trunsese2 Ienea &r2(it de la fabric.
Prin operaia de trecere la plral a>em do>ada c" nmele predicati> ?elementl predicati> &plimentarA
n aparine nei con&trcii imper&onale %i deci n e&te ad>erB1 ci ade/cti>: Era plin de ... 4 Erau plini
de...2 Ienea &r2(it ... 0 Ieneam &r2(i"i))) ?'ac" ar =i o con&trcie imper&onal"1 trecerea la plral ar =i
impo&iBil": Era clar c n4are dre$tate 4 BErau clari c n4are dre$tate.'
O*SE#HADIE. CGnd <n re2enta nei &Biecti>e &e a=l" a3iliarl predicati> a fi Jper&onalJ1 nmele predicati>
e&te ad/ecti>1 n ad>erB1 de%i n0are c cine &" &e acorde1 po!iia &Biectli =iind ocpat" de o &Biecti>": Cine
tie asta e inteli&ent) In ace&t ca! do>ada calit"ii ad/ecti>ale o oBinem prin raportare la cpll bun 7 bine, nicl
ca! <n care ad/ecti>l &bun' %i ad>erBl core&pondent &bine' a =orme di=erite. <n ace&t &en&1 oB&er>"m imediat c"
po!iia nmeli predicati> ar =i ocpat" de ad/ecti>l bun, n de ad>erBl bine &Cine tia asta e (un#) Se >ede
a&t=el c" &Biecti>a pe lGn2" n >erB per&onal core&pnde ni &Biect de tip JelJ.
6,:
,.6. Se <nele2e c" >i!ate <n priml rGnd de interpretare 2re%it" ?I ca ad>erBeA &nt ad/ecti>ele in>ariaBile. Pe
ace&tea le ptem 2rpa <n do":
?6A Ad/ecti>e in>ariaBile care n pot =i niciodat" ad>erBe: gata, cumsecade, atare*
>
M cele mai mlte din
&pail &emantic al clorilor 0be%, oli, crem etcA.
?4A Ad/ecti>ele in>ariaBile aa %i asemenea, care a o di&triBie mai lar2":
?aA pe lGn2" n &B&tanti> pot =i con&iderate ad/ecti>e ca atare: a%a om, a&emenea situaie2
?BA <n pre!ena >erBli ele &nt ad>erBe1 indi=erent dac" aparin &a n nor e3pre&ii imper&onale: El e a9a cum
#l tii2 ;u4i a9a c ii i tu@2 El este a&emenea altora2 , $rocedat a9a cum a crezut de cuiin.
,.4. Ca o preln2ire a con=!iei ad/ecti> @ ad>erB apare %i con=!ia locine ad/ecti>al" @ locine ad>erBial"1
mai ale& cGnd locinea are =ncie de nme predicati>. #einem dintre ace&tea locinea ad/ecti>al" ?I
totdeana ad/ecti>al"A #n stare, =oarte =rec>ent" <n romGn"1 <ndeplinind toate cele trei =ncii de Ba!" ale
ad/ecti>li echi>alent ?I ca$abil, 4, 4i, 4e'1
?aA AT#I*UT: ,m #ntlnit oameni !n tare de crim$enru bani.
O*SE#HADIE. <n cida echi>alenei1 &emantice <n priml rGnd1 c n ad/ecti>1 locinea ad/ecti>ala1 prin
&trctra ei %i modl de relaionare c termenl re2ent1 ca atriBt &e <ncadrea!" la atriBtl &B&tanti>al
prepo!iional
66,
1 n la cel ad/ecti>al
66-
.
?BA NUME P#E'ICATIH: ;u e !n tare de nimic*
S
.
?cA EPS: ;u te credeam !n tare de aa cea.
,tare ca ad>erB n apare decGt <n&oit de ca, =ormGnd o locine ad>erBial": , $rocedat ca atare. <n ce0l pri>e%te
pe gata, ace&ta apare nmai c n &B&tanti> 0costum &ata# &a c n a3iliar predicati>1 trimiGnd1 ca nme
predicati>1 la n &Biect ?&B&tanti>1 pronmeA: 6lanul e &ata3 ! &ata de $lecare.
Ma/oritatea locinilor ad/ecti>ale a &trctra Jprepo!iie M &B&tanti> <n ac!ati>J 0#n stare, cu stare, de in,
#n rst, de seam, de frunte etcA. 'ac" a <n &trctr" n pronme1 &e <nele2e c" atriBtl >a =i pronominal
0om de nimic, ca acela etcA.
He!i1 penr a=irmaia ="i" echi>oc1 A>ram1 68:51 p. 89.
Se atra2e atenia c" 2rparea a fi #n stare, de%i poate =i echi>alent" c a $utea, n e&te locine >erBal"1 pentr
c" n e3i&t" locini >erBale <n a c"ror &trctr" &" intre a3iliare predicati>e. ?Orice locine >erBal" are la
Ba!" n >erB predicati>.A
6,8
Heri=icarea calit"ii de locine ad/ecti>al" &e =ace prin &B&titirea c ad/ecti>l echi>alent1 a%a0
nmitl Jtermen de identi=icareJ: ;u credeam <n tare s... SV ;u credeam capa(ili s...
@)5)1) O 2re%eal" =rec>ent" <n anali!a locinilor ad/ecti>ale e&te aceea de a le interpreta ca ad/ecti>e
propri0!i&e1 adic" de a le da 2enl1 nm"rl %i ca!l ad/ecti>li echi>alent1 ca %i cm1 a&emenea
ace&tia1 &0ar acorda c termenl re2ent. Or1 datorit" &trctrii lor1 cel mai ade&ea de tip Jprepo!iie M
&B&tanti> ?pronmeAJ1 locinile ad/ecti>ale n0a cm &e acorda
665
.
Locinile ad/ecti>ale1 prin &trctra lor =i3"1 ne&p&" >ariaBilit"ii <n ca!1 2en1 nm"r1 r"mGn
acelea%i1 indi=erent de ca!l ?2enl1 nm"rlA re2entli: brbat <n 1<rt2$ femeie <n 1<rt2$ brbai <n
1<rt2$ femeilor <n 1<rt2 etc. ?comp. c ad/ecti>l echi>alent: brbat 1<rtnic$ femeie 1<rtnic2$
brbai 1<rtnici$ =emeilor 1<rtnice#)
Prin rmare1 <n anali!a locinii ad/ecti>ale >or ap"rea n cate2oriile 2ramaticale ale ad/ecti>li
echi>alent1 ci cate2oriile componentelor
669
.
E3.?lA: #n caz de for ma%or, sunt !n tare de orice2 #n stare I nme predicati>1 e3primat prin
locine ad/ecti>al"1 =ormat" din &B&tanti> ?comn1 &impl1 =eminin1 &in2lar1 nearticlatA <n
ACU$ATIH c prepo!ie ?n ma&clin1 &in2lar1 nominati>1 prin acord c &Biectl incl& PeRA.
E3.?4A: @@ tiam eu al dracului$ dar nu chiar aa.2 al dracului I element predicati> &plimentar1
e3primat prin locine ad/ecti>al"1 =ormat" din &B&tanti> ?comn1 ...A <n GENITIH ?n ac!ati>1 prin
acord c@9A
66:
.
<n acela%i =el &e anali!ea!" %i locinile ad/ecti>ale la alt 2rad de inten&itate ?comparaieA decGt
po!iti>l: Ion este 'ai <n 1<rt2 dect +igei2 Cei 'ai de 0runte s$ortii ai anului au fost $remiai
559
.
O*SE#HADIE. N e&te >orBa de acord al locinii ad/ecti>ale nici <n &itaia <n care acea&ta e&te la &perlati>
relati> c demon&trati>l cel &cea,
665
He!i1 <n acela%i &en&1 A>ram1 68:51 p. 89.
Acela%i lcr e&te >alaBil1 <n ce pri>e%te anali!a componentelor1 pentr orice tip de locine1 incl&i> ad>erBial".
66
E>ental &e poate =ace meninea c" locinea ad/ecti>al" e&te echi>alent" c n ad/ecti> la n anmit ca!1
2en %i nm"r1 cate2orii re!ltate din conte3t.
668
Nm"rl ace&tora e&te relati> mic.
6-.
cei, cele' >ariaBil <n 2en1 nm"r %i ca!: Celor 'ai de ea'2 re$rezentani ai s$ortului romnesc li s4au dedicat
o emisiune s$ecial. 'emon&trati>l cel ?aici: celor' n =ace ca locinea ad/ecti>al" 0de seam' &" =ie <n dati>
?prin acord c re$rezentani', ci e&te &emnl c" acea&t" locine e&te echi>alent" c n ad/ecti> de 2enl
ma&clin1 plral1 <n dati>.
6-6
*5I ;-=E/,L-L4 A*RI-U* A+BEC*I6AL7 A*RI-U* SU-S*AN*I6AL
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A 6ro$unerea celor patru colegi este interesant.
?4A 6ro$unerea celor patru este interesant.
-) SOLUDII:
?6A celor $atru 3 atriBt ad/ecti>al
?4A celor $atru I atriBt &B&tanti>al
C. COMENTA#IU
.. 'e%i e&te con&iderat parte de >orBire de &ine &t"t"toare ?na din cele !eceA1 nmerall n Bene=icia!"
din pnct de >edere mor=o&intactic de n tratament propri1 ci e&te a&imilat1 mai mlt &a mai pin
Ede2hi!atF1 altor p"ri de >orBire
64.
.
6. Spre deo&eBire de alte p"ri de >orBire1 la nmeral &e >orBe%te de TIPU#I 'E NNT#E*UIND(#I
?HALO#IA &p2=ci=ice altor cla&e de c>inte1 re&pecti>
646
:
6.6. CGnd &t" pe lGn2" n &B&tanti>1 <l determin" ?="r" prepo!iieiA %i &e acord" c el1 . nmerall are
NNT#E*UINDA#E ?HALOA#EA A'KECTIHAL(. <n a=ar" de nmeralele ad>erBiale ?de repetiieA
644
1
toate celelalte pot =i <n acea&t" &itaie
64,
: ,re un biat i dou2 fete ?nmerale cardinale ?c >aloare
ad/ecti>al"AAL Clasa a 9aea este frunta ?nmeral ordinalAL A'<ndoi co$iii sunt colari ?nmeral
colecti>AL Le4a dat c<te dou2 $i"uri ?nmeral di&triBti>AL ,nul acesta am obinut o recolt !ntreit2
fa de acum zece ani ?nmeral mltiplicati>A.
64.
N e&te aici locl nei treceri <n re>i&t" a Ep"rerilorF e3primate <n literatra de &pecialitate <n le2"tr" c
&tattl 2ramatical Econtro>er&atF al nmeralli. He!i1 pentr BiBlio2ra=ia proBlemei1 Gri"1 68:91 p. 4:L
Irimia1 68:91 p. 6:90l:8.
646
He!i GL#1 685,1 >oi. I1 p. 6:504.6.
N intr" <n di&cie1 pentr moti>ele ar"tate ?>e!i1 aici mai /o& 4.4.1 O*SE#HADIA ,A1 nmerall
E=racionarF.
64,
<n ce pri>e%te nmerall cardinal propri0!i& &unu, doi, trei...', n treBie con=ndat" E>aloarea &B&tanti>al"F
0,m mai muli $rieteni, dintre care doi sunt din Crana' c E&B&tanti>lF pro>enit din nmeral prin articlare
&, $rimit n doi la istorie'.
6-4
6.4. CGnd &B&titie n &B&tanti> &a &e lea2" de ace&ta prin prepo!iie1 nmerall are
NNTE*UINDA#E ?HALOA#EA SU*STANTIHAL(: poi
15J
se bat, al treilea ctig2 *utrei sunt
$rietenii mei2 Li s4au dat c<te dou2 la fiecare.
O*SE#HADIA 6. N pot =i <ntreBinate &B&tanti>al nmeralele mltiplicati>e %i cele ad>erBiale ?de repetiieA.
O*SE#HADIA 4. Grp"rile de tip Jnmeral cardinal ) de ) &B&tanti>J &douzeci de co$ii', pot =i interpretate
&intactic <n do" =elri:
?aA Nmerall I termen re2ent1 iar &B&tanti>l c de 3 &Bordonat ?atriBt &B&tanti>al prepo!iionalA1 &olie
ar2mentat" prin po&iBilitatea nmeralli de a ap"rea %i &in2r ca ocpant al aceleia%i po!iii :+ou2?eci au
enit, iar zece nE.A
647
<nEacea&t" interpretare1 relaia &intactic" a &B&tanti>li &Bordonat c prepo!iia <n &tGn2a
e&te na Enormal"F1 adic" de la dreapta la &tGn2a ?la =el ca <n cas de piatr2#
15I
)
?BA SB&tanti>l I termen re2ent1 iar nmerall c de 3 &Bordonat ?atriBt &B&tanti>al prepo!iionalA1 &olie
ar2mentat" prin acordl c &B&tanti>l1 n c nmerall1 al ni ad/ecti> ?atriBt1 nme predicati> &a
element predicati> &plimenatrA: ,u a$rut douzeci de B"iei &2l2&io9i @ ,u a$rut douzeci de =ete
&2l2&ioae
15M
) In acea&t" interpretare1 de, prin &itare <n dreapta nmeralli ca &Brdonat1 n mai e&te o
prepo!iie propri0!i&"1 ci o po&tpo!iie :dou2?eci de co$ii 4 comp. c drum de piatr2#
15K
$ la =el ca !n detul
de bun, direcia le2"trii =iind de la &tGn2a la dreapta.
Indi=erent de interpretarea &intactic"1 nmerall din ace&te 2rp"ri are >aloare &B&tanti>al"1 de anlGnd acordl.
La nmeralele terminate <n nit"i &douzeci i unu @ douzeci i una$ douzeci i doi etcA1 >aloarea &B&tanti>al"
e&te %i mai e>ident". &-nu, una n pot a>ea nicidecm >aloare ad/ecti>al"1 pentr acea&ta =iind &peciali!ate
=ormele un, o.'
O*SE#HADIA ,. <n 2rp"rile de tip: ?eci de $robleme, ute de datorii, 'ii de oameni etc1 c>intele zeci, sute,
mii etc. n &nt nmerale ?c >aloare &B&tanti>al"A1 ci &B&tanti>e propri0!i&e ?la plralA.
Nmeralele c <ntreBinare &B&tanti>al" trimit1 <n calitatea lor de &B&titte1 la &B&tanti>e ?iden=icaBile din
conte3tA %i1 <n acela%i timp1 e3prim" nm"rl ?ordinea1 a&ocierea etc.A ace&tora1 a&emenea ni pronme1 care
&B&titie n &B&tanti>1 dar d" %i anmite in=ormaii c pri>ire la oBiectl denmit de &B&tanti>l <nlocit. ?'e
e3.1 pronmele acesta din Aceta este colegul meu, e3prim" %i raportl &paial dintre >orBitor %i oBiect1 acela de
apropiere.A
He!i1 pentr <ntre2a ar2mentaie1 'ra%o>ean1 68891 p. 7-075.
He!i1 pentr conceptl de 'I#ECDIE aplicat relaiilor &intactice1 'ra%o>ean1 68891 p. 74079.
Ml
He!i1 Gri"1 68:91 p. 45049.
64:
He!i1 pentr conceptl de POSTPO$IDIE1 'ra%o>ean1 68891 p. 79.
6-,
6.,. Utili!ate pe lGn2" >erB ?mai rar ad/ecti> &a ad>erBA1 nmeralele a >aloare ad>erBial". <n acea&t"
&itaie &nt nmeralele mltiplicati>e &6roducem !n?ecit# %i cele de repetiie1 ace&tea din rm" =iind %i
nmite <n con&ecin" 0 nmerale ad>erBiale &=4a cutat de trei ori3 Eicicleta lui a fost de do" ori mai
scum$ dect a mea'.
O*SE#HADIE. C totl accidental pot =i tili!ate ad>erBial %i nmeralele ordinale:JOm <n>"at e #nti cine n
%tie nimic1 al doilea, cine %tie ce>a %i &e mir" el &in2r1 iar al treilea cel care %tiind ce>a n &e mai mir"...J ?N.
Ior2aA 0 #nti I J<n priml rGndJ1 al doilea I J<n al doilea rGndJ1 al treilea I J<n al treilea rGndJ. <mpren" c
ad>erBl mai, ordinall #nti =ormea!" locinea ad>erBial" mai #nti.
4. Ace&t tratament al nmeralli &e re=lect" %i la ni>ell tiprilor de =ncii &intactice1 re&pecti>:
4.6. Nmerall c >aloare ad/ecti>al" are =ncia de Ba!" a ad/ecti>li 0 AT#I*UT A'KECTIHAL ?>e!i
e3emplele de la l.l.A
648
.
O*SE#HADIE. Nmeralele cardinale %i cele ordinale c >aloare ad/ecti>al" pot =i precedate de articoll
demontrati> cel &cea, cei, cele', &itaie <n care1 potri>it manalelor %colare1 <ndepline&c =ncia de atriBt
ad/ecti>al <mpren" c ace&ta: cei trei muchetari, cel de0al doilea rzboi mondial.
Prin rmare1 nmele JcompletJ al atriBtli e3primat prin nmeral c >aloare ad/ecti>al" e&te cel de
JatriBt ad/ecti>alJ1 n alt=el &a doar JatriBtJ. Ne&e&i!area >alorii ad/ecti>ale poate condce la
interpretarea li 2re%it" =ncional ca =iind pe po!iia &B&tanti>li1 ca %i cm ace&ta n0ar =i pre!ent <n
&trctr". Gre%eala e&te de acela%i tip c cea 2enerat" de nerecnoa%terea ad/ecti>elor pronominale
?>e!i T 69A.
O atenie deo&eBit" nece&it" identi=icarea ca!li nmeralli1 &taBilit1 ca la orice ad/ecti>1 prin
EcitireF de la &B&tanti>1 n prin <ntreB"ri. Ace&tea1 indi=erent care ar =i 0ci &cte', al ctelea &a
cta', ce fel de, care', n &nt de =apt <ntreB"ri pentr ca!ri ?>e!i T 85A.
'e =apt1 acea&ta e&te &in2ra =ncie pe care o a1 a&emenea ad/ecti>elor pronominale. Ca %i ace&tea1 o
dat" de&p"rite de &B&tanti> prin >erB ?a3iliar predicati> &a predicati> propri0!i&A1 recap"t"
>aloarea &B&tanti>al": 6lecat4am no" din Iaslui...2 Eram doi la $rini.
6--
4.4. Nmerall c >aloare &B&tanti>al" are =nciile tipice &B&tanti>li ?&Biect1 nme predicati>1 element
predicati> &plimentar1 di=erite &B&pecii de atriBte %i complementeA.
#einem dintre ace&tea =ncia de atriBt1 care1 prin denmire1 e&te na aparte1 AT#I*UT SU*STANTIHAL.
O*SE#HADIA 6. <n ace&t pnct <ncetea!"1 <n raport c &B&tanti>l1 paraleli&ml pronme 0 nmeral1 re&pecti>:
A'KECTIH pronominal c =ncie de AT#I*UT A'KECTIHAL 0 nmeral <ntreBinat A'KECTIHAL c
=ncie de AT#I*UT A'KECTIHAL1 dar P#ONUME ?&B&titt al &B&tanti>liA c =ncie de AT#I*UT
P#ONOMINAL 0 NUME#AL <ntreBinat &B&tanti>al ?&B&titt al &B&tanti>iA c =ncie de AT#I*UT
SU*STANTIHAL1 n ?atriBtA... nmeral.
QO*SE#HADIA 4. <n ca!l <n care &e recnoa%te ="r" echi>oc nmerall ca parte de >orBire de &ine &t"t"toare1
adic" nmeral... %i atGt1 ="r" >alori ale altori p"ri de >orBire
6,.
1 &e <nele2e c" %i denmirea atriBtli treBie &"0i
rme!e1 adic" ... atriBt NUME#AL
6,6
. ?Ace&ta ar <n2loBa atriBtl ad/ecti>al e3primat prin nmeral %i atriBtl
&B&tanti>al e3primat prin nmeral.A
QO*SE#HADIA ,. 'ac" nmerall e&te inte2ral trect la o alt" parte de >orBire1 <n &pe" la P#ONUME ?I
pronme de canti=icareA1 cm apare <n nele lcr"ri de &pecialitate
6,4
1 atriBtl >a =i P#ONOMINAL &discuia c
d o i dintre ei ...A1 re&pecti> A'KECTIHALA :+oi B"iei1 cla&a a cincea#$ cpl terminolo2ic core&pn!"tor
celi de tip Jpronme @ ad/ecti> pronominalJ.
Un incon>enient al interpret"rii ca pronme1 &in2rl de alt=el din pnctl no&tr de >edere1 <l repre!int"
comportamentl JnepronominalJ al nmeralli =a" de cate2oria 2ramatical" a nm"rli: &pre deo&eBire de
pronme1 cele >ariaBile1 &e <nele2e1 care1 de%i nenm"raBile1 reali!ea!" <n 2eneral de&inenial opo!iia de nm"r
?&in2lar @ plralA 0 acesta 7 acetia, cruia 7 crora, altul 7 alii, el 7 ei etc.
6,,
1 nmeralele1 e3ceptGnd n nm"r
6,.
He!i Gri"1 68:91 care >orBe%te de nmeral cantitati> :doi biei, dou2?eci de biei', nmeral de
identi=icare 0$agina 71 anul E/J$ tramaiul 41 cifra !ece etc.A %i nmeral ordinal &clasa a treia$ ora a doua#)
6,6
He!i *e/an1 68871 p. 69,.
6,4
He!i Irimia1 68:91 p. 67, %i rm.
Contea!" mai pin =aptl c" la pronmele per&onale ?propri0!i&e1 re=le3i>e1 de politee etc.A de per&. I %i a Ii0a1
opo!iia &in2lar @ plral e&te na aparte1 <n &en&l c" plrall are caracter ETE#OGEN din pnctl de >edere al
per&oanei 2ramaticale: noi T eu ) eu ) eu ..., ci noi 3 eu ) tu ) alii ?per&. I M per&. a Ii0a M per&. a IlI0aAL oi
%]tu)tu))tu ...1 ci oi I tu ) alii ?per&. a Ii0a M per&. a IlI0aA. ?'e aici denmirea de plral INCLUSIH PI care
inclde %i alte per&oane decGt cea marcat" prin =orma de plral a pronmeliR &a ETE#OGEN PI ame&tecat ca
per&oaneR.A
6-7
red& de memBri
6,-
1 n &e =le3ionea!" dp" nm"r1 ci a nm"rl1 nl e3act1 NUME#IC1 reali!at le3ical1
EaB&orBit de Ba!"F. ?Alt=el &p&1 opo!iia unu ?%i celelalte deri>ate de la unu' I doi, trei ... n e&te de acela%i tip
ca1 de e3.1 acesta 7acetia. N ptem &pne c" doi &trei...' e&te plrall de la unu &a c" unu e&te &in2larl de la
doi, trei ... Nmerall =ormea!" o &erie in=init" de nit"i di&tincte le3ical1 =iecare a>Gnd alt" &emni=icaie.
4.4.6. Potri>it celor de mai &&1 atriBtl a&t=el e3primat &e &pne cla&i=ic"rii atriBtli &B&tanti>al %i are
denmirile ace&tia:
?6A atriBt &B&tanti>al APO$IDIONAL ?I apo!iia propri0!i&"A: Ion i Iasile, a'<ndoi$ sunt colegii mei2
Crile #m$rumutate de la tine, cele trei$ le4au citit i $rietenii mei2 La e"erciiul mai lung, :cel de-#al
doilea$ am lucrat o or2
?4A atriBt &B&tanti>al GENITIHAL: #n cortul celor doi $lou2 Dintre mainile $arcate aici,
culoarea celei de-a treia #mi $lace #n mod deosebit2 ( ascultm $rerile a'<ndurora3
?,A atriBt &B&tanti>al NN 'ATIH: $rieten celor trei$ sor celui de-al treilea$ acordarea de $remii
celor patru3
?-A atriBt &B&tanti>al P#EPO$IDIONAL: discuia c doi dintre ei2 scaunul liber de l<n&2 al treilea3
decizia !'potri1a celor cinci)
5)5)5) Un &tatt mai pin clar1 ca tip de atriBt ?reali!at ca!al &a prepo!iionalA1 a nmeralele
cardinale %i cele ordinale =le3ionate analitic1 =ormGnd a%a0nmitele Jcon&trcii echi>alente c
2eniti>l ?dati>lAJ: mama a trei dintre ei &mam a trei dintre ei'2 mama la al treilea dintre ei &mam
la al treilea dintre ei'.
Interpretarea ca atriBt impne alternati>a:
?6A &a atriBte &B&tanti>ale GENITIHALE ?'ATIHALEA
6,7
1 dGnd0&e prioritate NNDELESULUI
2ramatical
6,5
1 &itaie <n care a %i la <ncetea!" de a mai =i prepo!iii propri0!i&e11 trecGnd la mor=eme1
6,-
#eali!ea!" opo!iia &in2lar @ plral nmeralele ordinale $rimul 7 $rimii &$rima 7 $rimele', #ntiul 7
#ntii &#ntia 7 #ntiele', al c"ror comportament &B&tanti>al0ad/ecti>al e&te e>ident. In ce pri>e%te nmeralele
Emltiplicati>eF &#ndoit, #ntreit, #nsutit...', <n =apt participii ale nor >erBe deri>ate de la nmerale &a #ndoi, a
#ntrei, a #nsuti ...A1 ace&tea n =ncionea!" ca &B&titte1 ci doar ca ad/ecti>e ?ad>erBeA1 iar a%a0nmitl nmeral
E=racionarF e&te &B&tanti> propri0!i&1 do>ad" c": ?aA E&e nm"r"F %i reali!ea!" opo!iia &in2lar @ plral: un
sfert 7 trei sferturi, o treime 7dou treimi etcL ?BA are n 2en propri ?I =i3A1 ca orice &B&tanti>.
He!iGL#1 685,1 >oi. II1 p. 646.
6,7
6,5
<n acea&t" >ariant" am a>ea n 2eniti> ?dati>A &intetic %i n 2eniti> ?dati>A analitic: dorina a trei dintre ei... 0
dorina celor trei... ?La =el &e pne proBlema %i
pentr dati>.A
6-5
?4A &a atriBte &B&tanti>ale P#EPO$IDIONALE ?I <n ac!ati> c prepo!iieA1 dGnd prioritate =ormei1
a %i la rmGnd a =i interpretate ca prepo!iii propri0!i&e ?c ac!ati>lA
6,9
.
4.,. #e=eritor la =nciile nmeralelor ad>erBiale &a =olo&ite ad>erBial reinem:
?6A Nmerall mltiplicati> are nmai =ncie de circm&taniale de mod: ,u ctigat !ntreit) F
?4A Nmeralele ad>erBiale ?de repetiieA:
?aA cardinale:
?a/A circm&tanial de timp pe lGn2" n >erB: I4am cutat de trei ori la telefon
5
^2
?a
4
A circm&tanial de mod pe lGn2" n ad/ecti> &a ad>erB la comparati> de &perioritate
?in=erioritateA: +rdina lor este de trei ori mai #ngri%it dect a oastr2 Ion ctig de dou2 ori mai
mult dect mine2
?a
,
A atriBt ad>erBial: (ancionarea lui de dou2 ori $entru aceeai fa$t mi se $are sus$ect2
?BA ordinale
6,8
:
?BRA circm&tanial de timp: ,m discutat cu el a patra oar23 ?B
4
A atriBt ad>erBial: 6lecarea lui a treia
oar2 #n delegaie ne4a sur$rins
5HF
.
O*SE#HADIE. 'intre nmerale1 <n accepinea cea mai lar2a1 nmeralele de repetiie ?ad>erBialeA a cele mai
pine tr"&"tri ale cla&ei nmeralli. 'ac" le meninem tot%i <n acea&t" cla&"1 ele ar treBi nmite prin nota
&peci=ic" a conintli lor 2ramatical ?I repetiiaA1 ca toate
6,9
'eo&eBirea de >aloare 2ramatical" mama a trei dintre ei ?con&trcie echi>alent" c GENITIHUL I atriBt
?&B&tanti>alA 2eniti>alA @ mam a trei dintre ei ?con&trcie echi>alent" c 'ATIHUL I atriBt ?&B&tanti>alA
dati>alA e&te aceea%i ca <n domnul "2rii ?GENITIH I atriBt &B&tanti>al 2eniti>alA @ domn "2rii ?'ATIH I
atriBt &B&tanti>al dati>alA.
Calitatea de circm&tanial de timp1 n de mod1 &e &&ine prin identitatea de conint 2ramatical c &Bordonata
temporal" de repetiie ?iterati>"A introd&" prin locinea ad>erBial" relati>" temporal" iterati>" de cte ori1 'e
cGte ori <l caut$ nu4i acas.
'ac" accept"m nmeralele ad>erBiale cardinale &o dat, de dou ori, de trei ori...' ca aparinGnd cla&ei
nmeralli1 treBie &" le accept"m %i pe cele ordinale &$rima dat &oar', a doua oar, a treia oar etcA1
<ntrcGt opo!iia dintre ele &de trei ori 7 a treia oar' e&te identic" celei dintre nmerall cardinal propri0!i& %i
cel ordinal &trei 7al treilea'. He!i1 $dren2hea1 68941 p. 67:.
Nmeralele ad>erBiale ?cardinale &a ordinaleA1 a&emenea ad>erBelor1 n a 2en1 nm"r1 ca!.
6-9
celelalte nmerale ?nm"rl
6-6
?I cantitatea e3act"A1 ordinea1 di&triBia1 a&ocierea etcA1 adic" nmerale de
#EPETIDIE. Nmele lor crent ?I nmerale ad>erBialeA n trimite la conint1 ci la di&triBie ?de tip ad>erBialA1
<n ltim" in&tan" la o tr"&"tr" &intactic".
Cali=icati>l JcardinalJ pentr nmerall care e3prim" cantitatea e3act"1 nmeric" ?I nmerall cardinalA e&te
nl c <nele& mai de2raB" =i2rat decGt propri ?I nmeral =ndamental1 nmeral care &t" la Ba!a celorlalte
nmerale 0comp. c $roblem cardinal, $uncte cardinale, cardinal la Iatican'. 'e aceea &0a prop& %i termeni
c <nele& propri1 adec>at 0 nmeral cantitati> %i nmeral de identi=icare ?>e!i1 Gri"1 68:91 p. 69,A.
6-:
T 27 PREPOZIIE - IMPUNE CAZ / NU IMPUNE CAZ
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A (4a #ntors de srbtori.
?4A (4a #ntors de asear.
*. SOLUDII:
?6A de 3 prepo!iie1 impne ca! ?AcA
?4A de I prepo!iie1 n impne ca!
C. COMENTA#IU
.. Speci=icl 2ramatical al prepo!iiei ca element de relaie e&te acela de a ocpa po!iie <n =aa ni
&B&tanti> ?&B&tittA1 impnGnd0i ace&tia n anmit CA$ ?G1 '1 AcA. 'e aceea &pnem c"
prepo!iia are #EGIM NOMINAL0CA$UAL
6-4
. Cormlarea J&B&tanti>...1 precedat de prepo!iia. ..1
ca!l...J a de>enit <n anali!a practic" aproape n atomati&m
6-,
.
..6. Coarte ade&ea prepo!iiile apar pe lGn2" nele cla&e de c>inte ce n cno&c cate2oria ca!li1
adic" n &e declin". <n a&emenea &itaii1 prepo!iia n0i poate &ati&=ace re2iml ca!al1 n poate
impne nici n ca!. 'intre p"rile de >orBire nedeclinaBile <n&oite de prepo!iii reinem ad>erBele
?mai c &eam" de loc %i de timpA %i >erBele la mod neper&onal1 <n &pecial in=initi>l %i &pinl.
Ca atare1 <n a&emenea &itaii1 n >om indica <n anali!"1 E=raiF de prepo!iie1 ca!l nici la ad>erB %i
nici la >erB.
6. Prepo!iiile care apar c >erBe %i ad>erBe &nt toate din cate2oria prepo!iiilor c ac!ati>l 0de,
la, #n, din etcA.
?6A P#EPO$IDIE M A'HE#*: !e cunosc de undea ?de aici, de acolo'2 L4am sunat de acas2 Pe aici
nu se trece2 , luat4o #ntr4acolo2 #ntlnirea se amn pe mine2 Pentru $oimine aei de #nat dou
$oezii2 , $ornit <n sus, s$re cinema2 Locuiete $e strada din %os.
<n =apt re2im ca!al0&B&tanti>al1 deoarece1 de%i <n nume &e cprinde de re2" %i ad/ecti>l1 ca!l ace&tia <n&"
n e&te dat ?I imp&A de prepo!iie.
Cormlarea dat"1 dac" e3plicit"m termenii1 e&te pleona&tic": prepo!iie I &t" NN CAD(L a $receda I a &ta <n =a"1
a =i @ a &e de&="%ra <nainte. Ea poate =i e>itat" prin =orml"ri de tipl: &B&tanti> c prepo!iie1 &B&tanti> <n&oit
de prepo!iie.
6-8
<n nele ca!ri prepo!iia &0a contopit c ad>erBl1 =ormGnd n &in2r c>Gnt: #na$oi ?[<n M apoiA.
?4A P#EPO$IDIE M HE#* ?la mod neper&onalA: #nm pentru a ti2 Mi4a manifestat dorina de a
$leca2 , terminat de cules $orumbul2 , $lecat la $escuit
5HH
.
TreBie remarcat aici c" prepo!iia1 de%i n poate impne ca! ?AcA1 <%i <ndepline%te mi&inea
relaional". Alt=el &p&1 <ntr0n e3empl ca , trecut pe aici, prepo!iia $e e&te cea care &Bordonea!"
ad>erBl aici =a" de >erB.
Prepo!iia n mai are nici ace&t rol relaional cGnd intr" <n &trctra nor locini ?prepo!iionale1
con/ncionale1 ad>erBialeA1 ocpGnd po!iia din &tGn2a 2rpli: #n loc de, #n caz de, #n legtur cu, #n
tim$ ce, #n caz c, cu toate c, #ntr4ader, #n eci, la fel etc. Se poate >orBi aici de o &ati&=acere a
re2imli prepo!iional <n interiorl locinii ?<n ca!l <n care locinea are &B&tanti>A
6-7
.
6--
Are mai mic" importan" =aptl c" nele prepo!iii &de, #n, la ...' intr" <n &trctra &pinli.
6-7
Pentr Jprepo!iie M ad/ecti>J1 &itaie <n care1 de a&emenea1 prepo!iia n impne ca!1 >e!i T 4-. Pentr
&itaia li de ca POSTPO$IDIE1 >e!i T ,6. Pentr de din &inta2mele po&e&i>e1 >e!i T 65.
67.
T 4: 6/E6.QIYII :LOCUAIUNI PREPO8IAIONALE#
C- +E;I!II-L 7,DIE/EE :LOCUAIUNI A+6ER-IALE#
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A (e uit !napoia gara%ului.
&>' 6riete !napoi cu mnie.
*. SOLUDII:
?6A #na$oia I prepo!iie ?c 2eniti>lA
&>' #na$oi I ad>erB ?de locA
C. COMENTA#IU
.. Prepo!iiile %i locinile prepo!iionale c 2eniti>l &e =ormea!" de la alte p"ri de >orBire1
ad>erBe ?locini ad>erBialeA1 ad/ecti>e %i &B&tanti>e <n&oite de prepo!iii c ac!ati>l ?<n
ma/oritatea &itaiilor prepo!iia #n, mai rar compnerea prepo!iional" de4a'. A>Gnd =orm" identic"
&a a&em"n"toare c a p"rilor de >orBie Ede ori2ineF %i perpetGnd0le de re2l" <nele&l1
con>ertit din le3ical <n 2ramatical1 ele &e con=nd" ade&ea c primele1 iar de aici decr2 alte 2re%eli1
>i!Gnd <n principi =ncia &intactic" ?>e!i T ,.A.
6. INHENTA# ?apro3imati>A: contra, #m$otria, asu$ra, deasu$ra, #naintea, #na$oia, #n ciuda, #n
$ofida, #n faa, #n afara, #n $rea%ma, #n ederea, #m$re%urul, #n %urul, #n dosul, dedesubtul, #nuntrul,
de4a lungul, de4a latul, de4a curmeziul, #n susul, #n %osul, #n dre$tul, #n locul etc.
1)5) Toate prepo!iiile ?locinile prepo!iionaleA c 2eniti>l &nt oBinte prin &chimBarea >alorii
2ramaticale ?I con>er&ineA a nor ad>erBe ?locini ad>erBialeA1 mai rar a nor &B&tanti>e c
prepo!iie1 <n rma articl"rii c articol hot"rGt enclitic: #nainte ) 4a A #naintea2 #n fa ) 4aA #n faa,
#n%ur ) 4&u'l A #n %urul etc.
Articlarea concret" &e reali!ea!" <ntocmai ca la &B&tanti>e1 adic" dp" 2en %i de&inen"1 a>Gnd ca
pnct de plecare locinile <n &trctra c"rora &e a=l" n &B&tanti> de 2enl =eminin &#n fa A #n
faa' &a ma&clin0netr &#n %ur A #n %urul'' iar apoi1 e3tin& prin analo2ie1 =ncionea!" la locinile
pe Ba!" de ad>erBe &#n sus A #n susul' %i la ad>erBe &#m$re%ur A #m$re%urul'.
'eo&eBim a&t=el <n =inala ace&.tdrprepoO!iii Trm"toarele articole:
A*' %
?6A A#TICOLUL CEMININ 0a1 pentr cele terminate <n:
?aA 0": #m$otri ) 4A #m$otria, #n ciud M 4aA #n ciuda, contr ) 0a A contra ?ca ad>erB1 contr
e&te ne=olo&it <n romGna contemporan"A1 #n fa ) 4a A #n faa etc. ?comp.1 ca articlare1 c: #n cas )
4a A #n casa'2
?BA 0e: #nainte ) 4a A #naintea ?comp. c $arte ) 4a A $artea2
?cA Si: #na$oi ) 4a A #na$oi a ?comp. c %oi ) 4a A %oia'2
?4A A#TICOLUL MASCULIN 0?Al1 pentr cele terminate <n CONSOANA &a <n 0: #n%ur )
4 &u'l A #n %urul2 #m$re%ur ) 4 &u'l A #m$re%urul, #nuntru ) 4l A #nuntrul etc. ?comp. c nur ) 4 &u'l
A nurul2 codru ) 4l A codrul'2
?,A A#TICOLUL MASCULIN 0le1 pentr cele terminate <n 4e1 #n s$ate ) 4le A #n s$atele ?comp. c
cine ) 4le A cinele'.
SBliniem aici c" =inala ace&tor prepo!iii 04a, 4&u'l, 4le' e&te nmai =ormal %i ca pro>enien" articol1 n
%i ca <nele&.
O*SE#HADIE. CGte>a dintre prepo!iiile ?locinile prepo!iionaleA date <n in>entar a aceea%i
=orm" 0 articlat" 0 %i cGnd &nt =olo&ite ca locini ad>erBiale: de4a lungul, de4a latul, de4a
curmeziul, &$e' deasu$ra etc.
4. 'e%i a pro>enien" ad>erBial" %i n &en& de&tl de concret ?loc1 timp1 opo!iie etcA1 acela%i c al
ad>erBelor ?locinilor ad>erBialeA ori2inare %i moti>at prin ace&tea1 prepo!iiile %i locinile
prepo!iionale c 2eniti>l treBie deo&eBite de ad>erBele ?locinile ad>erBialeA core&pondente.
<n reali!area ace&tei departa/"ri !"m de do" criterii: MO#COLOGIC ?6A %i SINTACTIC ?4A.
4.6. 'in pnct de >edere mor=olo2ic1 prepo!iiile ?locinile prepo!iionaleA &nt =ormal
EarticlateF. A &e compara: =ergem !nainte ?ad>erBA 4=ergem !naintea oas$eilor ?prepo!iieAL (4a
uitat !n jur i n4a zut nimic ?locine ad>erBial"A 0 (4a uitat !n jurul lui i... ?locine
prepo!iional"AL Locuiete #n camera din 0a"2 ?locine ad>erBial"A 0=aina din =aa casei este a
ecinului ?locine prepo!iional"A.
4.4. 'in pnct de >edere SINTACTIC1 prepo!iiile c 2eniti>l1 ca toate prepo!iiile de alt=el1
reclam" c oBli2ati>itate pre!ena ni &B&tanti> ?pronmeA c"ria &"0i impn" 2eniti>l %i1 de
acea1 ele n pot ap"rea &in2re: B =ergem #naintea2 B(e #nrtea <n /rlL B(4a rt !n2untrul)
'impotri>"1 cel pin <n principi1 ad>erBele %i locinile ad>erBiale n reclam" preln2irea ennli
c <nc" n termen: =ergem !nainte3 (e #nrte !n jur3 , rmas !n2untru)
674
Ace&t a&pect pre!int" importana deo&eBit" mai c &eam" <n reali!area di&tinciei Jprepo!iie ?c
2eniti>lA @ ad>erBJ <n ca!rile cGnd =orma e&te identic"1 adic" deopotri>" articlat": deasu$ra, de4a
lungul, #n stnga, de4a curmeziul etc. Prin rmare1 dac" o nitate dintre cele date aici e&te rmat" de
n &B&tanti> ?pronmeA ea &e do>ede%te prepo!iie ?locine prepo!iional"A c 2eniti>l %i in>er&1
nermat" de n &B&tanti> ?pronmeA1 e&te ad>erB. A &e compara: El iese totdeauna deaupra
?ad>erBA 0 ,ionul zbura ?peA deaupra norilor ?prepo!iieAL Intrarea este !n dreapta ?locine
ad>erBial"A 0 Co$ilul st !n dreapta tatlui ?locine prepo!iional"AL , aezat masa de-a lungul
?locine ad>erBial"A 0 , #nirat crile de-a lun&ul coridorului ?locine prepo!iional"A.
,. O dat" identi=icate ca prepo!iii ?locini prepo!iionaleA c 2eniti>l1 ele1 ca toate prepo!iiile1 n
a =ncie &intactic" atonom"1 ci doar <mpren" c &B&tanti>l ?pronmeleA <n 2eniti>. 'impotri>"1
ad>erBele %i locinile ad>erBiale &e con&titie &in2re <n =ncii &intactice. A &e compara: (4a aezat
!nainte &#nainte 3 ad>erB de loc1 complement circm&tanial de locA 0 (4a aezat !naintea celorlal"i
&#naintea celorlali I pronme ?demon&trati> de di=ereniereA <n 2eniti> c prepo!iie1 complement
circm&tanial de locA
6-5
.
6-5
Pentr di&tincia Jlocine prepo!iional" c 2eniti>l @ prepo!iie M &B&tanti> <n
ac!ati>J1 >e!i T ,..
67,
T 48 C.;!/, &_=6.!/II,...' 4 PREPO8IAII M GENI*I6 7 ACU8A*I6 7 +A*I6
A) S*RUC*URI-*IP4
:1# ;e4am $ronunat !'potri1a ei)
?4A ;e4amP$ronunat!'potri1a a)
:@# ;e4am $ronunat !'potri1a-i)
-) SOLUDII:
?6A #m$otria I prepo!iie M 2eniti>
?4A #m$otria I prepo!iie M ac!ati>
?,A #m$otria 3 prepo!iie M dati>
C. COMENTA#IU
.. Cie rm"toarele e3emple:
?6A El este mereu !'potri1a 'ea)
:5# !'prejurul t2u ai numai $rieteni.
6. Sec>enele &Bliniate permit rm"toarele con&tat"ri:
6.6. Prepo!iiile #m$otria %i #m$re%urul &nt prepo!iii0tip pentr 2eniti>1 atnci cGnd a dp" ele
&B&tanti>e &a pronme: #m$otria rzboiului, #m$re%uul $arcului, #m$otria tuturor etc. Calitatea de
a cere 2eniti> ?n dati> &a ac!ati>A &e datorea!" articolli din =inala lor &4a, 4&ul'O', aliniind0&e
=ormal nor &B&tanti>e articlate.
O*SE#HADIE. Geniti>l <n limBa romGn" n apare decGt <n do" &itaii:
?aA dp" n Ec>GntF articlat enclitic1 indi=erent ce e&te ace&ta ca parte de >orBire ?&B&tanti>1
ad/ecti>1 prepo!iie... c 2eniti>lA %i indi=erent dac" i &e &Bordonea!" &a n li: co$ilul ecinuuli,
frumosul ecinului co$il, #n dre$tul ecinului2
?BA dp" po&e&i>l al &a, ai, ale'1 al ecinului, bunul co$il al ecinului, cei doi ai ecinului, grdina este a
ecinului, acela al ecinului, al doilea al ecinului etc.
6.4. Po&e&i>ele mea %i tu, <n cida prepo!iiilor c 2eniti>l1 n &nt <n 2eniti>. <n &taBilirea ca!li plec"m de
la =orma de =eminin mea, care1 ca toate =emininele1 reali!ea!" di&tincia nominati> ?ac!ati>A @ 2eniti>
67-
?dati>A: &#n' casa 'ea @ geamurile casei 'ele ?%i la =el: &#n' grdina noatr2 @ gardul grdinii
noatre#) 'e aici re!lta imediat c" =orma de 2eniti> ?dati>A pentr po&e&i>ele =eminine la &in2lar
mea, noastr e&te mele, noastre, adieU1 n mea &noastr', cm a>em <n e3empll dat &#m$otria mea
&a #m$otria noastr'. Prin rmare1 mea din #m$otria mea n poate =i <n 2eniti>1 c"ci ar treBi &" =ie
9#m$otria mele. Prin analo2ie c ace&tea1 accept"m c" nici =ormele ma&cline din #m$re%urul meu
&tu, su', #n %urul nostru &ostru' n &nt <n 2eniti>1 m"car c" ele n di&tin2 =ormal cele do" perechi
de ca!ri. Sin2ra &olie care ne r"mGne e&te &" le con&ider"m <n nominati> &a ac!ati>.
6.,. 'in pnct de >edere mor=olo2ic1 po&e&i>ele &mele, meu, tu, noastr etc.A NU SUNT P#ONUME1
ci A'KECTIHE. Calitatea ad/ecti>al" &e ar2mentea!" <n =ell rm"tor:
1)@)1) Ace&te po&e&i>e n a <n componena lor po&e&i>l al &a'. ?Or1 &e %tie1 pronmele po&e&i>e <l
conin oBli2atori pe al &a, ai, ale.'
1)@)5) <ntre po&e&i> %i articoll din =inala propo!iiei &e &taBilei.T n acord orientat din&pre po&e&i>e
&pre prepo!iie. Ace&t acord &e e>idenia!" clar <n 2en %i nm"r: contra &4a I articol =eminin1 &in2larA
'ea ?ad/ecti> =eminin1 &in2larAL #n %urul &4l I articol ma&clin1 &in2larA 'eu ?ad/ecti> ma&clin1
&in2larA. 'ac" n0ar =i >orBa de n acord1 ar treBi &" =ie po&iBile %i comBinaii de tipl: Bcontra meu,
B#n %urul mea, Bdeasu$ra notri, B#n ciuda oa4%re etc.
Acordl e3plic" de ce toate prepo!iiile ?locinile prepo!iionaleA c 2eniti>l terminate <n articoll
=eminin1 &in2lar 8a &nt rmate de ad/ecti>e po&e&i>e =eminine la &in2lar1 iar cele terminate <n
articoll de ma&clin1 &in2lar 0@ &nt rmate de po&e&i>e de 2enl ma&clin1 nm"rl &in2lar.
6.,.,. Apariia ace&ti acord JparticlarJ ?<ntre n ad/ecti> ?po&e&i>A %i o prepo!iieA poate =i pre&p&"
<n do" etape1 a>Gnd la Ba!" de =iecare dat" acinea analo2iei:
?6A 'e la 2rpri de tipl: #n casa mea, #n remea noastr, din cauza ta etc.?&B&tanti> c prepo!iie
rmat de ad/ecti> po&e&i>A1 <n care ad/ecti>l &e acord" <n mod normal c &B&tanti>l <n toate cele trei
cate2orii &olidare: 2en1 nm"r1 ca! ?aici: =eminin1 &in2lar1 ACU$AIIHA1 acordl &0a e3tin& %i a&pra
locinilor prepo!iionale c aceea%i &trctr" =ormal" 0 Jprepo!iie M &B&tanti>J &#n faa mea, #n
ciuda oastr, #n %urul meu etcA1 toate <n ac!ati>. Analo2ia a acionat aici pe Ba!a I'ENTIT(DII
ST#UCTU#ALE. Alt=el &p&1 pentr po&e&i>1 ca partener de acord1 &ec>enele #n faa, #n ciuda, #n
%urul etc. a =ncionat %i =ncionea!" din pr :t de >edere =ormal ca... &B&tanti>e <n ac!ati> c
prepo!iie %i1 <n con&ecin"1 e&te aB&olt normal ca ad/ecti>l1 prin acord1
&" =ie tot <n ACU$ATIH. Prin rmare1 dintre cele do" ca!ri po&iBile1 nominati> %i ac!ati>1
po&e&i>l actali!ea!" n ac!ati> n pentr c" n ad/ecti> c prepo!iie n poate =i <n nominati>
6-9
1 ci
pentr c" &e acord" ?totalA c o prepo!iie a&imilat" =ormal ni &B&tanti> ?articlat encliticA <n
ac!ati>.
?4A 'e la locinile de tipl Jprepo!iie M &B&tanti> articlatJ &#n faa mea, #n %urul tu etcA1 <n care
ad/ecti>l po&e&i> &e acord" c &B&tanti>l din locine1 acordl &0a e3tin& %i la prepo!iiile
?locinile prepo!iionaleA care n a <n &trctra lor n &B&tanti> &contra mea, #naintea noastr,
#m$re%urul ostru etcA. Analo2ia a acionat aici pe Ba!" de I'ENTITATE CUNCDIONAL(1 dBlat"
neori de o &inonimie parial" &#n faa mea 4 #naintea mea, #n %urul meu 0 #m$re%urul meu etcA.
A&imilarea ace&tora nor &B&tanti>e <n ac!ati> e&te =acilitat" de pre!ena <n &trctra lor
6-:
a nei
prepo!iii c ac!ati>l1 %or de2a/aBil" prin de2ltinare &#naintea, #m$re%urul, #m$otria etc.
6-8
Il&trGnd c n e3empl1 e>olia acordli apare a&t=el:
6. #n intenia mea2 II. #n faa mea2 III. #naintea mea
5SF
.
Hom reine <n concl!ie c" orice po&e&i> <n&oit de o prepo!iie a 2eniti>li &contra, #m$otria etc.A
e&te A'KECTIH ?po&e&i>A <n ACU$ATIH. Cm toate prepo!iiile 2eniti>li &e termin" <n articol la
&in2lar1 toate ad/ecti>ele po&e&i>e <n acea&t" &itaie &nt la nm"rl &in2lar.
4. Gre%elile care pot ap"rea <n anali!a 2ramatical" a ad/ecti>elor po&e&i>e &nt %or pre>i!iBile %i
e3plicaBile prin caracterl EaparteF al &itaiei1 comportGnd =a" de ceea ce con&ider"m le2e de
re&pectat <n anali!"1 do" Ede>ieriF importante:
?6A ad/ecti>e ?po&e&i>eA NN LIPSA ni SU*STANTIH
676
L
?4A prepo!iii CU GENITIHUL care NU AU dp" ele... GENITIH
674
. O anali!" &per=icial"1 e=ectat"
<n >irttea oBi%nitei1 >a condce
imediat la pronme po&e&i>e <n 2eniti>.
He!i e3. de tipl: ;e tim de tineri, nde tineri I ad/ecti> <n nominati>1 <n&oit de prepo!iie.
Mai pin la prepo!iia contra, care1 de alt=el1 e&te n neolo2i&m 0 >e!i1 <n&"1 %i prepo!iia comp&" #n
contra.
-8
A &e >edea etimolo2iile ace&tor prepo!iii.
67.
He!i 'ra%o>ean1 68581 p. :6.
676
<n interpretarea 2ramatical" crent"1 contra, #m$otria etc. &nt con&iderate1 <n cele din rm" %i prin tradiie1
prepo!iii1 n ... &B&tanti>e.
JAparteJ e n =el de a &pne1 c"ci1 la drept >orBind1 E&traniF1 prin Blocarea acordli1 ar =i =o&t &" &tea <n oricare
alt ca! decGt ac!ati>l.
675
ProBaBilitatea nei a&emenea interpret"ri eronate e&te %i mai mare la ad/ecti>ele po&e&i>e su, sa, care
a drept core&pondente pronmele per&onale <n 2eniti> lui, ei, &taBilind0&e <ntre ele n raport de
echi>alen": comp. #m$otria a ?ad/ecti> po&e&i> <n ac!ati>A c #m$otria ei$ lui ?pronme per&onale
<n 2eniti>AL #n %urul 2u ?ad/ecti> po&e&i> <n ac!ati>A c #n %urul ei$ lui ?pronme per&onale <n 2eniti>A.
4.6. Cnciile ad/ecti>elor po&e&i>e <n&oite de ace&te prepo!iii &nt acelea%i c ale pronmelor
?&B&tanti>elorA <n 2eniti> prepo!iional. Tr"&"tra particlar" a ace&tor =ncii e&te <n modl de
con&trcie1 nl dBl1 adic" P#EPO$IDIONAL0A'KECTIHAL
67,
.
'intre ace&tea reine m:
?6A AtriBt prepo!iional0ad/ecti>al: co$acul din 0a"a ta$ oamenii din jurul notru$ decizia !'potri1a
1oatr2
1EJ
etc.
?4A Nme predicati>: ;u suntem contra 1oatr2)
?,A Element predicati> &plimentar: !e tiam contra 'ea)
?-A Complement indirect: Mi tu ai otat contra noatr2C
?7A Circm&tanial de timp: , a%uns la gar !naintea 'ea)
?5A Circm&tanial de loc: (4au adunat "n jurul t2u numai dumanii.
?9A Circm&tanial condiional: !n locul t2u$ eu n4a merge.
,. Acelea%i Jprepo!iiiJ1 de re2l" c =orm" nearticlat"1 pot =i rmate de =ormele neaccentate ale
pronmelor per&onale &a re=le3i>e <n dati> po&e&i>
677
: #n%uru4i, deasu$ra4i, asu$r4i, de4a lungu4i,
#n $rea%m4i, #n contr4i etc.
<n le2"tr" c ace&tea &nt de reint rm"toarele:
?6A Crec>ena ace&tor con&trcii e&te relati> rmic" <n romGn"1 a%a ca dati>l po&e&i> adnominal <n
2eneral.
?4A Ca!l dati> ?n 2eniti> &a ac!ati>A al ace&tor pronme n treBie ar2mentat1 el impnGnd0&e
prin =ora e>idenei. ?Cormele de tip 8mi, 4i, 4i etc. n aparin 2eniti>li1 care n are =orme
neaccentate1 iar ale ac!ati>li &nt altele.A
?,A Nici calitatea de pronme per&onale ?re=le3i>eA n treBie ar2mentat"1 c"ci nmai ace&te
pronme a =orme accentate1 n %i altele &a %i ad/ecti>ele ?pronominaleA po&e&i>e.
?-A 'e%i coincid &a pot coincide c ad>erBele ?locinile ad>erBialeA core&pondente1 &ec>enele ce
ocp" po!iie <n =aa dati>li po&e&i>
67,
He!i1 'ra%o>ean1 68871 p. 64.
Nmele atriBtli &e con&titie aici din trei termeni1 &pre deo&eBire de nmele atriBtli ad/ecti>al
oBi%nit1 care conine doi termeni1 indi=erent de =ell ad/ecti>li.
He!i1 pentr ace&ta1 T 8.
679
&deasu$ra, #n $rea%m, #n contr etc.A &nt prepo!iii ?locini prepo!iionaleA1 n ad>erBe ?locini
ad>erBialeA1 pentr c" ace&tea n pot =i rmate de =orme pronominale neaccentate1 nici <n dati>1 nici
<n ac!ati>.
?7A La =el ca <n ca!l ad/ecti>elor ?pronominaleA po&e&i>e c prepo!iii1 =nciile &intactice1 <n principi
acelea%i1 ale pronmelor <n dati> <n&oite de ace&te prepo!iii a mi/loc dBl de reali!are ?prepo!iie M
ca! ?dati>AA1 adic" &nt =ncii prepo!iional0ca!ale ?I prepo!iional0dati>aleA. C alte c>inte1 ace&t
dati>1 de%i apare c prepo!iie1 n e&te1 <n ierarhia =ncional" a ca!rilor1 n dati> prepo!iional
propri0!i&1 adic" n dati>
,
675
1 a%a cm e&te1 de e3. <n datorit mie, c"ci dati>l n e&te imp& de
prepo!iie. ?'e alt=el1 =ormele pronominale neaccentate ?<n dati> &a ac!ati>A n cno&c decGt
ipo&ta!a de ca!
B
neimp& de prepo!iie.A Un atriBt e3primat prin dati>l din ace&te con&trcii >a =i
deci n atriBt ?pronominalA prepo!iional0dati>al: .amenii din juru-"i sunt $rietenoi.
O*SE#HADIE. A &e oB&er>a %i terminolo2ic deo&eBirile la ni>ell MO'ULUI 'E CONST#UCDIE %i1 <n parte1
al P(#DII 'E HO#*I#E prin care &e e3prim" atriBtl <n rm"toarele trei e3emple1 <n cida conintli
2ramatical apro3imati> acela%i:
?aA Co$iii din jurul lui sunt asculttori1 din %urul lui I atriBt ?pronominalA prepo!iional1 e3primat prin
pronme per&onal1 <n 2eniti> c prepo!iie.
?BA Co$iii din jurul 2u sunt asculttori1 din %urul su I atriBt prepo!iional0ad/ecti>al1 e3primat prin
ad/ecti> ?pronominalA po&e&i> c prepo!iie1 <n ac!ati>.
?cA Co$iii din juru-i sunt asculttori1 din %uru4i I atriBt prepo!iional0dati>al1 e3primat prin pronme per&onal
c prepo!iie1 <n dati>.
-. #omGna are nmai prepo!iii c re2im monoca!al1 re&pecti> c re2im 2eniti>al1 dati>al1 ac!ati>al. N
e3i&t"1 ca <n nele limBi1 prepo!iii care1 <n =ncie de natra >erBli c care &e con&trie&c1 &" impn" dati> &a
ac!ati> ?>e!i1 de e3.1 <n 2erman"1 prep. in, an etcA.
'e la acea&t" re2l" n =ac e3cepie nici prepo!iiile di&ctate aici &contra, #m$otria, de4a lungul etcA. Ele a
doar re2im 2eniti>al1 adic" &in2rl ca! ?I ca!,A re2i!at1 imp& de ele e&te 2eniti>l. Alt ca! n cer ?c
nece&itateA.
Apariia dp" ele %i a nor =orme de dati> &a de ac!ati> n &e datorea!" re2imli lor1 ci altor ca!e.
675
He!i1 pentr acea&t" cla&i=icare a ca!rilor1 'ra%o>ean1 68891 p. 8- %i rm.
67:
O-SER6AAIA 1) Corml"ri de tipl a fi &a ota, a se $ronuna etc.A pentru 7 contra &nt trnchiate1 lip&ind
prepo!iiilor ?I r"mGn prepo!iiiWA $entru %i contra termenl re2i!at ?<n ac!ati>1 re&pecti> <n 2eniti>A. Ca!ele
nee3prim"rii ace&tora1 %or de =ormlat1 &nt de natr" e3tralin2>i&tic". 'e aceea <n denmirea de 2eniti>, &e
cprinde prepo!iia %i e de pri&o& ?I pleona&ticA &" &pnem 2eniti>, c prepo!iie.
Apariia dp" ele %i a nor =orme de dati> &#n%uru4i' &a de ac!ati> &#n %urul tu' &e datorea!" altor ca!e1 n
re2imli lor. ?Alt=el &p&1 4i din #n %uru4i n e&te <n dati> pentr c" <l cere prepo!iia %i nici tu n e&te <n
ac!ati> pentr c" <l cere #n %urul ca prepo!iie.A
'e aceea aici dati>l %i ac!ati>l n &nt ca!ri,1 ci dati>W c prepo!iie1 re&pecti> ac!ati>4 c prepo!iie.
O*SE#HADIA 4. Prepo!iia contra, ca neolo2i&m1 intr" <n nmeroa&e compneri pe po&tl ni p&edopre=i31
tar" re2im ca!al &contraatac, contracurent, contra$roiect, contratim$, contraaloare etcA. 'p" ace&t model
a>em %i comp&ele contra cost, contra hran, contra $ace etc. ?I c &en&l: #n schimbul, $entru'.
678
T30
LOCUAIUNI PREPO8IAIONALE CU GENI*I6UL 7N=ALSEO LOCUAIUNI
PREPO8IAIONALE CU GENI*I6UL
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A =i4am fcut mari $roiecte m 0a"a acanei.
?4A =i4am amnat multe treburi din cau?a concediului.
*. SOLUDII:
?6A #n faa I locine prepo!iional"
?4A din cauza I J=al&"J locine prepo?i"ional2 ?T locu"iune prepo!iional"A
C. COMENTA#IU
.. Strctr" identic" &a a&em"n"toare c locinile prepo!iionale ale 2eniti>li1 <n a c"ror
componen" intr" n &B&tanti> &#n ciuda, #n $ofida, #n faa, #n %urul, #n s$atele etcA1 a =oarte mlte
alte 2rpri =ormate din Jprepo!iie M &B&tanti> articlatJ1 con&titind e3pre&ii relati> =i3e1 c &en&ri
le3icale &peciali!ate ?ca!"1 &cop1 timp1 loc1 e3cepie etc.A %i rmate de 2eniti> ca termen oBli2atori
&a po&iBil: din cauza, din $ricina, $e motiul, #n cazul, cu condiia, #n sco$ul, cu sco$ul, cu a%utorul,
cu s$ri%inul, cu concursul, #n sensul, la marginea, #n marginea, #n alternatia, cu e"ce$ia, #n tim$ul,
#n remea, #n $riina, cu intenia, #n mi%locul, #n centrul etc.
A&em"narea ?identitateaA de &trctr" %i@&a core&pondena de <nele& e3i&tente <ntre ele %i nele
prepo!iii ?locini prepo!iionaleA c 2eniti>l &a c alte ca!ri 0 comp. cu e"ce$ia %i #n afara
?locine prepo!iional"A1 #n mi%locul %i #n %urul ?locine prepo!iional"A1 din cauza %i datorit
?prepo!iie c dati>lA1 cu a%utorul %i mulumit ?prepo!iie c dati>lA1 $e motiul %i $e moti de
?locine prepo!iional" c ac!ati>lA etc. 0 =ac di=icil" tra&area nei linii de demarcaie <ntre ele %i
de aici =rec>ena interpret"rii lor o&cilante &a 2re%ite.
65.
6. <n lip&a ni criteri nic %i nitar1 &e pot =ormla doar cGte>a mi/loace1 <n 2eneral complementare1
de deo&eBire
679
:
6.6. 'ac" &B&tanti>l din 2rpare poate =i determinat de n ad/ecti> pronominal1 mai c &eam"
'EMONST#ATIH1 ace&ta n =ormea!" locine c prepo!iia 0 %i in>er&1 dac" ad/ecti>l
demon&trati> &e e3clde1 ptem con&idera 2rparea locine prepo!iional" c 2eniti>l. 'eci!ia &e
bazeaz, pe principil c" n ad/ecti>1 <n a=ara celi po&e&i>
67:
1 n poate determina prin acord n
&B&tanti> dintr0o locine prepo!iional"1 c"ci1 <n ace&t ca!1 ar treBi &" accept"m c" ad/ecti>l
e&te atriBt ad/ecti>al pe lGn2" o locine prepo!iional".
?6A SUNT LOCUDIUNI P#EPO$IDIONALE: !n ciuda 0 B#n ciuda aceasta &B#n aceast ciud'2 !n
po0ida 0 B#n $ofida aceasta &B#n aceast $ofid'2 !n 0a"a 0 B#n faa aceasta &B#n aceast fa'2 !n
patele 0 Q #n s$atele acesta &B#n acest s$ate'2 !n jurul 0 B#n %urul acesta &B#n acest %ur' etc.
?4A NU SUNT LOCUDIUNI P#EPO$IDIONALE: din cau?a - din cauza aceasta &din aceast
cauz'2 din pricina 0 din $ricina aceasta &din aceast $ricin'2 cu copul 0 cu sco$ul acesta &cu acest
sco$'2 !n ca?ul 0#n cazul acesta &#n acest caz'2 cu condi"ia 0 cu condiia aceasta &cu aceast condiie'2
pe 'oti1ul 0 $e motiul acesta &$e acest moti' %i la =el: cu ajutorul$ cu prijinul$ cu &<ndul etc.
O*SE#ADIE. N r"&pnd <n =a>oarea calit"ii nelocionale 2rp"rile: $rin intermediul, #n mi%locul,
#n centrul, #n a$ro$ierea. Con&trcia #n marginea aceasta &#n aceast margine' e&te amBi2".
6.4. 'ac" GENITIHUL poate =i ANTEPUS &B&tanti>li din 2rparea Jprepo!iie M
&B&tanti> articlatJ1 catali!Gnd apariia po&e&i>li al &a', 2rparea n con&titie o locine.
'impotri>"1 dac" antepnerea &e e3clde1 2rparea e&te o locine prepo!iional": $e aco$eriul ca&ei
4$e al caei aco$eri. L"m ca J2eniti> de lcrJ pronmele relati> care1 cruia &creia' Jpo&tp&J 0
al &a' crui &crei' Jantep&J.
?6A Locinile prepo!iionale n permit acea&t" &chimBare de po!iie: #n $ofida cruia 4 B#n a crui
$ofid2 #n faa cruia 4 B#n a crui fa2 #n %urul cruia 4 B#n al crui %ur2 #n s$atele cruia 4 B#n al
crui s$ate.
?4A Celelalte 2rpri de Jprepo!iie M &B&tanti> articlatJ r"&pnd toate po!iti> la ace&t te&t: din
cauza cruia 4 din a crui cauz2 cu
679
O 2rani" tran%ant" n >a ptea =i de =apt niciodat" &taBilit"1 deoarece1 lcr =ire&c1 &en&l e>oliei ace&tor
2rp"ri e&te &pre aB&tracti!are %i 2ramaticali!are1 adic" &pre locini prepo!iionale.
67:
He!i1 pentr acea&ta1 T 48.
656
a%utorul cruia 4 cu al crui a%utor2 #n marginea cruia 4 #n a crui margine2 #n mi%locul creia 4 an #l
crei mi%loc2 #n centrul cruia 4 #n al crui centru2 #n a$ro$ierea cruia 4 #n a crui a$ro$iere, $rin
intermediul cruia 4$rin al crui intermediu etc.
O*SE#HADIE. Cele do" mi/loace de >eri=icare =iind complementare1 =aptl ca n 2rp Jprepo!iie M
&B&tanti> articlatJ &" r"&pnd" po!iti> la nl dintre te&te e&te &=icient pentr a la deci!ia
a=erent"
678
.
6.,. N pot =i =olo&ite ca mi/loace de deo&eBire rm"toarele:
?6A ECHIHALENDA ?ca <nele&A c alte P#EPO$IDII: datorit 3 din cauza, dar datorit e&te
prepo!iie1 iar din cauza, nL
?4A comBinaia c n po&e&i> &mea, meu, ta, tu etcA1 c"ci ace&ta e&te po&iBil la toate 2rprile <n Ba!a
&B&tanti>li ce0l conin &#n faa mea 4#n a$ro$ierea mea2 #n %urul meu 0 #n gndul su etcA.
?Ad/ecti>l po&e&i> e&te de alt=el cert de articoll din =inala prepo!iiei. He!i1 pentr detalii1 T48.A
678
Apro3imati> acelea%i indicii apar %i la 'ra%o>ean1 68:..
654
*
@1 PA+6ER- Q #!$ - =ORMEA8. PLOCUAIUNE
PREPO8IAIONAL.P 7 NU =ORMEA8. LOCUAIUNE PREPO8IAIONAL.
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Locuiete dincolo de gar.
?4A ,m citit o carte e>tre' de interesant.
-) SOLUAII4
?6A dincolo de 3 locine prepo!iional" :cu acu?ati1ul#
?4A e"trem de G locine prepo!iional"
C. COMENTA#IU
.. Cie rm"toarele do" &erii de e3emple:
?aA aproape de &gar', departe de &ader', dincolo de &bine i ru', !nainte de &$remier', !n a0ar2
de (el) etc3
:(# &ro?a1 de &bun 4 bine', teri(il de &frig', ad'ira(il de &reuit', coloal de &re$ede', &roa?nic de
&cald', ne'aipo'enit de &frumoas', nepu de &dulce' etc.
..6. <n cida &trctrii lor =ormale identice ?I ad>erB M de', cele do" &erii impn1 <n pri>ina 2rp"rii
Jad>erB M de*, deo&eBiri importante1 atGt la ni>ell >alorii mor=olo2ice1 cGt %i <n interpretarea
&intactic".
6. Grparea de tip ?aA e&te rmat" de &B&tanti>e ?pronme1 nmeraleA1 c"rora le impne
ca!l ac!ati>1 =iind o LOCUDIUNE P#EPO$IDIONAL( CU ACU$ATIHUL
65.
.
4. Grparea de tip ?BA e&te rmat" de ad/ecti>e &a ad>erBe1 c"rora le a/t" <n =ormarea G#A'ULUI
SUPE#LATIH A*SOLUT1 =iind deci elemente componente <n &trctra ace&ti 2rad de comparaie
656
1
reali!at analitic <n limBa romGn".
He!i1 pentr ace&tea1 T ,,.
56
<n =apt1 2rad de INTENSITATE a <n&%irii. Po!iti>l %i %perla>itl aB&olt n &nt propri0!i& 2rade
de comparaie1 ele ne=iind le2ate de cate2oria comparaiei1 care e&te n raport <ntre doi termeni ?A %i
*A1 care E&e compar"F <n Ba!a nei <n&%iri comne &Ion ?AA este mai harnic ?<n&%ireA dect Iasile
?*AA. He!i1 pentr o pertinent" %i detaliat" de&criere a inten&it"ii %i comparaiei1 Iordan0#oB1 689:1 p.
-.50-.9.
65,
Ace&t rol al lor e&te >eri=icaBil prin po&iBilitatea de a le &B&titi c ad>erBl0tip din &trctra
&perlati>li aB&olt1 foarte1
Ea este e>tre' de serioas 4 Ea este 0oarte &erioa&".
Grparea Jad>erB M de* <n acea&t" &itaie n e&te nici locine ad>erBial"1 nici locine
prepo!iional".
?aA N e&te locine ad>erBial"1 deoarece1 <n po=ida echi>alenei c n ad>erB 0foarte', conine o
prepo!iie
654
1 care lea2" ad>erBl &teribil, e"trem etc.A de ad/ecti> ?ad>erBA1 iar locini ad>erBiale
terminate <n de n e3i&t"
65,
.
?BA N e&te nici locine prepo!iional"1 deoarece e&te echi>alent" c n ad>erB &foarte' %i n apare
niciodat" <n conte3tl nei prepo!iii 0 n admite pronmele mine, tine &Be"trem de mine, Bteribil de
tine etcA. Ca atare ace&t de n poate impne nici ca!1 <n &pe" ac!ati>.
4.6. Ad/ecti>ele la 2radl &perlati> con&titit c 2rparea Jad>erB M de* n a ca!l imp& de
prepo!iia de ?AcA1 ci acela pe care0l d" acordl c &B&tanti>l ?pronmeleA: EL este e>tre' de
con9tiincio la sericiu &contiincios I N1 prin acord c el'2 #l nelinitea gndul nei per&0p e c t > i > e
e>tre' de u'(re 0sumbre I G1 prin acord c unei $ers$ectie'.
Se <nele2e c" ad/ecti>l poate &ta %i <n Ac1 dar tot ca rmare a acordli: ,re n prieten 2ro!a> de
ar"2o& 0argos 3 Ac1 prin acord c un $rieten'.
Se impne deci1 <n a&emenea &itaii1 atenie &porit" la ca!l ad/ecti>li 0 n EatomatF Ac1 datorit"
li de, ci n ca!1 =ie el %i Ac1 identi=icat prin acord c &B&tanti>l ?&B&tittlA.
CGnd &perlati>l aB&olt de ace&t tip ?c Jad>erB M de*' e&te al ni ad>erB1 &e <nele2e c" proBlema
ca!li n &e mai pne.
4.4. Aparin acelia%i model %i a aceea%i >aloare ?elemente componente <n &trctra
&perlati>li aB&oltA %i cGte>a ad>erBe al c"ror conint e3pre&i> e&te mai pin e>ident1 datorit"
&en&li lor de&tl de 2eneral: aa ?a%a de bun', att :at<t de util', ct :c<t de bine', orict :oric<t de
mult'. Ace&te &trctri <%i de!>"lie &en&l &perlati> atGt 0 %i mai ale& 0 <n con&trcii e3clamati>e &E
a9a de (ine afar?2 E at<t de 0ru'oa2F3 C<t de 'are te4ai fcut?', cGt %i nee3clamati>e &;u tiam
c e
O nmim prepo!iie nmai pentr a re&pecta terminolo2ia 2ramatical" tradiional". <n realitate ace&t de
n ocp" po!iie NN CADA termenli &Bordonat ?comp. c tem de ca&"A1 ci dp" el :teri(il de
argos'. 'e aceea termenl care &e >ehiclea!" tot mai mlt e&te cel de POSTPO$IDIE. ?>e!i1
'ra%o>ean1 68891 p. 77A.
Accidental1 pe po!iia ad>erBli apare o locine ad>erBial" &$este msur, $este $oate, $este orice
limit' rmat" de de.
65-
at<t de urgent $lecarea ta2 , cntat a9a de frumos, c i4a im$resionat $e toi2 ,bia atunci i4ai dat
seama c<t de mult ineai la el'.
Se atra2e atenia mai c &eam" a&pra &perlati>li c ct de %i orict de, a c"ri identi=icare e neori
mai di=icil"1 <ntrcGt ad>erBele ct %l orict apar <n =ra!" %i c >aloare relaional" ?&BordonatoareA1
ade&ea <ntre ct &orict' %i de ap"rGnd alte c>inte: Oric<t ar fi cartea aceasta de intere&ant"1 nu4mi
$ot $ermite s4o cum$r &orict... de interesant 3 foarte interesant'.
C<t e el de ite"$ i tot n4a ghicit unde4ai $lecat &ct... de iste 3 foarte iste'.
O*SE#HADIE. Mai rar1 pe po!iia li ct poate ap"rea cum, <n aceea%i con&trcie di&locat": ;u4i $oi imagina
cu' cnt de frumos &cum... de frumos I ct de frumos'.
4.,. C"r" a con&titi n &perlati> aB&olt propri0!i&1 a aceea%i &trctra %i 2rp"rile detul de
0harnic', u0icient de 0bogat', de-ajun de 0iclean', prin care &e e3prim" Jinten&itatea &=icient"J
65-
.
Iordan0#oB1 68:91 p. -.9.
657
T32
P#EPO$IDII E+P#IMATE @ P#EPO$IDII NEE+P#IMATE
A. ST#UCTU#I0TIP:
:1# In 1ara aceea a fost o ari cum$lit.
?4A 6ara aceea a fost o ari cum$lit.
*. SOLUDII:
?6A #n ara 3 &B&tanti> <n ac!ati> c prepo!iie e3primat"
?4A ara 3 &B&tanti> <n ac!ati> c prepo!iie nee3primat"
C. COMENTA#IU
.. 'in cele cinci ca!ri e3i&tente <n romGn"1 nmai trei pot ap"rea c prepo!iii1 &itaie <n care ele &nt ca!ri
prepo!iionale &a ca!ri,: 2eniti> prepo!iional ?I G,A1 dati> prepo!iional ?I ',A1 ac!ati> prepo!iional ?I
Ac,A
657
.
O*SE#HADIA 6. CGnd >orBim de ca! prepo!iional ?ca!TA a>em <n >edere nmai ca!l imp&
655
de prepo!iie1
mani=e&tat <n &B&tanti> %i &B&titte1 n %i cel datorat acordli la ad/ecti>ele care1 <n anmite con&trcii1 a
prepo!iie
659
.
O*SE#HADIA 4. 6e de la ac!ati>l compelmentli direct &L4am zut pe Ion2 Cartea pe care am citit4o
asear m4a im$resonat #n mod deosebit' n e&te prepo!iie propri0!i&"1 de%i coincide =ormal %i etimolo2ic c
prepo!iia $e, ci MO#CEM1 &emn 2ramatical al ac!ati>li. Prin rmare1 ac!ati>l c mor=eml $e n e&te
nl preop!iional ?Ac,A1 ci neprepo!iional ?AcWA
65:
.
<n mod =ire&c1 =iecare din cele trei ca!ri ?G1 '1 AcA e&te ori prepo!iional1 ori neprepo!iional. 'in ace&t pnct
de >edere1 <ntr0ade>"r1
657
He!i1 pentr ca!ri11 ca!ri 41 ca!ri ,1 'ra%o>ean1 68891 p. 87.
655
N inti" deci <n di&cie dati>l po&e&i> c prepo!iie &#n%uru4i'.
659
He!i1 pentr ace&ta1 T 491 T 4:. 'atorit" circlaiei mai re&trGn&e a conceptli de ca!,1 tili!"m <n cele ce
rmea!" &inoniml &a1 acela de ca! prepo!iional.
65:
He!i1 pentr di&tincia $e Jmor=emJ @ $e Jprepo!iieJ1 'ra%o>ean1 68891 p. 6.9 %i rm.1 care0l nme%te
J=lecti>J.
655
prepo!iia ap"rt" <n te3t ?I e3primat"A <n =aa ni &B&tanti> ?&B&tittA oBli2" la con&iderarea
ca!li ca =iind prepo!iional: =erge la mare &la mare I &B&tanti> <n Ac
prep
A. 'impotri>"1 dac" <n =aa
ni &B&tanti> ?&B&tittA n apare e3primat" o prepo!iie1 ca!l ace&tia1 ="r" a &chimBa &en&l
con&trciei1 e&te c &i2ran" neprepo!iional nmai dac" prepo!iia e&te <n mod nece&ar e3cl&"1
adic" impo&iBil": Cartea ele1ului este $e mas &eleului I 2eniti> neprepo!iionalA. <n &chimB1 dac" ea
poate =i pre&p&"1 nee3primarea ei datorGnd0&e nor =actori di>er%i1 ca!l e&te <n realitate
prepo!iional: *oa'na urmtoare aeam s4l re#ntlnesc la ,rad &toamna I P<nR toamna 3 ac!ati>
c prepo!iieA.
Ca!l prepo!iional cnoa%te deci do" >ariante: c prepo!iie e3primat" %i c prepo!iie nee3primat".
Ace&tea1 <ntre anmite limite1 pot =i con&iderate ECHIHALENTE CUNCDIONAL.
6. Prepo!iiile nee3primate pot =i &B<nele&e &a eliptice.
6.6. Cenomenl SU*NNDELEGE#II prepo!iiei apare <n cadrl coordon"rii a do" &a mai mlte
ca!ri prepo!iionale. Ade&ea1 nmai priml din %irl de &B&tanti>e ?&B&titteA coordonate are
prepo!iia e3primat"1 la celelalte1 ea =iind aceea%i1 n &e mai repet". Oricare din cele trei tipri de
prepo!iii ?c 2eniti>l1 c dati>l %i ac!ati>lA poate ap"rea <n acea&t" ipo&ta!": .$inia $ublic
internaional se $ronun tot mai clar !'potri1a r2?(oiului i :a# !nar'2rilor :Gprep Q Gprep#3 +atorit2
inteli&en"ei i 'uncii $erseerente a reuit s a%ung #n fruntea clasei ?'prep M 'prepAL ,u fost construite
noi blocuri din (eton i ticl2 :Acprep Q #
O*SE#HADIE. Se <nele2e c" n atriBt e3primat printr0n &B&tanti> c prepo!iia &B<nelea&" >a =i
?atriBtA &B&tanti>al P#EPO$IDIONAL: . ia cu bucurii i neca?uri ?PcR necazuri 3 atriBt
&B&tanti>al prepo!iionalA.
1)1)1) <n le2"tr" c &B<nele2erea prepo!iiei mai treBie reinte rm"toarele:
?6A <n cadrl nei &erii de 2eniti>e prepo!iionale coordonate1 prepo!iia1 <ncepGnd c al
doilea 2eniti>1 e&te de re2l" Erepre!entat"F de al &a'1 !n jurul casei i al $arcului a fast $lantat o
$erdea de $lo$i2 !n ciuda z$ezilor i a $loilor abundente din $rimar, nielul a$elor Dunrii n4a
atins cotele $ericuloase. Apariia li al ?ma&clinA &a a ?=emininA e&te <n =ncie de 2enl articolli
040u'l &a 4a' din =inala prepo!iiei c 2eniti>l.
?4A 'ac" &B&tanti>ele coordonate &nt <n dati> c prepo!iie1 neori1 dp" modell 2eniti>li
prepo!iional1 apare G#E;IT al &a' %i <n =aa
659
dati>li: datorit2 $loilor i a?lA z$ezilor2 &ra"ie trenului i a?lA autobuzului.
?,A 'ac" &B&tanti>ele coordonate &nt <n ac!ati> c locine prepo!iional"1 <ncepGnd c al
doilea &B&tanti>1 acea&ta poate =i total nee3primat" ?o dat2 cu +igei i 6etric... I o dat cu +igei %i
Po dat" cR 6etric...' &a poate =i repre!entat" de prepo!iia din =inala locinii ?<n le&2tur2 cu
$redicatul i cu subiectul s4a scris foarte mult S cu subiectul 3 P<n le2"tr"R cu subiectul'.
O*SE#HADIE. SB<nele& poate =i %i mor=eml$e de la ac!ati>l c =ncie de complement direct:
De ziua lui i4a initat pe Ionel, PpeR +eorgel i PpeR =ihai.
?-A <n =aa &B&tanti>elor c =orm" de NAc ="r" prepo!iie a>Gnd rol de apo!iie n &B<nele2em
prepo!iia1 chiar dac" termenl antecedent o are: Discutau depre 0ot(al$ portul lor $referat &s$ortul
I &B&tanti> <n nominati>1 n <n ac!ati> c prepo!iia des$re &B<nelea&"A. Aceea%i e&te &itaia %i
pentr mor=eml $e1 L4a cutat pe do'nul Iiinescu, pro0eorul de istorie &$rofesorul 3
&B&tanti> <n nominati>1 n <n ac!ati> c $e &B<nele&A.
6.4. Prepo!iii ELIPTICE pot =i nmai cGte>a1 toate ale ac!ati>li: ?6A Prepo!ia NN pe lGn2"
&B&tanti>e care denme&c <n 2eneral *IMPUL &an, ar, toamn, lun, s$tmn, zi, noa$te,
diminea, mari, miercuri etcA1 <n&oite de n nm"r re&trGn& de ad/ecti>e &acesta, acela, cellalt,
iitor, trecut, $recedent, urmtor %.a.A: Iarna aceasta merg la schi &iarna aceasta I P<nR iarna
aceast'2 Anul trecut l4am #ntlnit la Erao &anul trecut 3 P<nR anul trecut'2 Boia iitoare aem tez
la romn &%oia iitoare I O#n` %oi a iitoare'.
Q?4A Prepo!iia ca <n con&trcii c <nele& comparati>: (t singur cuc &cuc I Pca nR cuc'2 E #ngheat
(ocn23 Doamne (u9tean3 E $rost ci?'23 L4am gsit beat 'ort3 L4a btut '2r3 E rea 1iper2
?=rmoa&" =ocAL (4a strns colac. Prin analo2ie c ace&te 2rp"ri1 <n care prepo!iia &ca' e&te <n mod
e>ident eliptic"1 ptem interpreta1 la =el1 prepo!iia ca =iind eliptic" %i <n con&trcii ce permit mai 2re
&a deloc in&erarea li ca1 Cuge 2lonL I4a #ntins un $ahar $lin oc;i3 (trnge florile '2nunc;i3 =erge
9nur)
O*SE#HADIE. Pre=eram1 prin rmare1 interpretarea ace&tor nit"i ca &B&tanti>e <n ac!ati> c prepo!iie
eliptic" ?Ac,A1 n ca ad>erBe de mod1
65:
cm tot mai de& &e a=irm" <n ltima >reme
658
. ?Ca =ncie &intactica1 ele >or =i complemente circm&taniale
comparati>e.A
69.
?,A Accidental1 %i mai ale& <n limBa/ poplar1 e&te eliptic" prepo!iia de <n =aa pronmeli intero2ati> ce1 Ce m
tot bai la ca$ cu aiurelile tale@ &ce I PdeR ce'2 =i mndru de lng ale, 7 Ce4i tot faci la noi crare@
?=olclorA.
Captl c" n reacionea!" po!iti> la a%a0nmitele conte3te dia2no&tice ale &B&tanti>li ?comBinaia c n
demon&trati>1 c n po&e&i> %i c n ad/ecti> cali=icati>A n le anlea!" calit"ile &B&tanti>ale1 =iind >orBa doar
de o <ntreBinare &intactic" &pecial". <n ca! contrar1 =oarte mlte &B&tanti>e &nt <n aceea%i &itaie %i ar treBi1
conte3tal1 &" le con&ider"m ... ad>erBe.
Pre!int" mai mic" importan" =aptl c" nele dintre ele con&titie %i mi/loace e3pre&i>0&intactice de reali!are a
ideii de &perlati> ?aB&oltA.
658
T33
LOCUAIUNI PREPO8IAIONALE 7 LOCUAIUNI CONBUNC*ONALE
A) S*RUC*URI-*IP4
?6A <n ca? de incendiu anunai $om$ierii.
?4A <n ca? c2 izbucnete un incendiu, anunai $om$ierii.
*. SOLUDII:
?6A #n caz de I locine prepo!iional"
?4A #n caz c I locine con/ncional"
C. COMENTA#IU
.. 'e=inirea celor do" tipri de locini &e =ace prin raportare la p"rile de >orBire core&pondente.
?6A LOCUDIUNILE P#EPO$IDIONALE &nt 2rpri de c>inte c <nele& nitar %i HALOA#E 'E
P#EPO$IDIE: +epre acest subiect om mai discuta 4 In le&2tur2 cu acest subiect om mai discuta
&#n legtur cu I locine echi>alent" c prepo!iia des$re'.
?4A LOCUDIUNILE CONKUNCDIONALE &nt 2rpri de c>inte c <nele& nitar %i HALOA#E 'E
CONKUNCDIE: +ac2 ai neoie de a%utorul meu, sun4m 4 <n ca? c2 ai neoie de a%utorul meu,
sun4m &#n caz c I locine echi>alent" c con/ncia dac'.
..6. <ntrcGt n orice locine prepo!iional" ?con/ncional"A are drept core&pondent o prepo!iie
?con/ncieA1 <n identi=icarea lor %i deo&eBirea de alte 2rpri de c>inte &e tili!ea!" criteril
&trctral &4 al elementelor componenteA. Acela%i criteri ne =rni!ea!" %i deo&eBirea =ndamental"
dintre cele do" tipri de locini:
?6A LOCUDIUNILE P#EPO$IDIONALE SE TE#MIN( O*LIGATO#IU NN P#EPO$IDIE &de, cu,
la 0 >e!i mai /o&A1 <n timp ce LOCUDIUNILE CONKUNCDIONALE SE TE#MIN( O*LIGATO#IU
NN CONKUNCDIE &a c>Gnd c >aloare con/ncional" &c, s, ce etc. 0>e!i mai /o&A.
Elementl terminal 0 prepo!iie &a con/ncie 0 e&te cel care acord" >aloare relaional" de tip
prepo!iional &a con/ncional <ntre2li
69.
2rp
696
. Locinile prepo!iionale ?con/ncionaleA =ormea!" e3pre&ii =i3e neanali!aBile &intactic <n
interior1 ="r" po&iBilitatea ca >rena din componente &" aiB" determinani %i nici &" <%i &chimBe locl.
6. LOCUDIUNILE P#EPO$IDIONALE c ac!ati>l1 &in2rele de care ne ocp"m aici1 &e termin"
oBli2atori <ntr0na din prepo!iiile de, cu, la. Gradl lor de E&dr"F interioar" &cade pro2re&i> de la
cele c de &pre cele c la. <n componena lor1 <n a=ar" de prepo!iia din =inal"1 mai intr" n A'HE#*
?<n 2eneral ad>erB de loc la cele c de, re&pecti> ad>erB de mod la celelalte do" tipriA1 <n&oit &a n
de o prepo!iie1 %i n SU*STANTIH1 oBli2atori nearticlat1 <n 2eneral c prepo!iie.
6.6. Locini prepo!iionale terminate <n de: alturi de, &#n' afar de, a$roa$e de, de$arte de, &de'
dincolo de, &de' dincoace de, &de' izai de, #nainte de, #m$re%ur de, #n sus de, #n %os de &de' dinainte
de, fa de, $e moti de, din cauz de, #n loc de, #n tim$ de, #n reme, din $ricin de, #n caz de, #n chi$
de, $este drum de, de din ale de etc.
6.4. Locini prepo!iionale terminate <n c: #m$reun cu, dim$reun cu, alturi cu, o dat cu,
deodat cu, laolalt cu, $otriit cu, asemntor cu, asemenea cu, contrar cu, conform cu, com$arati
cu, la un loc cu, de fa cu, #n ra$ort cu &3 =a" deA1 #n com$araie cu, la fel cu, la rnd cu, #n rnd cu,
#n legtur cu etc.
L1)5)1) Stattl mor=olo2ic al ace&tor 2rp"ri ?6.6. %i 6.4.A n e&te <ntr totl clari=icat <n 2ramatic".
'eo&eBim do" cate2orii relati> di&tincte:
?6A Grp"ri pe Ba!" de A'HE#*E ?locini ad>erBialeA care pot ap"rea %i ="r" prepo!iiile terminale
0de, cu', p"&trGnd acela%i <nele& =ndamental %i =nciile &intactice EnormaleF ale ad>erBelor
?circm&taniale de loc1 de mod1 de timp1 <n con=ormitate c =ell ad>erBliA: Locuiete aproape
:departe$ 1i?a1i#3 , luat4o !n u :!n jo#3 ,u enit !'preun2 :deodat2#3 (tau al2turi3 (e com$ort
la 0el3 , $us toate lucrurile la un loc3 !nainte era mai bine.
'in acea&t" ca!"1 a&emenea 2rp"ri pot =i interpretate %i ca <mBin"ri liBere1 re&pecti> ca ad>erBe &a
locini ad>erBiale c =ncie &intactic" atonom"1 ca %i cGnd n0ar =i rmate de cu &a la, determinate
de complemente indirecte prepo!iionale. ?<n &pri/inl ace&tei interpret"ri >ine %i =aptl c" nele dintre
ace&te ad>erBe a 2rade de comparaie %i@&a inten&itate: Locuiete 0oarte aproape de facultate2 (t
'ai departe de gar.
Prin rmare1 <ntr0n enn ca , sosit #nainte de srbtori, anali!a 2rp"rii #nainte de poate =i ="ct" <n
do" =elri:
Criteril e&te =ormlat e3plicit la 'ra%o>ean1 685:1 p. 4,.
696
?aA #nainte de srbtori 4 circ. de timp1 e3primat prin &B&t. &srbtori' <n ac!ati> c
locine prepo!iional" &#nainte de'2
?BA 4#nainte 3 circ. de timp1 e3primat prin ad>erB de timp ?comp. c , sosit #nainte'2
4 de srbtori I compl. indirect1 e3primat prin &B&t. <n ac!ati> c prepo!iie &de'.
O*SE#HADIE. Se atra2e atenia c" <n >arianta de interpretare analitic" ?BA1 circm&tanial ?de timp1
de mod etc.A e&te NUMAI ad>erBl ?locinea ad>erBial"A1 n %i cel c prepo!iie1 care e&te
<ntotdeana complement indirect prepo!iional1 ce are ca termen re2ent n ad>erB ?locine
ad>erBial"A
694
.
?4A Grp"ri pe Ba!" de &B&tanti>e1 <n 2eneral
69,
1 care n pot ap"rea ="r" prepo!iiile terminale de %i
cu1 (4a com$ortat Bfa2 ;4a enit B$e moti2 (un4m B#n caz2 , $rocedat bine B#n com$araie2 (4a
discutat mult B#n legtur, etc. 'in acea&t" ca!" ele n pot =i interpretate altce>a decGt locini
prepo!iionale ?c ac!ati>lA %i1 ca orice prepo!iie1 n a =ncie &intactic" atonom".
E"1 ;4a enit pe 'oti1 de (oal2)
0 $e moti de boal I circ. de ca!"1 e3primat prin &B&t. boal, <n ac!ati> c loc. prep. $e moti de
?n %i: $e moti 3 circ. de ca!"1 e3primat prin &B&t. <n ac!ati> c prepo!iieL de boal 3
atriBt &B&tanti>al prepo!iional1 e3primat prin &B&t. <n ac!ati> c prepo!iieA.
6.,. Locini prepo!iionale terminate <n la: $riitor la, referitor la, relati la, cu referire la, cu
$riire la ?&inonime <ntre eleA. EliminGnd prepo!iia la, n pot =nciona ca ad>erBe ?&B&tanti>eA %i
prin rmare ace&te 2rp"ri &nt nmai locini prepo!iionale.
O*SE#HADIA 6. Strctr" aparte a locinile prepo!iionale ct des$re %i ct $entru ?rarA.
Locinile prepo!iionale terminate <n alte prepo!iii decGt cele date aici &de, cu, la, des$re, $entru'
n e3i&t" <n limBa romGn". Alte 2rp"ri c >aloare prepo!iional" %i terminate <n prepo!iie &e
<ncadrea!" la prepo!iii COMPUSE. Ace&tea &nt =ormate nmai din prepo!iii: de la, de $e la, $e lng,
de ctre, $e sub etc.
'e re2l"1 cGnd &e il&trea!" calitatea de termen re2ent a ad>erBli pentr complement indirect1 a&emenea
&itaii &e a <n >edere. ?He!i GL#1 685,1 >oi. II1 p. 654A.
9,
Ad>erBele <n acea&t" &itaie &nt rare: ,u $rocedat Bconform2 (e descurc bine Bcom$arati.
694
O*SE#HADIA 4. Un &tatt contro>er&at a 2rp"rile c $n1 $n $e, $n la, $n #n, $n sub etc1 a c"ror
interpretare depinde de &tattl mor=olo2ic al Im$n 4 prepo!iie &a ad>erB.
?aA 'ac"@/GnG e&te prepo!iie1 2rp"rile date &$n la, $n sub etc.A &nt prepo!iii comp&e. Acea&t"
>ariant" e&te mai mlt decGt di&ctaBil"1 deoarece $n n permite <n dreapta li n &B&tanti> ?pronmeA
<n ac!ati> decGt <n&oit de o prepo!iie 0$n la noi, n i1B$n noi2 $n la mine, n %i: B$n mine, $n #n
centru, n %i: B$n centru'. #e!lt" de aici ci. $n n e&te propri0!i& o prepo!iie c ac!ati>l
69-
%i ca atare
nici 2rp"rile $n $e, $n la etc. n &nt prepo!iii comp&e.
?BA 'ac" $n n e&te preop!iie1 <n&eamn" c" e&te ad>erB1 o a treia >ariant" e3cl!Gnd0&e.
Ca ad>erB1 $n e3prim" LIMITA E+TENSIUNII <n timp &a &pai
697
%i de aceea apare <n =Kta nor =ncii de/a
con&trite1 =ie prin /3tapnere1 =ie prin prepo!iie :p<n2 mine, p<n2 acolo, p<n2 #n $nzele albe, p<n2 la
mare etc.A
695
'in ace&t pnct de >edere1 $n &e alinia!" a%a0nmitelor ad>erBe de modalitate
699
&fi, chiar, numai, doar,
tocmai, mcar, barem etcA1 c o di&triBie =oarte lar2" %i o atonomie limitat".
Con&ider"m prin rmare c" ace&te 2rp"ri &$n ) prepo!ieiA n a nici tr"&"trile nei locini prepo!iionale1
a%a cm n le a nici 2rp"rile de tip chiar &numai, doar, tocmai etc.A M prepo!iie &chiar #n &la, $e, sub...',
tocmai #n &la, $e, sub...' etc. Alt=el &p&1 e&te >orBa de &B&tanti> ?pronmeA <n ac!ati> c prepo!iie <n&oite de
ad>erBl limitati> $n.
>. LOCUDIUNILE CONKUNCDIONALE &Bordonatoare1 &in2rele reinte aici1 &e termin" oBli2atori <ntr0n
c>Gnt &Bordonator1 dp" cm rmea!":
4.6. Locini con/ncionale terminate <n CONKUNCDIE SU*O#'ONATOA#E:
?6A c": mcar c, chit c, #n afar c, din cauz c, din $ricin c, #n caz c, cu toate c, $entru c, mai ales c,
$e moti c, du$ ce c etc.
?4A &": mcar s, #nainte &ca' s
m
, $n s, $entru ca s, fr &ca' s, #n loc s etc. :
Po&iBilitatea ca $n &" =ie1 e>ental1 prepo!iie c 2eniti>l &a dati>l n intr" <n di&cie.
E&te >orBa1 e>ident1 de alt $n decGt cel &inonim c chiar. P<n2 i el crede c... I C;iar i el crede c...
I9=i
Pentr a=irmaia e3plicit" c. $n e&te ad>erB1 n prepo!iie1 >e!i Ha!Z1 68961 p. ,-70,-:.
99
Nmite ade&ea %i
SEMIA'HE#*E. ?He!i1 Ciompec1 68:71 p. ,9A.
'ac" accept"m dBl" interpretare pentr #nainte de ?>e!i1 &pra1 6.4.6.A1 ar treBi &" accept"m acela%i lcr %i
pentr 2rparea con/ncional" core&pondent"
69,
:@# dac24 chiar dac, #n caz dac ?rarAL
?-A de: ?I dac"A: chiar de.
4.4. Locini con/ncionale terminate <n relati>l ce: de reme ce, din moment ce, #n reme ce, #n
tim$ ce, $e msur ce, o dat ce, #ndat ce, de #ndat ce, imediat ce, numai ce, du$ ce, $n ce
559
.
O*SE#HADIE. <n mod cert toate 2rp"rile terminate <n ce &nt locini &Bordonatoare. Un ar2ment <n pl& <l
con&titie &tattl mor=olo2ic al li ce din interiorl locinii. 'e re2l" tili!"m =ormlarea Jrelati>l ceJ1 ="r"
a preci!a dac" e&te >orBa de JpronmeleJ relati> ce &a de Jad/ecti>lJ relati> ce, pentr c" ce ocp" aici o
po!iie <n care n apare nici ad/ecti>l relati> %i nici pronmele relati> ce. 'e aceea nici n i &e poate preci!a
ca!l. ?Cormlarea dat"1 relati>l ce, e&te cea mai precat".A
4.,. Locini con/ncionale terminate <n ad>erBe relati>e: ca i cum, ca i cnd.
5)@)1) Locini con/ncionale &Bordonatoare terminate <n alte c>inte decGt cele date aici 0c, s, dac,
de, ce, cum, cnd' n e3i&t".
QO*SE#HADIA 6. De $arc n e&te locine con/ncional" &Bordonatoare %i1 la drept >orBind1 n e&te
locine de nici n =el1 ci o 2rpare care conine o con/ncie &Bordonatoare 0de', apro3imati> echi>alent" c
#nct, %i n ad>erB de mod &$arc'.
O*SE#HADIA 4. Grp"rile de cte ori %i ori de cte ori, care a <n interior1 n <n po!iie terminal"1 n ad/ecti>
relati> &cte', &nt locini ad>erBiale relati>e ?temporale iterati>eA1 apro3imati> echi>alente c cnd
&oricnd'
5NF
. A&emenea li cnd, locinea de cte ori poate =i intero2ati>"
#nainte s, ceea ce ar <n&emna ca <ntr0n enn de tipl ,m discutat cu el #nainte s $lece #n concediu,
interpretarea &Bordonatei &" aiB" do" >ariante.
?aA #nainte s $lece #n concediu 3 circm&tanial" de timp1 introd&" prin loc. con/. #nainte s2
?BA s $lece #n concediu I completi>" indirect"1 &Bordonat" con/ncti>al" ?I mi/locl de
&Bordonare e&te <n&%i mor=eml con/ncti>li &s'. ?Ad>erBl #nainte, r"ma& <n re2ent"1 are =ncie de
circm&tanial" de timp.A 'in moti>e de tradiie1 recomand"m >arianta a.
8
Ade&ea locinea con/ncional"@UGnd ce, ca1 de alt=el1 %i 2rparea $n. cnd ?ad>erBl relati> cnd precedat
de $n', e&te red&" <n enn la $n, relati>l &ce &a cnd' =iind eliptic: (tai aici p<n2 ce 7 c<nd m #ntorc eu
4 (tau aici pGn" m #ntorc eu. ?'eoarece e&te >orBa doar de nee3primarea li ce 7 cnd, n de ine3i&tena li1 n
ne >om. 2r"Bi &" &pnem c" $n e&te ... con/ncie &Bordonatoare.A
'eo&eBirea dintre de cte ori %i ori de cte ori e&te aceea%i ca <ntre cnd %i oricnd, re&pecti> Jrelati> @ relati>
nehot"rGtJ ?comp. c care 7 oricare'.
5ZH
?'e c<te ori ai greit@', ceea ce e&te e3cl& pentr o locine con/ncional".
JJO*SE#HADIA ,. Cum de n e&te locine con/ncional" &Bordonatoare1 ci n 2rp de do" c>inte
&Bordonatoare ?ad>erBl relati> cum ) con/ncia &Bordonatoare de', reclamGnd &B<nele2erea ni >erB ?la
mod per&onalA dp" cum1 ;u tim cu' de n4a enit. 4 ;u tim cm P&e =ace1 &e <ntGmpl" etcR de n4a enit.
O*SE#HADIA -. Locini con/ncionale &Bordonatoare aparte &nt du$ ce c %i cum c, <n a c"ror &trctr"
intr" do" elemente &Bordonatoare ?n relati> 0ce, c,um' %i con/ncia c'1 +up2 ce c2 nu #na, mai este i
obraznic2 =i4a s$us cu' c" nu4l intereseaz oferta
5N5
. <n &itaia dat"1 cele do" elemente relaionale con&titie1
<mpren"1 n &in2r mi/loc de &Bordonare.
<ncadrarea 2rp"rii cum c la con/ncii comp&e1 cm apare <n GL#1 685,1
>
`l. I1 p. ,:71 e&te ne/&ti=icat".
697
* @J PRONUME :A+6ER-E# 0 I;!E/.+, !IIE 7
/EL,!IIE
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Care sunt ultimele tiri@
?4A =ateria care-7 $lace #n mod deosebit este gramatica.
-) SOLUAII4
:1# care 3 pronme intero2ati>
?4A care 3 pronme relati>e
C. COMENTA#IU
.. SB nmele de c>inte INTE#OGATIHE0#ELATIHE &nt cno&cte <n 2ramatica limBii romGne
rm"toarele c>inte:
?aA P#ONUME: cine$ ce$ care$ c<t :c<t2$ c<"i$ c<te#$ al c<telea :a c<ta#$ pl& =ormele lor declinate la
G' :cui$ c2ruia$ :c2reia$ c2rora#$ c<tor# &a <n&oite de prepo!iii :contra cui$ !n jurul c2ruia$
depre ce$ la c<"i$ pentru al c<telea etc#3
?BA A'HE#*E: cu' &du$ cum $recum', c<nd &de cnd, $n cnd, $e cnd', unde &de unde, $e
unde, $n unde, #ncotro', ct &de'.
..6. Nmele comp& Jintero2ati>e0relati>eJ d". &ocoteal" de =aptl c"1 <n =ncie de <ntreBinare1 ele
&nt &a intero2ati>1 &a relati>e. Acea&t" antinomi!are ?intero2ati> @ relati>A1 !al" <n practica
anali!ei 2ramaticale1 are <n >edere doar aB&ena @ pre!ena calit"ilor relaionale la ni>el
interpropo!iional ?I <n =ra!"A1 =er" a ine &eama de tr"&"trile Jintero2ati>eJ ale relati>elor din a%a0
nmita Jintero2ati>a indirect"J
6. Pronmele ?ad>erBialeA intero2ati>e apar <n propo!iii principale intero2ati>e %i in locl p"rilor de
propo!iie a%teptate ca r"&pn&: Cine a enit@ ?#(SPUNS: noi, cinea, amicul meu etcAL
Unde ai fast@ ?#(SPUNS: acas, la coal, undea etcA.
Prin =ora lcrrilor1 c>intele intero2ati>e n &nt relaionale.
<n le2"tr" c intero2ati>ele treBie &" mai reinem rm"toarele lcrri1 c implicaii directe <n anali!a
frazei1
?6A In mod normal1 ele &e a=l" <n =rntea propo!iiilor intero2ati>e1 =iind Eintrodcti>eleF ace&tora.
695
?4A C>intele intero2ati>e implic" <n mod nece&ar e3i&tena ni predicat1 e3primat &a nee3primat:
-nde te4ai #ntlnit cu amicii ti@ 2 Id c ai $rimi o scrisoare... 4 De la cine PeR @
?,A C>Gntl intero2ati>1 ocpGnd po!iie <n =rntea nei propo!iii1 <i con=er" ace&teia1 <mpren" c
intonaia &peci=ic"1 n caracter intero2ati>. ?Propo!iia intero2ati>" care are c>Gnt intero2ati>
&e nme%te intero2ati>" parial"1 iar cea ="r" c>Gnd intero2ati> &,i fost ieri la meci@ ', intero2ati>"
total".A Semnl caracterli intero2ati> e&te1 <n &cri&1 &emnl <ntreB"rii.
?-A Intero2aia EtrecGndF de =iecare dat" prin predicat1 <ntre c>Gntl intero2ati> %i predicat raportl
cantitati> e&te de 6:6. Ca atare1 <ntr0o &in2r" propo!iie intero2ati>" ?parial"A e3i&t" n &in2r
c>Gnt intero2ati>1 n do" &a mai mlte. 'ac" tot%i apar do" &a mai mlte <n &cce&ine1
coordonate <n aparen"1 &e impne &B<nele2erea predicatli e3i&tent pe lGn2" intero2ati>ele care n0
l a: Cum, cnd i $e unde ai intrat@ I Cm Pai intratR1 cnd Pai intratR i $e unde ai intrat@
?7A C>intele intero2ati>e1 ca pronme %i ad>erBe ce &nt1 a roll &intactic al p"rilor de propo!iie
a%teptate ca r"&pn& ?&Biect1 nme predicati>1 complement etcA.
4. Acelea%i c>inte &cine, care, unde 1etcA1 ap"rGnd <n =rntea nei propo!iii &ecndare1 de>in
elemente &Bordonatoare1 a&emenea con/nciilor &Bordonatoare: ;u tiu cine m4a cutat ieri la
telefon2 L4am #ntrebat cGnd se $leac #n e"cursie2 (tai acolo nde te4am $us2 Casa <n care locuiesc
este din crmid ?comp. c ;u tie c" am $lecat la mare'.
<n acea&t" ipo&ta!a1 de c>inte &Bordonatoare1 pronmele ?ad>erBeleA <n di&cie de>in #ELATIHE
&a relaionale. ?<n practica anali!ei =ra!ei &e E<ncercie&cF %i &e Barea!" <n &tGn2a1 marcGnd <nceptl
&Bordonatei: L4am #ntrebat Oce face mine`.'
<n le2"tr" c relati>ele &nt de reint rm"toarele:
4.6. Calit"ile relaionale apar <n proce&l trecerii de la <ntreBarea direct" ?Ce faci la mas@' la
<ntreBarea indirect"1 Epre=i2rat"F printr0n c>Gnd de Ein=ormareF de tip a #ntreba, a zice, a s$une
etc. &!e #ntreb ce faci la mas' %i de aici la alte &itaii1 care n mai pre&pn nici n =el de <ntreBare
&Cac ce $ot'. 'e aceea1 <n principi1 pot =i relati>e acele pronme ?ad>erBeA care &nt %i intero2ati>e.
?Pentr e3cepii1 >e!i mai /o&.A
4.4. C"cGnd aB&tracie de m"&ra <n care ele mai p"&trea!" &a n %i calit"i intero2ati>e1 ace&te
c>inte &e c>in nmite nmai relatie, n %i intero2ati>e1 reinGnd0&e1 ca atare1 <n denmire
con&tanta1 aceea de a =i c>inte relaionale1 %i introdcGnd0&e opo!iia INTE#OGATIHE ?I
ne&BordonatoareA @ #ELATIHE ?I &BordonatoareA.
699
4.,. <n principi1 &nt c>inte relati>e acelea care pot =i %i intero2ati>e. Ca rmare a raportrilor
comple3e ce &e &taBile&c <n cadrl =ra!ei1 pot =nciona ca relati>e1 =ara a cnoa%te ipo&ta!a de
intero2ati>e1 %i pronmele ?ad>erBeleA nehot"rGte comp&e c particla ori4 pe Ba!a de relati>e:
oricine, orice, oricare, oricum, oricnd etc. &Iine oric<nd #l chemi2 #i aduce orice-7 rogi.'
>.H. A&emenea intero2ati>elor1 relati>ele &ta <n =rntea nei propo!iii1 &nt <n raport de 6:6
c predicatl &Bordonatei %i a acelea%i =ncii &intactice ?>e!i1 pentr ace&tea1 T :,A.
I
69:
*@E CU6IN*E SU-OR+ONA*OARE IN*ERPROPO-
8I*IONALE 0 C.;[-;CYII7/EL,!IIE
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;u mi4a adus cartea, de9i #mi trebuia
?4A ;u mi4a adus cartea
i
care4mi trebuia.
*. SOLUAII4
?6A dei I con/ncie &Bordonatoare
?4A care I pronme relati>
C. COMENTA#IU
.. #aportrile de &Bordonare <n =ra!" &e reali!ea!" prin c>inte total &a parial &peciali!ate <n ace&t
&en&1 reparti!ate mor=olo2ic <n trei p"ri de >orBire:
?aA CONKUNCDII ?locini con/ncionaleA &Bordonatoare 0 c, dac, dei, fiindc, #nct, cu
toate c, de reme ce, #n caz c etc: ;u mai ine $e la noi, 0iindc2 e su$rat' , a%uns la gar cu
zece minute #nainte de $lecarea trenului, cu toate c2 a $ierdut autobuzul.
?BA P#ONUME ?ad/ecti>eA #ELATIHE 0 care, cine, ce, ct &ct, ci, cte', al ctelea &a cta'1
Cine nu muncete, nu mnnc2 ;u mi4a s$us ce $robleme are.
?eA A'HE#*E #ELATIHE 0 cum, ct &de', cnd, unde, #ncotro1 #l gseti unde nu te ate$i.
..6. T#(S(TU#A COMUN( celor trei 2rpri de c>inte e&te deci aceea de a le2a &Bordonatele de
re2ente. 'in pnctl de >edere al tr"&"trilor relaionale1 <ntre ele n &e poate opera nici o di&criminare
cantitati>" &a calitati>"1 <n &en&l c" n &nt nele Emai &BordonatoareF &a alt=el &Bordonatoare
decGt celelalte. Captl de a Ja le2aJ e&te repre!entat <n nmele c>intelor <n di&cie &con%uncii %i
relatie', <ncGt =ormlarea =rec>ent" Jpronme ?ad>erB1 ad/ecti>A relati> c rol ?=ncieA de con/ncieJ
e&te de e>itat1 <ntrcGt conine n pleona&m. ?E3plicGnd termenii Jrelati>J %i Jcon/ncieJ1 =ormlarea
de mai && de>ine Jpronme de le2"tr" c rol de... Ele2"tr"F.A
6. 'eo&eBirea =ndamental" <ntre con/ncii ?&BordonatoareA %i relati>e con&t" <n aceea c"
relati>ele a =ncie &intactic"1 &nt adic" p"ri
698
de propo!iie1 <n timp ce con/nciile &e caracteri!ea!" ne2ati> din ace&t pnct de >edere
6:4
.
Con/nciile ?locinile con/ncionaleA &Bordonatoare1 a&emenea relati>elor1 =ac parte e=ecti>" din
propo!iia &Bordonat"
6:,
1 care1 <n lip&a lor1 n mai e&te &Bordonat" &a &e de!or2ani!ea!" complet.
Ele &nt &emnl calit"ii de &Bordonat" %i doar linear le >edem ca elemente &itate <ntre propo!iii. ?<n
=ra!a &e2mentat"1 ele n apar <ntre propo!iii1 ci <ncadrate <n &Bordonate. Alt=el &p&1 &Bordonatele
<ncep c ele1 n dp" ele.A Prin acea&ta1 toate c>intele &Bordonatoare &e deo&eBe&c =ndamental de
con/nciile coordonatoare1 indi=erent de =ell ace&tora1 care 2enerea!" raportri de coordonare ?I &nt
elemente de relaieA1 dar n aparin nici neia dintre propo!iiile coordonate1 &itGnd0&e echidi&tant de
ace&tea. ?<n =ra!a &e2mentat"1 c marcarea prin perechi de Bare a propo!iiilor ?P...R pentr &ecndare %i
@...@ pentr principaleA1 con/nciile coordonatoare &e &itea!" <ntre Bare: I, enit la noii %i @ mi4a adus
casetofonull2 7= deran%eaz7 Oc bei` %i Ofumezi cam mult`'.
O*SE#HADIE. C>intele coordonatoare1 atGt dintre propo!iii ?I interpropo!iionaleA1 cGt %i dintre
p"ri de propo!iie ?I intrapropo!iionaleA1 &nt toate nmai con/ncii.
Acea&t" deo&eBire deri>" din &tattl le3ico02ramatical al cla&elor de c>inte ?I p"ri de >orBireA
c"rora le aparin.
6.6. Con/nciile &Bordonatoare &nt c>inte &peciali!ate e3cl&i> ca elemente de relaie <ntre
propo!iii1 rol care le %i epi!ea!" ca e&en" %i =enomenali!"ri. ?N e3i&t" con/ncii care &" aiB" ?%iA alt
rol decGt acela de a &Bordona &a &" n aiB" ace&t rol.A
?aA A&emenea prepo!iiilor1 a3iliarelor mor=olo2ice %i articolelor1 con/nciile &nt LIPSITE 'E
SENS LE+ICAL %i de aceea n pot =orma p"ri de propo!iie. Spnem de&pre con/ncie c" e&te n
INST#UMENT G#MATICAL.
?BA Sen&l ?<nele&lA con/nciilor e&te e3cl&i> G#AMATICAL1 =oarte ade&ea preci!at nmai <n
conte3t. Con/ncia1 pla&at" <n =rntea nei propo!iii1 o raportea!" pe acea&ta la alt" propo!iie1 care <i
de>ine re2ent".
?cA OricGt de e3tin& ar =i corpl =onetic al nei con/ncii ?locini con/ncionaleA %i oricGt" aparent"
atonomie ar a>ea1 &en&l r"mGne 2ramatical %i nmai 2ramatical.
6:4
He!i1 'ra%o>ean1 685:1 pa&&im.
<n aceea%i &itaie &nt %i prepo!iiile care =ac parte din &trctra p"rii de propo!iie.
6:.
Alt=el &p&1 fiindc, deoarece, #ntruct etc. %i din cauz c, din $ricin c, $e motie c &a dac %i #n
caz c &nt deopotri>" lip&ite de &en& le3ical %i ca atare <n e2al" m"&r" ="r" =ncie &intactic".
Se impne deci reint" di&tincia <ntre &en&rile 2ramaticale de ca!"1 condiie1 &cop etc. %i =nciile
&intactice re&pecti>e ?complemente circm&taniale de ca!"1 de condiie1 de &cop etcA.
6.4. #elati>ele1 ca nit"i le3icale ?I c>inteA <ncadrate la pronme ?ad/ecti>eA &a ad>erBe1 calitatea
lor ori2inar" %i de Ba!"1 &e caracteri!ea!"1 ca toate pronmele ?ad/ecti>eleA %i ad>erBele1 prin:
?aA NNDELES LE+ICAL 'E SINE ST(T(TO#1 chiar dac" n e&te nl propri1 ci mere altl1 <n
=ncie de &itaia de comnicare ?I c>Gntl &B&tititA.
O*SE#HADIE. <nele&l propri0!i& al pronmelor ?de toate =elrileA %i al ad>erBelor pronominale1
din care =ac parte %i relati>ele1 e&te de =apt nl =oarte aB&tract1 repre!entGnd doar matricea nei p"ri
de >orBire de a&pect nominal &a ad>erBial1 matrice care &e Ecompletea!"F1 E&e mpleF c <nele&l
le3ical al p"rii de >orBire &B&titite. Spnem de aceea c" <nele&l lor le3ical e&te nl intermediat
6:-
.
?BA CUNCDIE SINTACTIC( AUTONOM(1 con&ecin" =irea&c" a e3i&tenei ni &en& le3ical %i a
relaion"rii pronmeli ?ad>erBliA c alte c>inte din propo!iie.
'e aceea &pnem c" relati>ele =ncionea!":
?6A la ni>el de C#A$( ?I interpropo!iionalA ca ELEMENTE 'E #ELADIE ?a&emenea con/nciilor
&BordonatoareAL
?BA la ni>el de P#OPO$IDIE ?I intrapropo!iional I <n interiorl propo!iieiA ca P(#DI 'E
P#OPO$IDIE ?a&emenea ttror pronmelor1 ad>erBelor1 &B&tanti>elor1 ad/ecti>elor etc1 e3cl&i>
elementele de relaieA.
Cel pin teoretic1 relati>ele a toate =nciile &intactice pe care le a memBrii cla&elor de c>inte la
care &e <ncadrea!" ?pronme1 ad/ecti>e pronominale1 ad>erBeA. ?He!i1 pentr detalii1 T :,.A
<n terminolo2ia li E. Co%eri1 &B&tittele a doar <nele& cate2orial1 n %i le3ical1 =iind nmite c>inte
CATEGO#EMATICE1 <n opo!iie c cele LE+E0MATICE ?&B&tanti>e1 ad/ecti>e1 >erBe1 ad>erBe
ne&B&titteA %i INST#UMENTALE &a mor=ematice ?con/ncii1 prepo!iii etcA. He!i1 pentr o
pre!entare detaliat" %i Bine comentat" a ace&tor concepte1 Nica1 68::1 p. 78 %i rm.
6:6
*@I
CUHINTE SU-OR+ONA*OARE - PO8IAIE INIAIAL. 7 PO8IAIE POS*INIAIAL.
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A 6rietenul Rc2ruia #i scriu` e un bun matematician.
?4A Eleul Ocu $rinii c2ruia am discutat acum o lun` s4a #ndre$tat la #ntur.
*. SOLUDII:
?6A cruia 3 pronme relati> <n po!iie iniial"
?4A cruia I pronme relati> <n po!iie po&tiniial"
C. COMENTA#IU
.. Po!iia =irea&c" %i normal" a c>Gntli &Bordonator e&te <n =rntea propo!iiei &Bordonate1 al
c"rei c>Gnt introdcti> e&te: =i4a comunicat la telefon c" sosete mine2 ;u s4au #ntlnit #n
ziua care fusese $rogramat. Spnem de aceea c"1 <n &cce&inea linear" a c>intelor1 c>Gntl
&Bordonator ocp" PO$IDIA INIDIAL( <ntr0o &Bordonat"1 c el J<ncepeJ &Bordonata.
6. 'e la acea&t" re2l" 2eneral" e3i&t" %i nele e3cepii1 re&pecti> &itaii <n care c>Gntl
&Bordonator n mai ocp" po!iia iniial" propri0!i&" %i ca atare &Bordonata n <ncepe c
elementl telaional. Con>enim &" nmim acea&t" po!iie ca =iind POSTINIDIAL(
O*SE#HADIE. Prepo!iia %i articoll al &a, ai, ale', ca nele ce aparin ca!li relati>li
6:7
1 n &e
con&idera po!iii di&tincte. Prin rmare1 c>Gntl &Bordonator e&te =ormat din relati> c prepo!iie ?articolA1 iar
<n anali!a =ra!ei &e E<ncercie&cF <mpren": ;u4i mai amintea Pde&pre ce mai discutaser cu o sear #nainte`2
,a rea s tiu i eu Pa cui a fost ideea aceasta`. Ca ocpani ai nei po!iii <n propo!iie &nt con&iderate
c>intele ce aparin nor p"ri de >orBire care pot a>ea =ncii &intactice atonome ?&B&tanti>e1 ad>erBe1
pronme etcA.
6:7
Pentr a n complica anali!a1 al &a, ai, ale' &e interpretea!"1 la ni>el %colar1 ca articol. Pentr interpretarea
pronominal"1 >e!i T 651 -.
6:4
'"m <n cele de mai /o& trei a&emenea &itaii <n care c>Gntl &Bordonator &e aBate de la po!iia
iniial" aB&olt".
6.6. 'ac" relati>l e&te n c>Gnt c =le3ine ca!al"1 <n &pe" pronmele cine, care, ace&ta poate &ta1
ca orice pronme declinaBil1 %i <n GENITIH. <n ca!l <n care el e&te atriBt ?pronominal 2eniti>alA1 <n
mod =ire&c treBie &" aiB" n &B&tanti> ca termen re2ent1 &itat oBli2atori <n aceea%i propo!iie c el.
'in pnct de >edere topic &nt po&iBile do" &itaii:
?6A P#ONUMELE #ELATIH <n 2eniti> e&te ANTEPUS TE#MENULUI #EGENT %i
precedat de articoll al &a, ai, ale'1 #i fu $rezentat un domn de al c2rui nme $arc mai auzise2 Mi eu m4am
#ntrebat $e a cui cheltial" a fcut el attea cltorii2 ;u4i mai amintea din al cui ordin e"ecutase
lucrarea2 #n sfrit, aea #n mn cartea a c2rei aparine fusese o eritabil sur$riz $entru lumea literar2
!rebuia #nde$linit cu orice $re dorina acestui unchi, al c2rui nepot $referat se considera2 ,runc furios
scrumiera a c"rei cloare erzuie n4o $utea su$orta2 ,m nite $rieteni ai c2ror copii m scot din srite.
SB&tanti>l re2ent ?po&tp&A &t" <n ca!rile nominati> &a ac!ati> ?c &a ="r" prepo!iieA1 =apt %or
de >eri=icat prin raportare la >erB1 iar relati>l1 <n 2eniti>1 ca! reclamat de al &a, ai, ale' %i recno&ct
ca atare ?2eniti>A c a/torl ace&tia. 'e aceea proBlema po&iBilit"ii ca relati>l &" =ie ad/ecti> e&te
e3cl&".
'ac" &B&tanti>l e&te <n ac!ati> c prepo!iie1 relati>l <n 2eniti> ocp" loc <ntre prepo!iia
&B&tanti>li %i &B&tanti>: $e a cui cheltuial, din al cui ordin. Aceea%i e&te &itaia 2eniti>li
antep&1 indi=erent de partea de >orBire <n care &e materiali!ea!": $e al patriei altar, des$re ale
ci1ili?a"iei binefaceri, cu a lui #noire.
<n anali!a =ra!ei &e <ncercie%te deci nmai relati>l <n 2eniti>1 ="r" prepo!iie1 care n0i aparine1 dar
Bara &e pne <n =aa prepo!iiei1 ca element component al p"rii de propo!iie e3primate prin
&B&tanti>l <n ac!ati>: ;u mi4a s$us Pde&pre a cui a>an&are e orba` 0des$re... aansare I
complement indirect <n Ac c prepo!iieA.
<ntrcGt prepo!iia n poate =i Emtat"F din =aa relati>li <n =aa &B&tanti>li &B;u mi4a s$us a cui
des$re aansare e orba', iar ea =ace parte din ac!ati>l &B&tanti>li1 &pnem c" relati>l e&te <n
PO$IDIE INIDIAL( INTE#CALAT(1 adic" &itat <ntre prepo!iie %i &B&tanti>.
?4A P#ONUMELE #ELATIH <n 2eniti> &t" 'UP( SU*STANTIHUL #EGENT %i n mai are articol
2eniti>al. #elGnd nele e3emple date la ?6A1 oBinem:
6:,
#i fu $rezentat un domn de nmele c2ruia $arc mai auzise2 Mi eu m4am #ntrebat pe cheltiala cui a fcut attea cltorii.
'ac" &B&tanti>l e&te ="r" prepo!iie1 antepnerea &B&tanti>li n e&te po&iBil"1 <n &en&l c"
prodce ennri mai pin oBi%nite <n romGn": ,ea #n mn cartea a c2rei apariie fusese o sur$riz $entru
lumea literar, n %i B,ea #n mn cartea apariia c2reia fusese o sur$riz $entru lumea literar.
Strctrile de ace&t tip1 re&pecti> c 2eniti>l po&tp&1 repre!int" po!iia Enormal"F a 2eniti>li <n romGn" 0 comp. c
nmele tudentului$ cartea pro0eoarei$ dorinele copiilor etc.
#elati>l ocp" <n ace&t ca! po!iia POSTINIDIAL( P#OP#IU0$IS(.
Teoretic >orBind1 e&te 2re de &p& care e&te aici topic" direct" %i care topic" in>er&"1 <ntrcGt1 pe de0o
parte1 po!iia normal" a relati>li e&te la <nceptl &Bordonatei1 deci <n =aa &B&tanti>li re2ent 0cu
ai c"ri p r i e t e n iA1 iar pe de alt" parte1 tot po!iie normal" e&te %i &itarea 2eniti>li dp"
&B&tanti>l re2ent ?c prietenii c2ruia#)
1)1)1) AB&olti!Gnd0&e po!iia iniial" a relati>li %i ne&e&i!Gnd0&e calitatea de re2ent a
&B&tanti>li pentr relati>l <n 2eniti> de dp" el1 &e a/n2e la a l"&a &B&tanti>l <n re2ent":
Camilia $rintre initaii Ocreia m numram` era originar din =aramure ?=a" de &e2mentarea
corect": Camilia O$rintre initaii creia m numram` era originar din =aramure'.
Aici &e ne&ocote%te =aptl c" relati>l <n 2eniti> %i &B&tanti>l re2ent treBie &" =ie <n aceea%i
propo!iie. Prin rmare1 relati>l <n 2eniti> &e E<ncercie%teF &in2r1 ="r" &B&tanti>l c prepo!iie1
dar Bara de &eparare a &Bordonatei de re2ent" &e pne <n =aa &B&tanti>li ?c prepo!iie c totA:
Dintre $iesele aflate la dosar, Jde autenticitatea c2rora nu m #ndoiesc`, $rezint doar una.
Con&ecinele &e2ment"rii 2re%ite &nt imediate:
?6A AtGt pronmele relati> din &Bordonat"1 cGt %i &B&tanti>l1 r"ma& 2re%it <n re2ent"1 &nt
interpretate ca =ncie %i ca! Ela <ntGmplareF1 re&pecti> ="r" >reo ar2mentare 2ramatical"1 din moment
ce termenl re2ent al =iec"ria e&te <n alt" propo!iie. <n e3empll dat mai &&: de autenticitatea <n
raport c $iesele ?SF complementA1 iar crora ?<n GA <n raport c de autenticitatea ?SV atriBtA.
?4A Aceea%i interpretare %i <n ceea ce pri>e%te &Bordonata introd&" prin relati>1 re&pecti>:
?aA <n ca!l <n care pronmele relati> are n antecedent ?&B&tanti>A1 =ncia &Bordonatei 2re%it
delimitate coincide c cea a &Bordonatei corect delimitate 0 atriBti>"1 <ntrcGt &in2rl termen re2ent
po&iBil e&te
I
6:-
n &B&tanti>1 indi=erent dac" ace&ta e&te antecedentl ?I termenl re2ent Eade>"ratFA &a &B&tanti>l
re2ent relati>li <n 2eniti> ?I termenl re2ent E=al&FA: ,m zut =ilml Odes$re realizarea cruia mi4ai
$oestit attea` ?AT#I*UTIH( 0 termen re2ent corect identi=icat I &B&tanti>l ?=ilmlA 0 ,m zut
filmul de&pre reali!area Ocruia mi4ai $oestit attea` ?AT#I*UTIH( 0 termen re2ent 2re%it
identi=icat I &B&tanti>l realizarea'.
?BA 'ac" relati>l n0are antecedent1 di&tana dintre interpretarea corect" %i cea 2re%it" e&te mai
e>ident":
?BiA SBordonata ESTE AT#I*UTIH( <n ca!l <n care &B&tanti>l ?I re2entl relati>li <n 2eniti>A
r"mGne <n propo!iia re2ent" %i e&te apreciat ca termen re2ent al &Bordonatei: ;u4mi dau seama la
p"rerea Ocruia dintre noi referii` ?&in2rl termen re2ent EcGt de cGtF po&iBil I &B&tanti>l
$rerea2 SV atriBti>"A.
?B
4
A SBordonata NU ESTE <n mod nece&ar AT#I*UTIH( dac" &B&tanti>l trece <n &Bordonat"
<mpren" c relati>l1 &in2rl termen re2ent r"mGnGnd >erBl: N0mi da &eama Ola $rerea cruia
dintre noi referii` ?termen re2ent I locinea >erBal" nu4mi dau seama2 SF completi>"
?indirect"AA.
6.4. O a doa &itaie <n care c>intele &Bordonatoare1 n nmai relati>ele1 ci %i con/nciile
&Bordonatoare1 apar <n po!iie po&tiniial" e&te creat" de o &erie de ad>erBe pla&ate <n =aa c>Gntli
&Bordonator %i EtrecteF c ace&ta <n &Bordonat": Cace Pnmai ce rea`.
E&te >orBa de n nm"r re&trGn& de ad>erBe de mod1 c &en&ri le3icale de&tl de aB&tracte1 indicGnd
apro3imaia1 re&tricia1 <nt"rirea1 ne2aia1 pro3imitatea etc.: numai, doar, tocmai, barem, cel $uin, i,
nici, mcar etc.: Iin la oi Onumai ca s nu crezi` c sunt su$rat $e tine2 , ctigat concursul
Otocmai cine nu ne ate$tam`2 ;u ine Onici dac4l tai`2 Dai de el Oi cnd n4ai neoie`.
6.4.6. Gramaticile limBii romGne aprecia!" c" ace&te ad>erBe n0a =ncie &intactic" atonom" %i nici
n con&titie locini c elementele relaionale de dp" ele.
E3cepii ?I locini con/ncionale &BordonatoareA: chiar dac, chiar de, mcar c, mcar s, i
dac ?I chiar dac"A
6:5
.
'e aceea1 <n anali!a =ra!ei c>Gntl &Bordonator &e <ncercie%te &in2r1 ="r" ad>erBl precedent1 dar
Bara &e pne <n =aa ad>erBli: ,
He!i1 pentr Jad>erB M con/ncieJ1 *e/an1 68961 p. ,6,0,44.
6:7
sosit Otocmai c<nd nu ne ate$tam`2 , $lecat Onumai pentru c2 nu i s4a dat locul de onoare`.
<ntrcGt ace&te ad>erBe n a =ncie &intactic"1 &pnem c" po!iia c>Gntli &Bordonator e&te
CHASIPOSTINIDIAL".
6.,. Tot po!iie po&tiniial" &e creeaz, prin in>er&ini1 cel mai ade&ea <n >er&ri: O(trin i frPde lege
de oi muri` 4 atunce 7 ;erednicu4mi cadaru #n uli l4arunce ?M. Emine&cA. #epo!iionGnd1
oBinem: Pde oi muri strin i %arPde lege`.
6:5
* @M CU6IN*E SU-OR+ONA*OARE - PO8IAIE POS*-
INIAIAL. 7 N=ALS.O PO8IAIE POS*INIAIAL.
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Internatul O#ntre $ereii c2ruia am stat cinci ani` a fost renoat.
?4A ;u te4am mai cutat acas, creznd Pc" eti $lecat`.
*. SOLUDII:
?6A cruia 4 pronme relati> <n po!iie po&tiniial"
?4A c 3 con/ncie &Bordonatoare <n po!iie iniial" ?I N0al2O po?i"ie po&tiniial"A
C. COMENTA#IU
.. Ne&e&i!area c>Gntli &Bordonator &a ne&ocotirea li ca SEMN de <ncept al nei &oBordonate &e
&oldea!" oBli2atori c G#E;ELI <n anali!a =ra!ei1 2re%eli >i!Gnd CELUL P#OPO$IDIILO#
?principale <n loc de &ecndareA &a E+TENSIUNEA ace&tora.
1 4 ,
Cie =ra!a: 7Mtia bine7Oc unulOc2ruia i s4a luat $e nedre$t $mntul de 4 -
7 5
ctre un altul` nici n4are` %i Onici nu4i >aeRP&" dea unui aocat $lata`Oce i se cuine`... ?apd CT1 p.
4.9A.
'ac" n e&te identi=icat ?<ncercit %i BaratA n &in2r c>Gnt &Bordonator1 pronmele relati> cruia,
anali!a =ra!ei >a a>ea cel pin cinci ?WA 2re%eli:
0 'E SEGMENTA#E1 >i!Gnd propo!iiile 4 %i , 0c unul cruia i s4a luat $e nedre$t..., <n loc de
cruia i s4a luat..., %i nici n4are, <n loc de c unul... nici n4are'2
4 'E INTE#P#ETA#E: propo!iia 4 lat" 2re%it completi>" direct" <n loc de atriBti>"1 iar
propo!iiile , %i - late principale1 <n loc de completi>e directe.
..6. Ne&ocotirea po!iiei iniiale a c>Gntli &Bordonator1 re&pecti> pla&area li <n interiorl
propo!iiei1 ca %i cm ar =i <n po!iie po&tiniial" ?>e!i1 pentr acea&ta1 T ,9A1 con&titie &emnl &i2r
c" =ra!a e&te 2re%it &e2mentat".
6:9
E&te >orBa <n ace&te ca!ri de o E=al&"F po!iie po&tiniial". '"m <n cele de mai /o& do" a&emenea
ca!ri.
6. Gern!il1 indi=erent dac" e&te &a n i!olat de >erBl re2ent1 rmat imediat de n c>Gnt
&Bordonator %i nede&p"rit de ace&ta prin >ir2l"1 e&te ade&ea EcplatF c elementl relaional %i trect
0 2re%it 0 <n &Bordonat":
?6A ;u te4am cutat de mult reme, 9tiind c2 eti foarte ocu$at &..., Otiind c..., =a" de &e2mentarea
corect": ... tiind Oc...'2
:5# !ncerc<nd 2 te com$ori mai ciilizat, ai aea reo ans de a sta de orb cu ea &O#ncercnd
s..., =a" de &e2mentarea corect": #ncercnd Os...'2
?,A Aler&<nd s4i deschid $oarta, s4a4m$iedicat i4a czut 09,lergnd s..., =a" de &e2mentarea
corect": ,lergnd Os...'2
?-A ;u te4am sunat la ora aceea, tera<ndu-'2 c2 eti de%a culcat &..., Otemndu4m c,.., =a" de
&e2mentarea corect": ...temndu4m Oc...'.
Moti>ele1 <n parte 2ramaticale1 care /&ti=ic" <n mintea anali&tli o a&emenea &e2mentare1 &nt
di>er&e1 <ntre care n pe ltiml loc e&te Eimpre&iaF c" <nele&rile celor do" propo!iii &e J&epar"J <n
=aa 2ern!ili1 ace&ta =iind mai &trGn& le2at de &Bordonat" decGt de >erBl re2ent. Se ada2" la
acea&ta1 chiar dac" n e3plicit =ormlat"1 tratarea 2rp"rii J2ern!i M c>Gnd &BordonatorJ ca n =el
de JlocineJ &peciali!at"1 dp" <nele&l 2ramatical al 2ern!ili1 <n introdcerea anmitor
&Bordonate1 a>Gnd ca model locinile con/ncionale. <n &pe"1 =ncia &intactic" atonom" %i &en&l
li le3ical &nt concepte ca EtopiteF <n =al&a locine1 c"reia <n mod =ire&c i0ar imprima n anmit
&peci=ic =ncional1 tran&mi& &Bordonatei <n <ntre2ime.
CGt pri>e%te =ncia 2ern!ili1 <n2loBat" <n =al&a locine1 acea&ta1 ca la orice 2ern!i1 &e
Erecepionea!"F de c"tre anali&t de re2l" intermediat1 adic" prin &B&titirea c &Bordonata
apreciat"1 intiti> &a alt=el1 ca echi>alent": 62?<nd c lucrurile merg $rost, a hotrt s... &znd I
cGnd a >"!t @ deoarece a >"!t SA =ncie temporal" @ ca!al"A.
O dat" trect <mpren" c relati>l &a con/ncia <n &Bordonat"1 =ire%te c" anali&tl n0%i mai pne
proBlema >reni raport <ntre 2ern!i %i &Bordonat"1 =iind e3cl&" po&iBilitatea ca 2ern!il &" =ie
re2entl &Bordonatei.
'ac" proBaBilitatea de a aprecia propo!iia ce conine c>Gntl &Bordonator1 2re%it cplat c
2ern!il1 drept principal" e&te =oarte red&"1 interpretarea ei ca &Bordonat"1 dar de alt =el decGt cel
corect1 e&te1 <n &chimB1 aproape &i2r".
6::
Gre%eala care &e comite aici e&te aceea c" &e d" &Bordonatei =ncia pe care o are 2ern!il Eintr&F1
re&pecti> <n e3emplele date: ca!ala ?6A1 condiional" ?4A1 temporal" ?,A1 ca!al" ?-A.
Prin =ora e>idenei1 2ern!il n poate con&titi locine con/ncio0nal" c elementl relaional ce0i
rmea!"1 <ncGt n mai in&i&t"m a&pra ace&ti lcr. Prin rmare1 <n &e2mentarea =ra!ei1 2ern!il
r"mGne <n &tGn2a1 <n re2ent"1 iar c>Gntl &Bordonator1 J<ncercitJ &in2r1 trece <n dreapta1 ocnd
po!iia iniial"1 de drept1 <n &Bordonat".
O*SE#HADIE. E3cl!Gnd ca!l li fiindc &Lfiind ) c I con/ncie &BordonatoareA1 n e3i&t"
locini con/ncionale pe Ba!" de 2ern!i. <n ace&t &en&1 nici 2rparea dat fiind c, de%i pare a =i
e3pre&ie =i3"1 n con&titie o locine con/ncional". C din acea&ta 2rpare introdce o &Biecti>"1
al c"rei re2ent e&te 2ern!il pa&i> imper&onal dat fiind &4 fiind dat', r"ma& <n re2ent"1 nde are =ncia
de complement circm&tanial de ca!": IDat fiind Pc" lucrurile se com$lic`, nu mai contai $e mine7.
?aA Gern!il1 <ncadrat <n re2ent"1 are =ncie &intactic" atonom" prin raportare la termenl re2ent
?complemente circm&taniale de timp1 de ca!"1 de &cop etc.A
6:9
.
?BA SBordonata introd&" e3cl&i> prin relati> ?con/ncieA &e raportea!" la 2ern!il r"ma& <n
&tGn2a1 a>Gnd pe lGn2" ace&ta di=erite =ncii ?completi>" direct"1 completi>" indirect" etcA. <n
e3emplele date mai &&: ?6A tiind I complement circm&tanial de ca!"L c este foarte ocu$at I
completi>" direct"
6::
L ?4A #ncercnd I complement circm&tanial condiionalL s te com$ori... 3
completi>" direct"L ?,A alergnd I complement circm&tanial de timpL s4i deschid $oarta I
circm&tanial" de &copL temndu4m I circm&tanial de ca!"L c eti de%a culcat 3 completi>"
indirect".
4. #elati>ele care, ce, ct &ct, ci, cte' apar =rec>ent precedate de alte pronme1 <n &pe" de cel
&ce&e'a, cei, cele' %i tot &toat, toi, toate', dGnd impre&ia nor 2rpri nedi&ociaBile: tot ce, toate cte,
toi ci, cel care &cea care, cei care, cele care', cel ce &ceea ce, cei ce, cele ce'.
1KM
'e =apt1 <n ma/oritatea &itaiilor1 2ern!il1 c &a ="r" &Biect propri ?I di=erit de al >erBli la mod per&onalA
e&te nclel nei contra2eri1 nmit"1 tocmai de aceea1 CONT#AGE#E GE#UN$IAL(. <n =ncie de
&Bordonata c care e&te echi>alent"1 contra2erea poate =i ca!al"1 temporal"1 condiional" etc. ?<n interiorl
contra2erii1 2ern!il e&te pe po!iia ni predicat1 nmit ade&ea propredicat1 predicat condiionat1 predicat al
contra2erii etc. He!i1 pentr ace&ta %i contra2eri <n 2eneral1 'ra%o>ean1 68891 p. 4--0497L Ha!Z1 68891 p. :l08-.A
Sa contra2ere ?a nei ca!ale1 a nei condiionale1 a nei temporale etcA.
6:8
<n realitate1 din ace&te 2rpri1 c>Gntl &Bordonator1 <ncercit %i Barat1 e&te nmai relati>l &ce, care,
ct', n %i pronmele antecedent1 care r"mGne <n &tGn2a1 <n re2ent": , fcut tot 0ce i4am s$us`2 ;u tot
Pce !Boar"R se mnnc2 Du$ toate Octe s4au #ntm$lat` nu m mir nimic2 (4au $rezentat toi Oci
au fost conocai`2 Cei Ocare au absentat` or fi trai la rs$undere2 Cel Oce nate` $timete, cel Oce
moare` odihnete.
<n toate e3emplele date1 &Bordonata introd&" prin relati> &care, ce, ct' e&te o atriBti>"1 al c"rei
termen re2ent e&te pronmele nehot"rGt ?demon&trati>A r"ma& <n &tGn2a1 <n propo!iia re2ent".
Q4.6. Un &tatt &pecial are 2rparea pronominal" CEEA CE1 c =orm" in>ariaBil" de nominati>0
ac!ati> %i &en& netr1 a c"rei interpretare pGn" a&t"!i e&te <n do" =elri <n literatra de &pecialitate:
ANALITIC( ?I pronme demon&trati> M pronme relati>A
6:8
%i SINTETIC( ?I pronme relati>
comp&
68.
A.
<n =ncie de o interpretare &a alta1 &Bordonata relati>" e&te ?<ntotdeanaA AT#I*UTIH( ?C" ceea
Oce te4am rugat`' &a de di=erite =elri 0 &Biecti>" &;u4i $lace Oceea ce a zut`', completi>" direct"
&=nnc Oceea ce4i dai`', compelti>" indirect" &(e temeOde ceea ce i4ai $utea s$une`' etc.
5)1)1) <n &pri/inl calit"ii de pronme relati> comp& a li ceea ce &e adc rm"toarele do"
ar2mente importante
686
:
?6A 'in pnctl de >edere al =le3inii ca!ale1 ceea ce &e comport" ca n pronme in>ariaBil <n
totalitatea componentelor &ale1 adic" are nmai =orm" de nominati>0ac!ati>1 n %i de 2eniti>0dati>.
?Haloarea ca!al" de 2eniti> &e e3prim" analitic1 c prepo!iia a1 6e baza a ceea ce am constatat...2
Confirmarea a ceea ce credeam c ...'
Prin acea&t" tr"&"tr"1 ceea ce n pare a =ace parte1 ca =orm" de =eminin1 din paradi2ma 2rpli
pronominal cel ce &cei ce, cele ce, celui ce, celor ce', care1 prin >ariaBilitatea ca!al" a primei
componente1 &e do>ede%te per=ect anali!aBil. ?Alt=el &p&1 ceea ce ar =i pronme relati> comp&1 iar cel
ce &cei ce ...', n.A
A#GUMENT pentr cel ce interpretaBil analitic &9 pronme relati> comp&A: e&te de neconcept ca n
c>Gnt comp& &" aiB" >ariaie ca!al" pe componente %i =ncii &intactice core&pn!"toare ace&teia:
= #nchin celui ce a enit &celui 3 dati>1 compl. indir.L ce I nominati>1 &BiectA. Un
6:8
He!i1 'ra%o>ean1 68891 p. 9..
68.
He!i1 L#C1 I1 689-1 p. 459. He!i1 mai ale& pentr e3aminarea am"nnit"1
relati> recent"1 Pan" 'indele2an1 688-1 p. --0-:.
686
Ar2mentele &nt date dp" Pan" 'indele2an1 lucr. cit, p. --0-:.
68.
c>Gnt1 dac" e n &in2r c>Gnt1 =ie el %i comp&1 n poate =i &imltan <n do" ca!ri ?aici: dati> %i
nominati>A %i c do" =ncii di&tincte ?aici: complement indirect %i &BiectA. Prin rmare1 cel ce 0cei
ce, cele ce, cei ce' e&te indi&ctaBil anali!aBil.
?4A 'atorit" &en&li netr1 ceea ce n mai e&te &imit ca =orm" pronominal" de 2enl =eminin1
do>ada =iind =aptl c" n impne ni ad/ecti> =emininl prin acord: Bceea ce este bun, Bceea ce este
interesant ?comp. c: cel ce este bun, cei ce sunt buni, cele ce sunt bune'
59>
.
Alte tr"&"tri e3cl&i>e n are1 re&pecti>:
?aA Caracterl nedi&ociaBil al 2rpli ceea ce printr0o prepo!iie apare %i la cel ce &cu ceea ce, n %i
Bceea cu ce2 des$re cei ce, n %i Bcei des$re ce etcA1 deo&eBind0le de cel care &cel cu care, cu cel
des$re care, cu aceia cu care etcA. Cele do" tipri de 2rp"ri &cel ce, ceea ce ... %i cel care, cea
care ...' &e deo&eBe&c prin 2radl di=erit de &dr" a elementelor componente.
?BA Conte3tele comne c relati>l ce &= #ntristeaz ce s4a #ntm$lat 4 = #ntristeaz ceea ce s4a
#ntm$lat2 (e gndete la ce s4a #ntm$at2 (e gndete la ceea s4a #ntm$lat etcA1 ca %i cele di=erite
&#ntrebarea ce mi4ai $us4o, n %i 9#ntrebarea ceea ce mi4ai $us4o' n in=irm"1 dar nici n con=irm"
calitatea de pronme comp& a li ceea ce
59R
.
?cA <n =apt1 romGna are doi ceea ce, nl c &en& netr1 in>ariaBil ca!al ?I nmai c =orm" de
nominati>0ac!ati>A %i n altl ="r" &en& netr1 tili!at c =orma de 2eniti>0dati> celei &celei ce',
marcGnd ="r" echi>oc =emininl: #n amintirea celei ce a fost att de bun i de iubitoare... Acea&t" din
rm" =orm" e&te perechea ma&clinli celui ce, adic" =ace parte din paradi2ma li cel ce %i e&te1 ="r"
di&cie1 anali!aBil".
4.6.4. 'intre ar2mentele ce pot =i ad&e <n &pri/inl interpret"rii ANALITICE a 2rp"rii ceea ce ?c
&en& netr %i =orm" in>ariaBil" ca!alA
68-
1 reinem rm"toarele:
?6A Ceea ce, ca pre&p& relati> comp&1 n cnoa%te ipo&ta!a de intero2ati>1 dp" cm n0o cno&c
nici 2rp"rile cel ce %i cel care. Or1 &e %tie1 relati>ele pro>in din intero2ati>e.
?4A Ar2mentl &intactic de Ba!" <l 2"&im <n domenil HALENDELO# CA$UALE >"!te prin
pri&ma UNICIT(DII CUNCDIILO#. <n ace&t &en&1 cele do" componente ale 2rpli ceea ce
e>idenia!" trei tr"&"tri:
He!i1 Pan" 'indele2an1 lucr. cit., p. -5.
He!i1 pentr ace&tea1 Pan" 'indele2an1 lucr. cit., p. -9.
Celelalte =orme &celui ce, celei ce ...', dp" cm &0a >"!t1 n ridic" proBleme.
686
?aA Actali!ea!" @ pot actali!a >alori ca!ale di=erite1 re&pecti>: ceea 3 nominati> &a ac!ati> ?c
&a ="r" prepo!iieA1 iar ce 3 nominati> &a ac!ati> ?e3cl&i> neprepo!iionalA1 ="r" a =i condiionat
ca!l neia de ca!l celeilalte.
?BA <ndepline&c @ pot <ndeplini =ncii &intactice di=erite1 de a&emenea necondiionate na de alta1 dar <n
core&ponden" c >alorile ca!ale1 re&pecti>: ceea 3 &Biect1 nme predicati>1 element predicati>
&plimentar1 complement direct1 complement indirect etc1 iar ce 3 &Biect1 nme predicati>1 element
predicati> &plimentar1 complement direct.
?cA AtGt >alorile ca!ale1 cGt %i =nciile &intactice &nt imp&e de partenerii de relaie din cele do"
propo!iii1 parteneri oBli2atori di=erii1 nl pentr ceea %i altl pentr ce.
Se >ede a&t=el c" 2rparea ceea ce &e de!memBrea!" oarecm Ede la &ineF1 din moment ce
componentele a ca!ri %i =ncii di=erite. E3empll 6: =i4a dat ceea ce4mi trebuia.
?aA HerBl a da e&te ?monoAtran!iti> ?I c o >alen" ac!ati>al"A1 iar >erBl a trebui e&te intran!iti> ?I
c >alen" nominati>al"A1 adic" nl cere complement direct1 iar cel"lalt1 &Biect.
?BA Cele do" >alene &nt &ati&="cte &imltan1 cea ac!ati>al" prin ceea ?I complement directA1 iar
cea nominati>al" prin ce ?I &BiectA.
E3empll 4: ,m discutat de&pre ceea ce am zut la meci.
HerBl a discuta are >alen" prepo!iional" ?I a discuta des$re ...A1 ocpat" ?I &ati&="ct"1 con&mat"A
de des$re ceea ?I complement indirectA1 iar >erBl a edea are >alen" ac!ati>al"1 ocpat" de ce ?I
complement directA.
E3empll ,: #n amintirea a ceea ce am trit #m$reun, #i mai scriu din cnd #n cnd.
SB&tanti>l amintirea cere n 2eniti>1 reali!at aici printr0o con&trcie prepo!iional" ?I a%a0nmita
con&trcie echi>alent" c 2eniti>l1 &trict =ormal n ac!ati> c a', c =ncie de atriBt ?I a ceea', iar
>erBl a tri, =olo&it tran!iti>1 are >alena ac!ati>al" &ati&="ct" prin ce ?I complement directA.
E3empl. -: , fcut ceea ce i4ai cerut.
AmBele >erBe &nt tran!iti>e %i =iecare are >alena ac!ati>al" &ati&="ct" prin cGte n complement
direct1 re&pecti> ceea pentr a face %i ce pentr a cere. ?Prin rmare1 chiar %i <n &itaiile <n care
demon&trati>l ceea %i relati>l ce a1 accidental1 acela%i ca! %i aceea%i =ncie1 ele treBie &eparate
687
.A
687
He!i1 'ra%o>ean1 68891 p. 9.096.
684
?,A <n &pri/inl aceleia%i interpret"ri analitice a 2rpli ceea ce poate =i ad& n ar2ment de natr"
pra2matic" %i metodolo2ic". <ntr0n e3empl ca ;u #nelege mare lucru din ce0@ s$ui, e3plic"m
prepo!iia din <n &Bordonat" n prin >erBl ace&teia1 care o re=!" &Ba s$une din ...A1 ci prin >erBl din
re2ent" &a #nelege din...', ="cGnd apel la o con&trcie de Ba!" pree3i&tent" c demon&trati>l ceea,
c"ria <i aparinea prepo!iia: ;u #nelege mare lucru din ceea ce4i s$ui.
<n acea&ta din rm"1 po!iiile &intactice &nt cele =ire%ti %i normal reali!ate 0din ceea I complement
indirect prepo!iional1 iar ce I complement directA. Or1 e&te nelo2ic ca <ntr0o &trctr" <n care <l a>em
de/a pe ceea, c =ncia &intactic" cert" de >erBl din re2ent"1 alta decGt a li ce, &" proced"m in>er&1
adic" &"0l cpl"m c ce, a/n2Gnd de nde am plecat.
<n ltim" in&tan"1 <n toate &itaiile <n care relati>ele a =orma ca!al" &a prepo!iia imp&e de >erBl
din re2ent" apel"m la acela%i arti=ici de anali!" pentr a /&ti=ica =orma relati>li: Du4te la cine te4a
chemat 4Du4te la acela care te4a chemat2 (e #ndre$ta pre care #i era mai drag 8 (e #ndre$ta pre cel
care #i era mai drag2 ;u4i bga nasul <n ce nu te $riete 8 ;u4i bga nasul <n ceea ce nu te
$riete.
A&emenea con&trcii1 ="r" a =i EdecomprimateF ?I re="cte prin introdcerea demon&trati>liA1 n
&nt1 de =apt1 anali!aBile.
?-A <n ceea ce pri>e%te calitatea li ceea ce de a introdce o apo!iti>"1 =ncionGnd ca n J&B&titt
propo!iional &a chiar =ra!aiJ
685
&;u #na, nu4i atent la lecii i absenteaz mereu, ceea ce arat c
nu4l intereseaz coala' reinem rm"toarele:
?aA Pe po!iia li ceea poate ap"rea %i n &B&tanti> c <nele& =oarte 2eneral %i aB&tract: lucru &ce
7care...', $roblem &ce 7care...', moti &ce 7 care...', afacere &ce 7care...i', chestie &ce 7care...' etc. Mai
mlt1 2rpl <n <ntre2ime poate =i <nlocit c n &B&tanti> M con/ncie: ;u #na, nu4i atent la
lecii..., lucru care m su$r enorm 7do1ad2 c2 nu4l intereseaz coala. Or1 de&pre ace&te 2rp"ri n
ptem &pne c" &nt relaionale <n totalitatea componentelor1 c" ar =i adic" n =el de locini
con/ncionale.
?BA Apo!iie e&te de =apt nmai priml element al 2rpli ?demon&trati>l ceea &a
&B&tanti>l: lucru, $roblem, doad etcA1 o APO$IDIE #E$UMATIH(
INTE#P#OPO$IDIONAL)
689
1 ap"rt" din nece&itatea atriBti>ei determinati>e de a a>ea n termen
re2ent. Prin rmare1 din no:...1 ceea Oce ...RL ...1 lucru Ocare ...RL ...1 doad Oc...R ?n: ...1 Oceea ce
...RL ...1 Olucru care ...RL ...1 Odoad c ...RA.
685
Pan" 'indele2an1 688-1 p. -9.
<n =ra!a &e2mentat"1 apo!iia de ace&t tip E&e la&"F <n ltima propo!iie Ere!mat"F1 ca &G n a>em
Ere&triF ne<ncadrate nic"ieri.
68,
#elati>l &e <ncadrea!" <n &Bordonata atriBti>" %i are =ncie &intactic" <n acea&ta.
Toate cele de mai && ne <ndrept"e&c &" &&inem >arianta analitic" de interpretare a 2rprilor
pronominale de tip Jdemon&trati> M relati>J1 incl&i> a 2rp"rii ceea ce c &en& netr %i =orm"
ca!al" in>ariaBil". 'incolo de moti>aia &inactic"1 acea&t" interpretare e&te mai &impl" %i c mai mare
2rad de 2eneralitate
68:
.
4.4. Acela%i &tatt anali!aBil <l a 2rp"rile ad>erBiale aa cum, acolo unde, atunci cnd, indi=erent
dac" &nt di&locate &aa ... cum, acolo ... unde, atunci ... cnd' &a <n &cce&ine ne<ntrerpt": ,a s
faci Ocum #i s$un` 4 ( faci aa Ocum #i s$un`.
#elati>ele din ace&te 2rp"ri introdc &Bordonate circm&taniale ?de mod1 de loc1 de timpA1 ce a ca
termen re2ent ad>erBl nerelati> ?I Ecorelati>FA din &tGn2a1 r"ma& <n re2ent".
Grp"rile ad>erBiale aa cum, acolo unde, atunci cnd &nt perechile celor pronominale de tip cel
care &cea care ...' %i cel ce &ceea ce ...A ca &tatt analitic identic %i &imetrie <n &e2mentarea =ra!ei &aa
Ocum ...R 0 cel Ocare...`'.
NOT(. Se atra2e atenia1 mai c &eam" <n perimetrl anali!ei 2ramaticale 2imna!iale1 a&pra 2re%elii
?po&iBileA de a interpreta &Bordonatele circm&taniale ?introd&e prin cum, unde, cnd' drept ...
atriBti>e1 tili!Gnd1 2re%it1 &e <nele2e1 <ntreBarea pe lGn2" ad>erBe1 dp" modell %i c oBi%nina de
la pronme &care celU1 care ceeaU %i1 de aici1 care ndeU1 care cGndUA.
68:
Elimin" &in2ra e3cepie de la marcarea prin <ncercire a relati>li &in2r.
68-
T
38 S "SUBORDONATOR" / S "NESUBORDONATOR"
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;u rea s $rocedeze altfel.
?4A ;u tie cum &" $rocedeze.
*. SOLUDII:
?6A s 3 &Bordonator
?4A s 3 ne&Bordonator
C. COMENTA#IU
.. <n limBa romGn"1 s e&te <ntotdeana element component al con/ncti>li1 &emn prin care
per&oanele I %i a Ii0a ?&in2lar %i plralA ale ace&ti mod &e deo&eBe&c de cele ale indicati>li: &eu'
merg ?indicati>A @ &eu' 2 merg ?con/ncti>A1 &tu' mergi 0Jnic@,i'l &tu' 2 mergi ?con/ncti>A etc.
'e aceea &pnem c" s =ace parte din >erB1 iar <n practica anali!ei 2rmaticale &e &Blinia!" ?<mpren"
c >erBl propri0!i&A ca ="cGnd parte din predicat: , rea 2 mai dicut2')
Mai rar1 con/ncti>l poate ap"rea %i ="r" s, de re2l" <n propo!iii principale: =uli ani tr2iac2F3
+uc2-e naibii?
599
La per&oana a IlI0a1 con/ncti>l &e deo&eBe%te de indicati> n nmai prin s, ci %i prin de&inene1
alternane =onetice &a are chiar =orme di=erite ?total &a parialA: &el' lucreaz I &el' 2 lucreze2 &el'
e&te @ &el' &" =ie etc.
..6. Prin =aptl c" pro>ine dintr0o con/ncie1 e&te &eparat de corpl =onetic al >erBli1 ace&ta ptGnd
ap"rea ?la con/ncti>A %i ="r" s ?>e!i mai &&A1 iar con/ncti>l e&te n mod &Bordonat ?I propo!iia
<n care &e a=l" e&te &Bordonat"A1 s =i2rea!" <n acela%i timp printre con/nciile &Bordonatoare de
Ba!" ale limBii romGne1 al"tri de c %i dac. ?'e aici denmirea tot mai =rec>ent =olo&it" pentr s,
aceea de CONKUNCDIE0MO#CEM &a1 %i mai e3act1 de mor=em ?I MO#CEM 'E CONKUNCTIHA1
<n mod &imilar1 li $e de la ac!ati>l complementli direct <i
688 rV0
'intre &Bordonate1 mai ale& <n conce&i>e poate ap"rea con/cti>l ="r" s1 #i dorea de mult o cas la ar, cu
grdin, 0ie ea orict de mic &fie 3 s fie'.
687
&pnem MO#CEM 'E ACU$ATIH1 articolli proclitic lui ?din lui Ion, lui Carmen, lui nenea etc.A <i
&pnem MO#CEM 'E GENITIH @ 'ATIH etcA. <n acea&t" ltim" calitate1 cea de con/ncie
&Bordonatoare1 s, ca toate c>intele &Bordonatoare din =ra!"1 &e <ncercie%te %i &e Barea!" <n anali!a
&intactic" a =ra!ei1 ea introdcGnd o &Bordonat": ;u mai rea P&" treac $e la oi`.
QO*SE#HAD6E. <n realitate1 o dat" de>enit mor=em ?I &Bnitate 2ramatical" a ni c>GntA1 a&emenea1 de
e3empl1 ni a3iliar >erBal1 s <ncetea!" de a mai =i con/ncie propri0!i&G ?I c>GntA
4..
. 'e aceea
&Bordonata c >erBl0predicat la con/ncti> n e&te o &Bordonat" con/nc0ional"1 ci na con/ncti>al".
Mi/locl ei de &Bordonare e&te <n&%i modl con/ncti>1 prin mor=eml s, a%a cm1 de e3empl1 pentr
2ern!i e&te &=i3l &" &4nd, 4ind'. <n con&ecin"1 ace&t s nici n0ar treBi E<ncercitF ca n conecti> oarecare.
'ac" tot%i o =acem1 acea&ta &e /&ti=ic" nmai printr0o tradiie Bine in&talat" ca tehnica %i practic" a &e2ment"rii
=ra!ei.
..4. <n comBinaie c di=erite prepo!iii ?ad>erBeA1 s d" na%tere nor locini con/ncionale &Bordonatoare:
ca s, $entru ca s, fr s, fr ca s, mcar s, #nainte s, #nainte cas etc1 a c"ror =inal" o con&titie
s1 , $lecat ="r" &" m anune.
Uneori1 elementele componente ale ace&tor locini &nt 'ISLOCATE
4.6
1 re&pecti> <ntre s %i
celelalte componente &ca, $entru ca, fr, fr ca, #nainte ca' apare n c>Gnd &a n 2rp de c>inte.
<n acea&t" &itaie1 marcarea locinii con/ncionale &e reali!ea!" prin J&emicercriJ1 Bara pnGnd0
&e <n mod =ire&c <n =aa primli element :02r2)..&"1 ="r" ca... &"A etcA: , $lecat P="r" ca cel $uin s4i
ia rmas bun.
<n anali!a 2ramatical" &e comit aici ade&ea trei tipri de 2re%eli1 %or pre>i!iBile:
?6A interpretarea eronat" a primelor elemente drept con/ncii1 ="r" nici n Eame&tecF al li s1 Pentru
ca la #ntoarcere s n4aib sur$rize, a lsat #n locul su un om de nde%de2
?4A <ncercirea %i Bararea doar a li s, a>Gnd ca re!ltat o &e2mentare 2re%it" a =ra!ei: , $lecat cu o
or mai dereme de4acas, $entru ca la sosirea $rofesor lui Os fie i el de fa`2
200
Contea!" mai pin =aptl c" s, a&emenea a3iliarelor1 n e&te contopit c radicall >erBli1 <ncadrGnd0&e <n
cate2oria a%a0nmitelor a=i3e moBile. ?He!i1 pentr ace&tea1 G #omalo1 685:1 pa&&im.
4.6
He!i1 'ra%o>ean1 68551 p. 64.
685
?,A <ncercirea &eparat" a componentelor locinii1 ca %i cm &Bordonata ar =i introd&" prin do"
c>inte &Bordonatoare.
6. <n anmite &itaii
4.4
1 s <%i pierde calitatea de element &Bordona0tor1 =ncionGnd e3cl&i> ca &emn
al con/ncti>li ?%i &Bliniat1 =ire%te1 <n predicatA. <n ace&t ca!1 s n &e <ncercie%te %i nici n &e
Barea!". Sitaiile &nt rm"toarele:
6.6. Con/ncti>l ?c s' =ormea!" <mpren" c >erBl a3iliar a aea ?la indicati> pre!entA &a c
a3iliarl in>ariaBil J
O
J
4.,
HIITO#UL NNT)I AL IN'ICATIHULUI: A' &" plec mine la ora &am
s $lec I oi $leca'2 O 2 re?ol12' mai multe $robleme &o s rezolm I om rezola'.
, aea, ca a3iliar de >iitor1 &e con/2" normal: a' &s merg', ai &s mergi', are ?&" mearg', a1e'
&s mergem', a1e"i &s mergei', a &s mearg'.
Necnoa%terea ace&tei =orme de >iitor %i <ncercirea Eatomat"F a li s, ca %i cm ar =i do" >erBe
oarecare la mod per&onal ?comp. am s studiez c reau s studiez', &e preln2e&c ca 2re%eal" %i <n
anali!a =ra!ei: do" predicate %i deci doa propo!iii1 <n loc de na &in2r".
Prin rmare1 <n anali!a 2ramatical"1 2rparea Ja aea M con/ncti>J >a =i interpretat" ca =iind UN
SINGU# HE#* la indicati>1 n con/ncti>1 timpl >iitor ?<ntGiA. ?HerBl con/2at la indicati> >iitor &e
Ecite%teF de la componenta a doa1 cea care =ormal e&te la con/ncti>. <ntr0n e3empl ca are s
insiste, >erBl la indicati> >iitor e&te a insista.'
O*SE#HADIE. Se <nele2e c" >erBl la >iitorl de ace&t tip poate ap"rea atGt <n propo!iii principale
?Are &" s te mai caute aGineA1 cGt %i <n propo!iii &ecndare ?&BordonateA1 <n ace&t din rm" ca!
mi/locl de &Bordonare =iind n c>Gnt relaional oarecare &=i4a s$us c" are s rein'.
6.4. Con/ncti>l ?c s' apare <n propo!iii INTE#OGATIHE1 oBli2atori P#INCIPALE.
Ace&tea pot a>ea c>Gnt intero2ati> ?pronme ?ad/ecti>eA %i ad>erBe intero2ati>e: care, cine, ce, unde,
cnd, cum etc.A &a n:
?6A Cu cine s mai discut@ 2 -nde s $lece@2 Ct s4i dau@
?4A ( in mine la oi@2 ( ate$te la ieire@
202 ,,
He!i1 'ra%o>ean1 68551 p. 6,.
Ti
Pro>eniena ace&ti Jo e&te contro>er&at": =ie de la a rea &oi A oi, o', =ie de la a aea. ?He!i1 pentr ace&ta1
IL#1 689:1 p. ,67.A Ciind >orBa de o =orm" >erBal"
a
ni a3iliar1 e Bine &"0i &pnem pe nme ?I a3iliarA1 n
Jparticl"J1 termen amBi2 %i impropri.
689
6.,. ( e&te precedat de n alt c>Gnd &Bordonator1 <n &pe" de n pronme ?ad>erBA relati> 0care,
cine, ce, ct, unde, cum etc.A &a de con/ncie dac1
?6A ;u tie ce s mai fac de durere2 ;u mi4a s$us unde s4l caut.
?4A L4am #ntrebat dac2 s mai #ncerc sau nu.
<n acea&t" &itaie1 c>Gntl &Bordonator ?introdcti>A1 Barat %i <ncercit1 e&te nmai priml1 s
r"mGnGnd e3cl&i> component al con/ncti>li: ($une4mi Rcu cine s discut #n aceast chestiune`.
<n con&ecin"1 n e >orBa de Jdo"J c>inte &Bordonatoare1 a&t=el <ncGt atGt <ncercirea c>Gntli
&Bordonator &ce, unde, dac etc.A <mpren" c s :Rce &"1 Runde 2$ Rdac2 2 etcA1 cGt %i <ncercirea %i
Bararea lor &eparat" :Rce P&"1 Runde P&"1 Rdac2 R2 etcA1 ca %i cm ar introdce =iecare alt" &Bordonat"
&a ar introdce na &in2r"1 dar... Ede do" oriF1 con&titie deopotri>" 2re%eli.
6.-. Con/ncti>l ?c s', indi=erent de per&oan"1 are >aloare de IMPE#ATIH %i1 <n mod =ier&c1
apare <n propo!iii principale: S" 1ii mine la noi? &s ii 3 ino'2 S2 ne duce' cu toii la film?2 S" &e
acorde mai mult atenie ortografiei?2 S2 nu m mai cau"iF &s nu m mai caui I nu m mai cuta'.
Nerecnoa%terea ace&tei >alori a con/ncti>li %i1 <n con&ecin"1 marcarea li s drept c>Gnt
&Bordonator condc la interpretarea 2re%it" a nei principale ca propo!iie &Bordonat".
68:
X @9 /EL,!II ) PRE+ICA* EXPRIMA* 7 PRE+ICA*
NEEXPRIMA*
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;u mi4a s$us c<nd ine.
?4A De enit, ine, dar nu tiu c<nd)
*. SOLUDII:
?6A cnd4 ad>erB relati> c predicat e3primat
?4A cnd 3 ad>erB relati> c predicat nee3primat ?&B<nele&: ine'
C. COMENTA#IU
.. <ntre c>Gntl relati> ?&BordonatorA %i predicatl &Bordonatei introd&e &e &taBile%te raportl
oBli2atori de 6:6 ?I la n &in2r c>Gnt &Bordonator n &in2r predicat &Bordonat1 n mai mlte
&a nici nlA
4.
L.
6. <n &itaia <n care1 dintr0n moti> &a altl1 >erBl predicat reclamat de relati> NU ESTE
E+P#IMAT1 po!iia li &intactic" e&te liBer" %i a>em de0a =ace c =enomenl SU*NNDELEGE#II. N
&pnem c" n e3i&t" predicat1 ci doar c" n e&te e3primat. Ne&ocotirea ace&ti =apt1 adic"
Jne&B<nele2ereaJ predicatli1 are con&ecine imediate a&pra anali!ei =ra!ei1 re&pecti> aprecierea
=al&" a nm"rli de propo!iii %i a =elli ace&tora.
La modl 2eneral1 deo&eBim do" tipri de &itaii <n care pre!ena c>Gntli relati> reclam"
&B<nele2erea ni predicat.
6.6. <n =ra!" apar do" &a mai mlte c>inte relati>e ?&BordonatoareA NN SUCCESIUNE %i n &in2r
predicat &Bordonat1 e3primat =ie dp" ltiml c>Gnt relati>1 =ie dp" priml:
($une4mi unde$ c<nd i cu' > r e i s ne #ntlnim2 ;u mi4a comunicat e"act c<nd >a > e n i$ cu ce i
pe unde)
#elaia 6:6 <ntre relati>e %i predicate &Bordonate mai && amintit" oBli2" la &B<nele2erea
predicatli e3i&tent pe lGn2" =iecare relati>. Coordonarea &e &taBile%te a%adar n <ntre relati>e1 ci <ntre
propo!iiile &Bordonate introd&e prin ace&tea: ($une4mi unde P>reiR1 c<nd P>reiR i
204 . . .
>e!i1 pentr <ntrea2a proBlem"1 'ra%o>ean1 68961 p. ,,..
688
cu' >rei s ne #ntlnim2 ;u mi4a comunicat e"act c<nd >a >eni1 c ce P>a >eniR i pe unde P>a >eniR.
Coordonarea &e reali!ea!" de oBicei <ntre &Bordonate de acela%i =el1 dar1 mai rar1 %i <ntre &Bordonate
di=erite: Iine c<nd PpoateR i cu' $oate ?circm&tanial" de TIMP M circm&tanial" de MO'L D c<t
P>reaR i cui rea ?circm&tanial" de MO' CANTITATIH( M COMPLETIHA IN'I#ECT(A.
6.4. #elati>l apare la &=Gr%itl nei propo!iii ?principale &a &ecndareA1 dGnd Eimpre&iaF
c" propo!iia e&te complet"1 <ntrea2"1 nelip&ind0i nimic:
?6A La &=Gr%itl nei propo!iii <n raport de coordonare c alta1 relati>l ap"rGnd &a <n prima1 &a <n
a doa coordonat":
?aA >erBl &B<nele& &e a=l" <n coordonata a doa: ;u tiu de ce Pm" ener>ea!"R1 dar $arc m
ener>ea!" $ersoana lui2 ;u4mi dau seama cu' P&0a de&crcatR1 dar e@&0a de&crcatL
?BA >erBl &B<nele& &e a=l" <n prima coordonat"1 cea din &tGn2a: H o i >eni #n mod sigur, dar nu tiu c<nd P>oi
>eniRL =i4a transmis c > a trece $e la oi, dar n4a$recizat c<nd P>a treceR1
?4A La &=Gr%itl nei &ecndare necoordonate c alt" &ecndar"L S0a &p"rat $e toat lumea, fr s tiu de
ce P&0a &p"ratRL @@ ascult orbete, fr s tie de ce P<l a&clt"R i p<n2 c<nd P<l >a a&cltaRL S e
plGn2e de toat lumea, dei n4are de ce P&" &e plGn2"R. ?He!i1 pentr ca!rile de Ene&B<nele2ereF a
predicatli1 T -..A
6.,. A&pra nece&it"ii de a &B<nele2e n >erB %i deci de a preln2i ennl c <nc" o propo!iie ne
atra2e atenie1 la modl e3plicit1 %i po!iia c>Gntli &Bordonator1 na ne=irea&c"1 adic" ... la &=Gr%itl
propo!iiei. Or1 c>Gntl &Bordonator1 ca introdcti> ce e&te1 treBie &" &e a=le la <ncept1 n la
&=Gr%it. Ace&t lcr <n&eamn" c" propo!iia pe care o introdce @ treBie &0o introdc" %i al c"rei &emn
2ramatical e&te >erBl la mod per&onal n e&te e3primat"1 dar treBie &B<nelea&".
Q6.,.6. ABatere real" de la acea&t" po!iie introdcti>"
4.
O a conecti>li interpropo!iional1 care n
reclam" &B<nele2erea ni >erB %i nici repo!iionarea conecti>li ?din =inala &Bordonatei <n =rntea
ace&teiaA
4.5
1 o con&titie 2rparea J>erB M >erBl a ti ?la =orma ne2ati>"A M pronme ?ad>erBA relati>J1
&emnalat" %i anali!at" <n detalii de '.'.
J Indi=erent dac" e iniial" propri0!i&"1 po&tiniial"1 c>a&ipo&tiniial"1 ea1 oricm1 e&te in>er&l celei
=inale ?I terminaleA.
N e&te >orBa deci de in>er&ini &a de con&trcii in>er&e.
200
'ra%o>ean
4.9
1 do>edind a&t=el e3i&tena1 %i la ni>ell interpropo!iional1 a nor relaii &intactice &B
ordonatoare INHE#SE ca direcie ?I de la &tGn2a la dreaptaA datorit" po!iiei conecti>elor ?I <n
dreapta &BordonatliA.
E&te >orBa de&pre con&trcia cri&tali!at" nu tiu unde &cnd, cum, cine, ce, cui etcA1 care actali!ea!"
di=erite tipri de &Bordonate1 <n =ncie de >erBl re2ent %i con&trcia @ <nele&l 2ramatical al
conecti>li:
?6A (4a dus nu tiu nde @ cGnd @ cm ?&Bordonat" circm&tanial" de loc @ de timp @ de modAL
?4A I4a scris nu tiu ci ?&Bordonat" completi>" indirect"AL
?,A , enit nu tiu cine @ c cine @ pentr ce ... ?&Biecti>"1 &ociati>"1 circm&tanial" de &cop ...A
4.:
.
NOT(. Conecti>ele din ace&te con&trcii &cum, cnd, cine, cui ...A &nt perechea li de Jpo&tpo!iieJ
din groza de harnic
>F9
.
68891 p. 7907:. 'e aici &nt late nele e3emple1 iar altele &nt con&trite dp" modell ace&tora.
[0 totl alt =enomen &intactic a>em <n 2rp"rile un *nu tiu ce*, un *nu tiu cum * =olo&ite
&B&tanti>al.
He!i 'ra%o>ean1 lucr. cit, p. 77. He!i %i T ,6.
4.6
T40
CU6IN*E RELA*I6E - NSU-OR+ONA-*OAREO 7 NNESU-OR+ONA*OAREO
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;u mi s4a comunicat care dintre ei a eni cu trenul.
?4A ;u mi s4a comunicat care cnd a eni.
*. SOLUDII:
?6A care 3 pronme relati> E&BordonatorF
?4A care 8 pronme relati> Ene&BordonatorF
C. COMENTA#IU
.. Cie rm"toarele tipri de e3emple:
?6A #n concediu face cine ce4l taie ca$ul2 ,d re$ede cui ce4i trebuie i s4o lum din loc2 La
casa lui mnnc cine ce are2 De srbtori se #mbrac cine cu ce are mai frumos.
?4A La nunt a dansat cine cu cine a rut2 #n rzboi bate cine $e cine $oate.
?,A Du$4mas ne4am $limbat care cu care a rut2 #n tim$ul #ncierrii, a dat care #n care a
nimerit.
?-A #n graba mare, s4a #mbrcat care cu ce4a a$ucat2 La urm a $rimit care ce4a meritat.
?7A ;4are dect s fac cine cum #i $lace2 ( in cine cnd $oate.2 Du$ $rogram, s4a dus
cine unde a rut.
?5A Din sala de concurs nu iese care cnd $oftete2 ,$ostrofeaz $e care cum #l ede $e
coridor.
6. E3aminGnd e3emplele de mai &&1 ptem con&tata rm"toarele:
6.6. In =iecare cpl ?re2ent" M &Bordonat"A &e E<ntGlne&cF cGte do" c>inte relati>e1 cel
pin =ormal1 <n &cce&ine oBli2atorie: ?6A cine ) ce2 ?4A cine ) cine2 ?,A care ) care2 ?-A
care ) ce2 ?7A cine ) ad>erB relati> &cum, cnd, unde'2 ?5A care ) ad>erB relati> &cum, cnd
etcA.
202
6.4. Ca po!iie <n =ra!"1 priml relati> &e &itea!" la &=Gr%itl re2entei1 iar cel de0al doilea1
<n =rntea &Bordonatei. Ele &e reparti!ea!" clar pe =ncii: priml <n re2ent"1 iar al doilea
<n &Bordonat"1 ceea ce e3clde apartenena lor la aceea%i propo!iie: Iine care Ocnd$oateb.
6.,. Cra!ele a&t=el con&titite &nt COMPLETE %i de aceea n permit &B<nele2erea >reni
>erB1 <ncGt &" a>em Jla n c>Gnt &Bordonator n predicat &BordonatJ. Prin acea&ta1
2rp"rile aici di&ctate &e deo&eBe&c atGt de cele de tipl Cr s tie de ce, a #nce$ut s rd
&3 Cr s tie de ce PrGdeR1 a #nce$ut s rd', cGt %i de cele de ti$ul ;u tie cnd i cu ce a
eni ?I ;u tie cnd P>a >eniR i cu ce a eni', <n care &B<nele2erea ni >erB e&te
oBli2atorie.
6.-. <ntrcGt din cele do" 0 %i nmai do" 0 propo!iii ale frazei, doar na1 cea de0a doa1 e&te
&Bordonat" %i are c>Gntl &Bordonator <n po!iia li =irea&c" ?I introdcti>"A1 <n&eamn" c"
din 2rprile cine ) cine, cine ) ce, cine M cnd etc1 nmai nl <%i poate e3ercita roll
&Bordonator1 %i anme cel de0al doilea1 care &e <ncerci e&te %i &e Barea!": Iine care Rc<nd
$oate`.
CGt pri>e%te priml Erelati>F &cine, care', ace&ta e&te doar ca =orm" relati>1 <nele&l li =iind
acela al n P#ONUME NEHOT(#)T comp&1 do>ad" c" <l %i ptem <nele2e a&t=el <n te3t:
=erge care unde rea 3 =erge fiecare unde rea2 ;u $oi da #ntotdeauna la care ce4i trebuie
I ;u $oi da #ntotdeauna la fiecare ce4i trebuie.
'impotri>"1 <nele2erea ca Jnehot"rGtJ a relati>li din =rntea &Bordonatei &e
e"clude1B=erge care fieunde rea2 B, dat care #n fiecare s4a nimerit.
Acela%i &en& Jnehot"rGtJ <l are %i cine, care poate =i &B&titit <n priml cGnd c fiecare,
a&emenea li care, %i mai pin1 dar n impo&iBil1 c fiecine, <ntrcGt pronmele nehot"rGt
fiecine e&te rar tili!at <n romGna actal": , dansat cine cu cine4a rut I , dansat fiecare cu
cine4a rut2 ,d re$ede cui ce4i trebuie... 4 ,d re$ede fiecruia ce4i trebuie...
O*SE#HADIE. <ntr0n anmit =el1 cine i care ca pronme relati>e ^ ^. nerelaionale &nt re>er&l pronmelor
nehot"rGte oricare %i oricine =olo&ite c >aloare relaional": Discut acelai lucru cu oricine se #ntlnea.
203
4. CGnd &Bordonata e&te o intero2ati>" indirect"1 a>Gnd ca re2ent n >erB Jde in=ormareJ &a
#ntreba, a ti, a afla, a s$une etcA1 cine %i care Jne&BordonatoareJ ?I =iecine1 =iecareA re=!"
<ncadrarea <n re2ent"1 =iind certe de >erBl din &Bordonat": @ ;u tiu 7 Ocare la ce or a
intrat #n cmin` 0care I &Biect <n &Bordonat"1 n <n re2ent"A.
<n a&emenea &itaii &e perpetea!" &trctra din NNT#E*A#EA 'I#ECTA ?I principal"A
T#ANSCO#MAT( <n NNT#E*A#E IN'I#ECT( ?I &Bordonat" intero2ati>" indirect"A:
Cui ce4i $lace din cartea aceasta@ SV = #ntreb Ocui ce4i $lace din cartea acesta`2 La care
ce musafiri i4au enit@ SV ;u4mi dau useama Ola care ce musafiri i4au enit`2 Care #ncotro
a luat4o@ SV ($une4mi Ocare #ncotro a luat4o`.
OperGnd tran&=ormarea li care &cine' <n fiecare &fiecine', &e cere pla&at <n &Bordonat" pe
po!iia normal" reclamat" de relaia &a c >erBl: ;u tiu care la ce or ine 8V ;u tiu la ce
or ine fiecare2 = #ntreb cui ce4i $lace din cartea aceasta 8A = #ntreb ce4i $lace
fiecruia din cartea aceasta. ?A &e oB&er>a %i =enomenl dBl"rii complementli indirect
?0@... fiecruia'2 ;4am zut care cnd a trecut linia de sosire SV ;4am zut cnd a trecut
fiecare linia de sosire.
O*SE#HADIE. Aceea%i repo!iionare &e cere e=ectat" %i <n principalele intero2ati>e care1 <n >orBirea
indirect"1 a de>enit &Bordonate intero2ati>e indirecte: Care ce4a s$us@ SV Ce4a s$us fiecare@2 Care #ncotro a
luat4o@ SA _ncotro a luat4o fiecare@
Se >ede a&t=el c" nmai nl din pronme ?ad>erBeA e&te intero2ati>1 n amGndo". ?O
propo!iie n poate =i dBl intero2ati>".A Ca atare1 dintr0n 2rp precm care ce, nmai al
doilea e&te pronme intero2ati> E<n acineF.
,. In denmirea ace&tor c>inte relati>e1 care n &nt de =apt ... relati>e1 tili!"m termenl
Jpronme relati>e ne&BordonatoareJ1 n pentr c" ar elimina non&en&l din Jpronme relati>
nerelati>J1 ci pentr c"1 =iind =ormat prin al"trarea a do" c>inte indirect antonime1
Ema&chea!"F oarecm non&en&l. Ele &0ar ptea nmi de alt=el pr %i &impl ...
NEHOT(#)TE.
204
X J1 NREALEO LOCUAIUNI CONBUNCAIONALE 7
N=ALSEO LOCUAIUNI CONBUNCAIONALE
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A <n ca? c" ai tim$, treci $e la noi.
?4A !n ca?ul c2 ai tim$, treci $e la noi.
*. SOLUDII:
?6A #n caz c I Ereal"Flocine con/ncional" condiional"
?4A #n cazul c 4 E=al&"F locine con/ncional" ?I &B&tanti> <n ac!ati> c prepo!iie M
con/ncia c'
C. COMENTA#IU
.. #einGnd aici doar locinile con/ncionale <n care intr" n &B&tanti> ?>e!i1 pentr
celelalte1 T ,,A1 e&te de remarcat c" ace&ta e&te <n ca!l ac!ati> c prepo!iie %i oBli2atori
NEA#TICULAT: din acuz c, din $ricin c, $e moti c, #n caz c, #n loc s, de reme ce,
din moment ce, #n tim$ ce, #n reme ce etc.
O*SE#HADIE. <n anali!a &intactic" a =ra!ei1 locinea con/ncional" &e E<ncercie%teF <n totalitatea
elementelor ei componente: R+e >reme ce tot ai enit`, 7a$oi stai7.
/)1) Imediat ce &B&tanti>l &e articlea!"1 locinea con/ncional" &e Edi&tr2eF1 re&pecti>
c>Gnt &Bordonator ?introdcti>A e&te doar con/ncia din =inala 2rpli1 <ncercit" %i Barat"
?<n &tGn2aA1 iar &B&tanti>l articlat ?<n ac!ati> c prepo!iieA r"mGne <n &tGn2a1 <n propo!iia
re2ent":
?a1A ;4a mai $artici$at la edinele noastre, Rpe 'oti1 c2 a fost bolna`.
?B1A ;4a mai $artici$at la edinele noastre, $e motiul Pc" a fost bolna`.
4.7
Con&ecine:
?6A SB&tanti>l r"ma& <n &tGn2a1 =o&t component al locinii1 de>ine termen re2ent pentr
propo!iia de dp" el1 propo!iie care1 din acea&t" ca!"1 e&te o atriBti>".
?4A Cncia =o&tei circm&taniale e&te prelat" de &B&tanti>l articlat r"ma& <n re2ent"1 care
de>ine a&t=el n complement circm&tanial.
#elGnd e3emplele de mai &&1 a>em:
?a1A $e moti c a fost bolna 3 CI#CUMSTANDIAL( 'E CAU$(1 introd&" prin
locinea conncional"pe moti c2
?B/A c a fost bolna I AT#I*UTIH(1 introd&" prin con/ncia c2 termen re2ent I
&B&tanti>l $e motiul ?din re2ent"A. Ace&ta din rm"1 $e motiul, are <n cadrl re2entei
=ncia de complement circm&tanial de ca!".
6. 'p" modell $e motiul &#n cazul c' a>em <n romGn" mlte alte 2rpri care E&eam"n"F
c o locine con/ncional"1 dar care1 toate1 &e analizeaz, dp" modell dat1 &B&tanti>l
r"mGnGnd <n re2ent" %i a>Gnd acolo di=erite =ncii &intactice1 iar con/ncia1 de re2l" c &a
s, introdcGnd o atriBti>".J cu condiia s..., cu sco$ul s..., cu intenia s..., cu s$erana c
?&a s'..., #n alternatia c, #n eentualitatea c..., $e lng fa$tul c..., #n afar de fa$tul
c... etc.
<n nele 2rp"ri1 &B&tanti>l e&te <n 2eniti> 0#n afara fa$tului c..., #n ciuda fa$tului c..., din
cauza fa$tului c...' &a <n dati> &datorit fa$tului c...' &a chiar <n nominati> 0dat fiind
fa$tul c...'.
6.6. Necnoa%terea modelli de interpretare a ace&tor 2rpri ?E=al&eF lociniA &e &oldea!"
c prodcerea a trei tipri de 2re%eli: ?6A o &e2mentare eronat" a =ra!eiL ?4A o &Bordonat"
atriBti>" interpretat" drept circm&tanial"L ?,A n c>Gnt c =ncie &intactic" atonom" 0#n
cazul, $e motiul, #n alternatia etc.' r"ma& neanali!at &intactic1 o dat" ce e cprin& <n E=al&aF
locine.
4.5
X J5 CE4 PRONUME @ A+BEC*I6 @ A+6ER-
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A L4am #ntrebat ce4a zut #n ora.
?4A L4am #ntrebat ce film a zut #n ora.
?,A Ce s$lendid zi e azil
*. SOLUDII:
?6A ce3 pronme
?4A ce 3 ad/ecti>
?,A ce 3 ad>erB
C. COMENTA#IU
.. Haloarea ori2inar" %i =ndamental" a li ce e&te de P#ONUME INTE#OGATIH1 din care prin
trecerea >orBirii directe &Ce4ai [acut #n ora@' <n >orBire indirect" &;u mi4ai s$us ce4ai [acut #n
ora' a re!ltat calitatea de P#ONUME #ELATIH1 <nele& aici ca element &Bordonator.
6. Ca pronme ?intero2ati> &a relati>A1 ce e&te INHA#IA*IL1 a>Gnd o &in2r" =orm"1 tili!at" atGt
pentr nominati>1 cGt %i pentr ac!ati>1 <ndeplinind =nciile &intactice proprii celor do" ca!ri
?&Biect1 nme predicati>1 element predicati> &plimentar1 complement direct1 complement indirect1
di>er&e complemente circm&tanialeA. Il&tr"m c e3emple cGte>a dintre ele:
?aA Ce s4a #ntm$at@ &;u tiu ce 70a #ntm$at' 4 &Biect ?NAL
?BA Ce este el de meserie@ &,m aflat ce este el de meserie' 0 nme predicati> ?NAL
?cA Ce se consider el@ &El nu4i ce se consider el' 8 element predicati> &plimentar ?NAL
?dA Ce4ai $rimit de ziua ta@ &;u4mi dau seama ce4ai $rimit de ziua ta' 4 complement direct ?AcAL
?eA Ce te consider colegii@ &Mtiu i eu ce0@ consider colegii' 0element predicati> &plimentar ?AcAL
?=A La ce te $rice$i mai bine@ &=i4a s$us la ce te $rice$i mai bine' 0complement indirect ?AcAL
?2A Spre ce te #ndre$i acum@ &($une4mi pre ce te #ndre$i acum' 0complement circm&tanial de loc
?AcAL
207
?hA 'e ce $lngi@ 0($une4mi de ce $lngi' 4 complement circm&tanial de ca!" ?AcAL
?iA +up2 ce s4a dus Ion la magazin@ &;u mi4ai s$us dup2 ce s4a dus Ion la magazin' 0 complement
circm&tanial de &cop
46.
?AcAL
?/A +in ce e rochia ta@ &;u4mi dau seama din ce e rochia ta' 0 nme predicati> ?AcA.
O*SE#HADIA 6. #elati>l ce ca introdcti> al nei atriBti>e ?I relati> propri0!i&1 tili!at nmai
="r" prepo!iieA
466
e&te de&tl de rar1 locl li =iind lat de care1 Cata ce4a intrat acum este ecina
mea2 6rietenia ce i4o $ort este de4o ia.
O*SE#HADIA 4. Tot pronme relati> e&te ce <n 2rp"rile cel ce &ceea ce, cei ce, cele ce', tot ce etc.
4. Urmat de n &B&tanti>1 oBli2atori nearticlat1 pe care0l determin" %i c care1 dac" =orma i0ar
permite1 &0ar acorda E>i!iBilF la ni>ell e3pre&iei <n 2en1 nm"r %i ca!1 ce &e tran&=orm" <n A'KECTIH
?intero2ati>1 relati>A: Ce treburi ai $e la noi@ &;u ne intereseaz ce treburi ai $e la noi'.
A&pectl =ormal in>ariaBil <i =ace mai 2re &e&i!aBil" calitatea de ad/ecti> ?I c>Gnt acordat <n 2en1
nm"r %i ca!A. Ca proB" a acordli &e poate =olo&i <n&". &B&titirea li ce c intero2ati>0relati>l ct
&ct, ci, cte', care marchea!" prin de&inene atGt 2enl1 cGt %i nm"rl: ;u tii ce proBleme are@ 4
;u tii cGte proBleme are@ ?n %i QcGi $robleme, B c%t $robleme etcA.
;i <n ipo&ta!a de ad/ecti>1 ce are nmai do" ca!ri1 nominati> %i ac!ati>1 ca re!ltat al acordli c
&B&tanti>l de dp" el1 care1 <n acea&t" po!iie1 n poate a>ea decGt ace&te do" ca!ri.
Cncia &intactic" a ade/cti>li ce, indi=erent de ca!1 e&te cea de AT#I*UT A'KECTIHAL1 ca la
toate ad/ecti>ele pronominale.
4.6. Gre%elile po&iBile <n interpretarea li ce ?ad/ecti>A &nt do": ne&e&i!area calit"ii de ad/ecti> %i
prin rmare con&iderarea li drept pronme relati> %i in>er&1 interpretarea &a ca ad/ecti> atnci cGnd
e&te de =apt pronme1 prin raportare 2re%it" la &B&tanti>l ?pronmeleA antece0
'eo&eBirea dintre cele do" =ncii ?circm&tanial de ca!" @ circm&tanial de &copA &e poate reali!a
ade&ea nmai <ntr0n conte3t mai lar21 deoarece prepo!iiile !ale &de, $entru' &nt acelea%i.
466
N a>em <n >edere atriBti>a ca intero2ati>" indirect" ?pe lGn2" &B&tanti>e de tipl: #ntrebare,
chestiune, $roblem etcA1 &itaie <n care ce poate =i <n&oit1 cel pin teoretic1 de orice prepo!iie a
ac!ati>li: =i4a $us #ntrebarea de ce @ c ce @ pentru ce 7 02r2 ce ... am enit.
4.:
dent din re2ent": (im$atia ce i4o $ort este sincer. ?He!i1 pentr toate ace&te proBleme1 T 69A.
O*SE#HADIE. Ce e&te element component <n nmeroa&e locini con/ncionale. ?He!i T ,,1 T --1
T -7.A
,. <n limBa romGn"1 ce mai apare <ntr0o ipo&ta!"1 <n care n e nici pronme %i nici ad/ecti>1 ci arebV
HALOA#E A'HE#*IALA
464
1 cel mai ade&ea e3clamati>": Ce bine4mi $are?
'eo&eBim do" &itaii:
,.6. Ap"rt <n =aa nor ad/ecti>e &a ad>erBe1 ce Jad>erBialJ1 echi>alent c ct de &aa de, att de
etc.A &a c foarte, le d" ace&tora 2radl &perlati> aB&olt: Ce frumoas e $durea ara? 2 Ce de$arte
stai?2 Ce trziu te4ai culcat?
O*SE#HADIA 6. <n ce pri>e%te =ncia li ce <n ace&te &trctri1 proBlema &e pne <n acela%i =el ca la
echi>alentele li &ct de, aa de, groza de ...A %i depinde de acceptarea @ neacceptarea &perlati>li aB&olt c
ace&te reali!"ri ca memBr al cate2oriei inten&it"ii %i@&a comparaiei. 'ac" da1 ce n are =ncie &intactic"
atonom"1 iar dac" n1 ce e&te circm&tanial de mod.
QO*SE#HADIA 4. O &itaie mai pin clar" ca or2ani!are &intactic" are &trctra Jce M &B&tanti> M ad/ecti>J:
;u ftii ce fat frumoas s4a fcut ;ora2 ,i zut ce cas mare are@
Aici1 ce poate =i interpretat =ie ca A'KECTIH P#ONOMINAL &itat <n po!iie proclitic" =a" de &B&tanti>1
po!iia =irea&c" a ad/ecti>li relati> ?comp. c ;u tiu ce cri mi4a adus', =ie ca A'HE#* din &trctra
&perlati>li aB&olt al ad/ecti>li de dp" &B&tanti>1 prin echi>alen" 2ramatical" de an&amBl c con&trcia
<n care ce &t" <n =aa ad/ecti>li &;u tii ce frumoas fat s4a fcut ;ora2 ,i zut ce mare cas au@'. Opt"m
pentr prima >ariant" &ce 3 ad/ecti>A1 deoarece1 &itat <n =aa &B&tanti>li1 ce n e&te <nlociBil c ct de ?I
termenl de identi=icareA %i1 de alt=el1 e 2re de acceptat o a&emenea di&locare prin &B&tanti> a &perlati>li
aB&olt.
Q O*SE#HADIA ,. <n ce pri>e%te &tattl mor=olo2ic al li ce din 2rparea c >aloare e3clamati>" Jce de )
&B&tanti>J ?ce de oameni, ce de bani, ce de bombe, ce de uic, ce de $ete etcA1 con&ider"m c" ace&ta n e&te
ad>erB ?ce Ut ct de', ci ad/ecti> pronominal pe lGn2" n SU*STANTIH c <nele& cantitati> &perlati> ELIPTIC
?I mulime, groaz, cantitate, mare, $uzderie etc.A
<n cida &en&li cantitati> e>ident1 n &e poate accepta 2rparea ce de ca =iind locine ?ad/ecti>al" &a
ad>erBial"A1 deoarece n e3i&t" a&emenea locini terminate <n prepo!iie.
464
He!i L#C1 I1 689-1 p. 495.
4.8
,.4. Antep& ni >erB1 ce are <nele&l de ct de mult, ct de bine etc. ?n ad>erB de mod la 2radl
&perlati>A: Ce le mai tii, $rietenei2 Ce se mai agit...?
.
Se <nele2e c" <n acea&t" din rm" &itaie ?,.4.A1 ce are =ncia atonom"1 %i anme de complement de
mod. Tot ad>erB e&te ce cGnd poate =i echi>alat1 apro3imati>1 =ire%te1 c ad>erBl relati> cum1 De
$rost ce e&te1 nu tie nici ce4i ;,!.2 De lene ce e&te1 nu se s$al nici $e dini2 De mare ce &e crede1
nu mai salut $e nimeni. ?Cnciile &intactice ale ace&ti ce <n &Bordonata modal" introd&" &nt
acelea%i c ale relati>li cum1 nme predicati> <n primele do" e3emple1 element predicati>
&plimentar <n al treilea. Ad/ecti>l ?c prepo!iieA r"ma& <n &tGn2a ?I <n re2ent"A e&te n
circm&tanial de ca!" con&trit prepo!iional0ad/ecti>al.A
,.,. Ce Jad>erBialJ poate ap"rea %i ca relati>1 >aloarea e3clamati>" atenGnd0i0&e: ;u tii ce bine4mi
$are2 ,bia acum i4a dat seama ce
frumoas era2 ( fi zut ce se mai mndrea cu $antofii cei noi.
46.
X J@ C-=4 NUME PRE+ICA*I6 7 COMPLEMEN* +E MO+ 7 ELEMEN* PRE+ICA*I6
SUPLIMEN*AR
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A El nu mai e cu' era #nainte.
?4A ;4ai idee cu' se descurc.
?,A El nu mai e cu' #l tii.
*. SOLUDII:
?6A cum 3 nme predicati>
?4A cum 3 complement circm&tanial de mod
?,A cum 3 element predicati> &plimentar
C. COMENTA#IU
.. Haloarea =ndamental" a li cum, <n calitate de ad>erB intero2ati> ?&a relati>A1 e&te modal"1
indi=erent de &Bordonata pe care o introdce <n ipo&ta!a de relati>. F
Ca ad>erB ce e&te1 cum &e <ncadrea!" ca memBr <n propo!iia introd&"1 a>Gnd o anmit" =ncie
&intactic".
6. OBi%nii &" acord"m ad>erBli =ncia &intactic" <n &trict" dependen" de conintl &"
le3ical ?ad>erB de timp 0 complement circm&tanial de timpL ad>erB de loc 0 complement
circm&tanial de locL ad>erB de mod 0 complement circm&tanial de modA %i dp" E<ntreBareF1 li
cum i &e re!er>" =ncia de complement circm&tanial de mod1 =ncie pe care o are <n 2eneral1 dar n
<ntotdeana.
Prin raportare la &itaia concret" din propo!iia <n care &e <ncadrea!"1 cum are trei =ncii mai
importante:
6.6. NUME P#E'ICATIH 0 <n pre!ena ni a3iliar predicati>1 cel mai ade&ea a fi1 Cu' a fi
remea mine@2 ;u tiu cu' a fi remea mine.
Ar2mentarea =nciei de nme predicati> &e poate =ace <n do" =elri:
?aA prin &B&titirea li cum intero2ati> c r"&pn&l1 oBinGnd pe Po!iia li cum n ad/ecti>0nme
predicati> =oarte EclarF: Cm e 6rietenul tu@ SF 6rietenul meu e inteli&ent3
?BA prin impo&iBilitatea de a a>ea alt" =ncie: a3iliarl predicati> are ne>oie atGt de nme predicati>1
cGt %i de &Biect. Cm ad>erBl n poate =i &Biect1 r"mGne ca &B&tanti>l ?pronmeleA <n nominati>
&" =ie &Biect1
466
iar nme predicati> &" =ie ad>erBl cum. ?Propo!iiile Cum este el@2 Iezi cum este el@ %i El este harnic &nt
con&iderate ca a>Gnd aceea%i &trctr" 0acelea%i =ncii %i <n acela%i =el reparti!ate.A
6.4. 'ac" <n propo!iie >erBl n e&te a3iliar predicati>1 ci >erB predicati> propri0!i&1 nmele predicati> &e
e3clde cedGnd locl complementli circm&tanial de mod. 'o>ada o oBinem prin acela%i procede al
&B&titirii: 6. ;u4mi dau seama cum &e >a de&crca. 4. Cu' &e >a de&crcaU ,. Se >a de&crca (ine
:r2u$ accepta(il#)
1)@) ELEMENT P#E'ICATIH SUPLIMENTA#: 6o$escu a rmas cu' #l tii2 Cu' #l consideri@2
Cu' te cheam@
'eoarece elementl predicati> &plimentar &e identi=ic" n atGt prin particlarit"ile >erBli <n&oit 0
n e3i&t" >erBe care &" Ecear"F <n mod nece&ar acea&t" =ncie 0 cGt prin modl de con&trcie ?parte de
>orBire1 ca!1 prepo!iie1 acordA1 <n lip&a r"&pn&li la <ntreBarea cu' e&te di=icil &" &taBilim dac" e
>orBa de n element predicati> &plimentar &a de n complement circm&tanial de mod. La o
<ntreBare de tipl: Cu' i4ai gsit colegii@ , r"&pn&l poate =i ?aA uor, cu greu, aneoie, #ntm$ltor
etc. ?SV complement circm&tanial de modA &a ?BA sntoi, eseli, su$rai, #mbtrnii etc. ?SA
element predicati> &plimentarA.
6.,.6. Tot element predicati> &plimentar e&te cum ?intero2ati> &a relati>A pe lGn2" >erBele a &se'
numi, a chema, a &4i' zice1 Cu' te numeti@2 Cu' te cheam@2 Cu' #i zice@ &;u tiu cu' te
numeti I cu' te cheaml cu' #i zice'.
Se <nele2e c" %i &B&tanti>ele care &ta pe acea&t" po!iie &nt tot elemente predicati>e &plimentare:
= cheam +.+.;.2 = numesc +.+.;2 #mi zice +.+.;.
QO*SE#HADIE. <n pri>ina ca!li elementli predicati> &plimentar e3primat prin &B&tanti> din
ace&t con&trcii1 reinem:
?aA pe lGn2" a se numi, elementl predicati> &plimentar &t" <n nominati>1 ca &Biectl la care &e re=er" %i
c"ria <i e&te &Bordonat1 &Bordonare reali!at" prin =le3ine ca!al" &imltan" &a concomitent"1 la =el ca <n Ion
a fost numit a'(aador #n Chinei
5R
.
?BA Pe lGn2" a chema, elementl predicati> &plimentar &t" <n ac!ati>1 a&emenea complementli direct &m,
te, #l ...' la care &e re=er" %i c"ria <i e&te &Bordonat prin aceea%i =le3ine ca!al" &imltan" ?comp. c 6e Ion l4
au numit a'(aador #n China.'
55H
46, 46-
He!i1 pentr >ariaie ca!al" concomitent"1 'ra%o>ean1 68891 p. 6,.. SBiectl propo!iiei e&te nee3primat %i
nedeterminat &!e cheam 6o$escu 4
Olumea I oamenii...` te cheam 6o$escu'.
212
?cA Pe lGn2" a&4i' zice, elementl predicati> &plimentar e&te <n ac!ati>1 n ac!ati> ap"rt1 prin Blocarea
>ariaiei ca!ale &imltane1 <n locl ni dati> 0#i ?dati>A zice 6o$escu ?ac!ati>AA1 nl pe care <l nmim1
tocmai de aceea1 ac!ati> prodati>al.
Toate cele trei =ncii date aici &e e3prim" prin ad>erBl ?intero2ati> @ relati>A de mod cum. Ace&t cum &e
nme%te cum JmodalJ.
Q4. Echi>alent c cnd &a locini c &en& temporal 0du$ ce, #ndat ce, imediat ce etcA1 cum doBGnde%te
<nele& temporal %i introdce o &Bordonat" temporal": Cu' intr #n cas, zu dezastrul2 Cu' enir,
se fcur toi o a$ si4un $mnt &=. Eminescu'. Ace&t cum &e nme%te cum JtemporalJ.
<ncadrarea li cum temporal la ad>erBe relati>e ?de timpA1 prin echi>alen" c cnd, &a la con/ncii
&Bordonatoare temporale1 prin echi>alen" c du$ ce 0imediat ce, #ndat ce etcA1 e&te proBlematic".
'atorit" &en&li temporal1 relati> concret1 opt"m pentr >aloarea ad>erBial". ?Se <nele2e c"1 dac" <l
con&ider"m ad>erB relati> de timp1 are =ncie &intactic" ?I circm&tanial de timpA1 iar1 dac" <l
con&ider"m con/ncie &Bordonatoare temporal"1 n0are =ncie &intactic".A
,. Echi>alent c o con/ncie ?locine con/ncional"A &Bordonatoare ca!al" &fiindc, deoarece,
din moment ce, odat ce ...', cum &0a tran&=ormat <n CONKUNCDIE SU*O#'ONATOA#E CAU$A0
L(1 introdcti> al nei &Bordonate ca!ale: Cu' tim$ mai aeam, ne4am dus la un film. Ace&t cum
&e nme%te cum Jca!alJ.
Con/ncie =iind1 cum Jca!alJ n0are =ncie &intactic". Po!iia &Bordonatei ca!ale introd&e prin
cum e&te1 de re2l"1 <n =aa &Bordonatei.
<n re!mat1 romGna are trei cum1 cum JmodalJ1 cum JtemporalJ1 cum Jca!alJ.
213
T -- DI; C, -QD CD7 DI; CE C, -QD
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A ,bsenteaz din cau?2 c2 este bolna.
?4A ;u tiu din ce cau?2 absenteaz.
*. SOLUDII:
?6A din cauz c3 introduce cau?al2
?4A din ce cauz I n introduce cau?al2
C) COMENTA#IU
.. A&emena altor c>inte intero2ati>e1 <ntreB"rile SPECIALI$ATE 0din ce cauz, $e ce moti, cu ce sco$, #n ce
mod, #n ce reme etcA1 trecte din >orBirea direct" <n cea indirect"1 de>in CUHINTE SU*O#'ONA0TOA#E1
meninGnd0%i aceea%i &trctr": +in ce cau?2 n4a a%uns la tim$@ 0 = #ntreb din ce cau?2 n4a a%uns la tim$2 !n
ce 1re'e o fi sosit@ 4;u4mi dau seama <n ce 1re'e o fi sosit.
<n aceea&t" ltim" &itaie1 ca introdcti>e ale nor &Bordonate1 ele &nt pe po!iia nor locini con/ncionale
%i E&eam"n"F =oarte mlt c ace&tea atGt ca ST#UCTU#(1 datorit" c>Gntli relaional propri0!i& pe care0l
conin %i &B&tanti>li nearticlat din componena lor1 de re2l" acela%i1 cGt %i ca NNDELES1 nl ?aproapeA
identic1 imp& de &en&l le3ical al &B&tanti>li. Il&tr"m cele &p&e mai && prin sensul CAU$AL:
?aA din cauz c, din $ricin c, din moment ce etc.: ;4a $artici$at la edin din cau?2 c2 a fost $lecat din
localitate2
?BA din ce cauz, din ce $ricin, $e ce moti1 ;u tiu din ce cau?2 a fost $lecat din localitate.
E3i&tena ace&tor a&em"n"ri de =orm" %i de <nele& =ace de&tl de proBaBil" interpretarea lor identic"1 re&pecti>
deopotri>" locini con/ncionale dp" tipl ?aA1 interpretare G#E;IT(1 c rm"ri pe m"&r" %i deloc
ne2li/aBile <n anali!a =ra!ei %i a propo!iiei.
6. Toate 2rp"rile de &B ?aA 0 din cauz c, #n reme ce, din moment ce etc. 0 &nt locini con/ncionale ?pe
Ba!" de c &a ce'. 'impotri>"1 nici na dintre 2rp"rile de &B ?BA 0 din ce cauz, din ce $ricin, $e ce moti,
din ce moment, #n ce tim$, #n ce reme, la care &e pot ad"2a %i altele1 ="r" core&pondente con/ncionale 0cu ce
sco$, cu ce intenie, cu ce condiie, #n ce msur etc.A 0 n e&te locine con/ncional"1 deoarece
46-
po!iia c>Gntli relaional n e&te <n =inala 2rpli. A &e compara: din moment ce &3 locine
con/ncional"A @ din ce moment fe locine con/ncional"A.
4. Grp"rile de la ?aA &nt echi>alente %i &B&titiBile c con/ncii1 cele de la ?BA1 n1 <n limitele
p"&tr"rii acelia%i &en& al propo!iiei introd&e. A &e compara: ;4a enit din cau?2 c" n4a fost initat
3 ;4a enit deoarece n4a fost initat 7 ,m aflat din ce cau?2 n4a fost initat G B,m aflat 0iindc2 n4a
fost initat.
,. Ca locini con/ncionale1 2rprile de &B ?aA n &nt anali!aBile &intactic1 iar <nele&l lor e&te
e3cl&i> 2ramatical. Spnem c" <n cadrl locinii con/ncionale &en&l le3ical al &B&tanti>li e&te
con>ertit <n &en& 2ramatical ?ca!al1 temporal etcA1 imprimat &Bordonatei introd&e ?ca!al"1
temporal" etcA. Locinea con/ncional" n are =ncie &intactic" atonom" ?n e&te
complement de ca!"1 de timp etcA1 =ncionGnd e3cl&i> ca element &Bordonator. ?<n
practica anali!ei 2ramaticale1 ea &e E<ncercie%teF <n totalitatea elementelor ei componente: ;u te mai
deran%ez Rdin 'o'ent ce eti ocu$at`.
'impotri>"1 2rprile de &B ?BA e>idenia!" clar o &trctr" Binar" ?I din do" componenteA1 per=ect
anali!aBil" &intactic:
?6A SB&tanti>l1 de re2l" <n ac!ati> c prepo!iie1 <%i p"&trea!" &en&l le3ical ?I ne2ramaticali!atA1
n e&te c>Gnt &Bordonator %i nici n e&te EantrenatF <n reali!area raportli de &Bordonare a
propo!iiei. El intr" <n relaie &intactic" Enormal"F c >erBl din propo!iia &Bordonat"1 <n care &e
a=l"1 %i1 <n =ncie de &en&l &" le3ical1 are rol de complement circm&tanial:
?aA 'E C,J[QD1($une4mi din ce pricin2 ai #ntrziat2
?BA 'E TIMP: ;u4i mai amintea din ce 1re'e dateaz manuscrisul acela2
?cA 'E SCOP: #ntrebarea este cu ce cop m4a cutat ieri att de insistent2
?dA CON'IDIONAL: =i4e clar cu ce condi"ie acce$t colaborarea2
?eA 'E MO': ;u4mi dau seama <n ce 'od a reui s rezole toate acestea.
'in pnct de >edere mor=olo2ic1 &B&tanti>l &e anali!ea!" ca orice alt &B&tanti> ?=el1 2en1 nm"r1
ca!1 prepo!iieA.
?4A Ce e&te n ad/ecti> relati>1 ocpGnd po!iia =irea&c" a ad/ecti>elor pronominale antep&e
&B&tanti>li. Ca orice ad/ecti> pronominal1 ce are =ncie &intactic" atonom"1 %i anme aceea de
AT#I*UT A'KECTIHAL.
467
Prin rmare1 2rprile <n di&cie &nt =ormate din cGte do" =ncii &intactice ?n complement
circm&tanial %i n atriBt ad/ecti>alA.
?,A 'in ace&t 2rp1 &Bordonator %i marcat ca atare1 e&te nmai ad/ecti>l relati>1 ="r" &B&tanti> %i ="r"
prepo!iia ace&tia: ;u mi4a comunicat Ocu ce condiie acce$t $ro$unerea mea`.
-. Sen&l le3ical al &B&tanti>li &e mani=e&t" di=erit <n ?aA =a" de ?BA:
?6A <n 2rprile de la ?aA1 &B&tanti>l IN'UCE ?I imprim"A &peci=icl &" &emantic ?ca!"1 timpA ca
&en& 2ramatical. 'e aceea locinile con/ncionale din cauz c, #n tim$ ce etc. &nt &peciali!ate <n
a introdce &Bordonate circm&taniale de ca!"1 de timp.
?4A <n 2rprile de la ?BA1 &B&tanti>l <%i p"&trea!" &en&l le3ical propri1 imprimat %i re=lectat <n
=ncia &a &intactic" din interiorl &Bordonatei ?di=erite complemente 0 >e!i1 mai &&1 ,.A1
EnecolorGndF <n nici n =el prin <nele&l &" ad/ecti>l relati>. 'e aceea ad/ecti>l relati> ce din
2rprile ?BA n introdce nici o &Bordonat" circm&tanial" c >rena din =nciile &intactice ale
&B&tanti>elor din 2rpri %i1 &e <nele2e1 nici c aceea%i =ncie ca a &B&tanti>li &itat1 <n interiorl
ei1 dp" ce. Alt=el &p&1 ce din cu ce sco$ n introdce o =inal"1 dar nici o ca!al"1 temporal"1 modal"
etc1 ce din din ce cauz n introdce o ca!al"1 dar nici o =inal"1 condiional" etc. 'in ace&t pnct de
>edere1 ce e&te n c>Gnt &Bordonator ne&peciali!at <n introdcerea anmitor &Bordonate.
A&emenea altor pronme ?ad/ecti>eA relati>e &a chiar ad>erBe relati>e1 ce introdce &Bordonate
necircm&taniale ?&Biecti>e1 completi>e directe1 completi>e indirecte1 atriBti>e1 predicati>eA1
toate ca intero2ati>e indirecte al c"ror =el e&te imp& de &itaia din re2ent" %i identi=icat <n
con&ecin".
Q-.6. Nici 2rp"rile ct tim$ %i ct reme n &nt locini con/ncio0 nale &a de alt =el: C<t ti'p @
c<t2 1re'e eu re$ar maina, tu f cum$rturile.
Moti>aia e&te aceea%i: <n &trctra lor &e a=l" n ad/ecti> pronominal relati> 0ct, ct' <n acord Ee>identF c
&B&tanti>l de dp" el1 <ndeplinind de aceea =ncia de atriBt ad/ecti>al. SB&tanti>l re2ent 0tim$, reme' e&te
<n ac!ati>1 n ac!ati> al timpli
467
1 c =ncie de circm&tanial de timp.
La =el ca <n mult reme, atta tim$, atta reme. Se >ede a&t=el c" e>entala %i po&iBila &B&titire a li ct tim$
0ct remei' c o locine con/ncional" temporal" de tip #n tim$ ce, #n reme ce etc. n e&te proBant".
465
O*SE#HADIE. In>er&Gnd ordinea componentelor %i operGnd anmite modi=ic"ri din ct tim$ oBinem #n tim$ul
ct &i4n ti'pul c<t s4au cununat...', 2rpare anali!aBil": #n tim$ul 3 complement circm&tanial de timp1
&B&tanti> <n ac!ati> c prepo!iieL ct 3 complement circm&tanial de timp. ad>erB relati> temporal
cantitati>
465
1 introdcti> al nei &Bordonate atriBti>e.
465
O e>ental" interpretare a li ct ca pronme relati> ?din paradi2ma ct, 4, 4i, 4e' <ntr0n ac!ati>
?neprepo!iionalA al timpli1 printr0o echi>alen" c #n care, e&te di&ctaBil"1 deoarece o a&emenea echi>alen"
ptem in>oca %i pentr cnd &#n remea c<nd ... 0 #n remea !n care ...A1 dar n >om &pne de&pre cnd c" e&te ...
pronme.
469
*JE
CU6IN*E SU-OR+ONA*OARE IN*ERPROPO8I-AIONALE - SPECIALI8A*E 7
NESPECIALI8A*E
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;4a enit la noi, cu toate c2 l4am initat insistent.
?4A ;u mi4a s$us c" m4ai cutat.
*. SOLUDII:
?6A cu toate c 3 locine con/ncional" &peciali!at" ?conce&i>"A
?4A c I con/ncie &Bordonatoare ne&peciali!at"
C. COMENTA#IU
.. C>intele &Bordonatoare interpropo!iionale permit 2rparea <n:
?aA SPECIALI$ATE1 ca elemente introdcti>e1 pe anmite tipri de &Bordonate1 totdeana &a de
re2l" acelea%iL
?BA NESPECIALI$ATE pe tipri de &Bordonate1 adic"1 <ntre anmite limite1 introdcti>e ale ni
mare nm"r de propo!iii &Bordonate.
<n ca!l ?aA1 &Bordonatele pot =i apro3imate &a recno&cte dp" c>intele introdcti>e1 &ctind
anali&tl de e=ortri &plimentare ?I tili!area altor procedee de identi=icareA1 <n timp ce la ?BA1
c>intele introdcti>e n indic" <n nici n =el &pecia &Bordonatei1 acea&ta identi=icGnd0&e1 de la ca!
la ca!1 dp" alte criterii.
6. <n le2"tr" c G#A'UL de &peciali!are treBie &" mai reinem <n an&amBl rm"toarele:
?6A Ciecare &Bordonat" circm&tanial" di&pne de cGte o CONKUNC0DIE0TIP1 e>ental do" &a mai
mlte apreciate ca echi>alente 2ramatical %i deopotri>" &peciali!ate.
?4A Unele con/ncii ?locini con/ncionaleA a o 'U*L( &a T#IPL( &peciali!are1 =apt
>eri=icaBil prin &inonimie1 <n aceea%i po!iie1 c alte con/ncii &peciali!ate.
?,A Tot prin echi>alen" c nele con/ncii ?lociniA &peciali!ate &e tili!ea!" c aceea%i >aloare
anmite c>inte &Bordonatoare dintre cele ne&peciali!ate1 =iind >orBa cel mai ade&ea de o &chimBare
&en&iBil" de &en& 2ramatical. A>em <n ace&t ca! con/ncii INTE#ME'IAT &peciali!ate.
?-A Se poate >orBi de &peciali!are ?na &a mai mlteA la n c>Gnt &Bordonator nmai dac"
e&te po&iBil" de2a/area ni SENS G#AMATICAL IN'IHI'UALI$AT1 relati>
AUTONOM %i CON0
46:
STANT1 oBli2atori acela%i c al &Bordonatei introd&e. <n ace&t &en& &pnem c"1 de e3empl1 fiindc
e&te con/ncie CAU$AL( %i1 pla&at" <n orice conte3t1 >a introdce mere o ca!al".
A%a cm >orBim de n &en& le3ical atonom &a de &ine &t"t"tor1 ptem >orBi %i de n &en& 2ramatical
atonom.
?7A Gradl de &peciali!are pe tipri de &Bordonate e&te mai e>ident la con/ncii decGt la locini
con/ncionale1 deoarece ace&tea din rm" conin cel mai ade&ea <n &trctra lor &B&tanti>e c &en&ri
le3icale &peciali!ate.
6.4. #EPA#TI$ATE PE SU*O#'ONATE introd&e1 cele mai importante con/ncii ?locini
con/ncionaleA &Bordonatoare &nt rm"toarele:
6.6.6. CAU$ALE ?introdcti>e ale circm&tanialelor ca!aleA: deoarece, fiindc, $entru c,
#ntruct, cci, mai ales c, din cauz c, din $ricin c, $e moti c, o dat ce, din moment ce, de
reme ce1 +in 'o'ent ce n4ai telefonat, am crezut c nu eti acas.
6.6.4. CINALE ?introdcti>e ale circm&tanialelor =inale &a de &copA: $entru ca &...' s1 Pentru ca
totul &" mearg bine, mai trebuie $use la $unct unele detalii.
6.6.,. CON'IDIONALE ?introdcti>e ale circm&tanialelor condiionaleA: #n caz c1 !n ca?
c" ai tim$, treci $e la mine azi du$4mas.
6.6.-. TEMPO#ALE ?introdcti>e ale &Bordonatelor circm&taniale temporaleA:
?6A pe Ba!" de s1 #nainte &ca' s, $n s2
?4A pe Ba!" de ce1 du$ ce, #ndat ce, de #ndat ce, imediat ce, $n ce, #n tim$ ce, #n reme ce.
P<n2 2 a%ung eu, trenul $lecase2 +up2 ce s4a mutat de $e strada noastr, nu ne4am mai zui
>55
.
6.6.7. CONCESIHE ?introdcti>e ale &Bordonatelor circm&taniale conce&i>eA: dei, cu toate c,
mcar c, chit c, mcar s, chiar dac, chiar de1 +e9i e tnr, tie multe2 Cumeaz, cu toate c2
medicul i4a interzis2 ;u $lnge, c;iar dac2-7 bai.
6.6.5. CONSECUTIHE ?introdcti>e ale &Bordonatelor circm&taniale con&ecti>eA: #nct1 Era aa
de frumos acolo, !nc<t n4a mai fi $lecat.
6.6.9. OPO$IDIONALE ?introdcti>e ale &Bordonatelor circm&taniale opo!iionaleA: #n loc s1 !n
loc &" #nee, ascult muzic.
Q Pentr po&iBila interpretare a 2rp"rilor pe Ba!" de ce ca locini ad>erBiale relati>e temporale1 >e!i Neam1
68981 p. 80l7. <n ce pri>e%te 2rpl $n s, ace&ta conine eliptic n cnd &$n PcGndR s'.
468
1)1)K) E+CEPTIHE Pintrodcti>e ale &Bordonatelor de e3cepie &a e3cepti>eA: #n afar c1 In a0ar2
c2 ai cum$rat a$ mineral, azi n4ai
%acut nimic altcea.
1)1)9) CUMULATIHE ?introdcti>e ale &Bordonatelor circm&taniale cmlati>eA: $lus c, $e
lng c, du$ ce c1 +up2 ce c2 n4ai #nat, mai eti i obraznic.
6.4. Ciecare dintre &Bordonatele circm&taniale date di&pne %i de alte c>inte &Bordonatoare <n
a=ara celor din in>entar1 =ie c" &nt dBl ?triplA &peciali!ate1 =ie c" &nt intermediat &peciali!ate.
1)5)1) CAU$ALE: cum Jca!alJ &4 =iindc"1 deoarece etcA1 dac ?I =iindc"1 deoarece etcA1 c ?I
deoarece1 =iindc" etcA: Cu' tim$ mai aeam, am mers la un film2 +ac2 tot ai enit, a$oi stai2 ;u ine
$e la noi c"0@ su$rat.
1)5)5) CINALE: s %i ca s 03 pentr ca... &"A: Iino &" m ezi.
1)5)@) CON'IDIONALE: dac %i de ?I <n ca! c"A1 s &3 dac I #n caz c'1 +ac2 ai tim$, treci $e la
noi2 Ce n4a da &" mai am douzeci de ani?
<n le2"tr" c implicaiile con/nciei dac <n practica anali!ei 2ramaticale1 &nt de reint
rm"toarele:
?6A <n limBa romGn" e3i&t" doi Jdac"J1 nl CON'IDIONAL ?I <n ca! c"A %i altl
E+T#ACON'IDIONAL. ?<n nele limBi e&te redat prin do" con/ncii 0>e!i 2erm. cenn
JcondiionalJ %i ob Je3tracondiionalJ.A
?4A Dac E+T#ACON'IDIONAL ?Q <n ca! c"A apare <n &Bordonate necircm&taniale
INTE#OGATIHE IN'I#ECTE ?totaleA: ;u tiu dac2 mai trece azi $e la noi. ?SprimGnd con/ncia
dac, propo!iia de>ine o intero2ati>" direct" ?total"A: =ai trece azi $e la noi@' Apariia ace&ti dac
e&te condiionat" de pre!ena ni c>Gnt Jde in=ormareJ <n re2ent" &a #ntreba, a zice, a s$une, a ti
etcA.
?,A Al doilea dac, cel condiional1 apare e3cl&i> <n &Bordonate circm&taniale1 <n priml rGnd
ca introdcti> al circm&tanialei condiionale. 'e aceea &pnem c" dac are &en& =ndamental
condiional %i <n ma/oritatea ca!rilor condiionala &e introdce prin dac.
cO*SE#HADIE. Celelalte >alori 2ramaticale ale li dac ?temporal1 conce&i>1 ca!al %.a.A &0a
de!>oltat toate de la ace&t dac, n de la cel din <ntreBarea indirect". Tot condiional <n ltim" in&tan"
e&te %i a%a0nmitl dac Joptati>J din propo!iii de tipl +ac2 a a%unge mai re$ede acas?, <n care
propo!iia re2ent" e&te eliptica 0Ce m4a bucura dac2)))3 Ce n4a da dac2)))3 Ce bine ar fi dac"...A.
220
1)5)J) TEMPO#ALE: cum JtemporalJ ?I imediat ce1 <ndat" ce...A1 dac JtemporalJ ?I dp" ceA: Cu' intr #n
camer, obser c cea nu e #n regul2 +ac2 zui c nu4l intereseaz haina, o ndui altcuia.
1)5)E) CONCESIHE: c &3 de%i1 chiar dac"A1 s ?I chiar dac"A1 fr &ca' s ?I de%iA1 dac ?I chiar dac"A: 6o$a,
c2 e $o$, i tot nu toac de dou ori $entru o bab surd2 (, fie de aur, i tot nu4mi trebuie2 =2r2 &"0@ fi
chemat, el totui a enit2 +ac2 tu nu eti de acord, eu tot o cum$r.
O*SE#HADIE. Un &tatt mai comple3 a pronmele ?ad/ecti>eleA %i ad>erBele nehot"rGte comp&e pe Ba!" de
relati>e c particla ori4 0oricine, orice, oricare, orict, oricum, oricnd, oriunde', care1 de re2l"1 <n corelaie
c ad>erBl conce&i> tot&ui' din re2ent"1 introdc &Bordonate conce&i>e. Sen&l conce&i> al ace&tora poate =i
Ecatali!atF prin introdcerea <n &trctr" a locinii con/ncionale &peciali!ate chiar dac1 Oric<te ar aea
alii, tot mai bine4i acas2 Oriunde te4ai ascunde, tot de $rind. ?C po&tpo!iia de, relati>l ct %i nehot"rGtl
?c >aloare relati>"A orict, p"&trGnd0%i &en&l conce&i>1 intr" <n componena ni &perlati> aB&olt: Oric<t de
mare i4ar fi durerea, trebuie #n cele din urm s i4o #nfrngi.'
1)5)I) CONSECUTIHE: de ?I <ncGtA1 c ?I <ncGtA1 ca s ?I <ncGt &"A: E aa de frumos afar, de ai tot sta2 ,a de
tare s4a su$rat, c2 nici n4a mai dat un telefon2 6rea se $otrieau toate ca safe aderate.
1)5)M) OPO$IDIONALE: dac, #n reme ce, unde &$entru' ca s. Sen&l lor opo!iional &e pne <n e>iden" n
prin locinea &peciali!at" #n loc s, ci prin echi>alarea ace&ti raport opo!iional c nl ad>er&ati> din cadrl
coordon"rii1 reali!at prin iar, dar1 'ac" la 6aris e tim$ frumos, la Di%on #n mod sigur $lou2 !n 1re'e ce cu
maina #i $lace foarte mult, trenul #l indis$une ?comp. c #i $lace foarte mult cu maina, dar trenul #l
indis$une'2 +e unde $n ieri eram $rieteni, acum ne eitm2 ,m ocolit sto$ul din centru, ca &" dm la
$eriferie $este altele dou
>5N
.
1)5)K) E+CEPTIHE: dect &3 <n a=ar" c"A: ;u face altcea dec<t s m enereze.
1)5)9) MO'ALE: fr &ca' s, ca i cum, ca i cnd, dect1 , $lecat 02r2 2 m anune2 (e com$ort ca %i cu'
n4ar mai fi el2 , enit mai dereme dec<t m ate$tam.
O*SE#HADIE. Ca i cum &ca i cnd' introdce %i predicati>e: ,sta e ca %i cu' n4ar fi. Con/ncia dect 0 de
pro>enien" ad>erBial" 0 poate =i con&iderat" dBl &peciali!at": e3cepti>" ?>e!i 6.4.:.A %i modal" comparati>"
?>e!i 6.4.8.A.
21X
He!i1 <n ace&t &en&1 GL#1 685,1 >oi. II1 p. ,,,0,,-.
446
6.,. <n cadrl cla&i=ic"rii CUHINTE SU*O#'ONATOA#E SPECIALI$ATE @ CUHINTE
SU*O#'ONATOA#E NESPECIALI$ATE1 o &itaie aparte a ad>erBele relati>e unde, cnd %i cum
ca introdcti>e ale &Bordonatelor circm&taniale ?de loc1 de timp1 de modA: ;u s4a dus unde l4ai
trimis2 Iino c<nd rei2 6rocedeaz cu' crezi de cuiin.
<ntrcGt &en&l lor le3ical ?local1 temporal1 modalA coincide c &en&l 2ramatical al &Bordonatei
introd&e %i1 <ntr0o oarecare m"&ra1 EimprimatF &Bordonatei 0=erge unde i4ai s$us 0 circm&tanial"
de loc1 unde 3 ad>erB de locL =erge c<nd i4ai s$us 0 circm&tanial" de timp1 cnd I ad>erB de timpL
=erge cu' i4ai s$us 0 circm&tanial" de mod1 cum I ad>erB de modA1 &e poate >orBi %i <n ace&t ca! de
o &peciali!are 2ramatical" coincident" c cea le3ical".
O*SE#HADIE. <n ceea ce pri>e%te pronmele relati>e1 ace&tea pot =i con&iderate EoarecmF
&peciali!ate nmai ca introdcti>e ale atriBti>ei1 adic" <n &itaia <n care ele realmente repre!int" <n
&Bordonat" n c>Gnd din re2ent": #i $lace foarte mult s umble cu haina pe care a $rimit4o de ziua
lui. ?Ca introdcti>e ale nei circm&taniale de loc1 echi>alente c unde &de unde etcA1 ele apar =oarte
rar: Du4te la cine te4a chemat.'
4. C>intele &Bordonatoare ne&peciali!ate introdc1 <n principi1 cele %a&e &Bordonate
necircm&taniale ?predicati>"1 &Biecti>"1 atriBti>"1 completi>" direct"1 completi>" indirect" %i
completi>" de a2entA. Ele &e <mpart <n do" 2rpe:
?aA c &en& le3ical: #ELATIHELE ?pronme %i ad>erBeA: care, cine, ce ct &ct, ci, cte', al
ctelea &a cta', unde, cnd, cum, ct &de'2
?BA ="r" &en& le3ical: CONKUNCDIILE &Bordonatoare c, s, dac (de).
Lip&a de &peciali!are con&t" <n aceea c" =iecare con/ncie ?relati>A din in>entarl dat poate introdce
mai mlte tipri de &Bordonate necircm&taniale1 dp" cm =iecare &Bordonat" necircm&tanial" &e
poate introdce prin mai mlte con/ncii ?relati>eA.
4.6. Con/nciile c, s ?incl&i> ca s', dac &de' &e caracteri!ea!" printr0n <nalt 2rad de
aB&tracti!are a &en&li 2ramatical1 =iind elemente relaionale aproape EpreF. ?<n a=ara ni conte3t1
n0am ptea &pne1 Ece <n&eamn"F c, s, dac.' Ele pot introdce toate &Bordonatele
necircm&taniale1 e3ceptGnd completi>a de a2ent1 dp" cm rmea!":
5)1)1) (D1
?6A P#E'ICATIH(: 6roblema este &" mai gsim magazinele deschise2
222
?4A SU*IECTIH(: ,r trebui &" mai dai i tu $e la birou2 Era de ate$tat ca la $rima ocazie s fie
aansat2
?,A AT#I*UTIH(: De mult aea intenia s4i scrie2
?-A COMPLETIH( 'I#ECT(: ;u rei s mergem la un film@
?7A COMPLETIH( IN'I#ECT(: Din $cate sunt obligat &" refuz initaia dumneaoastr. ?Pentr
&Bordonatele circm&taniale1 <n care s e&te con/ncie intermediat &peciali!at"1 >e!i mai &&.A
4.6.4. CD1
?6A P#E'ICATIH(: ,derul este c2 nu le $rea tie2
?4A SU*IECTIH(: E clar c" a greit.
?,A AT#I*UTIH(: (e bucur la gndul c2 #n sfrit se or reedea2
?-A COMPLETIH( 'I#ECT(: ;u cred c" ai dre$tate2
?7A COMPLETIH( IN'I#ECT(: (e temea c2 a a%unge $rea trziu. ?Pentr &Bordonate
circm&taniale introd&e prin c, ezi mai &&.A
4.6.,. D,CD1
?6A P#E'ICATIH(: #ntrebarea e dac2 mai gsesc numrul su de telefon2
?4A SU*IECTIH(: ;u se tie dac2 a mai reeni #n satul natal2
?,A AT#I*UTIH): ;u mi4ai rs$uns la #ntrebarea dac ii sau nu la mare cu noi2
?-A COMPLETIH( 'I#ECT(: ;u i4ai comunicat dac2 eti de acord cu $ro$unerea lui2
?7A COMPLETIH( IN'I#ECT(: ;u4mi dau seama dac" a $rimit scrisoarea ta. ?Pentr &Bordonate
circm&taniale introd&e prin dac, >e!i mai &&.A
Pentr =iecare din cele cinci &Bordonate ptem &pne1 <n principi1 c" elementl intordcti> e&te
indi=erent =a" de =ell &Bordonatei %i ca atare neconcldent pentr identi=icarea practic" a
&Bordonatei. Cell ace&teia1 oricare ar =i c>Gntl introdcti> 0c, s, dac', e&te determinat de
&itaia din re2ent". 'e aceea1 <n e&en"1 c, s, dac, &e pot <nloci1 ca elemente introdcti>e1 nl
prin cel"lalt1 ="r" &" a=ecte!e =ell &Bordonatei: 6roblema e c2 nu le tie 8 6roblema e &" s le tie 8
6roblema e dac2 le Mtie ?predicati>"AL ;u4i d seama c2 a greit 0 ;u4i d seama s fi greit : ;u4i
d seama dac" a greit ?completi>" indirect"A.
Ca introdcti>e ale ace&tor &Bordonate1 c, s, dac NU POT CI NNLOCUITE P#IN ALTE
CONKUNCDII SU*O#'ON(TOA#E ="r" ca =ncia &Bordonatei &" &e &chimBe.
4.4. #elati>ele a &itaie a&em"n"toare con/nciilor c, s, dac. 'e e3empl1 &Biecti>a &e poate
introdce prin =iecare dintre ele: ;u se tie cine a enit ?0 care a $lecat, S ce s4a #ntm$lat, : c<"i l4
au cutat2 al
223
c<telea a fost $e list, 0 unde s4a dus, -cu' s4a descurcat, Y c<nd s4a #ntors'.
Pronmele relati>e introdc <n pl& %i o completi>" de a2ent: , fost ate$tat de cine trebuie ?Y de c<"i
au fost $rogramai, Y de al c<telea am s$us noi etcA.
Introd&e prin relati>e1 &Bordonatele necircm&taniale &e identi=ic" <n =ncie de &itaia din re2ent"1
n dp" c>Gntl &Bordonator1 ace&ta necon&titind n indicator =ncional pentr &Bordonat".
O*SE#HADIE. Grparea &ori' de cte ori e&te a&imilaBil" =ncional li &ori'ond %i introdce o
temporal" de repetiie.
5)5)1) <n practica anali!ei 2ramaticale1 con=!iile direct &a indirect le2ate de ad>erBele relati>e1 toate
<n ni&en& %i potenate de <ntreB"ri1 corect &a 2re%it p&e1 >i!ea!" <ncadrarea la circm&tanialele de
mod1 loc %i timp a &Bordonatelor necircm&taniale.
Ca!a =ndamental" o con&titie echi>alarea &en&li le3ical al ad>erBelor relati>e &cum I mod1 cnd
I timp1 unde 3 locA c n &en& 2ramatical1 =apt care dce la <n2loBarea ace&tora1 ca indicatori de
&Bordonate1 <n cla&a con/nciilor1 apro3imati> dp" rm"torl raionament: dac"1 de e3empl1
fiindc are &en& 2ramatical ca!al %i introdce o ca!al"1 atnci %i cum, care are &en& modal1 >a
introdce o modal" %.a.m.d.
Acea&t" concordan" <ntre &en&l le3ical al ad>erBli %i &pecia de &Bordonat" &e mani=e&t" nmai <n
ca!l celor trei &Bordonate: modal" &cum JmodalJA1 temporal" &cnd JtemporalJA %i local" &unde
JlocalJA. AB&olti!Gnd concordana <n di&cie1 dp" modell con/nciilor &peciali!ate =ncional1 &e
a/n2e la concl!ia 2re%it" c" ad>erBl introdcti> e&te <ntotdeana indicator al =elli &Bordonatei1
re&pecti> c" unde ar introdce totdeana circm&tanial" de loc1 cnd, circm&tanial" de timp1 iar
cum, circm&tanial" de mod1 ceea ce1 =ire%te1 e&te =al&.
TreBie &" reinem deci c" &en&l le3ical al ad>erBli %i cel 2ramatical1 ca introdcti> al &Bordonatei1
pot &" n coincid" %i =oarte ade&ea nici n coincid. A&t=el1 de e3empl1 cum, e3cl!Gnd &itaiile cGnd
e&te con/ncie1 <%i p"&trea!" &en&l le3ical modal1 indi=erent de =ell &Bordonatei ?modal"1
predicati>"1 &Biecti>"1 atriBti>"1 completi>"A. ?N am cprin& <n cele de mai && %i predicati>a
&plimentar".A
Q4.4.4. O con=!ie =rec>ent" >i!ea!" circm&tanialele condiionale1 de mod1 de loc1 de timp %i
&Biecti>a introd&e prin dac, unde, cnd, cum pe lGn2" o re2ent" c >erB imper&onal &a e3pre&ie
>erBal" imper&onal": ;u i4ar $lcea dac2 n4ar aea slu%b &E greu dac2 n4ai slu%b'2 ;u4i $lace cu'
a fcut lucrarea &;u4i uor cu' zici tu'2 ;u4i $lace unde s4a mutat
224
&;u i4i uor unde s4a mutat'2 ;u4i $lace c<nd $lou &E $lcut c<nd nu eti omer'.
<n toate ennrile date1 &Bordonatele &nt circm&taniale1 iar >erBele ?e3pre&iile >erBaleA &nt
=olo&ite ca imper&onale aB&olte1 adic" ="r" &Biect %i ="r" &Biecti>"
468
.
A#GUMENT pentr circm&taniale: echi>alarea li dac c #n caz c ?locine cnodiional"
&peciali!at"A1 iar <n celelalte &itaii1 po&iBilitatea <nlocirii &Bordonatei c n ad>erB echi>alent
=ncional c o circm&tanial": ;u4i $lace a%a 0 ;u4i uor a%aL ;u4i $lace acolo 0 ;u i4i uor2 ;u4i
$lace atunci 0 E $lcut atunci) ?'e&pre ace&te ad>erBe care pot ocpa po!iia &Bordonatei 0aa,
acolo, atunci' n >om &pne c" a =ncia de ... &Biecte1 ci de circm&taniale 0 de mod1 de loc1 de
timp.A
Aceea%i e>ideniere a calit"ii de circm&taniale o ptem reali!a prin introdcerea ad>erBli corelati>
0aa, acolo, atunci' c meninerea &Bordonatei. AtGt ad>erBl introd&1 cGt %i &Bordonata >or a>ea
=ncie circm&tanial": ad>erBl pe lGn2" >erBl imper&onal ?e3pre&ia >erBal" imper&onal"A din
re2ent"1 iar &Bordonata1 pe lGn2" ad>erB.
E3empl: 7;u4i$lcut atunci7 Ocndn4ai bani`.
468
He!i1 <n acela%i &en&1 Hli%ici Ale3andre&c1 68871 p. 5-.
447
* JI 6ER-E PRE+ICA*I6E 7 AUXILIARE PRE+ICA*I6E :I#
A) ST#UCTU#I0TIP:.
?6A A an&ajat un inginer bun.
?4A A de1enit un inginer bun.
*. SOLUDII:
?6A a anga%at 3 >erB predicati>
?4A a deenit I a3iliar predicati>
C. COMENTA#IU
.. A&emenea altor p"ri de >orBire1 >erBl &e con&titie <n memBr al nei propo!iii ?I parte de
propo!iieA prin do" componente: CONDINUTUL LE+ICAL0SEMANTIC %i CUNCDIA
SINTACTIC(.
..6. 'in pnctl de >edere al <nele&li1 2ramaticile <mpart >erBele <n do" 2rpe:
?6A ASEMANTICE ?I ="r" <nele& le3ical &a c <nele& le3ical !eroA1 repre!entate1 <n a=ara a3iliarelor
propri0!i&e ?I de mod1 de timp1 de diate!"A1 printr0n &in2r >erB 0 a fi &Ion este harnic'2
?4A SEMANTICE ?I c n anmit <nele& le3ical1 oBli2atori di=erit de !eroA1 la rGndl lor ierarhi!ate
dp" 2radl de AUTONOMIE &a SUCICIEND( LE+ICAL( <n:
?4aA >erBe CU NNDELES 'E SINE ST(T(TO# ?I &=iciente ca <nele& pentr o comnicareA 0
aproape toate >erBele din limB" &a merge, a lucra, a cnta etcAL
?4BA >erBe C(#( NNDELES 'E SINE ST(T(TO# ?I in&=iciente ca <nele& pentr o comnicareA1
reclamGnd oBli2atori pre!ena pe lGn2" ele a altor c>inte 0 a deeni, a se face, a$rea etc. ?>e!i mai
/o&A.
Capacitatea de a <ndeplini o =ncie &intactic" =iind condiionat" <n e&en" de pre!ena ni <nele&
le3ical de &ine &t"t"tor1 >erBele apar <mp"rite1 potri>it celor de mai &&1 <n:
?aA >erBe care NU POT CONSTITUI SINGU#E P(#DI 'E P#OPO$IDIE 0 >erBele a&emantice 0a fi'
%i o parte din cele ="r" <nele& de &ine &t"t"tor ?I in&=iciente &emanticA &a deeni, a se face, a$rea
etcAL
445
?BA >erBe care POT CO#MA SINGU#E P(#DI 'E P#OPO$IDIE 0>erBele c <nele& de &ine &t"t"tor
%i o parte ?cealalt"A din >erBele ="r" <nele& de &ine &t"t"tor.
O*SE#HADIE. <n &taBilirea in>entarli de la ?aA1 2ramaticile tili!ea!"1 <n a=ara criterili &emantic1
o &erie de criterii &intactice1 pe care n le di&ct"m aici
44.
.
..4. 'in pnctl de >edere al =nciei &intactice1 >erBl apare <n do" ipo&ta!e =ndamentale: CU
CUNCDIE P#E'ICATIH( %i CU CUNCDIE AP#E'ICATIH).
?6A Cncia predicati>" &a de P#E'ICAT1 nmit" %i =ncie comnicati>" &a a&erti>"1 e&te
&in2ra proprie >erBli %i nmai >erBli. Ea e&te condiionat" de o anmit" cate2orie 2ramatical" 0
MO'UL PE#SONAL ?indicati>1 con/ncti>1 condiional0optati>1 imperati>1 pre!mti>A.
HerBl tili!at la n mod per&onal e&te <n relaie direct" %i marcat" =ormal ?prin de&ineneA c o
anmit" per&oan" 2ramatical". Ca <nele&1 acea&ta poate =i atorl propri0!i& al acinii1 implicat" <n
acine &a n poate =i preci!at" :Ion citete2 Lui Ion #i $lace muzica2 6loua'.
Per&oana %i nm"rl1 care <i &nt inerente1 a&ociate c modl1 timpl %i diate!a1 &nt indicii de
predicaie1 adic" elementele prin care >erBl de>ine 2eneratorl propo!iiei.
<ntrcGt >erBl are =ncie predicati>" nmai la modri per&onale1 ace&tea &e mai nme&c %i modri
P#E'ICATIHE.
?4A Cncia AP#E'ICATIH( &a e3trapredicati>" ?I <n a=ara predicatli1 ="r" nici o
le2"tr" c predicatlA e&te ne&peci=ic" >erBli1 aliniind0l pe ace&ta celorlalte p"ri de >orBire
?&B&tanti>1 ad/ecti>1 ad>erB etcA. Ea e&te de tip &Biect1 atriBt1 nme predicati>1 complement1
element predicati> &plimentar. <ndeplinirea ace&tei =ncii e&te condiionat" de a&emenea
de o anmit" cate2orie 2ramatical"1 totdeana aceea%i 0 MO'UL NEPE#SONAL ?in=initi>1 2ern!i1
participi1 &pinA. 'e aceea modrile neper&onale &e mai nme&c %i ?modriA
NEP#E'ICATIHE &a AP#E'ICATIHE: E uor a ?ice))) &a zice I >erB la in=initi>1 &BiectAL ;4are
main de cri &de scris I >erB la &pin1 atriBtAL La edin, $rerile au fost !'p2r"ite &#m$rite I
>erB la participi1 nme predicati>AL !rece strada aler&<nd &alergnd I >erB la 2ern!i1
complementA.
44. > .
>e!i1 pentr o trecere <n re>i&t" a ace&tora1 incl&i> comentariile a=erente1 Neam1 68:51 p. 7,0l.8.
227
6. #aportGnd =ncia predicati>"1 &in2ra &peci=ic" >erBli1 la cla&i=icarea de la ..6. ?>erBe care
con&titie &in2re o parte de propo!iie @ >erBe care n con&titie &in2re o parte de propo!iieA1
2ramaticile <mpart >erBele <n do" cate2orii:
?6A P#E'ICATIHE I =ormea!" &in2re n predicat1 nmit1 tocmai de aceea1 P#E'ICAT HE#*AL:
Ion !n1a"23 Cetia c<nta la $ian2
?4A NEP#E'ICATIHE I n =ormea!" &in2re n predicat >erBal: Ion ete harnic2 Iecina lui a
de1enit inginer.
Se atra2e atenia c" amBele cali=icati>e ?predicati> %i nepredicati>A a <n >edere >erBl la mod
per&onal1 adic" >erBl care1 prin indicii de predicaie ?per&oan"1 nm"r etcA1 e&te CO#MAL <n =ncie
predicati>". Se <nele2e c" la n mod neper&onal nici n &e mai pne proBlema ca n >erB &" =ie
predicat1 ci ?nmaiA alt" parte de propo!iie.
6.6. #elGnd conceptl de J>erB nepredicati>J1 &Bliniem c" ace&ta n treBie <nele& ca J>erB care n
e&te predicatJ &a J>erB care e&te <n a=ara predicatliJ1 ci J>erB care n =ncionea!" &in2r ca
predicatJ. A>Gnd toi indicii =ormali ai predicatli ?per&oan" M nm"r1 mod M timp1 diate!"A1 >erBl
Enepredicati>F la mod per&onal trimite prin =ora Ierrilor la n predicat1 <n care el e&te <n&" doar O
PA#TE COMPONENT(1 cea con&tant"1 cea mai important" din pnct de >edere 2ramatical.
Pentr a =orma n predicat c E<nele& de &ine &t"t"torF reclamat de <ndeplinirea =nciei li
comnicati>e1 >erBl Enepredicati>F <%i a&ocia!" <nc" n c>Gnt1 al c"ri <nele& le3ical e&te EdeplinF.
Ciindc" ace&t al doilea termen e&te de re2l" UN NUME ?&B&tanti> &a &B&tittA %i CACE PA#TE
'IN P#E'ICAT1 el e&te denmit <n 2ramatica limBii noa&tre NUME P#E'ICATIH. Se c>ine
&Bliniat deci =aptl c" Jpredicati>J din Jnme predicati>J n <n&eamn" Jcare e&te predicatJ &a Jcare
con&titie n predicatJ1 ci Jcare =ace parte din predicatJ1 Jcare e&te componentl nominal al
predicariJ. ?Alt=el1 prin el <n&%i1 nmele ?&B&tanti>l1 de e3emplA n poate =i predicat1 lip&ind0i
indicii de predicaie.A
O*SE#HADIA 6. Prin analo2ie =ncional"1 nmele ace&ti component e&te acela%i 0 NUME
EP#E'ICATIHF 0 %i <n &itaia <n care el &e e3prim" prin p"ri de >orBire ce n aparin propri0!i&
nmeli ?ad/ecti>e1 nmeraleA &a n aparin deloc nmeli ?ad>erBe1 >erBe la mod neper&onalA: !u
eti ;arnic3 El este alt0el3 Datoria ta este de a <n>"a.
O*SE#HADIA 4. Tot NUME P#E'ICATIH <i &pnem ace&ti <n&oitor al >erBli nepredicati> %i <n
&itaia cGnd el e&te component al nei =ncii e3trapredicati>e ?atriBt1 complement etcA: Ciind
harnic, i4a
44:
#ntrecut $e muli &fiind ;arnic I complementL harnic I nme predicati> Enepredicati>FA.
6.4. Predicatl a&t=el =ormat1 adic" dintr0n >erB Enepredicati>F %i n Enme predicati>F &Ion a
r2'a repetent#$ e&te nmit P#E'ICAT NOMINAL. Se oB&er>" deci c" nmele ace&ti tip de
predicat e&te dat doar de a doa component" ?NUMELE P#E'ICATIHA1 adic" de cea care adce <n
cadrl predicatli <nele&l propri0!i&. Prin rmare1 Jpredicat nominalJ n <n&eamn" Jpredicat
e3primat prin nmeJ ?<n opo!iie c Jpredicat >erBalJ 0 e3primat prin >erBA1 ci predicat <n componena
c"ria intra %i Jn nmeJ.
O*SE#HADIE. DinGnd &eama de =aptl ca1 <n a=ar" de a fi, celelalte >erBe nepredicati>e n &nt
a&emantice1 ci doar in&=iciente &emantic1 neori predicatl de ace&t tip ?I pe Ba!a alti >erB decGt a
fi' e&te nmit Jpredicat >erBal0nominalJ &a Jpredicat nominal0>erBalJ1 =iind repre!entate a&t=el <n
denmire amBele componente
446
.
6.,. Cele do" componente ale predicatli nominal &e raportea!" deopotri>" la &Biect1 =iecare prin
mi/loace proprii1 re&pecti> >erBl nepredicati> prin acord <n nm"r %i per&oan"1 iar nmele predicati>1
<n =ncie de partea de >orBire prin care e&te e3primat1 prin acord ?ad/ecti>lA1 prepo!iie
?&B&tanti>l1 pronmele1 >erBl la in=initi> %i &pin etc.A1 ca! ?&B&tanti>l1 pronmele1 nmerallA
etc. 'e aceea predicatl nominal &e raportea!" pe componente la &Biect: Ei sunt harnici &ei sunt1
acord <n nm"r %i per&oan"L ei... harnici1 acord <n 2en1 nm"r %i ca!AL Cerul este fr nori &cerul este1
acord ?<n nm"r %i per&oan"AL cerul... fr nori1 prepo!iieA.
Se >ede a&t=el =oarte clar c"1 din pnct de >edere 2ramatical1 nmele predicati>1 indi=erent prin ce parte
de >orBire e&te e3primat1 n &e lea2" de &Biect prin intermedil >erBli nepredicati>1 oricare ar =i
ace&ta1 incl&i> a fi Ja&emanticJ
444
. O atare interpretare eronat"1 de>enit" aproape n loc comn <n
anali!ele 2ramaticale1 a ="ct po&iBil" apropierea >erBli nepredicati>1 mai c &eam" a li a fi, de
c>intele de le2"tr" ?I relaionaleA %i1 de aici1 denmirea crent" J>erB coplati>J ?I >erB de le2"tr"1
>erB de relaieA.
446
44 He!i1 <n ace&t &en&1 'iacone&c1 68791 p. 6.40l4..
Pentr =ormlarea ace&tei te!e1 a non&Bordon"rii nmeli predicati> =a" de a fi %i lip&a oric"ri raport
2ramatical marcat <ntre ace%tia1 >e!i 'ra%o>ean1 68591 P0 4,: %i idem.1 689,1 p. 455.
448
Or1 cm >erBele nepredicati>e n &nt cGt%i de pin relaionale1 &e c>ine e>itat" o a&emenea
denmire1 chiar dac"1 pentr a fi, termenl Jcopl"J e&te !al <n lo2ic"
44,
. 'in pnct de >edere
2ramatical1 ace&t termen n trimite <n nici n =el la predicat ?nominal &a >erBalA1 ci mai de2raB" la
c>intele de relaie ?>e!i1 de e3.1 Jcon/ncii coplati>eJA.
6.-. Acelea%i >erBe nepredicati>e &nt nmite neori Ja3iliare &intacticeJ1 opnGnd0&e celor
Jmor=olo2iceJ prin roll pe care0l a %i prin ni>ell la care &e mani=e&ta1 potri>it <mp"ririi tradiionale
a 2ramaticii <n mor=olo2ie %i &inta3":
?6A a3iliare MO#COLOGICE 0 a/t" la =ormarea cate2oriilor mor=olo2ice de timp1 mod1 diate!" 0a fi,
a aea, a rea'2
?4A a3iliare SINTACTICE 0 a/t" la =ormarea nor cate2orii &intactice1 <n &pe" a nor p"ri de
propo!iie ?predicat ?nominalA &a p"ri de propo!iie e3trapredicati>e: &Biect1 atriBt etc.A
44-
.
O*SE#HADIE. <n m"&ra <n care MO'ALITATEA %i ASPECTUL &nt cate2orii c reali!are mai
de2raB" &intactic" decGt mor=olo2ic"1 >erBele c conint modal &a $utea, a trebui etc.A &a a&pectal
&a #nce$e, a termina, a continua etc.A ar ptea =i con&iderate tot a3iliare &intactice. ?<n lcrarea de
=a"1 dat =iind &tattl lor in&=icient clari=icat1 n &nt late <n con&iderare.A
447
<ntrcGt =ncia &peci=ic" a3iliarelor &intactice este aceea de compo 0nente ale predicatli nominal1
din care deri>" %i cea de componente ale altor p"ri de propo!iie1 le nmim AU+ILIA#E
P#E'ICATIHE.
'intre cele trei denmiri in>entariate aici 0 >erBe nepredicati>e1 >erBe coplati>e1 a3iliare predicati>e
0 e&te de pre=erat ltima1 <ntrcGt:
?6A prin cali=icati>l Jpredicati>J trimite e3plicit la predicat1 n0l nea2"1 precm Jnepredicati>JL
?4A prin termenl Ja3iliarJ tran&pare calitatea de component al ni predicatL
?,A n conine terminolo2ic ideea c" ar =i relaional1 cm o &pne e3plicit Jcoplati>J.
O*SE#HADIA 6. 'e%i E&tric"F o =rmoa&" &imetrie ?a3iliare mor=olo2ice @ a3iliare &intacticeA %i o
po&iBil" &Bcla&i=icare1 <n =ncie de partea de propo!iie al c"rei component e&te ?a3iliar &intactic
predicati> @ a3iliar &intactic nepredicati>A1 pre=eram termenl Ja3iliar predicati>J <n
44,
He!i1 pentr critica ace&ti termen1 Neam1 68:51 p. 6:50l:8.
44-
He!i Neam1 68961 p. ,770,5,.
447
He!i1 pentr o aBordare de an&amBl recent"1 Ha!Z1 68891 p. ,,0:6.
230
locl celi ?mai 2eneralA de Ja3iliar &intacticJ a>Gnd <n >edere o alt" opo!iie1 de mai mare importan"1 <n
anali!a practic": HE#*E P#E'ICATIHE @ AU+ILIA#E P#E'ICATIHE. ?<n =apt1 proced"m la =el %i <n ca!l
>erBelor predicati>e: a citi, de e3.1 e&te nmit >erB Jpredicati>J indi=erent dac"1 =iind la mod per&onal1 are =ncia
de predicat &a alt" =ncie1 =iind la mod neper&onal.A
O*SE#HADIA 4. A>Gnd <n >edere caracterl preponderent 'I'ACTIC al c"rii de =a" care1 tocmai de aceea1
<ncearc" &" &e <ncadre!e principiilor1 conceptelor1 cla&i=ic"rilor %i terminolo2iei nei a%a0!i&e 2ramatici Eo=icialeF
ce &t" la Ba!a pro2ramelor %i manalelor %colare1 n pre!ent"m aici %i n alt pnct de >edere1 nl mai no %i c
adien" mai re&trGn&"1 potri>it c"ria toate >erBele la mod per&onal &nt... predicati>e1 a>Gnd toate &emnele
predicati>it"ii >erBale
445
.
4. Indi=erent de criteriile care a =o&t =olo&ite pentr delimitare1 ma/oritatea 2ramaticilor1 incl&i> manalele
%colare1 Tcon&ider" INHENTA#UL AU+ILIA#ELO# P#E'ICATIHE ?E>erBe nepredicati>eF1 E>erBe
coplati>eFA =ormat din cel pin rm"torii memBri: ?lA a fi2 ?4A a deeni %i cele trei &inonime conte3tale ale li:
a se face, a iei, a a%unge2 ?,A a rmne2 ?-A a$rea.
O*SE#HADIE. 'e la ator la ator1 de la 2ramatic" la 2ramatic"1 in>entarl e&te cGnd mai e3tin&1
cGnd mai re&trGn&1 cel mai ade&ea <ncheiat c n Jetc.J
449
.
4.6. Ciecare dintre ace&tea poate ap"rea %i ca >erB propri0!i& ?J>erB predicati>JA1 %i anme cGnd are
anmite &en&ri le3icale1 de re2l" cele ori2inare. ?He!i1 pentr pre!entarea lor1 T -9 %i T 7.A.
4.4. Interpretarea corect"1 din pnct de >edere &intactic1 a ace&tor >erBe pre!int" o dBl" importan" <n
2ramatic"1 <ntrcGt1 pe de0o parte1 condce la deo&eBirea celor do" tipri de predicat ?nominal %i
>erBalA1 iar1 pe de alt" parte1 de acea&ta depinde anali!a altor termeni ce E2ra>itea!"F <n &=era de
in=len" a >erBli. 'intre cele mai =rec>ente %i mai 2ra>e con=!ii le2ate de ne?reAcnoa%terea
a3iliarelor predicati>e &nt de reint: ?6A nme predicati> @ &Biect &ezi T 5,AL ?4A nme predicati> @
complement direct ?>e!i T 56AL ?,A nme predicati> @ comple0
226 -r, .
>e!i1 pentr acea&t" te!" ?i&toric1 &&in"tori1 ar2mente %tiini=ice %i con&ecine
a
&pra anali!ei 2ramaticale <n
an&amBl1 incl&i> a>anta/ele <n proce&l didactic aTpred"rii 2ramaticiiA1 Neam1 68:5.
He!i1 pentr di&ctarea in>entarli1 G #omalo1 689,1 p. 6-,L Gr"dinar1
68
U71 p. 6480l-,L Neam1 68:51 p.
8-0l.7.
ment circm&tanial de mod ?>e!i T 54A. La ace&tea &e ada2" 2re%elile &imilare din anali!a =ra!ei.
,. Pentr anali!a 2ramatical" &e c>in a>te <n >edere rm"toarele trei tr"&"tri ale a3iliarelor
predicati>e:
?6A Toate a3iliarele predicati>e &nt INT#AN$ITIHE %i ca atare n pot =i niciodat" determinate de
n complement direct ?completi>" direct"A. C>Gntl ?propo!iiaA care r"&pnde pe lGn2" ele la
<ntreBarea ce %i care Ear treBiF &". =ie complement direct ?completi>" direct"A >a =i nme predicati>
?&Bordonat" predicati>"A. Compar": El a 2 " & i t n me%ter bun 0meter I complement directAL El a
d e > e n i t un 'e9ter bun &un meter 3 nme predicati>A.
?4A Nici n a3iliar predicati> NU ESTE 'ETE#MINAT SINGU# 'E UN COMPLEMENT
CI#CUMSTANDIAL 'E MO' ?SU*O#'ONAT( CI#CUMSTANDIAL( 'E MO'A. C>Gntl
?propo!iiaA care r"&pnde la <ntreBarea cum pe lGn2" ele %i care Ear treBiF &" =ie complement
circm&tanial de mod ?&Bordonat" circm&tanial" de modA >a =i nme predicati> ?&Bordonat"
predicati>"A. Compar": El cGnt" 0ru'o 0frumos I complement circm&tanial de modAL El pare
0ru'o 0frumos I nme predicati>A.
?,A Nici n a3iliar predicati> n intr"1 ca element component1 <n &trctra nei locini >erBale. N
e3i&t" locini >erBale pe Ba!" de a3iliare predicati>e1 oricGt de E=i3ateF ar =i 2rprile ca Je3pre&iiJ.
A=irmaia &e bazeaz, pe =aptl c" n >erB1 do>edit ca a3iliar predicati>1 <%i cere prin de=iniie nmele
predicati>1 <mpren" c care =ormea!" n predicat nominal. O dat" &taBilit" =ncia de predicat
nominal1 2rpl n poate =i locine >erBal"1 acea&ta =iind1 tot prin de=iniie1 predicat >erBal1 n
nominal. ?Pentr e3emple la =iecare a3iliar <n parte1 >e!i T -9A.
232
X JM 6ER-E PRE+ICA*I6E 7 AUXILIARE PRE+ICA*I6E :II#
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ionel a ajun trziu la gar.
?4A Ionel a ajun inginer.
*. SOLUDII:
?6A a a%uns 4 >erB predicati>
?4A a a%uns I a3iliar predicati>
C. COMENTA#IU
.. <n pre!entarea de mai /o&1 c e3cepia li a fi, care e&te tratat &eparat ?>e!i T 7.A1 =iec"ria dintre
>erBele &&ceptiBile de a =i <ntreBinate ca a3iliare predicati>e <i &nt date <n paralel cele do"
cate2orii de &en&ri1 >eri=icate prin &inonime. ?'e&crierea e&te ="ct" <n principi dp" 'E+.A <ntrcGt
toate ace&te >erBe1 ca a3iliare predicati>e1 &nt doar in&=iciente &emantic1 n a&emantice1 de&crierea
="ct"1 <n e&en"1 pe Ba!a opo!iiilor de <nele& pleac" de la a3iliarl predicati> &pre >erBl
predicati>. ?La a fi, din moti>e e3plicate acolo 0 >e!i T 7. S orientarea e&te in>er&"1 de la >erB
predicati> &pre a3iliarl predicati>.A
1) A +E6ENI
1)1) Aproape <ntotdeana e&te AU+ILIA# P#E'ICATIH1 a>Gnd &en&l de Ja &e tran&=orma1 a &e
pre=ace <n1 a a/n2e &" =ie...J: +igei a de1enit ofer2 6e zi ce trece de1ine tot mai frumoas2 Cum
de1ine cazul@
O*SE#HADIE. Accidental e&te =olo&it %i imper&onal: #nce$e &" de>in" clar c ne4am #nelat.
1)5) Ca HE#* P#E'ICATIH ?I predicat >erBalA1 a deeni, c acela%i &en&1 apare =oarte rar %i nmai <n
limBa/ =ilo!o=ic1 de re2l" <n corelaie c o fi, creGnd opo!iia J&tare @ de>enireJ: 9uniers nimic nu e
static, ci totul de1ine)
233
5) A SE =ACE$ A IE%I$ A ABUNGE
5)/) Cele trei >erBe &nt con&iderate AU+ILIA#E P#E'ICATIHE atnci cGnd &nt &inonime c a deeni1 Ion
a de1enit inginer 0 Ion &0a 02cut inginer 4 Ion a ajun inginer 4 Ion a ie9it inginer &a deenit I s4a fcut I a
a%uns I a ieit'. E&te >orBa1 =ire%te1 de o &inonimie conte3tal"1 niciodat" per=ect". Identi=icarea calit"ii de
a3liar predicati> &e =ace prin <nlocirea c a deeni, <nele&l %i &trctra propo!iiei r"mGnGnd ne&chimBate.
<n cida &inonimiei1 ele n pot =i &B&titite <ntotdeana per=ect c a deeni, con&ecin" a con&er>"rii nor note
din &en&rile lor ori2inare1 predicati>e. <n a&emenea &itaii1 do>edirea tr"&"trii de a3iliare predicati>e &e
reali!ea!"1 de la ca! la ca!1 prin alte mi/loace.
4.6. A SE =ACE
5)1)1) AU+ILIA# P#E'ICATIH:
?6A Prin &inonimie Eclar"F c a deeni1 6n la anul fetia e 1a 0ace mare i cuminte.
O*SE#HADIA 6. Ace&t >erB poate =i a3iliar predicati> nmai la diate!a re=le3i>" c pronme <n ac!ati> 0a se
face'. La alt" diate!" ?acti>" 0a face, pa&i>" 0 a fi fcut, 4, 4i, 4e' &a c pronme re=le3i> <n dati> ?[a0%i face'
nici n &e pne proBlema de a =i a3iliar predicati>. ?Compar": Doi cu doi 0ac $atru &fac I >erB predicati>AL Doi
cu doi &e 0ac $atru &se fac 3 dein8 a3iliar predicati>.A
O*SE#HADIA 4. A3iliar predicati> e&te a se face %i <n cGte>a e3pre&ii1 con&iderate ade&ea1 din ca!a
echi>alenei c n >erB1 drept locini >erBale1 interpretare e>ident 2re%it": a &e 0ace galben &la fa', a &e 0ace
nt &erbe, negru, albastu etcA1 a e 0ace st$n $e ..., a &e 0ace de ruine &de minune, de ocar, de rsul
trgului...'.
Q?4A Ca termen &imetric c a3iliarl predicati> a fi <n cadrl opo!iiei Jde>enire @ &tareJ din 2rp"ri c caracter
imper&onal1 prin care &e e3prim" &t"ri &=lete%ti1 =i!iolo2ice &a atmo&=erice: a @ e 0ace fric &dor, scrb,
groaz, ruine etc.A @ a0@ =i fric &dor, scrb, groaz, ruine etcAL a @ &e &ace frig &cald, sete, foame etc.A @ a0@ !i
frig &cald, sete, foame etcAL a e 0ace ziu &noa$te, #ntuneric, reme &frumoas', lumin etc.A @ a =i ziu &noa$te,
#ntuneric, reme &frumoas', lumin etcA.
cO*SE#HADIE. Potri>it ace&tei interpret"ri &a se face I a3iliar predicati>A1 &B&tanti>l <n nominati> de dp"
el e&te nme predicati>1 n
ii
234
&Biect. ?Tot nme predicati> e&te %i dp" a fi din e3pre&iile amintite: miP4i =oame1 @0@ =oame1 e noapte1 e >ar"A
44:
.
'ac"1 dimpotri>" a se face %i opo!antl &" &emantic1 a fi, &nt predicati>e1 cm &nt cel mai ade&ea con&iderate1
incl&i> <n manale1 &B&tanti>l e&te1 <n amBele tipri de con&trcii1 &Biect.
Cm cele do" interpret"ri &nt1 prin ar2mentaia ce le &t" la Ba!"1 po&iBile %i /&ti=icate1 ele treBie amGndo"
acceptate ?I &olie dBl"A.
5)1)5) HE#* P#E'ICATIH1 cGnd are nl dintre &en&rile:
?6A a se $roduce, a se fabrica, a se confeciona etc. 0din'1 Iinul e 0ace i din struguri2
?4A a se $reface, a simula2 El -a 02cut c $leac2
?,A a fi $osibil1 Cum e 0ace c nu tii asta@2
?-A a se #ntm$la1 Ce -a 02cut cu el@2
?7A a se $rea ?imper&onalA: Se t2cea c eram la mare i ne $limbam $e falez2
?5A a se desfura, a se deschide #naintea ochilor. Se t2cea o ale lung &o bifurcaie etcA.
4.6. A AKUNGE
4.4.6. AU+ILIA# P#E'ICATIH: i
?6A Prin &inonimie c a deeni1 Co$ilul acesta 1a ajun&e cinea.
?4A Prin opo!iie c a fi1 Ai ajun #n mintea co$iilor &de rs, de $lns, de nerecunoscut...'2 A ajun s nu se mai
#neleag cu nimeni.
O*SE#HADIE. Tot a3iliar predicati> e&te a a%unge %i <n e3pre&ia a a%unge ru &bine'.
5)5)5)HE#* P#E'ICATIH 0 c alte &en&ri1 dintre care &nt de reint:
?6A &inonim c a sosi ?intran!iti>A: A ajun mai dereme acas2
?4A &inonim c a$rinde, a a$uca ?tran!iti>A: N-a mai ajun trenul2
?,A &inonim c a fi suficient, a fi de4a%uns1 Nu-i ajun&e niciodat tim$ul2 Ajun&e c ai fcut asta, nu mai e
neoie i de cealalt2 Nu ajun&e s s$ui, trebuie s i demonstrezi2 Ajun&e cu $lrgeala..
22 X
He!i1 pentr di&ctarea ace&tor e3pre&ii1 T 7.1 4.
4,7
<
4.,. A IE;I
4.,.6. AU+ILIA# P#E'ICATIH 0 prin &inonimie apro3imati>a c a deeni1 Au ie9it biruitori2 A ie9it $rimul
la concurs.
4.,.4. HE#* P#E'ICATIH 0 c celelalte &en&ri1 re&pecti> a $rsi ?n interiorA1 antonim al li a intra, a
merge, a $leca, a reiei, a rezulta, a rsri etc: A ie9it din cas2 ;emulumit, mulimea a ie9it #n strad2 De
aici n0o 2 ia2 nimic bun2 N-a ie9it rezultatul2 #nc n-au ie9it ghioceii.
O*SE#HADIE. Colo&it c pronme re=le3i> <n dati> &a4i iei', =ormea!" c di=erite &B&tanti>e <n ac!ati> ?c
prepo!iia din' locini >erBale: a4i iei din srite, a4i iei din ni &din $e$eni, din balamale etcA.
4. A #(M)NE
,.6. AU+ILIA# P#E'ICATIH1 c nl dintre &en&rile:
?6A a $stra ?pe mai departeA o calitate1 A r2'a $rofesor #n satul lui2
?4A a dobndi o calitate, &inonim c a deeni1 Ai r2'a re$etent2 A r2'a asistent la catedr2 A r2'a
$er$le" &gur4casc, #m$ietrit, #nlemnit etcA1 cnd a auzit una ca asta2 Ccnd aa cea, tu 1ei r2'<ne de
minciun &de ruine', nu el
m
P.
,.4. Ierb $redicati1
?6A c &en&l &" CUN'AMENTAL ?I a sta $e loc, a nu $leca'1 R2'<i o zi, dou la noi2 A r2'a #n cas
toat ziua2
?4A =olo&it IMPE#SONAL1 &inonim c a urma &s', a trebui &s'1 R2'<ne s mai discutm2 R2'<ne de zut2
R2'<ne a edea #n continuare dac ...
>RF
2
?,A c &en&l de a $ersista, a fi 0a e"ista' #n continuare1 =i4au mai r2'a zece lei2 Dei a folosit noul
detergent, au r2'a ctea $ete
foarte izibile.
,. AP(#EA
Indi=erent de &tatt ?a3iliar predicati> &a >erB predicati>A1 a $rea are acela%i &en& ?I e3prim" APA#ENDAA %i
de aceea deo&eBirea <ntre a3iliarl predicati> %i >erBl predicati> n &e poate =ace Eprin <nele&F1 ci &intactic1
re&pecti>.
448
He!i G #omalo1 689,1 p. 6,80l-,.
4,.
'p" a rmne Jimper&onalJ a>em &Biecti>" &a &Biect ce &t" pe po!iia &Biecti>ei1 adic" e3primatprin
&pin &a in=initi>.
4,5
-.6. AU+ILIA# P#E'ICATIH 0 =olo&it PE#SONAL1 c &a ="r" pronme per&onal neaccentat <n
dati>: !u pari un om inteligent2 Ioi mi4afi p2rut totdeauna cam indisci$linai2 (oluia aceasta #mi
pare rezonabil2 P2reau c nu se intereseaz de co$ilul lor.
O*SE#HADIE. C &Biect la per&oana a IlI0a1 &in2lar &a plral1 a $rea poate =i <n&oit de re=le3i>l se,
opo!iia Jper&onal @ imper&onalJ netrali!Gnd0&e <n =a>oarea per&onalli: Cartea &#mi' pare interesant
4Cartea &mi' se pare interesant2 Ei &#mi' par oameni de treab 4 Ei &mi' &e par oameni de treab.
-.4. HE#* P#E'ICATIH 0 =olo&it IMPE#SONAL1 de re2l" c n pronme per&onal neaccentat <n dati>
%i@&a c re=le3i>l se1
i
?6A caracter imper&onal JmarcatJ ?c se'1 Se pare c a $loua2 =i &e pare c ai cam #ncurcat4o2
?4A caracter imper&onal JnemarcatJ ?="r" se'1 #mi pare c te lauzi cam mult2 <i pare c i4a dat $rea
$uin.
C"r" se %i ="r" pronme per&onal neaccentat <n dati>1 a $rea imper&onal e&te tili!at mai rar: P2rea
c totul s4a terminat2 P2rea c lucrurile se or schimba #n bine.
O*SE#HADIA 6. 'eoarece opo!iia Ja3iliar predicati> @ >erB predicati>J n &e Ba!ea!" <n ca!l li a $rea pe
o opo!iie de &en&1 e mai 2re de preci!at &tattl ace&ti >erB <n e3pre&iile a4i $rea bine %i a4i $rea ru1
a3iliar predicati>1 component al predicatli nominal ?comp. #mi pare (ine cu mi4e (ine# &a >erB predicati>1
component <ntr0o locine >erBal" ?comp. a-i p2rea r2u cu a re&reta$ a-i p2rea (ine cu a e (ucura3 >e!i %i
locinile &B&tanti>ale $rere de ru ?I Jre2retJA1 $rere de bine ?I JBcrieJA care1 ca locini &B&tanti>ale1
n pot pro>eni decGt de la locini >erBaleA. Con&ider"m de aceea c" treBie acceptate amBele >ariante de
interpretare1 re&pecti> predicat nominal &a $rea Ja3iliar predicati>J M nme predicati> e3primat prin ad>erB de
modA %i predicat >erBal e3primat prin locine >erBal".
O*SE#HADIA 4. Aceea%i &olie dBl" treBie acceptat" %i <n pri>ina =elli &Bordonatei ?introd&e prin c
&a s' de dp" ace&te predicate imper&onale:
?aA &a SU*IECTIH(1 datorit" caracterli imper&onal1
?BA &a COMPLETIH( IN'I#ECT(1 datorit" echi>alenei c n complement indirect prepo!iional: #mi $are
bine c2 ai 1enit &#mi $are bine de 1enirea ta'. <n acea&t" din rm" interpretare1 &pnem c" e3pre&ia imper&onal"
e&te =olo&it" aB&olt1 adic" ="r" &Biect %i ="r" &Biecti>".
237
7. Ciecare dintre cele trei a3iliare predicati>e 0 a deeni ?%i &inonimele &ale: a se face, a iei, a
a%unge', a rmne %i a $rea 0 &e opne &emantic li a fi, 2enerGnd trei tipri de opo!iii:
7.6. a fi I a deeni 4 STA#E @ 'EHENI#E: El e&te inginer I El de>ine inginer,
7.4. a fi I a rmne 0 E+ISTEND( @ PE#SISTEND( ?a nei calit"iA: El a 0ot $rofesor I El a r2'a
$rofesor2
7.,. a fi I a $rea 0 #EALITATE @ APA#END(: El ete doctor I El pare doctor.
O*SE#HADIE. 'e>enirea Jpr"J &e e3prim" doar prin a deeni` celelalte trei >erBe ale de>enirii ?a se face, a
iei, a a%unge' conin %i elemente &emantice adiacente1 re&tri din &en&rile lor de Ba!" ?ca >erBe de mi%careA.
4,:
T
JK , CI4 AUXILIAR +E *IMP 7 AUXILIAR +E
+IA*E8. 7 AUXILIAR PRE+ICA*I6 7 PRE+ICA*I6
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ieri ar =i btut coorul cu $lcere, dar azi nu mai $oate.
?4A 6rietenul meu ar =i im$resionat de acest gest.
?,A Dac ai $roceda aa, $rietenul meu ar =i #ntr4ader bucuros.
?-A ($unea c staia ar =i $rin a$ro$iere.
*. SOLUDII:
?6A ar fi 3 a3iliar de per=ect ?condiionalA
?4A ar fi 3 a3iliar de diate!a pa&i>"
?,A ar fi I a3iliar predicati>
?-A ar fi 3 predicati>
C. COMENTA#IU
.. Prin opo!iii *INA#E 0 2ramaticale %i@&a de <nele& 0 ptem di&tin2e <n etape &cce&i>e mai mlte
ipo&ta!e ale li a fi, denmite <n =inal prin termeni ce trimit direct la roll 2ramatical.
..6. Prin raportare la calit"ile SEMANTICE ?I de <nele&A %i1 deri>ate din ace&tea1 P#E'ICATIHE1
oBinem prima di>i!ine: a fi J&emanticJ @ a fi Ja&emanticJ ?I c <nele& le3ical @ ="r" <nele& le3icalA.
Priml a fi ?J&emanticJA =ormea!"1 cGnd e&te la mod per&onal1 n P#E'ICAT HE#*AL %i de aceea
e&te P#E'ICATIH: Ion este la coal azi. <l nmim a fi Jpredicati>J &a fi
ed
'. Cel"lalt a fi n =ormea!"
&in2r n predicat >erBal %i e&te nmit NEP#E'ICATIH &a AU+ILIA#.
..4. <n cadrl li a fi Ja3iliarJ di&tin2em a doa opo!iie1 >i!Gnd ni>ell 2ramatical la care
=ncionea!" ca a3iliar 0 SINTACTIC @ MO#COLOGIC ?I a/t" la =ormare nei cate2orii &intactice
?predicat nominal &a alt" parte de propo!iieA @ a/t" la =ormarea nei cate2orii mor=olo2ice.
Priml a fi &e nme%te AU+ILIA# P#E'ICATIH &a1 c n termen niai pin =ericit1 Ecoplati>F 0a
fi
a"

pred
A: =ria e&te harnic2 Ion e&te student.
4,8
..,. , fi Ja3iliar mor=olo2icJ1 prin raportare la cate2oria 2ramatical" pe care o 2enerea!"1 &e di>ide la
rGndl &G #n a fi Ja3iliar de diate!a pa&i>"J &afi
a"$as
' %i a fi Ja3iliar de timpJ &afi
amtim$
'. <n re!mat:
a =i
a =i predicati>
a =i nepredicati>
a =i a3 pred
a =i a3 mor=olo2ic
a =i a3 pa&
a =i a3 timp
Cormaiile terminale din &tGn2a repre!int" termenii cla&i=ic"rii: afi,$re,
TQZTa3predV TQZQa3pa&V TQZTa3 timp0
O*SE#HADIA 6. 'in &eria li a fi lip&e%te n al cincilea termen: a%a0nmitl ?Qe@n@AAU+ILIA# 'E
MO'ALITATE %i@&a de ASPECT: Era s m calce o main2 Ce mai e de adugat@2 Cnd = s $lece, #i
aduse aminte de cea. E >orBa de con&trcii prin care &e e3prim" nece&itatea1 iminena nei acini etc. ?Gradl
de comple3itate a proBlemei dep"%e%te ni>ell anali!ei elementare %i de aceea n a&emenea a fi n e&te reint
aici
4,6
. <n principi1 potri>it dicionarelor1 ace&t a fi e&te a&imilat li afi99.
O*SE#HADIA 4. 'eoarece conceptl de Jnepredicati>J1 a%a cm apare din &chem"1 e&te de&tl de 2eneral1
ptGnd <n&emna deopotri>" Ja3iliar predicati>J1 Ja3iliar de diate!a pa&i>"J1 Ja3iliar de timpJ1 <n anali!a
2ramatical" n0l =olo&im de re2l"1 locl li =iind lat direct de termenii ltimi ai cla&i=ic"rii ?a3iliar predicati>1
a3iliar de diate!"1 a3iliar de timpA. Acela%i lcr e&te >alaBil %i pentr >erBele din &eria a deeni, a se face, a
iei etc1 re&pecti> le &pnem direct Ja3iliare predicati>eJ1 n Enepredicati>eF.
6. Ca oBiect &&ceptiBil de interpret"ri 2re%ite1 <n practica anali!ei 2ramaticale1 &eria celor patr a fi &e pre!int"
di=ereniat atGt ca =rec>en"1 cGt %i ca 2rad de comple3itate. A>Gnd <n >edere termenii ltimi ai cla&i=ic"rii1 cel
pin teoretic &nt po&iBile rm"toarele con=!ii:
He!i G1 68751 p. 790:,L Ha!Z1 68571 p. 4:80489L Ha!Z1 68891 p. ,,0:6.
4-.
6.6. , A3timp @ oTpred 0
ce
l
ma
i pin proBaBil"1 <ntrcGt deo&eBirile de <nele& &nt =oarte mari: Dac
a% =i eu acolo... &afi
$rsd
' I Dac a% =i citit mai atent... &afi9"tim$'444
A>em aici opo!iia &emantic" PM <nele&R @ P0 <nele&R %i 2ramatical" ?nitate @ &BnitateA propri0!i%"
<ntre n >erB %i n a3iliar1 <ntre o parte de >orBire %i o component" a nei p"ri de >orBire. Inclderea
a3iliarli ?de timpA <n cla&a >erBli ?I parte de >orBireA &e /&ti=ic" nmai prin ori2inea >erBal" %i
calitatea He prt"tor =ormal al de&inenelor de nm"r %i per&oan".
6.4. TA3prQ @ EAMpred 0 con=!ie 2enerat" de identitatea =ormal" <n toate &itaiile1 aceea%i
paradi2m" complet" ?la toate modrile %i timprileA %i aceea%i lip&" de <nele&: El e&te ghinionist
&afi
aa"$ie,
' I El e&te urmrit de ghinion &afi
m"$R
%. Teoretic >orBind1 con=ndarea lor e&te echiproBaBil" <n
amBele &en&ri. 'eo&eBirea n &e poate reali!a decGt <n %i prin pre!ena celi de0al doilea component
al 2rp"rii 0 particpi c &en& pa&i>1 element component al diate!ei pa&i>e &a fi9
pa&
A1 re&pecti> orice alt
c>Gnt c =ncie de nme predicati>1 element component al predicatli nominal &a A3predA0 ?He!i1
pentr detalii1 T 7-1 T 77.A
6.,. ,fi
im
tTp @ a fi
au"

pa&
: ,cest roman l4Uf =i citit cu $lcere I ,cest roman, tradus #n romn, ar =i citit
cu $lcere de elei. ?He!i1 pentr detalii1 T -8.A
6.-. ,fi
R\i

pred
@ afi
$red
.1 Ai =o&t neros azi la coal I Ai =o&t azi la coal@ ?He!i1 pentr detalii1 T 7..A
4. 'in pnctl de >edere al paradi2mei1 cei patr a fi se 2rpea!" a&t=el:
?aMAred1 EA3pred I EA3paQ a paradi2m" identic" %i complet" ?I a =orme pentr toate modrile
%i timprile1 toate cele trei per&oane %i amBele nmere1 a&emenea oric"ri alt >erBA. 'e aceea di&tincia
dintre ei n &e poate reali!a dp" E=orm"F.
?BA >- A3timp
are
paradi2m" aparte %i incomplet"1 =iind tili!at:
?B/A c =orma de in=initi> pre!ent ?in>ariaBil"1 =ire%teA: a fi2
?B
4
A c =orma de con/ncti> pre!ent in>ariaBil &s fi'
>R>
2
?B
,
A c =ormele de condiional pre!ent %i de >iitor <ntGi1 >ariaBile dp" nm"r M per&oan" %i identice c
ale celorlali a fi &a fi, ai fi ..., oi fi, ei
fi)
2^9
La ori2ine1 a3iliarl a fi din &trctra con/ncti>li per=ect a =o&t >ariaBil &s fiu, s fii etcA1
a&emenea li a fi JoBi%nitJ. In>ariaBili!area li &e datorea!" =oarte proBaBil nece&it"ii de a &e e>ita
omonimia c &trctri pa&i>e. 'e aceea &e con&ider" =orma ?in>ariaBil"A s fi drept con/ncti> pre!ent1
n *s ) in=initi>J. ?In=initi>l e3clde mor=eml s.'
4-6
Se >ede a&t=el c" a3iliarl de timp a fi e&te <n romGn" &emnl 2ramatical al ANTE#IO#IT(DII acinii >erBale
?=a" de pre!entA1 adic" al timprilor trecte 0 in=initi> per=ect1 condiional per=ect1 con/ncti> per=ect &a fi mers,
s fi mers, a fi mers'. <n ce pri>e%te >iitorl anterior 0oi fi mers', ace&ta tot o anterioritate e3prima1 de aici %i
nmele &"1 dar =a" de o acine <n >iitor ?I n EtrectF <n >iitorA
4,,
.
O*SE#HADIE. <n &trctra =iec"reia dintre =ormele ?modal0A temporale menionate intr" n &in2r a3iliar1 a fi,
el <n&%i la di=erite =orme. Ca atare1 de e3empl1 <n a fi mers &a oi fi mers n >om &pne c" &nt cGte do"
a3iliare 0a aea ) a fi, re&pecti> a rea ) a fi', ci nl &in2r1 a fi, al c"ri timp la rGndl li are n a3iliar
EnormalF ?comp. a fi ca a3iliar c a fi ca predicati>1 oi fi ca a3iliar c oi fi ca predicati>A.
4,,
E3cepie =ace pre!mti>l pre!ent 0s fi enind, ar fi enind, a fi enind', c o &trctr" mor=olo2ic" mai
Edeo&eBit"F prin inclderea ni 2ern!i ca &Bnitate. Pre!mti>l per=ect1 <n &chimB1 identic =ormal c
>iitorl anterior1 con/ncti>l per=ect %i condiionall per=ect1 de care &e deo&eBe%te nmai conte3tal1 e3prim"
anterioritatea a&emenea =ormelor c care e&te omonim.
242
X J9 , CI4 AUXILIAR +E *IMP 7 AUXILIAR +E +IA*E8.
A. ST#UCTU#l0TIP:
?6A Dac ar fi aut tim$, i-ar =i ate$tat la gar
?4A Dac ar aea $rieteni cu main, ar =i ate$tat de ei la gar.
*. SOLUDII:
?6A arfi 3 afi
"a"<m$
?4A arfi 3 afi
c"$"i
C. COMENTA#IU
.. Con=i/!ia <n di&cie e&te proBaBil" <n ca!rile <n care participil din diate!a pa&i>" e&te de 2enl
ma&clin1 nm"rl &in2lar %i coincide =ormal c participil in>ariaBil din &trctra ni timp trect
comp&. ?Se <nele2e c" &nt >i!ate nmai participiile >erBelor tran!iti>e1 &in2rele care pot a>ea
diate!a pa&i>".A
Coe=icientl de proBaBilitate a 2re%elii Ve&te <n =ncie de raportl =ormal dintre afi
m"$as
%i afi
m"tim$
.
omonimie total" ?I =orm" identic"A &a omonimie parial" ?I =orm" a&emntoareA.
5. OMONIMIE TOTAL(:
6.6. Indicati>1 HIITO# ANTE#IO#1 'IATE$A ACTIH( @ indicati>1 HIITO# ?P#OP#IU0$ISA1
'IATE$A PASIH(: 6e cnd ei sosi tu, fiic4ta >a =i btut de%a coorul ?>a =i I afi
mi"

tim$
' I 6e cnd
ei sosi tu, coorul >a =i de%a btut de fiic4ta &a fii 3 afi9
"$as
'.
Aceea%i e&te &itaia %i cGnd >iitorl anterior are >aloare de pre!mti>: Ha =i ate$tat el ct >a =i
ate$tat scrisoarea ta, dar #n cele din nurm a renunat &a fi 3 afi
m"tim$imod'
' I El >a =i ate$tat la gar
de $rini &a fi 3
EA3pK0
6.4. Condiional0optati>1 PE#CECT1 'IATE$A ACTIH( @ condii0onal0optati>1 P#E$ENT1
'IATE$A PASIH(: Na tiu dac a% =i acce$tat $ro$unerea ta&a fi. 3 a fi
am

timp
' 7 &;u tiu dac a%
=i acce$tat de societatea ta &afi3 afi
mZ
%.
6.,. In=initi>1 PE#CECT1 'IATE$A ACTIH( @ in=initi>1 P#E$ENT1 'IATE$A PASIH(: !rebuia
s4i s$ui asta #nainte de a0@ =i $rezentat situaia &a fi 3 a T
a3
TpA @ 6roiectul de $lan a fost discutat
amnunit #nainte de a =i $rezentat adunrii generale a cionarilor &a fi 3 afi99.
243
'i&tincia <ntre cei doi a fi, a&ociat" c di&tincia <ntre diate!a acti>" %i cea pa&i>"1 &e realizeaz. <n
do" etape:
?6A Prin opo!iia Jparticipi in>ariaBil @ participi >ariaBilJ de2a/"m 9 &a afi
m"$Vi
. Participil in>ariaBil
>a condce la a
pe aTa3timp de 9 $
fim"tim$, iar cel >ariaBil1 la afi
m"$as
&a afi
m"$rci
. Caracterl J>ariaBil @ in>ariaBilJ al participili &e
e>idenia!" prin modi=icarea nm"rli &Biectli la care &e re=er" 2rparea Ja fi ) participiJ
?arti=ici de anali!"A: dac" n &e &chimB" nm"rl participili1 ace&ta e&te in>ariaBil %i in>er&1 dac" &e
&chimB"1 participil e&te >ariaBil. Priml trimite la n afi
m" timp
%i deci 2rparea Ja fi ) participiJ e&te
n timp trect al ni >erB la diate!a acti>"1 <n timp ce al doilea trimite la n afi
m"$as
%i deci 2rparea Ja
fi ) participiJ con&titie timpl pre!ent al ni >erB la diate!a pa&i>".
?4A O dat" do>edit c" a fi n e&te a3iliar de timp1 prin proBa complementli de a2ent &e
ar2mentea!" Jde=initi>J calitatea de afi
c"$as
, n de ?e>entalA afi9
$t
9J
E3.: El a fi citit referatul $n mine 0 Ei or fi citit referatul $n mine &citit 8 citit SA participi
in>ariaBil SA afim" timp 0 a citi la indicati>1 >iitor anterior1 diate!a acti>"A @ /eferatul a fi citit $n mine
0/eferatele or fi citite $n mine &citit G citite SF participi >ariaBilL citit &de ctre cinea' 8A afi"T"$as2 a citi
la indicati>1 >iitor ?propri0!i&A1 diate!a pa&i>"A.
O*SE#HADIE. Se <nele2e c" timprile trecte comp&e ale ni >erB la diate!a pa&i>" >or conine oBli2atori
do" participii: nl in>ariaBil1 cel al li a fi9 tL111111 %i altl >ariaBil1 al >erBli de con/2at: Co$ilul ar fi fost
<ncGntat de aceast %ucrie 8 Co$iii ar fi =o&t <ncGntai de aceast %ucrie2 #nainte de a fi =o&t citit romanul la
cenaclu... 4 #nainte de a fi =o&t citite romanele la cenaclu...
<n a&emenea 2rp"ri nici n &e mai pne proBlema de a =i altce>a decGt n >erB la diate!a pa&i>". Se
>ede a&t=el c"1 <n cadrl diate!ei pa&i>e1 opo!iia de timp &e reali!ea!" prin a fi
c"

$as
1 =4a bucura dac
a% =i ate$tat la gar de cinea &afi
m"$as
la condiional0optati>1 pre!entA @ =4a fi bucurat dac a% =i =o&t
ate$tat la gar de cinea &a fi
m"

pa&
la condiional0optati>1 per=ectA.
4. OMONIMIE PA#DIAL(: con/ncti>1 PE#CECT1 'IATE$A ACTIH( @ CONKUNCTIH1
P#E$ENT1 'IATE$( PASIH(: !rebuia &" =i analizat $n acum aceast situaie &s fi I afi
au"

top
A @
!rebuia &" =ie analizat $n acum cazul su &s fie 3 afi
am$as
'.
He!i1 pentr di&tincia *af
hu"$?is
I afi
im$tcLb
T 7- %i T 77.
4--
'eo&eBirea =ormal" e&te &=icient" pentr a e>ita con=!ia: a fi
m"

timp
?din &trctra con/ncti>li
per=ect1 diate!a acti>"A I INHA#IA*IL &s fi' 7 a fi
Rm

pa&
?din &trctra con/ncti>li pre!ent1 diate!a
pa&i>"A I HA#IA*IL &s fiu, s fii, s fie, s fim, s fii, s fie'.
OBli2atori a fi
m"

timp
&e a&ocia!" c n participi in>ariaBil1 iar a fim" pa&
&e
a&ocia!" c n particpi
>ariaBil: eu &tu, el, noi, oi, ei, ele' s fi (2tut - aSC
au>ti'p
7 eu s fiu (2tut :(2tut2#$ tu s fii (2tut
:(2tut2#$ el s fie (2tut &ea s fie (2tut2#$ noi s fim (2tu"i :(2tute#$ oi s fii (2tu"i :(2tute#$ ei s
fie (2tu"i &ele s fie (2tute# 0 afi
R-V$as
.
O*SE#HADIE. Con/ncti>l per=ect al ni >erB la diate!a pa&i>" >a conine oBli2atori do"
participii: al li afi99 ?in>ariaBilA %i al >erBli de con/2at ?>ariaBilA: &eu' s fi 0ot (2tut$ &noi' s fi
0ot (2tu"i etc.
4-7
* E/ , CI 0 PRE+ICA*I6 7 AUXILIAR PRE+ICA*I6
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A 6e $od a =o&t un accident.
?4A ,ccidentul a 0ot ineitabil.
*. SOLUDII:
?6A a fost I predicati>
?4A a fost I a3iliar predicati>
C. COMENTA#IU
.. Pentr reali!area di&tinciei <ntre a fi Jpredicati>J 0a T
pred
A %i a fi Ja3iliar predicati>J &a fi
m"

pred
A1 <n
practica anali!ei 2ramaticale elementare &e tili!ea!" de re2l" criteril NNDELESULUI. Potri>it
ma/orit"ii 2ramaticienilor1 <ntre cei doi a fi e3i&t" o opo!iie &emantic0le3ical" total": afi
am$ie,
e&te
COMPLET 'ESEMANTI$AT ?I a&emantic le3ical I <nele& le3ical !eroA1 a&emenea a3iliarelor de
mod %i timp1 ="r" a =i <n&" a&imilat ace&tora1 <n timp ce afi
ce
are n <nele& le3ical propri0!i&1 ca toate
>erBele predicati>e %i e&te a&imilaBil ace&tora: Ion e&te silitor &a I Ion e&te #n curte &afi$rei'.
Prin rmare1 <nele&l lii a fi
a3 pred
&0ar redce la nl e3cl&i>
2ramatical1 re&pecti> &ma in=ormaiilor 2ramaticale ?mod1 timp1 nm"r1 per&oan"A comnicate prin &=i3ele %i
de&inenele &ale. #adicall ar &er>i doar ca element =onetic ?materialA pe care &" &e E2re=e!eF &=i3ele %i
de&inenele
4,7
.
Ciind >id le3ical1 afi99 n are &inonime <n limB"1 <ntrcGt n e3i&t" nici n alt >erB <n acea&t" &itaie. 'e aici
decr2e e&ena criterili
Q
4,7
A=irmaie aproape nanim" <n 2ramatica romGnea&c"1 =apt pentr care e&te prelat" aici %i tili!at" didactic
<n >ederea E&impli=ic"riiF opo!iiei a fi Ja3iliar predicati>J @ a fi Jpredicati>J. <n realitate1 acea&t" te!" a
dele3icali!"rii complete a li a fi e&te di&ctaBil"1 pentr c" ea condce la e3clderea li a fi ?Ja3iliar
predicati>JA dintre >erBele propri0!i&e %i <ncadrarea li la a3iliarele mor=olo2ice1 care1 <n ltim" in&tan"1 &nt
mor=eme ?I =ormaii mor=ematiceA c <nele& e3cl&i> 2ramatical1 a&emenea nor &=i3e &a de&inene. Or1 a%a
ce>a e&te 2re de acceptat. ?'e re2l"1 ace&te con&ecine1 prin care a fi e&te Eretro2radatF1 &nt trecte E&B
t"cereF.A He!i1 pentr <ntrea2a proBlematic"1 G.G.Neam1 68:51 p. 59095.
4-5
tili!at <n deo&eBirea celor doi a fi1 dac" <ntr0o &itaie dat" a fi se poate &B&titi c n &inonim1 al
c"ri <nele& e&te <n mod oBli2atori di=erit de !ero1 <n&eamn" c" re&pecti>l a fi are <nele& le3ical %i
prin rmare e&te >orBa n de a fi
m"

pred
1 ci de a fi
$!ed
. Procedel deo&eBirii li a fi
$!(d
de a fic" pred
con&t" deci <n E&e&i!areaF ni <nele& le3ical di=erit de !ero1 <nele& apro3imat prin po&iBilitatea
<nlocirii li c n >erB1 indi=erent care1 ace&ta de>enind a&t=el &inoniml &" conte3tal. ?Cire%te c"
echi>alena de <nele& e&te doar apro3imati>"1 n per=ect".A 'eci!ia de <ncadrare a li a fi ?predicati>
&a a3iliar predicati>A &e =ace inGnd0&e &eama de conte3tl <n care apare.
..6. O dat" do>edit n a fi ca predicati>1 &e e3clde atomat po&iBlita0tea de a mai =i a3iliar
predicati> %i >ice>er&a. 'e aceea1 teoretic1 operaia de identi=icare poate <ncepe din orice direcie1
re&pecti> din&pre afii
$ie
&pre a fi
m"

pred
&a in>er&. Cm <n&" afi
m"$red
apare cel mai =rec>ent <n >orBire1
iar nm"rl &en&rilor le3icale di&tincte ale li a fi
$red
, identi=icaBile %i >eri=icaBile prin &inonime1 e&te
relati> red& ?>e!i mai /o&A1 <n practica anali!ei 2ramaticale &e porne%te de re2l" din&pre a fi
$red
&pre a
fi
"a

pred
1 adic" &e e3aminea!" mai <ntGi po&iBlitatea de a =i predicati>. <n ace&t &en&1 pre&pnGnd
cno&ct &etl de &en&ri le3icale >irtale ale li afi
csd
, &e te&tea!" &cce&i> =iecare &en& prin cGte n
&inonim. Priml &en& le3ical identi=icat la care &e a/n2e prin <nlocirea c n &inonim1 con&trcia
r"mGnGnd <n re&t ne&chimBat"1 =ace de pri&o& continarea operaiei1 =iind de/a do>edit" calitatea de
>erB predicati> a li a fi. <n 2eneral1 operaia &e derlea!" <ntr0o >ariant" red&" 0 na1 do"
E<ncerc"riF1 deoarece anali&tl &e&i!ea!" ErapidF care &en& le3ical e&te actali!at.
6. Se con&ider" c" a fi are conint le3ical EdeplinF %i deci e&te predicati> &afi
$iEd
' <n rm"toarele
&itaii ?date <n e&en" dp" 'E+A:
6.6. CGnd arat" E+ISTENDA ?<n &en& lar2A1 de re2l" e3plicit &itat" <n timp &a <n &pai1 =ind
&B&titiBil c nl dintre rm"toarele >erBe: a e"ista, a se afla, a se gsi, a ieui, a dura, a ine.
E3emple: #n rurile $oluate nu mai unt $eti2 #n ,sia unt munii cei mai #nali din lume2 6e Lun
nu ete ia2 6ine ete din abunden2 In lume nu- mai multe /omnii...2 La maina asta
totdeauna e cea care nu merge2 De cnd unt eu aa cea n4am mai zut2 ,ltul ca el n0o &" JJJO 0ie
ct e lumea i $mntul2 Ct mai e $n sun de ieire@2 Ci Kilometri unt de la Erao $n la
Eucureti@2 #n gru$a noastr unt zece biei i o$t fete2 #ntr4un Kilogram unt o mie de grame2 6n
la acana de ar mai unt dou luni2 ,lo, cine4i la telefon@2 Cnd e minte, nu4i ce inde ?pro>erBAL
(us e luna, %os e norul, 7 De$arte4Pi mndra cu dorul ?cGntec poplarAL +ara e $rin a$ro$iere2 El e #n
concediu de boal2
247
;u e reo mecherie la mi%loc@2 Co$iii erau la cules2 Cnd era' #n ,$ahida, totul mi se $rea altfel.
6.4. CGnd arat" o ACDIUNE P#OP#IU0$IS(1 =iind &inonim c a se #ntm$la, a aea loc, a se
$roduce, a se desfura, a se ine ?I a &e derla <n timp &a &paiA1 a cdea ?ca dat"A etc: La
intersecia din centru a =o&t un accident oribil2 ,sta a 0ot anul trecut2 6e remuri, nunile erau #n aer
liber2 !otul a 0ot doar #n is2 ,sta e a treia oar cnd #i s$un s4i bagi minile4n ca$2 !otul a 0ot
din cauza lui2 Cnd unt semifinalele la bo"@2 Cnd e ziua ta@2 #ntlnirea cu fotii absoleni >a 0i
$este o lun2 Mi ce i dac mi ine i el@
6.,. CGnd arat" CONTINUITATEA ?'ESC(;U#A#EAA <n timp1 =iind &inonim c a dura, a dinui,
a ine, a data, a se #m$lini, a trece ?o perioad"A: Casa aceasta e de $e remea lui ,l. I. Cuza2 De cnd
e ziarul@2 E mult de4atunci2 Sunt zece ani de cnd nu l4am mai zut2 =ine >or =i trei s$tmni de
cnd a$lecat.
6.-. CGnd arat" MI;CA#EA1 =iind &inonim c a merge, a trece, a se duce, a da &$e' la, a umbla1
Cnd a' 0ot cu el la trand, m4am #ntlnit cu un echi $rieten2 Ai 0ot azi la coal@2 6e unde '?-ai
0ot toat ziua@
6.7. CGnd arat" O#IGINEA1 P#OHENIENDA1 =iind &inonim c a se trage, a fi de loc, a4i aea
originea, a $roeni1 De unde e9tiC3 Cafeaua ete este din Columbia2 El ete din !urda2 Ioi unte"i de
la ar2 Cadoul e de la mtu4sa
>R<
.
6.5. CGnd arat" P#EDUL1 HALOA#EA1 CANTITATEA1 M(#IMEA ?<n timpA1 =iind &inonim c a
costa, a alora, a face ?I a >aloraA1 a dura, a ine1 Ct e legtura de morcoi@2 Eiletul de intrare
ezece mii de lei2 Ct e dolarul la cursul oficial@2 .ra de curs uniersitar e SF de minute.
6.9. CGnd are alte &en&ri: a $leca &a a sosi &La ce or e trenul tu@'2 a trebui, a fi dat &Cnd e s i
se #ntm$le, tot se #ntm$l2 Dac tot e s $lecm, atunci s $lecm acum'2 a #nsemna, a $reesti, a fi
semn &c' &Ce e cnd isezi cu rzboi@'.
<n toate ace&te &itaii a fi e&te predicati> %i1 dac" e&te la mod per&onal1 are =ncia de predicat >erBal.
'e aceea1 =olo&it per&onal1 &B&tanti>l ?pronmeleA <n nominati> pe lGn2" el >a =i &Biect1 n nme
predicati>: E lu'e mult $e strad@2 Cnd e ?iua ta@2 ,ici e ce1a care nu merge2 Ct e pac;etul de
chibrituri@
>R<
Ad>erBele de loc1 prin <n&%i <nele&l lor circm&tanial1 n pot =i nme predicati>e pe lGn2" a fi &in2r. 'e
alt=el1 nici cele de timp1 c e3cepii ne&emni=icati>e &E trziu2 E dereme' n a acea&t" =ncie %i din acela%i
moti>.
4-:
<n =ara &Biectli ?<n nominati>A1 a fi predicati> e&te <n&oit de di>er&e complemente circm&taniale
?de loc1 de timp1 cantitati> etcA1 e3primate prin di>er&e p"ri de >orBire.
CGnd arat" prel ?>aloarea etcA1 a fi e&te determinat de n complement intern: Cartea e o$t dolari)
Se <nele2e c" <n re&t1 dac" a fi n e&te nici a3iliar de timp %i nici de diate!" ?>e!i T -8A1 e&te a3iliar
predicati>1 calitate <n care >a =i <n&oit oBli2atori de n nme predicati> &a de o &Bordonat"
predicati>".
Q4. O di&cie &pecial" <n pri>ina <ncadr"rii la >erBe predicati>e @ a3iliare predicati>e reclam" a fi
dintr0o &erie de Je3pre&ii =i3eJ prin care &e e3prim" di=erite a&pecte ce pri>e&c:
?aA &tarea CI$IOLOGICA: mi4e foame, i4e sete, li4ifrig etcL
?BA &tarea SUCLETEASC(: mi4e dor, mi4e ruine, i4i%en etcL
?cA &tarea ATMOSCE#IC(: e noa$te, e ziu, e toamn etc.
'in pnctl de >edere al =ormei1 toate ace&te e3pre&ii &nt niper&onale1 a>Gnd >erBl a fi tili!at
e3cl&i> la per&oana a IlI0a1 &in2lar1 iar &B&tanti>l din &trctra la nm"rl &in2lar. ?Mlte dintre
ele &nt de=ecti>e de plral.A
Caracterl aparte din pnctl de >edere al interpret"rii &intactice a ace&tor 2rp"ri <l d" pre!ena <n
&trctr" a li a fi, &&ceptiBil de a =i AU+ILIA# P#E'ICATIH &a HE#* P#E'ICATIH1 %i a ni
&in2r &B&tanti> <n nominati> interpretaBil =ie ca nme predicati>1 =ie ca &Biect1 re&pecti>1 <ntr0n
e3empl ca =i4e foame1
?6A e foame 3 predicat nominal ?e I a3iliar predicati>L foame I nme predicati>1 &B&tanti> <n
nominati>AL
?4A e I predicat >erBal &a fi Jpredicati>J1 e3i&tenialJAL 2oarne I &Biect ?&B&tanti> <n nominati>A.
A doa interpretare e&te cea tradiional"1 pre!ent"1 %i <n manalele %colare.
O &erie de a&pecte ale ace&tor 2rp"ri permit <n&"1 cel pin tot atGt de ar2mentat1 %i o alt"
interpretare1 cea de &B ?6A. A&pra ace&teia ne oprim <n continare1 =ormlGnd cGte>a ar2mente ce0i
>in <n &pri/in.
4.6. , fi din ace&te e3pre&ii n &e poate &B&titi c nici nl dintre &inonimele E&emanticeF ale li a fi
Epredicati>F &a e"ista, a se afla, a se gsi etc.A %i din acea&t" ca!" n poate =i predicati> ?>e!i 6.6. 0
6.9.A: #mi era foame 4 B#mi e>ita foame.
4.4. Unele dintre e3pre&iile &t"rii &=lete%ti &a =i!iolo2ice a core&pondente >erBale &imple:
a4i fi %en 4 a se %ena, a4i fi ruine 4 a se ruina, a4i fi scrb 4 a se scrbi, a4i fi team 4 a se teme etc.
?Nm"rl Jcore&pondenelorJ e&te >ariaBil de la o limB" la altaL >e!i1 de e3empl1 <n
4-8
2erman": dursten Ja0i =i &eteJ1 hungern Ja0i =i =oameJ1 sich sehnen Ja0i =i dorJ etcA.
Echi>alena &emantic" ?mai mlt &a mai pin total"A dintre e3pre&ie &a4i fi team' %i >erB &a se teme'
condce la ideea c" &B&tanti>l e&te nme predicati>. <n ca! contrar ar treBi &" accept"m c" ace&te
e3pre&ii &nt locini1 c &trctra &in2lar" Jpredicat M &BiectJ.
Pentr aceea%i interpretare 0 &B&tanti>l0nme predicati> 0 pledea!" %i paraleli&ml: a4i fi ruine 4 a fi
ruinat, a4i fi foame 4 a fi flmnd, a4i fi fric 4 a fi fricos etc1 componentl nominal al ace&tora din
rm" &ruinat, flmnd, fricos' =iind1 =ire%te1 nme predicati>.
4.,. Pentr e3pre&iile &t"rii atmo&=erice care n a >erBe core&pondente &e ziu, e noa$te, e iarn etc.A
&e poate in>oca paraleli&ml c e3pre&iile &t"ri atmo&=erice =ormate c imper&onall a se face &se face
ziu, se face noa$te, se face iarn etcA1 dintre care nele a core&pondente >erBale &imple &a se face
noa$te 4 a se #nno$ta, a se face $rimar 4 a se des$rimra'.
C" ace&t a se face e a3iliar predicati>1 n <ncape <ndoial"1 =iind &=icient &"0l compar"m c a se face
per&onal &el se face inginer'. 'eo&eBirea la ni>ell li a se face <ntre se face ziu %i &el' se face doctor
con&t" <n opo!iia IMPE#SONAL @ PE#SONAL.
OBinem a&t=el do" tipri de &erii c a3iliar predicati>1 di=ereniate prin:
?aA STA#E @ 'EHENI#E: e ziu 7 se face ziu2 e noa$te @ se face noa$te etcL
?BA PE#SONAL @ IMPE#SONAL: El este inginer 7 E toamn2 El se face inginer 7 (e face toamn.
4.-. 'ac" &B&tanti>ele &sete, foame, dor, %en etc.A din ace&te e3pre&ii ar =i &Biecte1 ar treBi ca1 <n
ca!l coordon"rii1 &" oBli2e >erBl &a fi' prin acord la =orma de plral1 potri>it acordli predicatli
c &Biectl &,urul este un metal $reios 4 ,rgintul este un metal $reios 4 ,urul i argintul unt
metale $reioase'. Or1 <n ca!l de =a"1 acordl e&te impo&iBil: =i4e foame i sete2 E seara i
#ntuneric, n %i B(unt sear i #ntuneric2 E nd i $loaie, n %i B(unt nt i $loaie.
O*SE#HADIA 6. Po&iBilitatea de a te&ta acordl >erBli a fi c &B&tanti>l la plral ?pre&p& &BiectA &e
e3clde1 <ntrcGt &B&tanti>ele din ace&te e3pre&ii n0a plral.
O*SE#HADIA 4. Lip&a acordli n poate =i e>ental interpretat" ca n acord Jprin atracieJ1 adic" nmai c
nl dintre &B&tanti>e1 re&pecti> c cel mai apropiat1 oBli2atori la &in2lar1 ca <n , fost odat un mo i4o
bab. <n ca!rile de acord prin atracie1 >erBl0predicat poate =i <ntotdeana %i la =orma imp&" de acordl
2ramatical1 adic" la plral: comp. A =o&t odat un
47.
mo i4o bab &a fost I &in2lar1 acord prin atracie1 nmai c priml termen al &Biectli mltiplA
c A =o&t odat un mo i4o bab &au fost I plral1 acord 2ramatical c &Biectl mltipl1 care
contea!" ca plralA.
<n ca!l e3pre&iilor di&ctate aici1 modi=icarea n e&te po&iBil" &=i4e foame i sete, n %i B#mi sunt
foame i sete'.
Prin rmare1 &B&tanti>l din &trctr" n e&te &Biectl li a fi, care1 a&t=el1 lip&it de &Biect1 e&te
imper&onal. Sin2ra =ncie care r"mGne pentr &B&tanti> e&te cea de nme predicati>.
4.7. E3cl!Gnd e3pre&iile &t"rii atmo&=erice &e toamn, e noa$te etcA1 celelalte pre!int" anmite
tr"&"tri &intactice particlare <n ce pri>e%te &B&tanti>ele din &trctr".
?aA Comportamentl lor e&te =oarte apropiat de al ad>erBelor de mod1 prin aceea c" a 2rade de
comparaie &=i4e foarte dor2 Cel mai ruine i4a fost de fratele tu2 ;e este tot att de %en de el ca de
tine' %i re=!" a =i determinate de ad/ecti>e.
?BA ;i din pnct de >edere &emantic ace&te &B&tanti>e &e apropie de ad>erBe1 e3primGnd ST(#I
?&=lete%ti &a =i!iolo2iceA atriBite ni &Biect Oo[ric1 pre!ent <n =orma pronmeli
?&B&tanti>liA <n dati> ?complement indirectA: Mi0e sete ?a &e compara c =r. [Pai soif, 2erm. Ich
habe Durst, <n care &Biectl lo2ic coincide c cel 2ramaticalA.
E&te de remarcat aici c" ace&te 2rp"ri &e <ncadrea!" <n &eria mai lar2" a e3pre&iilor =i3e sa a fi &3
predicate nominale imper&onaleA
4,9
1 <n care nmele predicati> &e e3prim" prin ad>erBe de mod: mi4e
bine &ru, uor, im$osibil', i4e de4a%uns &suficient, destid', mi4i indiferent &egal, totuna' etc. Trecerea
de la ad>erB la &B&tanti> &e =ace aproape Epe ne&imiteF: comp. mi4e greu, mi4e uor ?ad>erBeA c mi4
e frig, mi4e dor etc. ?&B&tanti>eA.
4.5. <ncercGnd apro3imarea =ncional" a &B&tanti>li de dp" a fii printr0o E<ntreBareF1 acea&ta >a =i
cum, na =rec>ent" %i normal" pentr nme predicati>1 dar nicidecm pentr &Biect.
<n concl!ie1 cele trei tipri de &trctri di&ctate aici pre!int" de&tle tr"&"tri care &" /&ti=ice %i
interpretarea ca predicate nominale imper&onale.
O <ncadrare a ace&tora la predicati>l >erBal1 ca n =el de >erBe EanaliticeF1
d
e
&te lip&it" de orice temei 2ramatical. ?'ac" a fi e&te predicati>1 atnci e&te d predicat
>erBal &in2r1 iar dac".e&TDOT3ihOar predicati>1 intr" ca element component <ntr0n predicat
nornin.GlrOOa treia interpretare n e3i&t"1 mai e3act &p&1 caracterl imper&onal r/TaceJcm &"0i
modi=ice &tattl =ncional.A
O*SE#HADIA 6. E3pre&ia i4o fi, &c doar nu eati s$art', c &en&l Ji0o =i de0a/n&1 de&tlJ1 conine n a fi
a3iliar predicati> imper&onal1 c nmele predicati> eliptic.
Tot de elip&a nmeli predicati> e >orBa %i <n e3pre&iile: mi4e s nu te $rind &3 mi4e team s...', nu mi4e att
de mine, ct de co$il &3 mi4e team, gri% de...'.
O*SE#HADIA 4. Modelli Ja fi a3iliar predicati> imper&onal 0Q0nme predicati>J &e <ncadrea!" %i e3pre&ia
e3clamati>"1 la ori2ine1 intero2ati>"1 ce mi4e &c ... &a dac ...', rmat" de &Biecti>"1 echi>alent" ca <nele& c
mi4e totuna &indiferent, egal...' &a ce im$ortan are &n4are nici o im$ortant' &c ... &a dac ...' %i e3plicaBil"
ca genez %i interpretare &intactic" prin acea&ta din rm": Ce mi4e c ine azi ori mine... &ce 3 nme predicati>L
e I a3iliar predicati>A.
474
76 HE#*E T#AN$ITIHE @ HE#*E INT#AN$ITIHE
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A !e4am mai >"!t undea.
?4A ;4am mai a/n& la tim$.
*. SOLUDII:
?6A am zut I >erB tran!iti>
?4A am a%uns 3 >erB intran!iti>
C. COMENTA#IU
.. Prin T#AN$ITIHITATE &e <nele2e capacitatea ni >erB de a a>ea <n &Bordine ?I de a =i re2ent
pentrA n COMPLEMENT 'I#ECT ?C'A
4,:
. <n =nctie de acea&t" tr"&"tr"1 nmit" %i #EGIM
&intactic1 >erBele &e <mpart <n daT T#AN$ITIHE ?I a &a pot a>ea n C'A %i ?BA INT#AN$ITIHE
?I n a %i nici n pot a>ea n C'A:
?a/A ;ora cite%te o $oeste ?tran!iti>A. ?a
4
A Ion mer2e la $limbare ?intran!iti>A.
O*SE#HADIE. HerBele tran!iti>e al c"ror C' n e&te e3primat ?I c >alena de tran!iti>itate liBeraA
&e nme&c tran!iti>e aB&olte &a =olo&ite aB&olt: ?a
la
A Am mGncat la ora o$t.
..6. <n practica anali!ei 2ramaticale1 cla&i=icarea >erBelor <n tran!iti>e %i intran!iti>e are importan" n
atGt lat" <n &ine1 cGt prin implicaiile pe care le are <n interpretarea corect" a altor c>inte a=late <n
relaie c >erBl ?>e!i T 94 0 T 9-1 T :.1 T:6A.
6. Heri=icarea <n practic" a tran!iti>it"ii !ea!" de mai mlte mi/loace1 complementare de alt=el1
dintre care reinem do":
?6A ProBa complementli direct e3primat prin pronme per&onal c =orm" neaccentat" <n ac!ati>
&m, te, #l, o, ne, , #i, le'1 dac" ace&ta e&te
4,:
A
In cele de mai /o&1 tran!iti>itatea e&te tratat" <n termenii %i conceptele !ale. ?Ca atare n &nt late <n di&cie
nele aBord"ri =oarte recente1 deoarece potri>it ace&tora treBie re2Gndit ca interpretare aproape <ntre2 2rpl
>erBal1 c alte opo!iii1 alte de=iniii %i1 &e <nele2e1 alt" terminolo2ie. He!i1 de e3.1 'ra%o>ean1 68891 p. 6940l:-.
47,
po&iBil pe lGn2" n >erB dat %i 2enerea!" o con&trcie corect" <n romGn"1 >erBl &p& anali!ei e&te
tran!iti>L >ice>er&a1 dac" n >erB n admite nl dintre pronmele menionate ?I prodce o
con&trcie impo&iBil" <n romGn"A1 re&pecti>l >erB e&te intran!iti>. E3emple:
?a1A a citi 4 &cartea aceasta' o cite&c &cu $lcere' SA T#AN$ITIHL a iubi 0 te iubesc SV T#AN$ITIHL a constitui 4 &cea
mai mare sur$riz' a con&titit0o &sosirea lui din concediu' SF T#AN$ITIHL a doedi 0 &neinoia' %i0a do>edit0o &cu
$risosin' 8F T#AN$ITIHL a merita 4 &$edea$sa' % i0a m e r i t a t0o SF T#AN$ITIHL a $loua 4m" plo"SF
T#AN$ITIHL a continua 4 &lecia' o >om conin a &data iitoare' SF T#AN$ITIHL a ine minte 4 nu ne mai ine
mint e SF t r an! i t i >L
?BT a eni 4 Qm" ine 0F INT#AN$ITIHL a sta 4 Q<l &t"0F INT#AN$ITIHL a deeni 0 Qte de>ine 0F
INT#AN$ITIHL a4i da seama7 4 Bi4J d" &eama0F INT#AN$ITIH.
O*SE#HADIE. Utili!area pronmelor neaccentate c ac!ati> 0m, te, #l...A ca mi/loc de >eri=icare a
tran!iti>it"ii &e Ba!ea!" pe =aptl c" ace&te pronme1 ca =ncie1 n pot =i altce>a decGt complemente directe.
Cele mai mlte >erBe din limB" &nt tran!iti>e. CGt pri>e%te cele intran!iti>e1 de%i red&e ca nm"r1 n pot =i
cla&ate decGt apro3imati> pe &=ere &emantice &a <ntreBin"ri &intactice. La modl 2eneral &e poate &pne c" &nt
intran!iti>e de re2l" HE#*ELE 'E MI;CA#E &a merge, a alerga, a fugi, a sosi, a eni, a iei, a intra
etcA1 'E STA#E 0a fi, a e"ista, a sta, a edea, a rmne etcA1 'E 'EHENI#E 0a deeni, a a%unge, a
iei etcA1 alte cate2orii &a mira, a conta, a $aria, a insista, a strui etcA.
'in pnctl de >edere al <ntreBin"rii &intactice1 pot =i apro3imate ca intran!iti>e a3iliarele
predicati>e ?Ecoplati>eleFA &a fi, a deeni, a $rea, a rmne etcA1 precm %i o &erie de >erBe c
=orme niper&onale %i <n&oite de dati> &a4i trebui, a4i $lcea, a4i coneni, a4i da $rin ca$, a4i trece
$rin minte, a4i reui etcA.
TreBie remarcat c" acela%i >erB1 <n =ncie de &en&l c care &e =olo&e%te1 poate =i tran!iti> &a
intran!iti>.
HerBl a a%unge, de e3empl1 poate =i ?6A tran!iti>1 c &en&l Ja prinde ?din rm"AJ &n4a a%uns trenul 0
nu l4a a%uns' &a ?4A intran!iti>1 c &en&rile: Ja &o&iJ &a a%uns la gar', Ja de>eniJ &a a%uns inginer',
Ja =i &=icientJ &6entru cte rea s cum$ere, nu4i a%ung banii'.
Un >erB !al ca a $lcea apare <n trei tipri de con&trcii:
254
?aA INT#AN$ITIH1 <n&oit de n 'ATIH %i rmat de &Biect &a &Biecti>": #mi plac fetele2 #i place
gramatica &#mi place s #not'2
?BA INT#AN$ITIH CU #EGIM P#EPO$IDIONAL ?c n complement indirectA: @@ place de
Carmen2
?cA T#AN$ITIH ?rar %i poplarA: . place $e ;ora.
O*SE#HADIE. Uneori con&trcia tran!iti>" e&te <n >ariaie liBer" c cea intran!iti>": =i4l amintesc
$e Ion ?tran!iti>A 0 #mi amintesc de Ion ?intran!iti>AL =i4o aduc cu drag aminte $e Ioana ?locine
>erBal" tran!iti>"A @ #mi aduc cu drag aminte de Ioana ?locine >erBal" intran!iti>"A
4,8
?4A Conte3tl Jcine>a... ce>aJ: dac" n >erB dat r"&pnde po!iti>1 adic" introd& <n ace&t conte3t
2enerea!" con&trcie corect" <n romGn"1 e&te tran!iti>1 iar dac" n &e poate =olo&i <n acea&t" &itaie1
e&te intran!iti>:
?a
4
A a luca1 cinea lucreaz cea SV T#AN$ITIHL a cuta1 cinea caut cea 0F T#AN$ITIHL a
constitui1 cinea constituie cea 0TT#AN$ITIHL
?B
4
A a trebui1 B cinea trebuie cea SV INT#AN$ITIHL a fugi1 Bcinea fuge cea 8A
INT#AN$ITIHL a coneni1 Bcinea conine cea 0V INT#AN$ITIH ?aici1 a coneni B a stabili'.
N pot =r >eri=icate prin ace&t criteri do" cate2orii de >erBe:
?6A >erBele IMPE#SONALE1 pentr c" ele1 prin de=iniie1 &nt lip&ite de &Biect ?pronmele cinea
din conte3tl Jcine>a ... ce>aJ =iind pe po!iia &BiectliA:Bdena $lou cea2 Bcinea ninge cea2
?4A a3iliarele predicati>e toate1 care1 dp" cm &e %tie1 apar <n &trctri c do" nominati>e ?cGnd
&nt =olo&ite per&onalA %i ca atare pronmele cea n e&te aici pe po!iia ni C'1 ci a ni NP <n
nominati>.
Ace&tea <%i do>ede&c <n&" intran!iti>itatea prin impo&iBilitatea comBin"rii c n pronme per&onal
neaccentat <n Ac 0 priml criteri &B#l este, B #l deine, Q #l rmne, B#l$are'.
La ni>ell =ra!ei1 a&emenea >erBe c re2im o&cilant ?tran!iti> @ intran!iti>A ridic" proBleme <n pri>ina aprecierii
&Bordonatei ?completi>" direct" @ completi>" indirect"A1 lip&ind n indici clar. Cel mai ade&ea d"m cG%ti2 de
ca!" completi>ei indirecte1 deoarece complementl echi>alent e&te prepo!iional: #mi aduc aminte c" i0am
trimi& n pachet 0 #mi aduc aminte de ?trimiterea...A 0FCOMPLETIH( IN'I#ECT(.
477
6.6. <n raport c tran!iti>itatea &e caracteri!ea!" >erBele propri0!i&e1 locinile >erBale %i
inter/eciile predicati>e ?>erBaleA: Nu "ine 'inte e"em$lele ?locine >erBal" tran!iti>"AL Nu-9i d2
ea'a de graitatea situaiei ?locine >erBal" intran!iti>"AL Iat2-7 $e Ionel ?inter/ecie
tran!iti>"AL Gai la o $limbare ?inter/ecie intran!iti>"A.
Toate celelalte p"ri de >orBire r"mGn <n a=ara cla&i=ic"rii <n di&cie.
6.4. Tran!iti>itatea @ intran!iti>itatea caracteri!ea!" n >erB <n totalitatea =ormelor &ale =le3ionare1
adic" r"mGne con&tant" indi=erent de mod1 timp1 nm"r %i per&oan". <n ace&t &en& &pnem c"
tran!iti>itatea @ intran!iti>itatea =ace parte din notele de conint ale >erBli.
6.,. Sin2ra cate2orie 0 %i n <n totalitate 0 care impne anmite re&tricii tran!iti>it"ii e&te
'IATE$A. Hom reine aici rm"toarele:
?6A Orice >erB tran!iti> ?la diate!a acti>"A prin trecere la diate!a pa&i>" &e INT#AN$ITIHI$EA$A %i
ca atare n mai poate a>ea <n &Bordine n complement direct: Ionel a citit o carte ?tran!iti>A 0 Cartea
a 0ot citit2 de Ionel ?intran!iti>i!atA. Hom nmi de aceea >erBele la diate!a pa&i>"
INT#AN$ITiHI$ATE ?prin diate!"A
4-.
.
O*SE#HADIE. A&imilaBil din ace&t pnct de >edere diate!ei pa&i>e e&te participil >ariaBil ?=olo&it
ad/ecti>alA: Cartea citit2 asear m4a im$resionat mult. <n =apt1 la participi e&te 2re de &p& dac" e&te
intran!iti>i!at ?ca >erBA &a e&te atran!iti> ?ca ad/ecti>A.
?4A Tot intran!iti>i!at &e mani=e&t" orice >erB <n&oit de n P#ONUME #ECLE+IH NN
ACU$ATIH 0m, te, se, ne, , se'1 M2 up2r $e tine2 Se uit2 cu mirare. Spre deo&eBire de diate!a
pa&i>"1 aici n e >orBa de o Blocare a tran!iti>it"ii1 ci de con&marea >alenei de tran!iti>itate <n
cadrl =ormei >erBale prin pronmee re=le3i> <n ac!ati>1 care e&te ocpantl po!iiei de complement
direct
4-6
.
'eo&eBim do" &itaii:
?aA 'ac" >erBl e&te =olo&it %i ="r" pronme re=le3i>1 tran!iti> =iind1 ptem con&idera c" apariia
re=le3i>li <l intran!iti>i!ea!": m s$l, m duc, m dera%nez etc.
?BA 'ac" >erBl e&te =olo&it nmai c pronme re=le3i> &a ca acti> e&te intran!iti>1 &pnem c" >erBl
e&te #ECLE+IH INT#AN$ITIH: se ciete, se cuine, se $are, se doarme, se cltorete, se #ntm$l
etc.
4-.
Pentr &itaia JBitran!iti>elorJ1 >e!i T 74.
6
'e&pre EBlocatoriiF tran!iti>it"ii %i oBinerea prin ace%tia a nei Jintran!iti>i0t"i conte3taleJ1 >e!i
'ra%o>ean1 689:1 p. 64.
475
O*SE#HADIE. Pronmele re=le3i> <n dati> &#mi, #i, #i etcA1 ca nl care n poate ocpa po!iia
complementli direct1 n are nici o le2"tr" c tran!iti>itatea. &, aminti %i a4i aminti pot a>ea deopotri>"
complement direct: 6rintre alii J4a amintii i pe prietenul meu 4 6rintre alii i J4a amintit i pe prietenul
meu'
>H>
.
242
Pentr alte a&pecte ale tran!iti>it"ii1 >e!i T 74.
479
*E5 6ER-E MONO*RAN8I*I6E 7 6ER-E -I*RAN8I*I6E
ST#UCTU#I0TIP:
?6A Instructorul ne4a !nde'nat s4l urmm.
?4A Instructorul ne4a !n12"at s4l urmm.
SOLUDII:
?6A a #ndemnat I >erB mono tran!iti>
?4A a #nat I >erB Bitran!iti>
COMENTA#IU
.. E3cl!Gnd n nm"r =oarte re&trGn& de >erBe ?>e!i mai /o&A1 toate celelalte1 tili!ate ca tran!iti>e
#ELATIHE ?I c >alena de tran!iti>itate &ati&="ct"A1 a UN SINGU# COMPLEMENT 'I#ECT %i
de aceea &e nme&c MONOT#AN$ITIHE &a SIMPLU T#AN$ITIHE ?a lucra, a aea, a citi, a iubi,
a ur# etcA.
..6. CGnd &pnem c" n >erB mono tran!iti> are n &in2r complement direct1 <l <nele2em pe ace&ta <n
oricare din rm"toarele reali!"ri:
?6A Complement direct SIMPLU1 adic" e3primat printr0n &in2r &B&tanti> ?pronme etcA1 care poate
=i 'U*LAT &a NE'U*LAT <n planl e3pre&iei prinr0n pronme per&onal neaccentat <n ac!ati>
0m, te, #l, o, ne, , #i, le', re&pecti>:
?laA NE'U*LAT: Mi 4 a > G n d t ma%inaL A <ntGlnit n om deosebit.
?lBA 'U*LAT printr0n pronme per&onal neaccentat1 =ie prin ANTICIPA#E ?I pronmele per&onal
neaccentat &e a=l" NNAINTEA complementli direct Jde Ba!"JA1 =ie prin #ELUA#E ?I pronmele
per&onal neaccentat &e a=l" ca po!iie dp" complementl direct Jde Ba!"JA: L0a m c"tat pe pro=e&or
la coal ?@0 I complement direct anticipatL $e $rofesor 3 complement direct Jde Ba!"JAL Pe pro=e&or l0
a m c"tat la coal &$e $rofesor 3 complement direct Jde Ba!"JL @0 I complement direct relatA.
Acea&t" dBl" e3primare a complementli direct con&titie o tr"&"tr" &peci=ic" limBii romGne.
47:
Se oB&er>" imediat c" ace&te Jdo"J complemente directe ?cel de Ba!" M cel JrelantJ &a
JanticipantJ
4-,
A &ntJdo"J nmai la ni>ell e3pre&iei1 al =ormei1 n %i ca <nele&. <n ace&t plan1 al
conintli1 ele con&titie o &in2r" nitate1 <ntrcGt amBele &e re=er" la nl %i acela%i oBiect. ?<n
e3emplele date1 @0 %i $e $rofesor trimit la aceea%i per&oan".A
Spnem de aceea c"1 &B a&pectl conintli1 ace&t complement direct e&te nl &in2r1 adic"
&ati&=ace o &in2r" >alen" de tran!iti>itate1 &in2ra pe care o are >erBl monotran!iti>.
?4A Complement direct MULTIPLU1 adic" e3primat prin do" &a mai mlte c>inte coordonate1
=iecare <n parte complement direct1 dar c alt <nele&1 ace&ta la rGnd0i nedBlat &a dBlat prin
pronme per&onal neaccentat1 re&pecti>:
?4aA NE'U*LAT: De ziua lui a primit c2r"i$ (o'(oane$ ciocolat2 i un tilou)
?4BA 'U*LAT prin ANTICIPA#E &a #ELUA#E: l4am <ntGlnit #n gar pe Ion$ 6aile i M2ria3 Pe Ion$
6aile i M2ria i0a m <ntGi0n i t #n gar
<n ca!l ?4
B
A n &e dBlea!" ?prin anticipare &a relareA =iecare component <n parte1 ci NNT#EGUL
?complement directA1 >"!t ca n plral ?comp. Caietul i cartea le4am cum$rat ... c O(iectele le4
am cum$rat...'.
'e%i componentele complementli direct mltipl &nt di=erite ca <nele&1 datorit" coordon"rii1 ele
contea!" ca o &in2r" nitate1 ocp" adic" o &in2r" po!iie &intactic"
4--
. Prin rmare1 %i complementl
direct mltipl &ati&=ace o &in2r" >alen" de tran!iti>itate1 nica pe care o are >erBl monotran!iti>.
O*SE#HADIE. Se <nele2e c" >alena de tran!iti>itate poate =i ocpat" %i de o completi>" direct"1 ca
po!iie alternati>" ?I ori complement direct1 ori completi>" direct"1 n %i na1 %i altaA. 'ac"
&Bordonata ?I completi>a direct"A e&te coordonat" c n complement direct ?M " n G n c " p<ine sau
ce 2"&e%teA1 2rpl Jcomplement direct M completi>" direct"J are &tattl ni complement direct
mltipl. ?<n acea&t" &itaie a>em deci %i complement direct1 %i completi>" direct".A
6. E3cepie de la acea&ta re2l" 2eneral" =ace n nm"r =oarte mic de >erBe care a &a pot a>ea <n
&Bordine do" 0 dar n mai mlte 0
Q
,
Pre=er"m ace%ti termeni ?I #ELUANT %i ANTICIPANTA <n locl celor !ali ?#ELUAT %i
ANTICIPATA1 deoarece complementl direct e3primat prin Pronmele per&onal neaccentat e&te
cel care dBlea!"1 n care e&te dBlat. He!i1 pentr conceptl de Jpo!iie &intactic"J1 G #omalo1
689,1 pa&&im.
478
complemente directe di=erite <n conint %i necoordonate <ntre ele: Pe Ion l0am <n>"at &ra'atic2)
A>Gnd do" >alene de tran!iti>itate1 ocpaBile &imltan1 ele &e nme&c >erBe *IT#AN$ITIHE &a 'U*LU
T#AN$ITIHE. Ace&te >erBe aparin <n 2eneral limBa/li didactic0%col"re&c1 dar n e3cl&i>: a asculta, a
#ntreba, a #na, a ruga, a trece, a sftui, a anuna.
1)1) 'e re2l" priml e&te nmit complement direct AL PE#SOANEI &a al &Biectli %i &e e3prim" prin
&B&tanti>e ?pronmeA aparinGnd &B2enli per&onal. El e&te dBlaBil prin pronme per&onal neaccentat <n
ac!ati>. Al doilea e&te n complement direct al O*IECTULUI1 nmit %i complement ?directA &ecndar %i n
e&te dBlaBil prin pronme per&onal neaccentat <n ac!ati>
4-7
. Priml r"&pnde la <ntreBarea pe cine, al doilea1
la ce1 Pe Ionecu l0am a&cltat lec"ia 0$e Ionescu I complement direct al per&oanei1 relat prin pronmele
per&onal @0L lecia I complement direct al oBiectli1 nedBlaBilA
4-5
.
6.4. Con&trcia c do" complemente directe are =rec>en" limitat"1 cel mai ade&ea al doilea complement direct
=iind <nlocit c complement indirect &a de alt" natr": M0a <ntreBat depre atri(ut3 L0a m a&cltat la lec"ia
des$re $ronume.
Crec>ent" e&te <n &chimB con&trcia c n complement direct ?I al per&oaneiA %i o completi>" direct" ?pe po!iia
complementi direct al oBiectliA: L0a m r2at 2-'i !'pru'ute pi>ul3 L0a m <ntreBat ce0a !n12"at)
6.,. Cele do" complemente directe ale >erBelor Bitran!iti>e &e deo&eBe&c atGt de complementl direct
mltipl1 <ntrcGt n &nt coordonate ?comp. A B"t o (ere i o ca0ea c L-a a&cltat lec"ia#$ cGt %i de
=enomenl dBl"rii1 pentr c" ele &nt di=erite <n conint1 &e re=er" adic" la oBiecte di=erite ?comp. Cartea a
terminat0o ieri c L0a m trect clasa 0 @0 %i clasa denme&c oBiecte di=eriteA.
4. Cnoa%terea >erBelor Bitran!iti>e are con&ecine deloc ne2li/aBile <n reali!area di&tinciei Jcompleti>"
indirect" @ completi>" direct"J ?>e!i T :6A1 re&pecti> trei dintre re&triciile conte3tale pentr ca n >erB tran!iti>
&" poat" a>ea <n &Bordine o completi>" direct" n &nt >alaBile pentr n >erB Bitran!iti>1 %i anme:
4.6. HerBl Bitran!iti> c n complement direct r"mGne <n continare c o >alen" de tran!iti>itate di&poniBil"1
ocpaBil" de o completi>"
*
4-7
He!i Pan" 'indele2an1 689-1 p. 6804.1 nde e&te con&iderat complement de
alt tip decGt cel direct %i nmit JoBiect &ecndarJ.
4-5
Un >erB ca a trece poate a>ea amBele >alene de tran!iti>itate ocpate de
complemente directe ale oBiectli: ,m trecut '2r0urile +un2rea)
45.
direct": comp. M0a r 2 a t &" '2 !ntorc 'ai de1re'e &m4 3 complement directL s m #ntorc mai dereme I
completi>" direct"1 >erBl =iind Bitran!iti>A c M0a oBli2at &" '2 !ntorc 'ai de1re'e &m4 3 complement directL
s m #ntorc mai dereme 3 completi>" indirect"1 din impo&iBilitatea de a mai =i completi>" direct"1 >erBl
a>Gnd de/a ocpat" nica po!iie de complement directA.
4.4. HerBele Bitran!iti>e <n&oite de n pronme re=le3i> <n ac!ati> &m, te, se ne, , se', deci c o >alen" de
tran!iti>itate con&mat"1 r"mGn !n continare tran!iti>e ?I monotran!iti>eA1 cea de0a doa >alen" =iind
di&poniBil" pentr n complement direct &a completi>a direct". HorBim <n ace&t ca! de >erBe Ere=le3i>eF
tran!iti>e <n opo!iie c marele re&t al >erBelor Ere=le3i>eF intran!iti>i!ate: comp. M" <n>" 2-'i re?ol1
in&ur pro(le'ele &m I pronme re=le3i> <n ac!ati>L s4mi rezol singur $roblemele 3 completi>" direct"A
4-9
c M " oBli2 2-'i re?ol1 in&ur pro(le'ele &m I pronme re=le3i> <n ac!ati>L s4mi rezol singur
$roblemele 8 completi>" indirect"1 din impo&iBilitatea de a mai =i completi>" direct"1 re=le3i>l intran!iti>i!Gnd
>erBlA.
4.,. Tran!iti>e ?I monotran!iti>eA r"mGn ace&te >erBe %i prin trecerea la 'IATE$A PASIH( &a PA#TICIPIU1
pier!Gnd o >alen" de tran!iti>itate1 pe prima1 cea care ar =i con&mat" de complementl direct al per&oanei1 dar
r"mGnGnd c a doa di&poniBil" pentr o completi>" direct": comp. Am =o&t <ntreBat adesea cu' !'i
or&ani?e? ti'pul &am fost #ntrebat 3 >erB la diate!a pa&i>"L cum #mi organizez tim$ul I completi>"
direct"A
4-:
c Am =o&t oBli2at adesea 2-'i or&ani?e? alt0el ti'pul &am fost obligat 3 >erB la diate!a
pa&i>"L s4mi organizez altfel tim$ul I completi>" indirect"1 din impo&iBilitatea de a mai =i direct"1 >erBl =iind
la diate!a pa&i>"A.
,. Necnoa%terea <n ace&t &en& a re2imli >erBal1 monotran!iti> &a Bitran!iti>1 poate 2enera 0 %i de re2l"
2enerea!" 0 con=!ia celor do" &Bordonate1 con=!ie <n amBele &en&ri:
,.6. TratGnd n >erB Bitran!iti> ca monotran!iti> %i &pnGnd0l re&triciilor =ormlate pentr re2entl
completi>ei directe ?I &" n0aiB" complement direct1 &" n =ie <n&oit de pronme re=le3i> <n ac!ati> %i &" n =ie
la diate!a pa&i>" &a la participiA1 completi>a direct" >a =i interpretat" 2re%it drept completi>" indirect".
Sa M" ascult singur lec"ia &m 3 pronme re=le3i> <n ac!ati>1 lecia 3 complement directA.
Sa complement direct: (unt #ntrebat lec"ia)
261
,.4. <n acelea%i condiii1 lGnd n >erB monotran!iti> drept Bitran!iti>1 &e >a prodce 2re%eala in>er&"1
re&pecti> interpretarea completi>ei indirecte drept completi>" direct".
-. Alte >erBe Bitran!iti>e decGt cele date aici n e3i&t" <n limBa romGn" %i ca atare &nt &in2rele care1
<nc"lcGnd re&triciile =ormlate la ,.6.1 r"mGn c o >alen" de tran!iti>itate di&poniBil". Se atra2e
atenia mai c &eam" a&pra >erBelor ce e3prim" Jad>er&itatea a=ecti>"J &a &se' su$ra, a &se' mnia, a
&se' #nfuria, a &se' enera etcA1 >erBe care1 tili!ate c pronme re=le3i> <n ac!ati>1 la participi &a c n
complement direct1 n mai pot a>ea <n &Bordine o completi>" direct"
4-8
.
O*SE#HADIE. La >alenele de tran!iti>itate n &e nm"r" %i a%a0nmitl complement intern. Prin rmare n
>erB ca a costa &=aina l4a costat o a>ereA n e&te dBl tran!iti>1 ci monotran!iti> &o aere I complement
internA.
4-8
He!i1 pentr >erBele ad>er&it"ii a=ecti>e1 'ra%o>ean1 68951 p. :..
454
XE@ A+6ER-E PROPRIU-8IS PRE+ICA*I6E 7 A+6ER-E APAREN*
PRE+ICA*I6E
A) ST#UCTU#I0TIP:
:1# +ei&ur c ne om re#ntlni.
:5# Si&ur c ne om re#ntlni.
*. SOLUDII:
?6A desigur I ad>erB propri0!i& predicati> ?I predicat >erBalA
?4A sigur 3 ad>erB aparent predicati> ?I nme predicati>A
C. COMENTA#IU
.. <n a=ar" de predicatl =ormat pe Ba!" de >erB la mod per&onal &a inter/ecie predicati>"1 2ramatica
limBii noa&tre cnoa%te %i n tip de predicat oarecm EaparteF1 e3primat prin anmite A'HE#*E
?locini ad>erBialeA nmite tocmai de aceea ?ad>erBe1 locini ad>erBialeA P#E'ICATIHE.
Nm"rl ace&tora e&te =oarte re&trGn&1 iar ca <nele& ele e3prim" SIGU#ANDA1 NECESITATEA1
POSI*ILITATEA1 P#O*A*ILITATEA1 IMINENDA: desigur, firete, de bun seam, bine#neles,
negreit, cu siguran, $oate, $esemne, a$roa$e, mai ?I aproapeA. E3emple: Cire%te c sunt de acord2
Poate c nu4i bine2 Pee'ne c n4a $rimit scrisoarea ta2 Aproape c le tie $e de rost.
Tipl de predicat e3primat prin ele e&te a&imilat celi >erBal.
..6. Ad>erBele <n di&cie &nt con&iderate P#E'ICATIHE ?I predicate >erBaleA cGnd &nt rmate de
con/ncia c, prin care &e %i introdce SU*IECTIHA
47.
de dp" ele: Poate c" ne om mai #ntlni
&6oate I ad>erB predicati> ?predicat >erBalA I propo!iie re2ent"L c ne om mai #ntlni I &Bordonat"
&Biecti>"A.
O*SE#HADIE. <ntrcGt ad>erBl predicati> n e&te tot%i... >erB1 e&te /&ti=icat" %i denmirea de
P#E'ICAT A'HE#*IAL1 re&pecti> con&iderarea ace&tia ca n predicat di&tinct de cel >erBal.
La interpretarea &Bordonatei ca SU*IECTIHA &e a/n2e prin eliminarea altor po&iBilit"i
?predicati>"1 completi>" directa1 completi>" indirect" etc.A
45,
..4. Nermate de con/ncia c, de alt=el de nici o con/ncie1 I$OLATE &a NEI$OLATE de re&tl
comnic"rii1 ele &nt NEP#E'ICATIHE1 a>Gnd1 din pnct de >edere &intactic1 &tattl c>intelor
incidente ?ca Ji!olateJA &a al complementelor circm&taniale de mod ?ca Jnei!olateJA: El, dei&ur$
nu4i de in2 Poate a eni i el2 Cinele e de (un2 ea'2 turbat ?dar %i: Cinele e, de (un2 ea'2$
turbat'.
<n acea&t" &itaie &e indic" a n &e EintrodceF con/ncia c, <ntrcGt prin acea&t" operaie
tran&=orm"m &trctra dat" <n alt" &trctr": 6oate oi eni i eu I o &in2r" propo!iie &$oate I
complement de modA1 n do" &6oate Oc oi eni i eu`'.
..4. 'intre notele lor particlare %i tot atGtea di=iclt"i practice <n recnoa%terea lor ca predicate
reinem:
?6A N accept" <n =aa lor a3iliarl predicati> imper&onal a fi, adic" n pot =i Epredicati>i!ateF prin
ace&ta1 <ncGt treBie &" le con&ider"m &in2re predicati>e1 ="r" a pre&pne n a fi eliptic: 6oate c a i
sosit 4BE $oate c a i sosit.
?4A <nele&l lor e&te nl tipic ad>erBial 0 arat" o CA#ACTE#ISTIC( a nei acini1 &t"ri etc. ?I
&i2rana1 nece&itatea1 proBaBilitatea etcA1 c totl altce>a decGt >erBl0predicat ?proce&l: acine1
&tare1 de>enireA. 'in acea&t" ca!" ad>erBl predicati> E2li&ea!"F %or <n anali!a practic" &pre
ad>erBl de mod propri0!i& ?complement circm&tanial de modA.
?,A La ni>ell =ormei n po&ed" nici n indice de predicaie >erBal"1 adic" nici Jper&oan" M nm"rJ %i
nici Jmod M timpJ1 =apt e3plicaBil de alt=el1 din moment ce ele n &nt >erBe1 ci... ad>erBe.
OBi%nii &" identi=ic"m predicatl dp" pre!ena ni >erB la mod per&onal1 e3primat &a nee3primat
?&B<nele&1 elipticA1 apariia ni ad>erB predicati> trece %or ... neoB&er>at".
O*SE#HADIE. Lcrrile &e petrec a%a de re2l" cGnd ad>erBl predicati> e&te <ncadrat <ntr0o =ra!"
mai ampl" %i nmai con/ncia &Bordonatoare de dp" el ?<ncercit" %i BarataA ne atra2e atenia a&pra
li.
?-A 'e%i predicate1 ele n intr" <n relaie c n &Biect1 =apt datorat <n ltim" in&tan" impo&iBilit"ii de
a marca per&oana ?M nm"rlA1 elemente care orientea!" e3plicit prin acord predicatl &pre &Biect.
J..,. Toate cele de mai && par a do>edi mai de2raB" c" ace&te ad>erBe &nt nepredicati>e decGt
predicati>e.
Interpretarea lor ca predicate >erBale ?I ad>erBe predicati>eA &e Ba!ea!" pe rm"torl raionament:
dac"1 de e3empl1 <n 6esemne c a $loua, c e&te con/ncie &Bordonatoare %i1 ca atare1 potri>it
cla&ei din
45-
care =ace parte1 ea introdce oBli2atori o propo!iie &Bordonat" &a $loua', atnci re2enta ei 0 %i
treBie &" aiB" re2ent" 0 n poate =i decGt ceea ce a r"ma& <n a=ara &Bordonatei1 re&pecti> ad>erBl
$esemne, care1 atomat1 de>ine propo!iie. <ntrcGt &emnl propo!iiei e&te predicatl1 ad>erBl
$esemne, la care &e redce propo!iia1 de>ine i$so facto %i ... predicat.
Se oB&er>" <n =apt c" <ntrea2a demon&traie &e bazeaz pe pre!ena <n te3t a con/nciei c, interpretat"
ca atare1 adic" oBli2atori c>Gnt &Bor0donator la ni>ell =ra!ei. 'e aceea e&te Bine &" reinem ace&te
ad>erBe <mpren" c con/ncie c tot: $oate c ..., firete c ..., desigur c ..., bine#neles c... etc.
O*SE#HADIA 6. C e&te &in2ra con/ncie c care apar ad>erBele predicati>e1 n %i altele1 s, de e3.1 cm
ade&ea &e a=irm". ( poate ap"rea nmai c ad>erBele aparent predicati>e: Oe` $osibil s ..., PeR normal s ..., PeR
firesc s ...&#n$oate s ..., chiar <n cadrl nei con&trcii imper&onale ?Poate s i $lou, c eu tot nu rmn
acas', $oate n e&te ad>erB1 nici predicati> %i nici de alt =el1 ci >erB predicati>1 do>ad" >ariaBilitatea modal0
temporal": $utea s ..., ar $utea s ...' t
QO*SE#HADIA 4. 'eoarece ace&te ad>erBe1 tocmai pentr c" &nt ad>erBe1 n reali!ea!" relaia =ndamental"
&Biect0predicat1 ele n &nt de =apt pe po!iia ni predicat1 ci pe po!iia nei propo!iii monomenBre
neanali!aBile1 a%a ca ad>erBele de a=irmaie %i de ne2aie &da, nu', <ncGt denmirea adec>at" ar =i cea de
A'HE#*E P#OPO$IDIONALE. 'e alt=el1 inte2rate <n =ra!"1 ele n a <n &Bordine decGt &Biecti>a.
?Circm&tanialele ce apar pe lGn2" 2rpl Jad>erB predicati> ?I Eprepo!iionalFA M &Biecti>"J determin"
<ntotdeana &Biecti>a: Dac ar fi tim$ frumos ?6A $oate ?4A c a eni i eu ?,A: condiionala ?6A &e
&Bordonea!" &Biecti>ei ?,A1 n re2entei din =ra!" ?4AA.
6. <n practica anali!ei 2ramaticale1 ad>erBele predicati>e &nt >i!ate de trei tipri de 2re%eli:
?6A nerecnoa%terea calit"ii lor predicati>e %i de aici interpretarea lor eronat" =ie drept complemente
circm&taniale ?pe lGn2" >erBl de dp" con/ncia c', =ie1 <mpren" c con/ncia c, drept
locini con/ncionale1 =ra!a =iind E>"d>it"F a&t=el de n predicatL
?4A con=ndarea c ele a altor ad>erBe de mod1 mai e3act &p&1 a Emareli re&tF de ad>erBe de mod1
c"rora le e&te &tr"in" =ncia predicati>"L
?,A con&iderarea lor eronat" ca predicati>e <n toate &itaiile.
6.6. Interpretarea con/nciei c <mpren" c ad>erBl drept locine con/ncional" &$oate c, firete c,
desigur c etc.A &e Ba!ea!" pe o
457
a&em"nare &trctral" de &pra=a" c nele locini con/ncionale &mcar c, mai ales c, chit c
etcA1 ne2li/Gnd0&e deo&eBirea e&enial": mcar c, mai ales c etc1 rmate de predicatl propo!iiei1 n
a e3i&ten" atonom"1 cerGnd c oBli2ati>itate <nc" o propo!iie1 %i anme re2enta &Bordonatei
&=car c l4am #ntlnit o dat, nu l4a mai recunoate, n %i B=car c l4am #ntlnit o dat'
'impotri>"1 $oate c, firete c etc1 rmate de predicat1 a e3i&ten" atonom" %i ptem pne pnct
dp" ele1 do>ad" c" <n 2rp e3i&t" atGt re2enta1 cGt %i &Bordonata: 6oate c l4am mai #ntlnit o dat.
O*SE#HADIE. Accidental1 >erBl de dp" con/ncia c poate =i nee3primat1 creGnd aparena nei p"ri de
propo!iie introd&e prin ... con/ncie. <ntr0o a&emenea &itaie >erBl treBie &B<nele&: =ine ei face mai
multe e"erciii fi p o a t e c " Ple >ei =aceR mai bune.
6.4. A&em"n"toare ca =orm" %i1 <n parte1 ca <nele& c ad>erBele predicati>e &nt aproape toate ad>erBele de
mod din e3pre&iile =i3e c a fi imper&onal &e ru,e clar, e im$osibil, e firesc, e normal, e sigur, e $osibil
etc.A rmate de con/nciile c &a s, e3pre&ii <n care1 mai mlt &a mai pin =rec>ent1 a fi e&te
eliptic: (igur c oi eni2 Clar c n4are dre$tate2 Im$osibil s mai greeasc.
'eoarece a fi n e&te e3primat1 ele da impre&ia c" &nt tot ad>erBe predicati>e1 mai c &eam" dac"
&nt rmate de con/ncia c %i a <n &Bordine o propo!iie &Biecti>" ?comp. Si2r c om sosi la
tim$ c +ei&ur c om sosi la tim$'.
<n realitate1 toate ace&te ad>erBe de mod &nt nmai <n aparen" predicati>e ?I nepredicati>eA1 c"ci ele1
rmate de c &a &"1 pre&pn <ntotdeana >erBl a fi. Spnem c" a fi e&te eliptic. <n con&ecin"1
ad>erBl n e&te &in2r predicat1 ci nmai <mpren" c a fi, con&iderat eliptic1 adic" <n cadrl e3pre&iei
ad>erBl are =ncia de NUME P#E'ICATIH.
'eo&eBirea dintre ad>erBele predicati>e ?I predicate >erBaleA %i ad>erBele aparent predicati>e ?I nme
predicati>eA &e concreti!ea!" deci <n impo&iBilitatea @ po&iBilitatea li a fi imper&onal: 'e&i2r c le4
am fcut bine I Clar c le4am fcut bine ?PQeR desigur I PeR clar''
6.,. Unl dintre ad>erBele predicati>e1 $oate, e&te >i!at %i de con=!ia c =orma imper&onal" ?de
indicati> pre!entA a >erBli a $utea, <n do" ipo&ta!e deopotri>" imper&onale: ?aA Poate s se
#ntm$le orice2 ?BA (e poate c n4am dre$tate.
'eo&eBirea &e poate =ace <n mlte =elri1 dintre care cel mai %or %i mai practic e&te &" >edem c" <n ?aA
=orma $oate e&te rmat" de s ?n de c', iar <n ?BA =orma $oate, de%i rmat" de c, e&te <n&oit" de
re=le3i>l
455
imper&onal se. ?Ad>erBl predicati> $oate pro>ine mai de2raB" de la =orma se $oate c... decGt de la
$oate s...A
6.-. Cncie propo!iional" ?I predicati>"A a %i cGte>a locini ad>erBiale ?<n acelea%i condiiiA: de
bun seam &c ...', cu siguran &c.4', cu certitudine &c...'.
O*SE#HADIE. Un &tatt mai pin clar din ace&t pnct de >edere a locinile fr #ndoial &c ...',
fr discuie &c ...', fr doar i $oate &c ...'. Ele apar de re2l" ="r" a fi, dar n0l e3cld1 dGnd
2rp"ri mai mlt &a mai pin !ale. 'e aceea pot =i interpretate =ie ca predicate >erBale ?I locini
ad>erBiale predicati>eA1 =ie ca nme predicati>e ?<ntr0n predicat nominal c a3iliarl predicati> a fi
elipticA.
6.7. Ca <ncadrare mor=olo2ic"1 indi=erent dac" &nt &a n predicati>e1 ele r"mGn ad>erBe de mod. Prin
rmare1 denmirea Jad>erB de MO' predicati>J n e&te cGt%i de pin 2re%it" <n raport c
denmirea pre&crtat" Jad>erB predicati>J. ?Am &pne1 dimpotri>"1 c" denmirea ideal" e&te prima1
a%a cm1 de e3.1 ni cnd Jrelati>J n0i &pnem doar Jad>erB relati>J1 ci Jad>erB de timp relati>J1 <n
opo!iie1 de e3.1 c atunci9caie e&te doar Jad>erB de timpJ1 n %i relati>.A
459
T54
+IA*E8A PASI6. (' () * PAR*ICIPIU# 7 PRE+ICA* NOMINAL (' () * A+BEC*I6#
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A #n tabr co$iii au 0ot upra1e&;ea"i de cinci $rofesori.
?4A #n tabr co$iii au 0ot 0oarte 1eeli)
-) SOLUDII:
?6A au fost su$raegheai I predicat >erBal :diate?a pa&i>"A
?4A au fost foarte eseli I predicat nominal
C. COMENTA#IU
.. Con=!ia Jpredicat >erBal ?diate!a pa&i>"A
476
@ predicat nominalJ cnoa%te1 <n =ncie de ni>ell de
in&trcie 2ramatical" al celi ce anali!ea!"1 do" tipri:
?6A con=!ia propri0!i& Eelementar"F1 prod&" <n ni&en&1. re&pecti> interpretarea diate!ei pa&i>e <n
&itaia ei cea mai clar" 0a fi ) participi M complement de a2ent e3primatA drept predicat nominal
?>e!i mai /o&AL
?4A interpretarea 2re%it" a 2rp"rii Ja fi ) participiJ cGnd predicat nominal1 cGnd diate!" pa&i>"1 ="r"
o moti>aie 2ramatical" propri0!i&"1 con=!ie <n amBele &en&ri ?>e!i T 77A.
..6. O e3aminare1 =ie ea oricGt de &mar"1 dce imediat la o apropiere a 2rp"rii *a fi ) participiJ n
de celelalte diate!e ?predicate >erBaleA1 ci de n predicat nominal de tip *a fi ) ad/ecti> ?nme
predicati>AJ. A &e compara: Crunzele erau cuturate de nt ?diate!a pa&i>"A 0 Crunzele erau &al(ene
?predicat nominalAL ;ora era apreciat2 la noul loc de munc ?diate!" pa&i>"A 0 ;ora era 0ericit2 la
noul loc de munc ?predicat nominalA.
476
<n mod crent =olo&im =ormlarea Jpredicat >erBal la diate!a pa&i>"J. <n realitate1 n predicatl are
diate!" ?pa&i>"1 re=le3i>"1 acti>"A1 ci >erBl. Ca atare1 =ormlarea corect" ar =i Jpredicat >erBal
E+P#IMAT prin >erB la diate!a pa&i>"J. <n mod &imilar1 >orBim de &Biect <n nominati>1 complement
indirect <n dati> ?2eniti>1 ac!ati>A etc1 e>itGnd1 ca mai ln2"1 =ormlarea complet" %i corect" ?&Biect
e3primat prin &B&tanti> <n nominati>1 complement indirect e3primat prin &B&tanti> ?<n dati> etcA.
Ca!ri a n =nciile &intactice1 ci p"rile de >orBire ?neleA prin care &e e3prim".
45:
6. HerBl a3iliar a fi din componena diate!ei pa&i>e n are nici o nota 0 de =orm" &a de conint 0
care &"0l di=erenie!e de a fi Ja3iliar predicati>J. Se deo&eBe%te <n &chimB atGt de a fi Ja3iliar de
timpJ1 cGt %i de a fi Jpredicati>J. OBi%nit &" identi=ice <n anali!a 2ramatical" predicatl nominal prin
a3iliarl predicati>1 &e <nele2e de ce anali&tl1 nelGnd <n con&iderare al doilea component al
2rp"rii1 decide EpripitF c. a fi e&te a3iliar predicati> %i deci1 <mpren" c termenl de dp" el1
=ormea!" n predicat nominal.
Or1 acel a fi, <n =ncie de termenl cel"lalt1 >a =i &a a3iliar predicati> ?IV predicat nominalA1 &a
a3iliar de diate!" ?IV predicat >erBalA. Prin rmare1 &impla pre!en" a ni a fi, care n e&te
predicati>1 n condce oBli2atori la n predicat nominal.
4. Al doilea component al diate!ei pa&i>e e&te PA#TICIPIUL ?>ariaBilA: =erele au fost culee
de ne$oi. Se <nele2e a&t=el c" n >om <ncadra EatomatF termenl de pe lGn2" a fi. la nme
predicati>1 ci nmai dp" ce <i e3amin"m &tattl mor=olo2ic %i &intactic. Apariia ni participi
>ariaBil ?acordat c &BiectlA pe lGn2" a fi e&te priml Ea>erti&mentF a&pra po&iBilit"ii ca ace&t
>erB &" n =ie a3iliar predicati> ?Ecoplati>FA %i ca atare 2rparea <n care intr" &" n =ie n predicat
nominal.
'in pnctl de >edere al =ormei1 participil &eam"n" <ntocmai c n ad/ecti> >ariaBil c patr =orme
=le3ionare ?I do" pentr &in2lar %i do" pentr plralA: btut 4 .1 btut4, btu4i, btut4e ?comp. c
bun4F, bun4 bun4i, bun4e'. Pentr orice >erB1 participil ca atare poate =i oBint de la per=ectl
comp&1 ad"2Gnd0i ace&tia de&inenele ad/ecti>ale proprii. A&t=el1 de e3empl1 de la am cntat,
per=ectl comp& ?per&oana I1 &in2larA al >erBli a cnta, oBinem participil >ariaBil din diate!a
pa&i>": cntat, cntat, cntai, cntate.
O*SE#HADIE. Orice alt c>Gnt pe lGn2" a fi, care1 &e <nele2e1 n e&te predicati>1 <n a=ara participili
e&te e3cl& ca po&iBil component al diate!ei pa&i>e.
,. Grparea *a fi ) participiJ con&titie <n mod &i2r n >erB la diate!a pa&i>" dac" e&te rmat" de
n COMPLEMENT 'E AGENT E+P#IMAT. Prin ace&ta &e e3prim" a2entl acinii1 cel care
=ace acinea &=erita de &Biect: Candidaii au fost e"aminai de c2tre un pecialit)
O*SE#HADIE. <n timp ce complementl de a2ent e3primat e&te do>ada &i2r" a diate!ei pa&i>e1 impo&iBilitatea
acelia%i complement de
458
a2ent e3clde <n mod cert diate!a pa&i>" &6omii sunt #nflorii &Bde ctre cined@
si
.
,.6. Trecerea ni >erB tran!iti> de la diate!a acti>" la diate!a pa&i>" poart" nmele de PASIHI$A#E.
Strctra &p&" tran&=orm"rii e&te con&titit" din &Biect ?SA1 predicat >erBal ?diate!a acti>": PH
act
A %i
complement direct ?C'A1 iar cea oBint" e&te =ormat" din &Biect 2ramatical ?S2TK1 predicat >erBal
?diate!a pa&i>" I PH
pa&
A %i complement de a2ent ?C
a2
A. Pa&i>i!area are ca re!ltat rm"toarele
modi=ic"ri:
0 diate!a acti>" ?PH
aot
A SV diate!a pa&i>" ?PH
pa&
AL
0 &Biectl ?SA SA complement de a2ent ?C
a2
AL
complementl direct ?C'A SF &Biect 2ramatical ?S21.TA. <n &chem":
_OG#AM
E3. Lu$ul ?SA atac ?PHACTA oaia ?C'A SV .aia ?SG#AMA este atacat &6I@,('delu$&C,+'.
Se >ede a&t=el c" diate!a pa&i>" &e de=ine%te prin raportarea acinii la Ja2entJ %i JpacientJ1 re&pecti>
>erBl la diate!a pa&i>" arat" c" &Biectl 2ramatical ?JpacientlJA &=er" acinea ="ct" de c"tre
altcine>a ?complement de a2entA. <ntrcGt complementl de a2ent e&te atorl real al acinii1 mai e&te
nmit neori %i SU*IECT LOGIC.
,.4. 'eoarece con&trcia pa&i>" e&te na oBint" prin tran&=ormare de la cea acti>"1 <n&eamn" c"1 cel
pin teoretic1 orice propo!iie pa&i>" complet"1 care are deci %i complement de a2ent1 poate rede>eni
acti>"1 c modi=ic"rile imp&e de tran&=ormarea in>er&":
,
G#AM
OACT
Pentr 2rparea *a fi MparticipiJ =Gr" complement de a2ent e3primat1 dar teoretic e3primaBil1 >e!i T 77.
270
E3.: Cartea aceasta a fost citit de toi eleii SV !oi eleii au citit
cartea aceasta.
Nmim acea&t" tran&=ormare in>er&" 'EPASIHI$A#E.
A/n2Gnd prin depa&i>i!are la o con&trcie echi>alent" ca <nele&1 dar c >erBl predicati> la diate!a
acti>"1 oBinem de =apt do>ada c" 2rpl Ja fi M participiJ e3prim" o ACDIUNE1 n o <n&%ire1 %i1
prin rmare1 acea&t" 2rpare repre!int" n >erB1 adic" n predicat >erBal1 n nominal.
'impotri>"1 dac" depa&i>i!area n e&te po&iBil"1 2rpl Ja fi ) participiJ n repre!int" n >erB la
diate!a pa&i>"1 ci n predicat nominal1 ceea ce <n&eamn" c" a =o&t apreciat 2re%it =ie participil1 =ie
complementl de a2ent1 =ie amando.a ?>e!i T 77A.
,.,. O dat" do>edit" 2rparea Ja fi M participiJ ca diate!a pa&i>" a ni >erB1 oBli2atori predicati> %i
tran!iti> ca acti>1 a fi se do>ede%te n a3iliar predicati>1 ci Ja3iliar de diate!"J. Cncia 2rp"rii e&te
de predicat >erBal. <n le2"tr" c anali!a ni >erB la diate!a pa&i>" &nt de reint rm"toarele:
?6A HerBl care e&te con/2at la diate!a pa&i>" <l JdedcemJ din participi &btut de la a bate, iubit
de la a iubi etc.A %i ca atare in=ormaiile pri>ind =ell >erBli ?predicati> @ a3iliar predicati>1
per&onal @ imper&onal1 con/2areaA &e re=er" la ace&t >erB1 n la a3iliarl afi.
O*SE#HADIE. CGt pri>e%te #EGIMUL ?tran!iti> @ intran!iti>A1 reinem:
?aA Pot trece la diate!a pa&i>" nmai >erBale care la diate!a acti>" ?I =orma de Ba!"1 cea din dicionarA
&nt tran!iti>e.
?BA Prin pa&i>i!are1 >alena lor ac!ati>al" ?I tran!iti>itateaA e&te Blocata1 adic" >erBl la diate!a
pa&i>" n mai poate a>ea complement direct
47,
.
'e aceea1 =ormlarea cea mai potri>it" e&te n tran!iti>1 nici intran!iti>1 ci INT#AN$ITIHI$AT ?prin
diate!"A.
?4A Cate2oriile 2ramaticale ?mod1 timp1 nm"r %i per&oan"AO &nt cele ale li afi, ele contGnd pentr
con&trcia pa&i>" <n <ntre2ime.
Anali!a >erBli la diate!a pa&i>" din Iacana de ar era a%teptat" cu nerbdare de toi1 era
ate$tat I predicat >erBal e3primat prin >erBl a ate$ta, predicati>1 intran!iti>i!at ?prin diate!"A1
per&onal1 indicati>1 imper=ect1 per&. a IlI0a1 &in2lar1 diate!a pa&i>".
47, 1
Centr e3cepia le2at" de >erBele dBl tran!iti>e1 >e!i T 74.
496
*EE
*, CI) PAR*ICIPIUP -PRE+ICA* 6ER-AL :+IA*E8A PASI6.# 7 PRE+ICA* NOMINAL
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A 6ro$unerile unt a1anate de $rezidiu.
?4A Lucrrile unt a1anate $entru aceast $erioad.
*. SOLUDII:
?6A sunt aansate I predicat >erBal ?>erB la diate!a pa&i>"A
?4A sunt aansate 3 predicat nominal
C. COMENTA#IU
.. Pe cGt de &impl" ca nm"r de operaii %i a&ociaii nece&are e&te identi=icarea diate!ei pa&i>e <n
pre!ena complementli de a2ent1 pe atGt de complicat" %i de Ene&i2r"F e&te interpretarea aceleia%i
2rp"ri &*a fi M participiJA <n &itaiile <n care ace&t complement de a2ent n e&te e3primat1 dar e&te
e3primaBil1 mai 2re &a mai %or. 'e mlte ori interpretarea con&iderat" corect" e mai mlt Eintit"F
decGt ar2mentat" 2ramatical. '"m <n cele de mai /o& cGte>a pncte de reper1 c >alaBilitate relati>" %i
limitat" la o cate2orie &a alta de >erBe. Snt pre!entate de =iecare dat" <n paralel &trctrile ="r"
complement de a2ent %i cele <n&oite de complement de a2ent. Not"m: PN I predicat nominalL PH
pa&
0
predicat >erBal e3primat prin >erB la diate!a pa&i>"L H
?inAtr!
I >erB ?inAtran!iti>L NP I nme predicati>.
Pentr ima2inea de an&amBl a 2rp"rii *a fi ) participiJ incldem <n pre!entare %i alte &itaii
?participii de la H
intra
A care n comport" di&cii <n pri>ina interpret"rii.
6. Participil pro>ine de la n HTT ?<n orice &itaieA %i ca atare 2rparea *a fi M participiJ con&titie
n PN 0a fi Ja3iliar predicati>J M NP e3primat prin participi ad/ecti>alA: 6omii erau !n0lori"i3
Co$acii unt !n'u&uri"i3 =erele erau putre?ite3 Com$ania lui e 0oarte pl2cut23 !l e #ntr4ader
u'(lat $rin lume.
Indi=erent dac" ar &chimBa &a n &en&l1 po&iBilitatea ni complement de a2ent &e e3clde.
4. Participil pro>ine de la n >erB tili!at <n mod oBi%nit INT#AN$ITIH %i prin rmare
participil e&te NP. In&erarea ni complement de a2ent1 acolo nde &e poate1 c &a ="r"
&chimBarea &Biectli1 modi=ic" &en&l con&trciei1 re&pecti> e actualizeaz
272
<nele&l tran!iti>1 mai pin !al1 al re&pecti>li >erB: Co$ilul era ador'it ?PNL comp. c Co$ilul
ador'ie 0 H
MtrW
A @ Co$ilul era ador'it de maic4sa ?PH
pa&
L comp. c 6oetile #l ador' 0 H
ta
AL Du$
o zi de lucru, bunica era o(oit2 ?PNL comp. c Eunica o(oie 0 H
Xtr!
A @ Eunica era o(oit2 de attea
izite ?PH
pa&
L comp. c ,ttea izite o o(oier2 0HoKL =asa era cr2pat2 ?PNL comp. c =asa a
cr2pat #n dou locuri 4Hinti!A @ (tnca 0uee cr2pat2 de dinamit ?PH
pa&
L comp. c Dinamita a
cr2pat stnca 4 H
ta
AL Lucrrile unt a1anate $entru aceast $erioad ?PNL comp. c Lucrrile au
a1anat mult 4 H
intra
A @ 6ro$unerile unt a1anate de $rezidiu ?PHL comp. c 6rezidiul a a1anat
$ro$unerile 8
Se poate oB&er>a c" &trctrile ="r" complement de a2ent core&pnd >erBli intran!iti>1 iar cele c
complement de a2ent e3primat &a E%orF e3primaBil trimit la >erBl tran!iti>.
,. Participil pro>ine de la n HE#* #ECLE+IH ?c pronme <n ac!ati>A %i deci intran!iti>i!at.
<mpren" cu a fi =ormea!" n PN. Po&iBilitatea de a introdce n C
a2
e&te <n principi e3cl&".
Colegul tu ete destul de <ncre!t ?comp. c a &e #ncrede 4 H
re=l
AL La rsta lui e cam ra'olit ?comp.
c a &e ramoli 4 H
re=l
AL Era !ndr2&otit de o student ?comp. c a &e #ndrgosti de 0 H
re=l
AL Nu e
at<'p2rat deloc biatul tu ?comp. c a se astm$ra 4 H
re=l
AL De cnd unte"i c22tori"i :lo&odi"i$
cununa"i#C ?comp. c a &e cstori, a &e logodi, a &e cununa 4H
re=l
A.
-. Participil pro>ine de la n >erB <ntreBinat atGt re=le3i>1 deci intran!iti>i!at ?model: a &e su$ra',
cGt %i tran!iti> ?model: a su$ra &$e cinea''. <n priml ca! participil apare =ire%te ="r" complement
de a2ent
?%Taree =ncia de NP ?&itaia cea mai =rec>ent"A. 'ac" apare C
a2
1 <n&eamn" c". e&te tili!at tran!iti>
?model: a su$ra'. 'rept criterii 2eneral de anali!" la acea&t" cate2orie de >erBe &e indic" a n &e
introdce complementl de a2ent1 dac" ace&ta n e&te e3primat1 <ntrcGt1 practic1 &e inter>ine a&pra
re2imli >erBli. SBliniem ace&t lcr1 deoarece1 alt=el1 n complement de a2ent c &en&
nedeterminat ?Jde c"tre cine>aJA &e poate totdeana in&era1 ceea ce ar condce 2re%it la interpretarea <n
orice conte3t a con&trciei drept PH
pa&
:
,desea era up2rat $e toat lumea ?PNL comp. c a se su$ra 0 H
re=l
A @ Era up2rat de $rietenii lui
cei mai buni ?PNL comp. c 6rietenii...#l up2rau 0 H
ta
AL =area e a&itat2 ?PNL comp. c a se agita 0
H
re=l
A @ =area
e
a&itat2 de furtun ?PHL comp. c Curtuna a&it2 marea 4 H
ta
AL Castraeii nu 0ueer2
bine 'ura"i ?PNL comp. c a se mura 4 H
re=l
AL 0Castraeii 0ueer2 'ura"i de mama ?PHL comp. c
=ama 'urae castraeii 0 H
ta
AL El nu 0uee a'etecat #n toat istoria aceea :PN3
273
comp. c a se amesteca' I =uee i el a'etecat de alii #n toat istoria aceea ?PHL comp. c ,lii #l
a'etecaer2 #n toat istoria aceea'.
Uneori participil are alt &en& decGt cel al >erBli de la care pro>ine1 =apt >eri=icat prin &inonimie. <n
ace&te ca!ri &e pierde aproape complet le2"tra c >erBl ori2inar1 participil nemai=iind deloc &imit
ca >erB1 ci ca ad/ecti> propri0!i&. 'i=erena de &en& e&te cel mai ade&ea re!ltatl raport"rii la &Biecte
c n anmit <nele&: =ria e !'pr29tiat2 de felul ei 0 PN ?comp. c =erele unt !'pr29tiate $e %os 0
PH
pa&
AL Ionescu e acun din fire 0 PN ?comp. c Casetofonul e acun $rin camer 4P6
pa
#3 Ea e
0oarte or&ani?at2 #n tot ce face 4 PN ?comp. c E"cursia e or&ani?at2 $rin sindicat 8 PH
pa&
AL
6rietenul tu a 0ot #ntotdeauna pre02cut 0 PN ?comp. c .raul a 0ot pre02cut #n scrum'2 El ete
citit #ntr4ader 0 PN ?comp. c /omanul acesta e citit cu $lcere'.
<n 2eneral am ptea &pne c" participiile c &inonime ad/ecti>ale clare &e c>in interpretate ca
ad/ecti>e ?NPA.
7. Participil pro>ine de la n H
ta
1 ="r" pronme re=le3i> ?<n ac!ati>A1 tili!at ca atare aproape
<ntotdeana. Prin rmare1 participil1 dac" <nele&l n0i e&te di=erit de al >erBli de ori2ine1 are
SENS CUN'AMENTAL PASIH1 indi=erent dac" apare &a n complementl de a2ent. <n acea&t"
&itaie &e pne propri0!i& proBlema interpret"rii 2rp"rii Ja fi ) participiJ <n lip&a ni complement
de a2ent1 interpretare care &e o=er" <n alternati>a: ori PH
*a&
1 ori PN1 dp" cm interpret"m participil
CA ACDIUNE SUCE#ITA ?pa&i> al aciniiA &a ca O STA#E ?pa&i> al &t"riiA. Aprecierea <ntr0n =el
&a altl n e&te <ntotdeana per=ect ar2mentat" 2ramatical1 mai c &eam" dac" a>em o propo!iie
independent" red&" la &trctra JS M a fi ) participi: =asa e ocu$at.
'p" 2radl de ar2mentare po&iBil" a interpret"rii 0 PH
pa&
@ PN 0deo&eBim do" &itaii:
7.6.Propo!iia &e redce ca &trctr" la JS M a fi ) participiJ: -a e dec;i23 Cum$rturile unt
ac;itate3 Cocul e aprin3 Sunte"i a9teptat3 /ezultatele unt co'unicate3 =eciul e c<9ti&at3 =asa e
ocupat23 Camera e !nc;iriat23 =agazinul era !nc;i3 6iedica &de la arm' e tra23 (trada lui nu e
ite'ati?at23 Ediia a U4a ete re1i?uit23 ,erul e poluat)
'p" cm &e >ede din e3emplele de mai &&1 2radl de Epre&pnereF a ni complement de a2ent
e&te di=ereniat1 de la n >erB la altl1 de la aproape !ero la 6..f. A &e compara: =agazinul e !nc;i
&,erul e poluat# c 6rofesorul e a9teptat &Dumanul a 0ot !n1in3 /ezultatele erau co'unicate#) La
ni>el de cla&" >erBal"1 ptem >orBi de o trecere treptat" de la &tare la acine.
<n 2eneral1 con&trciile red&e ?nmaiA la ace%ti trei termeni1 mai rar <ntGlnite <n practica anali!ei
2ramaticale1 e3prim" &tarea.
274
E de menionat c" n anmit rol <n deci!ia pentr J&tareJ ?PNA &a JacineJ ?PH
pa&
A <l are timpl
a3iliarli a fi. Cel mai ade&ea pre!entl %i imper=ectl =a>ori!ea!" &tarea1 <n timp ce per=ectl
comp& %i mai mlt ca per=ectl &e a&ocia!" c acinea. A &e compara: Cocul e aprin ?PNA c Cocul
a 0ot a$rins ?PH
pa&
AL =rfurile nu unt ac;itate ?PNA c =rfurile n-au 0ot ac;itate ?PHpa&A.
E)5) Cel mai ade&ea 2rparea *a fi M participiJ e&te <n&oit" de di>er&e complemente1 ace&tea
clari=icGnd propri0!i& con&trcia.
A&t=el1 <n pre!ena ni =complement de mod1 de tipl cu gri%, cu atenie, $e neobserate etc1
con&trcia e3prim" clar pa&i>l acinii: -a e dec;i2 cu gri%2 Cum$rturile unt pl2tite $n la
ultimul leu2 Cocul e aprin cu atenie2 /ezultatele erau co'unicate tre$tat2 =eciul e c<9ti&at cu
mari dificulti2 (ticla e &olit2 cu atenie2 =asa e ocupat2 tre$tat2 Craza e !'p2r"it2 corect #n
$ro$oziii2 Camera e !nc;iriat2 ieftin2 Crontierele rii unt p2?ite ca ochii din ca$2 Lecia e citit2 #n
gnd.
<n acea&t" &erie de e3emple1 complementl de a2ent e&te aproape reclamat <n propo!iie. Acela%i rol <l
pot a>ea %i alte complemente: -a e dec;i2 #ncetior2 6erdelele unt trae s$re mi%loc2 Sunte'
!nconjura"i din toate $rile2 Cuintele de analizat unt u(liniate cu rou...2 6etele era $roas$t
cu'p2rat3 6lecarea nu ete #nc ;ot2r<t23 Cunia e !'pletit2 #n $atru2 (caunul e a9e?at #n ca$ul
$atului2 Urtiile unt !'pr29tiate $este tot2 Casa e 1<ndut2 de dou zile2 Ea e apreciat2 la coal2
Ce4i4al tu e pu deo$arte2 Eanii unt depu9i la C.E.C.
275
*EI
PRE+ICA* IE/E,L IMPERSONAL 7 PRE+ICA* ;.=I;,L IMPERSONAL
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A E do1edit c lucrurile s4au #ntm$lat astfel.
?4A E clar c lucruile s4au #ntm$lat astfel.
*. SOLUDII:
?6A e doedit I predicat >erBal imper&onal
?4A e clar 4 predicat nominal imper&onal
C. COMENTA#IU
.. ProBlema cont!iei <n di&cie &e pne pentr do" tipri de e3pre&ii1 deopotri>" imper&onale1 c
&trctri aparent identice:
?6A P#E'ICAT NOMINAL IMPESONAL =ormat din a fi Ja3iliar predicati>J imper&onal %i n nme
predicati> e3primat prin ad>erB de mod: E u9or s orbeti, 'ai &reu e s faci2 E ru9ino s nu tii
asta2 E li'pede c $entru e"amen a #na.
?4A P#E'ICAT HE#*AL IMPE#SONAL e3primat printr0n HE#* la diate!a pa&i>" imper&onal": E
unanim acceptat c $mntul se #nrte #n %urul soarelui, nu iners2 Era bine 9tiut c a doua zi nu
om mai aea aceast ocazie2 =uee de'ontrat #n detaliu c soluia $ro$us era greit2 Nu e
ad'i s te retragi2 E per'i s trecem #n camera de izai@2 N-ar 0i indicat s $leci acum.
/)1) Cele do" tipri de 2rp"ri a ca note comne : a fi Jimper&onalJ1 caracterl in>ariaBil tipic
ad>erBial al celi de0al doilea component %i calitatea de a cere &Bordonate &Biecti>e. Ace&te note pot
condce1 2re%it1 la ni=icarea &intactic" a celor do" 2rp"ri1 <n &en&l interpret"rii diate!ei pa&i>e
imper&onale ?PH
pa&
A drept predicat nominal imper&onal ?PNA1 <n cadrl c"ria1 o dat" a&t=el apreciat1 a
fi de>ine AU+ILIA# P#E'ICATIH Ecoplati>F1 iar participil1 con&iderat ad>erB &a1 ca re!ltat al
altei con=!ii ?>e!i T 47A1 ad/ecti>1 de>ine NUME P#E'ICATIH.
6. <n >ederea deo&eBirii celor do" &trctri1 <n &pe" pentr identi=icarea pa&i>li
imper&onal1 >om reine rm"toarele:
6.6. Con&trcia imper&onal" Ja fi ) participi ?in>ariaBilAJ e&te &B&titiBil" c a%a0nmitl Jre=le3i>
pa&i> c se imper&onalJ: e 9tiut c...
495
0 e 9tie c2 e dat s ... 4 &e d" s...2 e acceptat c... 0 &e accept" c...2 e de'ontrat c... 4 -a
demon&trat c etc.
Prin acea&t" echi>alen" oBinem proBa c. *a fi ) participiJ e&te n >erB la diate!a pa&i>".
6.4. Calitatea de particpi1 de la care pleac" de alt=el recnoa%terea con&trciei1 &e >eri=ic" %or prin
raportarea la per=ectl comp& al >erBli &a ti 4 am tiut SA tiut JparticipiJA ?>e!i T 7-A.
'e%i in>ariaBil ca =orm"1 a&emenea ni ad>erB de mod din con&trciile imper&onale c a fi &e clar
c..., e sigur c etcA1 participil &e deo&eBe%te de ace&ta din rm"1 <n a=ar" de pro>eniena >erBal"1 prin
SENSUL PASIH ce poate =i p& <n e>iden" prin complementl de a2ent. A &e compara: E tiut de
c"tre oricine c... c BE clar de c"tre oricine c... 'atorit" caracterli imper&onal al con&trciei1
complementl de a2ent <n 2eneral n e&te e3primat1 a>Gnd n CONDINUT NE'ETE#MINAT ?I
nepreci!at &a mai 2re preci!aBilA. 'ac" >rem &"0l EintrodcemF1 ca mi/loc de >eri=icare pentr
&en&l pa&i> al participili1 ace&ta &e >a e3prima prin &B&tanti>e &a pronme c <nele& 2eneral &a
nede=init: de ctre toat lumea, de ctre oricine, de ctre cinea etc.
O*SE#HADIE. Pa&i>l imper&onal c &trctra
u
afi ) participiJ e&te limitat la n nm"r relati> re&trGn& de
>erBe. 'e alt=el1 participil <n 2eneral e&te rar =olo&it <n con&trcii imper&onale: E pl"ct s cltoreti noa$tea
0$lcut I ad>erB de mod [ ad/ecti> [ participi ?de la a $lcea'. <ntreBinarea ad>erBial" a ni particpi
pre&pne ca &tadi intermediar <ntreBinarea ad/ecti>al".
277
T 79 NUME PRE+ICA*I6 MUL*IPLU 7 NUME PRE+ICA*I6 M COMPLEMEN*
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ionel este ;arnic i acult2tor)
?4A Ionel este acult2tor i #nc de (un21oie)
-) SOLUDII:
?6A harnic i asculttor I nme predicati> mltipl
?4A asculttor I nme predicati>L de bunoie 3 complement
C. COMENTA#IU
.. A&emenea oric"rei p"ri de propo!iie1 c e3cepia predicaltli1 nmele predicati> poate =i
MULTIPLU1 adic" =ormat din do" &a mai mlte nit"i coordonate <nte ele: Colega ta este cu'inte$
;arnic2 i inteli&ent23 Cldirile moderne sunt din (eton armat i ticl23 +rdina mea e 'ic2$ dar
0ru'oa23 =eseria lui e 0ru'oa2$ dar 02r2 c2utare)
<ntrcGt &emnele >erBale ale predicaiei &e e3prim" o &in2r" dat"1 prin a3iliarl predicati>1 &pnem
c" e&te mltipl doar nmele predicati>1 n %i predicatl. Elementele componente ale ni nme
predicati> mltipl1 indi=erent prin ce &e e3prim" %i <n ce =el &nt coordonate1 &e re=er" toate la acela%i
&Biect ?>e!i e3emplele de mai &&A.
O*SE#HADIE. 'ac" nmele predicati>e &e raportea!" la &Biecte di=erite1 a3iliarl predicati> =iind
acela%i1 a>em atGtea predicate nominale cGte cplri J&Biect 0 nme predicati>J: El e o ca$acitate, iar
tu, un nimic ?I El e o ca$acitate, ia tu Pe%tiR un nimic'2 .ri tu eti neinoat i ea, mincinoas, ori amndoi,
nite farsori &3 .ri tu eti neinoat i ea Pe&teR mincinoas, ori amndoi P&nteiR ni%te =ar&oriAL =ria s4a fcut
inginer, iar sora ei, doctori ?I =ria s4a fcut inginer, iar sora ei P&0a ="ctR doctori'.
/)1) Spre deo&eBire de a3iliarl predicati>1 care n &e &B<nele2e pe lGn2" =iecare component al
nmeli predicati> mltipl1 nmele predicati> pe lGn2" do" &a mai mlte a3iliare predicati>e
coordonate &e reclam" oBli2atori &B<nele& pe lGn2" =iecare a3iliar predicati> <n parte1 a>Gnd
49:
atGtea predicate nominale cGte a3iliare predicati>e: ,micul tu a fost, este i a rmne toat iaa un
istor 8 ,micu hu a fost Pn >i&"torR1 este Pn >i&"torR i a rmne toat iaa un istor2 Eti sau
$ari obosit@ I Eti PoBo&itR sau $ari obosit@ Erai de mult $rofesor sau ai deenit abia acum@ I Erai
de mult $rofesor sau ai deenit Ppro=e&orR abia acum@
..4. Prin de=iniie1 n nme predicati> n poate =i coordonat decGt c alt nme predicati> ?coordonare
omo2en" =ncionalA1 n %i c alt" parte de propo!iie.
6. Ne&ocotind omo2enitatea =ncional" a nit"ilor ce compn n nme predicati> mltipl1 &e a/n2e
neori <n anali!" la coordonarea 2re%it" a ni nme predicati> c n complement1 ca %i cm ar =orma
n nme predicati> mltipl. Indi=erent dac" re&pecti>l complement e&te interpretat corect =ncional
?complementA &a e&te a&imilat ni nme predicati>1 pla&area li <n raport de coordonare c nmele
predicati> dce la 2re%eli =ire%ti <n &taBilirea nm"rli de predicate. Aparena coordon"rii ne0o d"
pre!ena nei con/ncii coordonatoare1 cel mai ade&ea ad>er&ati>"1 dBlata de nee3primarea a doa
oar" a predicatli nominal1 ca termen re2ent complementli 0 de aici aprecierea 2re%it" c" a>em o
&in2r" propo!iie1 n do": El e ca p<inea cald, dar numai pentru unii)
<n e3empll dat1 <n cida nor aparene1 coordonarea n &e reali!ea!" <ntre nmele predicati> ca
$inea %i complementl indirect $entru unii, ci <ntre do" propo!iii1 cea de0a doa a>Gnd predicatl
&B<nele&: El e ca $inea cald, dar Pe ca pGinea cald"R numai $entru unii.
Aparent coordonate c n nme predicati> pot =i aproape toate complementele1 dar de =iecare dat"
con&ider"m predicatl &<nele& <n propo!iia a doa: !otdeauna ai fost generos, dar Pai =o&t 2enero&R
mereu cu aceiai2 , rmas re$etent, dar Pa r"ma& repetentR numai o dat2 ,zi ai fost asculttori, #ns
Pai =o&t a&clt"toriR numai de fric2 6rietenul tu e #ntr4ader cura%os, dar Pe cra/o&R acas la el2
Co$ilul e bolna i Pe Bolna>R #nc de ieri.
O*SE#HADIE. Aceea%i &B<nele2ere a termenl re2ent1 <n &pe" a ni ade/cti>1 o a>em %i <n ca!l ni
atriBt aparent coordonat c n complement: un om harnic, dar numai uneori ?I un om harnic, dar PharnicR
numai uneori'.
6.6. Tot o =al&" coordonare apare %i <ntre n participi pa&i>1 component al diate!ei pa&i>e1 %i n
complement: Ea a fost admis, dar Pa =o&t admi&"R din #ntm$lare2 6ro$unerile au fost reinute i Pa
=o&t
498
reinteR #nc re$ede2 =eciul a fost ctigat, dar Pa =o&t cG%ti2atR cu mari sacrificii.
O*SE#HADIE. <n =apt1 proBlema &e pne <n acela%i =el %i pentr >erBele predicati>e: El merge, dar Pmer2eR cu
maina2 Iin i eu, dar nu P>inR azi, ci P>inR mine.
4:.
7: ,CI) A'KECTIHE COO#'ONATE @ , CI =
PA#TICIPII ECOO#'ONATEF
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A !ema a fost ln2" %i 2rea.
?4A 6oezia a fost copiat2 9i 'e'orat2)
-) SOLUDII:
?6A lung i grea I coordonare <ntre ad/ecti>e
?4A co$iat i memorat I coordonare <ntre >erBe la diate!a pa&i>"
C. COMENTA#IU
.. Apropierea =ormal" dintre P#E'ICATUL NOMINAL de tip *a fi* ?a3iliar oredicati>A M nme
predicati> e3primat ad/ecti>alJ &,cest hotel a 0ot #ntotdeauna =oarte ele2ant %i cratA %i
P#E'ICATUL HE#*AL e3primat prin HE#* LA 'IATE$A PASIH( <n &trctra Ja fi* ?a3iliar de
diate!"A M participi pa&i>J &,cest hotel a =o&t con&trit i s$ecial dotat $entru $ersoane enite la
tratament' 2enerea!" ade&ea <n anali!" o 2re%eal" le2at" de caracterl MULTIPLU al =nciei1
re&pecti> &e e3tinde conceptl de nme predicati> mltipl1 reali!at prin ad/ecti>e coordonate1 la
ni>ell particip iilor1 <nele&e ca =ormGnd c a fi n &in2r predicat.
Alt=el &p&1 dp" modell Co$ilul e harnic %i inteli2ent1 <n care harnic i inteligent =ormea!" n &in2r
predicat ?nominalA1 c nme predicati> mltipl1 &e interpretea!" ca =iind n &in2r predicat %i <n
Incul$atul a =o&t /decat %i condamnat.
Indi=erent dac" cele do" ?&a mai mlteA participii &nt recno&cte ca atare1 re&pecti> drept elemente
componente ale diate!ei pa&i>e1 &a n e&te &e&i!at" diate!a pa&i>"1 ele &nt a&imilate EtacitF nor
nme predicati>e1 iar a fi interpretat ca a3iliar predicati> ?Ecoplati>FA.
O a&emenea anali!" e&te 2re%it"1 iar con&ecinele ei &e preln2e&c <n alt" 2re%eal"1 >i!Gnd nm"rl
propo!iiilor <n =ra!".
6. 'in calitatea de cate2orie 2ramatical" 0 reali!at" analitic 0 a diate!ei pa&i>e1 pe care o con&ider"m
identi=icat" de anali&t ?>e!i1 pentr acea&ta1 T 77A1 re!lt" c. a fi e&te n >erB a3iliar1 <n &pe" a3iliar
al diate!ei pa&i>e &afi
mi"$as
'. <n acea&t" ipo&ta!"1 a fi are o tr"&"tr" pe care a3iliarele predicati>e
?Ecoplati>eFA n0o a1 %i anme aceea c" n poate &er>i <n acela%i timp do" &a mai mlte participii1
<ntre a3iliarl de diate!" %i
281
participi &taBilind0&e raportl de 6:6. 'rept rmare1 ptem =ormla rm"torl principi de anali!":
dac" a>em n %ir de do" &a mai mlte participii ?pa&i>eA EcoordonateF %i n &in2r afi
am

pa&
1 ace&ta &e
&B<nele2e oBli2atori pe lGn2" =iecare participi care n0l are: Uoul a fost arestat i #nchis 3 Uoul
a fost arestat i Pa =o&tR #nchis. Se >ede a&t=el c" raportl de coordonare &e &taBile%te n <ntre participii1
ci <ntre >erBele la diate!a pa&i>" pe care le repre!int" ace&te participii. 'in pnctl de >edere al
=nciei1 >om &pne c" a>em atGtea predicate >erBale ?la diate!a pa&i>"A cGte participii. ?A &e compara1
pentr &itaii &imilare1 c modrile %i timprile comp&e: ,m cntat i dansat toat noa$tea I ,m
cntat i PamR dansat toat noa$tea2 ,r face i drege orice, numai s acce$i 3 ,r face i ParR drege
orice, numai s acce$i.'
O*SE#HADIE. Se atra2e atenia cG participil pa&i> =ormea!" diate!a pa&i>" nmai c a fi, n %i c alte >erBe.
'ac" apare pe lGn2" n a3iliar predicati> &a deeni, a a%unge, a $rea etcA1 participil1 indi=erent de &en&l
pa&i> ?I >erBA &a acti> ?I participi ad/ecti>alA1 are1 a&emenea ni ad/ecti>1 =ncia de nme predicati> <n
cadrl ni predicat nominal. <n acea&t" &itaie1 n %ir de participii cordonate n reclam" &B<nele2erea
>erBli1 ci =ormea!" n nme predicati> mltipl <n cadrl ni &in2r predicat nominal: 6are iBit ai apreciat
de toi &iubit i a$reciat I nme predicati> mltiplAL Datorit com$ortrii sale bizare, a a%uns ironi!at %i ocolit
chiar de $rieteni &ironizat fi ocolit 3 nme predicati> mltiplA.
6.6. Sitaia in>er&"1 adic" apariia ni &in2r participi pa&i> pe lGn2" doi ?&a mai mliA afi
/la$ss
la
timpri %i@&a modri di=erite e&te mai rar": , fi sau a fi fost #ncntat de $ro$unerea ta, dac a aea
mai mult tim$2 Cntecele Lucreiei Ciobanu au fost, sunt i or fi #ndrgite de marele $ublic. <n
a&emenea ca!ri1 <n mod =ire&c &e &B<nele2e participil1 a>Gnd atGtea predicate >erBale la diate!a
pa&i>" de cGte ori apare
JKQa3pa&0
4. La aceea%i interpretare analitic" ne condce %i NNDELESUL: =iecare participi din %ir1 raportat la
&Biect %i <mpren" c a fi9
pa&
1 ap"rt o &in2r" dat"1 e3prim" cGte o acine di=erit" na de alta.
Ar2mentarea &e reali!ea!" a&t=el:
?6A Pre!ena raportli de coordonare1 marcat &a n printr0o con/ncie1 oBli2" la interpretarea
identic" a ttror participiilor din %ir.
?4A Unl dintre participii1 cel pe lGn2" care e&te e3primat a fi.
m"

pa&
1 con&titie <n mod &i2r o diate!"
pa&i>" %i1 datorit" coordon"rii1 %i celelalte participii a acela%i &tatt1 e3cl!Gnd0&e o Edi&criminareF
=ncional".
?,A Ace&te do" ?&a mai mlteA participii1 repre!entGnd do" ?&a mai mlteA >erBe la diate!a pa&i>"1
n pot =i late <mpren" ca =ormGnd n
282
&in2r predicat >erBal la diate!a pa&i>"1 deoarece n e3i&t" n predicat 'ultiplu- 'in no1 &in2ra
&olie e&te &" di&ociem 2rpl de participii <n atGtea predicate >erBale ?la diate!a pa&i>"A cGte
participii. Se <nele2e c" ace&t nm"r de predicate >a 2enera tot atGtea propo!iii coordonate.
Alte e3emple: !otul a 0ot re1i?uit i adaptat la noile condiii2 A 0ot co9i #n faa clasei i
anc"iona"i $entru indisci$lin2 Qzania era !ntre"inut2$ culti1at2 i abil 'ane1rat2 de fostul
director 2 Au 0ot adoptate i &enerali?ate noi metode.
QJJTTMai rar1 pe lGn2" n &in2r a fi poate ap"rea n nme predicati> ad/ecti>al1 incl&i> mltipl1
coordonat <n aparen" c n participi pa&i>1 Ere&tF din diate!a pa&i>": Casa era 1ec;e$ ur<t2$
'urdar2 i prot !ntre"inut2 de fotii chiriai. Participil pa&i> =iind incl& <ntr0o &erie de ad/ecti>e
coordonate c =ncie de nme predicati> mltipl pe lGn2" n &in2r a fi, interpretat de la EBn
<nceptF ca a3iliar predicati>1 pre!ena ni >erB la diate!a pa&i>" <n a&emenea 2rp"ri e&te oarecm
Ema&cat"F %i ade&ea ne&e&i!at". Ca atare1 participi pa&i> e&te aliniat complet ad/ecti>elor %i interpretat
ca n element component ?nme predicati>A al nmeli predicati> mltipl1 <n cadrl ni &in2r
predicat1 =ire%te.
E3aminGnd pe componente pre&p&l nme predicati> mltipl Jad/ecti>al0participialJ <n raport c a
fi, a/n2em repede la o contradicie: ad/ecti>ele &e do>ede&c <ntr0ade>"r nme predicati>e1 <n timp ce
participil pa&i>1 a>Gnd %i complementl de a2ent e3primat &a %or e3primaBil1 n poate =i nme
predicati>1 el trimiGnd la diate!a pa&i>". Prin rmare1 acela%i a fi ne apare =a" de ad/ecti>e ca a3iliar
predicati>1 c care ar =orma n predicat nominal1 iar =a" de participi1 ca a3iliar de diate!"1 c care ar
=orma n predicat >erBal la diate!a pa&i>". Or1 nl %i acela%i >erB n poate =i concomitent %i a3iliar
predicati>1 %i a3iliar de diate!"1 dp" cm n predicat n poate =i EhiBridF1 adic" &" <nceap"
JnominalJ ?prin ad/ecti>ele0nme predicati>eA %i &" &e termine J>erBalJ ?prin participil pa&i>A. N
r"mGne a&t=el decGt &olia analitic": n predicat nominal ?a3iliarl predicati> a fi ) nme predicati>
mltipl e3primat prin ad/ecti>eA %i n ?altA predicat >erBal e3primat prin >erB la diate!a pa&i>"
&afi
Rm$R(
&B<nele& M participiA.
#elGnd e3empll dat la <ncept1 a>em: Casa era 1ec;e$ ur<t2$ 'urdar2 i PeraR $rost !ntre"inut2 de
fotii chiriai.
Alte e3emple &imilar interpretate: =ai srac i mai btut de soart ca
e
L4 nu e nimeni2 !oate
intereniile din sal au fost interesante i consemnate detaliat #n $rocesul4erbal2 De la o reme
#ncoace e cam ciudat i $arc obsedat de cea2 6antalonii #i erau murdari i gurii de
s
crum de
igar.
4:,
O*SE#HADIE. 'ac" <n &trctr" apare alt >erB decGt a fi, re&pecti> n a3iliar predicati> &a deeni, a rmne
etcA1 ad/ecti>l %i participil pa&i> &nt con&iderate omo2ene =ncional %i deci pot =i coordonate1 2enerGnd n
nme predicati> mltipl: El a rmas calm i neim$resionat de ameninrile #n cascad &calm i neim$resionat
I nme predicati> mltiplL n &e &B<nele2e a3iliarl predicati>A.
4:-
E9 SUPIN 7 PAR*ICIPIU
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A ,cest lucru nu e de acceptat)
?4A ,cest lucru nu e acceptat.
*. SOLUDII:
:1# de acce$tat 3 &pin
?4A acce$tat I paiticipi
C. COMENTA#IU
.. C"cGnd aB&tracie de raportl din pnct de >edere etimolo2ic1 &pinl e&te con&titit1 &trict =ormal1
dintr0o prepo!iie &de, la, #n etc.A %i n participi >erBal in>ariaBil1 a&emenea celi din &trctra nor
modri %i timpri comp&e: ,m terminat de cri un articol &de scris I &pinA 0 ,m cri articolul
&scris 3 participi >erBal1 &Bnitate <n &trctra per=ectli comp&A. NeinGnd0&e cont de
NNDELESUL &pinli %i interpre0tGnd0&e 2re%it participil in>ariaBil din &trctra ace&tia drept
participi de 2enl ma&clin1 =olo&it ad/ecti>al propri0!i& &a ca element component al
diate!ei pa&i>e1 &e a/n2e la con&iderarea eronat" a &pinli drept Jparticipi <n&oit de
prepo!iieJ &a1 ne=GcGnd0&e nici di&tincia <ntre ad/ecti> %i particpi1 chiar Jad/ecti> ?<n ac!ati>A
<n&oit de prepo!iieJ. Con&ecinele apar imediat la ni>ell anali!ei mor=o&intactice1 operGnd0&e <n
con&ecin" c cate2orii precm: acord1 2en1 nm"r1 ca!1 atriBt ad/ecti>al etc. Prin ace&tea1 &pinl
Ealnec"F <n &=era ad/ecti>li.
6. Teoretic >orBind1 din pnctl de >edere al =ormei1 &pinl n &0ar ptea con=nda c participil1
<ntrcGt:
?6A Spinl e&te <n&oit oBli2atori de o prepo!iie &de, #n, la etcA1 <n timp ce particpil1 prin tr"&"trile
&ale ad/ecti>ale1 re=!" o prepo!iie: ,cest lucru e de 9tiut 0 ,cest lucru e 9tiut)
?4A Spinl1 indi=erentd de con&trcia per&onal" &a imper&onal" <n care apare1 e&te in>ariaBil NN
CO#M(: /omanul acesta e de citit 0/omanele acestea sunt de citit) 'impotri>"1 particpil1
con&ecin" a
4:7
acordli1 e&te >ariaBil dp" 2en1 nm"r %i ca!
47-
: /omanul acesta e citit 0/omanele acestea sunt
citite)
Acea&t" di=eren" apare chiar <n &itaia1 mai rar"1 cGnd %i participil e <n&oit de prepo!iia de1 +e
(2tut$ a fost btut, nu glum &de btut I prepo!iie M particpiA 0 comp.1 pentr >ariaBilitate1 c +e
(2tut2$ a fost btut ... 7+e (2tu"i$ au fost btui ... ?He!i1 pentr participil in>ariaBil1 aici mai /o&.A
4. 'eo&eBirea <ntre cele do" modri >erBale ?&pinl %i paticipil >ariaBilA apare %i la ni>ell
<nele&li: participil e3prim" &B =orm" de ad/ecti> o acine &=erit" &a atriBit" 0carte citit2 cu
atenie, drumul parcur $n acum, omul oit asear, co$ii !ntor9i din acan etcA1 <n timp ce
&pinl are &emni=icaia ni in=initi>1 =iind <n e&en" nmele nei acini ?&t"ri1 de>eniriA.
4.6. C"r" prepo!iie %i articlat1 &pinl &e &B&tanti>ea!" ?I de>ine &B&tanti> Jde>erBalA: 0u'atul
&o$rit #n sal', c<ntatul 0interzis #n local', '<ncatul &trziu', culatul 0dereme', 'erul 0#nainte al
societii', c2ldatul 0#n a$a de munte' etc.
Ace&te &B&tanti>e pro>in din participil in>ariaBil al &pinli &a1 mai pe &crt1 din &pin1 n dintr0
n participi >ariaBil de 2enl ma&clin1 &in2lar. Ca aB&tracte >erBale1 ele &nt toate de 2enl
NEUT#U1 n ma&clin1 %i a nmai SINGULA#.
'ac" ar pro>eni din &B&tanti>area participili ?>ariaBilA1 ar treBi &" aiB" %i plral ?comp. c
a'2r<"ii 0soarte#', 0#ntlnirea' pre'ia"ilor 0participii &B&tanti>ateA. Spre deo&eBire de &B&tanti>ele
pro>enite din &pin1 cele pro>enite din participii n denme&c acini1 ci O*IECTE ?=iine1 lcrri
etc.A care a &=erit &a AU C(CUT O ACDIUNE: pre'ia"ii &clasei' I cei care au fost $remiai2
r2'a9ii &#n urm' 3 cei care au rmas &#n urm'. Prin rmare1 n c>Gnt ca !n12"atul 0ritmic' >a =i
con&iderat &B&tanti> pro>enit din &pin1 de 2enl netr1 &in2lar1 de=ecti> de plral 0#natul
?ritmicA Q cel care e&te <n>"at &a <n>a" ?ritmicA1 ci ACDIUNEA de a <n>"a ?ritmicAL la =el: fumatul 3
acinea de a =maL cntatul I acinea de a cGnta etcA.
47-
'in pnctl de >edere al acordli1 n e3i&t" nici o deo&eBire <ntre nmele predicati> e3primat prin
ad/ecti> %i participil din &trctra diate!ei pa&i>e 0comp. Cata este 1eel2 c Cata este iu(it2 de
$rini. Alt=el &p&1 %i ad/ecti>l1 %i participil &e acord" EtotalF1 <n cele trei cate2orii &olidare 0 2enl1
nm"rl %i CA$UL. CGnd >orBim de acordl participili din diate!a pa&i>" menion"m de re2l"
nmai 2enl %i nm"rl1 trecGnd &B t"cere ca!l1 ca %i cm participil n0ar a>ea ca! &a 2enl ?%i
nm"rlA ar ptea ap"rea iar" ca!. <n realitate1 n e c nimic mai E/enantF ca!l la participi1 =orm"
HE#*AL(1 decGt... 2enl.
4:5
,. ProBlema con=!iei &pinli c participil &e pne mai c &eam" pe lGn2" a fi, <n con&trcii
per&onale &a imper&onale1 c &en& acti> &a pa&i>1 con&trcii care E&eam"n"F c diate!a pa&i>": =ai
e de a9teptat mult aici@ 2 La amiaz, din cauza soarelui $uternic, nu4i de stat $e $la%2 =ai e de 1enit
cinea@2 (ituaia lui nu era de in1idiat de ctre nimeni2 .cazia aceasta nu4i de ratat3 !l e de pl<n
de toi cei care4i cunosc situaia2 Ea e de jie!n1in la ah2 ,ccidentul a fost de nee1itat3 ! de
ne!n"ele cum a $utut s fac el aa cea2 E de "inut 'inte $e data iitoare c nu4i de &lu'it cu
asemenea lucruri2 E de 9tiut de ctre oricine c lucrurile nu or rmne aa.
A&em"narea c diate!a pa&i>" e&te mai e>ident" <n ca!l con&trciilor c &en& pa&i>1 mai ale& dac"
e&te e3primat complementl de a2ent. ?Pre!ena &a po&iBilitatea ace&tia e&te do>ada &en&li pa&i>.A
'e remarcat c"1 de re2l"1 complementl de a2ent are &en& nedetrminat
477
.
,.6. Con&trciile de tip *a fi ) &pinJ1 indi=erent de &en&l pa&i> &a n al &pinli1 &e cer interpretate
ca predicate nominale. TreBie reinte <n mod &pecial con&trciile imper&onale c &en& pa&i> ?rmate
de &Biecti>eA1 ace&tea a&em"nGnd0&e c pa&i>l imper&onal. A &e compara: N e dat oricui s fie un
bra $escar &nu e dat I predicat >erBal1 >erB la pa&i> imper&onalA 0 E de >"!t cum se or desfura
$e iitor toate acestea &e de zut 3 predicat nominal1 =ormat din e ?Ja3iliar predicati>JA M de zut
?nme predicati> e3primat prin >erB la &pinA. ;i <ntr0n ca!1 %i <n cel"lalt1 predicatl e&te
IMPE#SONAL1 HE#*AL <n priml1 NOMINAL <n al doilea.
A>Gnd <n >edere c" participil din pa&i>l imper&onal e&te in>ariaBil1 a&emenea &pinli1 iar &en&l
pa&i> e&te <n amBele &itaii pre!ent1 &in2ra deo&eBire =ormal"1 dar practic"1 <ntre &pin %i participi
e&te aici pre!ena1 re&pecti> aB&ena prepo!iiei &de'.
477
He!i1 pentr &en&l pa&i> al &pinli1 A>ram1 68:51 p. 658.
4:9
* 5. NUME PRE+ICA*I6 7 A*RI-U*
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A .bligaia mea era dea-7 pune totul.
?4A ,eam obligaia de a0i pune totul.
*. SOLUDII:
?6A de a s$une 4 nme predicati>
?4A de a s$une 3 atriBt
C. COMENTA#IU
.. Strict teoretic >orBind1 con=!ia <ntre cele do" =ncii e&te Ealimentat"F de nmeroa&e note
comne de conint %i =orm" ?e3prim" o caracteri&tic"1 a acelea%i mi/loace de con&trcie1 aceia%i
termeni re2eni etcA.
6. <n anali!a practic"1 proBlema con=!iei <n di&cie &e pne mai c &eam" <n ca!l <n care nmele
predicati> are aceea%i <ntreBare c atriBtl &care' %i apare pe lGn2" a3iliarl predicati> a fi1
?aT Intenia lui era de a4i petrece concediul la mare ?nme predicati>A.
?B1A ,ea intenia de G4i petrece concediul la mare ?atriBtA.
Con=!ia &e reali!ea!" <n &en&l interpret"rii nmeli predicati> drept atriBt1 aB&olti!Gnd roll
E<ntreB"riiF.
4. 'eo&eBirea <ntre atriBt %i nme predicati> &e poate reali!a <n do" =elri:
?6A Caracteri&tica e3primat" prin atriBt e&te pre!entat" oarecm ca preatriBit"1 >"!t" &tatic %i
atemporal1 <n timp ce la nmele predicati>1 datorit" a3iliarli predicati> &a fi', acea&ta &e &itea!"
<ntre anmii parametri modali ?real"1 po&iBil"1 dorit"1 condiionat" etc.A %i temporali ?<n pre!ent1
trect %i >iitorA. Nmele predicati> =ncionea!" <ntotdeana <ntr0n cadr temporal %i modal. <n =apt1
doar nmele predicati> ?n %i atriBtlA reali!ea!"1 c a/torl a3iliarli predicati>1 actl propri0!i&
al atriBirii.
?4A #aportarea nmeli predicati> la &B&tanti>l ?pronmeleA0&Biect &e =ace <n pre!ena a3iliarli
predicati>1 =apt care &e re=lect" %i <n <ntreBare: ea >i!ea!" &B&tanti>l ?&B&tittlA nmai prin
intermedil a3iliarli predicati>1 <ncGt <ntreBarea ne apare p&"1 a>Gnd <n >edere
4::
topica1 <n priml rGnd pe lGn2" a3iliarl predicati> %i nmai prin preln2ire 0 nece&ar" de alt=el 0 pe lGn2"
&B&tanti>l c =ncie de &Biect.
#elGnd cele do" e3emple1 <ntreB"rile ne apar &en&iBil di=erite ca e3ten&ine %i componen": ?a1A care era
intenia...U ?nme predicati>A @ ?BT care intenieU ?atriBtA.
,. Con=!ia <n &en& in>er& 0 interpretarea atriBtli drept nme predicati> 0 &e datorea!" n atGt necnoa%terii
>alorii %i con&trciei celor do" =ncii1 cGt anali!ei 2re%ite a altor p"ri de propo!iie. 'intre ace&te &itaii
reinem:
,.6. Interpretarea G#E;IT( a li a fi Jpredicati>J ca AU+ILIA# P#E'ICATIH ?Ecoplati>FA %i de aici
<nele2erea eronat" a &trctrii: Era acolo un s$ectacol att de mre, #nct te credeai #ntr4o lume de
basm.
Ne&e&i!Gnd0&e calitatea de >erB predicati> a li a fi 0era I aea loc, se #ntm$la', &trctra e&te
modi=icat"1 oBinGnd0&e: ($ectacolul era acolo att de mre, #nct... ?'in atriBt ?pe lGn2"
s$ectacolul', att de mre de>ine nme predicati> pe lGn2" era.'
,.4. La acela%i re!ltat 2re%it ?nme predicati> <n loc de atriBtA &e a/n2e cGnd &Biectl &B<nele& n
e&te recno&ct. <n &pe"1 nmele predicati> e&te interpretat drept &Biect1 iar atriBtl 0 nme
predicati>: Dac PelR ar fi fost om ?NPA mai $onderat ?atriBtA1 ar fi $rocedat altfel de>ine Dac omul
?&BiectA ar fi fost mai $onderat ?NPA1 ar fi $rocedat altfel.
Se poate %or con&tata din cele do" &itaii c" &r&a comn" a con=!iei atriBt @ nme predicati> e&te
de =apt o alt" con=!ie ?&Biect @ nme predicati>A1 reali!at" <n amBele &en&ri %i antrenGnd o a treia
?nme predicati> @ atriBtA.
4:8
* I1 NUME PRE+ICA*I6 7 COMPLEMEN* +IREC* :NP @ C+#
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ion $are un 1ecin bun.
?4A Ion are un 1ecin bun.
-) SOLUDII:
?6A un ecin 3 NP ?nme predicati>A
?4A un ecin I C' ?complement directA
C. COMENTA#IU
.. Cont!ia <n di&cie1 reali!at" din&pre NP &pre C'1 are la Ba!" n raionament &pri/init pe cGte>a
note aparent comne celor do" p"ri de propo!iie:
?aA ;i <ntr0n ca!1 %i <n cel"lalt1 <ntreBarea pentr identi=icarea =nciei &e pne pe lGn2" n HE#*1
ceea ce d" impre&ia c" >erBl e&te termen re2ent1 iar =nciile &Bordonate &nt determinani de tip
complement:
?a/A Iecinul meu ade>enit un bun pecialit #n electronic &Ce a deenit ...@'.
?a
4
A Iecinul meu i4 a 2"&it $entru teleizor n bun pecialit #n electronic &Ce i4a gsit ...@'.
?BA <n amBele &itaii1 <ntreBarea tili!at" e&te ce ?>e!i e3emplele de mai &&A1 <ntreBare cel mai ade&ea
%i mai concret =olo&it" pentr complementl direct.
?cA <n ordinea linear" a propo!iiei1 cele do" =ncii ocp" de re2l" po!iie POSTHE#*AL(
?nmele predicati> dp" a3iliarl predicati>1 iar complementl direct dp" >erBl tran!iti>A.
?dA CGnd r"&pnd la <ntreBarea ce, &e e3prim" prin acelea%i p"ri de >orBire1 dintre care de reint e&te
&B&tanti>l ="r" prepo!iie1 c =orma de nominati>0ac!ati> ?NAcA:
?d1A Ei $ar oa'eni de treab ?N 0 NPA.
?d
4
A =i4ai adus #n cas numai oa'eni de treab ?Ac 0 C'A.
Or1 <n lip&a prepo!iiei1 cele do" ca!ri ?N %i AcA n &e pot deo&eBi mor=olo2ic %i prin rmare
amBi2itatea mor=olo2ic" &e preln2e%te <n amBi2itate =ncional" ?&intactic"A.
6. 'eo&eBirea =ndamental" <ntre cele do" =ncii1 care le 2enerea!" %i pe celelalte1 o 2"&im la ni>ell
termenli re2ent.
48.
6.6. Prin de=iniie1 complementl direct n poate ap"rea decGt pe lGn2" n >erB predicati> tran!iti> al
c"ri determinant e&te.
'ac" >erBl n e&te predicati> propri0!i&1 ci a3iliar predicati>1 &a n e&te tran!iti>1 proBlema
complementli direct nici n &e mai pne.
6.4. Nmele predicati> n e&te n determinant al >erBli1 n compline%te <nele&l ni >erB1 ci
el &e re=er" la &Biect1 cali=icGnd0l &a identi=icGnd0l.
A>Gnd <n >edere %i =aptl c" &Biectl &e e3prim" cel mai ade&ea prin &B&tanti> ?&B&tittA1 nmele
predicati> ca determinant al &Biectli &e apropie de atriBt1 n de complement
475
.
<ntrcGt =ncia de nme predicati> e&te condiionat" ca e3i&ten" de pre!ena ni a3iliar predicati>1
dp" cm %i apariia ace&tia trimite oBli2atori la n nme predicati>1 &pnem1 c" NP %i a3iliarl
predicati> &e reclam" reciproc1 adic" n poate =i concept nl ="r" cel"lalt.
Prin rmare1 dac" <ntr0o propo!iie dat" >erBl n e&te a3iliar predicati>1 n poate ap"rea nici =ncia
de nme predicati>.
'eoarece raportarea nmeli predicati> la &Biect &e =ace <n pre!ena a3iliarli predicati>1 <ntreBarea
=nciei de nme predicati> &ce' p&" pe lGn2" re2ent ?&B&tanti>l0&BiectA EtreceF prin a3iliarl
predicati>1 dGnd impre&ia c" <ntreBarea &e pne pe lGn2" >erB: Ion a deenit inginer 4 Ce a deenit Ioni
C meninea c" re2entl nmeli predicati> n e&te a3iliarl predicati>1 dar <ntreBarea <l cprinde %i
pe ace&ta1 ptem opera c >erBl ca mi/loc de di&tin2ere a celor do" =ncii a&t=el: ori de cGte ori <ntr0
o propo!iie dat" n c>Gnt r"&pnde la <ntreBarea ce p&" pe lGn2" n a3iliar predicati> &a fi, a
deeni, a face, a iei etcA1 acel c>Gnt >a =i nme predicati>1 e3cl!Gnd0&e complementl direct1 %i
in>er&1 nici n c>Gnt care r"&pnde la <ntreBarea ce p&" pe lGn2" n >erB predicati> ?I care n e&te
a3iliar predicati>A n poate =i nme predicati>1 ci oBli2atori altce>a ?complement direct &a &BiectA.
Prioritatea nmeli predicati> =a" de complement direct pe lGn2" n a3iliar predicati> &e e3plic" %i
&e ar2mentea!" prin:
?aA O*LIGATIHITATEA nmeli predicati> pe lGn2" a3iliarl predicati>1 i!>orGt" din in&=iciena
&emantic" a ace&tia din rm" %i pre&pnerea lor reciproc"L
?BA IMPOSI*ILITATEA de apariie a complementli direct datorit" caracterli INT#AN$ITIH al
ttror a3iliarelor predicati>e. Se >ede a&t=el c" cele do" =ncii n pot ap"rea niciodat" pe lGn2"
acela%i >erB1 nici &imltan1 nici alternati>:
475 0.1
He!i1 in ace&t &en&1 'ra%o>ean1 689:1 p.44.
486
?6A n a3iliar predicati> cere <ntotdeana n nme predicati> %i1 ca >erB intran!iti> ce e&te1 re=!" n
complement directL
?4A n >erB predicati>1 pentr c" n e&te a3iliar predicati>1 re=!" <ntotdeana n nme predicati>1
dar poate a>ea n complement direct ?dac" e&te tran!iti>A1 dp" cm <l poate %i re=!a ?dac" e&te
intran!iti>A.
Cele do" =ncii &intactice &e e3cld reciproc <n orice &itaie.
O*SE#HADIE. E&ena celor do" =ncii %i criteril de deo&eBire r"mGn acelea%i %i <n &itaia <n care
modl >erBli ?<n&oit &a re2entA e&te neper&onal: . dat a/n& pro=e&or1 el i4a luat #n serios misiunea &a%uns 3
a3iliar predicati>1 participiL $rofesor I nme predicati>1 NAL T r e c t cla&a cu mari greuti, el s4a hotrt s
se a$uce de acum serios de treab 0trecut I >erB predicati> tran!iti>1 participi
479
L clasa I C'1 AcA.
479
Pro>enit de la >erBl Bitran!iti> a trece, participil trecut r"mGne <n continare tran!iti> ?I monotran!iti>A.
484
I5 NUME PRE+ICA*I6 @ COMPLEMEN* CI#CUMSTANDIAL +E MO+
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Co$ilul tu este alt0el)
?4A Co$ilul tu a $rocedat alt0el)
*. SOLUDII:
?6A altfel I nme predicati>
?4A altfel I complement circm&tanial de 'od
C. COMENTA#IU
.. Cel mai ade&ea con=!ia <ntre cele do" =ncii e&te na in absentia, adic" e pre!ent" na dintre
=ncii %i &e e3clde cealalt". Con=!ia con&t" <n a interpreta nmele predicati> drept complement
circm&tanial de mod1 n %i in>er&. 'eci!ia de <ncadrare &e reali!ea!" <n termeni e3cl&i>i &sau ...
sau'.
Gre%eala <n di&cie1 apreciat" ca na dintre cele mai E2ra>eF1 &e e3plic" prin cel pin patr ca!e:
..6. NNT#E*A#EA cum, comn" celor do" =ncii:
?aT Ce 0ru'o a fost azi tim$ul? :Cu' a fost tim$ul@' SF NUME P#E'ICATIHAL
?B1A Ce 0ru'o a nins azi? :Cu' a nins@ 0V COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E MO'A.
<ntreBarea =iind aceea%i1 &e <nele2e c" ea n poate con&titi n element de di=ereniere1 ci mai de2raB"
de Jni=icareJ &a1 alt=el &p&1 cum ne poate =rni!a doar indicaia c" termenl anali!at ar ptea =i
nme predicati> &a circm&tanial de mod1 n %i care anme dintre ele. ?'ac" a>em <n >edere %i
elementl predicati> &plimentar1 intr" %i ace&ta <n competiie.A
Captl c" din con=!ia <ntre cele do" =ncii complementl ie&e mere E<mBo2"itF &tati&tic1 adic"
nmele predicati> e&te interpretat 2re%it drept complement de mod1 n in>er&1 &e poate e3plica doar
printr0o apreciere SU*IECTIH( a <ntreB"rii cum ca =ind proprie complementli circm&tanial de
mod1 ceea ce1 =ire%te1 n0i ade>"rat.
48,
..4. 'in =aptl c" <ntreBarea cum &e pne pe lGn2" a3iliarl predicati> &e tra2e concl!ia 0 2re%it" 0 c"
re2entl nmeli predicati> e&te a3iliarl predicati>1 iar prin acea&ta nmele predicati> apare ca n
=el de determinant al >erBli &a fi, a deeni, a rmne etcA:
?a
4
A !im$ul e&te ur<t azi 4 Cu' e&te &tim$ul'@
?B
4
A El se comport" ur<t 0 Cu' &e comport" &el'@
<n ace&t =el >"!te lcrrile1 =ire%te c" nmele predicati> e&te &en&iBil apropiat de n determinant de
tipJcomplementJ. 'ac" anali&tl n %tie &a n oB&er>" c" >erBl pe lGn2" care apare determinantl
e&te n a3iliar predicati>1 <l >a interpreta1 rmGnd o lo2ic" aproape corect"1 drept circm&tanial de
mod. In paralel:
?a
,
A Cireul $are frumos ?SV complement circm&tanial de mod1 <n locdeNPALTeeeIMeeeK
?B
,
A Cireul se dezolt frumos ?SV complement circm&tanial de
Acea&t" proBaBilitate cre%te pe m"&r" ce1 de0a ln2l Eli&teiF de a3iliare predicati>e1 ne dep"rt"m de
a fi ?capl de &erieA.
<n acela%i &en&1 al apropierii nmeli predicati> de complement1 &e <n&crie %i &peci=icl le3ical0
&emantic al a3iliarelor predicati>e1 caracteri!ate printr0o in&=icien" de <nele&1 din ca!a c"reia nici
n pot ap"rea &in2re. Acea&t" lip&" de atonomie e&te interpretat" ade&ea ca NECESITATE 'E
COMPLINI#E. Cormlareaee" nmele predicati> Ecompletea!"F ca <nele& a3iliarl predicati>1b<ie
&pline%te adic" Ein=irmi0 tateaF le3ical0&emantic"1 e&te !al". A&em"narea c atGtea alte >erBe
Ede=icitareF <n pri>ina <nele&li Ede &ine &t"t"torF e&te imediat". Or1 toate celelalte >erBe1 <n a=ar" de
a3iliarele predicati>e1 &nt e=ecti> JcompliniteJ1 determinate de ... complemente.
<n realitate1 nmele predicati> e3prim" o caracteri&tic" a &Biectli ?&B&tanti> ?&B&tittA <n
nominati>A1 n a a3iliarli predicati>1 iar e3pre&ia ace&tei relaii1 dac" nmele predicati> &e e3prim"
prin ad/ecti>1 e&te acordl <n 2en1 nm"r %i ca!. 'in ace&t pnct de >edere1 ad/ecti>l0nme predicati>
%i ad/ecti>l0atriBt &e acord" la =el c re2entl ?comp. co$ilul este frumos %i co$ilul frumos'.
'impotri>"1 <ntre nmele predicati> ?ade/cti>alA %i a3iliarl &intactic n e3i&t" nici o relaie
2ramatical marcat". ?Ad/ecti>l1 <n lip&a nei prepo!iii1 &e poate &Bordona nmai prin acord <n 2en1
nm"r %i ca! =a"
48-
de n termen care are ace&te cate2orii ?&B&tanti> %i &B&titteA. Or1 >erBl1 &e ;tie1 n le are %i <n
con&ecina n poate =i determinat de ad/ecti>.A
Prin rmare1 nmele predicati> n e&te n determinant al a3iliarli predicati>1 ci al &Biectli
?&B&tanti> &a &B&titteA
47:
.
..,. 'in pnctl de >edere al E+P#IM(#II1 cele do" =ncii a con&trcii comne &a
a&em"n"toare1 ceea ce con&titie <nc" n =actor =a>ori!ant <n prodcerea con=!iei. 'eo&eBim do"
&itaii1 <n care1 cel pin teoretic1 modl de e3primare e&te ine2al implicat <n comiterea 2re%elii:
?6A AmBele =ncii &e e3prim" prin ad>erBe de mod1 <n 2eneral de ori2ine ad/ecti>al":
?a
-
A Este clar c n4are dre$tate ?nme predicati>AL ?B
-
A Iorbii mai clar$ rog? ?complement
circm&tanial de modAL ?a
7
A 6are ciudat c nu i4a mai scris ?nme predicati>AL ?B
7
A De la o reme se
com$ort ciudat ?complement circm&tanial de modA.
Con&trcia =iind identic"1 ea n le poate di=erenia.
?4A Cele do" =ncii &e e3prim" di=erit: nmele predicati> prin ad/ecti>1 iar complementl de mod1
prin ad>erB de mod:
?a2A (crisul su este 0ru'o ?nme predicati>AL
?B
5
A Ionel scrie 0ru'o ?complement circm&tanial de modAL
?a
9
A ,cest fa$t a deenit clar $entru toi ?nme predicati>AL
?B
9
A 6o$oarele lumii se $ronun clar $entru dezarmare ?complement circm&tanial de modA.
<n ca!l de =a"1 con&trcia poate di=erenia cele do" =ncii1 dar nmai c condiia ca anali&tl &" %tie
c" n complement n &e poate e3prima prin ad/ecti> %i1 &e <nele2e1 &" n con=nde ad/ecti>l c
ad>erBl. <n acea&t" din rm" &itaie a>em ca!l ?6A.
O*SE#HADIE. ProBaBilitatea con=!iei &cade dac" ad/ecti>l1 prin acord c &Biectl1 e&te de alt 2en
?nm"rA decGt ma&clin ?&in2larA: ?a2A Co$iii ti sunt r2i) ?B2A Co$iii ti #na r2u)
..-. Ca!a cea mai important" <n practica anali!ei1 care 2enerea!" con=!ia <n di&cie1 e&te
NE?#EACUNOA;TE#EA AU+ILIA#ELO# P#E'ICATIHE. <n =ncie de =ell cm &nt
interpretate >erBele aparinGnd ace&ti in>entar1 anali!a &e de&="%oar" <ntr0n &en& ?nme predicati>A
&a altl ?complement circm&tanial de modA.
47: 11 .
>e!i1 pentr <ntrea2a ar2mentare1 'ra%o>ean1 68591 p. 4,: %i idem.1 689,1 P0 455L Neam1 68:51 p. 79059.
487
6. Cele do" nit"i1 a3iliarl predicati> ?H
cop
A %i nmele predicati> ?NPA1 &e pre&pn reciproc1 n
pot =i concepte na ="r" cealalt"1 <ncGt nerecnoa%terea neia =ace improBaBil" recnoa%terea
celeilalte. A%a1 de e3.1 <n =ra!a 6are ciudat c nu mi4a scris, interpretarea >erBli $are ca predicati>
atra2e dp" &ine interpretarea ad>erBli ciudat drept complement circm&tanial de mod ?&olia
2re%it"A %i in>er&1 interpretarea >erBli $are ca a3iliar predicati> condce1 <n ca!l nei lo2ici
con&ec>ente1 la calitatea de nme predicati> a ad>erBli ciudat. ?Ne&e&i!area ace&tei corelaii &e
&oldea!" c o 2re%eal" EBi!araF: complement de mod pe lGn2" n a3iliar predicati> &a n nme
predicati> pe lGn2" n >erB predicati>.A
#eclamGnd0&e %i1 <n e&en"1 de=inind0&e na prin cealalt"1 nmele predicati> %i a3iliarl predicati>
n pot =i identi=icate na ="r" re=erire direct" la cealalt". Pe de alt" parte1 cm n ptem e3amina
concomitent do" c>inte1 ci nmai &cce&i>1 adic" <ncepGnd c nl %i terminGnd c cel"lalt1 <n ca!l
de =a" anali!a Edemarea!"F din&pre a3iliarl predicati> &pre nmele predicati>1 n in>er&. Moti>aia
con&t" <n aceea c" a3iliarele predicati>e pre!int" n 2rad &porit de indi>idali!are: a3iliare
predicati>e &nt nmai cGte>a <n limB"1 <n timp ce =ncia de nme predicati> o poate <ndeplini1
e3ceptGnd >erBl la mod per&onal1 orice parte de >orBire &&ceptiBil" de a a>ea =ncie &intactic".
?He!i1 pentr ace&tea1 T -51 T -91 T7.A.
6.6. Aprecierea ni >erB ca =iind a3iliar predicati> &e reali!ea!" <n do" etape:
?6A Etapa de #ECUNOA;TE#E: =ace &a n =ace parte re&pecti>l >erB din in>entarl1 con&iderat
cno&ct1 de >erBe ce pot =i a3iliare predicati>eU
Ace&t in>entar1 &taBilit de &peciali%ti dp" di=erite criterii1 T#E*UIE MEMO#AT ca atare. ;tiind c"
n orice >erB din limBa noa&tr"1 care nm"r" mii de >erBe1 poate =i a3iliar predicati>1 ci nmai cele
de pe li&t"1 elimin"m e=ortrile enorme care ar =i nece&are pentr a >eri=ica orice >erB din te3t dac"
e&te &a n a3iliar predicati>.
In>entarl de >erBe ce pot =i tili!ate ca a3iliare predicati>e: a fi, a deeni %i cele trei &inonime ale
&ale &a se face, a iei, a a%unge', a rmne, a$rea ?deci 9A
478
.
?4A Etapa de HE#ICICA#E1 <n care ar2ment"m c" >erBl anali!at e&te NNT#0A'EH(# a3iliar
predicati>. Acea&t" operaie con&t"1 ca e&en"1 <n TESTA#EA <nele&li c care >erBl dat e&te
tili!at <n te3t
Pe li&t" n apare %i a #nsemna, deoarece e&te tran!iti>1 iar a3iliarele predicati>e &nt toate
intran!iti>e.
485
prin <ncerc"ri &cce&i>e de a0l &B&titi c &inonime. <n ace&t &en&1 pentr =iecare >erB de pe li&t" &nt
&taBilite &etrile de E<nele&riF predicati>e care e3cld calitatea de a3iliar predicati>. Po&iBilitatea de
a &B&titi >erBl dat c n >erB predicati>1 meninGnd <n re&t con&trcia con&tant"1 do>ede%te
calitatea de >erB predicati> %i in>er&. ?He!i1 pentr &en&rile predicati>e1 T -91 * 7..A
E3.: Ion n-a 0ot azi la coal 4 Ion n-a 'er :nu -a du$ n-a trecut pe la# coal SF &B&titie
po&iBli" SA n4a fost G a3iliar predicati> ?ci predicati>AL Ion a =o&t harnic Q Ion -a a0lat :a tr2it$ a
'er$ a a1ut loc etc.A harnic 0F &B&titie impo&iBil" SV este3 a3iliar predicati>.
<n acea&t" etap" de >eri=icare a calit"ii de a3iliar predicati>1 re=erirea la nmele predicati> e&te
oBli2atorie1. <ntrcGt >erBl <l CE#E1 iar ace&t c>Gnt >a r"&pnde la <ntreBarea cum. 'e=inirea li &e
poate =ace a&t=el: orice c>Gnt care r"&pnde la <ntreBarea cu' pe lGn2" n a3iliar predicati> e&te
nme predicati>1 n complement circm&tanial de mod.
Se >ede a&t=el c" <n practic" identi=icarea nmeli predicati>1 implicit deo&eBirea de complementl
circm&tanial de mod1 &e reali!ea!" nmai 'UP( &taBilirea &tattli >erBli 0 a3iliar ?predicati>A
&a predicati>. Tot ULTE#IO# &e con&tat" c" de =apt nmele predicati>1 identi=icat dp" >erB
?a3iliar predicati>A1 n &e re=er" la >erB
-
1 ci la &Biect. Nmele predicati> e3prim" o <n&%ire a
oBiectli denmit de ace&ta %i <n acea&t" calitate <l compline%te1 <l determin".
O*SE#HADIE. E&te aici n parado3 al anali!ei 2ramaticale: de&coperim n ade>"r &er>ind0ne de n
neade>"r1 re&pecti> identi=ic"m nmele la predicati> 0 determinat al &Biectli 0 prin raportare la n
>erB1 ca %i cm nmele predicati> ar =i n complement ?al >erBliA.
489
* I@ NUME PRE+ICA*I6 7 SU-IEC* :NP 7 S#
A) ST#UCTU#I0TIP:
:1# C<inele e prietenul omului.
?4A Prietenul omului e c<inele)
-) SOLUDII:
?6A cinele I SL $rietenul 3 NP
?4A $rietenul I SL cinele 3 NP
C. COMENTA#IU
.. ProBlema propri0!i&" a deo&eBirii celor do" =ncii &e pne <n &itaia <n care nmele predicati>
identi=ica &a cali=ic" &Biectl1 iar modl de con&trcie ?parte de >orBire1 ca!A le e&te identic &a
aproape identic: +igei este 'inerul de care i4am orbit2 +igei este un 'iner de clas.
..6. O prim" departa/are &e oBine prin de2a/area >alorii de cali=icare a nmeli predicati>1 a&ociat" c
reali!area J&B&tanti> nedeterminat de=initJ1 care <n planl =ormei <n&eamn" J&B&tanti> nearticlat &a
articlat c articol nede=initJ.
'e aceea toate conte3tele <n care apar cele do" =ncii c reali!"ri identice &a aproape identice pot =i
2rpate <n do" cate2orii:
?6A UNA dintre =ncii1 totdeana aceea%i 0 NUMELE P#E'ICATIH1 SE E+P#IM( printr0n
SU*STANTIH NEA#TICULAT &a articlat nede=nit1 iar cealalt"1 totdeana aceea%i 0 &Biectl1 &e
e3prim" prin orice altce>a ?>e!i1 mai /o&1 6.A
?4A NICI UNA dintre =ncii NU SE E+P#IM( printr0n SU*STANTIH NEA#TICULAT &a
articlat c articol nede=init ?>e!i1 mai /o&1 4.A.
6. Nmele predicati> &e e3prim" prin SU*STANTIH NEA#TICULAT &a A#TICULAT CU
A#TICOL NE'ECINIT %i CALICIC( SU*IECTUL. Indi=erent de po!iia celor doi termeni nl
=a" de cel"lalt1 reparti!area pe =ncii r"mGne aceea%i: &B&tanti>l nearticlat ?&a articlat
nede=initA I NPL cel"lalt termen ?indi=erent de partea de >orBire prin care &e e3prim"A I S. <n
e3emplele mai /o& date1 &Biectl ?SA e&te dat &paiat1 iar nmele predicati> e&te <n2ro%at: *"iatl
tu este tudent3 Electronica este o 9tiin"2 #n $lin ant2 Ciecare cet"ean este un ota9 al rii sale2
Cele dou tipri de maini
48:
sunt produe ale uzinei noastre2 E i sunt ni9te echi a'ici Pai tatlui meu2 Ace&ta e un c<ine de ras2 Ciecare deine cu
tim$ul un a #n meseria lui2 Nimeni nu e pecialit din natere2 Cei doi #mi sunt prieteni3 Al treilea e un l2ud2ro fr
$ereche2 AmGndo" sunt 0ete de la ar2 A mnci eun c;in $entru unii2 E o ru9ine a &e r i e cu asemenea greeli.
<n toate e3emplele date1 NP r"&pnde la <ntreBarea ce %i e3prim" cali=icarea &Biectli.
6.6. Topica Enormal"F1 re=lectat" de alt=el <n e3emplele date1 e&te JS M A3pred M NPJ. In>er&area po!iiei ?NP M
A3pred M SA n adce dp" &ine in>er&area =nciilor: H i a a ?SA e o lupt2 :NP# - O lupt2 ?NPA e >iaa?SA.
6.4. Cel mai ade&ea NP concord" <n 2en1 nm"r %i ca! c S1 <ncGt ace&te cate2orii &nt nerele>ante aici <n
anali!".
O*SE#HADIA 6. CGnd NUM(#UL e&te 'ICE#IT1 a>em n indici &plimentar <n reparti!area pe =ncii 0 cel
care are acela%i nm"r c >erBl e&te <n mod &i2r &Biectl1 con&ecin" a le2ii acordli predicatli c
&Biectl: O a m e n i i ?S1 plralA sunt ?plralA o =or" ?NPA.
O*SE#HADIA 4. Similar1 cGnd nl dintre termeni e&te pronme la per&oana I &a a Ii0a1 iar >erBl are aceea%i
per&oan"1 <n mod cert pronmele1 datorit" aceleia%i le2i a acordli1 e&te S1 indi=erent de =orma celilalt termen:
!u ?S1 per&oana a Ii0aA eti ?per&oana a Ii0aA 0rate ?NPA cu Ion@2 ($une4i tu toate astea, $entru c prieten ?NPA #i
eti ?per&oana a Ii0aA tu ?S1 per&oana a Ii0aA1 nu eu2 6ino1atul sunt eu, iar protul eti tu. ?A3iliarl predicati>
0sunt, eti' trimite <n mod clar la pronme ca &Biect1 n la &B&tanti>1 =iind anlat" rele>ana topicii. Nme
predicati> e3primat prin pronme per&onale de per&. I %i a Ii0a &eu, tu, noi, oi' a>em nmai <n e3emple de tipl:
Eu sunt e i tu eti tu3 #n ciuda itregiei remurilor, P>oiR ai rmas 1oi #ni.'
4. Nici na dintre cele do" =ncii n &e e3prim" prin &B&tanti> nearticlat &a articlat c articol
nede=init: Sc;i'(area domniilor e (ucuria nebunilor2 Cel de-al doilea este a'icul meu2 *o1ar29ii
mei sunt ceilal"i)
'in pnctl de >edere al <nele&li1 <ntre cei doi termeni &e &taBile%te n raport de echi>alen"
conte3tal" ?AI*A. <n plan lo2ic1 &pnem c" &=erele noinilor e3primate de ace%tia &e &prapn1 &e
acoper" reciproc1 mai mlt &a mai pin per=ect. <n 2ramatic" &e &pne c"1 <n a&emenea &itaii1 n
TE#MEN1 totdeana acela%i 0 NUMELE P#E'ICATIH1 I'ENTICIC( PE CEL(LALT1 totdeana
acela%i 0 SU*IECTUL.
488
'atorit" ace&tei identit"i conte3tale1 a&em"n"toare relaiei de echi>alen" matematic" <ntre do"
elemente1 &e pne deci1 pentr cei doi termeni1 proBlema Jcare pe careJ identi=ic" &a1 alt=el &p&1 care
e&te termenl identi=icat ?pa&i>A %i care e&te termenl identi=icator ?acti>A. 'e r"&pn&l la acea&t"
<ntreBare depinde nemi/locit interpretarea &intactic" a celor doi termeni1 re&pecti> reparti!area lor pe
=ncii: SU*IECT I TE#MENUL I'ENTICICATL NUME P#E'ICATIH I TE#MENUL
I'ENTICICATO#.
Pentr =ormlarea nei deci!ii <n ace&t &en&1 <n anali!ele 2ramaticale &e =olo&e&c1 mai mlt &a mai
pin e3plicit1 di=erite mi/loace %i criterii1 ine2ale ca importan"1 proprietate %i 2rad de concldent":
<nele&l ?criteril lo2ico0p&iholo2i&tA1 <ntreB"rile1 tran&=ormarea EatriBti>"F1 accentl %i intonaia1
concordana de nm"r %i per&oan" etc1 toate implicGnd <ntr0n =el &a altl conceptl de
SUCCESIUNE LINEA#A ?I topica termenilor %i JderlareaJ <n timp a 2Gndirii1 a mecani&melor
p&iholo2ice care &ta la Ba!a comnic"riiA
45.
.
<n ace&t &en&1 con&ider"m c" reparti!area pe =ncii rmea!" modell: &Biect ?locl IA M A3
pred
M NP
?locl al II0leaA. SchimBGnd ordinea prin permtarea termenilor1 &e &chimB" %i =nciile1 re&pecti> S
de>ine NP1 iar NP de>ine S: Cur2"enia :S# e 'a'a :NP# sntii I Ma'a ?SA sntii e cur2"enia
?NPA. AmBele po!iii le a>em <n rm"toarele >er&ri din Emine&c: Iar cerul ?SA este tat2l ?NPA meu I
Mi mm"0mea ?SA e 'area ?NPA.
O*SE#HADIE. Acea&t" Jin>er&areJ1 teoretic totdeana po&iBil"1 e&te limitat" practic de realitatea
te3tli concret1 <n &en&l c" neori &chimBarea locli celor do" =ncii poate implica &a reclama
importante reor2ani!"ri atGt ale propo!iiei date1 cGt %i ale =ra!ei <n care &e a=l".
4.6. Tiprile de &trctri <n care apar cele do" =ncii identi=icate doar dp" topic" &nt =oarte
nmeroa&e1 <n &trict" dependen" de p"rile de >orBire prin care &e e3prim". <n e3emplele de mai /o&
&nt repre!entate cele mai importante: HorBa ?SA lung4i 2r2cia ?NPA omului I S"r"cia ?SA omului e
1or(a :NP# lung2 - a n 1 ?SA e oc;iul ?NPA dracului I O c h i 6 ?SA dracului e (anul ?NPAL I 1 e a
n a ?SA este prietena ?NPA mea @Prietena ?SA mea este Ileana ?NPAL Coamea ?SA este cel mai bun
(uc2tar :NP# @ Cel mai bun B c " t a r ?SA este 0oa'ea ?NPAL Celde0al treilea ?SA este juc2torul ?NpA meu
$referat @Kc"torl ?SA meu $referat este cel de-al treilea ?NPA.
45.
He!i1 pentr acea&t" tem"1 (inteze, 68:-1 p. ,440,,6L *elde&c1 68791 pa&&im.L Gria1 68:61 p. :90l6-.
300
O*SE#HADIA 6. SB&tanti>ele precedate de ad/ecti>e pronominale &a propri0!i&e la &perlati> &nt con&iderate
JdeterminateJ ?ca %i cm ar =i articlate c articol hot"rGtA.
O*SE#HADIA 4. Un &tatt aparte a &trctrile <n care cele do" &B&tanti>e n a acela%i nm"r %i1 indi=erent de topic"1
>erBl &e acord" mere c nl %i acela%i c>Gnt: C;eia inimii lui erau totui femeile @Cemeile erau totui c;eia inimii lui2
A1erea lui sunt c"rile@C"rile sunt a1erea lui
2+,
; O(iecti1ul $rinci$al al unor ri sunt <narm"rile@ <narm"rile sunt
o(iecti1ul $rinci$al al unor ri
><>
. <n a&emenea &trctri1 dGnd prioritate acordli1 >om con&idera &Biect
termenl c care &e =ace acordl.
456 454
Apud (inteze, 19KJ$ p) 5@/) ApudGrui"2$ 19K1$ p) MJ)
@/1
* IJ PRE+ICA*I6. 7 A*RI-U*I6A
A) ST#UCTU#I0TIP:
:1# Dorina noastr fusese ca p<n2 a doua ?i 'aterialul 2 0ie redactat)
?4A Dorina noastr ca p<n2 a doua ?i 'aterialul 2 0ie redactat nu s4a
#m$linit.
*. SOLUDII:
?6A ca $n a doua zi materialul s fie redactat 3 predicati>"
?4A ca $n a doua zi materialul s fie redactat I atriBti>"
C. COMENTA#IU
.. Con=!ia predicati>". @ atriBti>"1 con=!ie in absentia %i nilateral" <n 2eneral ?predicati>a &e
interpretea!" 2re%it drept atriBti>"A1 &e prodce <n ca!l <n care predicati>a r"&pnde la <ntreBarea
care, iar a3iliarl predicati> <n re2ent" e&te a fi.
6. <ntreBarea care, aparinGnd de oBicei atriBti>ei de identi=icare1 &e interpretea!" 2re%it ca tr"&"tr"
A*SOLUT( %i E+CLUSIH( a atriBti>ei.
#aionamentl e&te corect %i condce <ntotdeana la atriBti>" dac" <ntreBarea e&te p&" 'I#ECT pe
lGn2" n &B&tanti> ?&B&tittA. <n realitate1 deo&eBim do" &itaii:
6.6. <ntreBarea care e&te p&" <ntr0ade>"r direct1 neintermediat1 pe lGn2" n &B&tanti> ?pronmeA: ,m
$rimit pachetl depre care "i-a' 1or(it :care pachetUAL@@ bate 2Gndl 2 'ai !ncerce o dat2
:care 2GndUA.
In acea&t" &itaie1 %i nmai <n acea&ta1 <ntreBarea care condce <n mod &i2r la atriBti>".
5.>. <ntreBarea care e&te p&" tot pe lGn2" n &B&tanti> ?&B&tittA1 dar prin intermedil a3iliarli
predicati> a fi, adic" EtreceF prin a fi1 Ade>"rl e c2 nu e9ti prea cu'inte :care e&te ade>"rl U1 n
care ade>"rUA.
O dat" ce <ntreBarea inclde %i a3iliarl predicati> a fi, &Bordonata n poate =i atriBti>"1 ci nmai
predicati>"1 %tiind c" orice a3iliar predicati> <n lip&a ni nme predicati> cere c nece&itate o
predicati>".
4. Predicati>a de tip care ?I de identi=icareA e&te =rec>ent" <n romGn" %i cnoa%te acelea%i c>inte
introdcti>e ca atriBti>" de tip care. '"m <n
302
paralel cGte>a e3emple1 <n care &in2ra deo&eBire <ntre atriBti>" %i predicati>" e&te aB&ena @ pre!ena
a3iliarli predicati> a fi1
?6A ;4am aut intenia &G>G ji&nec ?atriBti>"A @Intenia mea n4a =o&t 2 12 ji&nec ?predicati>"AL
?4A C o n & t a t a r e a lui c" totul 'er&e (ine nu se baza $e fa$te ?atriBti>"A @Con&tatarea lui era c2 totul
'er&e (ine ?predicati>"AL
?,A #i $unea <ntreBarea cine 1a !n1in&e ?atriBti>"A @<ntreBarea era cine >a <n>in2e ?predicati>"A.
J4.6. Predicati>a apare <ntr0o ST#UCTU#( TOPIC( CI+(: &Biect M a3iliar predicati> M predicati>". Locl
predicati>ei e&te imediat dp" a3iliarl predicati>.
'ac" &chimB"m <n re2ent" ordinea termenilor1 &e &chimB" %i &trctra: =o&tl &Biect de>ine nme predicati>1 iar
=o&ta predicati>" &e tran&=orm" <n &Biecti>": 6rerea ?SA mea este &afi
m"$rei
' c ai greit ?predicati>"A
0Este &afi
au"$red
' $rerea ?SA mea c2 a"i &re9it ?&Biecti>"A.
4.4. Con=!ia <n di&cie >i!ea!" nmai predicati>a de pe lGn2" a fi, n %i <n pre!ena altor a3iliare
predicati>e ?a deeni, a se face etcA.
Moti>aia &e poate re!ma la rm"toarele:
?6A Predicati>a de pe lGn2" alte a3iliare predicati>e decGt a fi nu r"&pnde la <ntreBarea care.
?4A <n a=ar" de a fi, celelalte a3iliare a <nele& le3ical relati> %or &e&i!aBil %i prin rmare &nt
&&ceptiBile de a =i determinate ele <n&ele. 'e aceea1 predicati>a n mai e&te >"!t" <n relaie c
&B&tanti>l0&Biect1 ci c a3iliarl predicati>1 ca %i cm ar =i n determinant al ace&tia1 %i de aici
interpretarea ei 2re%it" drept circm&tanial" de mod ?>e!i T 55A &a completi>" direct" ?>e!i T 57A.
?,A <n pri>ina li afi,e 2re de pre&p& c" anali&tl n0l oB&er>" ca >erB %i ca atare acea&ta ar =i &r&a
2re%elii. Apropierea <ntre &trctra c a fi ?SA predicati>"A %i cea ="r" a fi ?0F atriBti>"A1 d&" pGn" la
identi=icare1
totdeana <n =a>oarea celei de0a doa1 e&te po&iBil" datorit" a&emanti&0mli le3ical al >erBli a fi,
apreciat doar ca n >erB =ormal1 n cadr E2olF %i de aceea ne2li/aBil. Or1 din pnct de >edere
2ramatical1 nici n c>Gnt n e&te ne2li/aBil1 c atGt mai pin n >erB.
303
* IE PRE+ICA*I6. 7 COMPLE*I6A +IREC*A
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A =ihai a deenit ce-a 'eritat)
?4A =ihai a gsit ce-a c2utat
-) SOLUDII:
?6A ce4a meritat 3 predicati>"
?4A ce4a cutat 3 completi>" direct2
C.O COMENTA#IU
.. Con=!ia predicati>" @ completi>" direct" e&te proBaBil" <n &itaia cGnd amBele &Bordonate
r"&pnd la <ntreBarea ce1 Ionel a a%uns ce 9i-a dorit ?predicati>"AL Ionel a obinut ce 9i-a dorit
?completi>" direct"A.
E3cl!Gnd proBlema e3prim"rii mor=olo2ice ?I parte de >orBireA1 care aici1 =iind >orBa de propo!iii1
n &e pne1 <n re&t ca!ele con=!iei &nt acelea%i ca la nme predicati> @ complement direct ?>e!i T
56A1 re&pecti> pnerea <ntreB"rii &ce' pe lGn2" n >erB %i po!iia po&t>erBal"1 la care &e ada2" acela%i
c>Gnt &Bordonator introdcti> ?relati>l ce'.
6. Interpretarea propo!iiei ca predicati>"1 n completi>" direct"1 &e ar2mentea!" prin caracterl
>erBli: AU+ILIA# P#E'ICATIH.
Prin de=iniie1 ace&ta cere n nme predicati> ?>e!i T -5A &a o &Bordonat" predicati>" ?I propo!iie
c rol de nme predicati>A.
'ac" po!iia de nme predicati> n e&te ocpat"1 <n mod oBli2atori pe lGn2" a3iliarl predicati>
apare o &Bordonat" predicati>" %i &e e3clde orice alt" interpretare1 re&pecti> &Biecti>" &a
completi>" direct". Predicati>a are prioritate aB&olt"
45,
.
KdecGnd prin <ntreBare &ce', e>itarea con=!iei <n di&cie &e Ba!ea!" pe cnoa%terea in>entarli de
a3iliare predicati>e.
Alt=el &p&1 raionamentl e&te rm"torl: ori de cGte ori o &Bordonat" r"&pnde la <ntreBarea ce p&"
pe lGn2" n a3iliar predicati> lip&it de nme predicati> ?%i >eri=icat ca atareA1 acea &Bordonat" e&te <n
mod &i2r predicati>".
Criteriile de deo&eBire a celor patr &Bordonate ce r"&pnd la <ntreBarea ce ?predicati>"1 &Biecti>"1
completi>" direct"1 completi>" indirect"A &nt =ormlate de 'ra%o>ean1 68:.1 <n a%a0nmita Jle2e a
priorit"ilorJ.
304
X II PRE+ICA*I6. @ CIRCUMS*ANAIAL. +E MO+
A) S*RUC*URI-*IP4
:1# El nu este cu' 'i l-a' !nc;ipuit)
?4A El nu $rocedeaz cu' 'i-a' !nc;ipuit
-) SOLUDII:
?6A cum mi l4am #nchi$uit I predicati>"
?4A cum mi4am #nchi$uit I circm&tanial" de 'od
C. COMENTA#IU
.. Coarte di=eritie ca e&en" 2ramatical" 0 conint al determin"rii1 termen re2ent1 2rad de
oBli2ati>itate etc1 cele do" &Bordonate &e con=nd" neori <n anali!a 2ramatical" datorit" nor
aprecieri &Biecti>e di=ereniate1 cel mai ade&ea Er"&trnateF1 ale a&em"n"rilor %i deo&eBirilor: primele
&nt &prae>alate ca importan" %i de re2l" <mBo2"ite prin JapareneJ1 <n timp ce ltimele &nt
&Be&timate &a ne2li/ate. Con=!ia e&te na in absentia %i nilateral"1 re&pecti> &e interpretea!"
2re%it predicati>a drept circm&tanial" de mod.
6. Ca!ele care o 2enerea!" &nt acelea%i ca <n ca!l con=!iei Jnme predicati> @ complement
circm&tanial de modJ %i acionea!" <n principi dp" aceea%i lo2ic" ?>e!i T 54A.
6.6. Predicati>a de tip cum, &in2ra antrenat" <n con=!ie1 lat" <n &ine1 adic" ="r" >reo raportare la
re2ent1 n &e deo&eBe%te c nimic de circm&taniala de mod.
Pe de alt" parte1 ad>erBl relati> cum, m"car c"1 pe lGn2" mlte alte &Bordonate1 le introdce %i pe
cele do" <n di&cie1 =iind prin rmare ne&peci=ic nici neia dintre ele1 acionea!" aici net <n =a>oarea
circm&tanialei de mod1 <n priml rGnd pentr c" &e <ntGlne%te c <ntreBarea cum.
6.4. <ntreBarea cum, corect" %i ine>itaBil p&" pentr amBele &Bordonate1 e&te apreciat" 2re%it ca
<ntreBare nmai a &Bordonatei modale.
6.,. <ntreBarea &cum' e&te p&" pe lGn2" n >erB1 predicati> &a a3iliar predicati>1 ceea ce =ace ca
amBele &Bordonate &" =ie E&imiteJ ca determinGnd n >erB %i prin rmare circm&taniale de mod.
?La <ntreBarea cum n r"&pnde alt" circm&tanial" decGt cea de mod. N a>em <n >edere aici
predicati>a &plimentar".A
305
<n =apt1 cGnd >erBl e&te a3iliar predicati>1 <ntreBarea cum &e opre%te nmai <n aparen" a&pra
a3iliarli predicati>1 doar EtreceF prin ace&ta <nainte de a a/n2e la &Biect1 termen pe care <l
compline%te &Bordonata r"&pn!Gnd la <ntreBarea cum.
6.-. Ca!a =ndamental" a con=!iei e&te nerecnoa%terea a3iliarelor predicati>e1 adic" <n mintea
anali&tli n &e =ace EcplareaF c li&ta de >erBe &&ceptiBile a =i a3iliare predicati>e.
Am ptea &pne c"1 <n timp ce <ntreBarea cum p&" pe lGn2" >erB Jpre=i2rea!"J circm&taniala de
mod1 nerecnoa%terea ni >erB ca =iind a3iliar predicati> o tran&=orm" pe acea&ta <n certitdine.
AtGta timp cGt n &e cno&c a3iliarele predicati>e ?>e!i T -51 T -9A1 orice alt criteri de di=ereniere a
celor do" &Bordonate e&te &ortit e%ecli <n practica anali!ei 2ramaticale.
Chiar dac" &e &B&titie &Bordonata c partea de propo!iie core&pondent"1 re!ltatl e&te <n e&en"
acela%i1 c"ci &e >a aprecia 2re%it %i partea de propo!iie core&pn!"toare1 re&pecti> complement de mod
<n loc de nme predicati>1 iar prin derlarea raionamentli &e >a a/n2e la circm&tanial" de mod <n
loc de predicati>". Alt=el &p&1 cine 2re%e%te nmele predicati> c atGt mai mlt >a 2re%i predicati>a.
Tot pin proBaBil e&te ca1 nerecno&cGnd a3iliarl predicati> <n re2ent"1 &" =ie tot%i &e&i!at"
raportarea &Bordonatei la &Biect1 n la >erB1 <ncGt &" &e recnoa&c" <ntGi predicati>a1 prin ceea ce
&pne de&pre &Biectl re2entei1 %i aBia pe rm"1 ca o con&ecin"1 a3iliarl predicati>. Le2"tra
predicati>ei c &Biectl e&te mai pin e>ident" decGt la nmele predicati> ?ad/ecti>alA1 <ntrcGt1 <n
2eneral1 o propo!iie e&te mai ane>oie &e&i!at" ca e3primGnd o caracteri&tic" ?<n&%ire1 calitateA1 mai
ale& dac" ea 0 %i e ca!l predicati>ei 0 n apare <n >ecin"tatea imediat" a ni &B&tanti> ?pronmeA.
In ace&t &en& &e >ede imediat di&tana care &epar" n ad/ecti> 0 nme predicati> de o &Bordonat"
predicati>" din pnctl de >edere al e3prim"rii <n&%irii %i al raport"rii la &B&tanti>l0&Biect: El este
lene% 0 El este cm <l %tii.
'ac" a3iliarl predicati> e&te altl decGt a fi, deci nl c n <nele& le3ical mai Bine contrat &a
deeni, a rmne, a $rea, a se face etcA1 acea&t" raportare la &Biect e&te &e&i!at" %i mai ane>oie1
=iind1 din ca!a >erBli1 mlt e&tompat": comp. El este cura i l-ai dorit c El a a%uns cu' n %i0a
dorit)
Iat" de ce1 <n aprecierea nei &Bordonate de tip cum ca =iind predicati>" &a circm&tanial" de mod1
plec"m <n anali!a" 'INSP#E >erB ?a3iliar predicati> &a predicati> propri0!i&A &pre &Bordonat"1 n
in>er&.
,.5
O dat" &taBilit c" >erBl e a3iliar predicati> %i deci <i treBie n nme predicati>1 pe care n0l are <n
propo!iia li1 &Bordonata de tip cum >a =i oBli2atori predicati>"1 e3cl!Gnd0&e po&iBilitatea de a =i
circm&tanial" de mod. Pe lGn2" n a3iliar predicati> ?="r" nme predicati>A1 predicati>a are
totdeana prioritate =a" de circm&taniala de mod.
Nmai dp" ce a3iliarl predicati> are de/a n nme predicati>1 adic" predicatl nominal e&te
complet1 &Bordonata de tip cum >a ptea =i circm&tanial" de mod. ?'ac" <n re2ent" n e3i&t"
a3iliar predicati>1 &e <nele2e c" proBlema predicati>ei n &e pne %i prin rmare &Bordonata de tip
cum n poate =i decGt circm&tanial" de mod.A
'in acea&t" ca!"1 etapa de J2"&ireJ a predicatelor n treBie &" &e limite!e doar la &Blnierea lor1 ci &"
=ie %i anali!ate1 chiar %i nmai &ccint1 marcGnd0&e1 pentr >i!ali!are1 dea&pra >erBli1 =ell
predicatli: PH ?predicat >erBalA1 PN ?predicat nominalA. <n ace&t =el1 a3iliarl predicati> <l O*LIG(
pe anali&t &" in" &eama de =aptl c" n e&te n predicat complet %i nici n >erB oarecare1 ci nl...
a3iliar ?predicati>A.
307
* IM PRE+ICA*I6. @ SU-IEC*I6.
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ioi ai rmas ce-a"i 0ot)
?4A /mne &" 'ai dicut2')
*. SOLUDII:
?6A ce4ai fost I predicati>"
?4A s mai discutm I &Biecti>"
C. COMENTA#IU
.. Acea&t" con=!ie e&te proBaBil" <n &itaia <n care cele do" &Bordonate r"&pnd la aceea%i
<ntreBare &ce', iar <n re2ent" &e a=l" n >erB &&ceptiBil de a =i a3iliar predicati>. 'eo&eBim <n
principi do" &itaii:
6. AmBele &Bordonate &nt pre!ent" <n =ra!" pe lGn2" acela%i a3iliar predicati>1 ace&ta =iind lip&it
atGt de nme predicati>1 cGt %i de &Biect: Ce am aflat #n schimb imediat ?6A este ?4A c lucrurile se
schimbaser radical ?,A. <n a&emenea &itaii1 rare de alt=el1 topica decide reparti!area pe =ncii1
re&pecti> &Bordonata antep&" re2entei e&te &Biecti>"1 iar cea po&tp&"1 predicati>"1 dp" modell
J&Biect M a3iliar predicati> M nme predicati>J &=asa4i mas i casa4i cas'. <n e3empll dat: 6 I
&Biecti>"L 4 I re2ent"L , I predicati>".
Ordinea J&Biecti>" M a3iliar predicati> ?re2ent"A M predicati>"J e&te =i3". Cele do" &Bordonate
<ncadrea!" oBli2atori re2enta.
4. <n =ra!" e pre!ent" nmai na dintre &Bordonate1 &a &Biecti>a1 &a predicati>a1 deopotri>" dp"
re2ent" %i r"&pn!Gnd la <ntreBarea ce.
Con=!ia <ntr0o parte &a alta are drept ca!" aprecierea total &a parial 2re%it" a &tattli >erBli
din re2ent" ?>erB predicati> @ a3iliar predicati> c &a ="r" nme predicati>A.
4.6. <n re2ent" apare nl dintre >erBele trecte pe li&ta a3iliarelor predicati>e1 dar e =olo&it predicati>
%i imper&onal1 re=!Gnd prin rmare o &Bordonat" predicati>" %i reclamGnd <n &chimB o &Biecti>": El
este ce-a 0ot ?predicati>"A 0 Dac e 2 "i e !nt<'ple))) ?&Biecti>"AL &e 3 predicati>AL El nu $are ce &e
crede ?predicati>"A 0 #mi $are c2 nu te prea intereea?2 ?&Biecti>"L $are 3 se $are I predicati>AL Ioi
ai rmas ce-a"i 0ot ?predicati>"A 0 /mne 2 'ai dicut2' ?&Biecti>"L rmne 3
,.:
predicati>AL ;4a mai a%uns 2-9i 1ad2 reali?at 1iul ?predicati>"A 0 ;u a%unge 2 pui$ trebuie s i
faci ?&Biecti>"L a%unge I predicati>A.
4.4. <n re2ent" apare n a3iliar predicati>1 cel mai ade&ea a fi, <n&oit de n &B&tanti> <n nominati>1
anali!aBil =ie ca &Biect1 =ie ca nme predicati>.
<n =ncie de na &a alta dintre interpret"ri1 &Bordonata ?care r"&pnde la <ntreBarea ce' >a =i
predicati>" &a &Biecti>".
'eo&eBim do" modele &trctrale1 deo&eBite topic:
?6A A3iliar predicati> M &B&tanti> <n N ?nme predicati>A M &Biecti>": ,r fi $cat 2 rate?i
oca?ia ata3 E o mare onoare $entru mine c2 tn-a"i in1itat3 E un aderat miracol c-a c2pat3 6are
o nebunie 2 te a1enture?i cu 'a9ina pe 1re'ea ata)
<n toate e3emplele de mai &&1 &B&tanti>l din re2ent" e&te nearticlat de=init %i are =ncia de nme
predicati>1 <ncGt &Bordonata n poate =i predicati>"1 ci &Biecti>".
Mai rar1 &B&tanti>l0nme predicati> e&te articlat de=init: E ina ta c2 n-ai 1enit3 ,r fi culmea 2
reu9e9ti3 , fost ghinionul tu c2 n-a' 0ot aca2)
O*SE#HADIE. E3trem de rar1 a3iliarl predicati> poate a>ea atGt nme predicati>1 cGt %i predicati>"1 a=late
oBli2atori <n raport de coordonare: In tinereea lui fuses, $e rnd, 9o0er$ 'ecanic$ (uc2tar i ce -a 'ai
ni'erit) <ntr0o a&emenea &itaie proBaBilitatea interpret"rii predicati>ei ca &Biecti>" e&te de alt=el e3cl&"1
<ntrcGt re2enta are &Biect.
?4A SB&tanti>0&Biect ?articlat de=init1 NA M a3iliar predicati> M predicati>": Iina ta e c2 nu '-ai acultat3
;orocul tu e c2 nu unt un o' r2?(un2tor3 Culmea ar fi 2 nu reu9e9ti)
In>er&inea topic" ?a3iliar predicati> M &B&tanti> <n NA are ca e=ect in>er&area =nciilor: Iina
?&BiectA ta este c2 nu '-ai acultat ?predicati>"A 0 E ina ?NPA ta c" nu '-ai acultat ?&Biecti>"A.
,.8
* IK CONS*RUCAII IN=INI*I6ALE RELA*I6E 7 PROPO8IAII RELA*I6E
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;4aem de ce ne te'e)
?4A ;4aem de ce 2 ne te'e')
-) SOLUDII:
?6A de ce ne teme I con&trcie in=initi>al" relati>" ?direct"A
?4A de ce s ne temem 3 propo!iie &Bordonat" relati>" ?completi>" direct"A
C. COMENTA#IU
.. Capt Bine cno&ct <n anali!a 2ramatical"1 CUHINTELE SU*O#0'ONATOA#E din =ra!" CE#
dp" ele1 e3primate &a nee3primate1 HE#*E la MO' PE#SONAL ?I predicati>e &a a3iliare
predicati>eA: ;u se $oate duce cu cine >reaL 6rocedeaz cu' cre?i de cuiin.2 Cred c" n mai > i n e
45-
. Sitate
<n =rntea nei &Bordonate1 ele &nt precedate de Bar" %i &e <ncercie&c1 marcGnd a&t=el atGt <nceptl
nei propo!iii1 cGt %i caracterl ei de &Bordonat": ;4a enit Rc<nd a fost neoie de el`.
..6. 'e la acea&t" re2l" 2eneral" =ace E+CEPDIE ca!l <n care c>intele relati>e ?pronme1 ad>erBeA
a dp" ele n >erB la mod neper&onal1 <n &pe" INCINITIH: ,i unde dormi@2 ;4aem ce mai discuta2
;4am #n ce afaceri m bgaP cu tine2 ;u4i cu cine discuta2 Eani erau, dar mi era ce cum$ra.
Grpl =ormat din Jrelati>J ?ad>erBe1 pronme %i ad/ecti>e pronominaleA M in=initi>J poart" nmele de
CONST#UCDIE INCINIDI0 HAL( #ELATIH(. Acea&ta1 de%i dep"%e%te calitatea nei p"ri de
propo0 !iie prin caracterl ei comple3 %i plrimemBr1 &e tratea!" tot%i ca o component" a propo!iiei
<n care apare >erBl0predicat ?I la mod per&onalA. <n con&ecin"1 <ntr0n e3empl ca ;4aea de ce se
teme a>em o &in2r" propo!iie.
45-
He!i1 de&pre re2iml >erBal0per&onal al conecti>elor &Bordonatoare interpropo!iionale1
'ra%o>ean1 685:1 p. 46.
,6.
Se >ede a&t=el c" &itaia de =a" Eatentea!"F la caracterl 2eneral a do" Bine cno&cte principii de
anali!":
?6A HerBl con&titie n predicat ?&in2r &a <mpren" c n nme predicati>A nmai dac" e&te la n
mod per&onal ?>e!i T -5A
457
.
?4A C>Gntl &Bordonator <n =ra!" cere n >erB la mod per&onal1 n la mod neper&onal &a alt" parte
de >orBire
455
.
#e!ol>area ca!li de =a" =ace ine>itaBil" E&acri=icareaF nia dintre cele do" principii: ori admitem
c" >erBl %i la mod neper&onal1 <n ca!l de =a" in=initi>1 poate =i predicat al nei propo!iii1 nmit"
Jin=initi>al"J ?<nc"lcarea primli principiA1 ori c" relati>ele pot ap"rea %i c >erBe la mod
neper&onal1 care n &nt predicate ?<nc"lcarea celi de0al doilea principiA.
'p" cm &e >ede din interpretarea dat"1 EaBatereaF >i!ea!" cel de0al doilea principi.
..4. Acea&t" &itaie de e3cepie 0 relati>l EcereF propo!iie &Bordonat"1 pe care &0o introdc"1 iar
in=initi>l1 ca mod neper&onal ?nepredicati>A ce e&te1 n poate &ati&=ace acea&t" Ecerin"F1 adic" n
poate =i predicat al nei propo!iii 0 e&te 2enerat" %i moti>at" de echi>alena1 <n romGn"1 <ntre
CONKUNCTIH ?mod per&onal1 predicati>A %i INCINITIH ?mod neper&onal1 nepredicati> 0 comp. ;u
$oate &" 1in2 c ;u $oate >eni
459
.
Con&trciile in=initi>ale relati>e pro>in din propo!iii &Bordonate ?introd&e prin relati>eA c >erBl
?0predicatA la con/ncti>1 prin tran&=ormarea1 <n Ba!a echi>alenei amintite1 a con/ncti>li <n
in=initi>1 relati>l meninGnd0&e %i <n noa &trctr": ;4are c cine &" &e plimBe SV ;4are cu cine e
pli'(a3 , aut ce &" &pele dup2 el SV , aut ce &p"la dup2 el)
Nemaia>Gnd dp" el >erB la mod per&onal ?con/ncti>A %i deci predicat1 c>Gntl relati> n0%i mai
poate e3ercita nici calitatea de c>Gnt &Bordonator %i introdcti> al nei propo!iii. Prin rmare1 <n
anali!a =ra!ei1 el n &e <ncercie%te %i nici n &e Barea!".
..,. <n limBa romGn"1 doar do" >erBe permit dp" ele con&trcii in=initi>ale: a aea %i a fi.
C e3cepia Bine cno&ct" a in=initi>li c >aloare de imperati>: A nu &e 0u'a #n sal?2 A e a&ita #nainte de
#ntrebuinare?
Mai rar1 conecti>l poate =i rmat de n ad>erB propo!iional: =i4a s$us c2 da3 , zis c2 nu :poate$ 0ire9te#)
;i la =el1 mai c &eam" <n >orBirea poplar"1 dp" a ti1 Cine nu tie c<nta ... @ Cine nu tie 2 c<nte ...
,66
A>Gnd <n >edere &Bordonatele din care pro>in ?prin tran&=ormarea con/ncti>li <n in=initi>A %i c
care &nt echi>alente =ncional1 con&trciile in=initi>ale &nt de doa =elri:
?6A 'I#ECTE ?I echi>alente c o completi>" direct"A1 pe lGn2" a aea ?per&onal1 tran!iti>A: N 0 a r e
cu ce &e l2uda &L;4are cu ce 2 &e laude#3 ,cum nu mai am unde te pri'i &L,cum nu mai am unde
2 te pri'ec#3D ,re el cui da aceat2 carte &L,re el cui 2 dea aceat2 carte#3
?4A SU*IECTIHE ?I echi>alente c o &Bordonat" &Biecti>"A pe lGn2":
?aA a aea ?imper&onal1 intran!iti>A: N0a re ce &e !nt<'pla :T N0a r e ce 2 e !nt<'ple#3 N 0 a r e ce
&e par&e ?[ N0a r e ce 2 &e par&2#3
?BA a fi ?predicati>1 imper&onal %i1 =ire%te1 intran!iti>A: ,cum nu era cine-I aculta ?[ ,cum nu era
cine 2-l aculte#3 ;u4i cui da in1ita"ia ?[ ;u4i cui 2 dai in1ita"ia#3 =rfuri sunt, dar nu4i cu ce le
cum$ra &L=rfuri sunt, dar nu4i cu ce 2 le cu'peri 7 cu'p2r2'#)
/)@)1) Con&trciile in=initi>ale relati>e ?directe &a &Biecti>eA &nt anali!aBile <n interior1 re&pecti>:
?6A INCINITIHUL 0 nclel con&trciei1 a c"ri importan" pentr acea&ta e&te identic" celei a
predicatli pentr propo!iie 0 are =ncie de COMPLEMENT 'I#ECT ?pe lGn2" a aea Jper&onal %i
tran!iti>JA &a de SU*IECT ?pe lGn2" a aea Jimper&onal %i intran!iti>J &a a fi
Jimper&onal %i intran!iti>JA
45:
.
?4A P#ONUMELE ?A'HE#*ULA #ELATIH are =ncii &intactice pe lGn2" in=initi> ?I cele oBi%nite
pentr ace&te cla&e de c>inte: &Biect1 complement direct1 complement indirect1 circm&tanialA.
E3emple:
?6A ;4are $e ce4i cum$ra la$te2 $e ce4i cum$ra la$te 3 con&trcie in=<niti>alG relati>" direct"1
=ormat" din:
0 cum$ra I C'1 >erB predicati>1 in=initi>1 pre!ent1 acti>"...
i I CI1 pronme re=le3i>1 per&. a IlI0a1 &in2lar1 '
0 $e ce I CI1 pronme relati>1 in>ariaBil1 ac!ati> c prepo!iie la$te I C'1 &B&tanti>1 ac!ati> ="r"
prepo!iie
?4A ;u4i cine conduce2 cine conduce 4 con&trcie in=initi>al" relati>" &Biecti>"1 =ormat" din:
0 conduce I &Biect1 >erB predicati>1 in=initi>1 pre!ent1 acti>" ...
0 cine I &Biect ?al in=initi>iliA1 pronme relati>1 nominati>.
45:
<n >arianta interpret"rii ace&tor con&trcii ca Epropo!iii in=initi>aleF1 in=initi>l are =ncia
de ... predicat1 n EpropredicatF1 la =el ca <n contra2eri.
,64
O*SE#HADIA 6. Calitatea de &Biect a in=initi>li n e&te <n contradicie c calitatea de &Biect a relati>li:
nl e&te &Biect pentr >erBl la mod per&onal1 iar cel"lalt e&te &Biect al in=initi>li.
<n &chem":
nu4i cine conduce. IeeeeeeeeeeeeeeI
La =el %i <n &itaia: in=initi>l I C'L relati>l I C'
O*SE#HADIA 4. Se atra2e atenia mai c &eam" a&pra con&trciei in=miti>ale relati>e &Biecti>e pe lGn2" a
aea imper&onal %i intran!iti>1 dat" =iind raritatea con&trciei. &, aea &e tili!ea!" de re2l" per&onal %i
tran!iti>.A
?,A 'ac" apar %i alte c>inte <n interiorl con&trciei1 ace&tea &e &intactic EnormalF.
6. Nerecnoa%terea con&trciei in=miti>ale relati>e 0 con&ecin" imediat": apariia <n =ra!" a nei propo!iii E<n
pl&F 0 are la Ba!" interpretarea 2re%it" a in=initi>li drept mod per&onal %i deci predicat1 =ie con/ncti>1 =ie
indicati> ?>e!i mai /o&A1 2re%eal" =acilitat"1 aproape E&2erat"F1 am &pne1 de pre!ena c>Gntli relati>.
'i&tincia Jcon&trcie in=initi>at" relati>" @ propo!iie &Bordonat" relati>"J &e >a reali!a <n practica anali!ei
2ramaticale n plecGnd de la relati>1 care1 la ni>ell =ormei1 n pre!int" nici n indici c" n0ar =i &Bordonator ca
atare1 ci de la >erB ?in=initi> @ con/ncti>A.
O*SE#HADIE. Lip&a nor a&emenea &emne deo&eBitoare la relati>e =ace ca ade&ea <n anali!a =ra!ei Epe etapeF1
cGnd &e E<ncercie&cF c>intele &Bordonatoare1 &" =ie <ncercite %i ace&te relati>e1 rmGnd ca la Ere>i!iaF =ra!ei
&" &e anle!e <ncercirea.
'eci!ia pentr con&iderarea c>Gntli relati> &care, cine, ce, unde, cnd etc.A ca &Bordonator %i deci J<ncercit
M BaratJ &a ne&Bordonator %i deci Jne<ncercit M neBaratJ ne0o d" >erBl: con/ncti> &a in=initi>.
6.4. CGnd &e trece la identi=icarea in=initi>li1 de%i mod >erBal deloc proBlematic1 &e 2re%e%te <n do" =elri1
re!ltatl =iind de =iecare dat" acela%i ?n predicat <n pl&A:
6.4.6. Se interpretea!" eronat in=initi>l drept CONKUNCTIH1 a>Gnd0&e proBaBil E<n minteF modell de Ba!"
?c modl con/ncti>A1 &c"pGnd0&e din >edere c" >erBl e&te lip&it tocmai de &emnl con/ncti>li &s'. Ne
<ndreapt" &pre acea&t" &B&titire Etacit"F ?de modA
,6,
echi>alena ca <nele& a celor do" modri1 <nt"rit"1 <n =a>oarea con/ncti>li1 ca mod per&onal
?predicati>A1 de pre!ena ni relati>.
6.4.4. Se interpretea!" eronat in=initi>l drept IN'ICATIH1 <n Ba!a a do" tr"&"tri ?de &pra=a" &a
aparenteA:
?6A Lip&a li a, prepo!iia &peci=ic" in=initi>li 0a face, a merge, a citi etcAL
?4A coincidena =ormei de in=initi> ?pre!entA c per&oana a IlI0a ?&in2larA de la di=erite timpri ale
indicati>li ?<n =ncie de con/2area c"reia aparine >erBlA:
?aA c IMPE#CECTUL ?con/2"rile I %i a Ii-a#4 ;4are ce lucra ?comp. c El lucra zilnic la $roiect'2
;4aeau cu cine 9edea la taifas ?comp. c El %edea la taifas cu amicii'2
?BA c P#E$ENTUL ?con/2area a IlI-a#4 ;4ai de ce pl<n&e ?comp. c El pl<n&e de bucurie'2
?cA c PE#CECTUL SIMPLU ?con/2area a IH0aA: ;u aeam cum 1eni a doua zi ?comp. c El >enire
neate$tate'2 ;4a aut cum co(or! la $rima staie ?comp. c El co(or! la $rima staie'.
1)5)@) Cm in=initi>l n &e poate con=nda c alte =orme >erBale1 c"ci n e3i&t" altele identice1
r"mGne de do>edit prin ce %i cm anme >erBl de dp" relati> n e&te la indicati> ?per&oana1
nm"rl %i timprile menionateA1 ci la in=initi> ?mod neper&onalA. A>em cel pin do" mi/loace <n
ace&t &en&:
?6A 'ac" >erBl de dp" relati> ar =i la indicati>1 el ar treBi &" =ie >ariaBil dp" nm"r %i per&oan"1
ceea ce <n ca!l de =a" e&te e3cl&: Bn4am unde merg, Bn4ai unde mergi, Bn4aem unde mergem, Bn4
aei unde mergei, Bn4au unde merg. Prin acea&ta do>edim c" nici =orma po&iBil" 0 n4are unde
merge 4 n aparine indicati>li pre!ent.
?4A 'ac" am accepta c" <n n4are unde se duce, =orma se duce e&te de per&oana a IlI0a1 &in2lar1
indicati>1 pre!ent ?comp. c el se duce', ar treBi &" a>em tot indicati> pre!ent %i <n n4are cnd sosi, n4
are cu ce se #mbrca, pentr c" &en&l de pre!ent e&te deopotri>" e3i&tent <n cele trei e3emple. Se >ede
<n&" clar c" =ormele sosi %i se #mbrca n coincid c ale indicati>li pre!ent ?comp. c el sosete %i el
se #mbrac', ci c ale altor timpri1 ale c"ror >alori <n &trctrile date &nt e3cl&e.
<n concl!ie1 >erBl de dp" relati> ne=iind la indicati>1 pre!ent &a alt timp1 n r"mGne a =i decGt la
in=initi>1 mod neper&onal %i prin rmare =Gr" =ncie de predicat.
Se indic" de aceea ca <nainte de a &Blinia n >erB ca predicat1 indi=erent de conte3tl <n care &e a=l"1
&" i &e >eri=ice <ntotdeana apartenena la n anmit mod ?timpA &a o anmit" per&oan".
,6-
T 58 , /-+, ) IMPERA*I6 I, /-+, ) CONKUNCTIH
A. ST#UCTU#I0TIP:
:1# I rog, aculta"i-'2)
:5# - rog 2 '2 aculta"i)
-) SOLUDII:
:1# ascultai I imperati> ?predicat al nei principaleA
?4A s ascultai I con/ncti> ?predicat al nei &BordonateA
C. COMENTA#IU
.. 'e la con&trcia *te rog & rog' ) con/ncti>J &!e rog s ii2 I rog s enii', <n care a ruga e&te
*IT#AN$ITIH &te, I complemente directe1 s ii, s enii 8 completi>e directeA1 &0a con&titit
con&trcia *te rog & rog' ) imperati>J &!e rog &' ino?2 I rog &' eniii', iar c in>er&ine1
Jimperati> M te rog & rog'*1 Iino, te rog2 Ienii, rog2 !e rog, nu m enera 8 ;u m enera, te
rog.
<n anali!a practic"1 &e ne2li/ea!" ade&ea deo&eBirea dintre n con/ncti> ?mod &BordonatA %i n
imperati> ?mod prin e3celen" ne&BordonatA1 iar re!ltatl1 %or pre>i!iBil1 e&te interpretarea 2re%it" a
nei principale drept &Bordonat" ?completi>" direct"A.
6. <n con&trcia c imperati>1 propo!iia de dp" te rog & rog' n e&te &Bordonat"1 ci principal"1
independent" 2ramatical ?n %i ca <nele&A de te rog & rog'. Indi=erent de po!iia =ormlei te rog &
rog', acea&ta e&te o principal" inciden" %i prin rmare amBele propo!iii &nt principale:
I rog, dai4mi un suc 4 Dai4mi un suc, rog 4 Dai4mi, rog, un suc.
6.6. E3pre&ia te rog & rog', rmat"1 precedat" &a <ncadrat" de o propo!iie c imperati>1 e&te O
CO#MUL( CI+( %i ca atare n &e poate =ace nici o modi=icare <n &trctra ei: >erBl a ruga r"mGne
la indicati>1 pre!ent1 per&oana I1 &in2lar &te rog' &a1 mai rar1 plral &te rugm', diate!a acti>"1 iar
pronmele per&onal neaccentat1 la per&oana a Ii0a1 &in2lar ?plralA1 ac!ati>.
OperGnd >reo modi=icare 0 de timp1 mod &a per&oan" la a ruga, re&pecti> de per&oan" la pronme 0
imperati>l >a =i <nlocit de con/ncti>1 iar principala &e tran&=orm" <n completi>" direct": comp. !e
rog, d4mi maina ta c !e rugam s4mi dai maina ta &!e oi ruga s4mi dai
,67
maina ta' %i c @@ rog s4mi dea maina lui &= roag s4i dau maina mea'.
6.4. 'e la con&trcii de tipl: I rog, dai4mi o cafea &Dai4mi o cafea, rog2 Dai4mi, rog, o
cafea' &a I rog s4mi dai o cafea &0a a/n& la con&trcii trnchiate de tipl: I rog, o cafea &a .
cafea, rog. 'in =o&ta propo!iie ?c >erBl0predicat la imperati> &a con/ncti>A n0a mai r"ma&
decGt n determinant al >erBli1 <n ca!l de =a"1 n complement direct.
In practica anali!ei 2ramaticale1 complementl direct ?&a alt determinantA treBie raportat n la a
ruga, ci la HE#*UL ELIPTIC1 ded& din conte3tl 2ramatical &a e3tra2ramatical. O 2rpare precm
-n *(naog cu filtru*, rog &e e>idenia!" a&t=el ca o =ra!" c do" propo!iii &Dai4mi un *(nago
cu filtru*, rog'.
C" a%a &ta lcrrile ne0o do>ede&c cert alte tipri de determinani ?Ere&triF din propo!iia c >erBl
elipticA1 <n care n e po&iBil" <n nici n =el raportarea la a niga1 Cu zahr, rog &3 PO ca=eaR cu
zahr, rog 3 P'ai0mi o ca=eaR cu zahr, rog'2 I rog, fr neri &3I rog, P=ii1 procedaiL
=aceiL acionaiL comportai0>"...R fr neri'2 /e$ede, rog ?I P>eniiR re$ede, rog'2 De $ui
$entru mine i de it $entru dnsul, rog ?I PCriptr"R de $ui $entru, mine i P=riptr"R de it
$entru dnsul, rog I PAdcei =riptr"R de $ui $entru mine i P=riptr"R de it $entru dnsul,
rog'.
'p" cm interpret"m >erBl eliptic ?ded& din conte3tA ca =iind la imperati> ?PProcedaiR fr neri,
rog' &a la con/ncti> &I rog P&" procedaiR fr neri', propo!iia recon&titit" >a =i principal"
?independent"A &a completi>" direct" ?&Bordonat" li te rog & rog''.
,65
T 9. , 6-!E, ) PIN=INI*I6 SU-IEC*P 7 PIN=INI*I6 -
COMPLEMEN* +IREC*P
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;u st $oate pune mare lucru.
?4A ;u $oate pune mare lucru.
*. SOLUDII:
?6A se s$une I in=initi>1 &Biect
?4A s$une 3 in=initi>1 complement direct
C) COMENTA#IU
.. Potri>it interpret"rii adoptate aici1 a $utea e&te n >erB P#E'ICATIH %i1 prin rmare1 <n practica
anali!ei 2ramaticale J&e &Blinia!"J &in2r ca predicat: N-a' putut edea tot s$ectacolul.
<n =ncie de caracterl PE#SONAL &a IMPE#SONAL1 a $utea &e comport" ca >erB T#AN$ITIH &a
INT#AN$ITIH.
1) A putea PE#SONAL T#AN$ITIH. #e2iml &" tran!iti> e&te &ati&="ct oBli2atori de ?aA n
COMPLEMENT 'I#ECT e3primat prin >erB la in=initi> &a ?BA de o COMPLETIH( 'I#ECT(1 al c"rei
predicat e&te n >erB la CONKUNCTIH.
?aA A % ptea re1eni mine2 ?BA A % p t e a &" re1in '<ine) In=miti>l0complement direct poate =i la oricare
dintre cele trei diate!e:
?aA acti>": N poi accepta $ro$unerea lui@
?BA pa&i>": 6ro$unerea lui n poate 0i acceptat2 de nimeni2 Pot 0i !n9elat o dat, dar nu de dou ori
?cA re=le3i>": N '2 pot concentra #n acest moment2 Ai 0 a i ptea a'inti numele ei@
'e%i aparine >erBli la in=initi>1 re=le3i>l ocp" oBli2atori po!iie <n =aa li a $utea1 N te poi de(araa de
acest $rost obicei@ ?HerB re=le3i> e&te a se debarasa, n a $utea.'
C" re=le3i>l e&te al in=initi>li &e poate %or do>edi prin tran&=ormarea in=initi>li <n con/ncti>1 &itaie <n
care pronmele re=le3i> <%i ocp" po!iia =irea&c" pe lGn2" >erBl la con/ncti>: N &e poate duce mine 0AN
poate 2 &e duc2 mine.
,69
<n con&trcia c in=initi>l1 acea&t" repo!iionare n e&te po&iBil": B;u $oate se duce mine. Acea&t"
particlaritate con&titie n indici <n direcia &d"rii 2rpli Ja $utea ) in=initi>J.
Po!iia re=le3i>li <n =aa li a $utea %i identitatea de per&oan" ?%i nm"rA c ace&ta creea!"
ne&i2ran" anali&tli <n pri>ina &Blinierii pronmeli re=le3i> <n predicat. Cm re=le3i>l n
aparine li a $utea, =ire%te c" n treBie &Bliniat ca element component al predicatli1 ace&ta
redcGnd0&e la a $utea. SBlinierea 2re%it" ?N m" pot $lnge de $rea mult tim$ liber' %i con&ecina
direct" a ace&teia 0 con&iderarea li a $utea ca re=le3i> 0 &e datorea!" procedeli 2eneral de
identi=icare a pronmeli re=le3i> prin concordan" de per&oan" c >erBl: Ne0a@a dus la cinema 0ne
3 pronme re=le3i>A S ;e4au dus la cinema 0ne I pronme per&onalA.
6.6. Aceea%i po!iie 0 <n =aa li a $utea 4 e&te ocpat" %i de pronmele per&onale neaccentate <n
ac!ati> 0m, te, #l, o, ne, , #i, le' %i dati> 0#mi, #i, #i, ne, , le', c =ncie de complement direct
?ac!ati>A1 re&pecti> de complement indirect ?dati>A: Ne $utei acompania $n la gar@2 H" $ot o=eri
locul meu.
'in no1 dac" tran&=orm"m in=initi>l <n con/ncti>1 pronmele <%i ocp" locl pe lGn2" al doilea >erB:
6utei s ne acom$aniai $n la gar@2 6ot s >" ofer locul meu.
JdL>. Captl c" atGt pronmele re=le3i> <n ac!ati> 0m, te, se, ne, , se', cGt %i pronmele per&onal
neaccentat <n acela%i ca! 0m, te, #l etc.A aparin >erBli la in=initi> menine >erBl a $utea mere
tran!iti>. 'e aceea in=initi>l de dp" el1 indi=erent dac" a $utea e&te &a n precedat de n re=le3i>
0m, te, se etc.A &a de n complement direct 0#l, o, m etcA1 r"mGne c =ncia de complement direct.
<n acela%i =el &e e3plic" po&iBilitatea &a impo&iBilitatea nei completi>e directe dp" 2rpl *a $utea
) in=initi>J. SBordonata determin" nmai in=initi>l %i1 dp" cm ace&ta e&te tran!iti> ="r"
complement direct &a tran!iti> c n complement direct1 &Bordonata e&te &a n e&te completi>"
direct": ;u $ot crede c ai #ntrziat &a crede I tran!iti> ="r" complement directL &Bordonata I
completi>a direct"AL ;u te $ot crede c ai #ntrziat &a crede 4 tran!iti> c n complement direct 0te'2
&Bordonata G completi>" direct"A.
4. Colo&it IMPE#SONAL1 a $utea de>ine INT#AN$ITIH1 &itaie <n care e&te rmat de ?aA n &Biect
e3primat prin in=initi> &a ?BA de o &Biecti>"1 al c"rei predicat e&te n >erB la con/ncti>:
?aA ,a cea nu se $oate susine.
?BA ;u se $oate s4mi facei aa cea.
<n timp ce a $utea, re=le3i> imper&onal1 ca orice re=le3i> imper&onal pro>enit de la n >erB tran!iti>
0se zice, se s$une, se consider etcA1 e&te
,6:
rmat de o &Biecti>" %i n ridic" proBleme &peciale1 a $utea imper&onal rmat de n in=initi>0&Biect
&e cere e3aminat mai <ndeaproape.
?6A , $utea e&te imper&onal nmai cGnd e rmat de n in=initi> imper&onal1 de re2l" c re=le3i>l se,
&a pa&i>: ;u se $oate ti unde s4a greit2 ;u $oate fi acce$tat c lucrurile stau tocmai aa.
E&te de neconcept a $utea imper&onal rmat de n in=initi> per&onal.
?4A 'p" cm re=le3i>l imper&onal accept" &a n o &Biecti>"1 dp" 2rparea Ja $utea ) in=initi>J
a>em &a n &Biecti>": (e $oate s$une c" a' reu9it ?&Bordonata e&te &Biecti>"AL ;u se $oate dormi
#n glgia asta.
CGnd 2rparea e&te rinat" de o &Biecti>"1 relaiile &e &taBile&c din aproape <n aproape: S0ar ptea
!nt<'pla s aei dre$tate &se ... #ntm$la I &Biect pe lGn2" ar $utea imper&onalL s aei dre$tate I
&Biecti>" pe lGn2" se ... #ntm$la'.
?,A Grparea *a $utea ) in=initi>J imper&onal" e&te con&titit" din do" >erBe =olo&ite imper&onal1 din
care al doilea1 in=initi>l1 e&te oBli2atori c se &a se #ntm$la, a se zice, a se a%unge, a se cltori, a
se dormi etcA.
CGt pri>e%te >erBl a $utea, imper&onali!area li n e&te condiionat" de pre!ena li se, do>ad" c"
&nt deopotri>" po&iBile: Nu poate s se #ntm$le aa cea %i N &e poate s se #ntm$le aa cea.
Cm <n 2rparea Ja $utea M in=initi>J se apare o &in2r" dat"1 <ntreBarea e&te c"ria din cele do"
>erBe &a $utea %i in=initi>lA aparine se.
'ac" e3plic"m 2ene!a ace&tei con&trcii imper&onale &nu se $oate susine' din do" >erBe
imper&onale1 amBele c se &;u se $oate s se susin', e&te 2re &" ar2ment"m care din cei doi se a
=o&t menint1 al >erBli a $utea &a al celi rm"tor.
'impotri>"1 dac" l"m <n con&iderare n a $utea imper&onal ="r" se, re=le3i>l din con&trcie n
poate =i decGt al in=initi>li. Preconi!Gnd acea&t" interpretare1 re=le3i>l se n =ace parte din predicat
%i ca atare n &e &Blinia!" <n ace&ta. &;u s4ar $utea miza $e concursul su@ 4 predicat I nu... ar
$utea.'
,68
* M1 SU-IEC* INCLUS 7 SU-IEC* SU-,NAELES
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;u mai am tim$.
?4A =ria a enit la noi &l' i mi4a adus cartea $romis ?4A.
*. SOLUDII:
?6A PeR I &Biect incl&
?4A PM"riaR I &Biect &B<nele& <n propo!iia ?4A
C. COMENTA#IU
.. Con=!ia <ntre cele do" tipri de &Biect nee3primat 0 incl& &i &B<nele& 0 e&te <n priml rGnd de
natr" TE#MINOLOGIC(1 din&pre cel incl& &pre cel &B<nele&.
6. CGnd &Biectl e&te nee3primat pe lGn2" n predicat ?>erBA la per&oana I &a per&oana a Ii0a
?&in2lar &a plralA1 &pnem c" &Biectl e&te INCLUS1 adic" 'E'US c e3actitate <n =orm" %i
conint din de&inenele >erBli1 =iind oBli2atori nl dintre pronmele eu, tu &dumneata', noi, oi
&dumneaoastr'1 Lucrez #n aceast #ntre$rindere abia de dou luni ?&Biect incl&: PeRAL Iii desear
la film@ ?&Biect incl&: PtRAL Iinerea aceasta aem zi liber ?&Biect incl&: PnoiRAL -nde ai stat
$n acum@ ?&Biect incl&: P>oiRA.
<n le2"tr" c &Biectl incl& mai reinem:
?aA 'in pnctl de >edere al <nele&li1 ace&ta e&te 'ETE#MINAT. ?Cel pin teoretic1 accept"m c"
cele do" per&oane care >orBe&c SE CUNOSC.A
O*SE#HADIE. Mai rar1 de re2l" <n pro>erBe1 ma3ime etc1 &Biectl incl& are conint nedeterminat
&tu I oricine1 oricareA: -nde dai i unde cra$.
?BA <n propo!iiile c &Biect incl&1 po!iia &Biectli e&te liBer"1 dar poate =i oricGnd ocpat" prin
introdcerea &Biectli <n =orma nia dintre pronmele menionate. N >om &pne prin rmare c"
a&emenea propo!iii n0a &Biect1 ci c" ace&ta e&te doar nee3primat ?incl&A1 dar oricGnd e3primaBil.
'e aceea1 c e3cepii care n intere&ea!" aici1 pe
320
lGn2" n predicat ?>erBA la ace&te per&oane n poate ap"rea n &Biect e3primat prin &B&tanti> %i nici
o &Biecti>". ?SBiectl incl& r"&pnde nmai la <ntreBarea cine.'
>. C<nd <ntr0o propo!iie &Biectl n &e e3prim"1 deoarece a =o&t &a >a =i e3primat ?cel pinA o dat"
<ntr0o alt" propo!iie din =ra!"1 &pnem c" &Biectl e&te SU*NNDELES: Ion a enit la mine i PIonR
mi4a adus un disc2 Dei PGi2eiR este cel mai tnr din echi$, Gi2ei se descurc foarte bine.
Mai reinem aici rm"toarele:
4.6. <n ce pri>e%te c>Gntl &B<nele& ca &Biect1 deo&eBim do" &itaii:
?6A Ace&ta are aceea%i =ncie ?I &BiectA %i <n propo!iia ?precedent" &a &ccedent"A <n care apare ca
e3primat: Du$ ce i4au [acut leciile ?6A1 copiii mei se uit la teleizor ?4A &co$iii I &Biect &B<nele&
<n ?6A %i &Biect e3primat <n ?4AA.
?4A C>Gntl &B<nele& ca &Biect are alt" =ncie &intactic" <n propo!iia <n care apare ?atriBt1
complementA: Cnd l4am zut $rima dat $e cam$ion ?6A1 nu m4a im$resionat #n mod deosebit ?4A
?&Biect &B<nele& I 0cam$ionul`2 <n propo!iia ?6A1 $e cam$ion 3 complement directAL Lui Ionel #i
$lace #notul i de aceea merge zilnic la bazin ?&Biect &B<nele& I OIonel` L <n propo!iia ?6A1 lui Ionel
3 complement indirectAL Crile lui =ihai sunt curate, $entru c are gri% de ele ?&Biect &B<nele& I
O=ihai` L <n propo!iia ?6A1 lui =ihai I atriBt &B&tanti>al 2eniti>alA.
Prin rmare1 &Biectl &B<nele& n trimite oBli2atori la n c>Gnt c =ncie de &Biect <n propo!iia
ce0l conine.
4.4. ProBlema &Biectli &B<nele& &e pne nmai pe lGn2" n predicat ?>erBA la per&oana a IlI0a
?&in2lar &a plralA. Strict =ormal1 %i de&inenele >erBli de per&oana a IlI0a trimit la n &Biect1 ce
poate =i e3primat prin pronmele el, ea, ei, ele. Ca ocpant al po!iiei &Biectli1 el &ea, ei, ele' are
aceea%i &emni=icaie 2ramatical" ca eu &tu, noi, oi'.
'eo&eBirea <ntre cele do" tipri de pronme ca &Biecte &e a=l" la ni>ell 2radli de determinare <n
conint. 'in ace&t pnct de >edere1 pronmele de per&oana a IlI0a &el, ea, ei, ele' e&te n =el de
Jnomen >icarimJ1 n EtiparF care1 de la ca! la ca!1 &e EmpleF c di=erite <nele&ri1 cele ale
&B&tanti>elor <nlocite. Un a&emenea pronme are ne>oie pentr 'ECO'A#E de n &B&tanti> de
re=erin"1 cel de&pre care &pnem c" e&te Eade>"ratlF &Biect &B<nele&. Alt=el &p&1 pronmele el
&ea, ei, ele', dedctiBil din de&inena >erBli1 repre!int" &Biectl ca &emni=icaie e3cl&i>
2ramatical"1 n %i le3ical". 'e aici tra2em do" concl!ii:
,46
?6A <n practica anali!ei 2ramaticale1 &Biectl &B<nele& n e&te propri0!i& pronmele el &ea, ei,
ele', ci &B&tanti>l ?&a alt pronmeA la care ace&ta1 ca &B&titt1 trimite: Ion a %ucat fotbal ?6A i de
aceea este obosit ?4A ?<n propo!iia ?4A1 &Biectl &B<nele& e&te PelR I PIonRA
458
.
?4A A&emenea &Biectli incl&1 cel &B<nele& repre!int" <n propo!iie o po!iie &intactic" ce
n poate =i ocpat" de n alt &Biect &a de o propo!iie &Biecti>". A%a &e /&ti=ic" =aptl c" <ntr0o
propo!iie c &Biect &B<nele&1 la <ntreBarea cine pentr &Biect r"&pndem c n el &ea, ei, ele', ca
EtiparF de &Biect %i0l ptem introdce ca atare <n propo!iie1 ocpGnd a&t=el material po!iia
&Biectli: , s$art un geam S Cine a s$art un geam@ S El a s$art un geam.
'impotri>"1 dac" <n propo!iie e3i&t" de/a n &Biect1 in&erarea li el &ea, ei, ele' pe po!iia &Biectli
&e e3clde: (4a s$art un geam 0 QE6 s4a s$art un geam.
O*SE#HADIA 6. <ntr0o propo!iie ca El, Ion, a $lecat, &e <nele2e c" n amGndo" nominati>ele &el, Ion'
repre!int" n &Biect1 ci nmai priml dintre ele1 al doilea =iind apo!iie. In>er&Gnd topica &Ion, el, a $lecat' &e
in>er&ea!" %i rolrile &el I apo!iieA. N >om &pne deci c" cele do" nominati>e ocp" aceea%i po!iie. N intr"
<n di&cie nici &trctri de tipl El i Ion au enit, <n care el @i Ion &el i Ion I n &in2r &Biect1 dar mltiplA.
O*SE#HADIA 4. E3cepie1 la ni>ell e3pre&iei1 de la po!iia nic" a &Biectli ?e3primat &a nee3primat
?incl&1 &B<nele&AA1 po!iie care1 o dat" ocpat"1 e3clde n al doilea ocpant ?I &Biect ?necoordonat c
primlA &a &Biecti>"A1 a>em <n do" &itaii:
?aA A%a0nmita #ELUA#E A SU*IECTULUI: =ara mai enea i ea din cnd #n cnd s4o ad $e 6ersida.
&Mi n e&te con/ncie coordonatoare coplati>"1 ci ad>erB ?comp. c 2erm auch, =r. aussi'' Sitarea &Biectli
JrelantJ imediat dp" &Biectl de Ba!" =ace con&trcia amBi2" =ncional 0 &Biect &a apo!iie: ine el tata...1
te c$tuete ea m"t%a =rioara...
?BA SU*IECTIHA #ELUAT( <n re2ent" prin &Biect: Cine zice, ala e2 Cine se uit mai mult la !I, acela
ctig milionul2 Ce s4a #ntm$lat du$ $lecarea mea, a&ta nu m mai intereseaz.
,. <ncercGnd o cla&i=icare a &Biectli din pnctl de >edere al E+P#IM(#II1 acea&ta ar ar"ta a&t=el:
?6A &Biect E+P#IMAT ?prin di=erite p"ri de >orBire1 pre!ente ca atare ?materialA <n propo!iieA: Ion
#na.
?4A &Biect NEE+P#IMAT:
'e aceea n enn ca , enit el, tili!at <n a=ara oric"ri conte3t lin2>i&tic &a e3tralin2>i&tic1 n
actali!ea!" o &emni=icaie anme. ?Cine e&te EelFUA
322
?aA incl&: -nde4ai fost@ PtR
?BA &B<nele&: ,m discutat cu Ion, dar nu m4a conins PIonRL
?,A &Biect INE+P#IMA*IL ?I &Biect !ero1 lip&a &BiectliA: 6lou2 (e circul #n itez.
O*SE#HADIE. SBiectl EnedeterminatF 0(un de intrare2 (crie #n ziar c...' n e&te memBr al ace&tei
cla&i=ic"ri1 ci al cla&i=ic"rii dp" 2radl de determinare <n conint ?determinat @ nedeterminatA %i1 de alt=el1 el
poate =i atGt nee3primat1 cGt %i e3primat
49.
.
49.
He!i1 'ra%o>ean1 68891 p. 64,0l4-.
323
* M5 SU-IEC* 7 COMPLEMEN* +IREC* :I#
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A (4a stricat 'a9ina descris.
?4A , stricat 'a9ina de scris.
*. SOLUDII:
?6A maina I &Biect
?4A maina I complement direct
C. COMENTA#IU
.. <n &trctra 2ramatical" a limBii romGne e3i&t" trei p"ri de propo!iie care a reali!"ri identice &a
apropiate la ni>ell e3pre&iei %i &e apro3imea!" prin aceea%i <ntreBare 0 ce1 NUMELE P#E'ICATIH
?NPA1 SU*IECTUL ?SA %i COMPLEMENTUL 'I#ECT ?C'A: 6rietenii mei sunt ele1i fruntai ?NPAL
#n clasa noastr sunt muli elei foarte buni ?SAL In clas aem cia ele1i e"ce$ionali ?C'A.
Notele ?propri0!i& &a aparentA comne 0 e3primarea %i <ntreBarea 0condc ade&ea la interpretarea lor
eronat". Con=!ia cea mai =rec>ent" >i!ea!" &Biectl %i complementl direct. ?Pentr con=!iile NP @
S %i NP @ C'1 >e!i T 5, %i T 56.A
..6. ProBaBilitatea con=!iei celor do" =ncii ?S %i C'A e&te direct dependent"1 <n anali!a practic"1 de
e3primarea lor %i <ntreB"rile tili!ate1 re&pecti>:
?6A E3primarea nominal" ?I &B&tanti> ?&B&tittA c =orm" ca!al" de NAcA %i <ntreBarea &nt di=erite1
adic" &peciali!ate pe =ncii:
?aA =orm" de NAc ="r" $e %i <ntreBarea cine 4 &Biect ?NA: Ele1ul acesta n4are absene2
?BA =orm" de NAc c $e %i <ntreBarea $e cine 4 complement direct :Ac#4 Pe ele1ul acesta #l a$reciez #n
mod deosebi@
5
.
<n acea&t" &itaie1 &trict teoretic >orBind1 n &0ar mai pne proBlema con=!iei =nciilor <n di&cie.
?4A E3primarea nominal" %i <ntreBarea &nt a&em"n"toare &a identice1 re&pecti> &B&tanti>l
?&B&tittlA n4are $e %i ca atare cele do" ca!ri ?N1 AcA &nt total omonime1 iar <ntreBarea e&te ce1
496
Pentr deo&eBirea dintre C' cu$e %i CI cu$e, >e!i T :..
,4-
?aA (4a s$art un &ea' ?S1 NAL
?BA , s$art un &ea' ?C'1 AcAL
?cA E>cep"ia ?S1 NA confirm re&ula ?C'1 AcA.
<n acea&t" &itaie &e pne propri0!i& proBlema deo&eBirii celor doa =ncii &intactice1 indi=erent dac"
<n propo!iie &nt pre!ente amBele =ncii ?con=!ia in $raesenti' &a nmai na1 cealalt" e3cl!Gnd0
&e ?con=!ia in absentia'.
6. C<nd cele do" =ncii &nt copre!ente <n &trctr" %i &e e3prim" prin =orma ca!al" nic" de NAc
?="r" $e, &e <nele2eA1 di&tincia dintre ele e&te =oarte clar" CA CUNCDII 'I#ECT OPO$A*ILE.
Acea&t" deo&eBire &e poate pne <n e>iden" <n mai mlte =elri:
6.6. Prin CONDINUT G#AMATICAL: &Biectl e&te a2entl ?I atorlA acinii1 iar complementl
direct1 pacientl ?I oBiectl a&pra c"ria &e r"&=rGn2e acineaA1 dp" modell 2eneral Jcine>a ?SA
=ace ?acineA ce>a ?C'AJ: Q$ada a aco$erit $mntul.
6.4. Prin po&iBilitatea de a <nloci <ntreBarea ce prin cine pentr na dintre =ncii1 mere aceea%i 0
&Biectl1 con&ecin" a identit"ii &Biectli 2ramatical ?NA c cel lo2ic ?atorA: /eziduurile $olueaz
apele 0ce &a cine $olueaz...@ 8 reziduurile'2 *onulUace 'u?ica3 =unc"ia creeaz or&anul)
1)@) Prin po!iia1 de re2l" =i3"1 a celor do" p"ri de propo!iie =a" de >erB 0 &Biectl antep&1 iar
complementl direct po&tp&: Alcoolul $roduce dia(et$ iar 0u'atul$ cancer$ s$un toi doctorii,
chiar i cei butori i fumtori.
Topica ?SMHMC'A de>ine important" <n reparti!area pe =ncii ?S1 C'A mai ale& atnci cGnd1 din pnct
de >edere lo2ico02ramatical1 =iecare termen poate =i1 alternati>1 atGt &Biect1 cGt %i complement direct:
O'ul &S' face ;aina :C+# - Gaina &('face o'ul ?C'A.
1)J) 'intre cele do" =ncii1 nmai comlpementl direct poate =i &B&titit printr0n pronme per&onal
neaccentat de per&oana a IlI0a <n ac!ati> &#l, o #i, le'1 Litoralul atea$t turi9tii 0 Litoralul <i
atea$t
>Z>
.
1)E) Strctrile per&onale permit tran&=ormarea pa&i>"1 <n rma c"reia &Biectl de>ine complement
de a2ent1 iar complementl direct de>ine &Biect ?2ramaticalA: 6<ntul ?SA #m$rtie 0run?ele :C+# -V
=run?ele ?S2raniA sunt #m$rtiate de 1<nt ?complement de a2ent: CTA.
494 p
=rec>ent C' poate =i dBlat prin pronme per&onal neaccentat: cartea o citete, aerea o risi$ete.
325
O*SE#HADIE. Procedel n &e aplic" la acele >erBe care1 de%i tran!iti>e1 n permit tran&=ormarea pa&i>" din
moti>e &emantice &a aea, a $oseda etcA.
4. CGnd <n propo!iie apare nmai na dintre cele do" p"ri de propo!iie1 identi=icarea c e3actitate a
=nciei &e =ace re&pectGnd LEGEA P#IO#IT(DII SU*IECTULUI CAD( 'E COMPLEMENTUL
'I#ECT. Potri>it ace&teia1 ori de cGte ori pe lGn2" n >erB dat1 do>edit ca ne=iind a3iliar predicati>
?Ecoplati>FA1 apare n &in2r c>Gnt &&ceptiBil1 prin =orm" %i <ntreBare ?ceA1 de a =i &Biect &a
complement direct1 ace&ta >a =i oBli2atori &Biect dac" pe lGn2" re&pecti>l >erB n e3i&t" n alt
&Biect1 e3primat &a nee3primat1 e3cl!Gnd0&e =ncia de complement direct. Acea&t" din rm"
po!iie poate =i ocpat" nmai dp" ce >erBl are de/a &Biect. Cie e3emplele:
?6A (4a ru$t o crean&24 o creang I &Biect1 c"ci are =orm" de NAc1 r"&pnde la <ntreBarea ce, iar alt
&Biect pe lGn2" >erBl0predicat n e3i&t".
?4A , ru$t o crean&24 o creang 4 complement direct1 c"ci are =orm" de NAc1 r"&pnde la <ntreBarea
ce, iar &Biect e3i&t" de/a pe lGn2" >erBl0predicat ?Pel ?ea1 cine>a...AR I S &B<nele&A.
'e la acea&ta le2e a priorit"ii &Biectli =a" de complementl direct e3i&t" do" e3cepii1 na real"
%i alta aparent":
?aA HerBl are complement direct1 dar n0are &Biect: ,a a trsnit copacul3 , $louat ru0ele $e
sfoar. ?E&te >orBa de cGte>a >erBe imper&onale propri0!i&e =olo&ite tran!iti>.A
?BA Inter/ecii predicati>e tran!iti>e 0iat, iac, uite, na, $oftim'1 Iat o 'a9in2 s$lendid2 6oftim
ade1erin"a solicitat2 -ite o itua"ie mai rar.
E3cepia de la prioritatea &Biectli e&te doar aparent"1 <ntrcGt inter/eciile <n di&cie1 =iind
echi>alente c >erBe la imperati> 0$riete, ia, luai etcA1 a1 ca orice >erB la imperati>1 &Biectl
incl& ?I tu, oi'.
4.6. <n cida =aptli c"1 <n 2eneral1 indi=erent de =ormlare1 &e cnoa%te acea&t" le2e a priorit"ilor1
con=!ia S @ C'1 de re2l" <n ni&en& ?I &e ia 2re%it &Biectl drept complement direct1 n &i in>er&A1
e&te =rec>ent"1 =iind <ntreint" de trei =actori ce acionea!" =oarte ade&ea <n direcia anl"rii
cno%tinelor noa&tre 2ramaticale.
?6A <ntreBarea ce, =olo&it" cel mai ade&ea pentr identi=icarea complementli direct1 e&te AP#IO#IC
interpretat" ca aparinGnd e3cl&i> complementli direct.
A &e compara: Iubete toate porturile :ce iubete@ SV s$orturile, C'A 0 #i $lac toate porturile :ce
#i $lac@ SA s$orturile, C' ?2re%itA <n loc de SA.
,45
Se c>ine deci in&i&tat a&pra ideii c" <ntreBarea ce n e&te nmai a complementli direct %i c" prin ea
n a/n2em la o anmit" =ncie1 ci la n 2rp de =ncii1 cel pin trei ?NP1 S1 C'A.
?4A Corma ca!al" de NAc e&te interpretat" 2re%it ca repre!entGnd ac!ati>l1 iar de aici1 dat" =iind
le2"tra Jac!ati>0complement directJ1 %i interpretarea 2re%it" ca =ncie 0 complement direct.
?,A Cel mai important =actor =a>ori!ant al con=!iei S @ C' pare a =i din &=era J<nele&liJ. <n &pe"1
aproape toate &itaiile care pn proBlema ace&tei con=!ii comport" n SU*IECT e3cl&i>
G#AMATICAL1 n %i lo2ic. Or1 cm cel mai ade&ea1 anali&tl concepe &Biectl ca ator al acinii
?I &Biect lo2icA1 &e a/n2e ca <n &itaia de =a" &Biectl1 nea>Gnd acea&t" calitate1 &" primea&c" alt"
interpretare1 Jre&pecti> complement direct.
?-A Ade&ea1 ="r" nici o ar2mentare =ormal"1 &e interpretea!" 2re%it ca &Biect pronmele per&onal <n
dati>1 =orm" neaccentat" &#mi, #i etc.A &a =orm" accentat" &mie, ie etc.A care <n&oe%te nele >erBe:
!'i $lace gramatica2 J4a enit o idee2 Lui <i trebuie o biciclet nou. Se ne&ocote%te1 =ire%te1 ca!l
dati>1 incompatiBil <n a&emenea &itaii c =ncia de &Biect. ?O dat" interpretat ca &Biect dati>l1 &e
<nele2e c" n &e mai cat" alt &Biect <n propo!iie1 calea &pre complement direct =iind Enete!it"F.A
Mai rar1 dar n e3cl&1 &e a=l" <n aceea%i &itaie de =al&e &Biecte pronmele per&onale <n ac!ati> pe
lGn2" nele >erBe tran!iti>e niper&onale: M" doare ca$ul.
<n 2eneral Eatentea!"F la =ncia de &Biect pronmele ?&B&tanti>eleA <n dati> care1 din pnct de
>edere lo2ic1 ar =i &Biecte1 ele e3primGnd per&oanele implicate <n reali!area acinii :!i $lace
fotbalul'.
'e aceea &e atra2e atenia a&pra ideii c" &Biectl &t" <n NOMINATIH1 n <n alte ca!ri ?G1 '1 AcA.
?La ni>ell anali!ei 2ramaticale elementare =acem aB&tracie de a%a0nmitele e3cepii de la
nominati>l &Biectli1 e3cepii <n cele din rm" aparente toate. In&i&tGnd prea mlt a&pra
e3cepiilor e3i&t" ri&cl de a interpreta =rec>ent e3cepia drept re2l".A
?7A Se tili!ea!" neori c o E%rin"F ne/&ti=icat" conceptl de J&Biect &B<nele&J1 ="r" o
>eri=icare propri0!i&"1 aproape ca n atomati&m. Or1 &e <nele2e1 o dat" <n!e&trat" propo!iia c n
&Biect1 n altl &e e3clde %i de aceea nici n mai e&te Ec"tatF1 ade>"ratl &Biect E2li&GndF de la
&ine &pre complement direct.
In realitate1 &Biectl &B<nele&1 dac" el e3i&t" <ntr0ade>"r1 treBie &" poat" =i introd& e3plicit pe lGn2"
>erB <n =orma nia dintre pronmele per&onale de per&oana a IlI0a &el, ea, ei, ele', ca ocpante ale
po!iiei de &Biect. 'ac" <n propo!iie e3i&t" de/a n c>Gnt c =ncie de &Biect1
327
po!iia ace&tia =iind deci ocpat"1 introdcerea li el &ea, ei, ele' n &e poate opera. A &e compara: ,
btut co1orul 0 OEl &a ea` a btut coorul S_A S &B<nele& SV coorul G S1 ci C'L (4a btut coorul 8
BEl s4a btut coorul SA el Q S ?&B<nele&A SV coorul I S ?altl nee3i&tGndA.
?5A N <n ltiml rGnd con=!ia S @ C' e&te ca!at" de necnoa%terea re2imli >erBal ?tran!iti> @ intran!iti>A.
Alt=el &p&1 chiar dac" n0am cnoa%te le2ea priorit"ilor1 ar treBi &" %tim c"1 prin de=iniie1 n >erB intran!iti>1
intran!iti>i!at conte3tal ?prin diate!a pa&i>"1 prin pronme re=le3i> <n ac!ati>
49,
A &a care are de/a n
complement direct e3clde complementl direct %i1 ca atare1 c>Gntl E<n liti2iF neptGnd =i
complement direct1 >a =i &Biect: N0i con>ine itua"ia3 S e a d &lauri #n oa$t2 A =o&t <n=iinate noi
uni1erit2"i3 N 0 6 deran/ea!" ni'ic)
?9A Un rol deloc ne2li/aBil <n =a>ori!area con=!iei S @ C' ocp" topica1 <n &pe" &itarea &Biectli <n mlte
&itaii dp" >erBl0predicat1 adic" pe po!iia ocpat" <n 2eneral de complementl direct: #i $lac porturile
?comp. c Iubete porturile#3 I4a enit o idee ?comp. c ,
formulat o idee nstrunic' etc. MtGnd &Biectl <n =aa >erBli1 pe po!iia li de drept1 &cade %i 2radl de
proBaBilitate a con=!iei :Sporturile #i $lac2 O idee nstrunic i4a enit'.
4.6. '"m mai /o& cGte>a din &itaiile cele mai =rec>ente <n care &Biectl e&te interpretat 2re%it drept
complement direct. Interpretarea corect" 0 S1 n C' 0 &e ar2mentea!" <n toate ca!rile prin le2ea priorit"ilor1
adic" prin ine3i&tena ni alt ?po&iBilA &Biect pe lGn2" >erBl dat ?<n propo!iieA decGt c>Gntl de anali!at.
OBli2ati>itatea &Biectli &e a&ocia!" c impo&iBilitatea complementli direct1 =apt moti>at <n >ren =el &a
altl.
4.4. HerB?0predicatA INT#AN$ITIH M S: #i plac porturile3 ;e treBie un tele1i?or color2 Ata n i0a
trect prin cap3 =i 4 a >enit o idee3 N0i >ine bine roc;ia)
5)@) HerB?0predicatA M SE M S:S0a &tricat tele1i?orul3 S0a <ntGmplat o nenorocire3 6e $od &0a prod&
ctea accidente3 Ata n &e c>ineL *otul &e poateL Gra'atica & e <n>a" uor2 Re&ula &e aplic" fr
e"ce$ii2 #n ,ustralia & e >orBe%te en&le?a)
4.-. HerB?0predicatA LA 'IATE$A PASIHA M S:A =o&t e3ectate noi lucr2ri de asanare a mlatinilor i
blilor2 #nc n 0 a
273
He!i1 pentr pronmele re=le3i>e <n ac!ati> ca Eintran!iti>i!atoriF1 'ra%o>ean1 68961 p. ,,-.
,4:
=o&t 2"&it" olu"ia adecat ?He!i1 pentr >erBele dBl tran!iti>e1 care a complement direct %i cGnd &nt la diate!a pa&i>"1
T 74.A
4.7. HerB?0predicatA T#AN$ITIH M C' M S: = doare capul3 @@ calc" ;o"ii o dat la doi ani2 N0@ intere&ea!" ni'ic3 Ce
te preocp"UL@@ deran/ea!" p2rerea ta2 = oB&edea!" c;etia asta.
4.5. P#E'ICAT NOMINAL M S: Lec"ia aceasta n 0 i deloc %oar"L Ni'ic n e 2rem gramatic,
dac #nelegi lucrurile.
4.5.6. Cncia r"mGne aceea%i1 &Biect1 %i cGnd locl &B&tanti>li ?pronmeliA <l ia n >erB la mod
neper&onal ?in=initi>1 &pinA: E % o r a !ice1 mai 2re e de 02cut)
,48
* M@ SU-IEC* 7 COMPLEMEN* +IREC* :II#
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A StricGnd 0i0& e juc2ria$ co$ilul a #nce$ut s $lng.
:5# S t r i c G n d 0% i juc2ria$ co$ilul a #nce$ut s $lng.
*. SOLUDII:
?6A %ucria I &Biect
?4A %ucria I complement direct
C. COMENTA#IU
.. ProBlema con=!iei &Biect @ complement direct pe lGn2" n >erB la mod neper&onal1 in=initi> &a
2ern!i1 &e pne <n aceia%i termeni ca pe lGn2" n >erB la mod per&onal %i are acelea%i ca!e ?>e!i
T 94A: P 6 " c G n d 0i #n mod deosebit li'(ile strine, a dat concurs de admitere la Cacultate de
Litere2 Ionel a a%uns la gar #nainte de a pleca trenul)
..6. Gradl de proBaBilitate a con=!iei S @ C' e&te mai ridicat <n pre!ena >erBli la mod neper&onal1
<ntrcGt &e ada2" nele elemente noi1 EpertrBanteF pentr competena 2ramatical" a celi care
anali!ea!":
?6A <ntrcGt cel mai ade&ea &Biectl >erBli la mod neper&onal e&te acela%i c &Biectl >erBli la
mod per&onal1 el &e e3prim" o &in2r" dat"1 iar <n anali!a 2ramatical" practic" <l EcontaBili!"mF la
>erBl0predicat1 de&pre care &pnem c" <n mod nece&ar <i treBie &Biect. 'e aceea &Biectl >erBli
la mod neper&onal1 coincident c cel al >erBli la mod per&onal1 e&te... Etrect &B t"cereF. 'e alt=el1
e&te >orBa aici de o caren" mai 2eneral" <n cno%tinele 2ramaticale p<n" la n anmit ni>el1 %i anme
con>in2erea c" proBlema de a a>ea &Biect &0ar pne nmai pentr >erBele la mod per&onal1 adic" cele
c =ncie de predicat.
?4A 'in acea&t" ca!"1 o dat" identi=icat n &Biect1 cel al >erBli la mod per&onal ?I <n relaie c
predicatlA1 anali&tl trece %or pe&te po&iBilitatea e3i&tenei ni al doilea &Biect1 necoordonat1
=ire%te1 c priml1 %i <n relaie c n >erB la mod neper&onal. Corma de NAc &i <ntreBarea ce n =ac
decGt &" a/te la interpretarea ace&ti &Biect1 altl decGt al >erBli la mod per&onal1 drept
complement direct.
6. Potri>it celor de mai &&1 di&tincia S@C' pe lGn2" n >erB la mod neper&onal poate =i mai &impl %i
mai economic =ormlat" <n termenii tran!iti>it"ii @ intran!iti>it"ii >erBelor1 re&pecti> SU*IECT pe
lGn2" n
330
>erB INT#AN$ITIH ?&a intran!iti>i!at <n >ren =el oarecareA &i COMPLEMENT 'I#ECT pe lGn2"
n >erB T#AN$ITIH.
C ri&cl de a =ormla n tri&m1 >om &pne c" >erBl intran!iti>i!at are &Biect din ca!a impo&iBilit"ii de a
a>ea complement direct. Ca procede de anali!" >om reine: n c>Gnt dat c =orm" de NAc care r"&pnde la
<ntreBarea ce p&" pe lGn2" n >erB predicati> intran!iti>?i!atA e&te <ntotdeana &Biect ?pentr c" n poateT=i
complement directA
49-
.
O*SE#HADIE. Aici %i <n cele de mai /o& porn/rn de la premi&a c" re2iml >erBal ?tran!iti> @ intran!iti>A r"mGne
con&tant1 indi=erent de mod ?per&onal &a neper&onalA.
4. Toate cele cinci &itaii date la S pe lGn2" n >erB per&onal ?>e!i T 94A &e re2"&e&c %i aici:
4.6. HerB INT#AN$ITIH ?niper&onalA M S: #nainte de a4 i pl"cea ;and(alul$ s4a ocu$at de muzic2
TreBind0@n redreor de baterie, s4a adresat $rietenilor2 Henind0@ mereu idei noi, a um$lut zeci de caiete.
4.4. HerB M SE: 'Gnd0i0&e un tele0on #n $realabil, s4ar $utea coneni asu$ra locului #ntlnirii2 AplicGndU/0&e
le&ea #ntocmai, unii au cam #ncurcat4o2 #nainte de a &e conecta aparatul la reea. erificai starea $rizelor2
<ntGmplGnd0@0&e atGtea=n ultima reme, nu m mai mir atitudinea lui2 Cr a @&e trimite in1ita"ie oficial,
nu cred c a eni2 Intre tim$ dGnd S &e noi dipo?i"ii lucrarea trebuie restructurat integral.
O*SE#HADIE. Se reatra2e atenia c" nmai pronmele re=le3i> <n ac!ati> intran!iti>i!ea!" >erBl1 n %i cel <n dati> 0#i'1
+ G n d S %. i (anii $e nimicuri, a rmas fr abonament la cantin &banii I C'1 n SA.
4.,. HerB la 'IATE$A PASIH(: Ciind late din tim$ '2urile cores$unztoare, nu s4a mai $rodus nici un
accident2 'ate =iind circu'tan"ele$ trebuie s $lecm imediat2 6entru a0@ =i aproBat" cererea$ mai aea
neoie de o adeerin.
O*SE#HADIE. Mai rar1 2ern!il pa&i> apare <ntr0o =orm" #E'US(1 ="r" a3iliarl a fi la 2ern!i: . dat >otat"
propunerea de ctre
Pentr elementl predicati> &plimentar &B&tanti>al <n N @ Ac1 >e!i T :7.
,,6
6arlament, aceasta deine lege2 Ar2turile de toamn <ncheiate #n bune condiii, s4a trecut la e"ecutarea
#nstnnrilor .
4.-. HerB ?tran!iti>A M C' ?de re2l" pronme per&onal neaccentat <n AcA: PreocpGnd0te $rea mult
pro(le'ele altora, uii de ale tale2 Este $rea inteligent $entru a4l deran/a alu?iile noastre2 , $rocedat #ntotdeauna
cum a rut, fr a S 6 intere&a ctui de $uin opinia altora.
4.7. G#UPA#EA JAU+ILIA# P#E'ICATIHJ ?la mod neper&onalA M NUME P#E'ICATIHJ: Ciind =oarte %oare
u(iectele date, muli candidai au obinut note mari2 6entru a e =ace 'utul > i n1 e neoie de o anumit tem$eratur.
Pentr conceptl de #E'UCE#E ?a nei &BordonateA %i deo&eBirea de CONT#AGE#E1 >e!i 'ra%o>ean1
68891 p. 4--0497.
332
* MJ SU-IEC*I6. 7 COMPLE*I6. +IREC*.
A. ST#UCTU#I0TIP:
?lAM&0a comnicat tuturor c2 e>curia e a'<na) ?4A ;e4 a comnicat tuturorcK e>curia e a'<n2 .
-) SOLUDII:
?6A c e"cursia se amn I &Biecti>"
?4A c e"cursia se amn I comlpeti>" directa
C. COMENTA#IU
.. Con=!ia SU*IECTIH( @ COMPLETIH( 'I#ECT( e&te na dintre cele mai =rec>ente la ni>ell
analizei 2ramaticale elementare %i &e moti>ea!" <n e&en" prin aceia%i =actori pe care i0am <ntGlnit %i la
SU*IECT @ COMPLEMENT 'I#ECT ?>e!i T 941 T 9,A1 2ra>itGnd <n /rl <ntreB"rii1 al con&trciei %i
al &itaiei din re2ent" ?>e!i mai /o&A.
O*SE#HADIE. <n cele de mai /o& e&te reint" nmai &Biecti>a de tip ce ?I care r"&pnde la
<ntrreBarea ce', n %i cea de tip cine &3 care r"&pnde la <ntreBarea cine'. Acea&ta din rm"1 a&emenea
&Biectli ce r"&pnde la <ntreBarea cine, n &e con=nd" de re2l" c &Bordonata completi>" direct"
?comp. Cine e coal2 de di'inea"2 departe a/n2e c n aprecia!" pe cine n 'erit2#)
..6. Interpretarea eronat" a celor do" &Bordonate1 <n principi aprecierea &Biecti>ei drept comleti>"
direct"1 =oarte rar in>er&1 are la Ba!" aB&olti!area cGtor>a note comne <n =a>oarea completi>ei
directe1 la care &e ada2" =actorl J<nele&J %i e3aminarea &Bordonatei ="r" a la <n con&iderare
&itaia din re2ent". C ri&cl de a repeta nele lcrri &p&e la &Biect @ complement direct ?>e!i T
94A1 dat" =iind =rec>ena %i 2ra>itatea ace&tei con=!ii1 <i pre!ent"m pe &crt %i aici ca!ele.
?6A <ntreBarea comn" ce, interpretat" ab initio ca proprie completi>ei directe: ;u4i $lace 2 !n1e"e
&Ce nu4i $lace@ 4 s #nee SV ?eronatA completi>" direct"A.
Or1 <ntreBarea ce ne =rni!ea!" doar in=ormaia c" &Bordonata A# PUTEA CI completi>" direct"1 n
%i c" e&te <n mod &i2r completi>" direct".
333
?4A #oll omonimiei ca!ale NAc <n con=!ia S @ C' <l a aici c>intele introdcti>e comne celor doa
&Bordonate %i de alt=el ttror &Bordonatelor necircm&taniale ?con/nciile c, s, dac, pronmele relati>e
care, cine, ce etc1 ad>erBele relati>e unde, cnd, camA:N & e %tie dac2 a $leca mine ?&Biecti>"A @N
%tie dac2 a $leca mine ?completi>" direct"AL N &e %tie unde se a duce ?&Biecti>"AL @N %tie unde se a
duce ?completi>" direct"AL N &e %tie c<nd a sosi ?&Biecti>"A @N %tie c<nd a sosi ?completi>" direct"A.
Spnem de aceea c" elementele introdcti>e n ne da o in=ormaie cert" c pri>ire la =ell &Bordonatei.
?,A SBiecti>a de tip ce permite1 din pnctl de >edere al <nele&li1 EalnecareaF &pre completi>" direct"1
<ntrcGt:
?aA CGnd &Biecti>a e&te <nlociBil" c n &Biect1 ace&ta e&te nl e3cl&i> 2ramatical1 n %i lo2ic &3 ator al
aciniiA: N &e c>ine 2 0aci a9a ce1a 0AN &e c>ine ata3 @@ place #n mod deosebit 2 joace 0ot(al 8
Ii place =n mod deosebit 0ot(alul)
Prin rmare1 <nlocind &Biecti>a c &Biectl1 lcrrile n &e &impli=ic"1 deoarece po&iBilitatea de con=!ie
r"mGne aceea%i1 doar depla&at" de la &Biecti>" @ completi>" direct" la &Biect @ complement direct ?>e!i T 94A.
?BA Intirea calit"ii de &Biecti>" e&te %i mai di=icil" <n &itaiile <n care &Biecti>a n &e poate <nloci c n
&Biect1 <n principi pe lGn2" ad>erBele predicati>e ?>e!i mai /o&A.
6. 'i&tincia &Biecti>" @ completi>" direct" de tip ce &e reali!ea!" <n principi ca di&tincia &Biect @ complement
direct ?>e!i T 941 9,A1 re&pecti> inGnd0&e &eama de trei principii ale anali!ei 2ramaticale:
?6A Principil ECHIHALENDEI CUNCDIONALE Jparte de propo!iie 0 propori!ie &Bordonat" core&pondent"J1
potri>it c"ria &Biectl %i &Biecti>a ocp" ALTE#NATIH aceea%i po!iie =a" de >erB 0 %i la =el complementl
direct %i completi>a direct"1 nmele predicati> %i predicati>a etc. ?'e alt=el propo!iiile &Bordonate &e
%i de=ine&c prin echi>alen" =ncional" c p"rile de propo!iieA.
?4A Principil UNICIT(DII =nciilor1 dp" care1 <n ca!l de =a"1 n >erB poate a>ea n &in2r &Biect1
re&pecti> complement direct. 'ac" &nt do" &a mai mlte1 ele treBie &" =ie oBli2atori coordonate.
Prin rmare1 o dat" ce n >erB anmit are &Biect1 n mai poate a>ea &Biecti>" %i >ice>er&a. ?<n mod &imilar &e
pne proBlema %i la complement direct 0 completi>" direct".A
O*SE#HADIE. N a>em <n >edere1 =ire%te1 coordonarea: ,u enit Popecu$ lonecu$ Geor&ecu i cine -a 'ai
ni'erit ?&Biect ?mltiplA M
334
&Biecti>"A. N intr" <n di&cie nici relarea &Biecti>ei printr0n &Biect <n re2ent" ?>e!i T 96A.
?,A Principil P#IO#IT(DILO# &a al 2radli de nece&itate1 potri>it c"ria n >erB are ne>oie <n
priml rGnd de &Biect ?&Biecti>"A %i aBia pe rm" de complement direct ?completi>" direct"A.
'ac" o &Bordonat" dat"1 care r"&pnde la <ntreBarea ce, &e do>ede%te &Biecti>"1 n mai treBie
demon&tat c" n poate =i completi>" direct"1 acea&ta e3cl!Gnd0&e prin de=iniie 0ori... ori'.
HalaBilitatea principili pleac" de la premi&a c" orice >erB1 care n e&te imper&onal propri0!i&1 e&te
<n relaie &a c n &Biect1 &a c o &Biecti>"1 dar n orice >erB are &a poate a>ea complement
direct ?completi>" direct"A.
Ca atare1 la oriceQ &Bordonat" care r"&pnde la <ntreBarea ce %i n e&te predicati>" ?>e!i T 57A1 <n
&taBilirea =nciei ?&Biecti>" &a completi>" direct"A &e procedea!" IE#A#HIC1 acceptGnd ca prim"
po&iBilitate 0 %i prin rmare de >eri=icat 0 &Biecti>a ?I 6. &Biecti>aL 4. completi>" direct"A. 'ac"
>erBl n are &Biect ?e3primat &a nee3primatA1 &Bordonata e&te EatomatF &Biecti>" %i nici n &e
mai pne proBlema de a =i e>ental completi>" direct" ?I 6. &Biecti>"A. Se >ede a&t=el c" de =iecare
dat" anali!a <ncepe prin Ec"tareaF &Biectli <n re2ent". Completi>a direct" apare ca po&iBilitate
nmai dp" ce &Bordonata n poate =i &Biecti>"1 re2enta a>Gnd &Biect ?I 4. completi>" direct"A.
?Pentr e>entalitatea ca &Bordonata1 de%i r"&pnde la <ntreBarea ce, &" n =ie completi>" direct"1 ci
completi>" indirect"1 >e!i T :6.A
E3aminarea po&iBilit"ilor <n ordine in>er&" 0 6. completi>" direct"L 4. &Biecti>" 0 condce la
concl!ia in>er&" %i =al&" ?completi>" direct" <n loc de &Biecti>"A1 con&titind n >ici de anali!"1
<ntrcGt &e porne%te de la o premi&" =al&"1 aceea c" orice >erB are ne>oie de complement direct &a
completi>" direct".
Or1 complement direct &a completi>" direct" a nmai >erBele tran!iti>e la diate!a acti>" &a c
pronme re=le3i>e <n dati> 0#mi, #i, #i, ne, , #i', n %i cele intran!iti>e &a intran!iti>i!ate prin
diate!a pa&i>" &a pronme re=le3i>e <n ac!ati> 0m, tem se, ne, , se'.
'e a&emenea n intr" <n /ocl tran!iti>it"ii ad>erBele1 <n &pe" cele predicati>e 0firete, desigur, $oate
etcA.
<n al doilea rGnd1 e3ceptGnd cGte>a >erBe tran!iti>e niper&onale &a =olo&ite niper&onal 0a durea, a
interesa, a obseda, a tenta etcA1 >erBl re2ent al &Biecti>ei e&te totdeana intran!iti>?i!atA %i ca atare
n ar ptea a>ea <n nici n =el complement direct &a completi>" direct".
,,7
4. <n re!mat1 principalele &itaii <n care apare &Biecti>a de tip ce ?n completi>a direct"A1 moti>ate
toate prin ?aA ine3i&tena &a impo&iBiltatea ni &Biect pe lGn2" >erBl ?ad>erBlA re2ent %i ?BA
impo&iBilitatea comleti>ei directe1 &nt rm"toarele:
4.6. HerBe ?locini >erBaleA INT#AN$ITIHE UNIPE#SONALE <n&oite de n dati>: a&4i' $lcea,
a&4i' coneni, a&4i' eni, a&4i' da $rin ca$, a&4i' trece $rin minte etc: N 0 i $rea place &" aculte de al"ii3 d
? con>ine ce "i-a' pu3 N ne- a dat prin cap 2-l c2ut2' la tele0on)
O*SE#HADIA 6. HerBl a trebui, tili!at c &en&l Ja =i nece&arJ1 apare ="r" dati> %i cere &Biecti>": TreBie &" plec2'
i'ediat) Chiar dac" pe lGn2" a trebui apare n &Biect1 ace&ta n0I aparine li1 ci predicatli &Biecti>ei1 do>ad" c" acordl
>i!ea!" ace&t >erB1 n pe a trebui ?>erB niper&onalA: Ar treBi =i 1oi 2 'ai pune"i '<na pe carte &oi ?per&oana a Ii0a
plralA 0 s $unei ?per&oana a Ii0a plralA1 n oi 4 ar trebui ?per&oana a III0aAA. Prin analo2ie1 accept"m c" %i n &Biect la
per&oana a III0a aparine tot >erBli din &Biecti>"1 n li a trebui1 Ion treBie 2-'i crie &Ion... s scrie'. 'atorit"
conintli modal pre2nant1 a trebui e>olea!" <n direcia 2ramaticali!"rii1 =apt e>ideniat prin acordl li1 la anmite
timpri1 c &Biectl &Bordonatei1 ca %i cm ar con&titi c >erBl rm"tor ?la con/ncti>A o &in2r" nitate: Pro0eorii a
treBit 2 ree>a'ine?e unele lucr2ri
5MI
)
O*SE#HADIA 4. Tot &Biecti>e cer cGte>a >erBe intran!iti>e =olo&ite imper&onal: De aici re!lt" c2 nu-l
intereea?2 p2rerea ta3 # " m G n e 2 'ai 1ede'3 Urmea!" &" ne pune' de acord)
4.4. HerBe c SE Jimper&onalJ:
?6A #ECLE+IHE IMPE#SONALE: a se $utea, a se cueni, a se #ntm$la, a se cdea, a se nimeri, a se $rea
etc.: =i &e pare c" ai ca' !ncurcat-o3 Nu e c a de 2 0aci ata3 S0ar ptea &" a1e"i dreptate3 S 0 a <ntGmplat
&" nu 0ie ni'eni l<n&2 el)
O*SE#HADIE. , se $rea are ade&ea pronmele se nee3primat: P"rea c2 lucrurile e 1or c;i'(a !n (ine
&$rea 3 se $rea'2 #i pare c2 totul e nu'ai o !ncenare &#i $are I i se $are'.
Penr di=icltatea <ncadr"rii =ncionale a &Bordonatei de dp" a trebui JacordatJ c n &Biect1 >e!i
'ra%o>ean1 68891 p. 68.. ?Atorl n o con&ider" nici &Biecti>"1 nici completi>" direct" &a indirect"1
ci COMPLETIH( ONEUT#(.A
,,5
?4A #ECLE+IHE CU SENS PASIH: a se s$une, a se zice, a se afirma, a se considera, a se comunica etc: S S a
comnicat la radio c" 1re'ea e !nc2l?e9te3 Se ! i c e c2 1o' a1ea o toa'n2 lun&2)
O*SE#HADIA 6. HerBele <n di&cie &nt toate tran!iti>e la diate!a acti>". #e=le3i>l se le intraTn!iti>i!ea!"1
con&mGnd0le >alena de tran!iti>itate1 ceea ce =ace ca &Bordonata de dp" ele &" n =ie completi>" direct"1 ci
&Biecti>". Imediat ce &prim"m pronmele se, >erBl rede>ine tran!iti> propri0!i& %i are &Biect ?&B<nele&A1
iar &Bordonata e&te completi>" direct". A &e compara: S0a &p& c2 1o' pleca i'ediat ?&Biecti>"A c A &p&
c2 1o' pleca i'ediat ?completi>" direct"A.
O*SE#HADIA 4. 'enmirea de Jre=le3i>e pa&i>e ?imper&onaleAJ >ine de la =aptl c" a <nele& pa&i> %i &e pot
tran&=orma <n con&trcii pa&i>e ?c a fi', al c"ror complement de a2ent are &en& nedeterminat: se tie c... 8 este
tiut c...
4.,. HE#*E PASIHE IMPE#SONALE: Nmi0a=o&t dat 2 te cunoc 'ai de1re'e3 E unanim acceptat c2
un r2?(oi nuclear ar ditru&e planeta)
O*SE#HADIE. Complementl de a2ent e&te nedeterminat.
4.-. HerBe UNIPE#SONALE <n&oite de n ac!ati> ?COMPLEMENT 'I#ECTA: = doare c2
procedea?2 at0el3 N0@ tentea!" 2 'ai !ncerce o dat2)
5)E) P#E'ICATE NOMINALE IMPE#SONALE:
?6A A3iliar predicati> ?Ecoplati>FA M ad>erB de mod ?NPA: N e Bine 2 te culci t<r?iu3 E clar c2 n-are
dreptate3 E =rmo& ceai 02cutC3 E r%ino& 2 nu 9tii ata3 Pare cidat c" nu "i-a cri) ?He!i1 pentr deo&eBirea
ace&tor ad>erBe de ad/ecti>e1 T 47.A
O*SE#HADIA 6. Ade&ea a fi e&te eliptic: *ine c" &0a !nt<'plat a9a3 ProBaBil c2 te >a c2uta) ?He!i1 pentr
detalii1 T 7,A.
O*SE#HADIA 4. Pe po!iia ad>erBli de mod pot ap"rea &B&tanti>ele noroc %i $cat2 Ar =i p"cat &" nu 1ii3
Noroc c" l-a' !nt<lnit ieri)
O*SE#HADIA ,. <n ca!l <n care dp" ace&te e3pre&ii imper&onale apare n &pin &a n in=initi> ?c re2im
>erBal tran!iti>A c =ncie de &Biect1 &Bordonata de dp" ele >a =i1 &e <nele2e1 n &Biecti>"1 ci completi>"
direct": E uor de s$us c2 n-ai ti'p3 E im$osibil de #neles ce a
337
1rut s s$un. ?<n ca!l &pinli1 >eri=icarea tran!iti>it"ii &e poate =ace prin intermedil in=initi>li: e uor de
&p& c" ... 0 e uor a &pne c" ... 0 e uor a o & p n e.
?4A A3iliar predicati> M &B&tanti> ?NPA: Ar =i clmea 2 nu 1in23 Pare o pro&tie 2 'ai cre?i !n a9a ce1a3
Era n =apt clar $entru toi c2 9edin"a !9i atinee copul3 E n ade>"r recunoscut c2 0u'atul l2(e9te
or&ani'ul3 E acelai lcr dac2-'i crii sau !'i dai un tele0on)
?,A A3iliar predicati> M &pin: b de remarcat c2 pu(licul a&reea?2 acet lucru3 =ai e de &Bliniat c2
aceat2 contruc"ie ete relati1 recent23 Ede pre&p& c" 1a reu9i)
5)I) A+6ER- PRE+ICA*I64 Poate c2 a1e"i dreptate3 + e &i -2 r c2 te-ai !n9elat3 Aproape c2 te-a'
ajun3 La p2'<nt m a i c2 ajun&e al ei p2r de aur 'oale ?M. Emine&cA ?He!i1 pentr detalii1 T7,R1
2i. Toate cate2oriile de >erBe mai && date <%i p"&trea!" <n &Bordine propo!iia &Biecti>" %i atnci
cGnd &nt la modri neper&onale1 re&pecti> 2ern!i %i in=init>. Sitaia e&te aceea%i c a &Biectli pe
lGn2" n >erB la mod neper&onal1 &e e3plic" %i &e ar2mentea!" <n acela%i =el ?>e!i T 9,A. Ca mi/loc
e&enial de do>edire a calit"ii de &Biecti>"1 re>er& al completi>ei directe1 e&te caracterl de >erB
intran!iti>?i!atA al re2entli1 r"ma& acela%i1 indi=erent de modl per&onal &a neper&onal. '"m <n
continare doar cGte>a e3emple il&trGnd toate tiprile de con&trcii: TreBind 2 plece pe nea9teptate$
a lsat totul raite2 #nainte de a4i trece prin c a p &" de ad'itere la Polite;nic2$ se $regtise tot tim$ul
numai la istorie2 TentGnd0@ 2-9i 'ai !ncerce o dat2 norocul$ a luat totul de la ca$t2 Ciind n4mi d a t
2 a' 'ereu de-a 0ace cu oa'eni ca tine$ am hotrt s schimb tactica2 ;u $are a =i prea clar c" lucrurile -
au !ndreptat3 6entru a&e &&ine c2 el a &re9it$ e neoie de fa$te, nu de orbe.
338
X ME A*RI-U* 7 COMPLEMEN*
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A , sosit pe nea9teptate)
>
Y
?4A (osirea lui pe nea9teptate ne-a dat toate .lanurile .este ca..
*. SOLUDII:
?6A $e neate$tate I co'ple'ent
?4A $e neate$tate I atriBt
C) COMENTA#IU
.. 'eo&eBirea 2ramatical" =ndamental" <ntre cele do" p"ri de propo!iie &ecndare &e a=l" la ni>ell
TE#MENULUI #EGENT ?JdeterminatJ1 Jl"mritJ1 Jla care &e re=er"J1 Jal c"ri <nele& <l preci!ea!"
&a <l completea!"JA.
Ace&ta1 termenl re2ent1 &epar" net1 iat" EnaneF1 atriBtl de complement1 re&pecti>:
..6. AT#I*UTUL are ca TE#MEN #EGENT ?I determin"A:
?6A UN SU*STANTIH: carte intereant2 ?ma&" de le'n$ a nai(ii &itaie1 campania !'potri1a
r2?(oiului$ pl"cerea de a c<nta$ mer&l pe jo$ !ia de '<ine#3
?4A UN P#ONUME: care>a din cla2$ :e 1 e !ne9i$ oricare dintre ele1i$ nl ca Popecu$ to"i ace%tiaAL
?,A UN NUME#AL: al d o i 1 e a din dreapta ?trei dintre ei$ do" ca >oiA.
..4. COMPLMENTUL are ca TE#MEN #EGENT ?IdeterminGA:
?6A UN HE#* &a O LOCUDIUNE HE#*ALA: cite%te cu pl2cere :d - t e aca2$ plGn2e de (ucurie$ a lat0o
la =2" pre p2dure$ n ine cont de !'prejur2ri#3
?4A UN A'KECTIH &a O LOCUDIUNE A'KECTIHAL(: un om d o r 0n i c de a1enturi &un indiid =rio& pe
toat lu'ea$ o reme =a>oraBil" pecuitului$ este <n &tare de orice#3
?,A UN A'HE#* &a O LOCUDIUNE A'HE#*UAL(: scrie aproape corect1 mi4a s$us4o cam pe ocoliteL
?-A O INTE#KECDIE: h a i aca&" ?i a t " -l3 ! d p W !n 9an"3 > a i de noi#)
/)@) Prin rmare1 ptem de=ini cele do" p"ri de propo!iie a&t=el:
,,8
?6A Orice c>Gnt care determin" n &B&tanti> ?pronme1 nmeralA e&te atriBt.
?4A Orice c>Gnt care determin" n >erB ?ad/ecti>1 ad>erB1 inter/ecieA e&te complement.
Cele do" de=iniii =iind e3cl&i>e la ni>ell termenilor re2eni1 <n&eamn" c" n e3i&t"1 indi=erent de
<nele& &a alte tr"&"tri1 atriBte care &" determine >erBe ?ad/ecti>e etc.A %i nici complemente care &"
determine &B&tanti>e ?pronme1 nmeraleA.
Se >ede a&t=el clar c" <n de=inirea atriBtli %i complementli n &e =ac re=eriri nici la <nele&1 nici la
<ntreB"ri %i nici la modl de e3primare.
O*SE#HADIE. TreBie reint c" ad/ecti>l1 de%i E&eam"n"F =ormal c termenii re2eni ai atriBtli
?are 2en1 nm"r1 ca! %i &e declin"A1 n e&te determinat de atriBte1 ci de complemente. ?Ad/ecti>l are
=ncie de atriBt1 dar n e&te determinat de n atriBt.A
..-. 'e%i <n 2eneral %i EteoreticF acea&t" deo&eBire e&te Bine cno&ct"1 <n anali!a practic" e&te ade&ea
ne&ocotit"1 dGnd0&e 0ne/&ti=icat &a 2re%it 0 cG%ti2 de ca!" altor criterii1 Ba!ate pe aparene1 =apt care
condce la con=!ia celor do" =ncii1 de re2l" a>Gnd ca re!ltat interpretarea 2re%it" a atriBtli
drept complement. #oll de prim" m"rime <l a NNT#E*(#ILE %i E<nele&lJ c>intelor prin care &e
pot e3prima atriBtl %i complementl.
6. <n mintea anali&tli Ein=ractorF1 nmai COMPLEMENTUL &e a&ocia!" c anmite CATEGO#II
'E NNDELESU#I G#AMATICALE %i@&a LE+ICALE ?loc1 timp1 ca!"1 conce&ie etcA1 n %i
atriBtl1 ca %i cm ace&ta n le0ar a>ea &a n le0ar ptea e3prima. ?Un rol deloc ne2li/aBil <l a aici %i
cla&i=ic"rile ?incl&i> denmirileA celor do" p"ri de propo!iie1 reali!ate dp" criterii di=erite 0 dp"
<nele& 2ramatical la complement1 re&pecti> dp" =orm" ?con&trcieA la atriBt.A O dat" &taBilit"
acea&t" core&ponden" <ntre n anmit <nele& 2ramatical1 ade&ea pternic marcat de &en&l le3ical al
c>Gntli1 %i n anmit =el de complement1 ea de>ine n criteri aB&olt de identi=icare a =nciei1
aplicat" apro3imati> a&t=el: dac" n c>Gnt " arat" locl1 el e&te complement circm&tanial de loc1
dac" arat" timpl1 e&te complement circm&tanial de timp %.a.m.d.
<n ceea ce pri>e%te atriBtl1 <n acele ca!ri1 n tocmai rare1 <n care e&te &e&i!at mai <ntGi tipl de
<nele& %i aBia pe rm" ?&a delocA tipl de con&trcie1 &e a/n2e1 <n >irttea deprinderii =ormate la
complement1 la a <ncadra n atriBt la n anmit tip de complement1 ="r" alt" >eri=icare.
Or1 la ni>el de cla&e1 cele do" p"ri de propo!iie e3prim" &a pot e3prima acela%i conint1 <ncGt
deo&eBirea n poate =i 2"&it" aici. Pentr
340
il&trare1 d"m cGte>a e3emple de atriBte1 2rpate pe tipri de <nele&ri1 late de la complemente1 <n
paralel c tiprile de complemente core&pondente. ?Toate e3emplele c ?aA &nt atriBte1 iar cele c ?BA
&nt complemente.A
?6A E3primarea LOCULUI: &a
"
' C a & a de 1i?a1i e nou @ ?B1A Loc00i e % t e 1i?a1i3 ?a
4
A Oamenii
din jur #l $rieau nedumerii I ?B
4
A S e ita !n jur i nu edea nimic2 ?a,A (untem contieni cu toii de mer&l
!nainte al societii I ?B,A ;u mai edeau nimic, dar mer2ea !nainte3 :a
J
# Cmatl !n 2lile de clas este
strict interzis I ?B
-
A N =mai !n 2lile de clas.
?4A E3primarea TIMPULUI: ?aT S c 6 a t 6 t<r?iu nu e sntos, dar e $lcut I ?B/A Se &coal"
t<r?iu3 ?a4A Este contraindicat plecarea '<ine 7 :(5# M<ine pleac" la munte2 ?a,A T"ierea $orcului !naintea
2r(2torilor de iarn este o eche tradiie la ranul romn I ?B,A A t "0 i a t $orcul !naintea 2r(2torilor de iarn.
?,A E3primarea MO'ULUI: ?aT Mer&l pe jo e sntos I ?B/A Mer2e pe jo acas2 ?a4A I!Bcnirea pe nea%teptate a
incendiului a alertat $om$ierii I ?B4A #n sat a i!Bcnit pe nea9teptate un incendiu2 ?a,A ;e indic mereu
e3aminarea cu aten"ie a fa$telor2 ?B,A @0 a e3aminat cu aten"ie)
?-A E3primarea CAU$EI: ?aTComiterea din neaten"ie a greelilor nu4i o scuz I ?B/A A comi& din neaten"ie ctea
greeli mari.
?7A E3primarea SCOPULUI: &a0' E3pedierea dosarului pre e>a'inare i re?ol1are cade #n sarcina ta I ?BT A e3pediat
dosarul pre e>a'inare i re?ol1are3 ?a4A .biceiul mer&li dup2 'irea2 mai e"ist la ar I ?B4A ;oi mer2em dup2
'irea2)..
?5A E3primarea CON'IDIEI: ?a1AAnnarea $om$ierilor !n ca? de incendiu este o datorie a fiecruia I :(U !n ca? de
incendiu annai imediat $om$ierii.
?9A E3primarea CONCESIEI: ?aT Plecarea lui la mare !n ciuda ti'pului $loios ne4a intrigat I ?BT A plecat la mare !n
ciuda ti'pului $loios.
?:A E3primarea AGENTULUI: ?a1A #ecoltatl cartofilor de c2tre copii s4a desfurat #n bune condiii I ?B/A Cartofii
a =o&t recolta i de c2tre copii)
?8A E3primarea CONSECINDEI: ?a1A UrGenia ei de periat n4o bgm #n seam2 ?BT Era rGt" de periat)
?6.A E3primarea comparaiei ?I a celi de0al doilea termen al comparaieiA: ?aT ,re o =at" ca o 0loare3 ?B/A Este
=rmoa&" ca o 0loare)
341
?66A E3primarea atriBirii: ?aWA A c o r d a r e a de subenii a&riculturii este im$erios necesar2 ?B/A
!rebuie acordate subenii a&riculturii)
'p" cm &e >ede din e3emplele date1 aB&olti!area <nele&li >i!ea!" mai ale& interpretarea 2re%it" a
atriBtelor care e3prim" Jcircm&taneleJ1 <nele&ri <n care &nt E&peciali!ateF complementele.
Acelea%i <nele&ri ne arat" de ce con=!ia e&te <n ni&en&1 atriBtl =iind interpretat drept complement1
n in>er&.
6.6. E3aminarea1 chiar &mar"1 a e3emplelelor date indic" &itaia <n care con=!ia AT#I*UT @
COMPLEMENT are 2radl cel mai ridicat de proBaBilitate1 %i anme aceea <n care &e E<ntGlne%teF ca
termen re2ent n &B&tanti> care denme%te ACDIUNI &a ST(#I1 <n 2eneral de ori2ine >erBal"
0alergare, #ntoarcere, enire, cntat, mers, sculat, a$ariie, fug etc.A c O CONST#UCDIE
=rec>ent"1 prin natra conintli0 ei1 la COMPLEMENTE1 reali!at" prin A'HE#*E &aici, acolo,
izai, trziu, odinioar, $e neate$tate' &a &B&tanti>e c &en& local ori temporal1 intrin&ec &a
doBGndit <n comBinaie c o prepo!iie &#n cas, la strad, #n %urul $arcului, din concediu etcA.
4. O a doa ca!" a con=!iei <n di&cie e&te UTILI$A#EA &a <ncercarea de a tili!a c orice pre
NNT#E*(#ILE ca mi/loc de identi=icare a =nciilor. Or1 prin ace&tea1 <n ca!l <n care &nt corect
p&e1 n a=l"m propri0!i& o =ncie1 ci doar apro3im"m termenl re2ent. Alt=el &p&1 <n mod normal1
<ntr0o <ntreBare complet" &e 2"&e%te %i termenl re2ent &a partenerl de relaie al c>Gntli pentr
care am p& <ntreBarea: Ion a plecat la teatru 0 Unde a plecat...U ?termen re2ent cprin& <n <ntreBare I
>erBl a $lecat, deci c>Gntl care r"&pnde la acea&t" <ntreBare &la teatru' e&te n determinant de tip
complementA.
4.6. CGnd <ntreB"rile p&e &nt cele care <n mintea noa&tr" &e a&ocia!" c n atriBt &care, cefei de
etcA1 <n mod =ire&c a/n2em la atriBt: , citit o carte intereant2 ?ce 0el de carteUA.
4.4. Se <ntGmpl" <n&" ade&ea ca <ntreBarea &" =ie =ormlat" doar Jpe /m"tateJ1 <n &en&l necprinderii
<n ea a termenli re2ent. Ne=iind p&" pe lGn2" n c>Gnt anme1 <ntreBarea r"mGne a&t=el
&&pendat"1 Etar" adre&"F1 trimiGnd la n <nele& care poate =i deopotri>" al ni
complement &a al ni atriBt. 'in ca!a pre&inii e3ercitate de <nele&l le3ico02ramatical al
c>Gntli1 cel mai ade&ea ace&te <ntreB"ri &&pendate &nt de tipl unde &de unde, $n unde', cnd
&de cnd', cum, din ce cauz, cu ce sco$ etc1 condcGnd in>ariaBil &pre complement. A&t=el1 Bn"oar"1
<n e3empll TaBlol din dreapta st #ntr4o $arte, <ntreBarea &&pendat" de unde trimite la ideea de
loc %i de aici1 2re%it1 la complement de loc. 'e aceea1 dac" &e tili!ea!" <ntreBarea1 acea&ta treBie
342
oBli2atori p&" pe lGn2" n anmit c>Gnt ?termenl re2entA1 e3i&tGnd o %an&" <n pl& de a EoB&er>aF calit"ile
mor=olo2ice ale termenli re2ent1 de care depinde <ncadrarea la atriBt &a complement.
4.,. Chiar Ele2ateF de n anmit c>Gnt1 <ntreB"rile &nt =oarte ade&ea 'E#UTANTE1 o=erind0&e ?ca 2rad de
acceptaBilitateA <n do" >ariante1 na de tip care &ce fel de', condcGnd la atriBt1 %i alta de tip unde &cnd, cum
etcA1 condcGnd la complement: <ntoarcerea pe nea%teptate ?care <ntoarcereUL <ntoarcere cmUAL &o&irea lui
mGine ?care &o&ireUL &o&irea lui cGndUAL plecarea la *cre%ti ?care plecareUL plecarea ndeUA etc. Cm
<ntreB"rile de tip unde &cnd, cum' &nt apreciate ca mai EconcreteF %i <n mai deplina con&onan" c <nele&l
le3ico02ramatical e3primat ?loc1 timp1 mod etcA1 ade&ea1 ="r" alt" ar2mentare1 &e d" cG%ti2 de ca!" ace&tora %i1
prin ele1 complementli <n detrimentl atriBtli.
4.-. <n &=Gr%it1 n pine &nt ca!rile <n care n &e poate =ormla propri0!i& o <ntreBare. E&te >orBa <n &pe" de
nele atriBte ce a ca termeni re2eni pronme &a nmerale: care>a dintre noi1 doi dintre copiii lui, n a ca
asta, d o i din patr etc.
,. Toate cele de mai && arat" c pri&o&in" c" nici <nele&l %i nici <ntreB"rile n con&titie n mi/loc &i2r %i
e=icient de deo&eBire a celor do" =ncii. ?La ace&tea &e poate ad"2a %i con&trcia ?e3primareaA =oarte ade&ea
comn" 0 &B&tanti>e1 pronme1 ad>erBe1 >erBe la mod neper&onal.A 'e aceea &in2rl mi/loc practic <l con&titie
raportarea la termenl re2ent1 care1 acolo nde <ntreBarea e&te po&iBil"1 e&te cprin& <n acea&ta.
In concl!ie1 Emer&l operaiilorF pentr <ncadrarea ni determinant la atriBt &a complement e&te rm"torl:
?6A identi=icarea termenli re2ent %i <ncadrarea li mor=olo2ic" ?&B&tanti>1 pronme1 nmeral @ >erB1 ad>erB1
ad/ecti>1 inter/ecieAL
?4A anali!a din pnct de >edere mor=olo2ic a determinantliL
?,A &taBilirea =nciei determinantli ?atriBt &a complementA dp" natra mor=olo2ic" a termenli re2ent.
O*SE#HADIE. StaBilirea <n continare a =elli de atriBt ?atriBt &B&tanti>al GENITIHAL1 atriBt
pronominal P#EPO$IDIONAL etc.A &a de complement ?complement 'I#ECT1 complement
CI#CUMSTANDIAL 'E LOC etc.A &e =ace dp" alte criterii1 &peci=ice =iec"reia din cele do" p"ri de
propo!iie.
343
*MI
,!/IE-!-L 0 NUME CU +OI *ERMENI 7 NUME CU *REI *ERMENI
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A un roman de a1enturi
?4A un roman intereant
-) SOLUDII:
?6A de aenturi I atriBt &B&tanti>al prepo!iional
?4A interesant I atriBt ad/ecti>al
C. COMENTA#IU
.. <n anali!a atriBtli &e comit1 de re2l"1 do" tipri de 2re%eli: na =ndamental" 0
NE#ECUNOA;TE#EA CUNCDIEI ca atare1 <n &pe" interpretarea ?eronat"A drept complement ?>e!i
T 97A %i alta &ecndar"1 cea reint" aici1 le2at" de CLASICICA#E %i TE#MINOLOGIE1 noini care1
in&=icnet &a ine3act cno&cte1 a drept con&ecine =ormlarea nor 'ENUMI#I INCOMPLETE
&a G#E;ITE.
..6. Cla&i=icarea atirBtli %i denmirile re!ltate rmea!" n criteri &trict =ormal. Operaia de
cla&i=icare %i denmire &e reali!ea!" <n do" etape1 a=late <n &cce&ine oBli2atorie: ?6A &taBilirea p"rii
de >orBire prin care &e e3prim" ?&B&tanti>1 pronme etc.A %i1 pentr nele &Bcla&e de atriBte1 ?4A
identi=icarea mi/locli de &Bordonare ?ca!1 prepo!iieA. AtGt ?6A1 cGt %i ?4A1 prin deri>ate <n 4al, &nt
repre!entate <n nmele =nciei.
..4. Prima cla&i=icare ?6A 0 dp" natra mor=olo2ic" a p"rii de >orBire prin care &e e3prim" 0 cprinde
toate atriBtele1 re&pecti>:
?6A atriBt SU*STANTIHAL: cartea ele1ului3
?4A atriBt P#ONOMINAL: cartea lui3
?,A atriBt A'KECTIHAL: carte 0ru'oa23
?-A atriBt HE#*AL: dorina de a pro&rea3
?7A atriBt A'HE#*IAL: ziua de '<ine)
Nmele atriBtelor a&t=el oBinte cprind oBli2atori 'OI TE#MENIL priml ?JatriBtJA indic" e&ena
=nciei ?=aptl c" e atriBt1 n complement1 &Biect etcA1 iar al doilea ?J&B&tanti>alJ1 Jad/ecti>alJ etcA1
=ell atriBtli dp" partea de >orBire prin care &e e3prim". ?Pentr atriBtl e3primat prin nmeral1
>e!i T 45.A
344
O*SE#HADIE. E3i&t" %i n JatriBt inter/ecionalJ1 ne2li/aBil ca =rec>en": ;alal p r i e t e n1 o cru !dronca0
!dronca.
..,. A doa cla&i=icare 0 MIKLOCUL 'E SU*O#'ONA#E prin care &e completea!" nmele c AL T#EILEA
TE#MEN 0 &e operea!" de re2l" nmai <n cadrl atriBtelor &B&tanti>ale %i pronominale1 celelalte ?ad/ecti>ale1
>erBale1 ad>erBialeA nemai=iind &p&e <n continare nei cla&i=ic"ri %i ca atare nmele lor e&te =ormat doar din
doi termeni.
6. La atriBtele &B&tanti>ale %i pronominale1 mi/loacele de &Bordonare care permit cla&i=icarea &nt do":
CA$UL ?neprepo!iionalA 0 nominati>1 2eniti>1 dati> %i P#EPO$IDIA1 re=lectate1 prin CA#ACTE#UL lor
E+CLUSIH1 cGte nl 0 &a ca!l1 &a prepo!iia 0 <n nme
499
.
6.6. AtriBtl &B&tanti>al reali!at CA$UAL cprinde trei &B&pecii de atriBte:
?6A atriBt &B&tanti>al NOMINATIHAL ?I J=al&a apo!iieJ 0 >e!i T 9:A: munici$iul +ej$ luna 'ai$ ideile
inginerului Sta'ate3
?4A atriBt &B&tanti>al GENITIHAL: oamenii '2rii$ a treia rund a 'eciului de bo", inteniile celor doi3
?,A atriBt &B&tanti>al 'ATIHAL: domn A2rii de Bo$ cumnat lui Lic2$ oferirea de $remii ele1ilor fruntai.
<n nmele atriBtli1 ca al treilea termen1 apare oBli2atori nmele ca!li neprepo!iional ?I ca!T nominati>6L
2eniti>B dati>1A.
QO*SE#HADIA 6. Ace&tora li &e poate ad"2a n al patrlea &Btip1 atriBtl ?&B&tanti>alA ACU$ATIH AL1
reali!at:
a. prin &B&tanti>e aparin"toare &B2enli per&onal <n Ac c mor=eml $e, a>Gnd ca termeni re2eni doar
cGte>a &B&tanti>e: Ura1 in>idia1 pi!ma &lor' pe Ion
69:
L
B. prin &B&tanti>e c <nele& temporal <n a%a0nmitl Jac!ati> al timpliJ pe lGn2" &B&tanti>e de ori2ine
>erBal": Statl atta >reme @ atta ti'p @ ani #n ir I mult >reme @ cinci ani etc.A de$arte de cas l4a schimbat
foarte mult
>Z9
.
O*SE#HADIA 4. AcceptGnd c" <n con&trcii de tipl *ade Ioane$ nene *udore :Iancule#$ coane Mi9ule etc. al doilea
&B&tanti> e&te <n >ocati>1 nl care determin" EnormalF &B&tanti>l din &tGn2a1 oBinem al
277 278
He!i1 pentr antinomia Jca!al @ prepo!iionalJ1 'ra%o>ean1 689:1 p. 67.
Specie de atriBt &emnalat" %i de&cri&" de 'ra%o>ean1 68951 p. 980:,. ?Tot aici1 &e >orBe%te de &B&tanti>e
Etran!iti>eF.A
He!i1 de&pre ac!ati>l timpli1 Neam1 68981 p. 5,09,. 'ac" &e ada2" ace&tora %i &B&tanti>ele care
denme&c p"rile !ilei1 !ilele &"pt"mGnii %i anotimprile1 di&ctaBile ca ad>erBe1 atnci %i ace&tea &e <ncadrea!"
aici: s$latul du'inica$ #natul noaptea$ #ntoarcerea toa'na etc.
,-7
cincilea atriBt reali!at ca!al 0 atriBtl &B&tanti>al HOCATIHAL ?I =al&" apo!iieA. ?He!i T 9A.
6.4. Pentr atriBtele &B&tanti>ale con&trite prin ca! c P#EPO$IDIE ?ac!ati>11
2eniti>
,
%i1 mai rar1 dati>
,
A1 cali=icati>l Jprepo!iionalJ e&te cel de0al treilea termen din nmele
atriBtli.
Indi=erent de ca!l cert de prepo!iie1 ca! <n care prin rmare &t" &B&tanti>l ?ac!ati>1 2eniti>1
dati>A1 nmele atriBtli r"mGne acela%i: atriBt &B&tanti>al P#EPO$IDIONALL
?6A $omii dinaintea caei$ cam$ania !'potri1a 0u'atului ?&B&tanti>e c prepo!iie1
2eniti>AL
?4A manual de &ra'atic2$ rochie cu pic2"ele$ floarea din &r2din2 ?&B&tanti>e c prepo!iie1
ac!ati>AL
?,A dou meciuri conform re&ula'entului ?&B&tanti> c prepo!iie ?I ad>erB c >aloare
prepo!iional"A1 dati>A.
O*SE#HADIE. <n ace&te con&trcii1 mi/locl de &Bordonare e&te e3cl&i> prepoi!ia1 ca!l ne=iind
decGt o =orma imp&"1 2oal" de =ncie ?I =ncionalitate !eroA.
6.,. AtriBtl pronominal cnoa%te acelea%i reali!"ri ?%i denmiriA1 mai pin &B&pecia JatriBt
?pronominalA nominati>alJ %i &B&pecia JatriBt ?pronominalA >ocati>alJ re&pecti>:
?6A atriBt pronominal GENITIHAL: cartea ei1 dorina tuturora3
?4A atriBt pronominal 'ATIHAL: fiunte4i, dorina4I, $rieten nou2$ duman celor care...2
?,A atriBt pronominal P#EPO$IDIONAL1 e3primat prin pronme c prepo!iie1 <n 2eniti> 0decizia
!'potri1a lui#$ dati> &o ictorie 'ul"u'it2 "ie#$ ac!ati> &omul de l<n&2 tine#)
O*SE#HADIE. La =el ca la atriBtl &B&tanti>al1 &e poate ad"2a %i aici atriBrtl pronominal ACU$ATIHAL1
c acelea%i re&tricii ? r a @ p i ! 0m a @ i n > i d i a lui pe tine7pe 'ine7pe oricine ...A
L1)@)1) Un &tatt &pecial ca mi/loc de con&trcie %i denmire are atriBtl e3primat prin pronme per&onale
neaccentate <n 'ATIH POSESIH <n&oite de prepo!iii ?locini prepo!iionaleA ale 2eniti>li ?c re2im
NESATISC(CUTA: oamenii din juru-"i$ &oldaii din preaj'a-i etc.
La ace&tea a>em do" mi/loace de con&trcie 0 ca!l dati>1 ?I n dati>/1 pentr c" n e&te imp& de
prepo!iieA %i prepo!iia ?ne&primaBil"A. 'e aceea e&te n atriBt ?pronominalA P#EPO$IDIONAL
'ATIHAL ?&a
,-5
dati>al c prepo!iieA1 deo&eBit atGt de atriBtl ?pronominalA dati>al ?prieten0 iA1 cGt %i de cel
?pronominalA prepo!iional <n dati> ?o i!BGnda 2raie ieA.
6.-. Tot n =el de atriBt e&te con&iderat" APO$IDIA. <n denmirea ace&ti atriBt n apar
cali=icati>ele terminale de la celelalte atriBte ?J2eniti>alJ1 Jnominati>alJ1 Jprepo!iionalJA1 chiar dac"
&t" <n 2eniti> ?nominati> etc.A &a are prepo!iie. Cel . de0al treilea termen e&te Japo!iionalJ1 deci
atriBt &B&tanti>al apo!iional ?atriBt pronominal APO$IDIONALA: Ionel, cole&ul meu, a aut un
accident2 =4am #ntlnit cu Ionel, cu 1ecinul tu. ?He!i1 pentr detalii1 T 9:.A
4. <n practica anali!ei 2ramaticale1 2re%elile de terminolo2ie apar &B =orma nor denmiri incomplete
?aA &a a nor denmiri ce a&cnd stricto sensu incompatiBilit"i ?BA.
?aA Potri>it celor de mai &&1 denmirile c trei termeni la atriBtele &B&tanti>ale %i pronominale &nt
&in2rele complete 0 atriBt &B&tanti>al 2eniti>al1 n doar atriBt &B&tanti>alL atriBt pronominal
prepo!iional1 n doar atriBt pronominal etc.
?BA Snt 2re%ite denmirile care &B&titie mi/loacele de con&trcie1 re&pecti> tili!area cali=icati>li
GENITIHAL ?'ATIHALA <n locl celi P#EPO$IDIONAL.
<ntr0n e3empl precm cam$ania !'potri1a lui Napoleon$ atriBtl &B&tanti>al e&te
P#EPO$IDIONAL1 n 2eniti>al. Gre%ite &nt %i denmirile c patr termeni1 re=lectGnd atGt
prepo!iia1 cGt %i ca!l. <n co$acul dinaintea caei$ atriBtl &B&tanti>al dinaintea casei e&te
prepo!iional1 n 2eniti>al prepo!iional &a prepo!iional 2eniti>al. ?E&te >orBa1 &e <nele2e1 de
&itaiile <n care prepo!iia are re2iml &ati&="ct1 adic" =orma ca!al" e&te IMPUS( de prepo!iie.A
4.6. Uneori1 dp" modell c trei termeni de la atriBtele &B&tanti>ale %i pronominale1 &e con&trie&c
=ormaii a&em"n"toare %i la atriBtl ad/ecti>al1 re&pecti> apariia <n nme a ni al treilea termen1 prin
care &e re=lect" =ell ad/ecti>li ?cali=icati>1 pronominal1 participai1 2ern!ial1 nmeralA &a ca!l
ace&tia. E >orBa de =ormaii de tipl: JatriBt ad/ecti>al P#ONOMINALJ &a chiar JatriBt ad/ecti>al
P#ONOMINAL 'EMONST#ATIHJ ?POSESIH1 NEHOT(#)T etcA1 JatriBt ad/ecti>al 2eniti>alJ
?dati>al1 nominati>alA. Toate ace&te JdenmiriJ &nt 2re%ite1 <ntrcGt nici =ell ad/ecti>li %i nici ca!l
la care &t" n di=erenia!"
347
modl de con&trcie1 care r"mGne con&tant 0 ACO#'UL. Alt=el &p&1 atriBtl ad/ecti>al n &e &Bcla&i=ic"
4:.
.
Q4.6.6. 'e la denmirea atriBtli ad/ecti>al nmai c doi termeni ?I atriBt ad/ecti>al 0 %i atGtA1 =ace e3cepie
atriBtl e3primat prin ad/ecti>e po&e&i>e <n ac!ati> ?I Ac4A <n&oite de prepo!iii ?locini prepo!iionaleA c
2eniti>l: oamenii din jurul 2u$ copacl din 0a"a ta$ d e c i ! i a !'potri1a noatr2 etc.
4:6
;i aici mi/locl de con&trcie e&te dBl 0 acordl %i prepo!iia1 =apt pentr care denmirea >a =i c trei termeni:
atriBt prepo!iional ad/ecti>al &a atriBt ad/ecti>al c prepo!iie
4:4
.
4.4. <n ce pri>e%te atriBtl >erBal1 e3ceptGnd0l pe cel e3primat =le3ionar0modal1 re&pecti> prin modl 2ern!i
?raport pri1ind actiitatea ...A1 cnoa%te nmai reali!are prepo!iional": ma%ina de cri$ d o r i n a de a
pro&rea$ ine >remea a pricepe omul ...
4:,
'enmirea ace&tor atriBte conine1 potri>it cla&i=ic"rilor din 2ramaticile romGne%ti1 nmai doi termeni
4:-
.
4.,. AtriBtl ad>erBial are do" tipri de reali!"ri:
?6A P#EPO$IDIONALE: at0el de o a m e n i
4:7
1 >remrile de odinioar2$ ca&a de 1i?a1i3
?4A P#IN KU+TAPUNE#E ?I &impl" al"trareA: mer&l alene$ & c 1 a t 1 de1re'e$ mer&l !napoi)
'ac" am repre!enta <n nmele atriBtli mi/locl de &Bordonare1 ace&ta ar conine trei termeni1 atriBt
ad>erBial prepo!iional1 re&pecti> atriBt ad>erBial /3tap& ?&a aderentA.
'enmirea <n ! e&te cea c doi termeni1 dar deopotri>" /&ti=icat" e&te &i cea c trei termeni.
4:.
AtriBtl e3primat prin locini ad/ecti>ale ?oameni de ea'2$ p e r & o a0n " !n 1<rt2$ B"iat !n tare s ...A
e&te a&imilat celi &B&tanti>al prepo!i0
ional.
4:6
He!i1 pentr ace&ta T 48.
4:4
Utili!area cali=icati>elor Jad/ecti>alJ %i Jprepo!iionalJ <ntr0o ordine &a alta n pre!int" propri0!i&
importana.
Con&trcia atriBtli >erBal e3primat prin in=initi> ="r" prepo!iie1 c e3cepia celei &peciali!ate &a' pentr
in=initi>1 e&te rar". <n ca!l <n care a e&te con&iderat mor=em al in=initi>li1 atriBtl &e reali!ea!" =le3ionar0
modal. Pentr atriBtl e3primat prin participi1 >e!i T 99.
Aici1 de =apt1 de e&te po&tpo!iie1 n prepo!iie. <n con&trcii de tipl oameni de (ine$ credina !n 'ai (ine$
ad>erBl e&te =olo&it &B&tanti>al1 iar1 ca atriBt1 &e reclam" <ncadrat la cel &B&tanti>al.
348
O*SE#HADIE. Spre deo&eBire de atriBtl e3primat prin locini ad/ecti>ale1 care e&te a&imilat celi &B&tanti>al
?prepo!iionalA1 atriBtl e3primat prin locini ad>erBiale ?oamenii din 0a"2$ ma%inile din jur$ r"&pGndirea &moliilor' pete
tot$ plimB"rile pe !nerate$ mGncatl pe 2turate etc.A e&te con&iderat atriBt ad>erBial1 neinGnd0&e &eama de &tattl
mor=olo2ic al componentelor. <n ce pri>e%te mi/locl de &Bordonare1 ace&ta1 c e3cepia locinilor ad>erBiale <n&oite de
prepo!iii ?oamenii de pete tot$ oamenii de prin prejur#$ e&te de tip /3tapnere
4:5
.
Interpretarea ace&tor atriBte ca &Bordonate prin prepo!iie ar comporta do" nea/n&ri:
?aA N toate locinile ad>erBiale a ca element iniial o prepo!iie ?< n >Gatl !i de !i1 r"&pn&rile a9a %i a%a1 plimB"rile
c<nd !n c<nd$ depla&area ici 9i colo etcA.
?BA Prepo!iia n poate =i <n acela%i timp component al locinii1 care e&te n E<ntre2F1 %i element relaional1 adic" e3terior
E<ntre2liF.
,-8
* MM A*RI-U* A+BEC*I6AL 7 A*RI-U* 6ER-AL
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A 6rofesorul a corectat lucrrile crie de elei acas.
?4A =i4am re$arat maina de cri)
*. SOLUDII:
?6A scrise I atriBt ad/ecti>al
?4A de scris I atriBt >erBal
C. COMENTA#IU
.. CGnd &nt la mod neper&onal ?in=initi>1 2ern!i1 &pin1 participiA %i depind de n &B&tanti>1
>erBele a =ncia de atriBt. Ace&ta &e <mparte <n do" 2rpe:
?6A atriBt HE#*AL1 e3pimat prin >erBe la INICINITH1 GE#UN$IU ?neacordatA %i SUPIN: datoria
de a !n12"a$ $lcerea de a picta$ intenia de a pere1era ?in=initi>AL co$ii trec<nd strada, fat
uit<ndu-e-n oglind ?2ern!iAL $oezie de 'e'orat$ e"erciiu de re?ol1at$ maina de '2cinat
cafea, maina pentru adunatUan ?&pinAL
?4A atriBt A'KECTIHAL1 e3primat prin >erBe la participi: $antaloni c2lca"i$ lecie !n12"at2$ strad
'2turat2 etc.
/)1) E3primat prin >erBe la in=initi>1 2ern!i ?neacordatA
4:9
%i &pin1 atriBtl e&te HE#*AL: datoria
de #na, $lcerea de a $icta, intenia de a $ersea ?in=initi>A1 co$ii trecnt strada, fat uitndu4se4n
oglind ?2ern!iA1 main de scris, lecie de #nat, e"erciii de rezolat ?&pinA.
..4. E3primat prin participi1 totdeana >ariaBil1 atriBtl1 ca <ncadrare1 are o &itaie mai complicat"1
re&pecti>:
4:9
Sin2rl care e&te mod1 adic" =orm" >erBal". Cel"lalt1 E2ern!il acordatF1 n aparine paradi2mei modrilor1
ci e&te n A'KECTIH ca atare1 c toate tr"&"trile %i =nciile ad/ecti>li1 incl&i> cea de atriBt ad/ecti>al
0mn tre'ur<nd2$ oameni u0erin?i$ ordine crec<nd2$ lumnri 0u'e&<nde etcA. Ca atare1 la 2ern!i ca
>erB1 nici n &e pne proBlema =nciei de atriBt ad/ecti>al. 'enmirea proprie a ace&ti E2ern!iF acordat1 <n
care &e re=lect" ori2inea1 e&te cea de A'KECTIH GE#UN$IAL 0 >e!i1 &imilar1 ad/ecti> P#ONOMINAL ?I
pro>enit din pronmeA.
350
?6A Cel e3primat prin particpi c <nele& ad/ecti>al clar
4::
1 care n mai trimite decGt =ormal %i
etimolo2ic la n >erB &om cinstit, femeie cultiat, o $roblem deosebit, un cetean instruit,
indiid #nfi$t, o mam nec%it etcA1 e&te1 &e <nele2e1 atriBt ad/ecti>al.
?4A <n ce pri>e%te participil c <nele& >erBal ?pa&i> &a acti>A1 ca <n e3emplele: lecie !n12"at2
&de ...', lege &de curnd' 1otat2$ criminal e>ecutat$ teren arat &de ...', co$ilul ajun acas, indiid
c2?ut din lun, femeie trecut2 de $rima tineree, co$ii 1eni"i de la ar etc1 care trimit1 n nmai prin
=orm" 1ci %i prin <nele&1 la n >erB de la care pro>in1 =ie la diate!a pa&i>"1 =ie la diate!a acti>"1
<ncadrarea la n tip &a altl de atriBt1 re&pecti> >erBal ?prin <nele&A &a ad/ecti>al ?prin =orm"A
r"mGne proBlematic"/
'eci!ia n e&te de =apt decGt con&ecina1 na dintre ele1 a interpret"rii participili ca =orm" >erBal"
&a =orm" ad/ecti>al" &a1 alt=el &p&1 ca >erB &a ca ad/ecti>.
Ar2mente &nt %i pentr na1 %i pentr alta1 e>ideniind &tattl aparte al ace&tei =orme c tr"&"tri
atGt >erBale1 cGt %i nominale ?I ad/ecti>aleA.
Solia prin rmare &e poate =ormla <n trei >ariante:
&b
t
' atriBt HE#*AL0A'KECTIHAL ?&a ad/ecti>al0>erBalA1 marcGnd <n nme &tattl mor=olo2ic
etero2en1 &olie mai pin oBi%nit" <n &i&teml denominati> %i ta3onomic din 2ramaticile romGne%tiL
?B
4
A AT#I*UT HE#*AL1 marcGnd doar apartenena ca <nele& la paradi2ma >erBal"
4:8
L
?B
,
AAT#I*UT A'KECTIHAL1 marcGnd doar comportamentl =le3ionar de tip ad/ecti>al.
6. S&inem interpretarea ace&ti atriBt ca =iind A'KECTIHAL Ba!Gnd0ne pe rm"toarele:
?6A 'i&tincia $artici$iu J>erBJ 7$artici$iu Jad/ecti> e&te <n =oarte mlte &itaii proBlematic"1 <ncGt
2rania mi%c"toare dintre cele do" E>aloriF &0ar re=lecta %i <n di&tincia1 la =el de apro3imati>"1 <ntre
atriBte
486
.
Adic" e3prim" o <n&%ire <n &en&l &trict al c>Gntli.
4.:g J
In mod a&em"n"tor1 acela%i participi1 dar nmai c &en& pa&i>1 e&te con&iderat >erB <n cadrl nei diate!e pa&i>e.
?'e&pre predicatl e3primat prin >erB la diate!a pa&i>" &pnem c" e&te predicat >erBal1 n nominal.
Se c>ine &Bliniat c" n nmai participil pa&i> are <nele& >erBal.
O denmire a atriBtli prin &peci=iclT=ormei >erBale ?I atriBt participialA n0ar re!ol>a proBlema. Mai
mlTarreclama0deari/Di &imilare %i pentr celelalte atriBte ?atriBt 2ern!ial1 atrilhG=OiiT=imOti>al1 atriB=,2.
E&pinalFA.
@TO . .. > e.. f ii _0_ L.
li o $) (9 gP,
?4A <n cele din rm"1 ad/ecti>l e&te ceea ce e&te1 adic" .. ad/ecti>1 n atGt prin =aptl c" e3prim"
<n&%iri1 cGt prin aceea c" SE ACO#'( <n 2en1 nm"r %i ca! c n &B&tanti> ?&B&tittA. ?N toate
cele pe care le nmim ad/ecti>e e3prim" <n&%iri propri0!i&e ?>e!i1 de e3.1 ad/ecti>ele pronominale.A
NOT(. <ntr0n cpl precm oameni u0erind de foame I oameni u0erin?i de foame, <nele&l e&te <n
e&en" acela%i1 doar =orma di=erenia!" >erBl de ad/ecti>1 <n particlar1 aB&ena @ pre!ena acordli.
?,A Lat <n &ine1 a%a0nmitl $artici$iu J>erBJ n are nici o tr"&"tr" &peci=ic" %i e3cl&i>" care &"0l
opn" net ad/ecti>li1 nici m"car complementl de a2ent1 care poate ap"rea %i pe lGn2" ad/ecti>e
JneparticipaleJ ?>e!i ad/ecti>ele <n 4bil1 soluie pre=eraBil" de c2tre oricine#$ dp" cm1 acela%i
complement de a2ent n apare pe lGn2" orice participi J>erBJ ?>e!i1 de e3.1 indiid c2?ut din lun'.
?-A Are <n &chimB caracteri&ticile ad/ecti>li
484
1 dintre care cea =ndamental" ad/ecti>li 0
ACO#'UL <n 2en1 nm"r %i ca!.
Ace&ta1 acordl1 de>ine mi/locl &" de &Bordonare1 nl1 repet"m1 tipic ad/ecti>al1 nicidecm >erBal.
?AtriBtele >erBale &e &Bordonea!" =ie prepo!iional1 =ie prin <n&%i modl neper&onal: dorina de a
!n12"a$ $orumb de cule$ oameni r2t2cind $rin cea.'
?7A Indi=erent de <nele& 2ramatical1 ptem nmi ace&t participi A'KECTIH PA#TICIPIAL1
=ormlare <n care &e marchea!" e3plicit atGt comportamentl =le3ionar1 cGt %i Eori2ineaF ace&ti
ad/ecti>.
6.6. O dat" <ncadrat la ad/ecti>1 participil n &e anali!ea!" ca >erB ?tran!iti> @ intran!iti>1 per&onal @
imper&onal1 con/2areA1 ci ca ad/ecti> 0nm"r1 2en1 ca! ?prin acord c &B&tanti>lA %i1 <n anmite
&itaii1 2rad de comparaie ?inten&itateA.
Ca ad/ecti>1 participil aparine 2rpei ad/ecti>ale c patr =orme =le3ionare &iubit4F, iubit4, iubi4i,
iubit4e'.
Cm n e3i&t" ad/ecti>e participiale care &" n aiB" patr =orme =le3ionare1 acea&t" in=ormaie n e&te
&trict nece&ar" <n anali!a ad/ecti>li.
He!i SML#C1 p. 46l0464. Pentr o e3aminare de an&amBl a participili1 >e!i 'ra%o>ean1 68891 p.
6,70l-6.
352
* MK APO8IAIE - NOMINA*I67 ACELA%I CA8 CU AN*ECE+EN*UL
A) S*RUC*URI 0 *IP)
,m discutat c Ion$ a'icul tu. ,m discutat c Ion1 cu a'icul tu.
-) SOLUDII:
amicul I apo!iie <n nominati> cu amicul I apo!iie <n ac!ati>
C. COMENTA#IU
.. <n le2"tr" c apo!iia1 la ni>ell anali!ei 2ramaticale elementare &e comit de re2l" do" tipri de
2re%eli: ?aA necnoa%terea ca!li %i1 de aici1 interpretarea li eronat"1 cGnd nominati>1 cGnd alt ca!1
="r" o moti>aie propri0!i&"L ?BA con=!ia c =ncia antecedentli. Cele do" 2re%eli &e e3plic" prin
necnoa%terea e&enei apo!iiei %i a modli &" de con&trcie:
6. 'in pnctl de >edere al <nele&li 2ramatical1 apo!iia e&te n =enomen &intactic aparte1
caracteri!at prin aceea c" &t" pe acela%i plan c termenl c"ria <i rmea!"1 nmit tocmai de aceea
ANTECE'ENT1 adic" &e Ere=er"F la nl %i acela%i oBiect ?I core=erenialitate &a identitate
re=erenial"A. A&t=el1 <n e3empll Ion1 portarul echi$ei noastre, a aut un accident, termenl
antecedent 0Ion' %i apo!iia &$ortarul' denme&c na %i aceea%i per&oan".
'e aceea &pnem c" apo!iia e&te o re=ormlare1 o e3plicitare c alte c>inte a antecedentli1 =apt
care %i permite eliminarea apo!iiei ="r" a de!or2ani!a ennl.
Se >ede a&t=el c" apo!iia n e&te n determinant propri0!i& al &B&tanti>li1 nl care &"0i redc"
&=era de re=erin"1 cm o =ace n atriBt oarecare1 ci1 ca =apt e3plicati>1 e&te n echi>alent al
antecedentli1 ipo&ta!a Eparantetic"F
48,
a ace&tia1 ceea ce <n&eamn" c" de =apt apo!iia
48,
He!i1 'ra%o>ean1 68891 p. 64.0l44.
353
n e&te =ncie propri0!i&". ?'e aceea e&te impropri a nmi antecedentl apo!iiei termen re2ent.A
48-
4. ComBinGnd CONDINUTUL %i modl de CONST#UCDIE1 2ramaticile >orBe&c de do" tipri de
apo!iii: ?aA 'ETE#MINATIHE ?<n conintA %i NEI$OLATE ?ca mod de con&trcieA %i ?BA
E+PLICATIHE ?<n conintA %i I$OLATE ?ca mod de con&trcieA
487
. C toate ace&tea1 2ramaticile
romGne%ti1 mai c &eam" cele %colare1 <ncadrea!" apo!iia de re2l" la atriBt1 ca o &B&pecie aparte a
ace&tia ?I atriBt Eapo!iionalFA.
<n acela%i timp1 &nt a&imilate apo!iii %i =enomene de limB" ce n a caracter e3plicati>1 parantetic1
=apt e>ideniat atGt <n planl conintli 2ramatical ?I &nt atriBte1 determinani ca atareA1 cGt %i <n
cel al modli de con&trcie ?I n &e i!olea!" pri npa!e@>ir2leA.
4.6. Apo!iiile 'ETE#MINATIHE1 dp" cm le arat" %i nmele1 &nt atriBte propri0!i&e %i &e
e3prim" de re2l" prin &B&tanti>e proprii &a a&imilaBile lor: rul =ure, strada Cobuc, bdia
Iasile, mtua =rioara, doctorul 6o$escu, romanul Ion, anul 59FZ, ora S etc.
Apo!iia determinati>" n e&te i!olat" prin nici n &emn de pnctaie. ?Ade&ea apo!iia determinati>"
e&te nmit"1 tocmai pentr a0i e>idenia caracterl nee3plicati>1 adic"... neapo!iional1 CALS(
APO$IDIE.A. 'in pnct de >edere &intactic1 apo!iiile determinati>e &nt atriBte propri0!i&e1 nmite1
datorit" ca!li nominati> <n care &ta1 atriBte &B&tanti>ale NOMINATIHALE.
485
4.4. Apo!iiile E+PLICATIHE ?&a propri0!i&eA a drept conint e3plicarea termenli din =a" ?I
antecedentA.Ele &nt <ntotdeana i!olate <n &cri& prin perechea de >ir2le &a alte &emne 2ra=ice
echi>alente ?pereche de linie1 do" pncte %i >ir2l" &a pnct1 parante!eA: Ion1 prietenul meu, a aut
un accident2 =i4a adus mai multe lcrri: dou pi>uri$ un &;io?dan i un penar
59M
)
48-
He!i ,.a.
Apo!iia e&te na dintre cele mai contro>er&ate proBleme ale &inta3ei romGne%ti1 al c"rei &tatt 2ramatical r"mGne
pGn" <n pre!ent nenitar interpretat1 atGt la ni>ell e&enei 2rmaticale ?=ncie1 non=ncie1 &Bordonat"1
coordonat"1 <n relaie de tip &pecialA1 cGt %i <n pri>ina =enomenali!"rilor %i a modli de con&trcie ?nmai pe
lGn2" &B&tanti> &a pe lGn2" orice parte de >orBire1 nmai i!olat" &a %i nei!olat"1 c re=erire la n c>Gnt ca
parte de >orBire &a ca =ncie &intactic" etcA. He!i1 pentr di&ctarea e3ha&ti>" a =enomenli1 Hodi%1 688..
485
He!i1 'ra%o>ean1 68891 p. 644 ?>e!i %i T 951 6.4.A
'ac"1 alt=el decGt <n manale1 redcem apo!iia la po!iia e3plicati>" ?parantetic"A1 =orml"rile aici date &nt
pleona&tice: apo!iia n poate =i decGt e3plicati>" %i i!olat"1 iar apo!iie determinati>" %i nei!olat" n e3i&t".
,7-
O*SE#HADIE. Catali!area tr"&"trii e3plicati>e1 dincolo de &emnele i!ol"rii ?perechea de >ir2le1 perechea de
linie etcA1 &e reali!ea!" ade&ea prin cGte>a ad>erBe e3plicati>e 0 anume, adic, i anume 4 antep&e apo!iiei:
L4am cunoscut pe Ion1 adic2 pe a'icul t2u)
'in pnct de >edere &intactic1 ace&tea &nt apo!iiile propri0!i&e1 adic" ipo&ta!ele e3plicati>e ale termenilor
antecedeni. Ele treBie nmite ca atare1 adic" apo!iii1 &a1 mai pin propri1 dar <n con=ormitate c tradiia %i
terminolo2ia 2ramaticilor %colare1 AT#I*UTE APO$IDIONALE.
,. 'p" cm apo!iia e&te i!olat" &a nei!olat"1 ca!l e&te &a poate =i di=erit:
,.6. APO$IDIA NEI$OLAT( are o &in2r" po&iBilitate ca!al" 0NOMINATIH1 IN'ICE#ENT de ca!l
termenli re2ent: Cartea doctorli ?re2ent 0 2eniti>A Popecu ?apo!iie 0 nominati>A a fost mult solicitat2
Locuiete pe &trada ?re2ent 0 ac!ati>A E'inecu ?apo!iie 0 nominati>A.
Captl c" apo!iia nei!olat" npoate &ta <n acela%i ca! c re2entl1 altl decGt nominati>1 &e poate =oarte %or
demon&tra. A&t=el1 dac" <n ,$ele rGli Mure9 trec $rin ,iud, &B&tanti>l =ure ar =i <n 2eniti>1 a&emenea
termenli re2ent &rului', el ar treBi &" aiB" =orma =ureului, e3empll de>enind: ,$ele r G 6 i1 ale
Mure9ului$ trec $rin ,iud. Strctra oBint" e&te po&iBil"1 dar e>ident alta &ale =ureului 3 apo!iie i!olat"A.
Interpretare &imilar": =4am #ntlnit c in2inerl ?AcA Sta'ate ?NA ?comp. c =4am #ntlnit c in2inerl ?AcA1
cu Sta'ate ?AcAA.
Se atra2e aici atenia a&pra pericolli de a interpreta 2re%it ca!l apo!iiei ca =iind acela%i c al termenli
re2ent ?G1 '1 AcA. Or1 &0a >"!t clar c" ace&ta e&te nominati>1 <n mod oBiecti> nominati>. ?ProBlema ni
EacordF nici n &e pne1 <ntrcGt n &B&tanti> n &e acord" c alt &B&tanti>.A
O*SE#HADIA 6. Se <nele2e c" <n &trctri de tipl: Cetatea Suce1ei$ &tr"!ile Clujului$ apa %iretului etc1
c>intele &Bliniate n &nt <n nominati>1 ci <n 2eniti>1 marcat clar1 n &nt apo!iii nei!olate %i de alt=el n0a
nimic comn c apo!iia. ?SB&tanti>ele &Bliniate &nt atriBte &B&tanti>ale 2eniti>ale.A
O*SE#HADIA 4. 'e la nominati>l Eapo!iiei nei!olateF ?I al E=al&ei apo!iiiFA e3i&t" do" e3cepii:
?aA Eapo!iia nei!olat"J <n HOCATIH: bade Ioane$ nene *udore ...
?BA Eapo!iia nei!olat"F ce are ca termen re2ent &B&tanti>ele ?c n comportament mor=olo2ic aparteA domn
&doamn, domnioar' %i toar &toari', care oBli2" la o >ariaie ca!al" &imilar": doamna (i(liotecar2
?NAcA @doamnei (i(liotecare ?G'A @doamn" (i(liotecar2 :6#)
,77
@)5) Apo!iia i!olat" are do" modalit"i de con&trcie ca!al"1 a=late <n raport de >ariaie liBer":
?aA <n N1 indi=erent de ca!l antecedentli: &a
1
' H a & i 6 e1 cole2l meu, este frunta ?NNAL ?a4A Inenia li
H a & i 6 e1 cole&ul meu, a fost omologat ?GNAL ?a,A Li H a & i 1 e1 cole&ul meu, i4au enit musafiri ?'HAL ?a-A Discut c
H a & i 1 e1 cole&ul meu ?AcHAL 6 a & i 1 e$ prietenul meu drag? ?HNAL
?BA <n oricare dinter ca!ri1 dar oBli2atori acela%i c al antecedentli: ?BPA Ion1 cole&ul meu, este frunta ?NNAL ?B4A Cartea
li I o n1 a
cole&ului meu, a aut un mare succes ?GGAL :(@# Li Ion$ cole&ului meu, #i $lace gramatica :++#3 ?B
-
A Pe I o n1
pe cole&ul meu, l4a chemat directorul ?AcAcAL ?B
7
A H a & i 6 e1 prieteneF ?HHA. <n acea&t" &itaie1
apo!iia repet" <ntocmai con&trcia antecedentli ?acela%i ca!1 aceea%i prepo!iieA.
Identitatea de con&trcie &e recnoa%te =ie dp" ca! 0 la G'1 ace&ta =iind marcat <ntr0n =el &a altl1
=ie dp" prepo!iie 0 la Ac1 oBli2atori repetat" la apo!iie: @@ scrie li Gi2ei1 $rietenului su din co$ilrie
?'AL L4am #ntlnit <n C r a i o > a1 <n oraul care... ?Ac c prepo!iieA. CGnd termenl antecedent e&te
n &B&tanti> c =ncie de complement direct1 a>em do" &itaii:
?6A Ac!ati>l e&te c mor=eml $e repetat la apo!iie: L4am rezut pe Ion Matei1 pe caporalul
care...
?4A Ac!ati>l0complement direct e&te fhrG$e1 ,m recitit J#"&coa0l a J1 ro'anul care...2 =i4a adus dou
&cri&ori1 una de la... i alta de la...
Opinea pentr NOMINATIH &romanul, una, alta', n ac!ati>1 &e moti>ea!" prin ?aA tendina
2eneral" a limBii noa&tre de a pne apo!iia <n nominati> %i ?BA analo2ia c &itaii &imilare 0
&B&tanti>ele c =orm" de NAc din titlri1 annri1 di>er&e propo!iii nominale neanali!aBile &nt
interpretate ca nominati>e. ?<n 2eneral1 o =orm" de NAc <n a=ara nei relaii &intactice marcate e&te <n
nominati>.A
,.,. <n ca!l apo!iiei i!olate care Ecopia!"F con&trcia termenli antecedent 0l4am dat li Gi2ei1
a'icului 'eu)))4 dati> 0 dati>A ne <ntGlnim c do" tipri de 2re%eli:
?6A <ncadrarea 2re%it" a ca!li apo!iiei1 re&pecti> nominati> <n loc de ca!l re2entli1 reprod& de
apo!iie %i marcat =ormalL
?4A nerecnoa%terea apo!iiei1 re&pecti> tratarea ei drept aceea%i =ncie ca termenl antecedent.
<n prima &itaie n &e recno&c =ormele de 2eniti>0dati> ale &B&tanti>li1 di=erite de ale
nominati>li &a &e ne&ocote%te prepo!iia.
,75
?E3i&t" aici %i o moti>aie &Biecti>" 2re%it"1 aceea c" apo!iia ar &ta nmai <n nominati>.A
<n &itaia a doa1 ca!a con=!iei e&te aB&olti!area modli de con&trcie. #aionamentl &e de&="%oar" cam <n
=ell rm"tor: dac" &B&tanti>l e <n 2eniti>1 atnci are =ncia de atriBt1 dac" e <n dati>1 are =ncia de
complement indirect1 dac" e <n ac!ati>1 are =ncia de complement ?direct1 indirect1 circm&tanialA. Se
ne&ocote%te <n&" tocmai &peci=icl apo!iiei1 acela de a &e re=eri la na %i aceea%i realitate c termenl antecedent.
'in acea&t" ca!" n e&te po&iBil" coordonarea <ntre antecedent %i apo!iie: ,m discutat de&pre Ioana1 depre
0ata ecinului G ,m discutat de&pre Ioana %i de&pre =ata ecinului. 0Ioana %i fata &ecinului' &nt na %i aceea%i
per&oan".A Prin rmare1 <n e3empll dat1 complement indirect e&te nmai des$re Ioana, n %i des$re fata.
O*SE#HADIE. AcordGnd apo!iiei =ncia termenli antecedent am tran&=ormat0o <n parte de propo!iie
coordonat" c antecedentl ?parte de propo!iie mltipl"A1 ceea ce1 am >!t1 &e e3clde.
-. Spre deo&eBire de di>er&e p"ri de propo!iie1 a c"ror topic" n e&te <n 2eneral =i3"1 apo!iia &t" dp" termenl
e3plicat1 nmit1 tocmai de aceea1 ANTECE'ENT.
'e re2l"1 apo!iia rmea!" imediat termenli e3plicat ?E 61 a'icul meu...', dar poate =i %i de&p"rit" prin mai
mlte c>inte1 determinani ai antecedentli1 neori chiar prin propo!iii <ntre2i: A m n prieten foarte bun, $e
care4l cunoti i tu de $e remea cnd eram studeni i mergeam adesea #m$reun la dans, prieten care acum s4
a mutat la !imioara. Gre%eala =rec>ent comi&" aici e&te c" n &e &e&i!ea!" apartenena apo!iiei la propo!iia <n
care &e a=l" termenl antecedent %i1 de aici1 2re%eli <n &e2mentarea =ra!ei.
'eoarece <ntre apo!iie %i termenl antecedent &e &taBile%te n raport de echi>alen" lo2ico0&emantic"1 ca po!iie
cei doi termeni &nt PE#MUTA*ILI. O dat" c &chimBarea locli &e &chimB" %i rolrile: ;te=an c el Mare
?antecedentA1 do'nul =oldoei ?apo!iieA1 a $urtat numeroase rzboaie cu turcii 0'omnl =oldoei
?antecedentA1 %te0an cel Mare ?apo!iieA1 a $urtat numeroase rzboaie cu turcii.
O*SE#HADIE. 'eoarece apo!iia ?I cea real"1 i!olat"A e&te <ntotdeana/ E+PLICATIH(1 PO$IDIA ei e&te
oBli2atori NN '#EAPTA termenli e3plicat1 indi=erent de raportl de &=ere noionale <ntre ea %i termenl
e3plicat1 marca e3plicit" a apo!iiei1 oBint"1 cGnd n apare1 prin catali!are1 re&pecti> ad>erBele adic, anume,
i anume, ne oBli2" la acea&t" interpretare. 'e aceea1 <ntr0n enn
357
ca Uoul a furat banii, bi%uteriile i a$aratele, Padic"R totul$ apo!iie e&te totul, n &B&tanti>ele banii, bi%uteriile,
a$aratele. Alt=el &p&1 n credem c" apo!iia poate &ta <n &tGn2a termenli e3plicat. ?Pe ace&ta nici n l0am mai
ptea nmi ... antecedent1 ci... &ccedent.A
358
+ 98 AT#I*UTIH( @ CI#CUMSTANDIAL(
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A , enit la noi <n >ara cGnd a =o&t &eceta aceea 'are)
?4A A > e n i t la noi c<nd a =o&t &eceta aceea 'are)
-) SOLUDII:
?6A cnd a fost seceta aceea mare I atriBti>"
?4A cnd a fost seceta aceea mare 3 circm&tanial" ?de timpA
C. COMENTA#IU
.. ProBlema con=!iei <ntre cele do" tipri de &Bordonate1 <n &pe" din&pre atriBtri>G &pre
circm&taniale1 &e pne de re2l" atnci cGnd atriBti>" &e introdce prin A'HE#*E #ELATIHE ?de
mod: cum, $recum, du$ cum2 de timp: cnd, de cnd etcL de loc: unde, de unde, $e unde etcA1 iar <n
=inala re2entei &e a=l" n SU*STANTIH c prepo!iie care <ndepline%te =ncia de COMPLEMENT
CI#CUMSTANDIAL: ?a1A , $rocedat <n =ell cm a cre!t de c>iin"L ?a
4
A =4am #m$rietenit cu el d
in !ia cGnd l0am cno&ctL ?a
,
A (4a $limbat prin locrile nde %i0a petrect copil"ria.
O*SE#HADIE. <n cele de mai /o& &e pre&pne c" &Bordonata a =o&t corect i!olat" de re2ent"1 re&pecti>
c Bara de de&p"rire <n =aa relati>li1 n a &B&tanti>li: 7,m stat $e locul7 Ounde stai tu acum` ?n 7,m stat7
O$e locul unde stai tu acum`'.
..6. Sr&ele con=!iei &nt mai mlte1 dintre care &nt de reint:
?6A AtriBti>ele <n di&cie &e introdc prin ad>erBe relati>e1 elemente de relaie care1 de%i n &nt
&peci=ice &Bordonatelor circm&taniale ?de mod1 de timp1 de locA1 apar =rec>ent ca introdcti>e ale
ace&tora: ?B1A , $rocedat cm a cre!t de c>iin" ?circm&tanial" de modAL ?B
4
A =4am #m$rietenit cu
el de cGnd l0am cno&ct ?circm&tanial" de timpAL ?B
,
A (4a $limbat pe nde %i0a petrect copil"ria
?circm&tanial" de locA.
?4A Se tili!ea!" <ntreB"rile cum, cnd, unde, la care r"&pnd1 =ire%te1 circm&tanialele amintite1 n
atriBti>ele. Se a/n2e la ace&te <ntreB"ri pe do" c"i1 <n aparen" po&iBile1 dar <n =apt 2re%ite1 =iecare
coninGnd cGte o eroare:
,78
?aA <ntreBarea n e&te p&" pe lGn2" nici n c>Gnd ?ca termen re2entA1 ci ea r"mGne E="r" adre&"F:
!oate acestea s4au $etrecut $e remea c<nd !nc2 nu ap2ruer2 'a9inile 0cnd@ 4 cnd #n nu
a$ruser mainile'.
?BA <ntreBarea e&te p&"1 <n >irttea oBi%ninei1 pe lGn2" >erBl din re2ent": ;e om #ntlni #n locul
unde ne-a' !nt<lnit ulti'a oar2 :Unde ne om #ntlni@ 0 -nde ne4am #ntlnit i ultima oar'.
6. 'eo&eBirea atriBti>ei de circm&taniale <n ace&te condiii &e poate =ace <n mai mlte =elri.
6.6. Ca Ea>erti&mentF reinem =aptl c" unde, cnd, cum n &nt c>inte &Bordonatoare &peciali!ate
<n a introdce nmai circm&taniale1 ci mlte alte =elri de &Bordonate1 <ntre care %i atriBti>e.
6.4. OperGnd c NNT#E*A#EA1 acea&ta treBie p&" oBli2atori pe lGn2" n c>Gnt din re2ent". ?O
<ntreBare E="r" adre&"F de tip unde, cnd, cum etc. e&te total neconcldent".A A>em do" po&iBilit"i de
a pne <nterBarea:
?6A Ata%at" >erBli din re2ent"1 acea&ta r"mGne a nei circm&taniale: Ne0am
<ntGlnit #n seara c<nd a 0ot 'eciul acela de po'in2 :C<nd ne0am <ntGlnitUSF TEMPO#AL(A.
<n cadrl ace&tei operaii &e comite o eroare: la acea&t" <ntreBare r"&pnde n nmai &Bordonata1
temporala <n e3empll dat1 ci %i n c>Gnd din re2ent" 0#n seara', a c"ri =ncie de circm&tanial de
timp e&te mai pre&& de orice <ndoial". Or1 cm n ptem a>ea %i complement circm&tanial ?de timpA1
%i &Bordonat" circm&tanial" ?de timpA pe lGn2" acela%i >erB1 ="r" a =i coordonate <ntre ele1 <n&eamn"
c" &Bordonata n e&te <n mod nece&ar temporal". Prin rmare nici termenl ei re2ent n e&te >erBl.
?4A Ata%Gnd <ntreBarea &B&tanti>li1 ca cel"lalt termen re2ent po&iBil1 acea&ta n mai apare deloc
E=irea&c"F <n =orma cnd &unde, cum etcA1 ci &e impne re=ormlat" &care, ce fel de', condcGnd la
atriBti>": (tai NN LOCUL unde te-a' pu ?n Bunde locul@, ci #n care loc@'.
6.,. Calitatea de atriBti>" &e poate >eri=ica &plimentar prin:
?6A NNLOCUI#EA ad>erBli relati> introdcti> prin pronmele relati> care1 ,m stat o noa$te la hotell
unde ai stat i tu &unde I #n care'2
?4A SU*STITUI#EA <ntre2ii &Bordonate c n AT#I*UT A'KECTIHAL1 de re2l" e3primat printr0n
ad/ecti> demon&trati>: (4au scuturat toi trandafirii @<n &eara c<nd ne-a' dep2r"it4 ?...<n &eara c<nd ne-a'
dep2r"it 0...<n &eara aceeaAL
?,A impo&iBilitatea Emt"riiF &Bordonatei <n =aa termenli re2ent. Operaia are ca re!ltat o =ra!" impo&iBil"
<n romGn": ,m trecut i noi $rin &atl unde-ai 0ot tu pro0eor - LUnde-ai 0ot tu pro0eor$ am trecut
,5.
i noi $rin &atlL #mi caut o ! i c<nd 2 pot 'er&e la 0il' - LC<nd 2 pot 'er&e la 0il'$ #mi caut o
zi.
La o circm&tanial"1 <n &chimB1 acea&t" mtare e&te po&iBil": !rece foarte re$ede tim$ul c<nd e9ti !n
1acan"2 - C<nd e9ti !n 1acan"2$ trece foarte re$ede tim$ul.
O*SE#HADIE. Se <nele2e c" de&p"rirea &Bordonatei de re2ent" %i interpretarea n &nt
condiionate de po!iia =a" de re2enta1 po&tp&" <n <ntre2ime &7;u $rea4i $lcea gramatica $e remea
?6A@ Rc<nd erai %colar ?4AR1 &a <ncadrat" de re2ent" &76e remea ?4A PcGnd erai %colar ?6AR nu $rea4i
$lcea gramatica &>'5.
6.-. AtriBti>a de ace&t tip poate ap"rea %i pe lGn2" &B&tanti>e care1 <n re2ent"1 n a =ncie de
complemente circm&taniale: ,m rezut locrile unde 'i-a' petrecut copil2ria)
Interpretarea ace&teia drept circm&tanial" e&te mai pin proBaBil" datorit" impo&iBilit"ii de a pne o
<ntreBare de tip unde &cnd etc.A pe lGn2" >erBl din re2ent". ?Cncia &Bordonatei n pJ oate intra
nici aparent <n competiie c =ncia &B&tanti>li din re2ent".A
6.7. E3ce&l de precaie <n interpretarea nei &Bordonate ca circm&tanial" poate dce %i
<n cealalt" e3trem"1 <ncadrarea nei circm&taniale la atriBti>e. <n a=ar" de tili!area 2re%it" a
<ntreB"rii &care pentr unde, cnd, cum etcA1 ca!a con&t" <n ne&ocotirea termenli re2ent 0 ad>erB ?de
loc1 de timp1 de modA1 n &B&tanti>: Ieri1 c<nd a' 1enit de la tadion$ m4am #ntlnit cu doi amici
&Bcnd ieri@'. Snt pa&iBile de acea&t" con=!ie mai c &eam" circm&tanialele introd&e prin cnd,
cum, unde din 2rprile ad>erBiale atunci cnd, acolo unde, aa cum1 ;4ai enit atnci c<nd te-a'
ru&at &cnd te4am rugat 4atriBti>a ?2re%itA <n loc de circm&tanial" de timpA.
1)E)1) Aceea%i interpretare 2re%it" ca atriBti>a >i!ea!" &Bordonatele conce&i>e &itate imediat dp"
n &B&tanti> din re2ent" percept 2re%it1 datorit" po!iiei1 ca determinat de &Bordonat": Lu$ta $entru
o cauz, 0ie ea oric<t de no(il2$ nu %ustific i nici nu scuz crima2 +reeala, orict ar fi de mic,
trebuie ne$enalizat2 Casa, oricare i4ar fii $reul, o cum$r2 Cinele meu, oricum #l iei, este cinele
meu.
Mi/loacele de >eri=icare &nt cel pin do":
?6A <n re2ent" e&te pre!ent &a poate =i introd& ad>erBl tot &totui', care are =ncie de complement
conce&i> %i1 <n acela%i timp1 e&te corelati>l conce&i>ei. ?Pre!ena li tot &totui' a>erti!ea!" a&pra
nei conce&i>e Eprin apropiereF.A
,56
?4A SBordonata &e introdce prin pronme ?ad/ecti>e pronominaleA &a ad>erBe relati>e nehot"rGte
comp&e c ori4, conecti>e <n mare m"&r" &peciali!ate pe conce&i>e :Orice-a9 0ace$ &tot' nu4i
mulumii2 Oricine-ai =i1 nu ine figura2 Oric<t !l cer"i$ tot nu rezoli nimic2 Oricu' o iei$ n4ai
dre$tate'.
O*SE#HADIE. Sen&l conce&i> EclarF1 pre!ena @ po&iBilitatea li tot &totui' <n re2ent" %i e3i&tena ni c>Gnt
&Bordoantor e3cld <n acela%i timp o e>ental" interpretare a propo!iiilor <n di&cie ca =iind INCI'ENTE ?c
a&pect =ormal de &BordonateA
4

:
.
48:
'e alt=el1 conceptl <n&%i de INCI'END( ?c a&pect =ormal deA SU*O#'ONAT( mai la&" loc nor a/&t"ri
%i clari=ic"ri. ?<ntr0n e3empl ca ,m discutat cu el, ce-i drept$ dar n4am rezolat nimic, incidena ce4i dre$t
?Eintrod&"F prin pronme #ELATIHA pre&pne la ori2ine demon&trati>l c &en& netral ceea, ca apo!iie
re!mati>" %i termen re2ent al atriBti>ei introd&e prin ce.A
,54
K/ COMPLEMEN* IN+IREC* 7 COMLEMEN* +IREC* :CI @ C+#
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Co$iii #i &p"r" cteodat pe p2rin"i)
?4A Co$iii &e &p"r" cteodat pe p2rin"i)
-) SOLUDII:
?6A $e $rini I complement direct ?C'A
?4A $e $rini I complement indirect ?CIA
C. COMENTA#IU
.. ProBlema con=!iei celor do" complemente &e pne <n &itaia cGnd a <ntreB"ri comne &$e cine
&a ce' %i con&trcii identice &a a&em"n"toare ?reali!"rile prin *$e ) AcJ1 >erBe la in=initi>1
2ern!iA.
..6. 'eo&eBirea <nte ele &e =ace prin rapprtare la calit"ile termenli re2ent. Indi=erent dac" <ntreBarea
e&te $e cine &a ce, termenl re2ent e&te e3aminat con=orm ni &et de patr tr"&"tri1 ne2ati>e toate1
pe care le nmim #EST#ICDII. 'ac" >erBl re2ent le re&pect" pe toate patr1 complementl e&te
direct1 iar dac" le <ncalc"1 pe na &a mai mlte1 complementl e&te indirect. ?Not"m c P0R re&pectarea
re&triciei1 re&pecti> c PMR <nc"lcarea re&triciei.A
6. Cele part #EST#ICDII ?P0RA @ <nc"lc"ri de re&tricii ?PMRA1 a&ociate c interpret"rile a=erente 0 PM
C'R @ P0 C'R1 adic" PM CIR 0 &nt rm"toarele:
I. HerBl re2ent &" n =ie intran!iti>:
H
re2
P0intr!R @ H
re2
PMintr!R 0V PM C'R @ PM CIRL
II) HerBl re2ent &" n aiB" alt C':
H
re2
P0 C'R @ H
re2
PM C'R 0V PM C'R @ PM CIRL
III) HerBl re2ent &" n =ie la diate!a re=le3i>" c pronme <n ac!ati> 0m, te, se etcA.
H
re2
P0 re=l AcR @ H
re2
PM re=l AcR 0F PM C'R @ PM CIRL
IH. HerBl re2ent &" n =ie la diate!a pa&i>": H
re2
PM pa&R @ H
re2
P0 pa&R 0F PM C'R @ PM CIR.
,5,
O*SE#HADIE. N &e &pn re&triciilor II1 III1 IH >erBele Bitran!iti>e ?>e!i T 74A.
Se <nele2e c" <nc"lcarea nei re&tricii =ace de pri&o& e3aminarea celorlalte.
'"m mai /o& e3emple c J<nc"lc"riJ ale =iec"reia dintre re&tricii1 toate a>Gnd aceea%i con&ecin":
complementl e&te indirect1 n direct. E3emplele &nt 2rpate <n do" &erii1 dp" cm <ntreBarea e&te
pe cine &a ce.
6.6. <ntreBare: $e cine@
?lAN contai pe 'ine :pe Gi&ei$ pe el$ pe oricine#) <ncalc" re&tricia I: Hre2 PM intr!.R SV n C'1 ci CI ?comp. cL0a
c"tat pe Gi2ei: C'A. Alte a&emenea >erBe: a $aria, a miza ) cGte>a locini >erBale echi>alente &a n c ele: a $une
$ariu, a $une rmag, a $une ochii, a $une mna. ?Ace&tea din rm" a <n interior n &B&tanti> <n ac!ati> care con&m"
>alena de tran!iti>itate.A
O*SE#HADIA 6. 'Blarea complementli direct prin propnme per&onal neaccentat &m, te, #l etc.A n contea!" ca alt
complement direct.
O*SE#HADIA 4. HerBelor intran!iti>e ?PM intr!.RA le &nt a&imilate1 ca termeni re2eni1 %i nele con&trcii c a fi, participii
%i ad/ecti>e din =amilii =le3ionare >erBale: Mi0e cid" ?ne ca! etc.A pe tine ?n C'1 ci CIAL =aina cmp"rat" ?>Gndt"1
&chimBat" etc.A pe cei doi (oi)). ?n C'1 ci CIAL E =rio& ?ner>o&1 mGnio& etc.A pe toi prietenii ?n C'1 ci CIA.
?4A N d" doi bani pe tine :pe ni'eni#
599
)
?aA #e&pect" re&tricia I: &a da I P0 intrr!RA.
?BA <ncalc" re&tricia II: Hre2 PM C'R &bani I C' pe lGn2" nu d' 0V n C'1 ci CI ?compl. C Pe tine n te
>edeA.
O*SE#HADIA 6. Con&trcia J>erB M cea M $e cinea* caracteri!ea!" a%a0nmitele >erBe Jale &chimBliJ: a
da, a oferi, a schimba, a $rimi, a inde, a c$ta, a cum$ra etc. CGnd complementl cu$e ?CIA &e e3prim" prin
&B&tanti>e care denme&c inanimate1 $e cine de>ine $e ce, iar con=!ia C' @ CI e&te mai pin proBaBil": ,
schimbat casa pe0o ma%in" ?pe ce a &chimBatUA.
Pre!int" mai mic" importan" =aptl c" 2rparea a da doi bani ?pe ...A e&te @ poate =i con&iderat" locine
>erBal". <n ace&t din rm" ca!1 ea e&te a&imilaBil" celor de tip a $une $ariu &$e ...'.
,5-
O*SE#HADIA 4. Prepo!iia $e e&te echi>alent" ?%i &e poate <nlociA c $entru, contra, #n schimbul etc1 toate
=iind prepo!iii e3cl&e din con&trcia complementli direct: Pe caeto0on am p r i m i t o sum rezonabil &$e
casetofon3 $entru casetofon I #n schimbul casetofonului'
RFF
.
O*SE#HADIA ,. <n &itaii de =ell celei de mai &&1 cGnd a>em do" complemente1 <n aparen" amGndo"
directe1 totdeana cel c $e >a =i indirect ?CIA1 iar cel ="r" $e ?ac!ati> neprepo!iionalA >a =i direct ?C'A1
niciodat" in>er&. 'ac" amBele &nt c $e, complementl direct >a =i cel dBlat prin pronme per&onal
neaccentat <n ac!ati>.
O*SE#HADIA -. A&imilaBile ace&tei &itaii ?>erBl re2ent are de/a n C'A &nt nele con&trcii c a aea &a
aea ur, necaz, draci etc. $e...'.
?lAS0a &p"rat pe 'ine :pe prieteni$ pe Ion etcA.
?aA #e&pect" re&tricia I &a su$ra I tran!iti>1 adic" P0 intr!RA.
?BA #e&pect" re&tricia II &a su$ra n are alt C'A.
?cA <ncalc" re&tricia III: Hre2 PM re=l AcR &se 3 pronme re=le3i> <n AcA IV n C'1 ci C= ?comp. c Mi pe 'ine
m &p"r" mseaua'.
O*SE#HADIA 6. Con&trcia J>erB re=le3i> ) $e cinea* ?<ntreBare: $e cine@' caracteri!ea!" a%a0nmitele
>erBe ale Ead>er&i>itaii a=ecti>eF: a se su$ra, a se mnia, a se #nfuria2 a se enera, a se oca, a se #ntrista etc.
<n aceea%i &itaie &nt: a se baza, a se bizui, a se #ntemeia etc.
O*SE#HADIA 4. 'ac" ace&t CI &e e3prim" prin &B&tanti>e care denme&c inanimate1 <ntreBarea de>ine $e ce
%i1 din no1 proBaBilitatea de con=!ie c C' &cate ?N te &p"r" pe lucruri#)
?-A Iina a =o&t dat" pe tine)
?aA #e&pect" re&tricia J0a da 3 tran!iti>1 adic" P 0 intr!RAL
?BA #e&pect" re&tricia II &a da n are alt C'AL
?cA #e&pect" re&tricia III ?a da n e&te la diate!a re=le3i>" <n ac!ati>AL
?dA <ncalc" re&tricia IH: Hre2 PM pa&R &a fost dat 4 >erB la diate!a pa&i>"A SA n C'1 ci CI ?comp. T e 0 a dat
i pe tine afar de la or@'.
O*SE#HADIE. Con&trcia J>erB la diate!a pa&i>" M $e cinea* ?<ntreBare: pe cine@' apare la >erBele
J&chimBliJ &a oferi, a inde etcA.
'e aceea $e e&te prepo!iie1 n mo==em ?al ac!ati>liA. 6e din con&trcia oric"ri CI e&te prepo!iie ?Ac,A.
,57
1)1)1) Heri=icGnd nere&pectarea re&triciilor prin care &e elimin" C'1 &e con&tat" c"1 <n =apt1 de =iecare
da=G poate =i <nc"lcat" o &in2r" re&tricie1 n do" &a mai mlte1 ele e3cl!Gnd0&e reciproc. <n ace&t
&en& &pnem c" e &=icient" o &in2r" J<nc"lcareJ pentr a a>ea CI1 n C'.
A&t=el1 dac" >erBl re2ent e&te intran!iti> ?H
re2
PM intr!R 0 re&tricia IA1 atomat n &e mai pne
proBlema celorlalte trei re&tricii ?II 0 de a n a>ea n alt C'1 III 0 de a =i la diate!a re=le3i>" &a IH 0
de a =i la diate!a pa&i>"A1 c"ci >erBele intran!iti>e n pot trece la ace&te diate!e. ?N a>em <n >edere
re=le3i>l imper&onal de tipl: se ine, se $leac, se cltorete etc.A
La =el1 dac" >erBl re2ent are de/a n C' ?H
re2
PM C'R 0 re&tricia IIA1 el n mai poate =i intran!iti>
?re&tricia IA1 nici la diate!a re=le3i>" <n ac!ati> ?re&tricia IIIA %i nici la diate!a pa&i>" ?re&tricia IHA.
<n &=Gr%it1 n >erB la diate!a re=le3i>" <n ac!ati> ?H
re2
PM re=l AcR 0re&tricia IHA n poate =i intran!iti>1
ci intran!iti>i!at1 n poate a>ea C' %i1 =ire%te1 nici n mai poate =i la diateza pa&i>".
1)1)5) ProBa &plimentar" pentr calitatea de complement indirect prepo!iional1 n direct1 <n ca!l
<nc"lc"rii >reneia dintre re&tricii1 o con&titie IMPOSI*ILITATEA 'U*L(#II prin pronme
per&onal neaccentat <n ac!ati>1 indi=erent de po!iie: N m i ! a i i pe 'ine ?n %i: Q ;u '2
Tmi!ai pe 'ine3 comp. c N m" nm"rai i pe 'ine#3WSX- a &p"rat pe 'ine ?n %i: LM2 &0a
&p"rat $e mine2 comp. c M" &p"r" i .e 'ine atitudinea lui'.
6.4. <ntreBare: ce@
ProBlema deo&eBirii celor do" =ncii &e pne <n aceia%i termeni1 c meninea c" de =apt acea&t"
<ntreBare 0ce@' e&te 2re%it p&"1 iar po&iBilitatea re=orml"rii ei 0ce@ SV de ce@, la ce@ , #n ce@ etc.'
con&titie n ar2ment <n pl& c" n e >orBa de C'1 ci de CI.
<n acea&t" &itaie 0ce@ SF C' &a CIA &e a=l" o &erie de reali!"ri >erBale ale celor do" =ncii1 cel
mai ade&ea in=initi>l %i1 mai rar1 2ern!il %i &pinl. ?<n =apt n e >orBa de complemente propri0
!i&e1 ci de contra2eri ale completi>ei directe %i indirecte.A
'e remarcat pentr toate e3meplele date mai /o& e&te =aptl c" in=initi>l ="r" prepo!iie &e 2"&e%te <n
>ariaie liBer" c cel prepo!iional
,.6
1 >arianta !al" a!i =iind cea c prepo!iie. Se <nele2e c" <n
acea&t"
,.6
Se oBi%nie%te a &e nmi in=initi>l c a in=initi> ="r" prepo!iie1 iar cel c a ) prepo!iie &$entru, #n,
s$re etcA1 in=initi> c prepo!iie. <n =aa ni in=initi>1 a e&te marc" a ace&ti mod1 n ACI+ MO*IL1
a&emenea ni a3iliar ?>e!i L#C1 68:71 p. 4,6A. Uneori1 2re%it1 in=initi>l ="r" a e&te nmit %i
in=initi> &crt1 iar cel c a, in=initi> ln21 <n loc de in=initi> &intetic @ in=initi> analitic. ?In=initi> Jln2J
,55
ltim" &itaie ?in=<nit> c prepo!iiile de, la, $entru etc.A con=!ia C' @ CI e&te mai pin proBaBil"1 <ntrcGt
pin proBaBil" e&te pnerea <ntreB"rii ce.
?6A <ncalc" re&tricia I1 adic" termenl re2ent e&te INT#AN$ITIH &a AT#AN$ITCH: Este incapaBil a =ace un
lucru util ?comp. c Este incapaBil de a =ace un lucru util'2 (unt di&p& a m <ntoarce imediat ?comp. c (unt
di&p& de a m #ntoarce imediat'2 #i e&te team" ?/en"1 =ric"1 r%ine etc.A a mai &coate un singur cunt
?comp. c <i e team" de a mai &coate un singurcunt'.
<n toate e3emplele date1 c>intele &Bliniate &nt COMPLEMENTE IN'I#ECTE1 n directe ?CI1 n C'A.
?4A <ncalc" re&tricia II1 adic" >erBl tran!iti> A#E de/a UN COMPLEMENT 'I#ECT: = <ndeamn" &m
oBli2"1 m" <mpin2e etc.A a la o decizie $ri$it ?comp. c = <ndeamn" la a la o decizie $ri$it'. C>intele
&Bliniate &nt complemente indirecte1 n directe.
?,A <ncalc" re&tricia III1 adic" >erBl e&te la 'IATE$A #ECLE+IH( ?c pronme <n ac!ati>A: S e t e m e a
=ace acest lucru2 !ocmai m " pre2"team a0Ti &pne c...2 M" 2Gndeam a proceda altfel ?comp. c M" pre2"team
de a4i &pne c...'. C>intele &Bliniate &nt n complemente directe1 ci indirecte.
?-A <ncalc" re&tricia IH1 adic" >erBl e&te la 'IATE$A PASIHA: Snt oBli2at a >" atra2e atenia...L S n t e i
in>itat a la parte la #ntrunirea noastr ?comp. c Snt oBli2at laa>G atra2e atenia...A
C =ncie de complement direct1 in=initi>l apare de&tl de rar: < n c e p e a &tri2a du$ a%utor2 ,bia acum
<n>a" a condce maina2 N poate reine totul.
#are &nt de a&emenea =enomenali!"rile prin &pin: S0a &"trat ?&0a plicti&it1 &0a l"&at1 &0a apcat etc.A
de <n>"at ?CI1 n C'1 <ntrcGt >erBl e&te re=le3i> <n ac!ati>A. ?Comp. c A terminat de cle&
$orumbul 4 de cules I C'A.
;i mai rar e&te 2ern!il c =ncie de C' &a CI: S i m t apropiind0&e cinea ?C'AL S0a plicti&it tot a!ind0I
cum se lamenteaz ?CI1 pentr c" >erBl e&te re=le3i>A.
e&te nmai cel c 4re &lucrare, mncare, enire etcA1 care1 <n romGna actala1 e3cl!Gnd cGte>a e3pre&ii
&dormire4ar, #nchinare4a9, fire4ar ...A e&te nmai &B&tanti>1 n %i >erB. Prin rmare1 <n cadr paradi2mei >erBale
actale n mai a>em opo!iia in=initi> ln2 @ in=initi> &crt1 c"ci in=initl ca >erB e&te ="r" 4re, adic" nmai...
&crt.A
,59
T :6 COMPLETIH( IN'I#ECT( @ COMPLETIH( 'I#ECT( ?IA
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A (4a su$rat pe cine nu era ca?ul)
?4A , sancionat pe cine nu era ca?ul)
-) SOLUDII:
?6A $e cine nu era cazul 4 completi>" indirect"
?4A $e cine nu era cazul I completi>" direct"
C. COMENTA#IU
.. Cel pin teoretic1 proBlema con=!iei COMPLETIH( 'I#ECT( @ COMPELTIH( IN'I#ECT(1 <n a=ar" de
2radl &porit de =rec>en"1 &e pne <n aceia%i termeni ca la ni>ell propo!iiei ?complement direct @ complement
indirect 0 >e!i T :.A %i &e e3plic" prin necnoa%terea &a ne&ocotirea re2imli tran!iti> @ intran!iti>?i!atA al
termenli re2ent. Ca principi de lcr &e pre=er" re2imli >erBal tili!area <ntreB"rilor. Or1 prin ace&tea
ptem doar AP#O+IMA n G#UP 'E SU*O#'ONATE1 n identi=ica o &Bordonat"1 deoarece <ntreB"rile &nt
=ie comne1 =ie 2re%it p&e.
Cm <n practica anali!ei 2ramaticale elementare &e =ace <n priml rGnd apel la <ntreB"ri1 de la ace&tea plec"m %i
<n comentaril de mai /o&.
..6. A&emenea complementli indirect echi>alent1 completi>a indirect" are do" tipri de <ntreB"ri:
?6A Cui$ pentr completi>a indirect" core&pn!"toare complementli indirect <n dati>: (e adreseaz
#ntotdeauna ci n tre(uie3 D informaii orici <l &olicit" ?comp. c Dau o carte cole2li meu2 (criu o
scrisoare mameiA. <n principi1 ace&t tip de completi>" indirect" n pne proBleme <n anali!"1 <ntrcGt n are c
ce &e con=nda. ?N e3i&t" alt" &Bordonat" care &" r"&pnd" la <ntreBarea cui'.
O*SE#HADIE. Completi>a indirect" tore&pn!"toare complementli indirect prepo!iional <n 2eniti> &,u
otat contra ci n treBia 0 comp. c Lu$tm <mpotri>a =matliA e&te =oarte rar" %i de aceea n e&te reint"
aici.
,5:
:5# PREPO8IAIE Q cine &a ce 0des$re cine &des$re ce', de cine &de
C
e', $entru cine &$entru ce' etcA:
, cum$rat bicicleta pentru cine o 'erit2 cu ade12rat3 ;u se intereseaz nici de cine i-i apropiat3
;u se gndete la cine cre?i tu3 Eram #ncredinat c2 nu i -a !nt<'plat ni'ic &ra1)
1) <ntreB"rile pe Ba!" de cine &des$re cine, de cine, $entru cine etc.A &e pn de re2l" corect %i ="r"
di=icltate1 condcGnd aproape ="r" echi>oc la completi>a indirect". ?Pentr cele de tip Jprepo!iie M
ce*, >e!i T :4.A
Sin2ra <ntreBare pe Ba!" de cine comn" completi>ei indirecte %i completi>ei directe e&te $e cine,
&itaie <n care deo&eBirea <ntre cele do" &Bordonate n &e poate =ace nicidecm prin <ntreBare1 ci
nmai prin e3aminarea termenli re2ent. <ntrcGt acea&t" <ntreBare aparine <n priml rGnd
completi>ei directe 0, initat la e"$oziie pe cine i-i prieten#$ apariia ei pentr completi>a indirect"
e&te n =apt aparte. O <ntGlnim pe lGn2" do" tipri de >erBe:
6.6. Ale Ead>er&it"ii a=ecti>eF1 tili!ate c pronmele re=le3i> <n ac!ati> &a la participi ?c >aloare
ad/ecti>al"A: a se su$ra &a fi su$rat' $e..., a se #nfuria &a fi #nfuriat' $e..., a se mnia &a fi mniat'
$e..., a se enera &a fi enerat' $e...1 N te <n=ria pe cine nu e ca?ul3 E&t e &p"rat" pe oricine nu-I
de acord cu p2rerile lui)
Ciind >erBe monotran!iti>e1 cGnd &nt <n&oite de pronme re=le3i> <n ac!ati> &a trecte la participi1
ele &e intran!iti>i!ea!" %i ca atare n mai pot a>ea <n &Bordine nici complement direct ?>e!i T :.A %i
nici completi>" direct". Cm cea mai apropiat" prin con&trcie %i &en& de completi>a direct" e&te
completi>a indirect"1 &Bordonata aici <n di&cie e&te O COMPLETIH( IN'I#ECT(.
O*SE#HADIE. Acela%i re2im <l a %i ad/ecti>ele aparinGnd aceleia%i =amilii =le3ionare &a c <nele&
a&em"n"tor: neros, furios, mnios, ciudos etc.: E un ti$ ner>o& toc'ai pe cine <l ajut2)
6.4. HerBe intran!iti>e con&trite c prepo!iia $e1 a miza $e.., a $aria $e..., a conta $e... etc. %i cGte>a
locini: a $une $ariu, a $une rmag, a$une ochii, a$une mna1 Contai i oi pe cine cred euC
,58
* K5 COMPLE*I6. IN+IREC*. 7 COMPLE*I6. +IREC*. :II#
A) S*RUC*URI 0 *IP4
?6A I asigur c2 ati !nt<r?iat)
?4A Constat c2 a"i !nt<r?iat)
-) SOLUDII:
?6A c ai #ntrziat I completi>" indirect"
?4A c ai #ntrziat I completi>" direct"
C. COMENTA#IU
.. ProBlema propri0!i&" a con=!iei COMLETIH( IN'I#ECT( @ COMPLETIH( 'I#ECT( &e
pne <n ca!l <n care completi>a indirect" r"&pnde la <ntreB"ri de tip Jprepo!iie M ceJ 0de ce, des$re
ce, la ce, cu ce etcA1 <ntreB"ri care ocp" o po!iie mai E=ra2il"F <n cadrl anali!ei practice1 <n &en&l c"
intr" ade&ea <n concren" c <ntreBarea ce %i <n mod eronat &e d" cG%ti2 de ca!" ace&teia din rm"1 iar
prin ea completi>ei directe <n locl celei indirecte. 'e =apt1 n &0ar ptea &pne c" <n mintea celi ce
anali!ea!" 2re%it are loc1 <n momentl =orml"rii <ntreB"rii1 o ale2ere propri0!i&"1 con%tient" %i
ar2mentat"1 <ntre ce %i de ce &la ce, cu ce etcA1 ci e >orBa mai de2raB" de n mecani&m incon%tient1 cel
al minimli e=ort1 aici <n &en&l tili!"rii <ntreB"rii celei mai &imple ?ceA %i mai Ela <ndemGn"F.
Con&ecina imediat" e&te interpretarea 2re%it" a completi>ei indirecte drept completi>" direct": ;u4mi
dau seama unde a' &re9it :Ce nu4mi dau seama@ SV completi>" direct"L <ntreBare corect": 'e ce
nu4mi dau seama@ SV compeleti>" indirect"A.
Con=!ia &e =ace de re2l" <n ni&en&1 re&pecti> &e interpretea!" 2re%it completi>a indirect" drept
completi>" direct" n %i in>er&.
O*SE#HADIE. Se <nele2e c" o &Bordonat" care r"&pnde la <ntreBarea ce pne proBlema de a =i
completi>" direct" &a completi>" indi0 rect" nmai dp" ce1 potri>it le2ii priorit"ilor ?>e!i mai /o&A1
n poate =i predicati>" &a &Biecti>".
370
..6. <n principi di&pnem de trei mi/loace de apro3imare %i >eri=icare a calit"ii de completi>"
indirect" @ comlpeti>" direct" a nei &Bordonate care r"&pnde 0 &a EpareF c" r"&pnde 0 la <ntreBarea
ce1 mi/loace de alt=el complementare: corectitdinea <ntreB"rii 0ce', tran&=ormarea <n parte de
propo!iie core&pondent" %i e3aminarea re2imli tran!iti> @ intran!iti>?i!atA al re2entli. ?'e%i
certitdinea interpret"rii corecte ne0o d" nmai ltiml mi/loc1 le e3amin"m &mar %i pe celelalte
do"A
6. Heri=icarea CO#ECTITU'INII <ntreB"rii ce1 ori de cGte ori o &Bordonat" permite re=ormlarea
<ntreB"rii ce <n Jprepo!iie M ceJ &la ce, de ce, $entru ce etcA1 ca %i cm amBele <ntreB"ri ar =i po&iBile1
are cG%ti2 de ca!" <ntreBarea mai concret"1 adic" cea c prepo!iie %i1 o dat" c acea&ta1 completi>a
indirect". Te&tarea &cce&i>" a po&iBilelor Eechi>aleneF1 =al&e de alt=el1 ale <ntreB"rii ce &e reali!ea!"
operaional rapid1 <ntrcGt in>entarl <ntreB"rilor de tip Jprepo!iie M ceJ e&te red&: PceR SA Pde ceR1
Pla ceR1 Pde&pre ceR1 Ppentr ceR1 Pc ceR1 Pa&pra a ceR1 Pde la ceR. Stati&tic1 cel mai ade&ea e pne
?2re%itA <nterBarea ce <n locl li de ce %i la ce. ?Prin &emnl SV <nele2em aici J&e re=ormlea!" caJ
&a Jre!lt"J.A
E3emple:
?6A PceR SV Pde ceR SV completi>" indirect" ?n direct"A ;u sunt sigur c2 pot 1eni3 L4a acuzat c2 e
un i'potor3 ,i gri% 2 nu r2ce9ti3 Eram conins c2 n-are dreptate3 (e $regtise*de mult 2-"i
pun2 ata)
?4A PceR SA Pla ceR SV completi>" indirect" ?n direct"A: 6rietenii te4au #ndemnat 2 0aci a9a ce1aC3
;u m obliga 2-"i ?ic 1reo dou23 ,m fost silit de #m$re%urri 2 iau aceat2 ;ot2r<re3 ;u se $rice$e
2 0ac2 ni'ic3 (4a hotrt 2 a(andone?e lucrarea3 ;u m o$un 2 plec2' c;iar acu')
?,A PceR SA Ppentr ceR SV completi>" indirect" ?n direct"A: =ulumete $rinilor ti
c2 te-au crecut 'are 9i 1oinic)
?-A PceR SV Pde la ceR SV completi>" indirect" ?n direct"A: ;u m $oi #m$iedica 2 nu 0ac ata)
?7A PceR SA Pa&pra a ceR SF completi>" indirect" ?n direct"A: , struit #n re$etate rnduri 2-i
0ace' o 1i?it23 #n sfrit se lmurise c" nu 'ai are ni'ic de pierdut)
Ace&t criteri al tran&=orm"rii <ntreB"rii ce <n Jprepo!iie M ceJ1 de%i practic prin rapiditate1 pre!int"
nea/n&l de a <ndrepta con=!ia completi>" direct" @ completi>" indirect" <n &en& in>er&. Alt=el &p&1
dac" <n mod &i2r n >om interpreta o completi>" indirect" drept direct"1 e&te po&iBil <n &chimB &"
interpret"m o completi>" direct" drept o completi>" indirect". A%a1 de e3empl1 potri>it celor de mai
&&1 <n L4am #ntrebat ce =ace1 &Bordonata ar treBi &" =ie completi>" indirect" ?PceR SF Pde&pre ceRA1
cGnd1 <n realitate1 ea e&te direct".
,96
4. T#ANSCO#MA#EA &Bordonatei <n PA#TEA 'E P#OPO$IDIE core&pondent": <n rma
ace&tei operaii a/n2em la n complement prepo!iional1 deci indirect1 &a neprepo!iional1 deci
direct. Se >a >edea cm1 de =iecare dat"1 >erBl cere o anmit" prepo!iie1 apariia ei n a alteia &a a
nici neia1 =iind <n 2eneral pre>i!iBil" pentr n >orBitor nati> de romGn". Spnem <n acea&t" &itaie
c" >erBl ?ad/ecti>lA are Jre2im prepo!iionalJ
,.4
. Prepo!iia care apare e&te aceea%i c prepo!iia din
<ntreBarea Ereal"F a &Bordonatei. #elGnd1 pe rGnd1 tiprile de <ntreB"ri a>em:
?6A a fi sugir de...1 a acuza &$e cinea%de..., a aea gri% de...1 a fi conins de etc. &(unt sigur de
i?(<nd2$ n %i B(unt sigur izbnd, deci complementl indirect1 n directAL
?4A a #ndemna &$e cinea' la...1 a se $rice$e la...1 a fi silit &de cinea &a de cea' la... &= #ndeamn la
pere1eren"2$ n %i B= #ndeamn $erseeren, deci complement indirect1 n directAL
?,A a mulumi &cuia' $entru ?&a de'... &I mulumesc $entru atetie, n %i Q I mulumesc atenie,
deci complement indirect1 n directAL
?-A a #m$iedica &$e cinea' de la... &El m4a #m$iedicat de la o 0apt2 urt, n %i BEl m4a #m$iedicat o
fa$t urt, deci complement indirect1 n directAL
?7A a strui aupra)))$ a insista aupra)))$ a se lmuri aupra))) &,m struit aupra olu"iei date,
n %i B,m struit soluia dat, deci complement indirect1 n directA.
,. Al treilea mi/loc de deo&eBire a celor do" &Bordonate are <n >edere &tattl >erBli re2ent1
de=init prin anmite tr"&"tri1 nmite #EST#ICDII. 'p" cm le =orml"m <n termeni po!iti>i &a <n
termeni ne2ati>i1 e3aminarea <ncepe c na &a alta dintre cele do" &Bordonate. O dat" do>edit" na
dintre &Bordonate1 &e e3clde cealalt".
,.6. 'e=inirea <n tr"&"tri po!iti>e: o &Bordonat" care r"&pnde la <ntreBarea ce, corect &a =al&
=ormlat"1 >a =i COMPLETIH( IN'I#ECT( dac" re2entl <ndepline%te na dintre rm"toarele
condiii: ?6A &G =ie intran!iti>L ?4A &" aiB" de/a n complement directL ?,A &" =ie la diate!a pa&i>"
?participiAL ?-A &" aiB" pronme re=le3i> <n Ac.
Se poate oB&er>a c":
?aA Cele patr tr"&"tri mai && =ormlate &e e3cld reciproc: dac" >erB I e&te intran!iti> ?6A n poate
a>ea n complement direct ?4A %i nici n poate =i la diate!a re=le3i>" <n Ac ?-AL dac" are de/a n
complement
302
Le2ea prepo!iiei certe de re2ent e&te dat" de 'ra%o>ean1 68:.1 ca &eparGnd complementl indirect
prepo!iional de celelalte complemente prepo!iionale. He!i %i Hli%ici Ale3anre&c1 68871 p .6.70l.9.
372
direct ?4A1 n poate =i intran!iti> ?6A1 nici la diate!a pa&i>" ?,A &a re=le3i>" ?-A %.a.m.d.
?BA <ntr0n =el &a altl1 =iecare din cele patr tr"&"tri indic" n >erB intran!iti>?i!atA1 ceea e e3plic"
impo&iBilitatea completi>ei directe.
@)1)1) '"m <n continare cele patr tipri de completi>" indirect" re!ltate din tr"&"trile ?lA0?-A1 ?Tr I
termen re2entA.
?6A *
r
Y HE#* INT#AN$ITIH: A m i n & i & t a t 2 a(andon2' aceat2 pit23 A &t"rit 2-l c;e'2'
9i pe el)
Cel mai ade&ea apare ca re2ent n ade/cti> ?propri0!i&1 participial1 locine ad/ecti>al"A1 de re2" ca nme
predicati> pe lGn2" a3iliarl predicati> intran!iti> a fi1 ;u sunt di&p&" 2 'ai tau de 1or(2 cu el3 (unt
mlmit c2 e>curia a reu9it 0oarte (ine3 (unt Bcro& c2 ne-a' re12?ut3 ;u eti <n &tare &" re"ii at<ta
lucruC
?4A * I >erB ?tran!iti>A care A#E de/a UN COMPLEMENT 'I#ECT: Cine te0a <ndemnat &" 0aci ataC3 Colegii
l0a ac!at c" a copiat3 ;u4 i d c e ca$ul 2 0ac2 'ai 'ult)
O*SE#HADIA 6. <n aceea%i &itaie &nt %i locinile >erBale <n componena c"rora intr" n &B&tanti> <n
ac!ati> ="r" prepo!iie1 care <n interior ar a>ea rol de complement direct: N0%i d" &eama c2 lucrurile -au
c;i'(at ?completi>" indirect"AL Ai 2ri/" &" nu r2ce9ti3 N 0 a i >oie 2 'ai &re9e9ti o dat2) ?Locinea >erBal"
a ine minte are &B&tanti>l minte <n ac!ati> c prepo!iia #n eliptic" %i prin rmare e&te tran!iti>"1 rmat" de o
completi>" direct": N in minte 2 te 'ai 0i 12?ut unde1a)#
O*SE#HADIA 4. Se <nele2e c" dac" >erBl re2ent e&te Bitran!iti> &a ruga, a #ntreba, a #na etc. 0 >e!i T 74A1 el poate a>ea
atGt complement direct1 cGt %i completi>" direct": Te ro2 2 nu '2 'ai deranje?i3 N e <ntreBa pe 0iecare ce pro0eie au
p2rin"ii3 N te-a <n>"at cu' 2 te co'por"iC
?,A *rY >erB la 'IATE$A PASIH( &a la PA#TICIPIU: Eram con>in& c" era doar o c;etiune de 'o'ent3
Candidaii &nt in>itai &" intre !n al2)
O*SE#HADIE. HerBele Bitran!iti>e r"mGn tran!iti>e ?I monotran!iti>eA %i la diate!a pa&i>" %i deci &nt
determinate de o completi>" direct": Am =o&t <ntreBat de ce a' a(entat de Ia adunare)
?-A TrI >erB c P#ONUME #ECLE+IH <n ac!ati>: N ne <ndoim cG a1e"i dreptate3 N &0a 2Gndit c2 1o'
0i 9i noi acolo3 N te temi c-ai -o p2"e9ti 7*e pricepi 2 repari aparatul acetaC
373
O*SE#HADIE. HerBele Bitran!iti>e a completi>" direct" %i cGnd &nt <n&oite de n pronme re=le3i> <n
ac!ati>: N te0ai <ntreBat de ce te ocolec prieteniiC
@)1)5) Se >ede clar din cele de mai && ?l0-A c" o &Bordonat" care r"&pnde la <ntreBarea ce poate =i
completi>" direct" nmai dp" ce n e&te completi>" indirect"1 <ncGt <n le2ea priorit"ilor completi>a
direct" ocp" ltima po!iie: 6. predicati>" 0El a de>enit ce-a 1rut#3 4. &Biecti>" ?N &e %tie ce-a
1rut#3 ,. Completi>" indirect" ?N0mi da &eama ce-a 1rut#3 -. Completi>" direct" ?A 2"&it ce0a
>rtA
,.,
.
,.4. E3i&t" %i po&iBilitatea de a de=ini mai <ntGi completi>a direct" <n termeni ne2ati>i1 adic" prin
re&tricii ce pri>e&c termenl re2ent. <n ace&t ca!1 completi>a indirect" apare ca re!ltat al
impo&iBilit"ii de a =i completi>" direct"1 in>er&Gnd0&e po!iiile <n le2ea priorit"ilor: ,. completi>"
direct"L -. completi>" indirect".
<n ace&t &en&1 >erBl re2ent al completi>ei directe treBie &" re&pecte rm"toarele re&tricii: ?6A &" n
=ie intran!iti>1 ci1 &e <nele2e1 tran!iti>L ?4A &" n aiB" complement directL ?,A &" n =ie la diate!a pa&i>"
?particpiAL ?-A &" n =ie <n&oit de pronme re=le3i> <n Ac.
Pentr calitatea de completi>" direct" toate cele patr ?l0-A re&tricii &nt oBli2atorii. <nc"lcarea neia
dintre ele Blochea!" po&iBilitatea completi>ei directe %i nici n mai e&te ne>oie &" le >eri=ic"m pe
celelalte 0atomat &Bordonata e&te comlpeti>" indirect" ?>e!i1 <n acela%i &en&1 T :.1 4.4.A. <n acea&t"
&cce&ine de operaii1 completi>a indirect" e&te ceea ce r"mGne dp" compelti>a direct".
,.4.6. Marc"m <n cele de mai /o& c O)` re&pectarea %i c P0R nere&pectarea re&triciilor =ormlate
pentr completi>a direct" ?l0-A. Cie e3mplele:
?aA N > r e a &" te 'ai 1ad24
?6A I PMRL ?4A I PMRL ?,A I PMRL ?-A I PMR. #e&pect" toate re&triciile1 deci e&te completi>" direct" %i &e
e3clde completi>a indirect".
?BA M" an2a/e! 2 ter'in p<n2 '<ine lucrarea4
?6A I ML ?4A I PMRL ?,A I PMRL ?-A I O4`. SBordonata n re&pect" re&tricia ?-A1 deci n e&te completi>"
direct"1 ci completi>" indirect"L
?cA N &nt oBli2at 2 r2pund la toate !ntre(2rile4
?. I ML ?4A I PMRL ?,A I P0R. SBordonata n re&pect" re&tricia ?,A1 deci n e&te completi>" direct"1 ci
completi>" indirect". #e&tricia ?-A n mai treBie >eri=icat"L
Acea&t" le2e a priorit"ilor e&te =ormlata de 'ra%o>ean1 68:..
,9-
?dA M " &ile%te 2 iau '2uri &e>ere:
?6A I PMRL ?4A I P0R. SBordonata n re&pect" re&tricia ?4A1 deci n e&te completi>" direct"1 ci
completi>" indirect". #e&triciile ?,A %i ?-A n mai treBie >eri=icate.
?eAN in&i&tai 2 1in la 'eci4
?6A
I
P0R^ SBordonata n re&pect" re&tricia ?6A1 deci n e&te completi>" direct"1 ci completi>"
indirect". #e&triciile ?4A1 ?,A1 ?-A n mai treBie >eri=icate.
,97
* K@ PRONUME RELA*I6 - COMPLEMEN* 7 A*RI-U*
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Casa !n care &ta este din crmid.
?4A Casa pe acoperi%l c2reia se afl antena cea mai #nalt este a unui $rieten.
*. SOLUDII:
?6A #n care I complement ?circm&tanial de locA
?4A creia I atriBt ?pronominal 2eniti>alA
C. COMENTA#IU
.. ProBlema con=!iei de =ncii ?AT#I*UT @ COMPLEMENTA la pronmele relati> &e pne mai c
&eam" <n &itaia <n care pronmele relati> introdce o atriBti>"1 al c"rei termen re2ent ?&B&tanti>1
pronme1 nmeralA &e a=l"1 =ire%te1 <n &tGn2a1 <n propo!iia nmit" tocmai de aceea1 re2ent". Ace&t
termen1 nmit neori ANTECE'ENT ?TaA1 e&te Erepre!entatF <n &Bordonat" prin pronmele relati>
?#elA: Propnerile pe care i le4am fcut rmn #n $icioare ?Ta I $ro$unerile2 #el I &$e' care'2 ,m
discutat $roblema #n detaliu ccei care au fost de fa ?Ta I &cu' cei2 #el I care'2 Toate c<te le4am
zut au fost interesante ?Ta I toate2 #el I cte'.
Gre%eala care &e comite aici e&te raportarea pronmeli relati> la antecedent1 ca %i cm ace&ta ar =i
re2entl pronmeli relati>1 iar de aici concl!ia imediat" e&te c" pronmele relati> are =ncie de...
atriBt: Sitaia <n care te afli nu este de inidiat. Model de raionament 2re%it: &itaia !n care SV #n
care I atriBt.
Se ne&ocote&c aici rm"toarele:
?6A Pronmele relati> NU 'ETE#MIN( antecedentl din din re2ent"1 ci1 ca orice pronme1 <i ine
locl. Prin rmare n &e pne proBlema ca relati>l &" =ie ad/ecti> ?pronominalA relati>. ?He!i1 pentr
ad/ecti>ele pronominale1 T 69.A
?4A Ca memBr al &Bordonatei %i c =ncie &intactic" acolo1 pronmele relati> n0%i poate a>ea
termenl re2ent <n alt" propo!iie1 adic" n &e
,95
1 poate trece pe&te Bara de de&p"rire a propo!iiilor. Prin rmare1 aplicGnd 1 re2la pe
e3empll dat: NU situaia O#n care..., CI situaia O#n care... \
tXXX)XXI I)))))))))))))))))))U
, f
?#elati>l &e raportea!" <n dreapta1 n <n &tGn2a.A
?,A La <ntreB"rile care %i ce fel de p&e pe lGn2" &B&tanti>l ?pronmeleA din re2ent" n r"&pnde
pronmele relati>1 ci propo!iia &Bordonat" introd&" prin relati>. Se >ede a&t=el c" a>em aici o
=ncie atriBti>"1 <n concordan" c <ntreB"rile care %i ce fel de, dar ea n e&te a relati>li1 ci a
propo!iiei introd&e prin el ?propo!iia atriBti>"A.
6. Identi=icarea =nciei relati>li <n &Bordonat" &e =ace ca la oricare pronme1 re&pecti> dp" ca!1
prepo!iie %i termenl c care intr" <n relaie1 &itat <n aceea%i propo!iie c el.
<n practica anali!ei 2ramaticale1 pentr a =ace mai EconcretF %i mai le&ne &e&i!aBil <nele&l =nciei
&intactice e3primate prin relati>1 mai e3act &p& <nele&l le3ical pe care &e 2re=ea!" =ncia1 &e recr2e
ade&ea la n Earti=ici de anali!"F: <nlocirea pronmeli relati> c n &B&tanti> ?pronmeA1 <n
principi c antecedentl relati>li1 cel &itat <n re2enta. A doa propo!iie1 cea oBint" dp"
<nlocire1 ne&Bordonat"1 =ire%te1 &e <ncadrea!" acelia%i model &trctral c =o&ta &Bordonat"1 dar
aprioric acceptat" ca mai E%oar"F1 mai E&impl"F <n pri>ina anali!ei.
Cie =ra!a: Scanl pe care stai este ubred, <n care &Bordonata e&te $e care stai. <nlocind relati>l
&care' c antecedentl &scaun', oBinem propo!iia $e scaun stai c aceea%i &trctr" ca $e care stai.
Prin rmare1 =ncia pe care o are &B&tanti>l c care am <nlocit relati>l &$e scaun' e&te aceea%i c a
pronmeli relati> <nlocit &$e care', re&pecti>1 aici1 complement circm&tanial de loc.
6.6. <n le2"tr" c E<nlocireaF %i identitatea de =ncie treBie reinte rm"toarele:
6.6.6. Identitatea de =ncie a &B&tanti>li E<nlocitorF c a relati>li E<nlocitF n <n&eamn" c"
&B&tanti>l antecedent are <n re2ent" aceea%i =ncie ca relati>l <n &Bordonat"1 ci c" &B&tanti>l
care ar ap"rea pe po!iia relati>li ar a>ea aceea%i =ncie. ComparGnd =ncia antecedentli ?<n
re2ent"A c =ncia relati>li ?<n &Bordonat"A1 ptem a>ea coinciden" &a noncoinciden" de =ncii:
Trenl ?&BiectA care ?&BiectA a $lecat este un accelerat2 Trenl ?&BiectA <n care ?complement
circm&tanial de locA s4a urcat este un accelerat.
6.6.4. Ca memBr al propo!iiei &Bordonate1 pronmele relati> are caracteri&ticile =ormale ?ca!1
prepo!iieA imp&e de po!iia ocpat" <n acea propo!iie. La <nlocire treBie deci re&pectat"
con&trcia pronmeli relati>1 re&pecti> &B&tanti>l ?pronmeleA <nlocitor &" perpete!e ca!l
377
&i prepo!iia relati>li <nlocit: ;u cunosc nici un tGn"r c2ruia s nu4i $lac muzica &cruia I dati>L &B&tanti>l &tnr' ca
<nlocitor >a =i tot <n dati>: t<n2rului s nu4i $lac muzica'2 Lacl #n %urul cruia ne4am $limbat este mndria oraului &#n
%urul cruia I 2eniti> c prepo!iieL &B&tanti>l 0lacul' ca <nlocitor >a =i tot <n 2eniti> c prepo!iie: !n jurul
lacului ne4am $limbat'.
AtGt ca!l1 cGt %i prepo!iia relati>li &nt determinate <n principi de partenerl &" de relaie. 'e aceea1 dac"
la <nlocire pnem &B&tanti>l <n alt ca! &a c alt" prepo!iie decGt cele ale relati>li &a <i reprodcem
con&trcia din re2ent"1 propo!iia &e de!or2ani!ea!": *"ieii c care se $limb Ion sunt de rsta lui2 cu (2ie"ii
se $limb Ion, n L(2ie"ii se $limb Ion.
1)1)@) Indi=erent de &itaia din re2ent"1 &B&tanti>l c care <nlocim poate =i articlat &a nearticlat1 e>ental
<n&oit %i de n determinant1 <n =ncie de &itaia pe care i0o impne propo!iia1 a&t=el <ncGt acea&ta ?propo!iiaA
&" =ie corect" 2ramatical: Ieri am izitat c"minl !n care am locuit ca student2 !n c2'in am locuit... ?n L!n
c2'inul am locuit...'2 Yi4am cum$rat bilet pentr trenl c care ei $leca la mare2 cu trenul ei $leca... ?n
Lcu tren ei $leca...'2 L4am cunoscut < n !ia !n care i4a luat bacalaureatul2 !n ?iua PaceeaR i4a luat
bacalaureatul ?n L!n ?iua i4a luat... %i nici L!n ?i i4a luat...'.
6.4. 'in cele de mai && &e poate dedce c" pronmele relati> poate a>ea toate =nciile pe care <n mod
oBi%nit le are n pronme &a n &B&tanti>. Il&tr"m c cGte n e3empl =nciile mai =rec>ente:
?6A SU*IECT: Eunurile care i se cuin au fost de%a e"$ediate &care 4bunurile'2
?4A NUME P#E'ICATIH: Din brbatul #nalt i iguros ce fusese cnda antrenorul su de lu$te nu
mai rmsese dect un btrnel usci i linitit &ce 3 &un' brbat'2
?,A COMPLEMENT 'I#ECT: !oate c<te le4am aflat de la oi sunt bune &cte I toate'2
?-A COMPLEMENT IN'I#ECT ?<n dati>1 2eniti> c prepo!iie1 ac!ati> c prepo!iieA: 6rietenul
c2ruia #i scriu este la mare &cruia I $rietenului'2 Colegul !'potri1a c2ruia ai luat cuntul s4a cam
su$rat &#m$otria cmia I #m$otria colegului'2 ;u4mi mai amintesc toate $roblemele depre care
am discutat ?de&pre care I de&pre proBlemeAL
?7A COMPLEMENT 'E AGENT: +ndii4 la oamenii de care ai fost a%utai #n ia &de care I
de oameni'2
?5A complemente CI#CUMSTANDIALE:
?aA 'E LOC: .raul pe deaupra c2ruia zburm este !urda &$e deasu$ra cruia 3 $e deasu$ra
oraului'2
,9:
?BA 'E TIMP: ;u oi uita ziua <n care ne4am cunoscut &#n care 3 #n ziua PaceeaRAL
?cA 'E CAU$(: Eoala de care a murit e neindecabil &de care 3 de boal'.
4. <n toate e3emplele mai && date relati>l e&te <n raport c n >erB %i ca atare =ncia de atriBt &e
e3clde. 'e alt=el1 <n marea ma/oritate a &itaiilor relati>l e&te complement ?&Biect %.a.A1 n atriBt.
Acea&ta n <n&eamn" <n&" c" n poate a>ea %i =ncie de atriBt. Ea apare <ntr0o &in2r" &itaie1 %i
anme cGnd pronmele relati> &care %i1 mai rar1 ci, cte, cine' &t" <n GENITIH %i e&te &Bordonat
ni &B&tanti>1 oBli2atori &itat <n aceea%i propo!iie c relati>l: Dei era orba de o e"cursie, al
c2rei tra&e @J@ cunotea #n detaliu, o ate$ta totui cu nerbdare ?al c2rei tra&e Yal e>curiei tra&e I
tra&el e3cr&ieiAL .amenii <n a c2ror =amilie intrase $rin cstorie erau originari din $rile ,radului ?<n a c2ror
=amilie INNa oa'enilor =amilie I <n =amilia oa'enilor#) ?Pentr po!iia relati>li =a" de &B&tanti> %i alte
detalii1 >e!i T ,5.A <n acea&t" &itaie1 pronmele relati> are =ncie de atriBt pronominal 2eniti>al.
,. 'ac" pronmele relati> n are antecedent1 <nlocirea relati>li1 dac" alt=el n poate =i identi=icat" =ncia1 &e
=ace c orice &B&tanti> ?pronmeA care1 perpetGnd con&trcia relati>li <nlocit1 e&te acceptat &emantic %i
2ramatical de >erBl &Bordonatei. C"r" antecedent pot ap"rea toate pronmele relati>e1 iar =nciile &nt acelea%i
ca la 6. %i 4.: Dau cartea cui #i trebuie :cui I cuia &eleului, studentului...' I complement indirectAL ;u
tim ce este taic4su :ce I $rofesor &inginer...' 3 nme predicati>AL ;u tim a cui lcrare a fi $remiat ?a cui
lcrare I a ele1ului :ele1ei)))# lcrare I atriBt pronominal 2eniti>alA.
O*SE#HADIE. C totl alta e&te &itaia relati>elor ?pronme1 ad>erBeA cGnd =orma lor ca!al" %i@&a prepo!iional" e&te
imp&" de re2ent" ?Se plimB" c cine #i $lace' &a comoprt" =enomenl <mpletirii &Bordonatei c re2enta1 impnGnd
relati>li =ncie <ntr0o propo!iie din dreapta1 alta decGt cea <n care1 ca po!iie linear"1 apare relati>l &,m citit cartea pe
care cred c o am de la tine.'
,98
*KJ
ELEMEN* PRE+ICA*I6 SUPLIMEN*AR ,D[EC!II,L 7COMPLEMEN*
CIRCUMS*ANAIAL +E MO+
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A /s$unsul n4afost considerat corepun?2tor)
?4A ;ici unul n4a rs$uns corepun?2tor)
*. SOLUDII:
?6A cores$unztor I element predicati> &plimentar ?ad/ecti>A
?4A cores$unztorI complement circm&tanial de mod ?ad>erB de modA
C. COMENTA#IU
.. Elementl predicati> &plimentar ?EPSA e&te o parte SECUN'A#A de propo!ie care ?6A
NNSODE;TE UN HE#*1 e3primGnd ?4A O CA#ACTE#ISTIC( &a O ACDIUNE &imltan" c
acinea >erBli %i
?,A #ECE#ITOA#E la UN NUME ?c di=erite =ncii &intacticeA: Stdenii se #ntorc 1eeli de la
cursuri ?e3prim" o caracteri&tic"AL Stdenii se #ntorc din e"cursie c<nt<nd ?e3prim" o acineA.
..4. Prin conint1 pro>enien" %i con&trcie1 re=lectate <n parte %i <n de=iniie1 &e deo&eBe&c do" tipri
de EPS: de a&pect NOMINAL ?I e3prim" o caracteri&tic"A %i de a&pect HE#*AL ?e3prim" o acineA.
A>Gnd <n >edere 2radl de Edi=icltateF1 proBaBilitatea erorii %i criteriile de di=ereniere de alte =ncii1
e&te reint <n lcrarea de =aa1 ca oBiect al anali!ei 2ramaticale elementare1 nmai elementl
predicati> &plimentar de a&pect nominal1 cel mai E&implF %i <n acela%i timp cel mai repre!entati> ca
e&en" pentr =ncia <n di&cie. <n acela%i timp1 <n cadrl elementli predicati> &plimentar de a&pect
nominal deo&eBim do" tipri1 nl A'KECTIHAL %i nl SU*STANTIHAL ?pronominalA. ?He!i1
pentr ace&ta din rm"1 T :7.A
6. Cie e3empll rm"tor: Copill s4a #ntors (ucuro la coal. P E3aminGnd c>Gntl bucuros,
con&tat"m rm"toarele:
6.6. 'in pnctl de >edere al <nele&li 2ramatical1 bucuros e3prim" o caracteri&tic" ?I <n&%ireA a
oBiectli denmit prin &B&tanti>l0&Biect co$ilul. A&em"narea c atriBtl %i nmele predicati> e&te
imediat" 0comp. c B"iatl (ucuro ?atriBtA %i B"iatl este (ucuro :NP#)
380
6.4. 'in pnct de >edere 2ramatical1 c>Gntl bucuros e&te n ad/ecti> &Bordonat prin acord
&B&tanti>li co$ilul. Ace&t acord tipic ad/ecti>al ?<n 2en1 nm"r %i ca!A1 prin 2radl &a de e>idena1
n mai nece&it" nici o demon&traie ?comp. c C e t i a se duce (ucuroa2 la coal'.
'in no oB&er>"m c" EPS are acela%i comportament ca atriBtl ad/ecti>al %i nmele predicati>
ad/ecti>al. E3plicaia o 2"&im <n =aptl c" toate cele trei =ncii &e e3prim" prin ad/ecti>1 parte de
>orBire care n poate =i decGt acordat"
,.-
.
6.,. ComparGnd acm &trctra <n care apare ad/ecti>l0EPS c &trctrile <n care apar ad/ecti>l0
atriBt %i ad/ecti>l0NP1 &e oB&er>" imediat c" apropierea elementli predicati> &plimentar e&te mai
mare de nmele predicati> decGt de atriBt1 re&pecti>:
?6A In timp ce atriBtl &e &Bordonea!" &B&tanti>li <n aB&ena ni >erB1 nmele predicati> %i
elementl predicati> &e &Bordonea!" &B&tanti>li ?0 &BiectA <n pre!ena oBli2atorie a ni >erB
,.7
.
?4A <n acela%i timp1 de%i apropiat de nmele predicati>1 elementl predicati> &plimentar &e deo&eBe%te
de ace&ta prin natra >erBli pre!ent <n &trctr": AU+ILIA# P#E'ICATIH ?Ecoplati>FA pentr
nmele predicati>1 re&pecti> HE#* P#E'ICATIH pentr elementl predicati> &plimentar. A &e
compara: Cetia mea e&te 0ericit2 &este I a3iliar $redicati2 fericit 3 NPA c Cetia mea &e /oac"
0ericit2 &se %oac I >erB predicati>L fericit I EPSA.
6.-. #aportGnd conceptl de element predicati> &plimentar la cele de predicat %l nme predicati>1
reinem:
?6A Nmele predicati> e&te o component" a predicatli ?nmit tocmai de aceea JnominalJA. Acea&t"
calitate o doBGnde%te1 <n pre!ena ni au"iliar $redicati, care1 datorit" conintli le3ical0&emantic
in&=icient1 NU POATE CO#MA SINGU# UN P#E'ICAT. ?He!i1 pentr detalii1 T -5A. Spnem de
aceea c" nmele predicati> e&te n CONSTITUENT NECESA# ?I oBli2atoriA al predicatli
?nominalA.
'impotri>"1 elementl predicati> &plimentar are alt &tatt: <ntrcGt >erBl <n&oit e&te P#E'ICATIH
%i ca atare CO#MEA$( SINGU# UN P#E'ICAT ?>erBalA1 elementl predicati> &plimentar NU
ESTE O COM0 PONENT( A P#E'ICATULUI1 nici m"car =acltati>" &a &plimentar". ?Predicatl
n poate a>ea decGt componente nece&are.A
Se >ede a&t=el c" elementl predicati> &plimentar n treBie <nele& ca n =el de Enme predicati>
&plimentarF1 adic" E<n pl&F1 &a ca n al
-
He!i1 pentr J&i&teml triadicJ al determinanilor &B&tanti>li1 'ra%o>ean1 68:41 p. ,8.
7
He!i1 pentr J<n pre!ena @ <n aB&enaJ >erBli1 'ra%o>ean1 689,1 p. 458.
,:6
doilea nme predicati>. ?HerBl <n&oit =iind predicati> n are ne>oie de nme predicati>.A
?4A Element predicati> &plimentar <n&eamn" E=o&tF nme predicati> <ntr0o alt" &trctr" %i atomat
alt" propo!iie1 din care a3iliarl predicati> a fi a =o&t &primat %i1 <n noa &trctr"1 n &e
&B<nele2e. Prin rmare o propo!iie de tipl =ria se #ntorcea &r2(it2 de la coal, pro>ine din
cpll de propo!iii =ria se #ntorcea %i PM"riaR era &r2(it2)
#edcerea predicatli nominal &a fi ) NPA din propo!iia a doa la elementl predicati> &plimentar
pre&pne1 <naintea &prim"rii li a fi, n STA'IU GE#UN$IAL al ace&tia
,.5
: Elea citete %i
Oelea` ete atent2 SV Elea citete 0iind atent2 SV Elea citete atent2)
6.7. 'in cele de mai && re!lt" clar deo&eBirile <ntre elementl predicati> &plimentar %i celelalte p"ri
de propo!iie e3primate ad/ecti>al ?atriBtl %i nmele predicati>A.
Con=!ia <ntre elementl predicati> &plimentar %i complementl circm&tanial de mod1 <n cida
lip&ei oric"ror note comne1 &e Ba!ea!" pe trei elemente:
?6A nerecnoa%terea ad/ecti>li1 <n &pe" interpretarea li 2re%it" ca ad>erB de modL
?4A tili!area <ntreB"rii cum %i a&ocierea ei ?e3cl&i>A c =ncia de complement de modL
?,A raportarea 2re%it" a ad/ecti>li ?&a1 2re%it1 a ad>erBliA la >erBl predicati>1 ca %i cm ar =i n
complement.
<n realitate1 deo&eBirea elementli predicati> &plimentar de complementl circm&tanial de mod
e&te =oarte &impl" %i implic" propri0!i& nmai #ECUNOA;TE#EA A'KECTIHULUI. <ntrcGt e
pin proBaBil" e>itarea <ntreB"rii cum, procedel practic de identi=icare a elementli predicati>
&plimentar poate =i a&t=el =ormlat: orice ad/ecti> ?="r" prepo!iieA care r"&pnde la <ntreBarea cura
p&" pe lGn2" n >erB predicati> e&te totdeana element predicati> &plimentar1 niciodat" complement
circm&tanial de mod
,.9
.
4. Prin raportare la =ncia termenli ?&B&tanti>li &a &B&tittliA re2ent1 elementl predicati>
&plimentar de tip ad/ecti>al &e di>ide <n:
4.6. 'ETE#MINANT al ni SU*STANTIH ?&B&tittA <n NOMINATIH0SU*IECT: Oamenii se
$rieau nedu'eri"i3 Copiii se #ntorc ?&o'oto9i de la coal ?>e!i toate e3emplele de pGn" aici.A
'p" 'ra%o>ean1 R 8591 p. 4-..
,.5
JNici n complement n &e e3prim" prin ad/ecti>e iar" prepo!iieJ 0'ra%o>ean1 68:..
382
Acordl ad/ecti>li0EPS c &B&tanti>l0&Biect e&te e>ident: E 6 e 0> 6 #i scrie lini9tit temele 0Ele>ii #i scriu lini9ti"i
temele 0Ele>a #i scrie lini9tit2 temele S Ele>ele #i scriu lini9tite temele.
'ac" 2enl %i nm"rl ad/ecti>li E&e 2re%e&cF =oarte rar <n anali!"1 n atGt datorit" =aptli c"
ace&tea &0ar citi direct de la &B&tanti>l c care &e acord"1 cGt din ca!a marc"rii =ormale ?I prin
de&ineneA a ace&tor cate2orii1 CA$UL <n &chimB e&te =rec>ent eronat apreciat1 re&pecti>1 ACU$ATIH.
E3plicaia &e a=l" <n aceea c" &e pne <ntreBarea cum pentr ca!1 ca %i cGnd acea&ta ar =i o <ntreBare a
ac!ati>li. <n realitate1 la cum NU #(SPUN'E NICI UN CA$1 re&pecti> nici ac!ati>l %i nici alt
ca!1 deoarece n e&te o <ntreBare pentr ca!. <n al doilea rGnd1 la ad/ecti>e1 indi=erent de =ell lor1 ca!l
n &e a=l" prin <ntreB"ri1 ci &e Ecite%teF de la &B&tanti>l c care &e acord". Se >ede a&t=el clar c" <n
&itaia de =a" ad/ecti>l &t" <n nominati> prin acord c &B&tanti>l0&Biect <n nominati>1 <n &B&idiar
not"m c" eroarea de ca! ?ac!ati> <n loc de nominati>A e&te potenat" %i de eroarea de =ncie 0
complement de mod <n loc de element predicati> &plimentar. Or1 o dat" a&t=el interpretat ad/ecti>l ?I
complement de modA1 anali&tli <i pare =ire&c &" =ie <n ac!ati>1 n <n nominati>.
4.4. 'ETE#MINANT al ni SU*STANTIH ?&B&tittA <n ACU$ATIH0COMPLEMENT 'I#ECT:
Pe Ion <l consider cel 'ai ;arnic dintre toi2 ,m #ntlnit 4 o mult !'(2tr<nit23 ;u t s4am zut
niciodat aa ner1o3 H " credeam plecate la mare.
;i aici acordl elementli predicati> &plimentar c &B&tanti>l ?pronmeleA <n ac!ati> e&te
e>ident: Pe copil l4am gsit culcat 0Pe copii i4am gsit culca"i3 Pe =eti" am gsit4o culcat2 0Pe = e t i0
e le4am gsit culcate)
Eroarea de ca! ?altl decGt ac!ati>lA e&te aici mai pin proBaBil"1 n atGt datorit" identi=ic"rii
corecte a ca!li prin acord c &B&tanti>l <n ac!ati>1 cGt coincidenei1 <n &pe" pe Ba!a <ntreB"rii
cum, 2re%it apreciate ca indicGnd n ac!ati> ?>e!i mai &&A.
Ca la 4.6.1 ca!l ade/cti>li &e Ecite%teF de la &B&tanti>l ?pronmeleA re2ent %i de aceea e&te n
ac!ati>.
O*SE#HADIE. Elementl predicati> &plimentar &e poate re=eri %i la nme c alte =ncii &intactice1
mai pin =rec>ente %i pe care n le0am lat aici <n con&iderare.
,:,
*KE
ELEMEN* PRE+ICA*I6 SUPLIMEN*AR (-E(!,;!II,L I COMPLEMEN* +IREC*
:COMPLEMEN* CIRCUMS*ANAIAL +E MO+#
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A (e consider un bun pecialit #n teleizoare.
?4A Caut un bun pecialit #n teleizoare.
-) SOLUDII:
?6A un s$ecialist 4 element predicati> &plimentar ?NA
?4A un s$ecialist 3 complement direct ?AcA
C. COMENTA#IU
.. Elementl predicati> &plimentar e3primat prin &B&tanti> e&te <n linii mari &imilar celi ad/ecti>al
?>e!i T :-A1 re&pecti>:
..6. E3prim" o caracteri&tic" a nmeli ?&Biect1 complement direct etcA1 c"ria <i e&te &Bordonat:
Du$ ce si4a terminat studiile, P o p e & c s4a #ntors 'edic #n comuna lui.
Spre deo&eBire de cel ad/ecti>al1 al c"ri conint 2ramatical <l con&titie cali=icarea propri0!i&" ?I
e3prim" <n&%iri1 calit"iA1 elementl predicati> &plimentar &B&tanti>al are drept conint
CLASA#EA1 a&emenea nmeli predicati> e3primat prin &B&tanti> nearticlat ?comp. El se
con&ider" pro0eor c El e&te pro0eor#)
/)5) Apare NN P#E$ENDA Enecondiionat"F a ni HE#* P#E'ICATIH1 tran!iti> &a intran!iti>1
not" prin care &e deo&eBe%te atGt de atriBt1 cGt %i de nmele predicati>1 %i are i&toria deri>ati>" a celi
ad/ecti>al ?>e!i T :-A.
6. 'intre =enomenali!"rile elementli predicati> &B&tanti>al ?pronominalA reinem doar na1
cea neprepo!iional".
6.6. E3primat prin &B&tanti> ?pronmeA <n NOMINATIH1 a&emenea nmeli predicati> de la care
pro>ine1 &Bordonat ni &B&tanti> ?pronmeA 0 SU*IECT ?NA: #omGnl s4a nscut poet3 (4a dus
'edic de cam$anie $e front2 , murit sim$lu i'pie&at de micare2 Hecinl meu a ieit la $ensie con0eren"iar3
M"ria a fost numit directoare la o fabric de bomboane2 #nc din liceul militar se isa &eneral3 El se crede
altul$ iar e a se consider mereu aceea9i)
,:-
Ca!l NOMINATIH al elementli predicati> &plimentar &Bordonat &Biectli &e ar2mentea!"
prin ANALOGIE c con&trcia celi ad/ecti>al1 =iind <ntr0o per=ect" SIMET#IE. A &e compara E 6
?&Biect1 NA se consider ne1ino1at ?EPS1 ad/ecti>10 NA 0 E 6 ?&Biect1 NA se consider mare pecialit
?EPS1 &B&tanti>1 NA. Sin2ra deo&eBire con&t" <n aceea c" la ad/ecti> ca!l e&te re!ltatl acordli1 <n
timp ce la &B&tanti> ace&ta e&te n =apt de CLE+IUNE0 n de acord.
O*SE#HADIE. HerBl din &trctr" e&te =ie intran!iti>1 =ie intran!iti0>i!at ?prin diate!a pa&i>" &a
pronme re=le3i> <n ac!ati>A.
6.4. E3primat prin &B&tanti> ?pronmeA <n ACU$ATIH1 &Bordonat ni &B&tanti> ?pronmeA0
COMPLEMENT 'I#ECT ?AcA1 <n pre!ena ni HE#* T#AN$ITIH1 =ire%te: <l consider o' de
mare iitor2 6e I o n e & c l4au numit 9e0 de echi$2 T e credeam copil cuminte2 M i S l doresc
prieten3 6este ani de zile aeam s4l regsesc 9e0 de ferm.2 ,m re#ntlnit4o alta)
Aceea%i analo2ie c elementl predicati> &plimentar ad/ecti>al ne &er>e%te <n ar2mentarea ca!li
ac!ati> la &B&tanti> ?pronmeA. A &e compara: !e ?C'1 AcA tiam 0ericit ?EPS1 ad/ecti>1 AcA 0 T e
?C'1 AcA tiam a'ator ?EPS1 &B&tanti>1 AcA de antichiti. Elementl predicati> &plimentar
ad/ecti>al &e &Bordonea!" prin acord1 iar cel &B&tanti>al prin =le3ine ?ca!l <n&%i1 AcA.
Hom reine <n concl!ie c" EPS &B&tanti>al ?="r" prepo!iieA e&te <n NOMINATIH dac" &e re=er" la
SU*IECT1 re&pecti> <n ACU$ATIH dac" &e re=er" la COMPLEMENT 'I#ECT. OB&er>"m a&t=el o
>ariaie de ca! ?N @ AcA la EPS imp&" de >ariaia ca!al" ?N @ AcA a termenli re2ent: El ?NA se
consider pecialit ?NA 0 ,lii <l ?AcA consider pecialit ?AcA. In =apt1 de2a/area din =orma ca!al"
nic" de NAc &s$ecialist' a celor do" >alori ca!ale ?N &a AcA e&te1 <n ca!l de =a"1 de&tl de
complicat" din ca!a aB&enei oric"ri indice material deo&eBitor1 =apt ce &e re=lect" <n interpret"ri
o&cilante ?cGnd N1 cGnd AcA1 chiar <n anali!e ce dep"%e&c ni>ell elementar
,.:
.
6.,. AtGt elementl predicati> &plimentar &B&tanti>al &Bordonat &Biectli1 cGt %i cel &Bordonat
complementli direct pot =i precedate de nl din memBrii &eriei ca, dre$t, de ?c acela%i &en&A: Iin
la tine ca prieten$ nu ca du9'an3 Dou luni a funcionat ca &etionar la un a$rozar2 +rept cine m
iei@2 ;u4i $lace s fie luat de 0raier3 L4a citat ca
.:
Pentr <ntrea2a demon&traie ce n %i ar 2"&i aici locl1 >e!i 'ra%o>ean1 689:1 p. 6l0,4.
,:7
'artor #n $rocesul de dior2 Considerm acordul drept ar&u'ent hotrtor #n subordonarea
$redicatului la subiect2 , luat4o de ne1at2 $e ;orina.
<n cele mai mlte &itaii1 &B&tanti>l poate ap"rea atGt precedat de ca &dre$t, de', cGt %i ="r" ele10
con&trciile =iind echi>alente ?I <n >ariaie liBer"AL , $lecat aitent la Craioa 3 , $lecat ca aitent
la Craioa2 L4am #ntlnit 9e0 de antier 3 L4am #ntlnit ca 9e0 de antier.
Ace&te c>inte 0ca, de, dre$t', cGnd a SENS CALITATIH1 =iind echi>alente c #n calitate de, n &nt
con&iderate prepo!iii c ac!ati>l1 ci ad>erBe %i ca atare n impn ca! &B&tanti>elor ?pronmelorA <n
=aa c"rora &ta. 'e aceea &pnem c" &B&tanti>l0EPS e&te <n N &a Ac ?neprepo!iionalA indi=erent
dac" e&te &a n precedat de n memBr al &eriei ca, dre$t, de ?c &en& calitati>A. Prin rmare1 <ntr0n
e3emlp ca El ne4a enit ca pro0eor de istorie, $rofesor, <n cida li ca, e&te <n nominati>. ?Ace&te
ad>erBe n a =ncie &intactic".A
,.8
6.-. <ntreB"rile la care r"&pnde 0ce &a cum' %i =aptl de a le pne pe lGn2" n >erB1 interpretat drept
re2ent1 a&ociate c e>entale 2re%eli de &taBilire a ca!li1 =ac po&iBil" con=!ia ace&ti element
predicati> &plimentar c do" tipri de complement 0 direct %i circm&tanial de mod.
E&te de remarcat c"1 &pre deo&eBire de elementl predicati> &plimentar ad/ecti>al1 la care partea de
>orBire 0 ad/ecti>l 0 con&titie n mi/loc &=icient pentr a0l deo&eBi de complementl circm&tanial
de mod1 <n ca!l de =a" partea de >orBire lat" <n &ine n mai are aceea%i importan"1 <ntrcGt toate
cele trei =ncii ?EPS1 C' %i complement de modA &e pot e3prima deopotri>" prin &B&tanti>.
1)J)1) Criteril =ormal =ndamental de di=ereniere <l con&titie aici modl de con&trcie ?ca!lA %i
raportarea la >erBl din &trctr".
?6A Ceea ce &e remarc" imediat e&te c" &B&tanti>l ?pronmeleA are =orm" de NAc %i e&te ="r"
prepo!iie ?pentr ca 3 de 3 dre$t, >e!i mai &&A.
?4A La =ncia de EPS a/n2em prin eliminarea celorlalte do" =ncii1 complementl direct %i
complementl circm&tanial de mod1 ca impo&iBile1 re&pecti>:
?aA <n nominati> n e3i&t" complement circm&tanial de mod1 iar <n ac!ati> treBie &" =ie oBli2atori
c prepo!iie1 ceea ce n e ca!l aici.
?BA CGt pri>e%te complementl direct1 ace&ta e3clde reali!area <n nominati>1 iar <n ac!ati> ?c &a
="r" $e' reclam" ca re2ent n >erB
,.8
He!i1 pentr detalii1 'ra%o>ean1 689:. p. 4,L Hli%ici Ale3andre&c1 68871 p. 666.
,:5
tran!iti>. <n ca!l de =a"1 chiar dac" &0ar interpeta >erBl drept re2ent1 ace&ta e&te =ie intran!iti> ?A ie%it la
$ensie plutonier#$ =ie intran!iti0>i!at prin diate!a pa&i>" &a pronme re=le3i> <n ac!ati> ?A =o&t ale& &ecretarL
Se e r e d e pecialit#$ =ie c po!iia complementli direct de/a ocpat"1 <ncGt n al doilea complement direct1
>erBl =iind monotran!iti>1 &e e3clde ?L0a nmit inpector la banca'. <n nici na dintre ipo&ta!e1 >erBl n0ar
ptea accepta n comple0 ment direct.
?cA Alte po&iBilit"i n mai e3i&t": nmele predicati> &e e3clde1 >erBl =iind predicati>1 &Biect e3i&t" <n
propo!iie1 iar n e>ental complement indirect de a&emenea e&te e3cl& <n nominati> &a ac!ati> ="r"
prepo!iie.
?dA N mai r"mGne decGt... EPS.
,:9
*KI
+E/-;QI-L 0 =UNCAIE CIRCUMS*ANAIAL. NEMO+AL. 7 =UNCAIE
CIRCUMS*ANAIAL. MO+AL.
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A =i4a s$us asta &lu'ind)
:5# *rec<nd cinea $e strad, te4ar $utea auzi.
-) SOLUDII:
?6A glumind I complement circm&tanial de mod
?4A trecnd 3 complement circm&tanial condiional
C. COMENTA#IU
.. 'at" =iind oBi%nina de a apro3ima =nciile &intactice prin <ntreB"ri1 pentr 2ern!i &e pne de
re2l" <ntreBarea cum, ceea ce condce1 aproape in>ariaBil1 la complement circm&tanial de mod1 ca
%i cm acea&ta ar =i nica =ncie a 2ern!ili. Or1 <n realitate1 2ern!il are cel mai ade&ea alte
=ncii1 <n principi1 c e3cepia predicatli1 aproape toate celelalte
,6.
.
Ca principi practic de anali!" ptem adopta =ormla potri>it c"reia ar ptea =i complement de mod
nmai atnci cGnd <ntreBarea cum n poate =i <nlocit" c alte <ntreB"ri &a c o &Bordonat"1 al c"rei
predicat e&te =o&tl 2ern!i trect la n mod per&onal ?predicati>A.
O-SER6AAIE) 'at" =iind =rec>ena lor &c"!t"1 n l"m aici <n di&cie %i =nciile necircm&taniale ale
2ern!ili: AT#I*UT >erBal ?ele>i cule&<nd mere, =emei uit<ndu-e-n oglind'2 SU*IECT ?Se ade 0luier<nd
un tren2 Se !"re%te al(ind #n de$rtare turla unei biserici'2 COMPLEMEN* +IREC* :62d apropiindu-e un
autobuz2 Ad un<nd la $oart'2 COMPLEMENT IN'I#ECT ?S 0 a p 1 i c t i & t tot au?ind "n fiecare zi
acelai lucru2 M0am &"trat tot corect<nd greelile altora'.
/)1) =unc"iile circu'tan"iale pot 0i !'p2r"ite !n MO+ALE :co'ple'ent circu'tan"ial de 'od# 9i
NEMO+ALE :alte 0 celelalte 0
,6.
He!i1 pentr pre!entarea <n an&amBl1 Edel&tein1 68941 pa&&im.L >e!i %i 'ra%o>ean1 6889. p. 4--0495.
,::
complemente circm&tanialeA. <n cele de mai /o& &nt tili!ate de =iecare dat" do" elemente de
identi=icare a =nciei: <ntreBarea %i &Bordonata core&pondent".
6. Cncii CI#CUMSTANDIALE NEMO'ALE: complemente circm&taniale de timp1 de ca!"1 de
condiie1 de conce&ie etc.
?6A Complement circm&tanial de *IMP4 Mer&<nd s$re coal, & 0 a <ntGlnit cu un gru$ de
colegi2 *er'in<nd facultatea, a = o & t reparti!at #n satul lui.
NNT#E*A#E: cnd@, HE#ICICA#E: tran&=ormarea <n &Bordonat" temporal": Intr<nd #n cas, >"! c
cinea i4a umblat $rintre lucruri SV C<nd a intrat !n ca2$ >"! c"...
?4A Complement circm&tanial de CAU$(: Ne!n12"<nd cum trebuie, a c"!t la e"amen2 !renul plec<nd
abia $este dou ore, n e S a m mai plimBat $uin $rin ora2 Cre?<nd c nu sunt acas, n m 0 a mai c"tat
la telefon.
NNT#E*A#E: din ce cauz@2 HE#ICICA#E: tran&=ormare <n &Bordonata ca!al": Cunoc<nd cartea, filmul @ &
0 a p"rt destul de modest SV +eoarece cuno9tea cartea$ filmul @&0a p"rt destul de modest.
?,A Complement circm&tanial de CON'IDIE ?condiionalA: *er'in<nd mai re$ede leciile, ai
ptea eni cu noi la film2 Citind mai mult, >om ti mai mult2 A0l<ndu-e #n situaia #n care fusese el, alii &0ar =i
do>edit mai nedescur4carei.
NNT#E*A#E: cu ce condiie@2 HE#ICICA#E: tran&=ormare <n &Boronat" condiional": Accept<nd
c acordul este mi%loc de subordonare, <n&eamn" c $redicatul este subordonat formal subiectului 8A +ac2 accept2'
c acordul este..., <n&eamn" c...
?-A Complement circm&tanial de CONCESIE ?conce&i>A:0 6r<nd$ ne1r<nd$ a treBit #n cele din urm s renune2
Chiar ad'i"<nd acest lucru, tot n &nt con>in& c ai dre$tate.
NNT#E*A#E propri0!i&" n0are <n a=ara peri=ra!ei J<n cida c"ri =aptJ.
HE#ICICA#E: tran&=ormare <n &Bordonata conce&i>" ?ipotetic"A introd&" prin chiar dac1 Chiar
cer<ndu-9i cu?e #n $ublic, tot n l0ar =i iertatSV C;iar dac2 9i-ar 0i cerut cu?e !n pu(lic$ tot n i0
ar iertat.
<n 2eneral 2ern!il c =ncie de complement conce&i> e&te precedat de ad>erBl chiar, acela%i pe
care <l re2"&im <n locinea con/ncional" conce&i>" chiar dac, iar <n 2rpl >erBli re2ent &e a=l"
ad>erBl tot &a totui, corelati> Eprin e3celen"F al &Bordonatei conce&i>e.
,:8
'p" cm reie&e din cele de mai &&1 identi=icarea =nciei circm&taniale a 2ern!ili n ridic" de
=apt proBleme deo&eBite1 dac" anali!"m e=ecti> po&iBilit"ile =ncionale <n conte3t1 tili!Gnd ca te&t de
>eri=icare tran&=ormarea <ntr0o &Bordonat" circm&tanial"1 a c"rei =ncie &e con&ider"1 =ire%te1
recno&ct".
O*SE#HADIA 6. Prin 2ern!i &e e3prim" %i alte complemente circm&taniale decGt cele amintite
aici1 de =rec>en" &c"!ta %i c 2rad &porit de comple3itate a con&trciei %i1 de aici1 a identi=ic"rii1 =apt
pentr care n le cprindem la ace&t ni>el de anali!".
O*SE#HADIA 4. Toate complementele circm&taniale date aici &nt de =apt CONT#AGE#I de
&Bordonate circm&taniale.
4. Cncie circm&tanial" modal" &a de tip cum1 ceea ce n &e poate <ncadra celorlalte. Intr" aici
complementl circm&tanial de mod %i elementl predicati> &plimentar de tip >erBal. 'ate =iind ?aA
di=icltatea de a di&tin2e neori cele do" =ncii %i ?BA &tattl mai pin clar al 2ern!ili raportat la
ceea ce nmim element predicati> &plimentar ?>e!i T :- %i T :7A1 ace&ta din rm" n e cprin& aici.
La ni>ell anali!ei 2ramaticale elementare n &ocotim deocamdat" aB&olt nece&ar" introdcerea
ace&tei di&tincii. '"m doar cGte>a e3emple de complemente circm&taniale de mod: Iine
9c;iop2t<nd3 !rece strada 0u&ind3 = $riete ?<'(ind)
O*SE#HADIE. <n &tdii mai recente1 pare a i &e conte&ta 2ern!ili ?%i in=initi>liA =nia de EPS1
=iind con&iderat =ie complement indirect ?contra2ere a nei completi>e indirecteA ?o d 1enind#$ =ie
contra2eri 2ern!iale ale nor propo!iii coordonate coplati> 0ine r<?<nd#) ?He!i 'ra%o>ean1 68891
p. 454045-.A
,8.
*KM ,DIE/E DE =.D -COMPLEMEN*
CIRCUMS*ANAIAL +E MO+ 7 COMPLEMEN* +IREC*
ST#UCTU#I0TIP:
?6A La or &e <nele2 en&le?e9te)
?4A La ora de englez >orBea en&le?e9te)
SOLUAII4
:1# englezete 4 complement circm&tanial de mod
?4A englezete I complement direct
COMEN*ARIU
/) Interpretarea 2re%it" a complementli direct drept complement de mod e&te ca!at" <n &itaia de
=a" de <ntreB"rile o&cilante ce %i cum, deopotri>" po&iBile1 %i de EraritateaF e3prim"rii ad>erBiale a
complementli direct <n raport c reali!area ad>erBial" E=irea&c"F a complementli de mod.
6. Complementl direct ad>erBial e&te n =enomen &intactic re&trGn& atGt <n pri>ina ad>erBelor de
mod prin care poate =i e3primat 0 deri>ate c &=i3l ad>erBial 0 este de la nme de limBi 0englezete,
franuzete, grecete, latinete, rusete etcA1 cGt %i <n pri>ina termenli re2ent 0cGte>a >erBe
T#AN$ITIHE &a ti, a orbi, a #nelege, a #na, a $rice$e etcA: El >orBe%te r&e%te1 iar ea <n>a"
c;ine?e9te)
6.6. Cncia de complement direct1 n de complement circm&tanial de mod1 &e ar2mentea!" <n ca!l
de =a" prin &inonimie ?echi>alen"A c n comlement direct ?e3primat prin nmele limBii re&pecti>e
&rusete 8 JlimBa r&"J1 Jr&aJL chinezete I JlimBa chine!"J1 Jchine!aJA.
#aionamentl e&te rm"torl: dac" #n El %tie bine (ul&ara$ &B&tanti>l bulgara e&te complement
direct ?<n AcA1 prin echi>alen" le3ico02ramatical" accept"m c" %i <n El %tie bine (ul&2re9te$ ad>erBl
de mod bulgrete e&te tot compelment direct.
E&te de renit c" ad>erBl de mod e&te complement direct nmai dac" permite &B&titia c n
&B&tanti> <n ac!ati> ?oBli2atori ="r" prepo!iieA %i d" n enn =ire&c <n romGn". A &e compara:
?6A E i >orBea r&e%te1 <n care ad>erBl rusete I complement direct1 deoarece rusete 3 rusa ?Ei
>orBea rua#)
,86
?4A Ei >orBea cea rue9te$ <n care rusete T complement direct1 c"ci ennl prin &B&titie n e&te BEi
>orBea cea rua ?nereperat <n romGn"A1 ci Ei >orBea cea !n ru2$ nde #n rus I complement circm&tanial
de mod %i ca atare %i rusete are aceea%i =ncie.
6.6. <n m"&ra <n care 0 %i nmai dp" raionamentl de la 6. 0 >rem &"0i 2"&im =nciei de complement direct %i
o acoperire prin E<ntreBareF1 &e poate >eri=ica1 dp" <nlocirea ad>erBli c &B&tanti>l1 acceptaBilitatea
<ntreB"rii ce1
El %tie 2rece%te I El %tie &reaca ?ce tie@ 4 <ntreBare po&iBil"A.
'ac" ad>erBl de mod are =ncie de complement de mod1 n permite &B&titia amintit" %i nici <ntreBarea ce1
Ei cGnta 2rece%te T Ei cGnta &reaca) SB&titia d" Ei cGnta <n &reac2 :cu' cntau@ 1 n ce cntau@'.
6.4. Acelea%i >erBe &a ti, a orbi etc.A pot a>ea <n &Bordine ad>erBe de mod <n 0 este care n pro>in de la nme
de limBi %i nici n permit <nlocirea c n &B&tanti> <n ac!ati> ="r" prepo!iie &dumnete, $rietenete,
$rostete, soldete etcA: b9 m i S a >orBit prietene9te 0Q El #mi >orBe%te prietenul 0 El #mi >orBe%te ca
:un# prieten)
Se <nele2e c" a&emenea ad>erBe n pot =i complemente directe1 ci doar circm&taniale de mod.
4. Acelea%i ad>erBe ?<n 4este de la nme de limBiA %i pe lGn2" acelea%i >erBe &a orbi, a #na, a ti etc.A pot a>ea
%i =ncia de SU*IECT: La ora de francez &e >orBe%te numai 0ran"u?e9te ?comp. c La ora de francez &e
di&ct" numai 0ran"u?e9te 0 complement de modA.
4.6. Ar2mentarea =nciei de &Biect ?n de complement de modA &e poate =ace prin analo2ie c cea de
complement direct.
,. 'in po!iia 6. ?complement directA &e oBine %i =ncia de COMPLEMENT IN'I#ECT: , tradus
din ne'"e9te !n rue9te)
,84
KK CIRCUMS*ANAIALA +E SCOP 7
CIRCUMS*ANAIAL. +E LOC
A) S*RUC*URI-*IP4
:1# , $lecat 2 te caute)
?4A , $lecat unde l-ai tri'i)
-) SOLUDII:
?6A s te caute 3 circm&tanial" de &cop ?=inal"A
?4A unde l4ai trimis I circm&tanial" de loc
C. COMENTA#IU
.. Interpretarea 2re%it" a circm&tanialei de &cop drept circm&tanial" de loc1 n %i in>er&1 >i!ea!" o cate2orie
de SU*O#'ONATE INT#O'USE P#IN S. <n dependen" de anmite >erBe1 <n 2eneral de Jmi%care c
direcieJ1 dar n e3cl&i>1 or2ani!ate &emantic <n cGte>a 2rpe:
..6. , se duce, a merge, a $leca, a alerga, a fugi etc: S S a d& 2 ia (en?in23 Mer2 &" '2tur curtea3 PI e c "
m imediat 2-l c2ut2'3 = & 2 cu'p2r p<ine)
/)5) , eni, a reeni, a se #ntoarce etc1 la care &e ada2" inter/eciile hai %i haide &haidem, haidei', echi>alente
c imperati>l >erBli a eni1 Hino 2-"i dau ce1a3 A >enit &" ridice 'a9ina3 S0a <ntor& 2-"i dea c;eia3 G a
i 2-"i ar2t -ucure9tiul noaptea)))3 Haide 2-i d2' o '<n2 de ajutor)
/)@) , intra, a iei etc: A ie%it &" ia pu"in aer3 N ie%im &" ne pli'(2' pu"inC3 Am intrat 2-i dau cartea)
O*SE#HADIE. Mai rar1 a>em circm&taniala de &cop %i pe lGn2" >erBe de &tare: #"mGi &" iei 'aa c noi3 Stai
2-"i dau cartea pro'i2)
1) Interpretarea 2re%it" a &Bordonatelor &Bliniate drept circm&taniale de loc ar ptea a>ea cel pin do"
ca!e:
6.6. <ncercGnd1 potri>it oBi%nitei1 &" pnem O NNT#E*A#E pentr &Bordonat"1 acea&ta >a =i1 =oarte proBaBil1
unde, <ntreBare &peci=ic" &Bordonatei circm&taniale de loc1 n cu ce sco$, <ntreBarea =inalei. AB&olti!Gnd
roll <ntreB"rii1 <n mod =ire&c &Bordonata n0ar ptea =i decGt
circm&tanial" de loc: Ion &0a d& 2 cu'pere (ere - Unde & 0 a d& )on/ ?r"&pn&: 2 cu'pere (ere# SV circm&tanial"
de loc.
6.4. 'e re2l"1 >erBele re2ente date &nt determinate de &Bordonate circm&taniale de loc &a complemente de loc1 ceea ce
=ace &" E2li&e!eF %i =inalele &pre >aloarea local": Mer2 unde 1reau3 Plec"m unde ni &e cereL Haidei unde e 'ai cald3 S-
a d& la 'are3 G ai la 0il'3 Hino <n ca&"L #"mGi unde e9ti)
5) Solia corect" 0 &Bordonate =inale1 n de loc 0 &e ar2mentea!" prin rm"toarele:
4.6. SBordonata circm&tanial" de loc n &e introdce niciodat" prin con/ncie1 nici s, nici alt"
con/ncie.
4.4. La <ntreBarea unde n r"&pnde propri0!i& &Bordonata <n di&cie1 ci n complement
circm&tanial de loc nee3primat1 dar1 <ntr0n =el &a altl1 e3primaBil: (e duce s4o felicite 4 (e duce Pla
eaR s4o felicite2 Ion s4a dus s cum$ere bere 4 Ion &0a d& P<n ora% @ la re&tarant @ la ma2a!in...R 2
cu'pere (ere)
'e alt=el1 ade&ea complementl de loc e&te e3primat1 &itaie <n care con=!ia e mai pin proBaBil": ,i
enit p<n2 aici 4s4mi s$ui doar att@2 , ieit pe (alcon s ad mireasa2 =erge !n curte s se %oace.
4.,. <n =aa li &" pte0m introdce n ca &a chiar n $entru ca, oBinGnd a&t=el elementele
introdcti>e &peci=ice =inalei: (4a dus ca &" adune fragi2 ,m enit re$ede ca s4fi s$un cea.
,8-
*K9 COMPLEMEN* CIRCUMS*ANAIAL +E SCOP @
COMPLEMEN* CIRCUMS*ANAIAL +E LOC
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A (4a dus la cule)
?4A (4a dus la c<'p)
-) SOLUDII:
?6A la cules 3 complement de &cop
?4A la cm$ 3 complement de loc
C. COMENTA#IU
.. A&emenea con=!iei Jcircm&tanial" de &cop @ circm&tanial" de locJ1 %i cea aici di&ctat" are
drept ca!" principal" aB&olti!area rolli <ntreB"rii1 <n &pe" al <ntreB"rii unde, la care &e
ada2" mi/loace a&em"n"toare &a identice de e3primare. Intepretarea 2e%it" pri>e%te mai c &eam"
do" tipri de con&trcii ale complementli de &cop: ?aA &B&tanti> ?&B&tittA <n&oit de prepo!iia
du$2 ?BA &pin c la.
1) +up2 M &B&tanti> ?&B&tittA: , mers dup2 cu'p2r2turi3 Du4te dup2 el i s$une4i s rein mai
trziu2 ,m enit dup2 re"et23 6oliia s4a #ntors i dup2 al doilea3 , $lecat dup2 bere.
<ntreBarea unde %i tili!area =rec>ent" a prepo!iiei du$ c &en& local ar ptea condce la interpretarea
2re%it" a con&trciei drept complement de loc.
Cncia de complement de &cop1 n de loc1 &e ar2mentea!" prin rm"toarele:
?6A <n con&trciile date1 prepo!iia du$ n are &en& local ?I &itarea <n &patele ni oBiectA. Cm alte
>alori n intr" aici <n competiie1 n r"mGne decGt >aloarea =inal": A m e r & dup2 "i&2ri :(ere$ re"et2
etc.A -du$ igri &bere, reet' T B#n s$atele &#n urma' igrilor &berii, reetei' SV n complement de
loc1 ci de &cop. ?Compar" c: (4a mutat dup2 &ar2 0du$ gar 3 #n s$atele grii SF complement
circm&tanial de locL @@ su$raeghea mergnd dup2 el 0 du$ el I #n urma lui SA complement
circm&tanial de locA.
,87
?4A <ntrcGt >erBele re2ente e3prim" <n 2eneral mi%carea1 ele permit introdcerea ni complement de
loc: s4a dus du$ chibrituri 4 (4a dus Pla ttn2erieR du$ chibrituri.
?,A Complementl c du$ &e poate tran&=orma <ntr0o &Bordonat" =inal"1 introdcGnd n >erB la
con/ncti> %i meninGnd c>Gntl iniial <n &Bordonata a&t=el ap"rt": , enit dup2 carte SA , enit
?caA 2 ia :2-i dai$ 2-i !'pru'ut etc)# cartea3 La ora cinci te duci dup2 pro0eor SF La ora cinci
te duci :ca# 2-l aduci pe pro0eor) ?Compar" c: (4a dus dup2 ca2 SA B(4a dus :ca# 2C)))$ du$
cas t4 complement de &cop1 ci de locA. ?Catali!area =nciei =inale prin introdcerea ni >erB re2ent
aB&ent din &trctr" e&te n A#TICICIU 'E ANALI$( aproape reclamat1 alt=el1 =ncia &e recnoa%te
mai 2re.A
O*SE#HADIE. Uneori nmai conte3tl decide care din cele do" >alori ale li du$ 4 =inal" &a
local" 0 &e actali!ea!": Iino dup2 'a9in2 -dup2 main 3 J<n &patele ma%iniiJ?complement de locA
&a du$ main 3 J?caA &" iei ma%inaJ ?complement de &copA.
4. SUPIN c la ?mai rar c #n'1 Duce oile la p2cut :la iernat$ la tun$ la 'ul#3 !rimite hainele la
cur2"at :la p2lat$ la c2lcat$ la 1opit#3 0-a dus la c2ldat :la 1<nat$D la cule &cartofi', la adunat
&fn', la pecuit$ la arat$ la e'2nat#3 , dat maina la anti0onat :la &reat$ la reparat#$ (4au dus !n
petit ?comp. c: (4au dus <n recnoa%tereA.
Teoretic ar =i po&iBile do" interpret"ri: complement circm&tanial de loc %i complement
circm&tanial de &cop.
4.6. Pentr prima interpretare ar pleda:
?6A <ntreBarea unde, &in2ra po&iBil"L
?4A >aloarea locati>" EoBi%nit"F a prepo!iiei la ?direcia %i pnctl &a &pra=aa de contactA 0 comp.
=erge la c2ldat c =erge la 'are3
?,A po&iBilitatea prepo!iiei la de a intra <n corelaie c prepo!iia ?comp&"A locati>" antonim" de la
?J&epararea de pnctl de contact iniialJA1 operGnd1 &e <nele2e1 %i <nlocirea >erBelor date c
antonimele conte3tale: =erge la c2ldat @ Iine de la c2ldat3 Duce oile la tun @ ,duce oile de la
tun ?comp. =erge la 9coal2 c Iine de la %coal"A.
4.4. <n =a>oarea celeilalte interpret"ri pledea!" po&iBilitatea tran&=orm"rii &pinli ?c la' <ntr0o
circm&tanial" de &cop introd&" prin &ca' s, &en&l 2ramatical r"mGnGnd acela%i: Duce oile la
p2cut SF Duce oile :ca# 2 pac23 0-a dus la cule cartofi 8V (4a dus :ca# 2 culea&2 cartofi2
!rimite hainele la 1opit SA !rimite hainele ?caA 2 0ie 1opite)
,85
Prin tran&=ormare oBinem =inalele c s dp" >erBe de mi%care1 de re2l" e3primGnd direcia: comp.
=ergem 2 pecui' c =ergem &" 1ede')))
<ncercGnd aceea%i tran&=ormare pentr &pinl c de la, acea&ta &e e3clde: Iine de la $escuit 8A O@`.
?Alt=el &p&1 &pinl c de la %i din &Iine de la arat3 (e #ntoarce din petit# e&te complement
circm&tanial de loc.A
O*SE#HADIE. Spinl c la poate =i %i el complement circm&tanial _ de loc. dar nmai <n con&trcii ce n
permit tran&=ormarea <n &Bordonat" circm&tanial" de &cop: ;e4am #ntlnit ieri la cule cartofi2 ;u4i $lace la
adunat fn2 Cnd eram la adunat resturile, el dis$rea #ntotdeauna.
4.,. <n anali!" adopt"m cea de0a doa &olie 0 complement circm&tanial de &cop 0 moti>Gnd0o prin:
?6A core&pondena1 >eri=icat" prin tran&=ormare1 <ntre o parte de propo!iie %i o &Bordonat"1 <n
ca!l de =a" <ntre complementl de &cop %i circm&taniala de &copL
?4A ine3i&tena nei &Bordonate circm&taniale de loc introd&e prin con/ncie &s, ca s'. Alt=el
&p&1 dac" din pnct de >edere 2ramatical &pinl c la e&te echi>alent c o &Bordonat" introd&" prin
s, iar acea&ta <n mod &i2r n e&te circm&tanial" de loc1 nici &pinl c care e&te echi>alent" n
poate =i complement de loc.
?,A Spinl c la permite in&erarea ni complement de loc1 <ntre cei doi termeni e3cl!Gnd0&e
>reo relaie de dBlare1 e3plicare &a determinare: 70a dus la arat 4 (4a dus !n c<'p la arat2 ,
dus casetofonul la erificat 0 , dus casetofonul la un pecialit :la un atelier$ Ia o cooperati12# la
erificat.
Prin rmare1 &pinl c la dp" >erBe de mi%care e&te complement de /&cop1 iar c prepo!iia de la e&te
complement de loc.
Q,. 'eci!ia pri>ind <ncadrarea mor=olo2ic" a nei 2rp"ri de tip Jprepo!iie &de, la, #n, du$, de la, din
...A M participi in>ariaBilJ la &pin n e&te <ntotdeana %oar"1 adic" n orice 2rpare de ace&t tip
repre!int" EatomatF n &pin1 ca =orm" >erBal"1 ci e&te <n mare m"&r" dependent" de conte3t.
<n ace&t &en&
,66
:
?6A <n mod &i2r1 acea&t" 2rpare repre!int" n &pin cGnd e&te determinat" de complemente tipice
pentr >erB ?direct1 indirect <n dati>1 circm&tanialA: Mi a re$arat maina de &p"lat ru0e3 ,re de
arat
,66
He!i Pan" 'indele2an1 688-1 p. ,l0,4.
,89
trei ;ectare3 -mbl dp" prin& iepuri3 ;4am bani de dat altora)3 (4a dus cu taic4su la t"iat le'ne
#n $dure2 'e B"tt la u92$ a btut, nu4i orb.
?4A 'eterminat" de n ad/ecti> %i@&a rmat" de o prepo!iie1 2rparea repre!int" n &B&tanti> <n ac!ati> c
prepo!iie: =ergem la cle& de tru&uri3 (4a $lictisit de at<ta citit.
?,A C"r" determinani1 2rparea are n &tatt JincertJ
,64
: (4a sturat de citit3 L4am gsit la coit) 'eci!ia1 de%i
&Biecti>"1 &e ia de re2l" <n =a>oarea &pinli.
J
,64
He!i Pan" 'indele2an1 lucr. cit, p. ,4.
,8:
*9/ COMPLEMEN* CIRCUMS*ANAIAL +E LOC 7
COMPLEMEN* +IREC*
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;u $une mna pe 'ine)
?4A !ot pe 'ine m $une de gard.
*. SOLUDII.
?6A $e mine I complement circm&tanial de loc
?4A $e mine I complement direct
C. COMENTA#IU
.. ProBlema deo&eBirii celor doa =ncii1 proBlem" imp&" de po&iBilitatea con=!iei1 apare <n
ca!l ni &in2r tip de reali!"ri1 %i anme atnci cGnd circm&taniall de loc1 a&emenea
complementli direct1 &e e3prim" prin &B&tanti>e care denme&c animate ?<n &pecial cele
aparinGnd &B2enli per&onalA &a pronme ?nmeraleA care trimit la ace&tea1 <n ca!l ac!ati> c
prepo!iia $e1 6une haine pe tine i du4te? &$e tine 4 complement circm&tanial de locL comp. c
Chiar pe tine te4a ales@'.
Con=!ia e&te <n ni&en& 0 interpretarea 2re%it" a circm&tanialli de loc drept complement direct.
6. Ca!a principal" a con=!iei e&te <ntreBarea $e cine, care &e poate pne n nmai la complementl
direct %i indirect1 ci %i la cel circm&tanial <n reali!"ri de tipl celor de mai &&.
<n principi1 proBlema ni complement c $e de a =i &a n circm&tanial de loc &e pne nmai dac"
<ntreBarea $e cine &e poate &B&titi c unde, alt=el con=!ia >i!ea!" nmai complementele direct %i
indirect ?>e!i T :.A.
Ar2mentarea calit"ii de circm&tanial de loc pre&pne aici do" operaii <n &cce&ine:
?6A e3clderea calit"ii de complement direct prin <nc"lcarea neia dintre cele patr re&tricii ?>e!i T
:.AL
?4A po&iBilitatea <nlocirii <ntreB"rii $e cine c unde.
E3empl: (4a urcat pe cal &$e cal1 <ntreBare 0 $e cine@2 s4a urcat 4>erB re=le3i> <n Ac 0F $e mine U&
complement directL $e cine@ 3 unde@ SV n complement indirect1 ci complement circm&tanial de
locA. ?He!i1
,88
pentr alte e3emple ce =a>ori!ea!" con=!ia <n&pre complementl de loc1 T86.A
4. Complementl circm&tanial de loc con&trit c $e %i <ntreBarea $e cine ?I unde' apare <n 2eneral
pe lGn2" >erBe de mi%care &a de &tare intran!iti>e1 re=le3i>e <n Ac1 pa&i>e &a care a de/a n
complement direct:
?6A Pe lGn2" intran!iti>e ?nere=le3i>eA: ,u a$rut nite $ete pe tine3 ;u4i st bine pe cal3 Uaina asta
st bine pe tine3 Pe copil e un gndac.
?4A Pe lGn2" >erBe re=le3i>e <n Ac: Pe el s4a $us o musc2 Pe tine s4a urcat o gnganie ?comp. c 'e
pe p2r s4a $relins o $ictur de a$'.
?,A Pe lGn2" n >erB care are de/a n complement direct: 6une aua pe cal ?comp. c Ia aua de pe
cal#3 Ia haina pe tine3 ;u scutura $raful pe 'ine)
400
* 91 COMPLEMEN* CIRCUMS*ANAIAL +E LOC @
COMPLEMEN* IN+IREC*
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Duminica i4o $etrece la copii)
?4A (e gndete cu drag la copii)
*. SOLUDII:
?6A la co$ii I complement circm&tanial de loc
?4A la co$ii 3 complement indirect
C. COMENTA#IU
.. Con=!ia comlement circm&tanial de loc @ complement indirect1 con=!ie <n ni&en&1 din&pre
complementl circm&tanial de loc &pre cel indirect1 &e Ba!ea!" pe mai mli =actori1 dintre care <n
mod &pecial reinem tili!area mai mlt &a mai pin corect" a <ntreB"rilor %i <nele&l le3ical al
c>intelor prin care &e e3prim" cele do" =ncii.
6. E3i&t"1 <n >irttea oBi%ninei1 EtentaiaF de a interpreta drept complement indirect orice
&B&tanti> ?pronme1 nmeralA care r"&pnde la o <ntreBare de tip Jprepo!iie M cine &a ce &de cine
&de ce', la cine &la ce', #n cine &#n ce', s$re cine &s$re ce' etcA1 indi=erent dac" <ntreBarea p&" e&te
&in2ra po&iBil" &a <n competiie c altele1 a c"ror /&ti=icare e&te trect" &B t"cere &a ne&e&i!at".
Or1 la o e3aminare oricGt de &mar"1 &e oB&er>" c" <ntreB"rile de ace&t 2en &e <mpart clar <n do"
2rpe:
?6A NENNLOCUI*ILE c alte <ntreB"ri %i prin rmare &&ceptiBile de a condce la n complement
indirect: (e gndete adesea la p2rin"i &la cine@'2 (e gndete adesea la 'a9ina cea nou &la ce@'2
;u se #ncrede !n ni'eni &#n cine@'2 ;u se #ncrede <n 1or(ele altora &#n ce@'2 Cace din "<n"ar
armsar &din cine@, din ce@' etc.
,6,
L
?4A NNLOCUI*ILE c alte <ntreB"ri1 dintre care reinem pe cele de tip unde &de unde, $n unde'1 ;u
$une mna pe 'ine &$e cine@ 3 unde@'2 Uai la noi &la cine@ 3 unde@'2 (4a dus #n acan la (unici
&la cine@ I unde@'2 Cartea o am de la ei &de la cine@ 3 de unde@'2 ;u da !n 'ine c fac urt &#n cine@
3 unde@'2 , aruncat cu o $iatr !n c<inele ostru &#n
He!i1 pentr di&tincia Jcomplement indirect prepo!iional @ complement circm&tanialJ1 Hli%ici Ale3andre&c1
68871 p. 6.7.
401
cine@ I unde@'2 (cot eu dracii din tine dac nu te astm$eri 0din cine@ I de unde@'2 (e #ndrea$t
pre 1oi &s$re cine@ I unde@ &#ncotro@''2 6ot s in p<n2 la tineC &$n la cine@ I $n unde@'2 (4a
mutat de l<n&2 noi &de lng cine@ I de unde@'.
<n toate e3emplele date mai &&1 po&iBilitatea <nlocirii <ntreB"rii pe Ba!" de cine c unde, ca %i a
complementli prepo!iional c ad>erBl undea &de undea, $n undea' con&titie do>ada &i2r"
c" n e >orBa de n complement indirect1 ci de n complement de loc.
4. Un important =actor =a>ori!ant al con=!iei complement circm&tanial de loc @
complement indirect <l con&titie o anmit" E&edcieF le3ical0&emantic" a termenli prin care &e
e3prim" complementl1 <n ace&t &en&1 cel mai ade&ea apar 2re%it interpretate drept complemente
indirecte con&trciile pe Ba!" de &B&tanti>e care denme&c animate1 re&pecti> nme comne %i
proprii de per&oane1 animale1 =iine <n 2eneral1 &a pronme %i nmerale care trimit la ace&tea1 <n Ba!a
ideii1 eronate1 =ire%te1 c" animatele n pot con&titi locl de de&="%rare a nei acini1 ace&ta =iind
re!er>at inanimatelor ?ElcrrilorF1 oBiectelor %i =enomenelor <n accepinea !al"A.
<n cadrl animatelor1 proBaBilitatea cea mai mare de a =i 2re%it interpretate 0 pnctl E=orteF al
con=!iei 0 o a &B&tanti>ele aparinGnd a%a0nmitli &B2en per&onal. 'e aici %i o oarecare
re!i&ten" <n E&imireaF <ntreB"rilor pe Ba!" de cine &$e cine, la cine, de la cine, #n cine etc.A ca =iind
echi>alente c unde &de unde etcA1 iar a complementelor ca &B&titiBile c ad>erBele de loc aici,
acolo, undea etc.
Imediat ce &B&tanti>ele care denme&c animate1 incl&i> cele aparinGnd &B2enli per&onal1 &e
<nlocie&c prin nele ce denme&c inanimate 0 %i oBinem a&t=el al doilea mi/loc deo&eBitor 0 con=!ia
complement circm&tanial de loc @ complement indirect de>ine pin proBaBil"1 dac" n impo&iBil"
&a Bi!ar". Comp. (e duce la p2rin"i c (e duce la &ar23 (coate el untul din tine c (coate untul din
0ri&ider3 Ia mna de pe 'ine c Ia mna de pe 'a9ina mea etc.
,. Cel mai clar apare deo&eBirea <ntre cele do" =ncii prin raportare la HE#*UL #EGENT %i
P#EPO$IDIA c care &e con&trie%te complementl1 <n ace&t &en&1 complementl circm&tanial de loc
0 >i!a>i de cel indirect 0 apare pe lGn2" >erBe care e3prim" MI;CA#EA ?c &a ="r" direcieA &a
&tarea pe loc &a merge, a trece, a eni, a sosi, a se duce, a bga, a scoate, a sta etcA1 iar prepo!iiile
tili!ate a &en& preponderent locati> ?indic" direcia &a &itarea <n &paiA: la, #n, de la, din , $e la, de
$e la, s$re, #ns$re etc.
402
O*SE#HADIE. 'at" =iind raritatea =enomenli <n romGna actal"1 n0a =o&t reint aici %i a%a0nmitl dati
Jlocati>J1 pre!ent nmai <n cGte>a e3pre&ii1 nmit a%a tocmai pentr c" e3prim" LOCUL ?I complement
circm&tanial de locA:: A%terne0te dru'ului))) &drumului I $e &la' drum'2 (ttea <n=ipt locului &locului 3 #n 7$e loc'2
Iar noi locului n e inem... ?M. Emine&cAL ' c " 0 & e nai(ii 7 draculuiF + " - 1 nai(ii 7 draculuiF) Calitatea de
complement circm&tanial de loc &e e>idenia!" prin echi>alena c con&trcii prepo!iionale1 al c"ror <nele&
locati> e&te e>ident1 %i prin impo&iBilitatea dBl"rii c n pronme per&onal neaccentat <n dati>. ?Comp. c:
(crie bunicii 7 la bunica. 4 (crie4i bunicii 7 la bunica
R555
.'
,6-
Intr0n enn de tipl: Ia casetofonu Ide aici i d4i4l naibii, s m sca$ de el, 0i n0l dBlea!" pe naibii, ci e&te
complement indirect1 po!iie &eparat" de naibii. He!i1 pentr 'ATIHUL LOCATIH1 T 48.
403
T 84 CAU$AL( @ CINAL(
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A , enit mai dereme, pentru c2 !i place punctualitatea)
?4A , enit mai dereme, pentru ca nu cu'1a 2 !nt<r?ie)
-) SOLUDII:
?6A $entru c #i $lace $unctualitatea 8 ca!al"
?4A 6entru ca nu cuma s #ntrzie I =inal"
C. COMENTA#IU
.. Po&iBila con=!ie <ntre ca!al" %i =inal" are la Ba!" tili!area <ntreB"rii de ce, re=ormlaBil" =ie ca
din ce cauz, =ie cu ce sco$1
?a/A ,m enit la oi c2 'i-era dor de 0rate-t2u 0de ce@ SA din ce cauz SF CAU$AL(A.
?BiA ,m enit la oi 2-l 12d pe 0rate-t2u 0de ce@ SA cu ce sco$@ SA CINAL(A.
6. PGn" la n anmit ni>el al intiiei %i al cno%tin"elor 2ramaticale1 cele do" <ntreB"ri pot Ep"reaF
neori po&iBile deopotri>" pentr na %i aceea%i &Bordonat"1 =apt pentr care criteril <ntreB"rii =olo&it
&in2r n e&te nici operant %i nici e3act1 condcGnd la interpret"ri contradictorii &a la deci!ii
nemoti>ate prin <ntreB"ri:
?a
4
A ,m intrat la restaurant, c2 a9 0i (2ut o (ere 0din ce cauz@, cu ce sco$@'.
?B
4
A , enit anume mai dereme, pentru ca la dec;iderea tadionului 2 0ie printre pri'ii intra"i
0din ce cauz@, cu ce sco$@'.
<n a&emenea &itaii1 ca de alt=el <n 2eneral1 interpretarea nei &Bordonate ca =inal" &a ca!al"
recr2e oBli2atori la alte do" mi/loace:
6.6. CUHINTELE INT#O'UCTIHE1 care indi>idali!ea!" <ntr0o oarecare m"&r" cele do"
&Bordonate1 re&pecti> c &a =ormaie c acea&t" con/ncie &$entru c, $e moti c, din cauz c,
mai ales c etc.A E+CLU'E CINALA1 iar s ori =ormaie c s 0ca s, $entru ca... s, numai ca... s'
E+CLU'E CAU$ALA.
Prin rmare1 cGnd E&t"mF <ntre ca!al" %i =inal"1 decide c>Gntl introdcti>: c 8A CAU$AL(1 iar
s 8A CINAL(1 niciodat" >ice>er&a. ?<n e3emplele date: ?a
4
A$entru c" SV ca!al"L ?B
4
A$entru ca... 2
SV =inal".A
404
O*SE#HADIE. Solia n poate =i alta nici dac" cele do" &Bordonate1 ca! mai rar1 &nt COO#'ONATE:
6entru c" nu4i $lace dezordinea ?ca!al"A i ca &"0!O dea o lecie fiului su ?=inal"A1 s4a $ucat s aran%eze ambele
birouri.
6.4. #APO#TUL TEMPO#AL e3i&tent <ntre &Bordonat" %i re2enta ei: acinea din ca!al"1 &e
petrece <naintea celei din re2ent" ?ca!a preced" e=ectlA1 <n timp ce acinea din =inal" &e petrece
dp" cea din re2ent":
?a
,
A Iino mai re$ede, c" te a%tept ?Jte a%tept <nainte de a >eni tJA.
?B
,
A Iino &" te >"d ?Jte >oi >edea dp" ce >ei >eniJA
,67
.
Pentr ca!alele al c"ror termen re&ent nu ete e3primat le3ical &-nde4i@, c2 nu-l 12d aici#$ necprin&e la ace&t
ni1el al anali?ei$ >e!i 'ra%o>ean1 68891 p. 46,046:.
-.7
*9@
I;!E/[ECYII CARE CER - COMPLE*I6E +IREC*E 7 CIRCUMS*ANAIALE =INALE
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Iat c2 ne-a' re!nt<lnit)
:5# Uai 2-"i ar2t ce>a.
*. SOLUDII:
?6A c" ne4am re#ntlnit I completi>" direct"
?4A s4i art cea 3 circm&tanial" =inal"
C. COMENTA#IU
6. Inter/eciile iat, iac&t', uite, echi>alente ale ni >erB la imperati>1 &nt tran!iti>e %i rmate <n =ra!"
de completi>e directe: Iat" c2 ne-a' re!nt<lnit3 Iaca ce0a% >rea s4i mai s$un2 Uite cu' -au !nt<'plat
lucrurile)..
?6A Calitatea de inter/ecii tran!iti>e &e e>idenia!" %or: i a t " 0l1 i a c " t "0l1 i t e0o. Prin rmare1
dac" <n i a t 0o1 o e&te complement direct1 prin analo2ie accept"m c" %i &Bordonata care ocp" aceea%i
po!iie ?Iat" c" a' pri'it crioarea# e&te tot completi>" direct".
?4A Colo&ind ca pnct de &pri/in inter/ecia uite, la ori2ine >erB la imperati> &uite L uit4te', ptem
accepta prin analo2ie c" %i celelalte inter/ecii c &en& a&em"n"tor &iat, iac' &nt echi>alente c n
imperati>. O dat" a&imilate ace&tia1 <n&eamn" c" ele n &nt lip&ite de SU*IECT1 ci ace&ta e&te
INCLUS1 re&pecti> pronmele tu &dumneata', oi &dumneaoastr'.
OBinem a&t=el do>ada c" &Bordonata n0ar ptea =i &Biecti>"1 din moment ce &Biect e3i&t". Prin
rmare nici <n ca!l de =a" n &e <ncalc" le2ea priorit"ilor 0 mai <ntGi &Biecti>a %i aBia dp" ce &e
e3clde acea&ta1 prin e3i&tena ni &Biect <n re2ent"1 compelti>" direct".
4. Inter/eciile hai %i haide &haidei, haidem' e3prim" n <ndemn la o acine ?comn"A c
interloctorl1 core&pn!Gnd imperati>li nor >erBe de mi%care &ino, enii, s mergem'1 Gai s4
i art noul cartier, Gaide' s mai edem ce e nou $rin magazine2 Gaide"i s #nce$em lecia.
<n le2"tr" c ace&te inter/ecii &nt de ="ct rm"toarele oB&er>aii:
-.5
?6A 'atorit" =aptli c" <mprmt" de&inene >erBale de per&oana I plral &haidem2 comp. c s
mergem' %i a Ii0a plral 0haidei2 comp. c mergei, enii', &taBilind0&e o opo!iie =a" de =orma
hai&de', interpretat" ca n =el de per&oana a II0a &in2lar1 acea&t" inter/ecie &e apropie =ormal =oarte
mlt de n >erB 0 de aici %i interpretarea ei1 di&ctaBil"1 drept >erB la imperati>. Or1 e&te clar c" ace&te
=orme n aparin prin radical ni >erB 0 n e3i&t" n >erB Ba hai, iar o e>ental" con&iderare a lor ca
=orme &pleti>e de imperati> ale >erBelor a eni %i a merge, pe Ba!" de echi>alen"1 &e e3clde1
>erBele <n di&cie a>Gnd0%i propriile =orme de enii2 s mergem 0 con/ncti> c >aloare de
imperati> &ino, imperati>A
,6
.
?4A 'e%i n &nt =orme >erBale %i ca atare n aparin nei paradi2me >erBale1 inter/eciile hai&de',
haidem, haidei ocp" <n propo!iie po!iia ni predicat e3primat prin >erB la imperati> &hai&de' I
ino2 haidei 3 enii' &a con/ncti> c >aloare de imperati> &haidem 3 s mergem'. 'in acea&t"
ca!" le ptem con&idera <n relaie tipic predicati>" c n SU*IECT INCLUS &tu, oi, noi'.
?,A Inter/eciile hai&de', haidem, haidei pot =i determinate de di=erite complemente circm&taniale1 iar
<n =ra!"1 de &Bordonatele circm&taniale. 'intre &Bordonate reinem CI#CUMSTANDIALA
CINALA introd&" prin s1 H a i &" >edem e3po!iiaL H a i &"0i ar"t ce>aL Haidei &" mGncai ce>a
?comp. c H i n o &" >edem e3po!iiaL Henii &" mGncai ce>aA.
In anali!"1 pe Ba!a <ntreB"rii unde, =inala introd&" prin s e&te interpretat" ade&ea 2re%it ca
circm&tanial" de loc. Ca!l <n di&cie n e&te nl particlar1 ci >i!ea!" con=!ia celor do"
&Bordonate dp" >erBe de mi%care. ?He!i1 pentr e3clderea circm&tanialei de loc1 T ::.A
,. 'p" inter/ecia !" a>em &Biecti>": $ " c" re2ret.
-. Inter/ecia >ai cere completi>" indirect": Hai de cine n %tie 2ramatic"W
Con&ideram de aceea di&ctaBil" ipote!a interpret"rii ace&tora ca aparinGnd nei paradi2me >erBale
de=ecti>e1 repre!entate nmai prin ace&te =orme.
407
* 9J SUPERLA*I6 RELA*I6 7 SUPERLA*I6 A-SOLU*
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ioi suntei cei 'ai ;arnici &dintre toi co$iii'.
?4A Ioi suntei 0oarte ;arnici)
-) SOLUDII:
?6A cei mai harnici I &perlati> relati>
?4A foarte harnici I &perlati> aB&olt
C. COMENTA#IU
.. Con=!ia &perlati> relati> @ &perlati> aB&olt ?la ad/ecti>e %i ad>erBeA are la Ba!"1 <n a=ar" de
ne&ocotirea modli de con&trcie di=erit al celor do" =orme de &perlati>1 cel mai ade&ea o
<nele2ere ine3act" &a chiar eronat" a &emni=icaiilor pe care le a aici termenii Jrelati>J %i JaB&oltJ.
#eceptGnd0i oarecm prin &en&rile lor mar2inale pentr 2ramatic"1 redate prin &inonime1 re&pecti>
absolut I per=ect1 de&">Gr%it1 la 2radl cel mai <nalt1 pe treapta cea mai de &&1 cm n &e poate mai...
etc. 0 toate =iind n =el de JeticheteJ pentr conceptl de J&perlati>J <n 2eneral ?o realizare a(olut
=anta&tic"A1 iar relati 3 condiionat1 c apro3imaie1 mai mlt &a mai pin... etc. ?o carte relati1
intere0& a n t "A1 &e a/n2e &"0i opnem c ace&te &en&ri %i <n pri>ina inten&it"ii <n&%irii e3primate
prin ad/ecti>e %i ad>erBe. A&t=el1 <n mod eronat1 &e &taBile%te n =el de IE#A#HIE ?ordonareA a lor1 <n
&en&l c" nl ?I &perlati>l aB&oltA ar e3prima o <n&%ire <n 2rad mai <nalt decGt cel"lalt ?I
&perlati>l relati>A.
Pe de alt" parte1 dintre cele do" =orme ale &perlati>li1 indicaia Jcel mai ?cea mai etc.A...J o conine
E+PLICIT <n e3pre&ie &perlati>l relati> &cartea cea 'ai =rmoa&"A1 <ncGt calitatea de J&perlati>J
e&te c mlt a>anta/at" ca 2rad de e>ideniere =a" de cea a &perlati>li aB&olt &o carte 0oarte
=rmoa&"A. ?Tocmai de aceea locl &perlati>li c foarte e&te tot mai mlt lat de alte con&trcii1 c
&en& &perlati> mai pre2nant.A
Se <nele2e a&t=el de ce con=!ia &e =ace <n amBele &en&ri 0interpretarea &perlati>li aB&olt drept
relati>1 iar a celi relati> drept aB&olt.
-.:
..6. <n realitate1 &en&rile c care &e =olo&e&c aici A*SOLUT %i #ELATIH1 cele proprii &i
=ndamentale de =apt1 &nt c totl altele:
?aA su$erlati #ELATIH I e3prim" o <n&%ire a ni oBiect <n 2radl cel mai #nalt NN #APO#T c
alte oBiecte &a c acela%i oBiect <n <mpre/r"ri di=erite: El este cel 'ai (un dintre toi2
?BA su$erlati A*SOLUT I e3prim" o <n&%ire a ni oBiect #n gradul cel mai #nalt C(#(
#APO#TA#E la alte oBiecte &a la acela%i oBiect <n <mpre/r"ri di=erite: El este 0oarte (un)
Se oB&er>" a&t=el c" cele do" =orme e3prim" deopotri>" o <n&%ire la CEL MAI NNALT G#A' 0 de
aceea &e %i nme&c amBele J&perlati>eJ. 'eo&eBirea deci n &e a=l" <n 2radl mai &porit &a mai
&c"!t de inten&itate a <n&%irii1 ci <n modl ei de pre!entare 0 c re=erire la ?<n raport cA alte oBiecte
?&perlati> relati>A &a ="r" nici o re=erire la alte oBiecte1 adic" lat" independent ?&perlati> aB&oltA.
6. A>Gnd <n >edere &en&l deopotri>" E&perlati>F1 deo&eBirea <ntre cele do" tipri de &perlati> &e
reali!ea!" dp" modl de con&trcie:
6.6. Sperlati> relati>: cel &cea, cei, cele' ) mai ) ad/ecti>: Ea este cea 'ai 0ru'oa2 &dintre toate'.
<n &trctra &perlati>li relati> al ad>erBelor1 articoll demon&trati> are =orma in>ariaBil" cel1 Ei au
cntat cel 'ai (ine)
1)5) Sperlati>l A*SOLUT cnoa%te mai mlte tipri de con&trcii1 dintre care reinem aici do":
?6A A'HE#* 0foarte, $rea, tare, mult' ) A'KECTIH ?A'HE#*A: ,m zut un film 0oarte
intereant3 ! tare dr2&u"2 $$ua ta?2 Mult 1itea? fost4a Mtefan cel =are2 , fost o prea 0ru'oa2
zi de ar.
?4A A'HE#* ?LOCUDIUNE A'HE#*IAL(A 0att, aa, ct, orict, e"trem, groza, absolut,
colosal, $este msur, din cale4afar, al dracului etc.A M de M A'KECTIH ?A'HE#*A: C%t de 'ult
s4a bucurat cnd te4a zut?2 Colega ta este e>tre' de ilitoare3 Oric<t de 'are i4ar fi uneori
durerea, trebuie s4o #ningi
,69
Se reatra2e atenia c" att de &aa de' din con&trciile e3clamati>e repre!int" n &perlati> aB&olt. Ele pot
con&titi comparati>l de e2alitate nmai <n do" &itaii:
?aA precedate de ad>erBl tot, indi=erent de e3primarea @ nee3primarea celi de0al doilea termen al comparaiei:
tot a9a$ de :tot at<t deA 0ru'oa2 &ca tine'L
?BA tili!ate &in2re ?I ="r" tot', dar c e3primarea oBli2atorie a celi deal doilea termen al comparaiei: un om
a9a de (un ca dumneata. ?<n pre!ena celi de0al doilea termen1 comparati>l de e2alitate poate =i %i
nemarcat1 coinci!Gnd =ormal c po!iti>l: o fat 0ru'oa2 ca o floare.'
-.8
Q4. <n ce pri>e%te &tattl &intactic al ace&tor ad>erBe rmate de de, lcrrile &nt de&tl de complicate
%i nici pe departe nitar re!ol>ate1 ceea ce =ace ca %i &olia %colara &" =ie la =el de &inoa&" %i lip&it" de
=ermitate.
'i>er2enele terminolo2ice1 ta3onomice %i conceptale <ntre &peciali%ti1 care moti>ea!" acea&t" &tare
de lcrri1 >i!ea!" mai mlte a&pecte:
?6A acceptarea @ neacceptarea <n principi a comparaiei ca o cate2orie 2ramatical" ?c reali!are
analitic"AL
?4A &epararea &a n de cate2oria comparaiei a cate2oriei inten&it"ii ?inten&itatea relati>"
?comparati>"A @ inten&itatea aB&olt" ?necomparati0
>"AAL
?,A nm"rl memBrilor ace&tei cate2orii ?I a%a0nmitele 2rade de comparaie %i@&a de inten&itateA <n
=ncie de &tadil de 2ramaticali!are ?I de e3primare mor=ematic"A.
4.6. E3primarea inten&it"ii <n&%irii prin comparaie &e accept" <n 2eneral ca =ind 2ramaticali!at"1
adic" a>Gnd nit"i &peciali!ate mor=ema0tic1 ceea ce permite de2a/area memBrilor cate2oriei1
indi=erent de o denmire &a alta. ?<n 2ramaticile !ale: COMPA#ATIH 'E EGALI0 TATE &tot att
7 tot aa 7 la fel de buna', COMPA#ATIH 'E SUPE#IO#ITATE &mai bun', COMPA#ATIH 'E
INCE#IO#ITATE &mai $uin bun' %i SUPE#LATIH #ELATIH ?de in=erioritate &a de
&perioritateA1 nmit neori %i COMPA#ATIH SUPE#LATIH &cea mai &$uin' bun.'
O dat" intrate <n &trctra ace&tor E2rade de comparaie ?%i inten&itateAF1 ad>erBele mai, mai $uin, tot
aa de etc1 ele de>in mor=emele ace&tei cate2orii %i1 pri nrmare1 nmai la modl 2eneral %i =i2rat le
mai ptem nmi Edeterminani de inten&itateF1 adic" En =el deF complemente.
Alt=el &p&1 dac" le accept"m &tattl mor=ematic1 de E&emneF 2ramaticale ale 2radelor de comparaie1
n &e mai pne proBlema de a le interpreta alt=el decGt <mpren" c ad/ecti>l ?ad>erBlA1 ca &Bnit"i
?I a=i3e moBile procliticeA <n paradi2ma ad/ecti>li ?ad>erBliA
,6:
.
4.4. E3primarea inten&it"ii aB&olte <n &chimB1 adic" <n a=ara nei comparaii propri0!i&e ?I
E2radeleF po!iti> %i &perlati> aB&olt: om (un$ om =oarte (un$ om e>traordinar de (un# &e
do>ede%te prea pin &a deloc 2ramaticali!at" ?I reali!at" mor=ematicA.
?6A Po!iti>l e&te n 2rad de inten&itate %i@&a de comparaie nmai ca opo!ant al celorlalte1 care <l a
ca termen de re=erin". Ad/ecti>l la po!iti> SEMNALEA$( P#E$ENDA NNSU;I#II 0 %i atGt1 =tr"
nici o
,6S Te
In alte limBi1 ace&tor a=i3e proclitice le core&pnd &=i3e &peciali!ate ?>e!i <n latin"1 <n 2erman"1 <n r&" etcA.
-6.
in=ormaie e3plicit" pri>ind 2radl ei de inten&itate ?relati>" &a aB&olt"A1 e&te =orma de Ba!"1 =orma0
etalon1 2radl netr &a !ero de inten&itate. ?La ni>ell epre&iei1 ace&tia n0i core&pnde nici n
&e2ment po!iti>.A
?4A Sperlati>l aB&olt 0 &a ceea ce nmim <n 2eneral &perlati> aB&olt S indic" la modl aB&olt
?I <n a=ara nei comparaiiA di=erite 2rade de inten&itate a <n&%irii1 toate &itate 'EASUP#A celei
netre. <n planl e3pre&iei1 &perlati>l aB&olt cnoa%te o Ep!derieF de reali!"ri1 c"rora1 <n a=ar" de
<nele&l &perlati>1 n li &e poate 2"&i o not" comn".
Ace&t re2i&tr =oarte lar2 n permite NN P#INCIPIU con&iderarea ace&tor mi/loace de reali!are ca =iind
... mor=eme. ?E =oarte 2re de admi& ca n memBr al nei cate2orii 2ramaticale1 indi=erent care e&te1
&" aiB"
%i !eci de mor=eme ce e3prim" <n e&en" acela%i <nele&.A
O linie de demarcaie aici <ntre ceea ce e&te 2ramaticali!at %i ceea ce n e&te 2ramaticali!at &e poate
reali!a1 cel pin pentr %coal"1 dar >a =i na con>enional" %i mere atacaBil"1 deoarece n &e bazeaz
pe o ar2mentaie 2ramatical" propri0!i&".
<n ace&t &en&1 am ptea con&idera &peciali!at pentr &perlati> aB&olt ad>erBl COA#TE1 &in2rl
care1 ata%at ad/ecti>li ?ad>erBliA1 e3prim" o <n&%ire la n 2rad =oarte <nalt ="r" alte conotaii %i1
prin acea&ta1 &e apropie de n mor=em1 a>Gnd %i n core&pondent e3act <n alte limBi. Am ptea &pne1
prin rmare1 c" e3primarea &perlati>li aB&olt c foarte e&te na 2ramaticali!at"1 iar prin acea&ta
foarte &0ar reclama incl& <n paradi2ma ad/ecti>li.
Toate celelalte reali!"ri ale EideiiF de &perlati> aB&olt &e pla&ea!" la ni>el le3ical ?0&intacticA %i@&a
e3pre&i> ?0a=ecti>A1 ptGnd =i con&iderate ad>erBe ?locini ad>erBialeA de &ine &t"t"toare1
determinani ai ad/ecti>li ?ad>erBliA de tip complemente de mod. C alte c>inte1 <n e3emple de
tipl: Ioana e tare dr2&u"23 =aina e $rea cu'p23 E"$unerea a fost e>tre' de interesant,
ad/ecti>ele &nt la n &perlati> aB&olt reali!at le3ical0&intactic1 <n timp ce <n Ioana este 0oarte
;arnic2$ ad/ecti>l e&te Ia &perlati> aB&olt 2ramatical
,68
.
,68
Se <nele2e c" e3primarea ideii de &perlati> di&pne de mlte alte mi/loace ?=onetice1 deri>ati>e1
&pra&e2mentale1 e3pre&i>e etcA1 care1 de la ca! la ca!1 permit &a n di&ocierea &intactic". ?E&te de la
&ine <nele& c" <n 2rp"ri de tipl zmeul zmeilor &$rostul $rotilor etcA1 &B&tanti>ele <n 2eniti> plral
con&titie po!iie &intactic" de &ine &t"t"toare ?I atriBt &B&tanti>al 2eniti>alA1 dp" cm <n arhi$lin,
su$erdotat, rarisim etc. n &e pne <n mod oBiecti> proBlema di&ocierii. He!i1 pentr o anali!"
detaliat" a COMPA#ADIEI %i inten&it"ii1 incl&i> a &perlati>li1 c nmeroa&e &Bcla&i=ic"ri %i
ino>aii terminolo2ice1 lordan0#oB1 689:1 p. ,-l0,-, %i -.,0-.:.
-66
T 95 NU- CU VERB SUBNELES / FR VERB SUBNELES
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A L4ai cutat sau nuC
?4A N1 nu mai in azi.
*. SOLUDII:
?6A nu I c >erB &B<nele& 0nu Rl-ai c2utatZ#
?4A nu I =ir" >erB &B<nele&
C. COMENTA#IU
.. Prin =aptl c" ad>erBl de ne2aie nu e&te =oarte &trGn& le2at de >erB1 c"ria <i d" =orma ne2ati>"1 ori de cGte
ori ace&t ad>erB apare ="r" >erB ?&a alt" parte de >orBire pe care &0o ne2eA &e pne proBlema &B<nele2erii @
ne&B<nele2erii >erBli0predicat. <ncerc"m <n cele de mai /o& o ordonare a &itaiilor mai importante <n care
apare nu rar" >erB1 <n =ncie de ace&t imperati> al anali!ei practice S &B<nele2erea @ ne&B<n0ele2erea
>erBli0predicat.
6. NU 0 SEMN AL UNUI P#E'ICAT NEGATIH SU*NNDELES:
6.6. Con&ecin" a COO#'ON(#II: Iii sau nu P>iiRUL E interesant sau nu Pe intere&ant"R cartea $e care i4a
dat4o@2 El tie s #nee, dar tu, nu P%tiiRL ;oi #nm, iar oi nu P<n>"aiRL Cu tine m $ot #nelege, dar cu
amicul tu, nu Pm" pot <nele2eR.
6.4. Con&ecin" a SU*O#'ON(#II1 de re2l" prin con/nciile dac &de' %i c1 ( fii cuminte, c de nu Pe%ti
cminteR1 se su$r bunica2 L4amP #ntrebat dac acce$t initaia noastr i mi4a s$us c nu Po accept"R.
O*SE#HADIE. In ltiml e3empl1 prin analo2ie c 2rparea c da, ad>erBl nu ar ptea =i interpretat %i
propo!iional1 ="r" a mai &B<nele2e predicatl ?>e!i mai /o&A.
6.,. <n e3pre&iile c &en& a=irmati> cum s nu, cum nu, ba bine c nu, echi>alente ca <nele& c ad>erBele firete,
bine#neles, de bun seam etc:
?6A (untei amabil s4mi s$unei ct e ceasul@ 0 Cum s nu P>" &pnR.
?4A Yi4ar$lcea s ai o cas ca asta@ 4 Cum nu Pmi0ar pl"ceaR.
-64
Se poate pre&pne c" la ori2ine ace&te propo!iii JtrnchiateJ a a>t
caracter intero2ati>0e3clamati>.
?,A L4a ascultat ieri la istorie@ 0 Ea bine c n Pl0a a&cltatR1
<n ltiml e3empl a>em1 =ire%te1 do" propo!iii &ba bine I
principala1 c predicat e3primat prin ad>erB predicati>L c nu Pl0a a&cltatR
I &Bordonat" &Biecti>"A.
O*SE#HADIE. <n 2rparea nu i nu, ad>erBele pot =i interpretate =ie ca prepo!iionale ?I propo!iii
ne2ati>e neanali!aBileA1 =ie ca &emne ale &B<nele2erii a do" predicate: #i s$un #n fiecare zi s #nee,
dar el nu i nu &... dar el n P<n>a"R i n P<n>a"R.
4. ;- Jprepo!iionalJ 0 =ormea!" &in2r o propo!iie ne2ati>" ?I n &e &B<nele2e >erBl0predicatA:
4.6. ;u &in2r1 ca r"&pn& ne2ati> la o <ntreBare ?a=irmati>" &a ne2ati>"A: 0 6oi eni i tu@ 4 N.
4.4. ;u rmat de o propo!iie ne2ati>" Je3plicati>"J1 care repet" predicatl din <ntreBare: 0 ,i fost ieri
la trand@ 4 N1 n4am fost2 0 ;4ai uitat s4mi aduci cartea $romis@ S N1 n4am uitat.
Cea de0a doa propo!iie poate =i interpretat" =ie ca o apo!iti>" pe lGn2" prima &;u', =iind n =el de
relare1 de e3plicare a ei1 =ie ca principal" independent"1 ="r" &" =ie <n >ren raport 2ramatical c
prima.
O*SE#HADIE. Acela%i 2rp de do" propo!iii <l a>em %i ca r"&pn& la o <ntreBare <n care e ne2at" o
alt" parte de propo!iie decGt predicatl: 0 N la discotec 4a&i cunoscut@ S N1 nu la discotec. In cea de0
a doa propo!iie treBie &B<nele& predicatl ?.. .nu la discotec Pne0am cno&ctRA1 nu =iind n &emn al
predicatli ne2ati>.
4.,. ;u ca replic" ne2ati>" %i intero2ati>" la o alt" propo!iie: 6rofesorul n4a sosit #nc. 8 NU
4.-. ;u ca replic" ne2ati>" la o alt" propo!iie %i rmat de o propo!iie a=irmati>" &a ne2ati>":
Colegii ti in cu trenul de 55. 8 N1 in cu trenul de 5H ?&a N1 nu in cu trenul de 55'.
4.7. ;u precedat de ad>erBl de mod c &en& ad>er&ati> ba, ca replic" ne2ati>" la o alt" propo!iie
?enniati>" &a intero2ati>"A: Ioi ai s$art geamul. 4 *a nL 0 Ioi ai s$art geamul@ 0 *a n.
Grparea ad>erBial" ba nu =ormea!" o propo!iie neanali!aBil".
O*SE#HADIE. Mai rar %i poplar1 <n locl li nu apare ba, =olo&it ca ad>erB de ne2aie: 0 ,i adus
cartea@ 4 *a.
-6,
,. ;u Jpropo!iionalJ are ca opo!ant ACI#MATIH pe da Jpropo!iio0nalJ ?I propo!iie a=irmati>"A.
A&emenea li nu, ad>erBl da poate ap"rea &in2r &a rmat de o propo!iie e3plicati>":
,.6. Ca r"&pn& la o <ntreBare a=irmati>": 0 Iii mine la film@ 4 'a.LO
0 , intrat de%a $rofesorul #n clas@ 0 'a1 a intrat.
Aceea%i e&te &itaia %i cGnd <ntreBarea >i!ea!" o alt" parte de propo!iie decGt predicatl: 0 !u mi4ai
luat $i"ul@ 0 'a. ?&a 0 'a1 eu i4am luat $i"ul'.
O*SE#HADIE. Pentr in&i&ten"1 &e poate =olo&i da repetat1 con&titind n %ir de propo!iii
independente ?I nea=late <n raport na c altaA: 0 Ienii cu noi #n e"cursie@ 4 'a1 da1 da.
,.4. Ca r"&pn& a=irmati> la o <ntreBare ne2ati>"1 da e&te precedat de ad>erBl de mod c &en&
ad>er&ati> ba1 4 ;u4l cunoatei $e $rietenul meu@ 4 *a da.
La =el ca da &in2r1 ba da poate =i rmat de o propo!iie e3plicati>":
0 ;u mi4ai adus cartea $romis@ S *a da1 i4am adus4o.
Pe aceea%i po!iie apare ca r"&pn& a=irmati> ba da %i cGnd <ntreBarea ne2ati>" >i!ea!" alte p"ri de
propo!iie decGt predicatl: 0 ;u tu mi4ai dat ieri telefon@ 4 *a da ?&a 0 *a da1 eu i4am dat telefon'.
O*SE#HADIE. Accidental1 da din ba da e&te <nlocit c predicatl: 6rofesorul de istorie nu ne ascult azi
lecia. 4 Ea ne acult2 &ne ascult e&te pe po!iia li da'. Se <nele2e cG <n a&emenea &itaii a>em o &in2r"
propo!iie. Ea n e&te aici n ad>erB de ne2aie1 echi>alent c nu, ci n ad>erB c &en& ad>er&ati>1 apro3imati>
&inonim c dim$otri.
,.,. Ca r"&pn& <n =orma nei &Bordonate introd&e de re2l" prin dac &a c1 L4am #ntrebat dac ine cu
noi #n e"cursie i mi4a rs$uns c daL L4am #ntrebat dac ine sau nu la noi i dac da1 cu ce tren.
,.-. Da <n opo!iie c nu, =ie <n r"&pn&ri1 =ie <n <ntreB"ri: 0 Ei, ce4a s$us antrenorul@ 4 Mi da1 i nu3 0
= ate$i mine la gar@ 'a sau nuC3
0 Comunic4mi rs$unsul tu e"act1 da sau nuC
O*SE#HADIE. <n =orml"ri de tipl: a s$une *da*, a s$une *nu*. cele do" ad>erBe &nt &B&tanti>ate1 la =el ca
<n cuntul *nu*, rs$unsul este *nu*, rs$unsul este *da*.
-6-
T 9 CAZURI CU NTREBRI / CAZURI FR NTREBRI
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ionel este ele1)
?4A Ionel este ;arnic)
-) SOLUDII:
?6A ele 3 nominati> c <ntreBare ?ceU I <ntreBare pentr ca!A
?4A harnic I nominati> ="r" <ntreBare 0cum@ T <ntreBare pentr ca!A
C. COMENTA#IU
.. <n practica anali!ei 2ramaticale de tip %colar1 dar n e3cl&i>1 <ntreB"rie &nt printre cele mai la
<ndemGn" %i mai &olicitate mi/loace de identi=icare a ca!rilor.
C"r" a le ne2a1 la ace&t ni>el1 tilitatea <n Bloc1 atra2em atenia a&pra =aptli c" aB&olti!area
importanei lor <n =orma tili!"rii ca mi/loace e3cl&i>e ?I a=larea Ec orice preF a ca!li printr0o
<ntreBareA con&titie &r&a a nmeroa&e 2re%eli1 >i!Gnd toate cele cinci ca!ri.
Aprecierea eronat" a ca!li prin <ntreB"ri e&te le2at" <n principi de trei cate2orii de =apte:
?6A ne&e&i!area tipli de ca! %i a natrii mor=olo2ice a p"rii de >orBire <n care &e materiali!ea!":
?4A mGnirea 2re%it" a <ntreB"rilorL
?,A tili!area nor <ntreB"ri care n &nt proprii ca!rilor ?I n ne condc la nici n ca!1 pentr c" n
&nt <ntreB"ri ale ca!rilorA.
6. <n le2"tr" c domenil <ntreB"rilor %i 2radl lor de proprietate >om reine rm"toarele:
6.6. Colo&irea <ntreB"rii pentr a a=la ca!l NU0;I A#E NICI O KUSTICICA#E LA
SU*STANTIHELE ?&B&titteleA CU P#EPO$IDII ?6A %i la A'KECTIHE de toate =elrile ?4A.
?6A 'ac" &B&tanti>l ?&B&ittlA are prepo!iie1 <ncadrat" la nl dintre cele trei tipri ?prepo!iii c
2eniti>l1 prepo!iii c dati>l1 prepo!iii c ac!ati>lA1 P#EPO$IDIA A#ATA CU E+ACTITATE
CA$UL. Prin rmare n e&te ne>oie de <ntreBare1 =ie c" <n acea&ta apare aceea%i prepo!iie ca la
c>Gntl de anali!at 0(crie c creionul 0 C ce &crieUA1 =ie c" &e pne o <ntreBare care e&te de =apt
pentr =ncie1 n pentr ca! %i prin rmare mai mlt <ncrc" decGt a/t" 0Cerul este ="r"
-67
nori 0 Cu' este cerul@'. Se <nele2e deci c" pentr identi=icarea ca!li cnoa%terea re2imli
prepo!iiilor e&te aB&olt nece&ar". ?He!i1 <n ace&t &en&1 T -1 T 7.A
O*SE#HADIE. Ca indicator de ca!1 $e de la ac!ati>l complementli direct &$e cine' are acela%i
rol ca orice prepo!iie c ac!ati>l.
?4A La A'KECTIHE1 indi=erent de =ell lor1 CA$UL NU SE ACL( P#IN NNT#E*(#I1 ci &e Jcite%te
direct de la &B&tanti>ele ?&B&titteleA c care oBli2atori ad/ecti>ele &e acord" ?<n 2en1 nm"r %i ca!A.
Prin rmare CA$U#ILE ACO#'ATE N0AU NNT#E*(#I %i e&te aB&olt =ire&c &" =ie a%a1 o dat" ce
la ad/ecti>e ca!rile &nt e3cl&i> cate2orii de =orm"1 con&ecin" a acordli c &B&tanti>ele.
<ntreB"rile care %i ce fel de p&e pe lGn2" &B&tanti> ?=a t a ;arnic2$ o =at" ;arnic2# &nt pentr =ncie
?atriBtA1 n pentr ca! ?ac!ati> &a alt ca!A. 'o>ada e&te =aptl c" acelea%i <ntreB"ri &care, ce fel de'
le pnem pe lGn2" &B&tanti> indi=erent de ca!l ace&tia %i1 o dat" c el1 %i al ad/ecti>li. M"&ra
ade>"rat" a erorii <n a=larea ca!li la ad/ecti>e prin <ntreB"ri ne0o da ad/ecti>ele po&e&i>e: dac"
=olo&im o <ntreBare 0 %i acea&ta poate =i nmai al &a, ai, ale' cui 4 ad/ecti>ele po&e&i>e ne apar1 2re%it1
=ire%te1 nmai <n 2eniti> ?>e!i1 pentr detalii1 T 69 0 T 46A.
<n aceea%i &itaie &e a=l" ca 2rad de improprietate %i <ntreBarea cum, p&" neori ?2re%itA pentr a a=la
ca!l ad/ecti>li c =ncie de nme predicati> &=ria este (ucuroa2# &a element predicati>
&plimentar &=ria #l $riea (ucuroa2#) Nici cum n e&te <ntreBare pentr ca!1 ci pentr =ncii
?nme predicati>1 element predicati> &plimentar1 complement de modA.
Se <nele2e c" celelalte <ntreB"ri ?pe Ba!" de ad>erBe intero2ati>e: unde, cnd, ct etc.A nici n mai
intr" <n di&cie.
6.4. Hocati>l1 indi=erent dac" &e mani=e&t" <n &B&tanti>e ?pronme: tu, oi' &a1 ca rmare a
acordli1 <n ad/ecti>e ?>e!i T :A1 n are <nteBare. <ncercarea de a0i 2"&i na1 de re2" cine, &e &oldea!"
c interpretarea li 2re%it" drept nominati> ?>e!i T 5A.
6.,. N a <ntreB"ri propri0!i&e dati>l POSESIH ?>e!i T 8A1 dati>l LOCATIH &asterne4te
dru'ului)))4 unde@2 cui@' %i dati>l ETIC ?Mi i0@ trnti ct era de mare'. Nici ac!ati>l
neprepo!iional prin care &e e3prim" timpl &Citete toat noaptea3 , stat dou 2pt2'<ni la mare'
n &e a=l" propri0!i& prin <ntreB"ri1 ace&tea =iind ale complementli de timp &cnd@2 ct tim$@'.
Ac!ati>l &e identi=ic" aici indirect1 prin =ncie.
416
6.-. Utili!"m <ntreB"rile 0 &a %i <ntreB"rile 0 pentr a identi=ica nmai CA$U#ILE
NEP#EPO$IDIONALE ?N1 G1 '1 AcA mani=e&tate <n &B&tanti>e ?&B&titteA. <ntreB"ri pentr
ca!ri &nt nmai cine ?M =ormele declinateA %i ce, re&pecti>:
?6A Cine 4 <ntreBare pentr NOMINATIH %i nmai nominati>. Core&pondena dintre cine %i
NOMINATIH &e poate =ormla a&t=el: orice &B&tanti> ?&B&tittA care r"&pnde la <ntreBarea cine e&te
<n nominati>1 dar n orice &B&tanti> ?&B&tittA <n nominati> r"&pnde la <ntreBarea cine. Cncional1
nominati>l care r"&pnde la <ntreBarea cine &e reparti!ea!" pe SU*IECT %i NUME
P#E'ICATIH: +u'nea1oatr2 ?SA suntei tat2l ?NPA eleului 6o$escu@
&>' ,l &a, ai, ale' cui 0 <ntreBare e3cl&i> pentr GENITIH materiali!at <n &B&tanti>e ?&B&titteA:
Co$ilul 1ecinului este bolna2 Co$ilul cel mic al 1ecinului este bolna2 6oestea lui e $oestea
0iec2ruia)
#e2la &e poate =ormla a&t=el: orice &B&tanti> ?&B&tittA care r"&pnde la <ntreBarea al &a, ai, ale'
cui e&te <n 2eniti> %i nmai <n 2eniti>. N e3i&t" &B&tanti> ?&B&tittA care &" r"&pnd" la alte <ntreB"ri
decGt al (a1 ai, ale' cui.
O*SE#HADIA 6. <ntreBarea &e pne <ntotdeana <n =aa &B&tanti>li re2ent ?>e!i T ,A1 alt=el ea de>ine cui %i
condce 2re%it la dati>.
O*SE#HADIA 4. <n &trctra nmeralli ordinal1 indi=erent de <ntreBinare ?&B&tanti>al" &a ad/ecti>al"A1 al
&a' n are nici o le2"tr" c 2eniti>l ?>e!i T 65A. ?Pentr &itaia po&e&i>elor1 >e!i T 6: 0 T 4..A
O*SE#HADIA ,. N r"&pnd la <ntreBarea al &a, ai, ale' cui 2eniti>l ca element component al nei locini
ad>erBiale: Eea al draculuiF
?,A Cui 4 <ntreBare e3cl&i> pentr dati>: De N =artie oferim 0e'eilor flori2 6reot de9tept2rii noastre,
e'nelor remii
1
$rofet... ?M. Emine&cA.
O*SE#HADIE. Pentr &itaia &pecial" a Jdati>li po&e&i>J1 >e!i T 8.
'eo&eBirea 2eniti>li de dati> prin <ntreB"ri pre&pne tili!area corect" a ace&tora ?>e!i T ,A.
6.7. Ce 4 <ntreBare comn" pentr NOMINATIH %i ACU$ATIH: (4a s$art un &ea' ?NA @ ,m s$art
un 2eam ?AcA.
Nmai dp" acea&t" <ntreBare1 cele do" ca!ri n pot =i deo&eBite. ?He!i1 pentr N @ Ac1 T 41 T 941 T
9,.A Cert e&te c" la acea&ta <ntreBare n r"&pnd 2eniti>l %i dati>l.
O*SE#HADIE. <ntreBarea ce e&te <n priml rGnd. pentr =ncii ?&Biect1 nme predicati>1 element
predicati> &plimentar1 complement direct
-69
%i1 2re%it p&a1 %i pentr complement indirectA1 identi=icarea ca!li &a =nciei e&te &c"!t.
#andamentl ei <n
4. Hom reine <n concl!ie c" &in2rele <ntreB"ri tili!aBile <n identi=icarea ca!rilor1 de re2l" <n
EcooperareF c alte mi/loace1 &nt cine &al &a, ai, ale' cui,' %i ce. Celeltlate <ntreB"ri 0 care, ce fel de,
unde, cnd, cum ci &cte' etc. 0 n =rni!ea!" nici o in=ormaie de&pre ca!.
Q,. ANE+(. <ntreBarea ce face &e <ntreBinea!" ca <ntreBare le3ica0li!at" pentr predicatl ce &e
e3prim" prin >erBe de acine
,4.
: Ionel &0a du la munte S Ce4a fcut Ionel@
Acea&t" <ntreBare &e deo&eBe%te de toate celelalte <ntreB"ri prin e3i&tena <n componena ei a ni >erB
la mod per&onal1 totdeana acela%i1 a face, tili!at <n <ntreBare c acelea%i cate2orii 2ramaticale ?mod1
timp1 nm"r1 per&oan"A ca ale predicatli pentr care &e pne <ntreBarea.
<n acela%i timp1 intero2ati>l ce, ca pronme1 pre!int" n &tatt aparte1 <n &en&l c" aici n mai
&B&titie n nme ?<n N &a AcA1 r"&pn&l la <ntreBarea ce face ?n la ce &in2rA =iind n predicat. N
&e poate &pne nici c" e&te n &B&titt ?intero2ati>A al predicatli1 deoarece1 ca r"&pn&1 predicatl
ocp" n po!iia li ce, ci po!iia 2rp"rii <ntre2i ce face. Cm predicatl1 mai e3act &p& >erBl la
mod per&onal1 n are o &Bordonat" core&pondent"1 &e <nele2e c" n e3i&t" nici o propo!iie care &"
r"&pnd" la acea&t" <ntreBare. <ntr0o e3primare meta=oric"1 am ptea &pne c" <ntreBarea ce face
pre!int" &in2ra &itaie <n care <nele&l n e&te <ncorporat <ntr0o =orm"1 cele do" cate2orii =iind
concepte ca entit"i di&tincte: face I &imBol pr al conceptli de acine >erBal"1 cadrl ?modellA
>erBal1 iar ce I &B&titt al &B&tanei ca atare1 e3i&tente concret <n =iecare >erB de acine. <ncercGnd
e3plicitarea 2rp"rii prin Jde&=acereJ1 ce face 3 ce &fel de' aciune face.
<n 2eneral predicatl &e recnoa%te ="r" <ntreBare1 el a>Gnd &emne =ormale proprii: $ersoan %i nm"r
?M mod1 timpA. Nici o alt" parte de >orBire n &e &chimB" dp" cate2oria per&oanei1 meninGnd
&emni=icaia le3ical" aceea%i. Prin acea&ta &e deo&eBe%te de pronmele care a per&oan" ?per&onale1
re=le3i>e etcA1 la care =iecare per&oan" are alt" &emni=icaie le3ical" %i 2ramatical". Per&oana la
pronme e&te comparaBil" c 2enl la &B&tanti> ?ace&ta are 2en1 dar n &e &chimB" dp" 2enL
&B&tanti>l mas, de e3empl1 e&te de 2enl =eminin1 dar n poate trece la ... ma&clin &a netrL
pronmele eu e&te de per&oana <ntGi %i n poate trece la per&oana a doa1 c"ci tu e&te ALT pronmeA.
He!i1 pentr 2rparea >erBelor dp" criterii &emantice1 Cotean1 68:41 p. 6780l54.
-6:
<ntreBarea ce facel n &B&titie la drept >orBind decGt o parte dintre predicate1 cele e3primate prin
>erBe de acine propri0!i&".
'ac" predicatl &e e3prim" prin >erBe e3terioare ace&tei cate2orii1 <ntreBarea ce face n e po&iBil": El
are un cine. 4 LCe 0ace el@2 #mi tre(uie o carte. 4 LCe 0aceC3 ;e place gramatica. 4 B Ce face@
-68
*9M
PROPO8IAII PRECE+A*E 7 NEPRECE+A*E CELE +OU. PUNC*E
+E
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A Ionel a #ntrebat1 4 C<nd 1ine 1ecinul t2u din concediuC
?4A Ionel a #ntrebat c<nd 1ine 1ecinul t2u din concediu)
-) SOLUDII:
?6A Cnd ine ecinul tu din concediu I principal"
?4A cnd ine ecinul tu din concediu 3 &Bordonata ?completi>" direct"A
C. COMENTA#IU
.. C nele e3cepii1 cele do" pncte ?P:RA con&titie1 <n te3tl &cri&1 marca i!ol"rii &intactice1
&emnl c" nitatea ce le rmea!" ?c>Gnt1 propo!iieA n e&te le2at" de nitatea ce le preced"1 nici
prin &Bordonare %i nici prin coordonare: Ion zise1 4 Caut4m du$4mas la birou.
Alt=el &p&1 prin cele do" pncte &e <ntrerpe continitatea lanli &intactic1 ceea ce rmea!" =iind
nitate IN'EPEN'ENT(.
Acea&t" Eindependen"F e&te doar de natr" 2ramatical"1 <ntrcGt din pnctl de >edere al <nele&li
e3i&t" o relaie <ntre nit"ile &eparate prin cele do" pncte1 ceea ce =ace ca EindependenaF <n
an&amBl a nit"ilor na =a" de alta &" =ie doar relati>".
..6. Ca marc" a ni nonraport 2ramatical1 cele do" pncte pre!int" importan" deo&eBit" <n anali!"1
c re=erire &pecial" la interpretarea &intactic" a c>intelor ?propo!iiilorA ce &e a=l" dp" ace&t &emn de
pnctaie.
<n mod =ire&c1 cele do" =apte1 aB&ena le2"trii 2ramaticale %i pre!ena celei de <nele&1 acionea!"
antinomic ?I <n &en&ri op&eA a&pra celi ce anali!ea!" te3tl1 condcGnd ade&ea1 &B pre&inea
<nele&li1 la interpret"ri eronate.
6. O a&emenea &itaie ne0o o=er" Ecele do" pncteF cGnd con&titie SEMN AL T#ECE#II 'E LA
HO#*I#EA IN'I#ECT( LA HO#*I#EA 'I#ECT(1 c &a ="r" lini" de dialo2: Qis4a mama
ctre mine1 4Insoar4te, mi co$ile? ?=olclorA.
C acea&t" >aloare1 cele do" pncte &nt precedate de CUHINTE 'E 'ECLA#ADIE ?de re2l"
>erBe %i locini >erBale care <n&eamn" Ja
420
&pne1 a <ntreBa1 a r"&pndeJA &a c n &en& ce trimite la ace&tea: La des$rire ne4a &p& doar att1 4 ( nu
uitai niciodat orbele mele?
Uneori c>Gntl de declaraie poate lip&i: (e uit s$re mine #ncruntat1 4 -nde mi4aiPfost $n acum@
6.6. Propo!iia ce rmea!" celor do" pncte <n >orBirea direct" e&te o P#INCIPAL(1 nele2at"
&intactic de >erBl de declaraie.
<n le2"tr" c E&e&i!areaF %i interpretarea ace&tei propo!iii ca principal" independent"1 n
&Bordonat" ?completi>"A >erBli de declaraie1 &e atra2e atenia a&pra rm"toarelor a&pecte care &e
impn EtreptatF oB&er>aiei anali&tli:
?6A #eprodcerea de c"tre >orBitor a &p&elor ci>a dp" n >erB de declaraie &e poate =ace <n do"
=elri1 NNDELESUL =iind ACELA;IL
?aA ="r" c>Gnt de le2"tr" ?I &BordonatorA &a 'I#ECT: Ionel m4a #ntrebat1 4 =ergi mine la
consultaii@
?BA c n c>Gnt de le2"tr" ?I &BordonatorA &a IN'I#ECT: Ionel m4a #ntrebat dac merg mine la
consultaii.
<n ca!l ?aA propo!iia a doa e&te o principal" independent"1 iar <n ?BA1 o &Bordonat". #einem de aici
o prim" con&tatare: propo!iia <n >orBirea direct" de dp" cele do" pncte n0are c>Gnt &Bordonator1
&emn al calit"ii ei de principal".
?4A 'eo&eBirea propo!iiei de tip ?aA de cea de tip ?BA treBie ="ct" dp" pre!ena celor do" pncte %i
aB&ena c>Gntli &Bordonator1 NU dp" NNDELES %i nici prin NNT#E*(#I1 deoarece:
?aA In 2eneral1 >erBele de declaraie &a =olo&ite c ace&t rol a n <nele& Ein&=icientF %i de aceea n
pot ap"rea de re2l" &in2re1 ci <n&oite de n determinant ?complement &a completi>"A. N &pnem
doar El a zis &a #ntrebat, a comunicat etcA1 ci El a zis &a #ntrebat, a comunicat etc.A Jce>aJ: Ne0a <ntreBat
dac2 unte' de-acord4 I-a m mai atra& o dat atenia 2 nu '2 0ac2 de r<3 I-a m &p& clar 2 nu e duc2 Ia 0il'
dec<t du'inica)
Prin <nlocirea c>Gntli &Bordonator c cele do" pncte &i operGnd anmite modi=ic"ri >i!Gnd
per&oana %i ?neoriA modl >erBli1 oBinem principale <n >orBirea direct": ;e4a #ntrebat14 Sunte"i
de-acordC3 I4am atras #nc o dat atenia1 4 S2 nu '2 0aci de r<F3 I4am s$us clar1 4S2 nu te duci la
0il' du'inica)
Se >ede limpede c" %i <n acea&t" a doa &erie de e3emple c>Gntl de declaraie reclam" o complinire1
neptGnd <ncheia comnicarea la cele do" pncte. OBli2ati>itatea apariiei nei propo!iii ?&a a mai
mltoraA dp" do" pncte e&te identic" celei din prima &erie. Prin rmare1 le2"tra de <nele& <ntre
propo!iiile &itate de0o parte %i de alta a celor do" pncte e&te e>ident".
421
'in acea&t" ca!" &ntem EtentaiF &" interpret"m propo!iia a doa1 cea din >orBirea direct"1 ca
&Bordonat" =a" de >erBl de declaraie1 re&pecti>1 <n =ncie de caracteri&ticile ace&tia1 completi>"
direct" ?cel mai ade&eaA1 completi>" indirect" etc.
?BA <ncercGnd apro3imarea =elli propo!iiei de dp" cele do" pncte prin <ntreB"ri1 ace&tea &nt
acelea%i %i deopotri>" po&iBile <n &eria ?aA %i &eria ?BA1 ceea ce ar condce 2re%it la interpret"ri identice
?completi>e directe1 completi>e indirecte etcA.
O*SE#HADIE. 'ac" dp" cele doa pncte &e a=l" o =ra!"1 n e&te oBli2atori ca prima propo!iie &"
=ie principal". Cra!a poate <ncepe c &Bordonata1 principala ap"rGnd dp" aceea: , doua zi ne4a s$us1
4 Dac tot nu 4a# hotrt #nc, e m" retra2 din comBinaie.
?,A Principala de dp" do" pncte poate =i enniati>" propri0!i&"1 enniati>"0e3clamati>" &a
intero2ati>": =4a o$rit $e strad i mi4a s$us cu rceal1 4 M-a (ucurat ucceul du'itale3 (e uit
$e fereastr i a$oi se #ntoarse s$re noi1 4 Ce ?i plendid2 e a?iF3 Eunica l4a #ntrebat $e Ionel1 4 *e
duci a?i dup2 ap2 'ineral2C
S&ceptiBil" de a =i interpretat" ca &Bordonat" ?completi>" direct"1 completi>" indirect" etc.A e&te mai
c &eam" principala intero2ati>" parial"1 adic" cea care are <n =rnte n c>Gnt intero2ati>A: =4a
#ntrebat cu sub#neles1 4 Unde mi4aifost, mecherule@
Eroarea e&te =acilitat" de =orma identic" a c>intelor intero2ati>e %i relati>e. Alt=el &p&1 c>intele
intero2ati>e &nt late drept relati>e1 ca! <n care propo!iiile <n di&cie n pot p"rea decGt...
&Bordonate. ?C>intele relati>e1 &e %tie1 &nt &Bordonatoare.A Se ne2li/ea!" <n&" n =apt e&enial
0calitatea de intero2ati>e a propo!iiilor1 marcat" la &=Gr%it prin &emnl <ntreB"rii. Or1 propo!iiile
intero2ati>e &nt totdeana principale. ?N e3i&t" intero2ati>e directe ?I c intonaia intero2ati>"
marcat" prin &emnl <ntreB"riiA &Bordonate.A Prin rmare1 propo!iiile =iind principale1 c>intele lor
Eintrodcti>eF n &nt relati>e ?pronme &a ad>erBeA1 ci intero2ati>e ?Ene<ncerciteF <n anali!a
=ra!eiA. A &e compara: ?aA =4a #ntrebat1 4 Cu cine a 0ot a?i Popecu la 0il'C ?propo!iie intero2ati>"
principal"L cu cine I pronme intero2ati> ne&BordonatorAL ?BA =4a #ntrebat cu cine a 0ot a?i
Popecu la 0il' ?propo!iie &Bordonat"LTcu cine I pronme relati>1 c>Gnt &BordonatorA. ?He!i1
pentr intero2ati>e 9 .relati>e1 T ,-.A
Identi=icarea intero2ati>ei reclam" atenie deo&eBit" mai ale& cGnd dp" cele do" pcnte a>em o =ra!"
mai ln2"1 iar intero2ati>a n &e a=l" la <nceptl =ra!ei. <ncercirea Emecanic"F a oric"ri c>Gnt c
=orma de
422
Jintero2ati>0relati>J &care, cine, ce, cum, unde, cnd etc.A ca relati> ?I &BordonatorA are drept
con&ecin" neidenti=icarea principalei intero2ati>e1 <n &pe" interpretarea ei ca &Bordonata ?completi>"
direct"1 completi>" indirect" etcA: #ntorcndu4se s$re client, #i s$use $e un ton $lictisit1 4Dac tot aei
intenia s cum$rai casa, aa cum mi4ai declarat #n re$etate rnduri, iar $reul conine, ce ro&t
mai are toat" >orB"ria a&taU ?Ultima propo!iie e&te principal"1 iar ce e&te ad/ecti> intero2ati>.A
?-A Orice te3t <n care a>em =enomenl &intactic mai && de&cri& cprinde <n =apt 'OU( C#A$E
independente &intactic. Prin rmare1 principala de dp" cele do" pncte n &e coordonea!" c
principala de dinaintea celor do" pncte %i n apare <n aceea%i &chem" c prima. ?N &e lea2" prin
linie ori!ontal"1 ci1 <n ca!l c" =iecare are <n &Bordonare alte propo!iii ?&ecndareA1 &e con&titie <n
&cheme &eparate. Cele do" pncte n marchea!" n raport1 n &nt a&imilaBile /3tapnerii.A
O*SE#HADIE. Cele do" pncte ?P:RA prin care &e =ace trecerea de la >orBirea indirect" la >orBirea
direct" &nt core&opndentele perechii de >ir2le &a de linie prin care &e in&erea!" <n >orBirea direct"
>orBirea indirect"1 acea&ta din rm" =iind repre!entat" prin propo!iii incident?alAe: ;4ai mai fost de
mult $e la noi, <mi &p&e B"trGnl %i do" lacrimi <i ap"rr" pe oBra/i1 c tinerii de astzi uit re$ede de
unde au $lecat.
AtGt cele do" pncte1 cGt %i perechea de >ir2le @ linie &nt &emnele lip&ei ni raport &intactic.
423
T8:
ENUMERARE +E*ERMINA*I6. 7 ENUMERARE EXPLICA*I6.
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A 6rile $ro$oziiei sunt1 u(iectul$ predicatul$ atri(utul 9i co'ple'entul)
?4A 6rile $ro$oziiei sunt urmtoarele1 u(iectul$ predicatul$ atri(utul 9i co'ple'entul)
-) SOLUDII:
?6A subiectul, $redicatul, atributul i com$lementul 3 enmerare determinati>" ?aici: NUME
P#E'ICATIH MULTIPLUA
?4A subiectul, $redicatul, atributul i com$lementul 3 enmerare e3plicati>" ?APO$IDIE
MULTIPL(A
C. COMENTA#IU
.. A doa =ncie important" a celor do" pncte e&te annarea nei ENUME#(#I1 =ie la ni>el de
propo!iie1 =ie la ni>el de =ra!". ?Pentr prima =ncie1 >e!i T 89.A
'eo&eBim do" tipri de enmer"ri1 dp" cm e&te A*SENT &a P#E$ENT termenl
ANTECE'ENT1 adic" cel care e&te detaliat &a de!>oltat:
6. Enmer"ri 'I#ECTE ?I ="r" termen antecedentA &a 'ETE#MINATIHE: De ziua lui a $rimit1
un et de creioane colorate, trei c2r"i$ o 'in&e de fotbal i un rucac3 (igurana i corectitudinea #n
identificarea atributiei se datoresc1 coreponden"ei desrite a acesteia cu atributul,
conjunc"iilor s$ecializate #n mare msur i !ntre(2rilor clare1 Dintre colegii lui, la film au fost1
Ionecu$ Geor&ecu$ Popecu si 6ailecu)
Termenii enmer"rii &e con&titie <n determinani propri0!i&i ai >erBli &a ai alti termen ce
preced" cele do" pncte ?complemente1 nme predicati>e1 &BiecteA. #elaia &intactic" e&te na
aB&olt normal"1 termenii enmer"rii con&titind o parte de propo!iie mltipl". Cele do" pncte n
marchea!" aici lip&a ni raport &intactic1 ci doar &impll =apt al enmer"rii %i ade&ea1 tocmai din
acea&t" ca!"1 pa!a din =aa enmer"rii nici n e&te marcat" <n &cri&: J... &e di&tin2 mai mlte =elri de
propo!iii1
424
dintre care mai importante &nt $ro$oziiile enniati>e propri0!i&e1 $ro$oziiile optati>e ii
$ro$oziiile imperati>e...J &(inteze, 68:-1 p. 6:8A.
6.6. Enmerarea 'I#ECT( ?determinati>"A o 2"&im &i la ni>ell =ra!ei1 mai c &eam" <n &till
%tiini=ic: De aici rezult1 :1# c2 adject; ui t2 pe l<n&2 u(tanti13 :5# c2 ete acordat cu
u(tanti1ul3 :@# c2 !l dter'in23 :J# c2 are 0unc"ie de atri(ut adjecti1al3 #n acest sens trebuie1 :1#
2 e>a'in2' re&entul3 :5# 2 ta(ili' tipul de rela"ie3 :@# &" apro>i'2' natura deter'inantului)
Ade&ea con/ncia &Bordonatoare n &e repet" <n =aa =iec"reia dintre &Bordonatele ce con&titie
enmerarea1 ci &e e3prim" o &in2r" dat" <n =aa celor do" pncte1 contGnd <n&" pentr =iecare din
&ecndarele coordonate: @@L e"em$lul *, citit toat noa$tea*, cuntul *noa$tea* nu este aderb,
deoarece4 :a# are 0or'2 de 0e'inin$ in&ular$ iar ad1er(ul nu are &en 9i nu'2r3 :(# adjecti1ul
Ptoat2P :0e'inin$ in&ular# nu -ar putea acorda cu un ad1er(3 :c# per'ite 1aria"ia in&ular 7
plural :toat2 noaptea 7 toate nop"ile#)
Prin rmare1 propo!iiile de dp" cele do" pncte &e interpretea!" 2ramatical ca &i cm n0ar =i
precedate de do" pncte. ?<n primele do" e3emple 0 &Biecti>e1 iar <n al treilea 0 ca!ale.A
4. ENUME#(#ILE IN'I#ECTE &a E+PLICATIHE a totdeana n termen antecedent1 pe care <l
detali!a"1 <l anali!ea!" <n componente1 c alte c>inte <l Je3plic"J. 'in pnct de >edere 2ramatical1
termenii enmer"rii &e a=l" <n APO$IDIE =a" de c>Gntl antecedent. Se poate &pne c" orice
enmerare c termen antecedent e&te con&titit" din apo!iii ?&a propo!iii apo!iti>eA.
Termenl antecedent e&te de re2l" n &B&tanti> c n &en& =oarte 2eneral &fel, soi, categorie, clas,
gru$, lucru etcA1 <n&oit de n determinant care ann" propri0!i& enmerarea ?nmerale cardinale1
ad/ecti>e nehot"rGte c &en& cantitati>1 alte ad/ecti>e care cer o concreti!areA: J'p" &copl
comnic"rii propo!iiile &e <mpart <n d o " 2rpe mari: enuniatie &i interogatie* &(inteze, 68:-1 p.
6:8AL .amenii sunt de d o " feluri1 (uni i r2i
@51
3 I4a adus o mlime de cadouri1 ciocolat2$ &u'2
de mestecat, o rac;et2 de tenis, o tru2 de trafora% i multe alte '2run"i9uri3 J... ra$orturile
sintactice sunt de do" feluri1 de coordonare i de u(ordonareP &(inteze, 68:-1 p. 68-.A
AB&ena &B&tanti>li &oameni' dp" cele do" pncte =ace ca ad/ecti>ele buni %i ri &" =ie &B&tanti>ate. ?<n ca!
contrar1 treBie &B<nele& de do" ori &B&tanti>l oameni, care1 <n ace&t ca!1 con&titie enmerarea e3plicati>".A
-47
O*SE#HADIE. CGnd termenl antecedent e&te <n&oit de n nmeral cardinal1 ace&ta anticip" nm"rl e3act al
memBrilor enmer"rii.
Coarte ade&ea enmerarea e&te annat" de ad/ecti>l urmtor &urmtoare, urmtori', =olo&it neori %i
&B&tanti>al: ,u fost $remiai rm"torii elei1 Ionecu$ Geor&ecu i Popecu3 , scris $rinilor s4i trimit
rm"toarele: un 0ler de clcat, dou cutii de detergent, trei c2'29i de bumbac i o pija'a)
<n aceea%i &itaie &e a=l". pronmele ?ad/ecti>lA tot &toat, toi, toate'1 , #nghesuit #n geamantan tot ce4a gsit $rin
camer1 ciorapi$ panto0i$ c2'29i$ c2r"i
@55
)
Pre!ena ni determinant ?din 2rpa celor menionaiA pe lGn2" antecedent n e&te oBli2atorie: Ierbul are
funcie de $redicat numai dac este la moduri $ersonale1 indicati1ul$ conjuncti1ul$ condi"ionalul$
pre?u'ti1ul 9i i'perati1ul3 La ziua onomastic i4a initat $e $rietenii si cei mai buni1 pe Mirel$ pe Gi&ei i
pe Ga(i)
MemBrii enmer"rii &e con&titie <ntr0o opo!iie mltipl" %i1 ca orice apo!iie1 e&te identic" re=erenial c
termenl antecedent ?I &e re=er" la na %i aceea%i realitateA:. ,m $rimit de la el trei o B i e c t e: un tilou$ un
cea 9i o carte ??celeA trei oBiecte 3un stilou, un ceas, o carte'.
EliminGnd termenl antecedent1 enmerarea pierde calitatea de apo!iie1 memBrii ei con&titind0&e <ntr0o parte
de propo!iie mltipl" ?&Biect1 complement etcA: ,u enit urmtorii colegi1 Ionecu$ Geor&ecu$ 6ailecu
0colegi 8 &Biect1 termen antecedentL Ionescu, +eorgescu, Iasilescu 3 apo!iie mltipl" <n enmerare
e3plicati>"A @ ,u enit1 Ionescu, +eorgescu, Iasilescu &Ionescu, +eorgescu, Iasilescu 3 &Biect mltipl <n
enmerare determinati>"A.
Con&trcia enmer"rii e3plicati>e ?ca!l %i prepo!iiile termenilor componeniA poate &" =ie aceea%i c a
antecedentli &a di=erit" de a ace&tia: #n cursul dezbaterilor, s4au eideniat dou carene grae #n actiitatea
gru$ei1 slaba pre&2tire la seminarii i 0rec1en"a sczut la cursuri &carene I nominati>L $regtire, frecena I
nominati>AL (e a acorda atenie s$orit urmtoarelor p r o B 1 e m e: pre&2tirea la cursuri i seminarii,
0rec1en"a la ore i diciplina #n cmine &$robleme 3 dati>L $regtirea, frecena %i disci$lina I nominati>A.
<n practica anali!ei 2ramaticale1 proBlema ce poate ap"rea aici e&te nerecnoa%terea apo!iiilor de dpG do"
pncte %i interpretarea lor drept =ncii &intactice EoBi%niteF ?&Biect1 complement1 atriBtA <n raport direct c
partenerl de relaie al antecedentli: I4a adus dou >e%ti:
JT o t &atl: oameni, co$ii, cini =ac alai dp" militariJ ?;erBan1 689.1 p. 6:6.A
-45
una bun i alta rea &una %i alta late 2re%it drept complemente directe pe lGn2" a adus'2 De dou lcrri
cel $uin nu m4am $lns niciodat1 de 0oa'e i de ete &de foame %i de sete late 2re%it drept circm&taniale
de ca!" pe lGn2" nu m4am $lns'.
La Ba!a 2re%elii &e a=l"1 teoretic >orBind1 neidenti=icarea &a ne2li/area termenli antecedent al
enmer"rii1 mai ale& atnci cGnd memBrii enmer"rii a acela%i mod de con&trcie ca antecedentl.
<n raionamentl celi ce anali!ea!" &e prodce =ie o depla&are de =ncie ?de la antecedent la
enmerareA1 =ie o apreciere 2re%it" a celor do" po!iii ?antecedent %i enmerareA &itate de0o parte %i
de alta a ace&ti &emn de pnctaie1 re&pecti> ca a>Gnd aceea%i =ncie &intactic" %i prin rmare
a=lGnd0&e <ntr0n raport de coordonare.
<n priml ca!1 de>iaia de la raionamentl corect con&t" <n ne&ocotirea =aptli c" %i antecedentl are
=ncie &intactic"1 iar <n al doilea ca! &e <ncalc" n principi de Ba!" al coordon"rii1 acela potri>it
c"ria raportl de coordonare &e &taBile%te <ntre termeni di=erii ca <nele&. Or1 aici1 termenl
antecedent %i componenii enmer"rii &e a=l" <ntr0n raport de echi>alen" lo2ic" %i prin rmare n pot
=i coordonai: Uoul a luat totl: roc;ii$ panto0i$ (ani$ (ijuterii &totul 3 rochii, $antofi, bani, bi%uterii
%i deci n Qiotul i rochii, $antofi...'.
4.6. Enmerarea e3plicati>" apare %i la ni>el de =ra!"1 lGnd =orma P#OPO$IDIILO# APO$ITIHE
?coordonateA: #n legtur cu atributul a rea s reinem dou 6 c r r i: c2 deter'in2 un
u(tanti1 :u(titut# i c2 !n nu'ele lui e re0lect2 partea de 1or(ire $rin care se e"$rim
?antecedent I lucruri'2 -ite ce4am aflat des$re tine la edina cu $rinii1 c2 e9ti o(ra?nic$ c2 !nt<r?ii
la ore i c2 ui"i aca2 carnetul de ele> ?antecedent I ce'2 Colega noastr are numeroase calit"i: e&te
inteli&ent2 9i ;arnic2$ !9i ajut2 cole&ii$ are o co'portare ci1ili?at2 la 0acultate 9i !n ocietate i
!ndepline9te 'unci de r2pundere !n cadrul or&ani?a"iei de tineret a unui partid i'portant
?antecedent I caliti'
R>
P.
,4,
Pentr alte >alori 2ramaticale ale celor do" pncte1 >e!i 'rinc1 68:,1 p. 6.70l.8.
427
* 99
COOR+ONAREA PRIN CI4 =.R. SU-,NAELEGERE 7 CU SU-,NAELEGERE
A. ST#UCTU#I0TIP:
?6A ;u $roz, ci $oezii scrie.
?4A ;u scrie $roz, ci $oezii.
*. SOLUDII:
?6A ci4 coordonare ="r" &B<nele2ere &nu $roz, ci $oezii'
?4A ci I coordonare c &B<nele2ere &;u scrie $roz, ci P&crieR poe!ii.A
C. COMENTA#IU
.. Con/ncia coordonatoare ad>er&ati>" ci apare atGt <n P#OPO$IDIE ?I <ntre do" p"ri de
propo!iieA1 cGt %i <n C#A$( ?<ntre do" propo!iiiA. Opo!iia pternic" marcat" prin ci &e
concreti!ea!" <n =aptl de a pretinde <ntotdeana 0 cel pin <n limBa romGn" actal" 0 primei nit"i
coordonate1 celei din &tGn2a1 &" =ie NEGATIH(1 dp" modell n A1 ci * ?nde , %i E &nt cele do"
nit"i coordonate1 propo!iii &a p"ri de propo!iieA: ;u cu trenul, ci cu maina a $leca la mare2 ;u
citete, ci ascult muzic.
Calitatea primei nit"i &,' de a =i ne2at" e&te dat" de ad>erBl de ne2aie nu care o <n&oe%te %i mai rar
de pre=i3l ne2ati> ne4, cGnd &e e3prim" printr0n >erB la 2ern!i 0;efiin acas, ci la sericiu, i4am
lsat un mesa% #n cutia de scrisori'.
Cnoa%terea ace&tei particlarit"i con&trcionale1 &imBoli!ate <n =ormla de mai && &nu ,, ci E',
trad&" <n anali!a pe te3t prin Jc"tareaJ perechii ne2ati>e &nu ,' a li E, are ade&ea importan"
co>Gr%itoare <n interpretarea corect" a celei de0a doa nit"i coordonate ?*A1 re&pecti> ca parte de
propo!iie1 n propo!iie &Bordonat" %i >ice>er&a ?RA1 ca propo!iie &Bordonat"1 n principal" %i
>ice>er&a ?4A. <n =ond1 proBlema =ndamental" aici e&te de a &taBili care &nt cele do" nit"i &, %i E'
coordonate prin ci.
..6. Ca premi&e 2enerale <n anali!a corect" a>em:
?6A C e3cepii ne2li/aBile1 care de alt=el n pri>e&c &itaia de =a"1 coordonarea1 incl&i> cea
ad>er&ati>" prin ci, &e reali!ea!" <ntre nit"i OMOGENE CUNCDIONAL ?&Biect M &Biect1 nme
predicati> M nme predicati>1 complement direct M complement direct1 predicat M predicat
428
etc.A %i &itate de re2l" la ACELA;I NIHEL 0 intra$ro$oziional ?parte de propo!iie M parte de
propo!iieA &a inter$ro$oziional ?propo!iie M propo!iieA1 mai rar intrapropo!iional M
interpropo!iional ?>e!i mai /o&A.
?4A Unitatea ne2ati>" &,' e&te cea NN CADA c"reia &e a=l" nu, =ie acea&ta propo!iie &a parte de
propo!iie. Ca atare1 prima nitate coordonat" prin ci J&e de&coper"J imediat1 a>Gnd &emnl de
recnoa%tere e3plicit marcat.
?aA 'ac" nu &e a=l" <n =aa predicatli1 pe care <l nea2"1 propo!iia de>ine ne2ati>" %i ca atare ea e&te
nitateaT: Nu &e pli'(2 cu maina lui, ci o $refer $e a tatlui su.
?BA 'ac" nu &t" <n =aa altei p"ri de propo!iie ?&Biect1 atriBt1 nme predicati> etcA1 &pnem c"
propo!iia e&te a=irmati>". Unitatea , e&te deci n propo!iia1 ci re&pecti>a parte de propo!iie ne2at":
Ioana este n inteli&ent2 $ro$riu4zis, ci mai mult harnic.
6. 'intre &itaiile po&iBile d"m rm"toarele1 toate <n =ncie de nitatea ,:
6.6. Unitatea ne2at" , e&te P#E'ICAT ?>erBal &a nominalA1 iar nitatea E coordonat" prin ci treBie
&" =ie tot n predicat1 e3primat &a nee3primat. Prin predicatele coordonate1 ci &e pla&ea!" deci la ni>el
interpropo!iional ?I coordonea!" do" propo!iiiA.
:1# 2 Y predicat EXPRIMA*4 ;4am mai trecut $e acas, ci am enit direct la tine.
?4A * I predicat NEE+P#IMAT ?total &a parialA: ;u reau bere, ci o cafea, cald ?I ;u reau bere,
ci P>reaR o cafea cald'. Alte e3emple c aceea%i interpretare: ;u este $roast, ci doar lene2 ;4a
fost admis, ci res$ins de comisie2 ;u e cald, ci chiar frig2 ,colo n4am #ntlnit un funcionar amabil,
ci unul argos2 ;u beau suc, ci la$te2 ;u discutm acum des$re mine, ci des$re tine2 ;u l4am #ntlnit
la facultate, ci $e strad2 ;4a murit de foame, ci de sete2 ;u eni mine, ci $oimine.
Indi=erent de =ncia &intactic" a c>Gntli <n =aa c"ria &e a=l" ci ?&Biect1 nme predicati>1 atriBt1
complement direct etc. 0 >e!i e3emplele dateA1 n el e&te termenl E coordonat c ,, ci predicatl
&B<nele&1 acela%i ca <n ,, dar a=irmati>. Coordonarea e&te deci <ntre propo!iii1 n <ntre p"ri de
propo!iie. <n ca! contrar1 ar treBi &" accept"m =ie c" ?aA ad>erBl de ne2aie nu, de%i aparine
>erBli O?din ,', nea2" o alt" parte de propo!iie ?&Biect1 complement etcA1 =ie c" ?BA nea2" atGt
predicatl1 cGt %i o alt" parte de propo!iie. AmBele &po!iii &nt ne/&ti=icate 2ramatical.
E ade>"rat c"1 l"&Gnd la o parte p"rile de propo!iie J<n aparen"J coordonate ?@Ha ine cu 'ine$ ci cu
tine#$ =ra!a red&" la cele do" predicate n0are &en& 0B;u ine, ci ine', dar &itaia e&te aceea%i %i cGnd
al
-48
doilea predicat este e3primat: N-a plecat cu Ionescu, ci -a du cu 6o$escu ?eliminGnd
complementele1 oBinem: B;4a $lecat, ci s4a dus'.
6.4. Unitatea ne2atei ?I nu ,' e&te ALT( PA#TE 'E P#OPO$IDIE 'EC)T P#E'ICATUL %i prin
rmare %i nitatea E, coordonat" prin ci, e&te la =el1 adic" alt" parte de propo!iie decGt predicatl.
Spnem c" <n acea&t" &itaie ci &e a=l" e=ecti> <n =aa nit"ii *. #e!ltatl coordon"rii e&te o parte de
propo!iie MULTIPL(:
?6A NUME P#E'ICATIH M NUME P#E'ICATIH: Ion a deenit nu in&iner$ ci pro0eor3
?4A AT#I*UT M AT#I*UT: ,cest om nu prieteno$ ci mai degrab politico mi4a fcut multe
sericii2
?,A COMPLEMENT 'I#ECT M COMPLEMENT 'I#ECT: Nu pe tine te caut, ci pe 'ine3
?-A COMPLEMENT IN'I#ECT M COMPLEMENT IN'I#ECT: N 'ie$ ci "ie i4a telefonat2
?7A COMPLEMENT CI#CUMSTANiAL M COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL: Nu la
'unte$ ci la 'are oi $leca #n concediu2 Nu '<ine$ ci a?i mergem la teatru2 #l $riea nu cu pl2cere$
ci cu tea'2)
O*SE#HADIE. La ni>el de SU*IECTE coordonarea e&te proBlematic"1 <ntrcGt e&te antrenat acordl
predicatli c &Biectl1 nmai c nl1 n %i c cel"lalt. 'e aceea e&te pre=eraBil &" interpret"m coordonarea
<ntre do" propo!iii: ;u eu am s$us asta, ci tu &3 ;u eu am s$us asta, ci tu Pai &p&RL ;u tu, ci eu am s$us &4 ;u
tu Pai &p&R1 ci eu am s$us'.
6.,. 'ac" 1- ?I nu ,' e&te O P#OPO$IDIE P#INCIPAL(1 %i E e&te tot principal": ;u enim la oi, ci ne
ducem la teatru.
5.H. 'ac" , &3 nu ,' e&te SU*O#'ONAT(1 %i E e&te tot &Bordonat".
1)J)1) A doa &Bordonat" are c>Gntl &Bordonator E+P#IMAT: #i ordon &" nu te duci la film, ci
s4i faci temele.
Captl c" , treBie &" =ie ne2ati> ne &pne clar c" perechea coordonat" a Ii E &s4i faci temele' e&te
s nu te duci la film, n Ii ordon.
1)J)5) A doa &Bordonat" &E' are c>Gntl &Bordonator NEE+P#IMAT: Eanii pe care
nu4i cheltuise, ci4i $usese deo$arte #i $rindeau bine acum &3 ...$e care nu4i cheltuise, ci Ppe careR #i
$usese deo$arte 0 do" atriBti>e coordonate ad>er&ati>A.
Cel mai ade&ea propo!iia &Bordonat" *1 indi=erent de =ell ei1 a=lat" <n raport de coordonare prin ci,
n repet" c>Gntl &Bordonator1 acela%i ca la ,. 'e aceea e3i&t" pericoll interpret"rii li E ca
principal"1 mai c &eam" dac" &e a=l" la mare di&tan" <n =ra!" de perechea ei ne2ati>"1.
430
di&tana e&tompGnd <ntr0o oarecare m"&r" raportl de opo!iie =orte. <n a&emenea &itaii1 &in2rl
mi/loc &i2r de interpretare corect" <l con&titie 2"&irea <n &tGn2a ei a perechii ne2ati>e. Cell ace&teia1
marcat prin c>Gnt &Bordonator1 >a =i %i al propo!iiei E, =apt >eri=icat prin po&iBilitatea introdcerii %i
<n =aa ei a c>Gntli &Bordonator de la ,. 'intre &Bordonatele a=late <n &tGn2a li *1 aceea >a =i ,
care0l conine pe nu. <n e3emplele de mai /o& marc"m c>intele &Bordonatoare ale &ecndarelor
coorondate prin ci, re&pecti> ale celei de0a doa1 nee3primate1 dar &B<nele&e1 prin pnere <ntre
parante!e drepte: @@ obseda gndul c" nu4l a mai solicita $e el, cum [acuse de attea ori cnd aea de
fcut o traducere urgent, ci Pc"R se a adresa colegului su, fa de care... ?coordonate: c nu4l a
mai solicita $e el..., ci Pc"R se a adresa...'2 El rs$unse c"1 din anumite motie*, nu crede c acetia
au fost cei cu care $rietenul su s4a $limbat #n seara tragicului accident, ci Pc"R $rerea lui este...
?coordonate: c... nu crede..., ci Oc-$rerea lui este...'.
6.7. SU*NNDELEGE#I 'E P#OPO$IDII &a G#UPU#I 'E P#OPO$IDII:
?6A ;u reau ?6A s s$un ?4A c $unctul dumneaoastr de edere este greit ?,A1 ci doar c o$inia
mea este alta ?-A.
<n =ra!a de mai &&1 coordonarea ad>er&ati>" prin ci n &e reali!ea!" <ntre propo!iiile ?6A %i ?-A1 c"ci
?6A e&te principal"1 iar ?-A e&te &ecndar"1 %i nici <ntre ?4A &a ?,A %i ?-A1 c"ci ?4A %i ?,A &nt a=irmati>e.
Sin2ra &olie1 pentr a re&pecta modell nu ,, ci E, e&te &B<nele2erea 2rpli reau s s$un, prin
care perechea li ?6A &nu reau' e&te o propo!iie &B<nelea&" ?,OA. Cra!a a&t=el interpretat" de>ine: ;u
reau ?6A s s$un ?4A c $unctul dumneaoast de edere este greit ?,A1 ci P>reaR ?,OA P&" &pnR ?,JA
doar c o$inia mea este alta ?-A.
O*SE#HADIE. <n ceea ce pri>e%te reali!area practic" a &chemei la o a&emenea =ra!"1 nmele propo!iiilor
&B<nele&e pot =i marcate c JprimJ POR1 J&ecndJ PJR1 JterJ POJR %i p&e <ntre Bare drepte. Schema =ra!ei de mai
&& arat" a&t=el:
ad>.
.[3']
t
[3"]
-,6
?4A =4a rugat ?6A s nu s$un ?4A unde am fost ?,A1 ci unde ar fi trebuit ?-A s fiu ?7A. Perechea
coordonat" ad>er&ati> prin ci c 4 e&te o &Bordonat" &B<nelea&G: s s$un ?,JA1 =ra!a de>enind: =4a
rugat s nu s$un unde am fost, ci P&" &pnR unde ar fi trebuit s fiu.
?,A =4am gndit s afirm c n4am #neles situaia aa cum a fost ea $rezentat #n darea de seam, ci
cum a fost $rezentat de cei care au luat cuntul ?perechea propo!iiei c n4am #neles
situaia aa e&te &B<nelea&": Pc" am <nele&0oR.
6.5. Coordonarea nei p"ri de propo!iie c o propo!iie: Iino la noi nu mine, ci cnd $oi tu
?coordonare <ntre complementl circm&tanial de timp ne2at nu mine %i &Bordonata temporal" cnd
$oi tu'. Po!iia nit"ilor coordonate poate =r in>er&at": Iino la noi nu cnd $oi tu, ci mine ?aceea%i
interpretareA.
CGnd nu &e a=l" <n =aa c>Gntli &Bordonator al &ecndarei1 acea&ta &e a=l" pe po!iia nei p"ri de
propo!iie ne2ate %i prin rmare &e con&titie <n mod cert ca termen , ?I nu ,'1 Yi4a telefonat n
$entru c i4a fost dor de tine, ci $entru c i4am s$us eu2 ,$reciaz #n mod deosebit n $e cine e mai
inteligent, ci $e cine e mai harnic2 =i4a s$us c ai $lecat mai dereme, n ca s a%ungi acas, ci ca s
te #ntlneti cu $rietenii la meci.
432
L* 1// IN PRO-LEMA RELA*I6ELOR C-=-L,;!E
/) Cie rm"toarele ennri: ^
?6A Du4te la cine are neoie de tine.
?4A Etea pe cine #i ieea #n cale.
?,A 6e la $oarta cui mi4i drag, 7!reab n4am, daP tot #mi fac.
?-A ,m dat cartea cui mi4a cerut4o.
..6. E3aminGnd or2ani!area &intactic" a ace&tor ennri1 &e oB&er>" imediat rm"toarele
Eparticlarit"iF:
?6A Toate &Bordonatele &nt introd&e prin pronme relati>e ale c"ror =orme ca!ale &a@%i prepo!iii
&nt certe de n termen ?>erB1 &B&tanti>A &itat <n re2ent" &a se duce la..., a bate $e..., $oarta ) G1 a
da ) 'A1 n <n &Bordonat" 0Bare neoie la..., Ba iei $e &cinea'...'.
?4A Corma ca!al" %i prepo!iia le con=er" =ncie &intactic" <n re2ent"1 n <n &Bordonat"1 =ncie
care1 lat" <n &ine1 e&te aceea%i c a &Bordonatei Eintrod&eF1 <ncGt acea&ta apareQ doar ca o
de!>oltare ?I o Ee3pan&ineFA a relati>li: compl. circ. de loc <n ?6A1 compl. direct <n ?4A1 atr. pron.
2en. <n ?,A1 compl. indirect <n ?-A. ?SBordonatele1 la rGndl lor1 &nt: circm&tanial" de loc <n ?6A1
compl. direct" <n ?4A1 atriBti>" <n ?,A1 compl. indirect" <n ?-AA.
Cele do" particlarit"i1 care &nt =apte oBiecti>e de limB" &i ca atare1 <n =orma dat"1 ne&p&e
Einterpret"rilorF1 a drept con&ecine lo2ice do" EaBateriF deloc ne2li/aBile de la al2oritml anali!ei
&intactice1 atGt <n pri>ina =ra!ei1 cGt %i a &Bordonatei1 adcGnd <n =aa anali&tli ade>"rate anomalii.
6. O interpretare &intactic" nitar" %i con>in2"tor ar2mentat" 2ramatical a ace&tor
con&trcii1 EBi!areF pentr anali&t1 dar aB&olt =ire%ti %i !ale <n limB"1 lip&e%te.
Indi=erent din ce parte %i c ce ar2mente &nt EatacateF ace&te &trctri1 <ntr0n pnct &a altl &e
&acri=ic" anmite principii de anali!" J
-
.
6.6. <ncadrarea relati>li ca =ncie <n re2ent"1 a%a cm ar cere con&trcia ca!al"1 =ace c
&Bordonata &" r"mGn" ="r" marc" a &Bordon"rii ?I ="r" c>Gnt Eintrodcti>FA1 pnGnd0i &B &emnl
<ntreB"rii chiar calitatea &i nmele de ... &Bordonat"OJJ.
He!i1 pentr o de!Batere de an&amBl a ace&tor con&trcii1 G1 689,1 p 644 'indele2an1 688-1 p.
8,085L Ha!Z1 68:71 p. 6-:0l76.
E>ental ar treBi nmit" &Bordonat" ...Enele2at"F1 perechea tot atGt de ne=ericitei =orml"ri cprin&e
<n Einciden" le2at"F ?Icontradicie <n termeniA.
433
O*SE#HADIE. Ipote!a ca relati>l &" aiB" =ncie <ntr0o propo!iie ?aici1 <n re2ent"A %i &"0%i e3ercite
calitatea relaional" ?I &" =ie Eintrodcti>FA pentr alt" propo!iie ?aici1 &Bordonat"A e&te di&ctaBil"
prin natra lcrrilor1 iar de o &Bordonare prin /3tapnere n poate =i >orBa.
6.6.6. <n acela%i timp1 &Bordonata e&te lip&it" de n component nece&ar <n mod oBiecti> 0
SU*IECTUL. Or1 e&te e>ident c"1 <n =iecare dintre &Bordonate1 >erBl e&te PE#SONAL1 adic"
reclam" ocparea po!iiei de &Biect1 dar ace&ta n e&te e3primat %i1 ="r" a opera anmite tran=orm"ri
la 2rania dintre cele do" propo!iii1 nici e3primaBil <n >ren =el. ?Alt=el &p&1 &e e3clde interpretarea
&Biectli ca =iind eliptic1 &B<nele& &a incl&1 din moment ce &trctrile date &nt complete.A
6.4. Pornind0&e de la nece&itatea &Bordonatei de a a>ea n &Biect al predicatli per&onal1 &0a
=ormlat Bine cno&cta &olie a &Biectli <n alte ca!ri decGt nominati>l ?I a%a0nmitele e3cepii
reale de la nominati>l &Biectli1 re&pecti> &Biect <n ac!ati>1 <n 2eniti> %i <n dati>1 repre!entate
toate prin pronme relati>e 0 >e!i cele patr e3empleAj.
#aionamentl pare a =i rm"torl: dac" >erBl ?din &Bordonat"A e&te per&onal %i deci treBie &" aiB"
&Biect1 atnci1 n altl <n a=ar" de relati> nee3i&tGnd1 <n&eamn" c" relati>l T#E*UIE &" =ie... &Biect.
<n ace&t =el1 relati>l1 incl& =radlo& <n &Bordonat" %i c =ncie nmai aici1 =ace ca acea&ta &" =ie
complet"1 adic" E<n ordineF. ?Se <nele2e c" =ncia relati>li <n &Bordonat" ?I &BiectA n coincide
c =ncia &Bordonatei introd&e 0 circm&tanial" de loc <n ?6A1 completi>" direct" <n ?4A etcA.
O O a&emenea &olie1 <n cida adienei de&tl de lar2i1 ne&ocote%te =la2rant rm"toarele:
?6A HerBl la mod per&onal ?I predicati>A n contractea!" <n relaie prin acord n &B&tanti> ?&B&tittA
decGt dac" ace&ta e&te <n NOMINATIH. Condiia e&te oBli2atorie ?I ="r" e3cepiiA
,49
. Prin rmare1
=orme de tipl la cine, $e cine %i cui, al c"ror ca! <n mod e>ident n e&te nominati>1 n pot ocpa
po!iia &Biectli prin =ora lcrrilor.
A#GUMENT COLATE#AL. Nici na dintre &Bordonatele date n poate =nciona1 <n rma
&prim"rii re2entei1 ca intero2ati>" ?direct"A 0 %i a&ta tocmai pentr c" intero2ati>l ?I =o&tl relati>A
n0i aparine %i n ocp" po!iia &Biectli: BLa cine are neoie de tine@2 6e cine #i ieea #n cale@2
BCui mi4i drag@2 BCui mi4a cerut4o@
,45 ,49
He!i GL#1 685,1 >oi. II1 p. 8.086. He!i 'ra%o>ean1 68:4 1 p. ,9.
434
?4A Impo&iBilitatea ni &Biect <n alt ca! decGt nominati>l e&te i!Bitoare %i concret" <n &itaiile <n
care predicatl &Bordonatei e&te nl EnominalF1 <n a c"ri &trctr" intr" n nme predicati>
ad/ecti>al: Cartea am dat4o creia a fost cea mai &erioa&" dintre ele.
E&te e>ident c" ad/ecti>l serioas c =orm" de nominati> &e acord" c n &Biect <n nominati>1 n c
nl <n ... dati>. ?Corma de dati> e&te serioase, n serioas.'
l
Prin analo2ie1 accept"m acela%i lcr %i <n pre!ena relati>li cine &cui', care n realizeaz la ni>ell
e3pre&iei opo!iia de 2en: 6e la $oarta ci mi4i dra2...
Prin rmare1 predicatl trimite prin acord la n &Biect1 dar ace&ta n e&te relati>l1 deoarece n &t" <n
nominati>.
6.,. <ntr0o a treia interpretare1 deri>at" de =apt din prima ?>e!i 6.6.A1 relati>l e&te con&iderat ca
aparinGnd &intactic amBelor propo!iii %i implicit c =ncii <n amBele:
?aA &Biect <n &Bordonat" ?I Ee3cepieF de la nominati>l &BiectliAL
?BA di=erite =ncii <n re2ent" ?I pe lGn2" n termen din re2ent"A1 imp&e ca =ire%ti de =orma ca!al"
%i@&a prepo!iii1 =ncii identice c ale &Bordonatelor introd&e ??6A la cine I compl. circ. de loc 0 la
cine are neoie de tine I &Bord. circ. de locL ?4A $e cine I compl. direct 0 $e cine #i ieea #n cale I
&Bord. compl. direct" etcA. Q
Pe lGn2" ar2mentele ad&e la 6.6.1 <mpotri>a ace&tei &olii pot =i in>ocate rm"toarele:
?6A Un c>Gnt c o =orm" dat"1 indi=erent care e&te acea&ta1 n poate a>ea &imltan do" =ncii
&intactice ?di=erite &a nA.
?4A Un c>Gnt c o =orm" dat"1 indi=erent care e&te acea&ta1 n di&pne &imltan de do" mi/loace
&eparate de relaionare ?c doi parteneri de relaieA1 c"ci n poate =i <n acela%i timp <n do" ca!ri.
Alt=el &p&1 cui, de e3empl1 din =ergei $e la casa ci are, ca 2eniti> ce e&te1 n &e poate Ele2aF
decGt o &in2r" dat" de n &in2r re2ent ?I casa'. Mi/locl &" de relaionare e&te ca!l1 2eniti>l
<n&%i ?I =lecti>l I de&inena de 2eniti>A. Un alt mi/loc n mai are1 nl care &"0l =ac" &praordonat
>erBli din dreapta. ?Ar ptea =i &praordonat nmai dac" ar =i nominati>1 dar n e&te: relati>l cui
e&te <n 2eniti> %i nmai <n 2eniti>1 n %i <n 2eniti>1 %i <n nominati>.A
#e!lt" din cele de mai && c" n &e poate ar2menta &ati&="c"tor nici na dintre &oliile pri>ind
<ncadrarea %i =ncia &intactic" a relati>elor din ace&te con&trcii1 ceea ce1 de alt=el1 era de a%teptat1 o
dat" ce =enomenl &intactic <n di&cie e&te nl aBerant.
6.-. O a patra &olie po&iBil"1 care re&pect" anmite te!e %i principii <n anali!a &intactic"1 cele
<nc"lcate <n interpret"rile precedente1 pleac" de la
-,7
premi&a c" &trctrile <n di&cie1 a%a cm &e pre!int" ele <n te3tl concret1 &nt NEANALI$A*ILE <n
termenii %i conceptele !ale.
<n >ederea nei a&t=el de anali!e treBie &" &e INTE#HIN( <n te3t c anmite MO'ICIC(#I1
<nc"lcGnd0&e a&t=el n alt principi al anali!ei 2ramaticale1 %i anme cel al INTEG#IT(DII te3tli.
Modi=ic"rile operate a drept re!ltat re=acerea nei ST#UCTU#I 'E *A$(1 pree3i&tente te3tli
dat ?I de anali!atA1 &trctr" care e3plic" 2enerarea con&trciei.
<n e&en"1 ca operaie tehnic"1 relati>l c con&trcie aBerant" =ncional e&te <nlocit c o 2rpare de
tip Jdemon&trati> M relati>J1 care acoper" %i /&ti=ic" do" =ncii1 na <n re2ent"1 reali!at" prin
demon&trati>1 a c"ri con&trcie e&te perpetat" de c"tre relati> dp" &primarea demon&trati>li1 %i
alta <n &Bordonat"1 aparinGnd relati>li c =orm" de nominati>.
Model: /s$und cui #mi cere SV /s$und aceluia care #mi cere.
Prin rmare1 =orma ni la cine, de e3empl1 din ennl Du4te la cine #i $lace, e&te re!ltatl nei
COMP#IM(#I a 2rp"rii la acela care prin redcerea ?I eliminareaA demon&trati>li 0acela' %i
prelarea =ormei li ca!ale ?%i a prepo!iieiA de c"tre relati>: la acela ?AcA care ?NA SV la cine ?AcA.
#elati>l r"ma& <n rma comprim"rii1 identic &a n c cel din con&trcia de Ba!"1 e&te nl
CUMULANT =ncional1 nl care are Ece>aF =ncional0con&trcional atGt din demon&trati>l
&primat1 cGt &i din relati>l p"&trat ?c modi=ic"rile de ri2oareA.
Ace&t =apt e3plic" de ce =ncia relati>li cmlant ?I calitatea li de memBr al propo!iieiA n
poate =i tratat" <n termenii J&a <n re2ent"1 &a <n &Bordonat"J1 dar1 prin =aptl c" e tot%i n &in2r
c>Gnt1 nici <n termenii J%i <n re2ent"1 %i <n &Bordonat"J. Sin2ra &olie care &0ar impne pentr a0l
ptea anali!a ar =i 'ECUMULA#EA li1 re=acerea 2rp"rii de ori2ine. Con&ecina imediat" pe planl
=ra!ei e&te modi=icarea =nciei &Bordonatei1 care1 determinGnd demon&trati>l din re2ent" ap"rt <n
rma decml"rii1 >a =i <ntotdeana o AT#I*UTIH(.
Se >ede a&t=el c" &e2mentarea nei =ra!e de ace&t tip1 <n care1 din ca!a relati>li1 &Bordonata e&te
NMPLETIT(
,4:
c re2enta1 n &e poate reali!a decGt dp" decmlare ?I dp" Ede&pletireFA.
<ntr0n enn de tipl cartea a dat4o cui n4aea neoie de ea, tra&area Barei de de&p"rire a
&Bordonatei de re2ent" <n =aa li cui &a dp" ace&ta ar =i deopotri>" ne/&ti=icat"1 iar o pla&are a li
cui <n amBele propo!iii ar
He!i1 pentr conceptl de <mpletire a &Bordonatei c re2enta1 GL#1 685,1 >oi. II1 p. 457L 'indele2an1
68:-1 p. 8,085.
-,5
=ace impo&iBil" =i!ic Bara. &Cui, ca n &in2r c>Gnt1 n poate =i de&p"rit <n do"... c>inte.A
Se >ede a&t=el c"1 dac" n admitem &Biectl <n alte ca!ri decGt nominati>l %i1 de alt=el1 toate
=nciile c con&trcii neaccepae &trctral de &Bordonatele introd&e1 cm &&inem aici1 a&emenea
=ra!e n &nt nici &e2mentaBile %i nici anali!aBile.
SOLUDIE 'E COMP#OMIS: &e2mentarea =ra!ei <n =aa relati>li1 ca &i cm ace&ta i0ar aparine <n
mod =ire&c &Bordonatei introd&e1 iar relati>l cmlant anali!at nmai dp" decmlare ?I
demon&trati> M relati>1 c =nciile a=erenteA. Cell &Bordonatei >a a>ea =ncia demon&trati>li
oBint <n rma decml"rii. E3empl: =ergei fiecare $e la casa cui >" areL cui are 3 &Bordonat"
atriBi>"L cui I pronme relati> cmlant I aceluia care &aceluia 3 atr. pron. 2en.L care 3 &Biect1
NA.
4. Cenomenl relati>li cmlant e&te di&ctat de re2l" <n 2ramatici le2at de Ee3cepiileF de la
nominati>l &Biectli1 dar1 de =apt1 ace&ta n e&te decGt n ca! particlar1 na dintre
=enomenali!"rile relati>li cmlant.
Cel pin teoretic1 proBlema &e pne <n acela%i =el ori de cGte ori =orma relati>li e&te imp&" de n
termen din re2ent" ?>erB1 ad/ecti>1 ad>erB1 &B&tanti>A1 indi=erent dac" relati>l e&te pronme &a
ad/ecti> pronominal %i indi=erent dac" relati>l re!ltat <n rma decml"rii e&te &Biect &a n <n
&Bordonat"
,48
.
E3emple:
(e #ndre$ta pre ce edea cu ochii &s$re ce 8A s$re ceea ce'2
;u se #ncrede <n ce0@ s$ui tu &#n ce 8A #n ceea ce'2
(4a aezat alturi de cine s4a nimerit &de cine SA de acela care'2
,chiziionarea a tot ce este necesar #i de$ete $uterile financiare &a &tot' ce SV a &tot' ceea ce'2
Mi4a dat seama de ce sentimente nutrete fa de ea &de ce sentimente SA de acele sentimente $e
care.'
;u4i #ntotdeauna amabil cu cine trebuie &cu cine SV cu acela care'2
;u4i inoat de cei s$ui tu &de ce 8A de ceea ce'.
Accidental1 cele do" =ncii ale relati>li cmlant pot =i identice: ;u face ce0@ s$ui &ce SV ceea
ce'2
,48
He!i1 pentr o de!Batere detaliat"1 'indele2an1 688-1 p. 8,0851 dp" care &nt date &a con&trite e3emplele
ce rmea!".
437
(4a #ntors de la cine @ care l4ai trimis, &de la cine 7 care SV de la acela la care'2
D cartea ci #i trebuie &cui SV aceluia cruia'.
<n ca!l <n care prin decmlare =nciile &nt identice deoarece &i >erBl din &Bordonat" are acela%i
re2im ?>e!i e3emplele de mai &&A1 decmlarea1 ca principi de anali!"1 e&te =acltati>"1 re&pecti>
relati>l poate =i anali!at ca aparinGnd doar &Bordonatei.
-,:
L* 1/1 IN*EROGA*I6E - PO8IAIE LINEAR. :Y =UNC-
AIE ,N IN*EROGA*I6.# 7 PO8IAIE S*RUC*URAL. :Y =UNCAIE ,N
NEIN*EROGA*I6.#
A) S*RUC*URI-*IP4
1 5
:1# 7Cine i0a comnicat @ Pc" &e amGn" e3cr&iaUR
4 6 4
?4A RCine @ &pneai @ c" te0a in>itat la ma&"UR
*. SOLUDII:
?6A cine I &Biect <n propo!iia intero2ati>" ?6A
?4A cine I &Biect <n propo!iia neintero2ati>" ?4A
C. COMENTA#IU
.. <n mod normal1 c>Gntl intero2ati> ?pronme1 ad/ecti> pronominal1 ad>erBA dintr0o propo!iie
intero2ati>" direct" ?I a%a0nmita intero2ati>" PA#DIAL(A &e <ncadrea!" %i &trctral <n ea1 adic"
<ndepline%te o anmit" =ncie &intactic" <n acea propo!iie. CGnd intero2ati>a e&te &in2r" ?I
principal" independent"A1 re2la e&te1 prin =ora lcrrilor1 ="r" e3cepie: Cine a mai enit@2 Ce4a
deenit $rietenul tu@2 Cruia nu4i$lace cartea mea@2 -nde s4a dus@
<n =iecare dintre e3emplele date1 intero2ati>l are =ncie &intactic" pe lGn2" >erB1 %or p&" <n
e>iden" prin r"&pn&l la <ntreBare &cine 3 &BiectL ce 3 nme predicati>L cruia I complement
indirectL unde 3 complement circm&tanial de loc.A
..6. 'ac" e >orBa de o =ra!" =ormat" prin &Bordonare1 intero2ati>a1 principal"1 =ire%te1 apare de re2l"
pe locl <ntGi <n =ra!": Cine "i-a per'i s m deran%ezi tocmai acum@
Intero2ati>a conine c>Gntl intero2ati> &itat1 ca po!iie limear"1 oBli2atori <n PO$IDIE INIDIAL(:
'e ce nu i4ai s$us c l4am cutai
Se >ede a&t=el c"1 <n e&en"1 o =ra!" intero2ati>" e&te con&trit" pe principil propo!iiei intero2ati>e1
re&pecti> c>Gntl intero2ati>1 ca IN'ICATO# INTE#OGATIH al =ra!ei1 &e a=l" <n =rntea ace&teia.
?Intero2ati>" ?%i principal"A e&te acea propo!iie care1 <n lanl &cce&inii lineare a propo!iiilor <n
=ra!"1 conine c>Gntl intero2ati>.A
..4. 'in pnct de >edere ST#UCTU#AL1 re&pecti> ca CUNCDIE SINTACTIC(1 intero2ati>l ce
=i2rea!" topic <n =rntea principalei1 nmit" tocmai de aceea intero2ati>"1 &e poate a=la <n do"
&itaii:
?aA c =ncie <n intero2ati>"1 adic" <ncadrat ca memBr &intactic <n acea&ta: Cine 4a s$us c mine
nu aem cursuri@ 0cine I &Biect <n principala intero2ati>"AL
?BA c =ncie <n alt" propo!iie decGt intero2ati>a principal"1 re&pecti> <ntr0na dintre &Bordonate:
Cine ziceai c m4a cutat@ 0cine 3 &Biect <n &Bordonata completi>" direct"A. Alte e3emple: Unde
crezi c mi4a s$us s4l ate$t@ 0unde 3 circm&tanial de loc <n ltima propo!iieAL Cui ar fi mai bine
s ne adresm@ 0cui I complement indirect <n propo!iia a doaA.
Acea&t" di&cordan" <ntre locl intero2ati>li ?I po!iia linear"A <ntr0o propo!iie ?I <n principala
intero2ati>"A %i =ncia &intactic" ?I po!iia &trctral"A <ndeplinit" <n alt" propo!iie ?I <n &BordonateA
&e e>idenia!" <n anali!" prin do" operaii complementare:
?6A Conintl 2ramatical ?I ceea ce e3prim" ca =ncie &inactic"A %i con&trcia intero2ati>li ?ca!1
prepo!iieA &nt compatiBile c &itaia din &Bordonat"1 nde &e a=l" n anmit termen c care
intero2ati>l intr" E=ire&cF <n relaie. <ntr0n e3empl ca +epre ce ar fi mai indicat & " di&ct"m azi@,
e&te e>ident c" des$re ce &e &Bordonea!" >erBli s discutm, <ntrcGt ace&t >erB <n mod oBi%nit are
<n &Bordine n complement indirect con&trit c prepo!iia des$re 0a discuta des$re ...A1 <n timp ce ar
fi mai indicat n permite <n principi n determinant con&trit c des$re.
<n e3empll Cine credei c a >enitU1 cine, &Biect <n nominati>1 n poate aparine >erBli credei,
care trimite la n &Biect de per&oana a Ii0a1 plral ?I oi, dumneaoastr', n de per&oana a IlI0a.
0Cine, ca toate pronmele aper&onale1 e&te pe po!iia ni pronme de per&oana a Hl0a: el, ea, ei, ele.'
?,A #"&pn&l la <ntreBarea =ormlat" prin intero2ati>1 partea de propo!iie care apare ca Er"&pn&F1 <%i
ocp" locl de drept <n propo!iia <n care <%i are partenerl de relaie: Cu cine crezi c m4am #ntlnit@
4 Cred c te4ai #ntlnit cu pro0eorul :cu el$ cu cine1a )))#3 Unde ar fi mai bine s aezm fotoliul@ 4
,r fi mai bine s aezm fotoliul !n col" :aici$ acolo ...AL Ce crezi c a deenit $rietenul meu@ 8 Cred
c $rietenul tu a deenit in&iner :pro0eor$ doctor ...A.
O*SE#HADIE. E#"&pn&lF poate ap"rea %i pe po!iia ocpat" linear <n propo!iia intero2ati>" de intero2ati>1
dar ace&t =apt n e&te concldent1 =iind >orBa doar de o che&tine de topic": Cu ce ziceai c te ocu$i@ 4 Cu
a&ricultura ziceam c m ocu$ SV Qiceam c m ocu$ cu a&ricultura)
440
Ace&t decala/ 0 <ncadrare topic" <ntr0o propo!iie %i =ncie &intactic" <ntr0alta 0 &e e3plic" prin
PO$IDIA CI+( a c>Gntli intero2ati> <n =rntea propo!iiei intero2ati>e1 indi=erent dac" acea&ta
e&te independent" &a are <n &Bordine &ecndare.
/)5)1) <n le2"tr" c topica pronmeli ?ad>erBliA intero2ati> %i caracterl intero2ati> al propo!iiei
mai treBie reinte rm"toarele:
?6A C>Gntl intero2ati>1 indi=erent de propo!iia c"reia <i aparine &trctral1 =ncionea!" ca
indicator intero2ati> <n principal"1 n <n &Bordonat". <n ca! contrar1 ar treBi:
?aA =ie &" accept"m c" <ntr0o =ra!" intero2ati>" principala poate =i enniati>"1 iar &Bordonata
intero2ati>"1 ceea ce1 e>ident1 n &e poate do>edi1
?BA =ie &" interpret"m atGt principala1 cGt %i &Bordonata ca deopotri>" intero2ati>e 0 na prin intonaie
intero2ati>" ?I principalaA1 iar alta prin c>Gnt intero2ati> ?I &BordonataA1 ipote!" care1 de a&emenea1
&e e3clde. ?O =ra!" =ormat" prin &Bordonare n poate =i EdBl intero2ati>"F.A
O*SE#HADIE. 'in pnctl de >edere al INTONADIEI1 cele do" tipri de =ra!e intero2ati>e ?c
elementl intero2ati> aparinGnd &trctral principalei %i1 re&pecti>1 &BordonateiA &nt identice: Cine
s$unea c te4ani cutat@ 8 Cine s$uneai c m4a cutat@
?4A <ntr0o =ra!" intero2ati>"1 c>Gntl intero2ati> n poate =i Erepo!iionatF din principala
intero2ati>" <n care e&te &itat ca po!iie linear" <n &Bordonata c"reia <i aparine &trctral ="r" ca
=ra!a &" &e de!or2ani!e!e &a &" dea co&ntrcii impo&iBile ori ne=ire%ti: Unde crezi c s4a dus@ 4
BCrezi c unde s4a dus@ &B Crezi unde c s4a dus@2 B Crezi c s4a dus undeC A.
'e aceea &pnem c" intero2ati>" e&te propo!iia <n care &e &itea!" linear intero2ati>l1 n cea <n care
&e <ncadrea!" &trctral. <n po=ida nonapartenenei &ale &trctrale la principala intero2ati>"1 c>Gntl
intero2ati> <%i <ndepline%te <n acea&t" propo!iie roll de indice de intero2aie1 n <n &ecndar".
Prin impo&iBilitatea depla&"rii intero2ati>lli1 po!iia ace&tia n con&titie o &impl" proBlem" de ...
topic". Alt=el &p&1 apariia intero2ati>li <n principal" n aparine >ariaiei topice1 NU e&te adic" n
=enomen de TOPIC( INHE#S(.
Ca atare1 =ra!a Unde crezi c am uitat geanta@ %i =ra!a Pe 'a2 cred c am uitat geanta n &e
<ncadrea!" la acela%i model topic. <n prima =ra!"1
441
unde are topic" =i3"1 iar <n a doa1 $e mas e&te <ntr0ade>"r o in>er&ine ?SV Cred c am lsat geanta pe
ma&".A.
6. Cnoa%terea =enomenli apartenenei &trctrale a intero2ati>li la alt" propo!iie decGt intero2ati>a %i
&e&i!area li <n anali!a 2ramatical" are importan" atGt pentr &taBilirea e3act" a CUNCDIEI &intactice a IN0
TE#OGATIHULUI1 cGt %i pentr I'ENTICICA#EA corect" a SU*O#'ONATELO# %i a #APO#TU#ILO#
dintre ele.
6.6. CUNCDIA SINTACTIC( a pronmeli ?ad>erBliA intero2ati> &e &taBile%te1 ca pentr orice alt c>Gnt1
prin raportare la partenerl de relaie.
'p" 2radl de aBatere1 teoretic po&iBil1 de la interpretarea corect" a =nciei1 ca!at" de ne&ocotirea <ncadr"rii
intero2ati>li <n &Bordonat"1 deo&eBim do" &itaii:
1)1)1) Pentr intero2ati>ele oarecm E&peciali!ateF pe anmite =ncii1 totdeana acelea%i1 =ie prin &en&l le3ical1
=ie prin con&trcie1 <ncadrarea intero2ati>li <n intero2ati>" &a <n &Bordonat" are mai pin" importan"
pentr =ncia <n&"%i.
OperGnd c ea ca %i cm ar =i n Epre=aBricatF1 anali&tl n0are cm o 2re%i1 <ntrcGt ea r"mGne aceea%i1 indi=erent
la ce termen &e raportea!".
A%a e ca!l ad>erBelor intero2ati>e unde &3 compl. circ. de locA1 cnd ?I compl. circ. de timpA1 al pronmelor
intero2ati>e <n dati>: cui, cruia, creia, crora, ctor ?I compl. ind.A1 al pronmelor intero2ati>e al &a, ai, ale'
cui &cruia, creia, crora, ctor' <n 2eniti> ="r" &B&tanti> ?I nme predicati>A: Unde rei s mergem@ &unde I
c.c. loc <n &Bordonat"L aceea%i =ncie ar a>ea %i dac" l0am &Bordona >erBli din intero2ati>"A.
Alte e3emple identic interpretaBile: C<nd ai zis c trebuie s m duc la doctor@ &cnd 3 c.c. timp <n ltima
&Bordonat"AL Cui crezi c i4am #m$rumutat casetofonul@ &cui I compl. indirect <n &Bordonat"AL C2ruia te4ai
gndit s4i s$ui mai #nti@ &cruia I compl. indirect <n &Bordonat"AL A cui crezi c este umbrela aceasta@ &a
cui I nme predicati> <n &Bordonat"A.
Se <nele2e c" <n =iecare dintre e3emplle date1 a>Gnd <n >edere termenl re2ent1 &Bordonarea e&te propri0!i&
po&iBil" nmai <n &ecndar".
O*SE#HADIE. Strctrile <n care intero2ati>l are &tatt amBi2 ca apartenen" &trctral" ?I la oricare dintre
propo!iiiA &nt rare: Ci i4ai $romis s4i dai casetofonul@
1)1)5) Celelalte intero2ati>e a =ncii &intactice di=erite dp" cm &nt <ncadrate <n intero2ati>" &a <n
&Bordonat" %i1 ca atare1 pentr o
442
interpretare corect" a =nciei1 <ncadrarea e3act" %i /&ti=icat" a intero2ati>li e&te aB&olt nece&ar".
Ne&ocotirea ace&teia dce <n anali!" la con=!i de tiprile: nme predicati> @ &Biect1 nme predicati> @
complement direct1 nme predicati> @ compl. circ. de mod1 &Biect @ complement direct etc.
'"m <n cele de mai /o& cGte>a a&emenea &itaii1 2rpate pe c>inte intero2ati>e:
?6A CUM 0 nme predicati> @ complement circ. de mod: Cm ziceai c a fi remea@ 0cum 4 nme
predicati> <n &Bordonat" pe lGn2" a fi2 prin raportare 2re%it" la ziceai, cum SF complQ circ. de modA.
O*SE#HADIE. 'ac" amBele >erBe &nt predicati>e1 proBlema ace&tei con=!ii n &e pne1 &in2ra
=ncie po&iBil" =iind compl. circ. de mod: Cm crezi c s4a descurcat@
NOT(. Mai rar1 <n /ocl con=!iei poate intra %i n element predicati> &plimentar: Cm a zis c4l
cheam@ 0cum I element predicati> &pliemntar pe lGn2" cheam, n compl. circ. de mod pe lGn2" a
zis'.
?4A CINE 0 &Biect @ nme predicati>: Cine0h #nchi$ui c eti, stimabile@ 0cine I nme predicati> <n
&Bordonat"1 n &Biect <n intero2ati>"A.
?,A CE 0 nme predicati> @ compl. direct: Ce rei s te faci cnd ei fi mare@ 0ce I nme predicati> pe
lGn2" s te faci, n compl. direct pe lGn2" rei'2 Ce crezi c este taic4su@ 0ce I nme predicati> pe
lGn2" este, n compl. direct pe lGn2" crezi'.
NOTA. Nmele predicati> poate aparine nei &Bordonate la mare di&tan" de intero2ati>": Ce
s$uneai c oia s dein fiic4sa@ 0ce I nme predicati> <n ltima &Bordonat"A.
?,aA CE 0 &Biect @ compl. direct: Ct4ai s$us c4i mai trebuie@ 0ce 3 &Biect pe lGn2" trebuie, n
compl. direct pe lGn2" ai s$us'
RiF
.
NOT(. <n pre!ena &B&tanti>li1 ce de>ine ad/ecti> intero2ati>1 c =ncie de atriBt ad/ecti>al1
<ncadrat <n &Bordonat" <mpren" c ace&ta: Ce =ilme ziceai c4i $lac@ 0filme I &Biect pe lGn2" $lac,
n complement direct pe lGn2" ziceai2 ce 3 atriBt ad/ecti>al pe lngGfilme, nominati>.A
,,.
'eopotri>" a>em %i &itaia in>er&a: aparent &Biect pe lGn2" n >erB intran!iti>1 cGnd <n =apt e
>orBa de n compl. direct <n &Bordonat": Ce $lace mai mult &" citiiU 0ce 3 compl. direct pe lGn2"
s citii, n &Biect pe lGn2" $lace.'
443
?,BA CE 0 element predicati> &plimentar @ compl. direct: Ce mi4ai s$us c se crede el #n ultima reme@ &ce I
element predicati> &plimentar pe lGn2" se crede, n compl. direct pe lGn2" ai s$us'.
O*SE#HADIE. 'ac" amBele >erBe &nt tran!iti>e1 =ncia de compl. direct a li ce n poate =i 2re%it"1 indi=erent
la care >erB &e raportea!": Ce rei s faci@ &ce I compl. direct <n &Bordonat"A. Aprecierea 2re%it" a re2entli
dce la interpretarea 2re%it" a &Bordonatei ?>e!i mai /o&1 6.4.A.
6.4. <ncadrarea corect" a intero2ati>li 0 <n propo!ia intero2ati>" &a <n &Bordonat" 0 are con&ecine %i a&pra
identi=ic"rii &Bordonatei. Acea&t" proBlem" &e pne <n mod &pecial pentr completi>a direct" <n &itaia <n care
amBele >erBe1 atGt cel din intero2ati>"1 cGt %i cel din &Bordonat"1 &nt tran!iti>e: Ce credeai c oi face dac nu
$rimesc rs$unsul@2 Pe cine #i imaginezi c l4am #ntlnit acolo@2 C<te ai reuit s rezoli $an acum@2 Pe care
dorii s4l cum$rai@
Strict teoretic1 pronmele intero2ati> ar ptea =i complement direct <n oricare dintre propo!iii1 >erBele lor =iind
tran!iti>e.
'ac" e&te <ncadrat &intactic <n intero2ati>"1 >erBl tran!iti>1 o dat" ce are &ati&="ct" >alena de tran!iti>itate1 n0ar
mai ptea a>ea <n &Bordine o completi>" direct". Secndara ar ptea =i completi>" indirect" &a de alt tip1 dar
n completi>" direct"1 dp" modell: H " d c2 pleac2 &c $leac I compl. direct"A1 dar @@ >"d c2 pleac2 &c
$leac Q compl. direct"1 <ntrcGt d are de/a n compl. direct 0 #l'2 6e cine <ndemni 2 0ac2 a9a ce1a &s fac
aa cea Q compl. direct"1 deoarece #ndemni are de/a n compl. direct S $e cine'.
Or1 <n =iecare dintre e3emplele date ?c intero2ati>eA1 &Bordonatele &nt completi>e directe1 iar pronmele
intero2ati>e a =ncia de complement direct n <n intero2ati>e1 ci <n completi>ele directe.
Heri=icarea &e poate =ace <n mai mlte =elri:
?aA Complementl direct oBint ca r"&pn& pentr intero2ati> &e pla&ea!" <n &Bordonat": Ce0a@ rea s4i
aduci de la trg@ 8 , rea s4mi aduci de la trg n cal)
NOT(. 'ac" &B&tanti>l ?pronmeleA 0 compl. direct din r"&pn& ar aparine re2entei intero2ati>e1 el n0ar
pennite &" =ie EmtatF <n &Bordonat".
?BA C e3cepia li ce1 celelalte intero2ati>e c =ncie de compl. direct &nt &a pot =i relate prin pronme
per&onale neaccentate <n
444
ac!ati> ?@91 o, ii, ie', iar locl ace&tora e&te <n &Bordonat": Pe care rei s i4J cum$r@
NOT(. <n ca!l <n care intero2ati>l e&te <ntr0ade>"r compl. direct <n re2ent"1 %i dBlantl &" &#l, o, #i, le' &e a=l"
tot <n re2ent": Pe care <l chemi s te a%ute@2 Pe cGi <i crezi c s$un aderul@ ?Se <nele2e c" <n ace&te e3emple
&Bordonatele n mai pot =i completi>e directe.A
Prin rmare1 de <ncadrarea corect" a intero2ati>li0complement direct <n intero2ati>" &a <n &Bordonat"
depinde %i interpretarea &Bordonatei ca =iind compelti>" indirect" &a completi>" direct".
Mai rar1 interpretarea 2re%it" a intero2ati>li drept &Biect pe lGn2" n >erB intran!iti> din re2ent"1 <n loc de
complement direct <n &Bordonat"1 are ca re!ltat interpretarea 2re%it" %i a &Bordonatei ca =iind altce>a decGt
&Biecti>": Ce $lace mai mult s citii@ &ce 3 compl. direct <n &Bordonat"1 n &Biect <n re2ent"L &Bordonata
I &Biecti>"AL Ce trebuie s4i mai dau@ ?aceea%i interpretareA.
4. SBordonata care conine1 ca memBr al ei1 n intero2ati>1 are <n mod oBli2atori c>Gntl relaional ?I
con/ncia &BordonaoareA pe locl al doilea1 priml1 <n ordine linear"1 =iind ocpat de c>Gntl intero2ati>
&itat <n &tGn2a1 <n =rntea principalei intero2ati>e1 care <ntrerpe &cce&inea componentelor &Bordonatei: Cine
ziceai c" m0a c"tatU &ziceai I principal" intero2ati>"L cine ... c m4a cutat 3 compl. direct".A ?Se <nele2e c" <n
operaia de &e2mentare a =ra!ei1 intero2ati>l >a prta acela%i nm"r ca propo!iia &Bordonat" c"reia <i aparine:
4 6 4
PCine @ !iceai @ c" m0a c"aUR
O*SE#HADIE. E&te po&iBil" %i o &e2mentare linear" ?@Cine !iceai@Pc" m0a c"tatURA1 ="cGnd aB&tracie <n anali!a
=ra!ei de apartenena &tmctral" a intero2ati>li la &Bordonat" %i dGnd cG%ti2 de ca!" =nciei ?I m"rciiA
intero2ati>e
,
J.
Oricm am proceda1 &e E&acri=ic"F n =apt de limB":
?aA 'ac" opt"m pentr prima >ariant"1 dp" &e2mentarea =ra!ei1 &Bordonata e&te Ecomplet"F
&trctral1 dar r"mGne re2enta intero2ati>" ="r" marca intero2ati>".
?BA 'ac" opt"m pentr a doa >ariant"1 re2enta intero2ati>" are <n ea marca intero2ati>"1 dar %i n corp &tr"in
din pnct de >edere &trctral1 cel care lip&e%te &2Bordonatei.
,,6
He!i1 'in2ele2an1 688-1 p. 6.,.
--7
?cA Pentr c" e&te n &in2r c>Gnt1 intero2ati>l n poate aparine amBelor propo!iii1 adic" din pnct de >edere
=i!ic n0l ptem accepta o dat" <n re2ent"1 <n calitatea li de intero2ati>1 %i <nc" o dat" <n &Bordonat"1 <n calitatea
li de pronme ?ad>erBA1 con&titent al nei propo!iii
,,4
.
332
'e%i pri>it" ade&ea c re!er>e1 =ormlarea J<mpletirea &Bordonatei re2entaJ din GL#1 685,1 >oi. II1 p. 4571
n e&te lip&it" de temei.
--5
c
L* 1/5 RELA*I6E - PO8IAIE LINEAR. :Y =UNCAIE ,N
RELA*I6.# 7 PO8IAIE S*RUC*URAL. :Y =UNCAIE ,N NERELA*I6.#
A) S*RUC*URI -*IP
6 4 ,
?6A I ,m citit o carte I Rdepre care am auzit` Oc se bazeaz $e fa$te efecti reale`.
000000O 6 , 4 ,
?4A @ , cum$rat casa I Rpe care @ am rut I s4o cum$r i eu`.
-) SOLUDII:
?6A des$re care 3 complement indirect <n relati>" ?prop. nr. 4A
?4A $e care 3 complement direct <n nerelati>" ?prop. nr. ,A.
C. COMENTA#IU
.. Cenomenl apartenenei relati>li ca =ncie &intactic" la alt" propo!iie decGt la cea <n care apare
ca po!iie <n lanl &cce&inii lineare e&te nl relati> =rec>ent1 de acela%i tip ca la intero2ati>e
,,,
%i
e3plicaBil prin ace&tea:
;u4mi amintesc depre cine trebuie 2 dau o re0erin"23
,m zut #n fotografie hotelul <n care ni s4a s$us c2 1o' 0i ca?a"i3
6remiul pe care s$erai 2-l c<9ti&i tu l4a obinut altcinea.
La =el ca <n ca!l intero2ati>elor1 n e >orBa de o &impl" >ariant" topic"1 <ntrcGt relati>l n poate =i
JmtatJ din propo!iia <n =aa c"reia apare <n cea c"reia <i aparine ="r" &" &e de!or2ani!e!e 2ramatical
=ra!a.
Se >orBe%te <n a&emenea ca!ri de o J<mpletireJ a re2entei c &Bordonata
,,-
1 re&pecti> a propo!iiei <n
care apare relati>l <n linearitatea topic" c cea <n care are =ncie &intactic":
15 @ [
,rat4mi cartea din care s$uneai c2 ai e>tra citatul aceta)
<n e3empll dat1 J<mpletireaJ >i!ea!" propo!iiile 4 %i ,1 mai e3act1 relati>l din care ?compl. circ. de
locA &itat topic <n 4 aparine propo!iiei ,.
,,,
He!i T 6.6.
,,-
He!i GL#1 685,1 >oi. II1 p. 457.
447
<n le2"tr" c =enomenl <n &ine de apartenen" =ncional" a relati>li ?pronme1 ad>erBA la alt"
propo!iie decGt cea <n =aa c"reia &t"1 n e&te nimic E<n liti2iF
6
i lcrrile =iind acelea%i ca la
intero2ati>e O .
ProBlemele complicate pri>e&c aici &inta3a =ra!ei %i &nt 2enerate de dBla calitate a relati>li 0 cea
de element relaional pentr o &Bordonat"1 a&emenea nei con/ncii &Bordonatoare1 %i cea de parte
de propo!iie oBli2atori <ncadrat" <ntr0o propo!iie1 <ntr0na anme.
<n anali!ele &intactice !ale1 apar do" modele ?I &chemeA de repre!entare &trctral" a =ra!elor de
ace&t ip1 Ba!ate pe do" interpret"ri di=erite ale raportli dintre =ncia relaional" %i cea &trctral"
?I parte de propo!iieA a relati>elor ?pronme1 ad/ecti>e pronominale1 ad>erBeA.
6. #elati>l <%i poate e3ercita =ncia relaional" %i pentr alt" propo!iie decGt cea c"reia <i aparine
&trctral. A&t=el1 propo!iia <n =aa c"reia &t" relati>l <n =ra!e de ace&t tip e&te o SU*O#'ONAT(
#ELATIH(1 mi/locl ei de &Bordonare =ind <n&%i relati>l. ?<n e3empll dat: 6 I arat4mi cartea I
principal"L 4 I din care s$uneai I atriBti>" relati>"1 dependent" de 6L , I c ai e"tras citatul acesta
3 compl. direct"1 dependent" de 4.
Schem": 6
Ar2mente:
?6A <ntr0o =ra!" intero2ati>" =ormat" prin &Bordonare1 propo!iie intero2ati>" e&te cea <n care &e
atl" topic elementl intero2ati> ?pronme1 ad>erBA1 indi=erent dac" ace&ta <i aparine &a n &trctral.
?C alte c>inte1 dac" intero2ati>l poate a>ea =ncie intero2ati>" <ntr0alt" propo!iie decGt
cea c"reia <i aparine &trctral1 %i relati>l1 care pro>ine dintr0n intero2ati>1 <%i poate e3ercita
calitatea de marc" relaional" <n acela%i =el
,,9
.A
?4A A&emenea intero2ati>li1 %i relati>l are po!iie =i3" <n =ra!" %i n poate =i EmtatF <n propo!iia
c"reia <i aparine &trctral. ?Se <nele2e c" la anali!a Ede interiorF1 relati>l e&te J>"!tJ <n propo!iia
c"reia <i aparine.A
'in pnctl de >edere al >alorii &Bordonatoare1 relati>l e&te interpretat ca n relati>
oarecare1 re&pecti> ca %i cm n0ar apartine altei
Nici n &peciali&t n conte&t" acea&t" interpretare &intactic". Acelea%i tipri de di=iclt"i <n anali!a
propo!iiei %i a =ra!ei.
337
He!i 'indele2an1 688-1 p. 6.,.
--:
propo!iii. Alt=el &p&1 EanomaliaF e&te pla&at" la ni>ell propo!iiei1 n la cel al =ra!ei.
<n =apt1 ceea ce &e propne <n 2ramatici &B nmele de J<mpletire a &Bordonatei c re2entaJ e&te1 ca
operaie tehnic"1 n compromi&: pe de o parte &e2ment"m =ra!a ca %i cm relati>l &0ar <ncadra
&trctral <n propo!iia <n care e&te &itat topic %i pe care deci o introdce1 iar pe de alta parte &e Eine
&eam"F de <ncadrarea real" atGt <n anali!a &intactic" a relati>li1 cGt %i <n raportrile dintre propo!iii1
re&pecti> <n relaie c &Bordonata de dp" ea relati>a &e comport" ca %i cm n0ar conine relati>l.
?'e e3empl1 <n ;u tiu ce rea s fac., propo!iia s fac e&te compl. direct" pe lGn2" rea, ="cGnd
aB&tracie de relati>l ce, care n e&te complement direct pe lGn2" rea, c"ci1 alt=el1 l0ar intran!iti>i!a1
=GcGnd0l inapt pentr compl. direct".A
'in pnct de >edere didactic1 cel pin la ni>el 2imna!ial1 modell pre!entat are a>anta/l de a =i
relati> &impl %i <n linia ni anmit al2oritm de &e2mentare a =ra!ei ?<n nit"i ?I propo!iiiA c
2ranie di&tincteA1 re&pectGnd caracterl linear al relaiilor dintre propo!iii.
4. 'ac" n &e accept" di&ocierea =nciei relaionale a relati>li de cea &trctral" ?I de parte de
propo!iieA1 re&pecti> po&iBilitatea de a &Bordona ?I a introdceA o propo!iie %i de a a>ea =ncie
&intactic" <n alt" propo!iie1 interpretarea &trctrii &intactice a =ra!ei e&te c totl alta.
C"cGnd aB&tracie de po!iia =i3" a relati>li1 ace&ta e&te rea%e!at mental <n propo!iia din care =ace
parte &trctral1 rmGnd ca %i =ncia relaional" ?I &BordonatoareA &" %i0o e3ercite pentr acea&t"
propo!iie1 ca %i cm acea&ta n0ar mai a>ea n c>Gnt &Bordonator.
#elGnd e3empll dat1 dp" rearan/area componentelor &trctrale1 &e2mentarea are ca re!ltat:
6 I arat4mi cartea2 > 3 s$uneai2 , I din care ... c ai e"tras citatul acesta.
A&t=el reanali!at"1 &trctra =ra!ei pne <n e>iden" do" lcrri mai pin oBi%nite:
?6A Propo!iia1 din =aa c"reia a =o&t mtat relati>l ?4. I s$uneai', de>ine1 <n lip&a ni c>Gnt
&Bordonator1 principal"1 na aparte1 ca racteri!at" prin aceea c" n e&te coordonat" c cealalt"
principal"
,
PJ dar n e&te nici o inciden" propri0!i&"1 deoarece n e&te eliminaBil" din =ra!" %i1 de
alt=el1 nici n are &emnele nei incidente ?I perechea de pa!e1 <n &cri&1 perechea de >ir2leA. Ea &e
<ncadrea!" <n =ra!" prin &ecndara din &Bordinea ei1 &itat" <n dreapta %i introd&" prin con/ncie
&Bordona0
,,:
'e o coordonare prin /3tapnere n poate =i >orBa.
--8
toare. 'in acea&t" ca!" a =o&t %i e&te nmit" INCI'END( LEGAT( ?Ela rm"F &a E<n dreaptaF
,,8
A.
?4A Propo!iia <n care a =o&t repo!iionat ca memBr &intactic relati>l de>ine 'U*LU
SU*O#'ONAT(1 adic" depinde de do" re2ente1 a>Gnt pentr =iecare dintre cele do" relaii cGte n
c>Gnt &Bordonator ?<n e3empll anali!at: din care %i s'. Priml1 din care, o &Bordonea!" prop. nr.
6 &arat4mi cartea', =a" de care e&te o AT#I*UTIH( ?termen re2ent I cartea', iar al doilea1 c, o
&Bordonea!" prop. nr. 41 =a" de care e&teYtV0COMPLETIH( 'I#ECT( ?termen re2ent I s$uneai'.
Schem":
AT#., C'1 re&pecti>1
neai
arat4mi cartea
din care ... c2 ai e"tras citatul
O*SE#HADIE. 'ac" accept"m c" relati>l &din care' &Bordonea!" propo!iia c"reia <i aparine &trctral ?I ,A1
e de la &ine <nele& c" n poate &Bordona &imltan %i propo!iia <n care &e a=l" ca po!iie linear" ?I 4A. 'e aceea
o &chem" de tipl
, &e e3clde.
Ne <ntGlnim aici c o &itaie mai pin oBi%nit"1 aceea <n care o propo!iie e&te <n acela%i timp1 ca
&pecie de &Bordonat"1 de do" =elri1 deoarece are 'OU( CUHINTE SU*O#'ONATOA#E prin
care &e raportea!" la 'OU( #EGENTE 'ICE#ITE1 nea=late <n relaie na c alta.
,,8
He!i Hodi%1 68591 p. 89. He!i1 tot aici1 BiBlio2ra=ia dBlei &Bordon"ri.
-7.
O*SE#HADIE. ProBlema dBlei &Bordon"ri n &e pne decGt la &ecndarele c relati>e1 n %i la cele
con/ncionale.
4.6. Cenomenl dBlei &Bordon"ri e&te Bine repre!entat <n limBa romGn" n nmai ca =rec>en"1 ci %i
ca di>er&itate a rolrilor &intactice pe care &Bordonata le poate a>ea. Ace&tea1 prin raportare la cele
do" re2ente1 pot =i OMOGENE ?I identiceA &a ETE#OGENE ?I di=eriteA1 <n =ncie de natra
mor=olo2ic" a termenilor re2eni
,-.
.
?6A c =ncii identice:
C<"i se #ntm$l s4o aib se socoteau sluii... ?&Biecti>" 0&Biecti>"AL
JP...R lua ca baz lecia din anul $recedent O...` pe care aea obligaia s4o #mbunteasc* ?atriBti>" 0
atriBti>"AL
($une4mi cine bnuieti c" a%acut4o ?completi>" direct" 0 completi>" direct"A.
?4A c =ncii di=erite:
JP...R scrisori care nu trebuie &" mai slu%easc P...RJ ?atriBti>" 0&Biecti>"AL
JP...R interesul pe care $rei c"0@ $urtai a$orului meu* P...R ?atriBti>" 0 predicati>"A
,-6
.
4.4. Uneori &e >orBe%te de dBl" &Bordonare %i <n &itaiile <n care o &ecndar" apare pe lGn2" do"
re2ente coordonate. 'eo&eBim do" &itaii:
?6A SBordonata e&te de acela%i =el raportat" la amBele re2ente: 6 4 ,
;u $ot si nici nu reau 2 'ai aud de ata ?, I completi>" direct" atGt pe lGn2" 61 cGt %i pe lGn2" 4.
?4A SBordonata are =ncii di=erite raportat" la cele do" re2ente:
1 2 3
;u rea i nici nu4i ine &" 'ai cread2 a9a ce>a ?SBordonata e&te completi>" direct" prin raportare
la 6 %i &Biecti>" prin raportare la 4
,-4
A.
,-.
E3emplele %i interpretarea &nt dp" Hodi%1 68591 p. 88 %i rm.
,-6
<n con&trcii mai comple3e pot ap"rea %i propo!iii T#IPLU SU*O#'ONATE &=i4a aruncat nite $riiri
ciudate pe care nu tiu cu' trebuie &" le inter$retez. JPropo!iia $e care ... cum ... s le inter$rez e&te de trei
ori &Bordonat"1 cmlGnd trei =ncii &intactice di&tincte: atributi =aa de &B&tanti>l re2ent $riiri,
&Bordonare reali!at" prin relati>l pe care3 com$leti direct a >erBli tran!iti> re2ent &nu' tiu,
conecti&TGind cu'3 subiecti =a" de >erBl niper&onal ?=olo&it imper&onalA trebuit, irGport &intactic reali!at
prin con/ncia &Bordonatoare &"J ?Hodi%1 6859@\KMKNAA. .1 H[. 1
Indi=erent de &itaie1 ?6A &a ?4A1 dBla dependen" a &Bordonatei e&te mai mlt decGt di&ctaBil" din
pnct de >edere 2ramatical1 deoarece o dBl" relaie reclam" do" c>inte &Bordonatoare1 iar <n
&trctrile date e&te nl &in2r %i ca atare &Bordonea!" o &in2r" dat"
,-,
.
?'e o &B<nele2ere a c>Gntli &Bordonator pentr na ?I cealalt"A dintre relaii n poate =i >orBa
decGt la coordonarea &Bordonatelor: Dei e strin i Pde%iR nu cunoate oraul, se descurc bine.A
Chiar dac" &emantic &Bordonata &e re=er" @ &e poate re=eri la do" propo!iii1 2ramatical e&te
pre=eraBil %i ar2mentat &" o con&ider"m <n relaie nmai c o &Bordonat"1 <n &pe" c cea <n
>ecin"tate imediat"1 <n ca! contrar &e <ncalc" linearitatea relaiilor.
O*SE#HADIE. SB<nelerea &Bordonatei pe lGn2" na dintre re2ente ar =i n arti=ici de anali!" care ar
complica intil lcrrile &;u are i nici nu4i ine 2 dea at<"ia (ani 0 ;u are P&" dea atGia BaniR i nici nu4i ine
2 dea at<"ia (ani#) <n pl&1 ace&t model ar treBi &"0l e3tindem %i la ni>el intrapropo!iional: Cnt i danseaz
toat noaptea &Cnt Ptoat" noapteaR i danseaz toat noaptea#3 . minte iubitoare i iscoditoare de nout2"i)))
&. minte iubitoare Pde not"iR i iscoditoare de nout2"i...A.
342
Uneori raportarea e&te po&iBil" nmai la na dintre re2ente1 a doa: 6rii i
#nelese c2 era de prio ?Hodi%1 68591 p. 6..0l.6A.
343
He!i 'ra%o>ean1 'mitra%c1 $dren2hea1 6855 1p. 45.
-74
* 1/@ PRINCIPALE 7 =ALSE PRINCIPALE
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Sie $lnge c4l doare ca$ul i pune ata pete tot)
?4A (e $lnge c4l doare ca$ul i nu poate citi)
*. SOLUDII:
?6A s$une asta $este tot I principala
?4A nu $oate citi I =al&" principal"
C. COMENTA#IU
.. 'intre cele patr deo&eBiri =ndamentale e3i&tente <ntre propo!iiile principale %i cele &ecndare ?M@0
<nele& de &ine &t"t"tor1 0@M =ncie &intactic"1 0@M <ntreBare1 0@M c>Gnt &BordonatorA1 <n practica
anali!ei 2ramaticale &olicitat" propri0!i& e&te doar ltima. <n ace&t &en&:
?6A Propo!iiile P#INCIPALE E+CLU' NN MO' NECESA# UN CUH)NT SU*O#'ONATO#1
e3primat &a nee3primat. Alt=el &p&1 c>Gntl introdcti> ?&BordonatorA <n =aa nei principale e&te o
impo&iBilitate %i ca atare n e3i&t" principal" Eintrod&"F printr0n a&emenea c>Gnt relaional.
A*SENDA ace&tia de>ine atomat SEMNUL 'E #ECUNOA;TE#E a principalei.
?4A 'impotri>"1 propo!iiile SECUN'A#E ?%i oBli2atori &BordonateA AU NN MO' NECESA#
CUHINTE INT#O'UCTIHE SU* O#'ONATOA#E1 =ie ace&tea E+P#IMATE &a
NEE+P#IMATE. Ele marchea!" =ormal dependena ?&BordonareaA ace&tor propo!ii =a" de alte
propo!iii. N e3i&t" &Bordonat" care &" n0aiB" <n >ren =el &a altl c>Gnt &Bordonator. Pre!ena
ni a&emenea c>Gnt e&te &emnl &i2r al calit"ii de propo!iie &ecnadr".
..6. 'in cele de mai && re!lt" imediat c" APA#IDIA c>Gntli &Bordonator <n =aa nei propo!iii
e&te O P#E$END( #EALA ?A*SOLUT(A &i re!ol>" C(#( ECHIHOC <ncadrarea la propo!iii
&ecndare1 <n timp ce A*SENDA li poate =i1 pGn" la n pnct1 AM*IGU( 0 &a #EAL( ?propri0
!i&"1 aB&olt"A1 &a APA#ENT( ?=al&"1 relati>"A. 'p" cm acea&t" EaB&en"F e&te propri0!i&" &a
aparent"1 propo!iia Elip&it"F de c>Gntl &Bordonator e&te principal" propri0!i&" &a aparent"
principal" ?I &ecnadr"A. AB&en" aB&olt" <n&eamn" INE+ISTENDA c>Gntli &Bordonator1
IMPOSI*ILITATEA li1 <n timp ce aB&ena
-7,
aparent" e&te o =orm" a e3i&tenei1 <n &pe" ipo&ta!a nmit" <n 2ramatici Jnee3primareaJ c>Gntli
&Bordonator. Prin rmare ?aA ine3i&tena %i nee3primarea c>Gntli &Bordonator &nt do" lcrri
di=erite %i ?BA n orice propo!iie care n0are c>Gnt &Bordonator <n =a" e&te neap"rat principal"1 ci
nmai aceea la care n e&te po&iBil c>Gntl &Bordonator. E2ali!area <n anali!" a ine3i&tenei
c>Gntli &Bordonator c nee3primarea li are ca re!ltat interpretarea 2re%it" a &ecndarelor drept
principale.
<n principi1 deo&eBim do" &itaii <n care e&te proBaBil" acea&t" con=!ie1 &itaii 2enerate de cele
do" =enomenali!"ri ale nee3prim"rii: ELIPSA %i SU*NNDELEGE#EA.
NOTA. C>Gntl &Bordonator nee3primat e&te p& <ntre parante!e drepte
6. Ca!rile de ELIPS( a c>Gntli &Bordonator &nt =oarte rare: ,i carte, ai $arte2 Dai, n4ai2 Irei,
nu rei, bea +rigore aghiazm. In 2eneral e&te >orBa de =ra!e &crte1 alc"tite din cGte do" ?treiA
propo!iii. Impo&iBilitatea1 din pnctl de >edere al <nel&li1 a coordon"rii lor &Dai, n4ai G Dai i n4
ai' e3clde po&iBilitatea ca amGndo" &" =ie principale1 ="cGnd <n &chimB nece&ar" interpretarea neia
ca &ecndar". Care anme e&te principal" %i care &ecndar"1 re&pecti> <n =aa c"reia con&ider"m
c>Gntl &Bordonator eliptic1 e&te n =apt deci& de <nele&l =ra!ei1 =iind >orBa cel mai ade&ea de
comBinaii =i3e1 interpretate prin tradiie <ntr0n anmit =el &Dai, n4ai I P'ac"R dai, n4ai, n Dai,
Pdac"R n4ai'.
>. Ca!rile de &B<nele2ere a c>Gntli &Bordonator1 =rec>ente <n limBa romGn"1 apar toate <n
cadrl coordon"rii a do" &a mai mlte &ecndare de acela%i =el1 dependente1 =ire%te1 de aceea%i
re2ent". <n 2eneral1 <n a&emenea &itaii c>Gntl &Bordonator n apare pe lGn2" =iecare dintre
&ecndarele coordonate1 ci el &e e3prim" o &in2r" dat"1 la prima dintre ele ?de la &tGn2a la dreaptaA1
rmGnd ca <n =aa celorlalte1 identic =iind1 &" &e &B<nelea2": =i4a s$us c" a eni i #mi a aduce
cartea ?I =i4a s$us c" a eni i Pc"R #mi a aduce cartea'2 +e9i $are atent la lecii i #na mult
acas, nu obine rezultatele ate$tate &3 +e9i $are atent la lecii i Pde%iR #na mult acas...'.
Se <nele2e deci c" proBlema J=al&elorJ principale &e pne nmai la =ra!ele care conin =enomenl
coordon"rii1 n %i la cele =ormate doar prin &Bordonare. La ace&tea din rm"1 orice propo!iie care n
are c>Gnt &Bordonator e3primat e&te <n mod oBli2atori principal" %i e&te e3cl&" po&iBilitatea de a =i
o &ecndar" Ede2hi!at"F1 c n c>Gnt &Bordonator &B<nele&.
-7-
<ntrcGt coordonate pot =i n nmai &ecndarele1 ci %i principalele1 anali&tl treBie &a decid" corect
=ell propo!iiei ?propo!iiilorA coordonate. <n ace&t &en&1 inem &eama de rm"toarele:
?aA Coordonarea &e reali!ea!" <ntre propo!iii omo2ene =ncional1 adic" de acela%i =el1 =ie principale1
=ie &ecndare. Se e3clde po&iBilitatea de a =i coordonate principale c &ecndare.
?BA <n interpretare1 omo2enitatea =ncional" &e accept" ca Jpropa2at"J de la &tGn2a la dreapta1 de la
prima propo!iie din %ir &pre celelalte. Potri>it ace&ti principi1 <ntr0n %ir Ja M B M cJ de propo!iii
coordonate1 interpretarea propo!iiilor c %i b depinde de interpretarea propo!iiei a &a1 alt=el &p&1
%tim ce =el de propo!iii &nt c %i b nmai dp" ce a=l"m =ell propo!iiei a ?principal" &a &ecndar"A.
Se ia ca pnct de reper prima propo!iie din %irl de coordonate1 cea care n e&te coordonat" c nimic
<n &tGn2a1 deoarece =orma ace&teia ?k c>Gnt &BordonatorA n la&" loc echi>ocli <n pri>ina calit"ii
de &ecndar" &a principal". Se >ede a&t=el c" <n cadrl coordon"rii identi=icarea propo!iiei0
pereche1 a primei coordonate 0 principal" &a &ecndar"1 are importan" co>Gr%itoare <n =ormlarea
deci!iei corecte de <ncadrare a celorlalte propo!iii din lan.
<n pri>ina 2radli de Ee>iden"F1 orice =ra!" poate =i red&"1 ca &chem" ltim"1 la trei &etri de
propo!iii: P#INCIPALE EclareF ?necoordonate <n &tGn2aA1 SECUN'A#E EclareF ?c mi/loacele
?c>inteleA &Bordonatoare e3primateA %i P#OPO$IDII 'E ANALI$AT ?al c"ror =el treBie &taBilitA1
caracteri!ate prin coordonare <n &tGn2a %i aB&ena real" &a aparent" a ni c>Gnt &Bordonator.
LGnd n model de =ra!" c trei propo!iii ?61 41 ,A1 din care do" &nt coordonate prin i, <n &chem"
am a>ea:
&a
6 Pr.
4 Sec. lPr.
f
4 Sec.
i
SI
, PUR1 re&pecti>:
, Pr.1 &a 6 Pr.
Sec.40000, PSecR
'etaliind modell <n =ncie de po!iia propo!iiilor <n lanl linear al =ra!ei1 oBinem rm"toarele
ipo&ta!e ?Sec. I &ecndar"L Pr. I principal"L e>. coord. I c>Gnt coordonatorL Pr. an. I propo!iie de
anali!atA:
4.6. Sec. M e>. coord. M Pr. an. M Pr.:
-77
Dac nu #ncetezi cu calomniile i nu #i ezi de treab, o ei sfri $rost.L 6entru c ai trecut $rin
oraul lui, dar nu l4ai cutat, s4a cam su$rat.L Dac n4ai tim$ sau i se #ntm$l cea, anun4m
imediat.
<n ace&t model1 a doa propo!iie coordonat" 0 %i lanl &0ar ptea preln2i c a treia1 a patra etc.
propo!iie S a>Gnd ca pereche <n &tGn2a o &ecndar" Eclar"F1 iar o alta nee3i&tGnd1 >a =i e>ident tot
&ecndar"1 de acela%i =el c prima1 &B<nele2Gnd0&e c>Gntl &Bordonator: 'ac" nu #ncetezi cu
calomniile i Pdac"R nu4i ezi de treab, o ei sfri $rost.
NotGnd propo!iiile <n ordinea apariiei ?6141 ,A1 a>em &chema:
,Pr.
6 Sec. %i 4PSecR
<n 2eneral1 ace&t model &trctral n creea!" di=iclt"i <n interpretarea propo!iiei Jde anali!atJ ca
&ecndar" %i ptem 2enerali!a: orice propo!iie coordonat" <n &tGn2a %i precedat" doar de propo!iii
&ecndare >a =i oBli2atori o &ecndar". L"r2ind a&t=el &=era1 am cprin& %i &itaiile <n care propo!iia
re2ent" &ecndarelor e&te la rGndl ei o &ecndar" %i &itat" <n &tGn2a lor: Cr s4i dea seama dac
se #nal sau doar i se $are, ecinul meu au $entru $rima oar bnuiala... ?I Cr s4i dea seama
dac se #nal sau Pdac"R doar i se $are, ecinul meu ... Schem":
-Pr.
$1
ec. ?re2ent"A
4 Sec. &a , PSecR
4.4. Pr. M Sec. M e>. coord. M Pr. an.
<n ace&t model &trctral1 propo!iia de anali!at ?Pr. an.A1 cea ="r" c>Gnt &Bordonator1 dar coordonat"
<n &tGn2a1 <n =ncie de perechea ei coordonat" 0 principal" &a &ecndar"1 poate =i principal" &a
&ecndar".
4.4.6. Pr. M Sec. M e>. coord. M PPr.R: ;4a s$us c4mi a scrie i nici nu mi4a scris 3 ;4a s$us c4mi a
scrie de i nici nu mi4a scris.
-75
Schem":
6 Pr e
I
4 Sec.
i
,Pr.
4.4.4. Pr. M Sec. M e>. coord. M PSec.R: ;u m4a cutat =iindc" nu l4a interesat $rerea mea i de altfel
nici n4a rut 8 ;u m4a cutat fiindc nu l4a interesat $rerea mea i P=iindc"R de altfel nici n4a rut.
Schem":
6 Pr. 0T
4 Sec.
i
_0 , PSecR
<ntrcGt1 din moti>e le&ne de <nele&1 2re%eala comi&" de re2l" aici con&t" <n interpretarea &ecndarei
coordonate drept principal" ?coordonat"A1 n in>er&1 detaliem <n continare cGte>a a&pecte practice ale
ace&tei proBleme1 le2ate toate1 ca e&en"1 de &B<nele2erea c>Gntli &Bordona0tor.
?6A 'o" &a mai mlte &ecndare coordonate &e &itea!" &a <n =aa1 &a <n rma re2entei ?principal"
&a la rGndl ei &ecndar"A1 dar niciodat" c re2enta &itat" <ntre ele. *locl de &ecndare n poate =i
di&locat de re2ent". Cra!a Dei aea e"$erien i schimba mereu mainile, nu era un ofer groza
permite liBertatea topic" ;u era un $ofer groza, dei aea e"$erien i schimba mereu mainile, <n&"
n %i Dei aea e"$erien, nu era un ofer groza i schimba mereu mainile. ?Cra!a e&te po&iBil" %i
c acea&t" din rm" topic"1 dar <n ace&t ca! propo!iia a treia e&te principal"A.
?4A <n cadrl ni %ir de &ecndare coordonate1 c>Gntl &Bordonator poate =i nee3primat %i deci
&B<nele& la toate &ecndarele din &ir1 e3ceptGnd0o pe prima 0 acea&ta1 dac" e &ecndar"1 n poate
a>ea c>Gntl &Bordonator nee3primat. Alt=el &p&1 ace&ta poate =i &B<nele& nmai dp" ce a =o&t1
cel pin o dat"1 e3primat. Propa2area &B<nele2erii ace&tia &e reali!ea!" nmai de la &tGn2a la
dreapta1 adic" pro2re&i>.
?,A Potri>it omo2enit"ii =ncionale1 n %ir de &ecndare coordonate <ntre ele reclam" <n principi
UTILI$A#EA ACELUIA;I CUH)NT SU*O#'ONATO#. Ca atare1 identi=icarea c>Gntli
&Bordonator ce treBie &B<nele& n pne proBleme deo&eBite: ;4a enit la #ntlnirea noastr, de%i i4
am trimis din tim$ initaie i am orbit cu el i la telefon I ;4a enit ..., de%i i4am trimis ... i Pde%iR
am orbit... <n m"&ra <n care anmite &Bordonate a o 2am" mai lar2" de c>inte &B ordonatoare1
identice ca &en& 2ramatical1 c>Gntl &Bordonator &B<nele& poate =i
-79
di=erit la ni>ell e3pre&iei de cel e3primat. A&t=el1 de e3empl1 la &Bordonata =inal" a>em &eria
&inonimic" s, ca s, $entru ca ... s, la cea ca!al" &eria $entru c, fiindc, deoarece, din cauz c
%.a.m.d.
?-A 'ac" o propo!iie ?coordonat"A PE#MITE n c>Gnt &Bordonator1 nl de/a ap"rt la o &ecndar"
anterioar"1 pre&p&a ei pereche1 <n mod &i2r propo!iia <n di&cie e&te o &ecndar"1 deoarece e3i&t"
&ecndare al c"ror c>Gnt &Bordonator e&te &B<nele&1 dar n e3i&t" principale care &" admit" <n
&trctra lor c>inte &Bordonatoare. Ca in&trment de lcr1 &e poate porni apriori de la ideea c" orice
propo!iie coordonat" <n &tGn2a e&te &&ceptiBil" de a =i &ecndar"1 c marca &Bordon"rii
nee3primat". Ca mi/loc de >alidare &e <ncearc" introdcerea e3plicit" a c>Gntli &Bordonator1
reali!Gnd dBla ei relaionare 0 c perechea ei coordonat" &ecndar" ?pe ori!ontal"A %i c re2enta ?pe
>ertical"A. Se oBine a&t=el modell de &chem" <n trin2hi:
6
Splimentar1 &e poate =ace aB&tracie de prima coordonat"1 JcitindJ doar cpll =ormat din re2ent" %i
propo!iia <n di&cie. Acea&t" ltim" operaie &e Ba!ea!" pe =aptl c" propo!iiile coordonate1 e2ale
=ncional %i deopotri>" &Bordoante aceleia%i re2ente1 <%i pot in>er&a locrle1 <ntre anmite limite
&emantice: L4am #ntrebat dac $leac sau Pdac"R m atea$t 4 L4am #ntrebat dac m atea$t sau
Pdac"R $leac2 Ciindc mi #na i P=iindc"R bate strzile, a rmne re$etent 0 Ciindc bate strzile
i P=iindc"R nu #na, a rmne re$etent.
NOTA. La coordonarea ad>er&ati>"1 datorit" &peci=icli ei lo2ico0&emantic1 acea&t" in>er&are n e&te
<n principi po&iBil". O
'ac" prin amBele proBe oBinem =ra!e EnormaleF ca <nele& %i =orm" 2ramatical"1 propo!iia de
anali!at e&e &ecndar".J E3emple:
?aA =i4a telefonat c nu $oate trece azi $e la mine, dar #mi a trimite $rin cinea cartea $romis.
?a
t
A =i4a telefonat ?6A c nu $oate trece azi $e la mine ?4A1 dar Pc"R #mi a tri%nite $rin cinea cartea
$romis ?,A.
-7:
Schem":
dar
(3).
:a5# 3i-a telefona :1# Rc2Z #mi 4a trimite .rin cine4a cartea $romis Schem":
?BAt !e com$ori cu el ca i cum totul ar fi #n ordine i ar merita s fie numai el a$reciat.
?B/A !e com$ori cu el :1# ca 9i cura totul ar fi #i ordine ?4A i Pca %i cu'Z ar merita ?,A s fie numai el
a$reciat ?-A.
?B
4
A !e com$ori cu el ?6A Pca %i cu'Z ar merita ?,A s...
?cA ;u tim dac soul ei a aflat #ntm$ltor sau i4a s$us cinea de acest accident.
?c
t
A ;u tiu :1# dac2 soul ei a aflat #ntm$ltor ?4A sau Pdac"R i4a s$us cinea de acest accident ?,A.
?c
4
A ;u tiu ?6A Rdac2Z i4a s$us cinea de acest accident.
?dA Eram #ncredinat c nu i s4a #ntm$lat nimic gra, ci e doar ameit de s$aim.
?dLA Eram #ncredinat ?6A c" nu i s4a #ntm$lat nimic gra ?4A1 ci Pc"R e doar ameit de s$aim ?,A.
?d
4
A Eram #ncredinat ?6A Rc2Z e doar ameit de s$aim ?,A.
?7A <n operaia de cplare pe ori!ontal" a propo!iiei de anali!at c principala &a &ecndara treBie
e3aminat" c atenie po&iBilitatea de reali!are a raportli de coordonare indicat de c>Gntl
coordonator e3i&tent <n te3t ?coplati>1 ad>er&ati>1 di&/ncti>A1 compatiBilitate dependent" <n mare
m"&r" de <nele&rile lo2ico0&emantice ale propo!iiilor p&e <n relaie.
<n acela%i =el treBie procedat %i pe >ertical"1 >eri=icGnd corectitdinea &Bordon"rii propo!iiei de
anali!at la re2ent"1 dac" propo!iia <n di&cie &0a do>edit coordonat" c &ecndara %i <n con&ecin"
dependent" de aceea%i re2ent".
-78
<n e3empll (e $lnge mereu ?6A c muncete $rea mult ?4A1 dar n4are dre$tate ?,A1 cplarea li ?,A &e
poate =ace nmai c ?6A1 deci la ni>el de principale. O alt" de cplare1 re&pecti> ?,A c ?4A1 &e e3clde1
<ntrcGt =ra!a a&t=el interpretat" n0ar a>ea nici n <nele&: (e $lnge mereu c numcete $rea mult, dar
Pc"R n4are dre$tate ?%i deci: (e $lnge mereu Pc"R n4are dre$tate'.
'impotri>"1 <n =ra!a (e $lnge mereu ?6A c muncete $rea mult ?4A1 dar n4are s$or la lucru ?,A1
cplarea li ?,A e&te po&iBil" doar c ?4A &(e $lnge mereu ?6A c muncete foarte mult ?4A1 dar Pc"R n4
are s$or la lucru ?4A. ??Coordonarea e&te la ni>el de &ecndare.A Cplarea in>er&"1 a li ?,A c ?6A1 &e
e3clde1 <nele&rile celor do" propo!iii nepermiGnd n raport ad>er&ati>: (e $lnge mereu &...', dar
n4are s$or la lucru.
Alt e3empl: ;u tiu ?6A dac i4a telefonat ?4A sau i4a scris ?,A. Cplarea li ?,A c ?6A ?principalaA
e&te ca <nele& ne=irea&c"1 neptGnd reclama pe sau &;u tiu &...' sau i4a scris', <n timp ce cplarea c
?4A ?&ecndara marcat" prin dac' /&ti=ic" <ntr totl tili!area con/nciei sau1 &dac' i4a telefonat
sau Pdac"R i4a scris %i deopotri>" &Bordonarea la ?6A &;u tiu &...' Pdac"R i4a scris'.
Schem":
6
&a
?5A <n e&en"1 acea&t" dBl" cplare1 de coordonare ?pe ori!ontal"A c o &ecndar" marcat" %i de
&Bordonare ?pe >ertical"A =a" de o re2ent"1 &e reali!ea!" la =el %i <n =ra!ele mai ln2i %i c &trctri
mai comple3e1 <n ca!l c"rora &ecndarele ="r" c>Gnt &Bordonator e3primat pot =i la mare di&tan" de
prima &ecndar" coordonat"1 cea marcat". Scce&inea propo!iiilor coordonate e&te a&t=el <ntrerpt"
de alte propo!iii1 oBli2atori tot &ecndare1 <ncGt &e&i!area coordon"rii ?la Jdi&tan"JA e&te mai
ane>oioa&".
<ntrcGt <n &tGn2a propo!iiei de anali!at1 pre&p&a &Bordonat"1 &e a=l" n Bloc de &ecndare1 <ntre
care <n mod &i2r %i perechea ei coordonat"1 =iecare c marc" proprie de &Bordonare1 &e pne
proBlema identi=ic"rii ace&tei perechi %i1 o dat" c acea&ta1 a &B<nele2erii c>Gntli ei &Bordonator.
Cplarea &e =ace prin <ncerc"ri &cce&i>e de la dreapta la &tGn2a c =iecare dintre propo!iiile
&&ceptiBile de a0i =i pereche coordonat" %i <n paralel &Bordonarea la cGte o re2ent" comn". Ne oprim
c &B<nele2erea c>Gntli &Bordonator %i cplarea acolo nde c>Gntl
-5.
&Bordonator introd& e&te po&iBil1 iar raportl de coordonare a&t=el interpretat re!i&t" e3i2enei lo2ico0
&emantice a c>Gntli coordonator ?al"trare 4i, opo!iie 4dar, #ns, ci, e3cldere 0 sau, ori etcA. <n
mod =ire&c1 elementl coordonator treBie &" ocpe po!iie <ntre cele do" &ecndare. O dat" a&t=el
apro3imat"1 &e >eri=ic" &Bordonarea ei =a" de re2enta <n comn c perechea ei coordonat"1 re&pecti>
dac" cele do" propo!iii 0 determinata %i determinanta 0 pot intra <ntr0n a&emenea raport.
'impotri>"1 <n ca! c" n e po&iBil" introdcerea c>Gntli &Bordonator %i1 atomat1 nici coordonarea
c &ecndara %i nici &Bordonarea la re2ent"1 a>em do>ada c" propo!iia de anali!at n e&te &ecndar"1
ci principal" coordonat" c o alt" principal".
'"m cGte>a e3emple c &ecndare coordonate la di&tan"1 al c"ror c>Gnt &Bordonator n e&te
e3primat. ?C>Gntl &Bordonator &B<nele& e&te notat <ntre parante!e drepteA.
JSe &="tir" dar <ntre dGn%ii1 %i iar &e &="tir"1 &e tot &=Gtir" pGn" ce n0a/n&e&er" a &e dmiri c toat"
carnea pe care a p&0o >iel%a1 ca &" &e =ac" >iea %i din >iea /ninc"1 e carne adnat" din ntrel de
pe hotarl lor ?...A %i Pc"R nmai pielea e a li P"cal"...J ?apd CT1 :-4A.
JAd0i aminte c te0am r2at dac" pleci de diminea"1 pGn" n0oi =i e de%tept1 &" <nchi!i %a de la
drm1 dar Pc"R dmneata n0ai <nchi&0o ...J ?apd CT1 :9-A.
JLic" r"&pn&e c n crede c" ace%tia &" =i =o&t oamenii c =eele acoperite ce l0a c"lcat pe arenda% %i
a &">Gr%it <n !ia rm"toare =aptele din drml de ar"1 ci Pc"R ar2int"ria arenda%li a =o&t a&cn&" de
cine>a la ca&a li *!" #pt" ...J ?apd CT1 94-A.
?9A CGnd <ntr0o =ra!" &nt po&iBile1 cel pin teoretic1 do" coordon"ri ale nei propo!iii ="r" c>Gnt
&Bordonator1 atGt c principala1 cGt %i c &ecndare1 deci!ia de <ncadrare &e Ba!ea!" pe po&iBilitatea @
impo&iBilitatea &B<nele2erii c>Gntli &Bordonator. Alt=el &p&1 d"m cG%ti2 de ca!" c>Gntli
&Bordonator1 po&iBil a =i nee3primat la o &Bordonat"1 dar e3cl& la o principal".
Cie e3empll: E aderat ?6A c #n tim$ul lu$telor de mai trziu nici unui comandant de com$anie nu
i4a dat $rin ca$ ?4A s ocu$e aceste tranee ?,A care $arodiau #n mic satele lui 6otemKin ?-A1 iar
nemii n &0a &imit oBli2ai ?7A s ie $e osea ?5A1 #nct s $oat fi nai ca ie$urii, cu $uca ?9A1 ci
ei a ocpat dealrile c p"dri... ?:A.
Cele do" propo!iii e>ideniate1 7 %i :1 la rGndl lor coordonate <ntre ele ?prin ci', ar permite do"
cpl"ri:
-56
?aA c principala ?6A1 ="r" a &B<nele2e1 =ire%te1 n c>Gnt &Bordonator: E aderat ?...A1
iar nemii nu s4au simit obligai ?...A1 ci ei au ocu$at ?...A.
?BA c &Bordonata introd&" prin c ?4A1 &B<nele2Gnd acea&t" con/ncie:
E aderat c ?...A nici unui comandant de com$anie nu i4a dat $rin ca$ ?...A1 iar Pc"R nemii nu s4au
simit obligai ?...A1 ci Pc"R ei au ocu$at.
Potri>it principili de mai &&1 &e d" cG%ti2 de ca!" propo!iiilor &Bordonate ?>arianta BA.
-54
L* 1/J =UNCAII COMPARA*I6E 7 =UNCAII
,N CONS*RUCAIE COMPARA*I6.
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A Cata lui e ca o 0loare)
?4A Cata lui e mai mult tnr dec<t 0ru'oa2)
*. SOLUDII:
?6A ca o floare I nme predicati> comparati>
?4A dect frumoas 4 nme predicati> <n con&trcie comparati>"
C. COMENTA#IU
.. Prin COMPA#ADIE &e <nele2e operaia de AL(TU#A#E a doa &a mai mlte O*IECTE c
&copl de a &e &taBili ASEM(N(#ILE %i 'EOSE*I#ILE dintre ele
,--
.
Con&tatarea a&em"n"rilor %i deo&eBirilor dintre oBiecte are ca premi&" oBiecti>" e3i&tena nor
NNSU;I#I COMUNE oBiectelor1 inerente &a atriBite1 pre!ente <n m"&r" e2al" &a di=erit" la do"
&a mai mlte oBiecte.
..6. Cate2oria comparaiei poate =i de&cri&a %i anali!at" din cel pin do" pncte de >edere1
core&pn!Gnd la do" planri di=erite:
?6A LOGIC1 &taBilind <n =iecare con&trcie comparati>" elementele #EALE care &e compar" ?I ce c
ce &e compar"A %i NNSU;I#EA care permite comparaiaL
?4A G#AMATICAL1 &taBilind TE#MENUL 'E COMPA#ADIE ?I *A1 incl&i> CUNCDIA ace&tia1
%i TE#MENUL COMPA#AT ?IAA1 incl&i> CUNCDIA ace&tia.
6. 'in pnct de >edere lo2ic1 a>em rm"toarele &itaii:
?6A Se compar" 'OU( O*IECTE c aceea%i <n&%ire pre!ent" <n 2rad identic &a di=erit:
M2ria este tot aa de inteligent ca Ioana3 M2ria este mai &$uin' inteligent dect Ioana3 Ion se
iet &tot aa de tare' ca un copil3 Ion se iet mai tare dect un copil ?&e compar" M2ria c
Ioana$ Ion c un copil#)
,--
He!i 'E+1 p. 699.
-5,
?4A Se compar" UN O*IECT c el <n&%i1 c aceea%i <n&%ire1 dar <n <mpre/r"ri di=erite:
Ioana e mai fericit dect anul trecut ?&e compar" Ioana c Ioana#) O ?,A Se compar" 'OU(
ACDIUNI c aceea%i <n&%ire pre!ent" <n 2rad di=erit &a e2al: =ai mult &;ice9te decGt 9tie ?&e
compar" a &;ici c a 9ti#3 E mai uor a ?ice dect a 0ace)
?-A Se compar" O ACDIUNE c ea <n&"%i1 c aceea%i <n&%ire1 dar <n <mpre/r"ri di=erite: ,zi au
danat mai bine dect ieri ?&e compar" a dana c a dana#)
?7A Se compar" 'OU( NNSU;I#I ?ale ni oBiectA c aceea%i caracteri&tic"1 pre!ent" <n 2rad
di=erit: Ea este mai mult t<n2r2 dect 0ru'oa2 ?&e compar" t<n2r2 c 0ru'oa2#)
?5A Se compar" 'OU( CA#ACTE#ISTICI1 incl&i> circm&tane1 ale nei acini1 c aceea%i
<n&%ire1 pre!ent" <n 2rad di=erit &a identic: #na mai degrab u9or dect (ine ?&e compar" u9or c
(ine#3 @@ $lace s doarm tot aa de mult ?iua ca i noaptea ?&e compar" ?iua c noaptea#)
5) <n PLAN G#AMATICAL1 elementele comparate din pnct de >edere lo2ic &e &prapn termenilor
comparai ?A %i *A1 dar n oBli2atori:
E3emplT Ion cnt ca4n tineree1
?aA lo2ic1 &e compar" Ion c Ion &3 Ion cnt PacmR cum cnta PIonR #n tineree.'2
?BA 2ramatical1 &e compar" PacmR c #n tineree, termenl A =iind nee3primat1 dar ded& din conte3t.
E3empl
4
: Ieri ai fost mai cuminte dect azi
?aA lo2ic1 &e compar" tu %i tu ?I ieri PtR ai fost mai cuminte dect Pe%ti tR azi.'
?BA 2ramatical1 &e compar" ieri c azi.
<ntrcGt <n 2ramatic" oper"m c termeni %i =ncii1 n c oBiecte1 anali!a 2ramatical" &e intere&ea!"
preponderent de termenii a=lai <n comparaie1 mai e3act de cel de0al doilea termen ?*A1 care e&te
totdeana &Bordonat %i <n&oit de ca, dect, ct, din &dintre', ca &emne e3plicite ale comparaiei.
<n cadrl nei comparaii reali!ate =ormal1 termenl * e&te oBli2atori e3primat1 <n timp ce A poate =i
%i nee3primat ?eliptic &a &B<nele&A: E mai cald dect ieri ?* I &dect' ieri2 A I Pa!iRA.
,. 'p" natra =nciei termenli A1 cel care &e compar"1 e3primat &a &B<nele&1 deo&eBim do"
tipri =ndamentale de comparaie1 c con&ecine di=erite <n ceea ce pri>e%te interpretarea &intactic" a
li *:
-5-
,.6. #aportarea lo2ic" a li * &e =ace la n A0&Biect: Cole&ul tu s4a com$ortat ca un aderat do'n ?A I
colegul, &BiectL * I ca un ... domn'2
8iua este mai scurt dec<t noaptea ?A I ziua, &BiectL * I noa$tea'.
<n acea&t" &itaie &pnem c" termenl * are CUNCDIE COMPA#ATIHA.
'p" termenl re2ent din pnct de >edere 2ramatical1 deo&eBim rm"toarele =ncii comparati>e:
?6A COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL ?de modA COMPA#ATIH1 c termen re2ent I >erB1 ad/ecti>1
ad>erB: #ecit" ca un artit3 E Bn" ca p<inea cald,(e descurc mai Bine dec<t tine)
O-SER6AAIE) Cenomenali!"rile comparaiei la ni>ell e3pre&iei &nt de o mare >arietate atGt <n pri>ina
reali!"rilor celor doi termeni ai comparaiei ?A %i *A %i a core&pondenei @ noncore&pondenei c elementele
comparate <n mod real1 cGt %i la ni>ell e3prim"rii <n&%irilor <n Ba!a c"rora &e reali!ea!" comparaiile0ad/ecti>e1
ad>erBe1 >erBe1 pre!ente e3plicit &a implicit <n te3t. Q
<n marea ma/oritate a ca!rilor1 comparaia n apare <n propo!iie <n =orma ei complet" ?I E&atrat"FA1 ci <ntr0o
>ariant" Ecomprimat"F1 E&Blimat"F1 re!ltat al elimin"rii nor elemente ce pot =i ded&e &a &B<nele&e. Cel
mai ade&ea ad>erBl la comparati> de e2alitate1 ca e3pre&ie a <n&%irii nei acini1 n apare1 =iind oarecm
EaB&orBitF de >erB1 care1 ap"rGnd a&t=el &in2r1 &e con&titie <n <n&%ire comple3" ce &t" la Ba!a comparaiei:
=erge ca trenul L=erge tare 7iute ca trenul L=erge tot aa de tare 7iute ca trenul L=erge tot aa de tare cum
merge trenul L=erge tot aa de tare cum PtareR merge trenul.
?4A NUME PRE+ICA*I6 COMPARA*I6$ cu ter'en re&ent Y u(tanti1 :u(titut# cu 0unc"ie de
u(iect$ u(ordonare reali?at2 !n pre?en"a unui au>iliar predicati14
Ea este ca o 0loare3 El $are ca un drac3 Ca tine nu e nimeni, nu4i nimeni $e lume...2 (4a fcut c<t un
'unte)
O-SER6AAIE) 'in nmele predicati> comparati>1 prin &primarea a3iliarli predicati>1 &e oBine %i n
AT#I*UT COMPA#ATIH: o fat ca o 0loare$ un co$il ca un dr<cu9or$ un ca$ ca un (otan) &,cest om este
ca tine V acest om ca tine V un om ca tine)# Alte e3emple: o minte ca de a1ant$ o cas ca de pe 1re'uri$ o
btaie ca la carte$ un $alat ca din po1e9ti)
<n mod a&em"n"tor &e e3plic" n complement ?de modA comparati> al ni ad/ecti> &Bordonat ni &B&tanti>
care n e&te &Biect &unui om mai lene dec<t tine#)
-57
?,A ELEMENT P#E'ICATIH SUPLIMENTA# COMPA#ATIH1 c termen re2ent I &B&tanti>
?&B&tittA c =ncie de &Biect ?complement directA1 &Bordonare reali!at" <n pre!ena ni >erB
predicati>: Ea m $riea ca 1r2jit23 =aina merge ca nou23 ;e $riea ca pica"i din lun2 Yeaa
strlucea ca dat2 cu mirghel.
,.4. #aportarea lo2ic" a li * &e =ace la n A c orice =ncie &intactic" <n a=ar" de &Biect: , citit
romanul ca pe un articol de ziar ?A I romanul, complement directAL Iorbete mai mult des$re el
decGt depre reali?2rile lui ?A I des$re el, complement indirectA.
* repet" =ncional pe A1 incl&i> modl &" de con&trcie1 con&titind0&e ca o a doa =ncie
&intactic" de acela%i =el <n propo!iie ?I la =el ca AA.
'e&pre acea&t" a doa =ncie &pnem c" e&te NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(.
O*SE#HADIE. Termenl A poate =i e3primat &a nee3primat: O ine ca pe o co'oar2 ?A I oAL #i
$lace mai mult la >oi dec<t la noi ?A I la oi'2 (e simte ca aca&" ?AI nee3primat I Paici1 nde>a ...RA.
Cell =nciei <n con&trcie comparati>" ?atriBt1 nme predicati>1 complement etc.A &e recnoa%te
dp" =ncia termenli A ?I cel care &e compar"A1 pe care * <l repet" =ncional.
Tr"&"tra J<n con&trcie comparati>"J e&te dat" de pre!ena &emnelor =ormale ale comparaiei: ca1
decGt1 cGt.
O*SE#HADIE. A>Gnd <n >edere termenl re2ent1 acela%i c al li A ?>erB1 ad/ecti>1 &B&tanti> etc.A1
&e <nele2e c" denmirea 2eneral" de Jcomplement de mod comparati>J pentr toate ace&te con&trcii
&e elimin" de la &ine.
'intre =nciile <n con&trcie comparati>"1 le reinem pe rm"toarele:
?6A AT#I*UT <n con&trcie comparati>": Era o femeie mai degrab tnr dec<t 0ru'oa2)
?4A NUME P#E'ICATIH NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(: Casa era mai mult mare dec<t
0ru'oa23 /omana este mai degrab de
factur cult dec<t de 0actur2 $o$ular2 Du$ cele #ntm$late, eram mai mult mori decGt 1ii)
?,A ELEMENT P#E'ICATIH SUPLIMENTA# NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(: !e credeam
mai degrab inginer dec<t 'edic3 Du$ rst, te consideram mai mult student dec<t aitent3 ,r
$utea fi numit
-55
tot aa de bine com$ozitor ca 9i interpret3 6refer cafeaua mai mult dulce dec<t a'ar2)
?-A COMPLEMENT 'I#ECT NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(: L4a tratat ca pe un oapete
de seam2 !e iubete ca pe copilul lui2 ,m discutat mai mult $olitic dec<t literatur23 Iorbete
mai bine germana dec<t 0rance?a)
?7A COMPLEMENT IN'I#ECT NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(: =i4a dat i mie c<t "ie3
,cestei $robleme #i om acorda mai mult atenie dec<t celorlalte3 E mai bun de inginer dec<t de
pro0eor3 ,m orbit mai mult des$re reme dec<t depre lucruri serioase2 Casa lui e mai a$roa$e
de gar dec<t de centru3 (e ferete de mine ca de dracu3 . reme mai faorabil $escuitului dec<t
1<natului)
O*SE#HADIE. Accidental1 =ncia care &e compar" poate lip&i: (e ferete ca de dracu3 (e teme ca de
BomBe.
?5A COMPLEMENT 'E AGENT NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(: ,ceast carte e solicitat
mai mult de $rofesori dec<t de ele1i3 ,ceast carte e tot aa de solicitat de studeni ca 9i de
pro0eori3 , fost btut ca de poli"ie)
?9A COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E TIMP NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(:
(e $limbau ca 'ai de 'ult ?A I &B<nele&: Patnci1 cGnd>a ...RAL Discutau ca odinioar2 ?A I
&B<nele&A.L ,zi a $louat mai mult dec<t ieri3 Lucreaz mai bine noa$tea dec<t ?iua3 =ai bine mai
trziu dec<t niciodat23 Mi azi s4a com$ortat ca ieri)
?:A COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E LOC NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(:
#i $lace mai mult la ar dec<t la ora93 (e simte mai bine aici dec<t acolo3 !e a inita mai curnd la
botez dec<t la nunt2)
Crec>ent1 A e&te nee3primat: (e simte ca !n paradi3 , fost mai fericit dec<t oriunde3 , $lecat ca de
la o ca2 strin2 ,m dansat ca la nunt23 (imii4 ca aca2)
?8A COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E MO' NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(:
Iorbele tale sun mai mult a $orunc dec<t a ru&2'inte3 Mi #n trei s4au descurcat ca !n patru3 L4a
gsit ca din !nt<'plare3 =erge ca pe roate3 #na mai mult $e de rost dec<t te'einic3 =4au tratat
mai mult ciilizat dec<t a'a(il3 (crie mai degrab cite dec<t 0ru'o)
?6.A COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E CAU$( NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(:
=ai re$ede se moare de sete dec<t de 0oa'e3 6lnge tot aa de uor de fericit ca 9i de nec2jit23 ,
enit mai
-59
mult din obligaie dec<t din pl2cere3 @@ doare mna ca de o injec"ie3 (4a roit toat ca de o mare
pl2cere)
?66A COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E SCOP NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(: =4
a duce mai bine du$ a$ mineral dec<t dup2 "i&2ri3 ,m $lecat ca dup2 'irea2)
?64A COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL CON'IDIONAL NN CONST#UCDIE
COMPA#ATIHA: !e anun mai degrab #n caz de reuit dec<t !n ca? de nereu9it23 (e a $roceda
ca !n ca? de r2?(oi)
?6,A COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL SOCIATIH NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(: (e
$limb mai mult cu cinele dec<t cu copiii)
?6-A COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL INST#UMENTAL NN CONST#UCDIE
COMPA#ATIH(: (crie tot aa de frumos cu creionul ca 9i cu pi>ul3 Cltorete mai mult cu trenul
dec<t cu a1ionul)
@)5)1) Heri=icarea =nciei <n con&trcie comparati>" &e poate =ace <n do" =elri:
?6A Prin eliminarea ad>erBelor comparati>e &ca, dect' %i a termenli A ?c e>entalele ad/ecti>e &a
ad>erBe care0l <n&oe&cA1 &e oBine =ncia EoBi%nit"F: (e teme de o$eraie ca de 'oarte SV (e teme
de 'oarte3 Ea e mai mult obosit dec<t up2rat2 \V Eae up2rat2)
?4A La acela%i re!ltat a/n2em tran&=ormGnd con&trcia comparati>" <n propo!iie comparati>": =4au
tratat ca pe un intru SA =4au tratat cum ar trata un intru3 ,zi ne4am simit mai bine dec<t ieri
SV ,zi ne4am simit mai bine dect ne4am simit ieri L L4a gsit ca din !nt<'plare SA L4a gsit
cum l4ar gsi din !nt<'plare3 =erge ca pe roate SV =erge cum ar merge pe roate)
JIK
L* 1/E CONBUNCAII C556#57'85'6! ) A+6ER-E
7!C556#57' 85'6!
A) ST#UCTU#I0TIP:
?6A #mi scrie mereu i4mi trimite $achete.
?4A ;u4mi mai scrie de mult, nici nu4mi mai trimite $achete.
*. SOLUDII:
?6A i 3 con/ncie coordonatoare
?4A nici 3 ad>erB ?necoordonatorA
C. COMENTA#IU
.. In>entar &electi> de con/ncii coordonatoare:
?6A COPULATIHE: i
?4A A'HE#SATIHE: iar, dar, #ns, ci
?,A 'ISKUNCTIHE: sau, ori.
..6. <n cele de mai /o& &nt reinte doar trei 2rpe de nit"i1 al c"ror &tatt1 de%i clari=icat <n Bn"
parte <n literatra de &pecialitate de o anmit" orientare1 r"mGne <nc" amBi2 %i o&cilant <n materialele
de ! didactic.
6. A%a0nmitele con/ncii ?locini con/ncionaleA coordonatoare Econcl&i>eF: deci, aadar, $rin
urmare, de aceea, #n consecin etc.: ;4a #nat, deci 7 a9adar 7 de aceea 7 prin ur'are 7 !n
conecin"2 a czut.
Calitatea de con/ncii coordonatoare a ace&tora poate =i in=irmat" <n mlte =elri1 dintre care reinem
nl1 pe cel mai concret %i mai e>ident: po&iBilitatea apariiei <n =aa lor a inconte&taBilei con/ncii
coordonatoare coplati>e i, anlGnd $auza ?>ir2la <n &cri&A oBli2atorie din &tGn2a lor: ;u m4a sunat
%i deci e su$rat2 ;u s4a sculat la tim$ %i de aceea a #ntrziat. .
Or1 do" propo!iii n pot =i &imltan coordonate <n do" =elri: coplati> prin i, Econcl&i>F prin
deci &de aceea, $rin urmare etcA1 ceea ce <n&eamn" c" na din do" n e&te con/ncie coordonatoare.
Cm 1&> e&te inconte&taBil con/ncie1 r"mGne ca deci &de aceea etc.A &" =ie altce>a1 re&pecti>1 prin
eliminare1 nmai ad>erB. Se >ede a&t=el c"1 de =apt1 n
-58
e3i&t" o coordonare concl&i>"1 ea =iind na coplati>"1 reali!at" /oncional ?c i' &a prin
/3tapnere ?pa!"1 >ir2l"
,-7
A.
4. <n aceea%i &itaie1 adic" ="r" calit"i con/ncionale1 &nt nit"ile i... i ?din coordonarea
coplati>" de a&pect po!iti>A %i nici... nici ?din coordonarea coplati>" de a&pect ne2ati>A
,-5
. <n ace&t
&en&:
4.6. Mi... i1 Eea %i in, %i bere2 ;i cnt, %i danseaz.
A>Gnd <n >edere c" <ntre cele do" nit"i ?p"ri de propo!iie &a propo!iiiA e3i&t" n raport de
coordonare %i c" <n romGn" e3i&t" o con/ncie coplati>" %i &colegi %i colegele au $lecat #n e"cursie',
&e pne <ntreBarea dac" %i <n &itaia dat" ?%i A1 %i *A coordonarea &e reali!ea!" prin i, nl din cei doi
&a amGndoi1 %i1 prin rmare1 dac" %i e&te con/ncie.
'etaliind pin lcrrile1 oB&er>"m rm"toarele:
?6A Cei doi i din cpl1 pe care1 <n =ncie de po!iie1 <i not"m i
5b
re&pecti> i
>
&Este 9ij frumoas, %i
4
inteligent.', &nt identici ca e3pre&ie %i &en&1 <ncGt1 dac" nl e&te con/ncie1 %i cel"lalt treBie &" =ie
la =el.
?4A Prin &itare oBli2atorie <n =aa primei nit"i coordonate1 i
l
&e re=!" <ncadrat la con/ncii
coordonatoare1 <ntrcGt ace&tea ocp" <n mod nece&ar po!iie <ntre nit"ile coordonate ?A %i *A.
O dat" e3cl& dintre con/nciile coordonatoare1 i
"
&e reclam" aliniat ad>erBelor ?de <nt"rireA. E&te
>orBa de nl %i acela%i i Jad>erBialJ ca <n: , enit %i !roian2 Mtie %i gramatic2 ;i ,ndrei e $lecat de
acas, &trctri <n care1 e>ident1 n &e mai poate pne proBlema nei coordon"ri prin i. <n a&emenea
&itaii1 i e&te ata%at oBli2atori termenli pe care <l preced"1 a&emenea oric"ri determinant antep&
re2entli.
?,A Cel de0al doilea i &i%' ocp" po!iie aparent con/ncional"1 adic" <ntre nit"ile coordonate: =i4a
trimis i cri, %i reiste ?comp. c =i4a trimis cri %i reiste'. Se oB&er>" <n&" imediat c"
<ntre nit"ile coordonate1 pe locl pa!ei1 marcate <n &cri& prin >ir2l"1 &e poate in&era1 <n =aa li i
u
<nc" n i
i,5
1 =i4a adus i9 eti bune %i i
>
eti rele.
<n mod lo2ic1 dintre cei trei i &i
r
, i
>
, i' nmai nl poate a>ea &arcin" relaional"1 nmai nl poate
=i mi/locl de reali!are a coordon"rii. ?Un &in2r raport de coordonare ?A %i *A n poate a>ea decGt o
&in2r" con/ncie coordonatoare1 n do" &a mai mlte.A
Captl c" i
>
permite <n =aa li n i e&te do>ada c" n i
>
realizeaz. raportl de coordonare1 ci tocmai
ace&t i no introd&. ?<n &itaia <n care
,-7
He!i ar2mentaia la 'ra%o>ean1 685:1 p. 490,,1 relat" <n 68891 p. 4-.04-6. He!i %i L#C1 68:71 p.
4:404:,L Hli%ici Ale3andre&c1 68871 p. 4404,.
,-5
He!i1 pentr BiBlio2ra=ia proBlemei1 nota
precedent"L >e!i %i Hli%ici Ale3andre&c1 68871 p. 46.
Sa n dar ?c meninerea pa!eiA: =i4a adus i eti rele, dar i eti bune.
470
ace&ta n apare1 locl li liBer e&te marcat prin pa!" <n >orBire1 re&pecti> >ir2l" <n &cri&.A
Se >ede a&t=el c" i> e&te identic c iu adic" tot n i Jad>erBialJ %i deopotri>" ata%at termenli <n =aa c"ria &t"1
n ni <ntre termeni
,-:
.
O*SE#HADIE. Strctrile ce conin cpll ad>erBial i... i completate c con/ncia coordonatoare i &(crie i
$oezie i i $roz' par pin Ene=ire%tiF din ca!a coincidenei ca e3pre&ie a con/nciei i c ad>erBl i. ?'ac"
n0ar =i a%a1 nici n &0ar mai pne proBlema nei Ecoordon"riF prin i... i 0comp. c =rance!a &i Jcon/ncieJ I
et, i Jad>erBialJ I aussi' &a c 2ermana &i Jcon/ncieJ I und, i Jad>erBJ I auch%'.
?-A Calitatea ad>erBial" a cplli it ... i> e&te do>edit" %i de =aptl c" &nt nit"i accentate1 <n timp ce i
Jcon/ncieJ e&te lip&it de accent.
<n concl!ie1 coordonarea <n pre!ena li i ... i &e reali!ea!" prin /3tapnere &a1 dac" e&te pre!ent" con/ncia
i, prin /oncine. 'eoarece i e&te n ad>erB de <nt"rire1 cpll i... i reali!ea!" n cml po!iti>.
O*SE#HADIE. <n =ra!a &e2mentat" <n propo!iii1 i Jad>erBialJ n r"mGne <ntre Bare1 ci &e inclde <n propo!iie:
@ =i4a s$us I Oc i bea`, Oi fumeaz`2 I =i4a s$us I Oi c bea`, Oi c fumeaz`.
4.4. ;ici... ;ici1 Nici nu bea, nici nu mnnc2 ;4are nici actiitate, nici echime.
;ici... nici e&te opo!antl ne2ati> al cplli ad>erBial po!iti> i... i, =ncionGnd <n cadrl nei
coordon"ri coplati>e &a ad>er&ati>e
,-8
.
Ar2mentele ad&e <n &pri/inl calit"ii ad>erBiale a li i ... i ?omo2enitatea ca &en&1 po!iia <n =aa
nit"ii coordonate1 n <ntre ele1 po&iBilitatea li i Jcon/ncieJ &;ici nu cnt %i nici nu danseaz' %i
accentlA &nt >alaBile %i pentr nici... nici.
La ace&tea &e ada2" n =apt deloc ne2li/aBil: &pre deo&eBire de i, c>Gntl nici n e&te niciodat"
con/ncie1 ci <ntotdeana ad>erB de ne2aie. NeptGnd =i &in2r con/ncie ?Nici nu4l intereseaz', e
pin proBaBil c" <n cpl &;u tie nici una, nici alta2 Nici nu umbl, nici nu orbete' nici ar ptea
doBGndi >aloare con/ncional".
<n concl!ie1 atGt i... i, cGt %i nici... nici &nt cplri ad>erBiale1 iar coordonarea <n pre!ena lor1 l"r"
con/ncia %i1 &e reali!ea!" prin /3tapnere.
,-:
Tot ad>erB e&te i <n cplrile nu numai... ci %i1 att... ct %i ?>e!i 'ra%o>ean1 68891 p. 4,5A.
Nici nu #na, dar nici nu tie.
,lJ
,. <n cadrl coordon"rii di&/ncti>e1 <n =ncie de calitatea mor=olo2ic" ori2inar" a elementelor
relaionale1 &e >orBe%te de cplri con/ncionale %i cplri ad>erBiale c >aloare con/ncional".
,.6. (au ... sau, ori ... ori1 Sau ii, au $leci2 Ori e alb, ori e neagr.
Cplrile aici <n di&cie permit rm"toarele con&tat"ri:
?6A Late =iecare independent1 adic" <n a=ara cplrilor date1 sau %i ori &nt indi&ctaBile con/ncii
coordonatoare di&/ncti>e: Iii au $leci@2 Mtii ori nu tii@
?4A 'e%i nit"ile coordonate <n pre!ena ace&tor cplri &nt de&p"rite prin pa!" ?>ir2l"A1 acea&ta n
marchea!" locl &a lip&a nei con/ncii coordonatoare1 ceea ce <n&eamn" c" raportl de coordonare
e&te <n mod cert nl di&/ncti>. ?Introdcerea ni i, de e3.1 de!or2ani!ea!" ennl: B(au tii i sau
nu tii.A
?,A 'ac" e&te eliminat cpll sau ... sau &ori ... ori', oBinem de a&emenea o de!or2ani!are a
ennli1 o &trctrare amBi2"1 neclar" &a n alt enn: (au ii, sau $leci SV Iii, $leci.
?-A Interpretarea 2ramatical" a ace&tor cplri &sau ... sau, ori ... ori' n e&te cGt%i de pin &impl"1
dac" inem la re&pectarea nor principii =erme <n 2ramatic" %i la e>alarea con&ecinelor a&pra
anali!ei 2ramaticale <n an&amBl.
Snt po&iBile mai mlte >ariante:
?aA AmBele componente ale cplrilor &nt deopo!ti>" con/ncii coordonatoare 0 interpretarea
!al"1 incl&i> %colar"
,7.
.
<n ace&t model interpretati> ne apare o con/ncie <n pl&1 priml sau &ori', care1 <n mod oBiecti>1 n0are
ce le2a1 deoarece <n &tGn2a n e3i&t" alt termen. ?<n operaia de &e2mentare a =ra!ei1 cei doi sau &ori'
ne0ar ap"rea <n e2al" m"&r" e3teriori &trctrii propo!iiilor coordonate: (au Oii,` sau O$leci`.'
?BA Con/ncie coordonatoare e&te nmai al doilea sau &ori', cel care ocp" po!iia =irea&ca <n
coordonare ?I <ntre nit"ile coordonateA1 r"mGnGnd ca priml sau &ori' &" =ie o con/ncie
Enerelaional"F1 n =el de Ea>erti!orF al celei de0a doa
,76
1 =ncionGnd a&emenea ni CO#ELATIH.
Se %tie <n&" c" elementele corelati>e1 atGt <n coordonare1 cGt &i <n &Bordonare1 n &nt de natr"
con/ncional"1 ci de natr" ad>erBial" ?compar" c: n numai... ci i2 de aceea ...fiindc, totu9i ...
dei, a%a de
,7.
,76
Solie care1 ="cGnd aB&tracie de nele con&ecine1 la care ele>l n &e :Gnde%te1 poate =i promo>at"
<n anali!a 2ramatical" %colar".
Acea&t" di&criminare =ncional" &0ar /&ti=ica printr0n paraleli&m c core&pondentl din
2erman": sau 3 JoderJL sau ... sau I Jeritaeder ... oderJ.
472
... #nct etc.A
,74
. Ar <n&emna deci ca priml sau &ori' &" =ie di=erit mor=olo2ic de al doilea1 re&pecti> ...
ad>erB %i <ncadrat <n &trctra primei coordonate: O(au ii,` sau O$leci`. Se <nele2e c" %i o a&emenea
&olie e&te di&ctaBil".
NOTA. O e>ental" interpretare a 2rp"rii &sau ... sau, ori ... ori' ca locine con/ncional" &a
con/ncie comp&" &e e3clde prin =ora e>idenei.
SSJDbA. Spre deo&eBire de sau &ori' Jcon/ncii &impleJ &Iii &a $leci@', nit"ile sau &ori' din
cplrile <n di&cie poart"1 amGndo" %i deopotri>"1 accentl &intactic1 a&emenea ad>erBelor din
nici ... nici, i ... i, particlaritate ce ne0ar condce la n &tatt ad>erBial pentr amBele componente
ale cplrilor sau ... sau &ori ... ori' %i1 implicit1 la ne2area calit"ilor con/ncionale. ?<n a=ara
ad>erBelor relati>e &unde, cnd etcA1 n e3i&t" alte ad>erBe care &" =ncione!e con/ncional.A
<n acea&t" >ariant"1 coordonarea &0ar reali!a prin ... KU+TAPUNE#E1 roll ad>erBelor sau ... sau
&ori ... ori' =iind acela al nor ampli=icatori le3ico02ramaticali oBli2atorii ai di&/nciei
,7,
. ?<n anali!a
=ra!ei1 cei doi sau &ori' ar =i <ncadrai <n propo!iiile coordonate: O(au ii`, Osau nu ii` 4comp. c:
O;ici nu cnt`, Onici nu danseaz.`.
NOT(. Spre aceea%i interpretare ne0ar condce <n&%i <nele&l lo2ico02ramatical al ace&tor cplri1 &itat la
acela%i ni>el1 <n opo!iie direct" c i... i1 'ISKUNCDIE LOGIC( 0 &a ,, &a E :ori A1 ori *A @ CONKUNCDIE
LOGIC( 0 %i ,, %i E, &imetrie prea e>ident" ca &" dc" la interpret"ri mor=olo2ice total di=erite.
,.4. Cnd... cnd, ba ... ba, acum ... acum, a&i'ci ... a&i'ci, fie ... fie1 C<nd rde, c<nd $lnge2 Acu' e
soare, acu' $loua2 *a ine, Ba nu ine2 ;4a enit la cenaclu, 0ie c n4a tiut, 0ie c a $ierdut
autobuzul.
<n le2"tra c ace&te cplri1 reinem rm"toarele:
?6A #aportl reali!at prin ele @ <n pre!ena lor e&te a&imilat de re2l" coordon"rii di&/ncti>e1 de%i1 de
=apt1 n e&te >orBa de o di&/ncie
,74
He!i 'ra%o>ean1 68891 p. 4,804-6.
,7,
Ca!rile de lip&" a ace&tora &nt c totl e3cepionale %i nmai <n coordonarea conce&i>elor: Iii, nu ii, eu tot
$lec ?I Sa ii, &a nu ii, eu tot $lec I Indiferent dac ii sau Odac` nu Oii`, eu tot $lec'
473
propri0!i&" ?I opo!iie c e3cldere reciproc"A1 ci de o COO#'ONA#E ALTE#NATIH(
,7-
.
?4A C e3cepia lui fie ?pro>enit din con/ncti>l fie al >erBli a fi', celelalte elemente din cplri
&nt ad>erBe1 niciodat" con/ncii1 nici coordonatoare1 nici &Bordonatoare.
?,A Intrate <n ace&te cplri1 ele n0a cm doBGndi >aloare con/ncio0nal"1 r"mGnGnd ceea ce &nt1
adic" ad>erBe.
?-A Coordonarea alternati>" e&te reali!at" prin /3tapnere
,77
1 iar ad>erBele a roll nor
ampli==atori le3ico02ramaticali oBli2atorii care Ee3plicitea!"F alternana.
Concl!ia care poate =i de2a/at" din cele de mai && ?>e!i 4. %i ,.A e&te c" toate cplrile omo2ene ?ca
e3pre&ie %i <nele&A care apar <n coordonare &nici.. .nici, i... i, sau... sau, ori... ori, fie ...fie, ba .. .ba,
cnd... cnd, acum ... acum, a&i'ci .. a&i'ci' &nt de natr" A'HE#*IAL(1 adic"
NECONKUNCDIONAL(1 iar COO#'ONA#EA1 ca raport1 &e realizeaz propri0!i& prin
KU+TAPUNE#E.
He!i A>ram1 68:51 p. ,,6.
,7-
,77
He!i1 <n acela%i &en&1 A>ram1 lucr. cit, p. 448L Hli%ici Ale3andre&c1 68871 p.44.
474
L*1/I ,N PRO-LEMA GRUP.RILOR PAUXILIAR
PRE+ICA*I6 LA MO+ NEPERSONAL Q NUME PRE+ICA*I6P
/) Cie rm"toarele e3emple:
?6A #nainte 2 de1in2 in&iner$ +igei fusese maistru #ntr4o fabric2 Deoarece n-a 0ot atent$ Ion a
comis ctea greeli elementare2 De mult nutrea s$erana 2 0ie pe placul socrilor2 S" 0ii o' e lucru
mare, 2 0ii do'n e #ntm$lare2 E greu 2 ajun&i un hun pecialit3 6oi 2 0ii &enero chiar dac nu
eti bogat2 ;u te consideram 2 0ii !n tare de aa cea2 Cr 2 0ie $ro$riu4zis 0ru'oa2$ e totui
agreabil2 Cnd era' tudent$ mergeam adesea #n e"cursii.
?4A Du$ ce a ajun ce i4a dorit, nu ne4a mai bgat #n seam2 Deoarece ete cum #l tii de4o ia,
nu te ate$ta la $rea multe de la el2 #ntruct p2rea s fie cam obosit, l4am lsat #n $ace.
<n toate &Bordonatele din =ra!ele date la ?6A1 P#E'ICATUL1 potri>it interpret"rii 2ramaticale !ale1
e&te nl NOMINAL1 nmit <n con&ecin" ?I Jpredicat nominalJA1 a c"ri &trctr" e&te =ormat" din
JAU+ILIA# P#E'ICATIH ?I E>erB coplati>FA M NUME P#E'ICATIHJ &s dein inginer, n4a
fost atent, s a%ungi un s$ecialist, eram student etcA.
Prin acea&t" &trctr" predicatl nominal &e con&titie <n opo!ant al predicatli >erBal.
<n e3emplele de la ?4A1 predicatl nominal e&te red& ca e3ten&ine la a3iliarl predicati>1 po!iia
nmeli predicati> =iind ocpat" de propo!iia SU*O#'ONAT( ?nmit" tocmai de aceeaA
P#E'ICATIH(.
'eoarece1 dp" cm &e >ede1 <i lip&e%te o component"1 <n practica anali!ei 2ramaticale %colare ?%i n
nmai aiciA e&te nmit de re2l" P#E'ICAT NOMINAL INCOMPLET &a a%uns, este, $rea'.
..6. TrecGnd a3iliarl predicati> la n mod neper&onal ?aici1 2ern!i1 in=initi>1 &pinA1 e3emplele de
mai && de>in:
?6A #nainte de a de1eni in&iner$ +igei fusese maistru #ntr4o fabric2 Ne0iind atent$ Iona a comis
ctea greeli elementare2 De mult nutrea s$erana de a 0i pe placul socrilor2 A 0i o' e lucru mare, a
0i do'n e #ntm$lare2 Egreu de ajun un bun pecialit3 6oi 0i &enero chiar dac nu eti bogat2 ;u
te consideram a 0i !n tare de aa cea2 Cr a =i $ro$riu4zis 0ru'oa2$ e totui agreabil2 =iind
tudent$ mergeam adesea #n e"cursii.
475
:5# Ajun&<nd ce i4a dorit, nu ne4a mai bgat #n seam2 =iind cum #l tii de4o ia, nu te ate$ta la
$rea multe de la el2 P<r<nd s fie cam obosit, l4am lsat #n $ace
S<
.
6. ComparGnd din pnctl de >edere al =nciei &intactice %i al terminolo2iei 2rp"rile Ja3iliar
predicati> M nme predicati>J1 &e con&tat"1 <n a=ar" de a&em"n"ri %i deo&eBiri oBiecti>e1 n 2rad di=erit
de di=icltate1 amBi2itate %i chiar EanormalitateF <n interpretarea 2ramatical" de la n tip ?..A la altl
?..6A.
6.6. <n ceea ce pri>e%te 2rparea Ja3iliar predicati> la mod per&onal M nme predicati>J ?tipl ..: s
dein inginer, n4a fost atent, eram student etcA1 lcrrile1 datorit" tradiiei 2ramaticale romGne%ti %i1
pe Ba!a ace&teia1 oBi%ninei =ormate %i con&olidate <n %coal"1 ne par a =i EclareF %i EnormaleF1 atGt <n
latraJ conceptal"1 cGt %i <n cea terminolo2ic"1 lGnd0le ca EdateF1 re&pecti> ca %i cm nici n0ar ptea
=i alt=el. ?Ni &e pare aB&olt E=ire&cF &" >orBim de n predicat nominal1 op& celi >erBal1 &"0i
accept"m &trctra Binar" ca pe n =apt oBiecti> ?Ido" componente1 =iecare c indi>idalitate le3ical"
%i 2ramatical"A1 &" >orBim de a3iliare predicati>e %i intentarl ace&tora1 de p"rile de >orBire prin care
e3prim" nmele predicati> etc.A
<n realitate1 pentr c" n ne Ederan/ea!"F <n mod deo&eBit aici1 trecem &B t"cere &a pr %i &impl n
ne intere&ea!" o &erie de a&pecte n tocmai clare %i Bine p&e la pnct1 pentr ca <n alte <mpre/r"ri &"
ne dea de 2Gndit &a chiar &" ne pn" <n &itaia de a n 2"&i o ie%ire.
<n ace&t &en&:
?aA <n nmele ace&ti predicat apare nmai a doa component"1 nmele predicati> n %i a3iliarl
predicati>1 componenta cea mai important" 2ramatical1 E&emnlF e3plicit al =nciei predicati>e.
?BA Nme predicati> n <n&eamn" EnmeF c =ncie de predicat1 ci EnmeF care intr" <n componena
ni predicat1 acordGnd0i ace&tia o anmit" &emni=icaie le3ical" %i atonomie comnicati>".
?cA N orice reali!are a componentei pe care o nmim c ace&t termen ?I nme predicati>A e&te
EnmeF. ?Ad>erBl %i >erBl la mod neper&onal n aparin nmeli.A
?dA Nmele predicati>1 ca <n&oitor al a3iliarli predicati>1 &e do>ede%te <n cele din rm"
=ncie &intactic" de &ine &t"t"toare1 aliniat" celorlalte ?complement1 atriBt etcA1 =apt recno&ct1
de%i oarecm de2hi!at %i pe ocolite1 chiar de 2ramatica tradiional"1 din moment ce <ntre
He!i1 pentr mlte alte e3emple <n po!iii &intactice di=erite1 Tn&oi1 68591
p. 6-80l57.
-95
=nciile p"rilor de >orBire ?&B&tanti>1 ad/ecti>1 ad>erB etc.A nmele predicati> apare con&tant %i =ire&c
al"tri de &Biect1 atriBt etc.
Se >ede a&t=el c" de/a aici1 la predicatl nominal EBanalF ca interpretare1 apare ce>a E<n nere2l"F =a"
de re&tl p"rilor de propo!iie1 incl&i> predicatl >erBal1 lcr care >a ie%i <n prim plan la
con&trciile neper&onale1 %i anme o =ncie ?I nme predicati>A <n interiorl altei ... =ncii ?I
predicatl nominalA.
?eA C toate c" are &trctr" Binar"1 adic" e&te alt=el decGt predicatl >erBal &a alte p"ri de propo!iie1
red&e <n plan le3ical la n &in2r c>Gnt ?I parte de >orBire Ede &ine &t"t"toareF1 n &impl
in&trment 2ramatical de tip prepo!iie1 articol1 a3iliar mor=olo2ic etcA1 acea&t" tr"&"tr" n &e re=lect"
<n nme.
Alt=el &p&1 predicatl nominal e&te con&iderat o parte de propo!iie E&impl"F1 n comp&" %i nici
de!>oltat" ?cm &nt p"rile de propo!iie e3primate prin c>inte comp&e &a locini ale p"rilor de
>orBireA.
6.4. Prin trecerea a3iliarli predicati> de la mod per&onal ?eram biat' la mod neper&onal :0iind
biat', 2rparea Ja3iliar predicati> M nme predicati>J NU mai e&te n P#E'ICAT ?nici nominal %i
nici de alt =elA <n &en&l !al al termenli. ?Potri>it ma/orit"ii 2ramaticilor romGne%ti1 =ncia
predicati>" a >erBli e&te condiionat" de CO#MA PE#SONAL(1 A'IC( 'E UNUL 'INT#E
EMO'U#ILE PE#SONALEF1 NUMITE 'E ACEEA %i predicati>e ?indicati>1 con/ncti>1
condiional0optati>1 imperati>1 pre!mti>A
,79
.
<n le2"tr" c interpretarea &intactic" a ace&tor 2rp"ri %i denmirea lor1 &e c>in &p&e rm"toarele:
1)5)1) 'ac" accept"m predicatl nominal1 <n cida celor mai && &p&e1 ca o &in2r" parte de
propo!iie1 treBie &" proced"m la =el %i c &trctra oBint" dp" trecerea a3iliarli predicati> la
mod neper&onal.
Ar2mente:
?aA A3iliarl predicati>1 e3ceptGnd trecerea de la n mod per&onal la n mod neper&onal1 n &=er"
nici o alt" modi=icare 2ramatical" &a &emantic". ?Are acela%i E<nele&F1 reclam" <n acela%i =el
n nme predicati> %i trimite deopotri>" la n &Biect ca partener de relaie.A
?BA Nmele predicati> r"mGne la modl aB&olt identic celi din &trctra predicatli nominal ?I
are acela%i conint 2ramatical1 &e e3prim" prin acelea%i p"ri de >orBire1 e&te <n acela%i =el con&trit
?ca!1 prepo!iie1 acord1 /3tapnereA %i &e &Bordonea!" <n acela%i =el ni
,79
E3cepia pe care o con&titie in=initi>l predicati> echi>alent c n imperati> :A nu e c2lca $e iarb?2 A e
a&ita #nainte de #ntrebuinare?' e&te ne&emni=icati>".
477
&Biect1 indi=erent dac" ace&ta e&te comn c al >erBli la mod per&onal &a e&te di=erit de al ace&tiaA.
6.4.4. Se <nele2e <n&" c"1 =a" de predicatl nominal1 componentele ace&tei p"ri de propo!iie1 pe care
deocamdat" n0o nmim1 e>idenia!" o &erie de tr"&"tri aparte1 mai c &eam" <n =orma nor impropriet"i
terminolo2ice:
?aA A3iliarl Epredicati>F n e&te &emnl ni predicat nominal1 adic" n e&te ... predicati>.
O*SE#HADIE. Incon>enientl n &0ar <nl"tra propri0!i& prin <nlocirea cali=icati>li Epredicati>F c nl
mai 2eneral %i &praordonat de e3empl1 E&intacticF1 rmGnd a >orBi1 <n =ncie de &itaie1 de a3iliar &intactic
predicati>1 re&pecti> a3iliar &intactic nepredicati>1 c"ci1 dincolo de lip&a de con&i&ten" %i proprietate1 ace&t lcr
ne0ar oBli2a la in&titirea aceleia%i opo!iii ?predicati>@ nepredicati>A la toate >erBele. Or1 de&pre n >erB1 a
lucra, de e3empl1 &pnem c" e&te predicati> indi=erent daca e&te la mod per&onal &a la mod neper&onal1 adic"
indi=erent dac" are &a n1 <ntr0o &itaie dat"1 =ncie de predicat.
Cali=icati>l Epredicati>F treBie <nele& aici ca POSI*ILITATE de a intra <n &trctra ni predicat nominal1
po&iBilitate care de>ine realitate &a n1 <n =ncie de modl per&onal &a neper&onal al a3iliarli. ?<n de=initi>1
orice termen e&te o con>enie.A
?BA Nmele Epredicati>F n e&te component <n &trctra ni predicat nominal1 ci <n &trctra nei p"ri de
propo!iie c alte rolri &intactice ?complemente1 atriBte etcA1 adic"1 din no1... nepredicati>
,7:
.
O*SE#HADIE. C"r" <ndoial" c" o =ormlare de tipl Enme predicati> nepredicati>F ar conine e3plicit o
contradicie <n termeni1 iar o alta de tip Jnme nepredicati>J n0ar re!ol>a mare lcr1 =iind aproape n pleona&m
<n limBa/ de &pecialitate1 %tit =iind c" nmele e&te prin natra lcrrilor ... nepredicati>. Ca atare1 dac" ne
mlmim c ace&t termen1 adic" n0l <nlocim c altl1 po&iBilit"ile de a0l re=orma &nt =oarte red&e. Ptem <n
&chimB &" oper"m o a/&tare &emantic"1 nededctiBil" din nme1 re&pecti> &" <nele2em prin Enme predicati>F
<n&oitorl oBli2atori al a3iliarli Epredicati>F1 nmit <n ace&t =el ?I a3iliar Epredicati>FA indi=erent dac" e&te
&a n component <n &trctra ni predicat nominal.
<ncerc"ri de <nnoire %i adec>are terminolo2ic" e3i&t" <n literatra de &pecialitate1 dar re!ltatele lor a o circlaie
re&trGn&" %i nicidecm pre!ente <n manalele %colare. A&t=el1 de e3empl1 pentr nmele predicati> &0a prop&
termeni de tipl: ad/nct predicati>1 ad/nct >erBal1 predicati> etc. ?He!i1 pentr <ntrea2a proBlematic"1 Neam1
68:51 p. :908,.A
-9:
AHE#TISMENT. AtGta timp cGt <n 2ramatica %colar" ?%i n nmai aiciA >om menine di&tincia J>erB
predicati> @ >erB nepredicati> ?I Ecoplati>F1 Ea3iliar predicati>FA %i ?con&ecina ace&teiaA di&tincia Jpredicat
>erBal @ predicat nominalJ1 carenele terminolo2ice %i conceptale >or r"mGne <n e&en" acelea%i1 chiar dac"1 a%a
ca aici %i airea1 &e <ncearc" o ma&care a lor prin operaii de co&meti!are.
'impotri>"1 <n ca!l <n care 2ramaticile noa&tre ar recnoa%te predicati>itatea ttror >erBelor ?la mod per&onal1
&e <nele2eA1 indi=erent de &emantica lor le3ical"1 ceea ce ar implica ine3i&tena cate2oriei a3iliarelor predicati>e
?I Ecoplati>elorFA1 proBlema nor a&emenea p"ri de propo!iie n &0ar mai pne1 c"!Gnd de la &ine. ?Alt=el
&p&1 a3iliarele predicati>e JtrecteJ la >erBele predicati>e JnormaleJ ar <ndeplini &in2re orice =ncie
&intactic"1 iar nmele predicati>1 nmit e>ental alt=el1 ar con&titi parte de propo!iie ?I nitateA de &ine
&t"t"toare1 n &Bnitate1 n parte a nei p"ri de propo!iie.A Cm di&tana dintre dorin" %i ptin" e&te mare1
r"mGnem deocamdat"1 cel pin la ace&t ni>el al anali!ei 2ramaticale1 c cei doi termeni1 oricGt de improprii %i
ne=ericii ar =i1 a3iliarl predicati> %i nmele predicati>.
6.,. Interpretarea &intactic" a 2rp"rii &e o=er" <n do" >ariante1 de adiena di=erit":
6.,.6. <n cea mai mare parte a literatrii de &pecialitate1 2rparea <n di&cie ?a3iliar predicati> la mod
neper&onal M nme predicati>A c elementele ce 2ra>itea!" <n /rl ei e&te con&iderat" CONT#AGE#E a nei
SU*O#'ONATE. <n =ncie de roll &intactic al contra2erii1 acela%i c al &Bordonatei Enecontra&eF1 >orBim de
contra2eri ale ca!alelor1 =inalelor1 temporalelor1 &Biecti>elor etc. ?>e!i e3emplele date la .. %i ..6.A. <n nmele
contra2erii =i2rea!" nmele modli neper&onal prin care a =o&t contra&" 0 in=initi>1 2ern!i etc1 re&pecti>
contra2ere 2ern!ial"1 contra2ere in=miti>al" etc. ?a nei &Bordonate de n anmit =elA. <ntr0n e3empl ca
=iind (2iet$ $duri cutreieram ... ?M. Emine&cA1 fiind biet e&te o contra2ere 2ern!ial" a nei &Bordonate
temporale.
O*SE#HADIE. N de&chidem aici di&cia c pri>ire la <ncadrarea contra2erii ca nitate &intactic" 0 parte de
propo!iie c &trctr" comple3" ?de!>oltat"A
,78
1 propo!iie &Bordonat" ca atare &a nitate de &ine &t"t"toare1
altce>a decGt partea de propo!iie %i propo!iia
,5.
. <n acea&t" interpretare1 2rparea Ja3iliar predicati> la mod
neper&onal M nme predicati>J are pentr
,78
He!iOGL#1 685,1 >oi. II1 p. :4.
,5.
He!i1 pentr <ntrea2a di&cie1 'ra%o>ean1 68891 p
con&ider" contra2erea contra&"J.A
domeni al &inta3ei =ra!ei1
4-7047.. ?Atorl nmind0o Jpropo!iie
-98
I
contra2ere ?I propo!iia contra&"A roll pe care <l are predicatl ?nominalA pentr propo!iia
Enecontra&"F
,56
1 adic" &t" pe po!iia ace&tia1 ceea ce <i %i atra2e nmele de P#E'ICAT CONT#AS
&a P#OP#E'ICAT ?I pentr @ <n loc de predicat0 >e!i1 &imilar1 $ronume'.
Se <nele2e c" =enomenl propri0!i& al contra2erii ?I al trecerii >erBli de la mod per&onal la mod
per&onal c &primarea conecti>li &BordonateiA >i!ea!" nmai a3iliarl predicati>1 n %i nmele
predicati>. ?'in ace&t pnct de >edere1 n e3i&t" nici o deo&eBire <ntre a3iliarl predicati> %i o
contra2ere prin mod neper&onal a ni >erB predicati> oarecare.A
#e!lt" clar de aici c"1 <n ace%ti termeni1 e&te Ere!ol>atF atGt &tattl =ncional al 2rp"rilor1 cGt %i
nmele lor: P#OP#E'ICAT al propo!iiei contra&e. ?'ac" e&te o &Bordonat"1 cm a>em <n toate
e3emplele pGn" aici di&ctate1 <n nmele ace&teia apare1 =ire%te1 %i =ncia: propo!iie ca!al" ?=inal"1
atriBti>"1 temporal" etc.A contra&"
,54
.A
Anali!a pe componente a propredicatli nominal e&te aceea%i c a predicatli nominal %i1 <ntocmai
ca la ace&ta din rm"1 mai pin ... ne=irea&c".
6.,.4. La ni>el %colar1 nde conceptl de contra2ere e&te mai pin ri2ro& %i <ntreBinat de mlte ori
pentr =enomene &intactice care n a nimic de0a =ace c o contra2ere1 o a&emenea anali!a ?I <n
termenii &Bordonatelor contra&e %i a propredicatli &a predicatli contra&A e&te mai pin !al"1
re&pecti>1 atnci cGnd n &nt ocolite deliBerat1 2rp"rile di&ctate &nt a&imilate nor p"ri de
propo!iie ?atriBte1 complemente etcA.
Po&iBilitatea tran&=orm"rii con&trciei per&onale <ntr0na neper&onal" ?%i in>er&A do>ede%te e3i&tena
nei echi>alene =ncionale: =iind (olna1$ n4am mai enit 4 +eoarece ara 0ot (olna1$ n4am mai
enit. ?Cncia ca!al" e&te deopotri>" pre!ent" <n amBele con&trcii. <n 2eneral1 =ncia ace&tor
2rp"ri n ridic" proBleme deo&eBite pentr anali&t1 ptGnd0o %or >eri=ica prin tran&=ormare <ntr0o
&Bordonat".A
Acea&t" echi>alen" &e <ncadrea!" <n a%a0nmita CO#ESPON'END( dintre p"rile de propo!iie %i
propo!iiile &Bordonate1 core&ponden" care e&te aB&ent" doar <n ce pri>e%te predicatl >erBal %i
a3iliarl predicati> din &trctra predicati>l nominal. ?A%a0nmita &Bordonat" predicati>" e&te
core&pondenta nmeli predicati>1 n a predicatli >erBal &a nominal.A
,56
'ra%o>ean1 68891 p. 4-:. La Ha!Z1 68961 apare denmirea de Jpredicat endentJ. Pentr Eprinci
68891 p. 45.0456.
dependentJ.
54
Pentr Eprincipalele contra&eF1 pe care n le di&ct"m aici1 >e!i 'ra%o>ean1
-:.
'atorit" &trctrii lor Binare1 a&emenea predicatelor nominale de la care pro>in1 &trctri ne<ntGlnite <n
re&tl reali!"rilor1 ace&te p"ri de propo!iie a n &tatt mai pin Bine de=init1 ceea ce &e re=lect" <n
anali!a lor care &e <ndep"rtea!" de n &tandard operaional %i terminolo2ic1 carene care1 din p"cate1 n
pot =i eliminate.
<n ace&t &en&:
?6A 'ac" le l"m ca p"ri de propo!iie1 &trctra lor n poate =i decGt Binar"1 iar anali!a treBie &"
de2a/e componentele1 oricGt de E%ocanteF ni &0a p"rea denmirile lor1 c care &ntem oBi%nii nmai
la predicatl nominal ?I a3iliarl predicati> %i nmele predicati>A.
?4A Cea mai delicat" dintre proBleme e&te indi>idali!area lor terminolo2ic" =a" de acelea%i p"ri de
propo!iie din re&tl &itaiilor ?comp. !nt<r?iind n4a mai a%uns trenul ?complemnt circm&tanial de
ca!"A c =iind lene9$ n4a mai a%uns trenul ?complement circm&tanial de ca!"A.
?,A <ncercGnd o indi>idali!are terminolo2ic" a ace&tor 2rp"ri1 acea&ta n poate porni decGt de la
&trctra lor1 na <n mod e>ident di=erit" de a p"rilor de propo!iie nmite E&impleF.
<n 2ramatica limBii romGne1 cali=icati>l E&implF particip" ca opo!ant <n mai mlte cplri: SIMPLU
@ MULTIPLU1 SIMPLU @ 'U*LAT1 SIMPLU @ COMPUS1 SIMPLU @ 'E$HOLTAT1 SIMPLU @
COMPLE+ etc.
?aA Primele do" opo!iii n intr" <n di&cie1 deoarece predicatl n poate =i nici mltipl
,7
%i nici
dBlat
,5-
.
?BA Nepotri>it e&te aici %i opo!antl Ecomp&F1 deoarece ace&ta <n &inta3" &e tili!ea!" mai c &eam"
<n =ormlarea Epredicat comp&F de c"tre cei care &&in cate2oria >erBelor a3iliare de modalitate ?a
$utea, a trebui etcA. <n ace&t perimetr1 Epredicat comp&F <n&eamn" predicat =ormat din 'OU(
HE#*E ?n a3iliar de modalitate %i n >erB predicati> EoBi%nitF: Nu poate citi3 Nu poate 2 1in23
*re(uie luate '2uri#
@IE
)
Or1 <n ca!l 2rp"rilor aici di&ctate1 cel de0al doilea component e&te doar accidental n >erB1 doar na
dintre =enomenali!"rile nmeli predicati>.
,5,
<n cadrl predicatli1 nl &in2r1 mltipl poate =i doar nmele predicati> &Ion este ;arnic$
0ru'o$ inteli&ent i (o&at#)
,5-
'Blarea pri>e%te nmai complementl direct1 complementl indirect al atriBirii ?<n dati> &a
con&trcie echi>alent" c dati>lA %i &Biectl &L4am zut $e Ion2 Eleului nu4i $lace gramatica aa
cum se $red acum2 =ar a mai enea i ea din cnd #n cnd s4o ad $e 6ersida'.
Pe po!iia celi de0al doilea >erB poate ap"rea %i 2rparea Ja3iliar predicati> M nme predicati>J: ;u
$oate 0i pro0eor la rsta asta.
-:6
?cA <n 2ramatica limBii romGne1 &e >orBe%te de p"ri de propo!iie 'E$HOLTATE ?&a
COMPLE+EA
,55
<n do" &itaii:
?c1A reali!ate prin c>inte comp&e %i locini ?&B&tanti>ale1 >erBale1 ad>erBiale etcA: Locuiete !n
Cluj-Napoca3 ;4are "inere de 'inte3 A luat-o la 0u&2 s$re $dure2
?c
4
A reali!ate prin di=erite tipri de con&trcii %i contra2eri ?in=initi>ale1 2ern!iale1 comparati>e1
e3cepti>e etc.A
,59
. E&te de remarcat aici c" partea de propo!iie de!>oltat" ?comple3"A n e&te limitat"
la nclel >erBal ?in=initi>l1 2ern!il etcA1 ci <n ea &e incld %i partenerii de relaie ai >erBli
:Intr<nd !n ca2$ zu c...2 ;4are cu cine dicuta#)
?dA Am ptea con>eni1 prin aBolirea &inonimiei Jde!>oltat 0 comple3J1 &" re!er>"m cali=icati>l
Jcomple3J ?I c &trctr" comple3"A nmai p"rilor de propo!iie c &trctra Ja3iliar predicati> la
mod neper&onal M nme predicati>J
,5:
1 chiar dac" pentr predicatl nominal n tili!"m ace&t
cali=icati>. ?Predicatl nominal n are ne>oie de el1 deoarece n are alt" &trctr" ?complet" &a
incomplet"A decGt cea Binar".A
Am >orBi <n ace&t &en& de &Biect c &trctr" comple3"1 atriBte c &trctr" comple3"1 complemente
c &trctr" comple3"1 elemente predicati>e &plimentare c &trctr" comple3"
,58
.
?-A Un impa& terminolo2ic 2re de dep"%it <l repre!int" AT#I*UTUL ?c &trctr" comple3"A1 care1
lcr <ndeoB%te cno&ct1 &e cla&i=ic" %i &e denme%te dp" partea de >orBire prin care &e e3prim" ?I
atriBt &B&tanti>al1 atriBt pronominal1 atriBt ad/ecti>al etcA. Or1 <n ca!l de =a"1 ca parte de
propo!iie c &trctr" comple3"1 ace&ta &e e3prim" printr0n 2rp de p"ri de >orBire 0 n >erB
?a3iliar predicati>A M n &B&tanti> ?ad/ecti>1 pronme etc.A ?ca nme predicati>A.
E3empl: Dorina de a =i pre'iant o are a$roa$e orice co$il. Ce =el de atriBt e&te de a fi $remiant 0
>erBal ?pentr c" <l conine pe a fi' &a &B&tanti>al ?pentr c" <l conine pe $remiant'? 'enmirea c
n &in2r termen1 c oricare1 n re&pect" cla&i=icarea atriBtli.
,55
Cei doi termeni par a =i con&iderai &inonimi <n GL#1 685,1 >oi. II1 p. :4.
,59
He!i GL#1 685,1 >oi. II1 p. :40:-.
,5:
,58
He!i1 Neam1 688,1 p. 6..
Solia acea&ta terminolo2ic" e&te doar o apro3imare1 deoarece poate =i <nc"lcat" de cel de0al doilea memBr al
p"rii de propo!iie c &trctr" comple3"1 nmele predicati>1 care la rGnd0i poate =i comple3: 6rnd a fi
bolna, l4am scutit de $artici$are &$rnd a fi bolna I complement circm&tanial de ca!" c &trctr"
comple3a1 =ormat din a3iliarl predicati> $rnd, 2ern!i ... M nme predicati> c &trctr" comple3"1 =ormat
din a3iliarl predicati> a fi, in=initi> ... M nmele predicati> bolna, e3primat prin ad/ecti>1 nominati> ...A.
?Anali!a de&="%rat" de>ine o ade>"rat" ... po>e&tire.A
-:4
O e>ental" denmire c doi termeni ?>erBal0&B&tanti>al &a1 de la ca! la ca!1 >erBal0ad/ecti>al1
>erBal0ad>erBial etc.A ar reclama denmirea <n acela%i =el %i a predicatli din care a pro>enit
printrecerea a3iliarli predicati> la mod neper&onal1 adic" ... predicat >erBal0&B&tanti>al1 predicat
>erBal0ad/ecti>al1 predicat >erBal0pronominal etc. &a1 c n termen 2eneric1 predicat >erBal0nominal.
Or1 <n 2ramatica limBii romGne1 orice predicat c &trctra Ja3iliar predicati> M nme predicati>J e&te
nmit ?doarA predicat... nominal
,9.
.
I'EE TE#MINOLOGIC(. 'ac" <n denmirea Jpredicat nominalJ cali=icati>l JnominalJ <n&eamn"
c" predicatl are <n &trctra li n termen nmit ?mai mlt &a mai pin propriA EnmeF
?predicati>A
,96
1 iar priml component ?I predicatA trimite la a3iliarl predicati>1 adic" la indicatorl %i
2eneratorl propri0!i& al =nciei predicati>e 1 atnci ptem proceda &imilar %i <n ca!l <n care
a3iliarl predicati> e&te la mod neper&onal1 adic" n mai e&te indicator %i 2enerator al =nciei
predicati>e1 ci al alteia1 <n &pe"1 aici1 al celei atriBti>e1 prin modl neper&onal1 a&emenea oric"ri alt
>erB.
<nlocind <n denmirea Jpredicat nominalJ priml termen c nmele noii =ncii1 atriBt1 oBinem
AT#I*UT NOMINAL. ?A%a cm prin predicat nominal n <nele2em c" ?predicatlA &e e3prim"
nmai prin nme1 nici prin atriBt nominal n >om <nele2e c" &e e3prim" ?nmai prin nme.A
Se <nele2e c" n atriBt nominal are &trctr" comple3" %i &e anali!ea!" pe componente a&emenea
ni complement ?&Biect etc.A c &trctra comple3".
O*IECDII POSI*ILE.
?aA AtriBtl EnominalF n &e opune unui atri(ut E>erBalF1 cm &e opne predicatl nominal celi
1er(al) :!n realitate$ nici predicatul
E3i&t" %i pnctl de >edere potri>it c"ria predicat nominal propri0!i& e&te doar cel c a3iliarl
predicati> a fii, con&iderat a&emantic le3ical1 rmGnd ca predicatl c alte a3iliare predicati>e &a
deeni, a se face, a iei etc.A &" =ie nmit predicat >erBal0nominal &a nominal0>erBal ?>e!i
'iacone&c1 68791 p. 6.70l4.A. 'i&tincia e&te di&ctaBil"1 ea Ba!Gnd0&e e3cl&i> pe criterii &emantice.
?Chiar dac" a fi e&te @ ar =i a&emantic le3ical1 el r"mGne tot%i n >erB1 memBr EdeplinF al ace&tei
2rp"ri1 n n E&implF a3iliar mor=olo2ic. Prin rmare1 orice predicat c acea&t" &trctr"1
indi=erent de a3iliarl predicati> din componen"1 ar treBi nmit... >erBal0nominal.A
;ominal pro>ine de la nume.
'intre p"rile de >orBire1 nmai >erBl poate crea propri0!i& predicati>itate.
-:,
nominal n opne nmele >erBli1 ci e&te >orBa de do" tipri de &trctri: >erB M nme @ >erB.A
?BA AtriBtl nominal n &e poate &Bcla&i=<ca propri0!i& ?atriBt &B&tanti>al1 atriBt ad/ecti>al etcA1
deoarece nmai a doa component" ?I nmele predicati>A cnoa%te >arietate mor=olo2ic" ?&B&tanti>1
ad/ecti>1 pronme etcA.
?cA Cali=icati>l EnominalF ar ptea =i tot atGt de Bine aplicat %i celorlalte =ncii c aceea%i &trctr"
Binar" ?&Biect1 complement etcA. La ace&tea <n&" n e&te neap"rat nece&ar1 deoarece <n nmele lor n
apare nmele p"rii de >orBire prin care &e e3prim".
?dA Termenii JnominalJ %i J&trctr" comple3"J n &e <ncadrea!" prea clar ca memBri corelati>i %i
opo!ani ai altora <ntr0n &i&tem terminolo2ic ri2ro& de=init.
6.,.,. <n concl!ie1 interpretarea &intactic" a 2rp"rilor de tip Ja3iliar predicati> la mod neper&onal M
nme predicati>J1 dac" n introdcem conceptl de contra2ere ?c toat" =amiliaA1 n &e poate =ace
decGt <n termenii p"rilor de propo!iie c &trctr" comple3"1 c anali!a a=erent" a componentelor %i
c toate incon>enientele conceptale %i terminolo2ice.
Se <nele2e c" <n ca!l <n care a3iliarl predicati> la mod neper&onal e&te lip&it de nme predicati>1
deoarece e&te rmat de o &Bordonat" predicati>"1 partea de propo!iie c &trctr" comple3" >a =i
incomplet"1 a%a ca predicatl nominal incomplet.
484
*ES*-GRIL. din raor0ointa>a propo?i"iei
I) Ha%rai p"tratl din dreptl >ariantei pe care o con&iderai corect" ca anali!" 2ramatical" a
c>Gntli &Bliniat. ?La o propo!iie n poate =i ha%rat decGt n &in2r p"trat.A
6. 'p" toate cte mi &0a <ntGmplat1 n mai cred nimic.
' a. atriBt ad/ecti>al @ ad/ecti> pronominal relati>1 ac!ati>
' B. complement circm&tanial de timp @ pronme relati>1 acu?ati1
c prepo!iie
' c. &Biect @ pronme relati>1 nominati>
' d. alt" interpretare
>. Dragul me prieten1 te ro2 &" m" ieri.
l a. ad/ecti>1 >ocati> @ ="r" =ncie &intactic"
l B. &B&tanti> pro>enit din ad/ecti> prin articulare$ 1ocati1 @ 0er2 =ncie &intactic"
l c. atriBt ad/ecti>al @ ad/ecti>1 >ocati>
l d. alt" interpretare
,. Ne <ntGlnim la ora a$te.
l a. atriBt &B&tanti>al nominati>al @ nmeral cardinal c >aloare &B&tanti>al"1 ac!ati>
l B. atriBt ad/ecti>al @ nmeral cardinal c >aloare ad/ecti>al"1 ac!ati>
' c. complement circm&tanial de timp @ nmeral cardinal c
>aloare &B&tanti>al"1 ac!ati>
l d. alt" interpretare
-. *e cre!i #n stare de a%a ce>aU
l a. element predicati> &plimentar @ locine ad>erBial" de mod
' B. element predicati> &plimentar @ locine ad/ecti>al"1
nominati>
l c. complement circm&tanial de mod @ locine ad>erBial" de mod
l d. alt" interpretare
-:7
7. N te intere&ea!" opiniile celorlalte candidateU
l a. atriBt pronominal 2eniti>al @ pronme nehot"rGt1 2eniti> ' B. atriBt ad/ecti>al @
ad/ecti> pronominal nehot"rGt1 2eniti>
' c. atriBt pronominal 2eniti>al @ pronme demon&trati> ?de
di=ereniereA1 2eniti> ' d. alt" interpretare
5. Neatent cum e&te1 =ace 2re%eli na dp" alta.
' a. con/ncie &Bordonatoare ca!al" ?I cum Jca!alJA @ ="r"
=ncie &intactic"
' B. nme predicati> @ ad>erB relati> de mod ?I cum JmodalJA
' c. complement circm&tanial de ca!" @ ad>erB relati> c >aloare
ca!al" ' d. alt" inteipretare
9. N &e la&" conins nici <n rptl capli.
l a. complement circm&tanial de mod @ participi c >aloare ad>erBial" modal"
g B. element predicati> &plimentar @ ad/ecti> participial1 nominati>
l c. element predicati> &plimentar @ ad/ecti> participial1 ac!ati>
l d. alt" interpretare
:. Le0a trimi& =elicit"ri celor do" &rori ale sale.
l a. atriBt pronominal 2eniti>al @ pronme po&e&i>1 2eniti> ' B. atriBt ad/ecti>al @
ad/ecti> pronominal po&e&i>1 2eniti> ' c. atriBt ad/ecti>al @ ad/ecti> pronominal po&e&i>1 dati>
l d. alta interpretare
8. #mi dc <n =iecare !i cGinele la plimBare.
]
n

a. atriBt pronominal dati>al @ pronme re=le3i>1 dati> po&e&i>

B. pronme re=le3i>1 dati>1 marc" a diate!ei re=le3i>e @ ="r" =ncie &intactic"
c. complement indirect @ pronme per&onal1 dati>
d. alt" interpretare
6.. 'e0a ln20@ &e <ntinde cGmpl ne&=Gr%it.
' a. complement circm&tanial de loc @ pronme po&e&i>1 2eniti> c
locine prepo!iional"
' B. atriBt pronominal dati>al @ pronme per&onal1 =orm" neaccen0
tat"1 dati> po&e&i>
-:5
' c. complement circm&tanial de loc @ pronme per&onal1 =orm"
neaccentat"1 dati> po&e&i> c locine prepo!iionala ' d. alt" interpretare
66. Call pe care a pariat a trect ltiml linia de &o&ire.
' a. complement direct @ pronme relati>1 ac!ati> c mor=eml $e
' B. complement indirect @ pronme relati>1 ac!ati> c prepo!iia
$e ' c. atriBt pronominal prepo!iional @ pronme relati>1 ac!ati> c
prepo!iia $e ' d. alt" interpretare
64. N0are cum &o&i a%a de repede.
' a. predicat >erBal @ >erB predicati>1 con/ncti>1 pre!ent
' B. predicat >erBal @ >erB predicati>1 indicati>1 per=ect &impl
l c. complement direct @ >erB nepredicati>1 in=initi>1 pre!ent
l d. alt" interpretare
6,. Ce0ai >rea &"0mi plac" la tine1 rGtleU
' a. &Biect @ pronme intero2ati>1 nominati>
' B. &Biect @ pronme relati>1 nominati>
l c. complement direct @ pronme intero2ati>1 ac!ati> ' d. alt" interpretare
6-. Ioane1 =ii cuminte`
l a. nme predicati> @ ad>erB de mod
' B. nme predicati> @ ad/ecti>1 nominati>
l c. nme predicati> @ ad/ecti>1 >ocati>
l d. alt" interpretare
67. A int &eama de p"rerile amndurora.
l a. atriBt ad/ecti>al @ ad/ecti> pronominal nehot"rGt1 2eniti>
l B. atriBt ad/ecti>al @ nmeral colecti> c >aloare ad/ecti>al"1 ac!ati>
' c. atriBt &B&tanti>al 2eniti>al @ nmeral di&triBti> c >aloare
&B&tanti>al"1 2eniti> ' d. alt" interpretare
65. Ciind singur de la !ece ani1 a mncit din 2re ca &" ia&" la liman. ' a. element predicati>
&plimentar @ ad/ecti>1 nominati>
l B. complement circm&tanial de mod @ ad>erB de mod
-:9
l c. nme predicati> @ ad/ecti>1 ac!ati>
l d. alt" interpretare
69. Cmatl interzis <n &al".
l a. predicat >erBal @ >erB la participi ?I participi c >aloare predicati>"A
l B. nme predicati> @ ad/ecti> participial1 nominati>1 c elip&a li a fi ?I e&teRA
l c. atriBt ad/ecti>al @ ad/ecti> participial1 nominati>
l d. alt" interpretare
6:. 'p" atta timp petrect <mpren"1 &e cno%tea relati> Bine. ' a. atriBt ad>erBial @ ad>erB
de mod
' B. complement circm&tanial de timp @ ad>erB de timp
l c. ad/ecti> pronominal nehot"rGt1 =ace parte dintr0o locine ad>erBial" de timp @ ="r"
=ncie &intactic" atonom"
' d. alt" interpretare
68. CGnd i4ai cmp"rat ma%ina a&taU
l a. complement indirect @ pronme per&onal1 dati>
' B. atriBt pronominal dati>al @ pronme re=le3i>1 dati> po&e&i>
l c. complement indirect @ pronme re=le3i>1 dati> G d. alt" interpretare
4.. 6oate &" %i plo"1 c" e tot plec.
l a. predicat >erBal @ ad>erB ?de modA predicati>
' B. complement circm&tanial conce&i> @ ad>erB conce&i> pro>enit
din >erBl a $utea Jimper&onalJ
l c. predicat >erBal @ >erB predicati>1 imper&onal1 tran!iti>1 indicati>1 pre!ent
l d. alt" interpretare
-::
II) RE8OL6ARE %I ARGUMEN*ARE a olu"iilor :R Y re?ol1are3 AY
ar&u'entare#
1) R4 [ I cL cte I &Biect @ pronme relati>1 nominati>. A:
?6A TreBie &". =ie1 prin =ora e>idenei1 n relati>0intero2ati>1 aici1 datorit" caracterli neintero2ati>
al ennliL nmai relati>.
?4A N are dp" el <n &Bordonat" n &B&tanti> pe care &"0l determine %i c care &" &e acorde SV n
e&te ad/ecti> ?relati>A1 ci pronme ?relati>A SV n a.
?,A Prepo!iia du$ n0i aparine li1 ci nehot"rGtli toate din re2ent" SA cte n e&te <n ac!ati> c
prepo!iie SF nici a1 nici B.
?-A C"cGnd parte din propo!iia pe care o introdce1 n &taBile%te relaie intrapropo!iional" <n &tGn2a1
n determina nehot"rGtl toate din re2ent" %i nici n &e acord" c ace&ta1 ci <l repre!int" <n &Bordonat"
0- n e&te atriBt de nici n =el SA n a.
?7A Se raportea!" <n dreapta1 la >erBl intran!iti>i!at ?prin se' s4au #ntm$lat SA n poate =i
complement direct %i nici <n ac!ati> SV nici a1 nici B.
?5A HerBl &oBordonatei1 ca orice >erB care n e&te ?=olo&itA imper&onal aB&olt1 cere &Biect &a
&Biecti>". Cm n are &Biecti>"1 iar n alt c>Gnt &&ceptiBil de a =i <n nominati> c =ncie de
&Biect <n a=ar" de cte n e3i&t" SV cte I &Biect1 nominati>.
4. #: _ I cL dragul I atriBt ad/ecti>al @ ad/ecti>1 >ocati>. A:
?6A 'e%i articlat c articol hot"rGt enclitic1 ad/ecti>l &dragul' n e&te &B&tanti>at1 deoarece
&B&tanti>l &$rieten' e&te pre!ent <n &trctr" SV n B. Articlarea e&te po!iional"1 datorat"
antepnerii ad/ecti>li =a" de &B&tanti> ?comp. dragul meu $rieten c $rietenul meu drag'. ?<n lip&a
&B&tanti>li :+ra&ul meu, te rog s ...A1 ar =i =o&t... &B&tanti>.A ?'ac" ar =i =o&t &B&tanti>1 n0ar =i a>t =ncie
&intactic".A
?4A SB&tanti>l e&te <n >ocati>. 'e%i n are aici de&inen" proprie ?comp. $rieten c $rietene', >ocati>l &e pne
<n e>iden" prin pa!" ?>ir2l" <n &cri&A %i calitatea de =orm" de adre&are direct" SV n nominati>.
?,A Prin acord c &B&tanti>l1 ad/ecti>l >a a>ea acela%i nm"r ?I &in2larA1 acela%i 2en ?I ma&clinA1 acela%i ca!
?I > o c a t i >A.
-:8
?-A Ca orice ad/ecti>1 indi=erent de ca!l <n care &t"1 incl&i> >ocati>1 dragul e&te n atriBt ad/ecti>al 0Ana.
,. #: _ I dL alt" interpretare. A:
?6A Ma$te 3 nmeral cardinal.
?4A Are <ntreBinare &B&tanti>al" &tGnd pe po!iia ni &B&tanti> propri &a comn c rol de identi=icare
?comp. c anul 191M$ luna dece'(rie$ rul Mure9$ doctorul Sta'ate#)
?,A N are <ntreBinare ad/ecti>al"1 c"ci n e3prim" propri0!i& cantitatea. <n acea&t" din rm"
ipo&ta!"1 ca nmeral cantitati>1 el ar treBi &" reclame n &B&tanti> la plral1 ca orice nmeral
cardinal de la doi <n &&1 c care &" =ie acordat1 adic"1 aici1 a$te ore. ?Or1 e&te clar c" n0i a%a: ora
a$te 9 a$te ore' SV n B.
?-A Prepo!iia la n0i aparine li1 ci &B&tanti>li re2ent din &tGn2a1 iar de n acord c ace&ta1 <n
lip&a <ntreBin"rii ad/ecti>ale1 n poate =i >orBa1 adic" a$te n e&te <n ac!ati> SA n a %i nici B.
?7A 'etermin" &B&tanti>l &la' ora, adic" are =ncia de atriBt ?&B&tanti>alA 0V n c.
?5A St" <n nominati>1 ca orice nmeral cardinal ?de identi=icareA <n acea&t" po!iie. ?La nominati> &e
a/n2e prin impo&iBilitatea de a =i <n ac!ati> 0 n e3i&t" ac!ati> ="r" prepo!iie1 <n a=ara celi
temporal1 care &" =ie atriBt.A SV n a1 nici c.
?9A Anali!a corect": a$te 3 atriBt &B&tanti>al nominati>al ?I =al&" apo!iieA @ nmeral cardinal c
>aloare ?I <ntreBinareA &B&tanti>al"1 nominati>.
-. #:d A:
I dL alt" interpretare.
?6A Grparea #n stare e&te echi>alent" c ca$abil ?I termen de identi=icareA1 adic" e&te o
locine.
?4A Se raportea!"1 <n pre!ena >erBli predicati> &te crezi', la &Biectl incl& PtR1 c care ca$abil &e
acord" <n 2en1 nm"r %i ca!: !e crezi capa(il 0 !e crezi capa(il2 0 I credei capa(ili 0 I credei
capa(ile) Prin rmare1 ca$abil I ad/ecti>1 iar #n stare ?prin echi>alen"A I locine ad/ecti>al"1 n
ad>erBial" SF n a %i nici c.
?,A #n stare, ca orice locine ad/ecti>al"1 n are1 lat" <n &ine1 nici 2en1 nici nm"r %i nici ca!. <n
ca!l de =a": #n stare 3 locine ad/ecti>al"
-8.
=ormat" din &B&tanti> ?&in2lar1 =eminin1 nearticlatA c prepo!iie1 <n ac!ati>. Alt=el &p&1 locinea
ad/ecti>al" n are1 <n a=ara de comparaie1 cate2oriile 2ramaticale ale ad/ecti>li c care e&te echi>alent". Alt=el1
a/n2em <ntr0o &itaie ="r" ie%ire1 parado3al": #n stare, a>Gnd o prepo!iie &#n', n poate =i decGt <n ac!ati>1 n
<n nominati> ?I n e3i&t" &B&tanti> <n nominati> c prepo!iieA1 <n timp ce ad/ecti>l echi>alent &ca$abil' e&te1
prin acord1 <n nominati>. ?La =el: stare I =eminin1 ca$abil 3 ma&clin.A SF n B. ?<n aceia%i termeni &0ar =i p&
proBlema %i dac" <n loc de nominati> &0ar =i dat la B ac!ati> &a oricare alt ca!.A
?-A A&emenea ad/ecti>li1 locinea ad/ecti>al" are nmai trei =ncii: atriBt1 nme predicati>1 element
predicati> &plimentar.
?7A Pre!ena >erBli predicati> &te crezi' e3clde po&iBilitatea =nciilor de atriBt %i nme predicati>
SV ?prin eliminareA element predicati> &plimentar.
Not". Complementl circm&tanial de mod n &e e3prim" prin ad/ecti> &a locine ad/ecti>al" 0Tnc.
?5A Anali!": #n stare 3 element predicati> &plimentar @ locine ad/ecti>al"1 =ormat" din &B&tanti> c
prepo!iie1 ac!ati>
7. #: _ I dL alt" interpretare. A:
?6A celorlalte e&te o =orm" a pronmeli &a ad/ecti>li demon&trati> de di=ereniere &cellalt, cealalt,
ceilali, celelalte', op&l demon&trati>li de identitate &acelai, aceeai, aceiai, aceleai' SV n a1 nici B.
?4A E&te &itat <ntre do" &B&tanti>e1 ceea ce <n&eamn" c" <n mod &i2r intr" <n relaie c nl dintre ele1 =ie prin
acord1 =ie prin ca!1 =ie c priml1 =ie c al doilea.
?,A SB&tanti>ele <ntre care &e a=l" &nt deopotri>" de 2enl =eminin %i la nm"rl plral1 a&emenea
demon&trati>li celorlalte SA 2enl %i nm"rl n con&titie n indici pri>ind &electarea
&B&tanti>li determinat.
?-A Corma ca!al"1 marcat" prin de&inena intern" 0 or &celorlalte', e&te de 2eniti>0dati> ?la nominati>0ac!ati> I
celelalte'.
&S' Priml &B&tanti> &o$iniile' e&te <n nominati>1 al doilea &candidate 3 candidateOJorJ', <n 2eniti>. ?Al doilea
&B&tanti> apare <n conte3tl &peci=ic 2eniti>li1 adic" dp" n &B&tanti> articlat enclitic %i ca atare n &e pne
proBlema de a =i <n dati> &a <n alt ca!.A
-86
?5A Prin raportare la priml1 demon&trati>l ar treBi &" =ie n pronme <n 2eniti>1 n n ad/ecti>1
pentr c" o =orm" c de&inena 0 or ?de 2eniti>0dati>A n poate =i <n mod oBiecti> <n nominati>1 adic"
n &e acord".
?9A Prin raportare la al doilea &B&tanti> ?<n 2eniti>A1 celorlalte ar treBi &" =ie ad/ecti>1 deoarece e3i&t"
%i identitate de ca! 0 2eniti>. ?Corma &incretic" de 2eniti>0dati> &e actualizeaz, %i aici nmai ca
2eniti>.A
?:A 'emon&trati>l determin" &B&tanti>l al doilea c care &e acord" oBli2atori <n 2en1 nm"r %i ca!.
'o>e!i:
?aA SchimBGnd nm"rl &B&tanti>li1 &e &chimB" oBli2atori %i nm"rl demon&trati>li:
celorlalte candidate ?plralA SF celeilalte candidate ?&in2larA.
Acela%i acord e&te e>ident dac" <nlocim &B&tanti>l c n altl de alt 2en: celorlalte candidate
?=emininA SA celorlali candidai ?n %i: 9celorlali candidate &a Bcelorlalte candidai'.
?BA 'impotri>"1 operGnd acelea%i &chimB"ri la &B&tanti>l din &tGn2a1 demon&trati>l n &=er"
modi=ic"ri: o$iniile celorlalte candidate 0F o$inia celorlalte candidate 8A co$iii celorlalte candidate
SV celorlalte 3 ad/ecti> demon&trati>1 acordat c &B&tanti>l candidate, <n 2eniti> SV n a1 nici B.
?8A Anali!": celorlalte 3 atriBt ad/ecti>al @ ad/ecti> demon&trati> ?de di=ereniereA1 2eniti> ?plral1
=emininA.
5. #: _ I BL cum I nrne predicati> @ ad>erB relati> de mod. A:
?6A Ad>erB relati> de mod c >aloare ca!al" n e3i&t" %i1 implicit1 nici complement de ca!" SF n
c.
?4A Cum poate =i con/ncie &Bordonatoare ca!al" ?I ="r" =ncie &intactic"A dac":
?aA E&te echi>alent %i prin rmare <nlociBil1 ="r" &chimB"ri <n te3t1 c o con/ncie ?locine
con/ncional"A ca!al" Eclar"F1 de tip fiindc 0deoarece, $entru c, din cauz c, din moment ce,
o dat ce'.
?BA Introdce o &Bordonat" ca!al" &itat" oBli2atori <n =aa re2entei1 de e3empl: Cm nu mai aea
bani de $ltit, l4au dat afar din local.
Nici na dintre cele do" condiii n e&te re&pectat"1 ceea ce <n&eamn" c" n e&te n cum Jca!alJ
0Vna.
?,A Prin eliminare1 n mai r"mGne decGt ad>erB relati> de mod.
-84
?-A 'intre cele trei =ncii po&iBile aici 0 complement circm&tanial de mod1 element predicati>
&plimentar %i nme predicati>1 pre!ena a3iliarli predicati> condce la ltima.
Not". In>er&area topic" 0;eatent cu' este, ... SV Cu' este neatent, ...A1 <n cida nei echi>alene
2ramaticale de an&amBl a ennli1 are ca re!ltat o c totl alt" or2ani!are &intactic" a =ra!ei1
re&pecti>:
?aA Co&ta circm&tanial modal 0cum este', a>Gnd ca termen re2ent ad/ecti>l atent, de>ine
circm&tanial" de ca!" ?cm este neatent', a>Gnd ca termen re2ent >erBl din re2ent" 03face'.
?BA Ad/ecti>l neatent, din nme predicati> <n cadrl predicatli nominal al ca!alei red&e ?P=iindR
neatent', de>ine nme predicati> pe lGn2" a3iliarl predicati> este dintr0o ca!al".
?cA Cum, din ad>erB relati> de mod c =ncie de nme predicati> <n &Bordonata modal"1 de>ine
con/ncie &Bordonatoare introdcti>" a nei ca!ale.
Practic am tran&=ormat complet te3tl1 anali!Gnd altce>a decGt ce a =o&t dat.
9. #: _ I BL conins I element predicati> &plimentar @ ad/ecti> participial1 nominati>. A:
?6A Conins e&te participil >erBli a coninge.
?4A Ca orice participi1 teoretic treBie &" aiB" <ntreBinare ad/ecti>al" ?I ad/ecti> participial &a
participi c >aloare ad/ecti>al"A.
?,A Se acord" <n 2en1 nm"r %i ca! c &Biectl nee3primat1 <n nominati> ?I PelRA. 'o>ad": PElR nu se
las con1in 0 PEaR nu se las con1in2 SA ad/ecti> participial <n nominati> SA n a1 nici c.
?-A Ca ad/ecti> ?participialA ="r" prepo!iie1 conins n poate a>ea decGt trei =ncii: atriBt
ad/ecti>al1 nme predicati>1 element predicati> &plimentar1 n %i complement circm&tanial de
mod 8A n a.
?7A Pre!ena >erBli predicati> 0se las' e3clde =nciile de atriBt ad/ecti>al %i nme predicati>.
Prin eliminare n mai r"mGne decGt element predicati> &plimentar SA B.
-8,
:. #: _ I cL ale sale I atri(ut adjecti1al @ adjecti1 pronominal po&e&i>1 dati>. A:
?6A ,le sale e&te <ntotdeana n po&e&i>1 niciodat" pronme per&onal1 indi=erent de conte3t. ?La per&. a IlI0a1
pronme per&onale &nt lui, ei, lor.'
?4A St" dp" n &B&tanti>1 <n >ecin"tatea imediat" a ace&tia ?I n e&te de&p"rit de &B&tanti> printr0
n >erBA %i <l determin"1 ceea ce <n&eamn" c" >a =i n atriBt.
?,A ConinGnd0l pe ale, ar ptea =i pronme po&e&i> &a ad/ecti> pronominal po&e&i>.
?-A Acordl <n 2en %i nm"r c &B&tanti>l 0surori' &e impne prin =ora e>idenei 0surori ale sale,
n Bsurori ai si, Bsurori a sa'.
?7A Acordl =iind total1 <n&eamn" c" >i!ea!" %i ca!l1 re&pecti>: surori I dati>L ale sale I dati> SA n
a %i nici B.
?5A Acordl condce la calitatea de ad/ecti> pronominal po&e&i> %i =ncia de atriBt ad/ecti>al SV n
a.
Not". Acordl ad/ecti>li pronominal po&e&i> sale &e reali!ea!" Epe&teF ale, care <n mod oBiecti> n
poate =i <n dati>. ?Corma de dati> de la ale e&te alor'
Cactori pertrBani <n anali!": pre!ena li ale J%iJ <ntreBarea ale cui
8. #: _ I aL #mi I atriBt pronominal dati>al @ pronme re=le3i>1 dati> po&e&i>. A:
?6A #mi 3 =orm" neaccentat" SV pronme per&onal &a re=le3i>. ?Nmai pronmele a =orme
neaccentate.A
?4A #mi are aceea%i per&oan" ?IA c >erBl %i1 prin rmare1 e&te pronme re=le3i>1 n per&onal SF n B.
?,A #mi e&te <n dati>.
?-A #mi e&te echi>alent ca <nele& 2ramatical c n ad/ecti> pronominal po&e&i> :!'i duc cinele 3 #l
duc $e cinele 'eu#$ adic" e&te n dati> po&e&i>.
?7A #mi e&te1 ca dati> po&e&i>1 n determinant al &B&tanti>li1 n al >erBli. ?Ace&ta1 >erBl1 e&te
=actorl condiionant.A SV n complement indirect SV c1 ci atriBt pronominal dati>al SV a.
?5A N e&te ?doarA marc" a diate!ei re=le3i>e %i1 ca atare1 ="r" =ncie &intactic"1 deoarece poate =i
<nlocit =ie c n ad/ecti> pronominal po&e&i>
-8-
?>e!i mai &&A1 =ie c n pronme per&onal neaccentat c acela%i <nele& po&e&i>: <i duc #n fiecare zi
cinele la $limbare.
6.. #: _ I cL 0de4a lungu4'i 3 complement circm&tanial de loc @ pronme per&onal1 =orma
neaccentata1 dati> po&e&i> c locine prepo!iional". A:
?6A 0@ I =orm" neaccentat" a ni pronme. ?Nmai pronmele are =orme neaccentate.A
?4A E&te la per&. a IlI0a1 &in2lar.
?,A E&te n pronme per&onal1 n re=le3i> ?re=le3i>l ar a>ea =orma 0i'. ?Alte pronme n a =orme
neaccentate1 deci nici po&e&i>eleA SA n a. .
?-A E&te <n dati>1 n <n 2eniti>. ?Geniti>l n are =orme neaccentate.A Alt ca! &e e3clde. ?Corma de
ac!ati> e&te #l, o.' SV n B.
?7A De4a lungu4 I locine prepo!iional" al c"rei re2im normal ?I 2eniti>alA n e&te &ati&="ct1
deoarece 8i n poate =i <n 2eniti>.
?5A Ca <nele&1 pronmele per&onal 4i e&te echi>alent c n ad/ecti> pronominal po&e&i> &su' &a c
n 2eniti> &lui' SV dati> po&e&i>. ?La =el ca pentr su &a lui, cali=icati>l Jpo&e&i>J ?I Epe po!iia
po&e&orliFA e&te aici1 <n lip&a oBiectli po&edat1 impropri1 dar n altl n a>em.A
?9A N determin" locinea prepo!iional" de4a lungu4, ci1 <mpren" c acea&ta1 determin" >erBl se
#ntinde 8Tcomplement1 n atriBt. ?HerBl n e&te determinat de atriBte.A SV n B.
?:A Locinea prepo!iional" are &en& locati>1 iar >erBl cere n complement circm&tanial de loc.
Not". 'ati>l po&e&i> are =ncie de atriBt ?pronominal dati>alA nmai dac" n0are prepo!iie.
66. #: _ I BL $e care I complement indirect @ pronme relati>1 ac!ati> c prepo!iia $e.
A:
?6A Care e&te n pronme relati>. N poate =i ad/ecti> pronominal relati>1 deoarece n are n
&B&tanti> dp" el1 c care &" &e acorde <n 2en1 nm"r %i ca!. ?Ca ad/ecti>e1 relati>ele apar nmai
antep&e ni &B&tanti> nearticlat: care cal, ce cal, ci cai'. 'ac" &B&tanti>l e&te c prepo!iie1
relati>l ocp" po!iie <ntre prepo!iie %i &B&tanti>: cu care cal, #n ce $roblem, #naintea c2rui
eeniment.'
-87
?4A Care n intr" <n relaie c &B&tanti>l din &tGn2a 0calul', care =ace parte din alt" propo!iie1 ci <l
repre!int" <n &Bordonata introd&". 'ac" l0am <nloci <n acea&ta1 ar ocpa aceea%i po!iie: $e care a
$ariat S_F $e cal a $ariat. Prin rmare1 $e care n e&te determinant de tip atriBt ?pronominal
prepo!iionalA SF n c.
?,A In relaie c >erBl din &Bordonat"1 $e cal >a =i n complement direct &a indirect. ?'atorit"
&en&li 2ramatical aB&tract al li $e, alte =ncii &e e3cld.A
?-A N poate =i complement direct deoarece:
?aA HerBl a $aria e&te intran!iti>. 'o>ad": n permite comBinaia c n pronme per&onal
neaccentat <n ac!ati> &Bm $ariaz, B te $ariaz, Q #l $ariaz'.
?BA N e&te %i nici n poate =i relat prin pronme per&onal neaccentat <n ac!ati> &B$e care l4a
$ariat'. ?Complementl direct e3primat prin relati>l care e&te <ntotdeana relat <n limBa literar".A S
A n a.
?7A Prin eliminare1 n mai r"mGne decGt complement indirect.
64. #: H I dL alt" interpretare. A:
?6A Corma >erBal" sosi n repre!int" n con/ncti> pentr c" n0l are %i nici n0l permite pe s1 Bs
sosi. Introdcerea ace&tia dce la &chimBarea =ormei >erBale ?I s soseasc'. Cele do" =orme &sosi
%i s soseasc' &nt echi>alente ca <nele& 2ramatical1 dar repre!int" do" modri di=erite SV n a.
?4A Corma sosi coincide c per&. a IlI0a1 &in2lar a per=ectli &impl &el &o&iA1 dar n e&te n per=ect
&impl1 do>ad" c" imediat ce &chimB"m >erBl1 coincidena di&pare: n4are cum =ace ?per=ect &impl:
&el' ="cA SA n B.
?,A SchimBGnd per&oana >erBli din &tGn2a &a aea', =orma celi de0al doilea >erB r"mGne
in>ariaBil": n4am cum &o&i &n4ai cum &o&iL n4aem cum &o&i1 n4au cum &o&iA1 ceea ce <n&eamn" c" e&te
n mod neper&onal SV n a %i nici B.
?-A Corma sosi aparine in=initi>li pre!ent1 a%a0nmitl in=initi> ="r" a, mod neper&onal.
?7A HerBl re2ent &n4are' e&te tran!iti> %i ca atare cere n complement direct1 po!iie ocpat" de
in=initi>l sosi.
-85
'o>ad" &plimentar": tran&=ormGnd in=initi>l <n con/ncti>1 &Bordonata oBint" e&te o completi>"
direct": ;4are cm &" &o&ea&c" a%a de repede.
?5A HerBl a sosi e&te n >erB predicati>1 n nepredicati> SV n c. ?HerB predicati> <n&eamn" >erB care
=ormea!" n predicat >erBal cGnd e&te la mod per&onal1 n >erB la mod nepredicati> &a neper&onal.
HerB nepredicati> <n&eamn" >erB care n poate =orma n predicat >erBal &in2r ?I a3iliar mor=olo2ic
&a a3iliar predicati>.A
?9A Anali!": sosi 3 complement direct @ >erB predicati>1 in=initi>1 pre!ent.
Cactor pertrBant <n anali!": pre!ena relati>li cum, care1 <n mod normal1 e&te rmat de >erB la mod
per&onal.
Grparea Jrelati> M in=initi>J &e nme%te con&trcie in=initi>alG relati>".
1
6,. #: H I BL ce I &Biect @ pronme intero2ati>1 nominati>. A:
?6A Ce e&te n pronme intero2ati>1 n relati>. 'o>ad": caracterl intero2ati> al ennli <n =aa
c"ria &e a=l"1 marcat <n &cri& prin &emnl <ntreB"rii SA n B.
?4A Ce n &e <ncadrea!" &trctral ?I ca =ncie &intactic"A <n principala intero2ati>"1 de%i topic &e a=l"
<n =aa ei %i0i acord" caracter intero2ati>.
'o>e!i:
?aA #"&pn!Gnd <ntreB"rii =ormlate prin intero2ati>"1 oBinem: , rea s4mi $lac ce>a ?ochii1
>e&timentaia1 caracterl etcA. Ca atare1 ce n poate =i complement direct ?ac!ati>A pe lGn2" >erBl a
rea, de%i ace&ta e&te tran!iti> SV n c.
?BA SBordonata e&te o completi>" direct" a >erBli din principal" &ai rea', ceea ce <n&eamn"1 <nc" o
dat"1 c" ce n e&te complement direct al ace&ti >erB. ?Un >erB monotran!iti> n poate a>ea &imltan
complement direct %i completi>" direct"1 iar a interpreta &Bordonata alt=el decGt completi>" direct"
ar =i o aB&rditate.A
?,A <n relaie c >erBl din &Bordonat"1 >erB intran!iti> per&onal ?<n conintA %i niper&onal ?<n
=orm"A1 ce n poate =i decGt &Biect. ?HerBl cere &Biect1 iar n altl <n a=ar" de ce n e3i&t".A SV a.
Cactor pertrBant <n anali!": E<mpletireaF &Bordonatei c re2enta1 re&pecti> n c>Gnt &itat <ntr0o
propo!iie are =ncie <n alt" propo!iie. ?Cenomenl <n di&cie pri>e%te nmai intero2ati>ele %i
relati>ele1 &itaie datorat" po!iiei lor =i3e <n =aa nei propo!iii.A
-89
6-. #: _ I BL cuminte 3 nme predicati> @ ad/ecti>1 nominati>. A:
?6A Cuminte, prin po!iia li pe lGn2" a3iliarl predicati> a fi &fii', e&te nme predicati>.
?4A Con&trcia <n care apare e&te na per&onal"1 adic" a3iliarl predicati> e&te <n relaie c n
&Biect <n nominati>1 aici n &Biect incl& ?PtRA1 c care nmele predicati> &e acord".
Heri=icare: Ioane, fii cminteW ?&in2lar1 ma&clinA @ Co$ii, fii cminiW ?plral1 ma&clinA. Prin
rmare1 cuminte e&te ad/ecti>1 n ad>erB SA n a. ?Ciind ad/ecti> >ariaBil c do" =orme =le3ionare1
na pentr &in2lar ?amBele 2enriA %i alta pentr plral ?amBele 2enriA1 acordl e&te Ee>identF %i
mani=e&t <n nm"r: cuminte 7cumini.
?,A Ca ad/ecti> c =ncie de nme predicati>1 cuminte, ca orice nme predicati>1 e&te nmai <n
nominati>1 prin acord c &Biectl. ?N e3i&t" nme predicati> ad/ecti>al <n alt ca! decGt nominati>l.A
SA B.
?-A SBiectl n e&te e3primat1 el =iind incl& ?I PtR I Ioane', n are =ncie &intactic" %i deci n
poate =i nici &Biect. Prin rmare1 cuminte ca ad/ecti> n &e acord" c &B&tanti>l <n >ocati> &Ioane'
%i1 de aceea1 n e&te <n >ocati> SV n c.
67. #: _ I dL alt" interpretare. A:
?6A ,mndurora e&te n nmeral colecti> ?de la amndoi, amndou', n de alt =el1 deci nici
di&triBti> &cte doi, cte dou' %i nici pronme &a ad/ecti> pronominal nehot"rGt SV n a1 nici B %i
nici c.
?4A Are de&inena tipic" de 2eniti>0dati> 4or&a' %i ca atare n poate =i >orBa <n mod oBiecti> de
nominati> &a ac!ati> SV n B.
?,A Apare <n conte3tl normal al 2eniti>li1 adic" dp" n &B&tanti> articlat enclitic1 =iind deci <n
2eniti>.
?-A SB&tanti>l pe care0l determin" &$rerile' e&te <n ac!ati> ?c prepo!iieA1 c totl alt ca! decGt al
nmeralli.
Prin acea&ta do>edim c" nmerall colecti> amndurora, neacordGnd0&e c &B&tanti>l re2ent1 are
>aloare &B&tanti>al"1 n ad/ecti>al" SA n B. ?Ha =i1 prin rmare1 n atriBt &B&tanti>al.A
?7A Anali!" corect": amndurora I atriBt &B&tanti>al 2eniti>al @ nmeral colecti> c >aloare
&B&tanti>al"1 2eniti>.
-8:
65. #: _ I dL alt" interpretare. A:
?6A Ap"rGnd pe lGn2" a3iliarl predicati> a fi la 2ern!i ?I fiind', singur treBie &" =ie nme p r e
d i c a t i >1 n element predicati> &plimentar %i nici complement circm&tanial de mod SA n a %i
nici B. ?Elementl predicati> &plimentar apare pe lGn2" n >erB predicati>. Compelementl
circm&tanial de mod n poate ap"rea pe lGn2" a3iliarl predicati> a fi &in2r.A
?4A (ingur e&te n ad/ecti>. &(ingur n poate =i niciodat" altce>a decGt ad/ecti>1 &pre deo&eBire de
marea ma/oritate a ad/ecti>elor care pot =i tili!ate1 c =orma de ma&clin1 &in2lar1 ca ad>erBe.A
'o>ada calit"ii ad/ecti>ale: Ciind in&ur 7 in&ur2 de la zece ani ... SF n B.
?,A Ca ad/ecti>1 singur &e acord" <n 2en1 nm"r %i ca! c &Biectl ?&B&tanti> &a &B&tittA <n
nominati>1 indi=erent dac" ace&t &Biect e&te acela%i c al >erBli la mod per&onal &a di=erit de al
ace&tia. <n ca!l de =a"1 &Biectl e&te acela%i c al >erBli la mod per&onal ?I Ion' SV n c.
>
?-A Anali!": singur 3 nme predicati> @ ad/ecti>1 nominati>. Not": Nmele predicati> <mpren" c
a3iliarl predicati> fiind
=ormea!" o parte de propo!iie ?c &trctr"A comple3"1 re&pecti> n complement circm&tanial de
ca!". ?<n termenii contra2erilor1 fiind singur I predicat al contra2erii ca!ale &a propredicat al
&Bordonatei ca!ale contra&e.A
69. #: * I dL alt" interpretare. A:
?6A Interzis e&te participil de la >erBl a interzice.
?4A Ennl dat e&te o propo!iie independent". <n acea&t" calitate1 ea treBie &" aiB" n predicat.
Interpretarea participili ca =ncie e3trapredicati>"1 incl&i> cea de atriBt1 ar lip&i propo!iia de
predicat. ?Alt c>Gnt &&ceptiBil de a a>ea ce>a de a =ace c predicatl n e3i&t".A SA n c.
?,A <ntr0o propo!iie independent"1 participil lat <n &ine1 ca orice mod neper&onal1 mai pin
in=initi>l1 n poate =i predicat de nici n =el SV n a.
?-A E&te mai mlt decGt e>ident c" propo!iia are ca prt"tor al indicilor de predicaie ?I &emnl
predicatliA n >erB eliptic1 %i anme a fi1 Cumatul Oeste` inter?i #n sal.
-88
?7A <n =ncie de interpretarea participili >ariaBil interzis, a fi e&te a3iliar predicati> &a a3iliar de
diate!"1 de care depinde interpretarea predicatli <ntr0n =el &a altl.
?5A Participil are &en& pa&i> e>ident1 >eri=icaBil prin complementl de a2ent c <nele& nedeterminat
?I de ctre cinea1 autoriti, $atron etcA.
Prin rmare1 2rparea Ja =i M participiJ ?Pe&teR interzis' con&titie o diate!" pa&i>" ?aici1 a >erBli a
interzice' %i1 implicit1 are =ncia de predicat >erBal1 n nominal SV n B.
?9A Anali!": interzis I predicat >erBal @ >erBl predicati> a interzice, indicati>1 pre!ent1 per&. a IlI0
a1 &in2lar1 diate!a pa&i>" ?c elip&a a3iliarli a fi'.
6:. #: H I dL alt" interpretare. A:
?6A SB&tanti>l tim$ e&te <n ac!ati>1 ca! imp& de prepo!iia du$, care0i aparine li1 n altci>a.
?4A C>Gntl atta &itat <ntre prepo!iie %i &B&tanti>l c"ria <i aparine prepo!iia n poate
determina decGt &B&tanti>l 0tim$', =iind n a t r i B t1 n n complement SV n B.
?,A Grparea atta tim$ n con&titie o locine ad>erBial" ?nici de mod %i nici de timpA1 deoarece
=iecare dintre cele do" EcomponenteF poate =i <nlocit" prin altele 0mult tim$, $uin tim$, atta
reme' &a trect" la plral 0attea remuri, attea tim$uri, multe remuri' SV n c.
?-A ,tta intr" <n relaie prin acord c &B&tanti>l reme, ceea ce <n&eamn" c" e&te n ad/ecti>
?pronominal nehot"rGtA. Accidental1 ace&t ad/ecti> are aceea%i =orm" %i la ma&clin %i la =eminin: atta
tim$, atta reme. Imediat ce &e <nlocie%te atta c n c>Gnt din aceea%i &=er" a Ecantit"iiF1 acordl
e&te e>ident: 'ult tim$ I 'ult2 reme, pu"in tim$ I pu"in2 reme. Acela%i lcr &e <ntGmpl" %i prin
trecerea &B&tanti>li la plral: at<tea tim$uri. A>em a&t=el do>ada c" atta e&te n ad/ecti>
?pronominalA nehot"rGt1 n ad>erB ?de mod &a de timpA SV n a1 nici B.
?7A Ad/ecti>ele ?de orice =elA %i pronmele a nmai do" 2enri1 ma&clin %i =eminin1 n %i netr.
Pe lGn2" n &B&tanti> de 2enl netr1 la &in2lar ad/ecti>l are =orm" de ma&clin 0deal !nalt 0
comp. c biat !nalt#$ iar la plral1 =orm" de =eminin 0dealuri !nalte 0 comp. c fete !nalte#) 'e aceea
&pnem c" atta I c =orm" de ma&clin1 n de netr.
?5A Ca ad/ecti>1 el are =ncia de atriBt ad/ecti>al1 n ad>erBial 0V n a.
?9A Anali!": atta 3 atriBt ad/ecti>al @ ad/ecti> ?pronominalA nehot"rGt1 &in2lar1 c =orm" de
ma&clin1 ac!ati> ?acordatA.
7..
68. #: _ I cL i4 I complement indirect @ pronme re=le3i>1 dati>. A:
?6A E&te n pronme re=le3i> neaccentat1 n per&onal1 datorit" identit"ii de per&oan" c >erBl &4i I
per&. a Ii0aL ai cum$rat I per&. a Ii0aA SV n a.
?4A E&te o =orm" de dati>1 dar n de dati> po&e&i>1 deoarece n e&te echi>alent" ca <nele& 2ramatical
%i nici n &e poate <nloci c n ad/ecti> pronominal po&e&i>. ?JMa%inaJ n e&te Ja taJ <nainte de a o =i
cmp"rat.A Ne=iind dati> po&e&i>1 n poate =i nici atriBt pronominal d a t i > a 6 SV n B.
?,A Pronmele re=le3i> 4i poate =i <nlocit c n pronme per&onal &i4ai cum$rat, ne0a cum$rat',
adic" n e&te o marc" a diate!ei re=le3i>e1 ci n pronme re=le3i> ca atare1 c =ncie &intactic"1 cea
proprie dati>li ?I complement indirectASV n ?e>entalA d.
4.. #: _ I dL alt" interpretare A:
?6A Ca =orm"1 &0ar ptea <ncadra la ad>erB &a la >erB.
?4A Ciind rmat de s, n poate =i n ad>erB predicati> ?din &eria desigur, firete etcA. ?Toate ad>erBele
predicati>e &nt rmate nmai de c, n %i de s.' 8A n B.
?,A Con/ncti>l de dp" el &s $lou' e&te predicatl nei &Bordonate1 care <%i cere o re2ent"1
oBli2atori <n &tGn2a. Prin acea&ta1 <n cida &en&li conce&i>1 $oate treBie &" =ie predicat al ace&tei
re2ente1 ceea ce e3clde calitatea de complement circm&tanial conce&i>. ?Un c>Gnt dat n poate =i
<n acela%i timp complement <ntr0o propo!iie %i predicat <n aceea%i propo!iie &a <n alta. 'ac" l0am
con&idera pe $oate complement1 ar r"mGne &Bordonata &s i $lou' ="r" re2ent".A SV n B.
?-A 6oate e&te n >erB ?predicati>A1 =apt >eri=icaBil prin >ariaia dp" mod %i timp: ar ptea s
$lou, ptea s $lou. ?Uni ad>erB1 predicati> &a n1 <i e&te &tr"in" acea&t" >ariaie.A SV n a %i nici
B.
?7A 6oate e&te =olo&it imper&onal1 adic" e&te lip&it de &Biect. ?E>idenierea >alorii
imper&onale &e poate reali!a %i prin introdcerea ni se Jimper&onalJ: &e $oate s $lou.'
SBordonata de dp" n poate =i decGt &Biecti>".
?5A 6oate e&te tili!at aici intran!iti>1 tr"&"tr" e3plicaBil" prin imper&onali!are.
'atorit" caracterli intran!iti>1 &e e3clde completi>a direct" SF n c.
?9A Anali!": $oate I predicat >erBal @ >erB predicati>1 imper&onal1 intran!iti>1 indicati>1 pre!ent.
7.6
-I-LIOGRA=IE
Andrei - G;i"2$ 68:, 0 Mihail Andrei1 Ilian Ghi"1 Limba romn1
fonetic, le"icologie, gramatic, stil i com$oziie, *cre%ti. An&;elecu - Popecu$ 6895 0 N.
An2hele&c Temelie1 Adrian Gh.
Pope&c1 Dificulti ale analizei gramaticale, *cre%ti. An&;elecu 0 Contantinecu$ 68:7 0 N.
An2hele&c Temelie1 Sil>i
Con&tantine&c1 ,nalize gramaticale, *cre%ti. A1ra'$ 19EI 0 Mioara A>ram1 Des$re
cores$ondena dintre $ro$oziiile
subordonate i $rile de $ro$oziie, <n SG1 I1 p. 6-l0l5-. A1ra'$ 6857 S Mioara A>ram1 . s$ecie
modern a atributului #n dati i
alte $robleme ale determinrii atributie, <n L#1 +IH1 nr. -1 p. -670
-4:. A1ra'$ 685: S Mioara A>ram1 Cu $riire la definiia com$lementului de
agent i a com$lementului sociati, <n L#1 +HII1 nr. 71 p. -5:0-:,. A1ra'$ 68:50 Mioara A>ram1
+ramatica $entru toi, *cre%ti. -ar(u$ 6887 0 'an *arB1 (tructura logic a morfosinta"ei
limbii
romne, *cre%ti. -ejan$ 6896 0 'mitr *e/an1 Des$re rolul aderbelor din gru$ul
*aderb ) con%uncie*, <n CL1 +HI1 nr. 41 p. ,6,0,44. -ejan$ 6887 0 'mitr *e/an1 +ramatica
limbii romne. Com$endiu,
Cl/. -eldecu$ 6879 S G. *elde&c1 Contribuii la cunoaterea numelui
$redicati, S#L#1 *cre%ti. -erceanu$ 6896 S *arB *. *ercean1 (istemul gramatical al limbii
romne &reconsiderare', *cre%ti. -ertea$ 688, S Mircea *ertea1 +ramatica e"$licati a limbii
romne
&$entru elei, studeni, $rofesori', partea a Ii0a1 Chi%in". Cio'pec$ 68:71 Geor2eta Ciompec1
=orfosinta"a aderbului romnesc.
(incronie i diacronie, *cre%ti. Colea92$ 19K1 S Ianc Colea%"1 6robleme de gramatic romn.
#ntrebri
i rs$unsuri, *cre%ti. Contantinecu$ 6899 0 Sil>i Gh. Con&tantine&c1 E"erciii de sinta",
*cre%ti. Coteanu$ 68:4 0 Ion Cotean1 +ramatica de baz a limbii romne,
*cre%ti. CT1 689. 0 Hir2ili 'ron1 S. Gh. Con&tantine&c1 Culegere de te"te
literare $entru analize gramaticale, *cre%ti. +EX$ 6897 0 Dicionarul e"$licati al limbii romne,
*cre%ti.
502
+iaconecu$ 6899 S Ion 'iacone&c1 Infinitiul #n limba romn,
*cre%ti. +iaconecu$ 68:8 S Ion 'iacone&c1 6robleme de sinta" a limbii romne
actuale. Construcie i analiz, *cre%ti. +iaconecu$ 6879 S Pala 'iacone&c1 /olul
elementului erbal #n
com$onena $redicatului nominal, <n SG1 p. 6.70l4.. +i'itriu$ 68:4 0 C. 'imitri1 +ramatica
limbii romne e"$licat.
(inta"a, Ia%i.
+i'itriu$ 688- 0 C. 'imitri1 +ramatica limbii romne e"$licat, Ia%i. +ra9o1eanu$ 6855 0 '.'.
'ra%o>ean1 Elemente de analiz sintactic
&fraza', <n '.'. 'ra%o>ean1 Pompili 'mitra%c1 Mircea
$dren2hea. ,nalize gramaticale i stilistice, *cre%ti1 ed. a Ii0a. +ra9o1eanu$ 68591 '.'.
'ra%o>ean1 Des$re elementul $redicati
su$limentar, <n CL1 +II1 nr. 41 p. 4,704-4. +ra9o1eanu$ 685: 0 '.'. 'ra%o>ean1 .bseraii
asu$ra cuintelor
relaionale, <n CL1 +III1 nr. 61 p. 680,4. +ra9o1eanu$ 6858 0 '.'. 'ra%o>ean1 . clasificare a
cazurilor cu
a$licare #n $roblema $osesielor, <n CL1 +IH1 nr. 61 p. 990:,. +ra9o1eanu$ 689. 0 '.'. 'ra%o>ean1
-n acord discutabil, <n CL1 +H1
nr. 41 p. ,.90,6,. +ra9o1eanu$ 6896 0 '.'. 'ra%o>ean1 . categorie sintactic 4 unicitatea,
<n CL1 +HII1 nr. 41 p. ,470,:7. +ra9o1eanu$ 689, 0 '.'. 'ra%o>ean1 (intagma *erb ) ad%ecti* 4 o
certitudine@, <n CL1 +HIII1 nr. 41 p. 4570499. +ra9o1eanu$ 6895 0 '.'. 'ra%o>ean1 -n atriut
acuzatial, <n CL1 ++I1
nr. 61 p. 980:,. +ra9o1eanu$ 689: 0 '.'. 'ra%o>ean1 De la morfemul pe la un sistem al
determinanilor substantiului, <n 6robleme de sinta",
Cl/0Napoca1 p. 6l0,4. +ra9o1eanu$ 68:. 0 '.'. 'ra%o>ean1 Curs de sinta" a limbii romne
contem$orane, int la Cacltatea de Cilolo2ie1 Cl/0Napoca1 anl
ni>. 68:.@68:6. +ra9o1eanu$ 68:4 0 '.'. 'ra%o>ean1 ;ominatiul i acuzatiul 4 schie
sintactice cu adnotri, <n CL1 ++HII1 nr. 61 p. ,90-9. +ra9o1eanu$ 68:7 0 '.'. 'ra%o>ean1 Dou
tim$uri gramaticalizate 4
*mai $uin ca $erfectul* i *mai $uin ca iitorul*, <n CL1 +++I1
nr. 61 p. 8408:. +ra9o1eanu$ 6887 0 '.'. 'ra%o>ean1 ,d%ectiul #n zona com$lementului
4 *un cltor fraudulos*, <n: E"celsior, anl IH1 nr. :1 p. 6.0l,. +ra9o1eanu$ 6889 0 '.'. 'ra%o>ean1
!eze i antiteze #n sinta"a limbii
romne, PCl/0NapocaR.
503
+rincu$ 68:, 0 Ser2i 'rinc1 (emnele ortografice i de $unctuaie #n
limba romn, *cre%ti. Edeltein$ 6894 0O Crieda Edel&tein1 (inta"a gerunziului romnesc,
*cre%ti. E1ee1$ 689- 0 I>an E>&ee>1 (emantica erbului. Categoriile de aciune,
deenire i stare, Timi%oara. Ci%e1 689: 0 Halentin Hlad1 Patrici ;tirB1 Hoichia Hlad0*doi1 Cie
de
analize gramaticale structurale. Culegere de e"erciii, Cl/0
Napoca. =lorea$ 68:, 0 Melania Clorea1 (tructura gru$ului nominal #n limba
romn contem$oran, *cre%ti. Genc"r"1 6889 0 ;te=an Genc"r"1 (inta"a limbii romne.
Craza.
Dificulti. E"erciii, Cl/0Napoca. GLR$ 685, 0 +ramatica limbii romne, ed. a Ii0a1 Editra
Academiei1
*cre%ti. Go&a$ 6887 0 Mircea Go2a1 +ramatica limbii romne fr $rofesor,
Cl/0Napoca. Gr2dinarii$ 689- S Ale3andrina Gr"dinar1 #ncercare de delimitare
conte"tual a erbelor co$ulatie #n limba romn, <n PLG1 HI1 p.
6480l-,. Grui"2$ 6858 S G. Gri"1 .bseraii asu$ra $ronumelui $osesi, <n
StU**1 Philolo2ia1 =a&c. 41 p. 6-,0l-5.
Grui"2$ 68:6 0 G. Gri"1 ,cordul #n limba romn, *cre%ti. Grui"2$ 68:9 S G. Gri"1 Contribuii
la studiul numeralului romnesc, <n
CL1 +++I1 nr. 61 p. 4l0,.. Grui"2$ 688- 0 G. Gri"1 +ramatic normati. ZZ de #ntrebri @ ZZ de
rs$unsuri, Cl/0Napoca.
Gu"u$ 6875 0 Haleria G1 (emiau"iliarele de mod, <n SG1 I1 p. 750:,. Gu"u Ro'alo$ 6879 0 Haleria
G0#omalo1 6ro$oziii relatie, <n SG1
II1 p. 6570l55. Gu"u Ro'alo$ 685, 0 Haleria G #omalo1 Des$re clasificarea $rilor
secundare de $ro$oziie, <n L#1 +II1 nr. 61 p. 470,7. Gu"u Ro'alo$ 685: 0 Haleria G #omalo1
=orfologia structural a
limbii romne &substanti, ad%ecti, erb', *cre%ti. Gu"u Ro'alo$ 6894 0 Haleria G #omalo1 .
$roblem controersat
#n gramatica romneasc1 diateza, <n LL1 6?4:A1 p. 64044. Gu"u Ro'alo$ 689, 0 Haleria G
#omalo1 (inta"a limbii romne.
6robleme i inter$retri, -ucure9ti) Ha!Z1 6857 0 ;te=an Ha!Z1 6redicate erbale com$use@, <n CL1
+1 nr. 41
p. 4:80489.
504
Ha!Z1 6896 0 ;te=an Ha!Z1 #n legtur cu #ncadrarea cuntului *$n*,
<n CL1 +HI1 nr. 41 p. ,-70,-:. Ha!Z1 689- 0 ;te=an Ha!Z1 ,naliza conte"tual a
$redicatiitii.
6redicatul com$us i cel condiionat. #e!matl te!ei de doctorat1
*cre%ti. Ha!Z1 6899 0 ;te=an Ha!Z1 Construcii $re$oziionale ati$ice, <n CL1
++II1 nr. 41p. 6990l:.. Ga?S$ 68:7 0 ;te=an Ha!Z1 =anifestri ale regimului $re$oziiilor, <n CL1
+++1 nr. 41 p. 6-:0l74. Ha!Z1 6889 0 ;te=an Ha!Z1 6redicatiitatea1 determinare conte"tual
analitic, Cl/0Napoca. Godi9$ 6858a 0 Hiorel Hodi%1 Elementul $redicati su$limentar.
Contribuii, <n L#1 +HIII1 nr. 41 p. 6,80l-9. Godi9$ 6858B 0 Hiorel Hodi%1 (ubordonarea multi$l a
$ro$oziiilor
relatie, I1 <n LL1 ++1 p. 8,0l.:. Godi9$ 6858c 0 Hiorel Hodi%1 ,s$ecte ale multi$lei subordonri #n
fraz,
<n CL1 +IH1 nr. 41 p. 4-9047,.
Godi9$ 688. 0 Hiorel Hodi%1 ,$oziia i $ro$oziia a$oziti, *cre%ti. Gritea$ 688:1 0 Theodor
Hri&tea1 Limba romn. !este rezolate, te"te de
analizat i un glosar de neologisme. In s$ri%inul celor care &se' f $regtesc $entru admiterea #n
#nmntul su$erior, $entru
olim$iade i bacalaureat, *cre%ti. ILR$ 689: 0 Istoria limbii romne, de n colecti> coordonat de
Clorica
'imitre&c1 *cre%ti. Iordan$ 6875. S Ior2 Iordan1 Limba romn conterm$oan, ed. a Ii0a1
*cre%ti. Iordan-Ro(u$ 689: 0 Ior2 Iordan1 Hladimir #oB1 Limba romn
contem$oran, *cre%ti. Iri'ia$ 6895 0 'mitr Irimia1 (tructura gramatical a limbii romne.
Ierbul, PIa%iR. Iri'ia$ 68:, 0 'mitr Irimia1 (tructura gramatical a limbii romne.
(inta"a, Ia%i. Iri'ia$ 68:9 0 'mitr Irimia1 (tructura gramatical a limbii romne.
;umele i $ronumele. ,derbul, Ia%i1. LRC$ 689- 0 Limba romn contem$oran, &B condcerea
acad. Ion
Cotean1 >oi. I1 *cre%ti. LRC$ 68:7 0 Limba romn contem$oran. Conetica. Conologia.
=orfologia ?&B coordonarea acad. Ion CoteanA1 ediie re>i!it" %i
ad"2it"1 *cre%ti.
7.7
Manoliu$ 6859 0 M"ria Manoli1 +enitiul $ronumelui $ersonal #n limba
romn contem$oran, <n JElemente de lin2>i&tic" &trctral"J1
*cre%ti1 p. 49-048.. Manoliu-Manea$ 685: 0 M"ria Manoli0Manea1 (istematica substitutelor
din limba romn contem$oran standard, *cre%ti. Metea-+rincu$ 689- 0 Ale3andr Metea1
Ser2i 'rinc1 ,nalize
gramaticale, PTimi%oaraR. Mila9$ 6886 0 Con&tantin Mila%1 Datiul $osesi, <n: CL1 +++HI1 nr. l041
p. 5909-. Mu"iu--ercea$ 68:7 0 Ioan Mi1 Li>i Petr *ercea1 E"erciii de
gramatic, PTimi%oaraR. Nea'"u$ 689. 0 G.G. Neam1 Des$re calitatea de $ronume a lui cel
?cea1 cei1 celeA1 <n CL1 +H1 nr. 41 p. ,6,0,44. Nea'"u$ 6896 0 G. G. Neam1 Des$re au"iliare. Cu
$riire s$ecial #n a
=i1 <n CL1 +HI1 nr. 41 p. ,770,5,. Nea'"u$ 6898a 0 G.G. Neam1 Des$re acu?ati1ul ti'pului #n
limba
romn, <n CL1 +IH1 nr. 61 p. 5,09,. Nea'"u$ 6898B 0 G.G. Neam1 Con%uncii &locuiuni
con%uncionale'
tem$orale@, <n StU**1 Philolo2ia1 nr. 41 p. 80l7. Nea'"u$ 68:6 0 G.G. Neam1 #n $roblema
*articolului nehotrt* un$
o1 <n StU**1 Philolo2ia1 =a&c. 61 p. 450,,. Nea'"u$ 68:5 0 G.G. Neam1 6redicatul #n
limba romn.
. reconsiderare a $redicatului nominal, *cre%ti. Nea'"u$ 68:8 0 G.G. Neam1 Elemente de
analiz gramatical. 99 de
confuzii 7 distincii, *cre%ti. Nea'"u$ 688,a 0 G.G. Neam1 6oziii gramaticale analizate
i
comentate &II4I', <n JE3cel&iorJ1 Anl II1 nr. 51 p. :0l.. Nea'"u$ 688,B 0 G.G. Neam1 Cel
?cea1 cei1 celeA 0 schi
morfosintactic, <nCL1 +++HIII1 nr. l041 p. 68l04.,. Nea'"u$ 6887 0 G.G. Neam1 Curs de
morfologie a limbii romne
contem$orane, int la Cacltatea de Litere1 U.*.*.1 Cl/0Napoca1
anlni>. 6887@ 6885. Nea'"u$ 6885 0 G.G. Neam1 (tatutul gramatical al lui cel &cea, cei,
cele' #n structura su$erlatiului relati, <n StU**1 +LI1 Philolo2ia1
l1p. 90l7. Nica1 68:: 0 'mitr Nica1 !eoria $rilor de orbire. Cu a$licaii la
aderb, Ia%i. Nicolecu$ 6858 0 Arel Nicole&c1 6robleme de analiz a frazei,
*cre%ti. Nicole&c1 689. 0 Arel Nicole&c1 6robleme de sinta" a $ro$oziiei,
*cre%ti.
7.5
No1ac - Colea92$ 189, 0 Ale3andr No>ac %i Ianc Colea%"1 Culegere de
fraze analizate sintactic, *cre%ti. Pan2 +indele&an$ 689- 0 GaBriela Pan" 'indele2an1
(inta"a
transformaional a gru$ului erbal #n limba romn, *cre%ti. Pan2 +indele&an$ 688- 0 GaBriela
Pan" 'indele2an1 !eorie i analiz
gramatical, Ediia a Ii0a1 *cre%ti. Popecu$ 688, 0 ;te=ania Pope&c1 +ramatica $ractic a limbii
romne
cu o culegere de e"erciii, Ediia a H0a re>"!t"1 *cre%ti1. Popecu$ 6887 0 Clorin '. Pope&c1
Limba romn. Manal pentr
cla&ele a +l0a %i a +II0a ?%coli normale1 licee %i cla&e c pro=il
mani&tA1 *cre%ti. Pro(le'e$ 6896 0 Mircea $dren2hea1 Stela $dren2hea1 6robleme de
analiz morfologic, *cre%ti. Sinta>a$ 6899 0 Haleria *oti%1 M"ria Hli%ici Ale3andre&c1
loan
ComGne&c1 (inta"a $ro$oziiei. !e"te i analize, PTimi%oaraR. Sinte?e$ 68:- 0 (inteze de limba
romn, Ediia a IlI0a re>"!t" %i din no
<mBo2"it"1 coordonator Theodor Hri&tea1 *cre%ti. SMLRC$ 6859 0 Ior2 Iordan1 Haleria
G #omalo1 Ale3andr HNicle&c1 (tructura morfologic a limbii romne contem$orane,
*cre%ti. Sta"i$ 685: 0 Sorin Stai1 Categoria determinanilor obligatorii, <n LL1
+HII1 p. 6:,0l8.. Steer$ 6894 0 Ale3andr Steer1 Des$re funcia sintactic a lui a =i M
*$artici$iu*, <n JLcr"ri %tiini=ice. Cilolo2ieJ1 In&tittl Peda2o2ic
Oradea1 p. -l074.
Stuparu$ 6889 0 Ada Stpar1 Limba romn #n 5FF5 de grile, Crai o>a. %er(an$ 689. S Ha&ile
;erBan1 (inta"a limbii romne &curs $ractic', Ed .a
Ii0a re>i!it" %i completat"1 *cre%ti. %er(an$ 689- S Ha&ile ;erBan1 !eoria i to$ica $ro$oziiei #n
romna
contem$oran, *cre%ti. %uteu$ 6854 0 Clora ;te1 ,tribut $ronominal sau com$lement indirect@,
<n L#1 +I1 nr. ,1 p. 4590495. *eodorecu$ 6894 0 Ecaterina Teodore&c1 6ro$oziia subiecti,
*cre%ti. *eiu9$ 6899 0 SaBina Tei%1 E"ist coordonare conclusi@, <n CL1 ++II1
nr. 41 p. 4,804-6.
*o9a$ 68:, 0 Ale3andr To%a1 Elemente de morfologie, *cre%ti. *randa0ir$ 68:4 0 Gh. '.
Tranda=ir1 6robleme controersate de
gramatic a limbii romne actuale, Craio>a. *unoiu$ 6859 0 Ol2a Tn&oi1 Ierbe co$ulatie la mod
ne$ersonal. ;ote
sintactice, <n AU*1 651 p. 6-80l57.
507
6ailiu$ 6874 0 Em. Ha&ili1 6roblemele articolului i funciilor sale #n
limba romn, <n L#1 I11 nr. I1 p. ,40,5. 6lad$ 685. 0 Carmen Hlad1 Categoria gramatical a
$ersoanei la
substantie, <n SCL1 +I11 nr. 71 p. :.l0899. 6uli9ici-Ale>andrecu$ 6887 0 M"ria Hli%ici0
Ale3andre&c1 (inta"a
limbii romne, Oradea. 8dren&;ea$ 6877 0 Mircea $dren2hea1 ,d%ectie determinatie sau
$ronume &$osesie, demonstratie, interogatie4relatie i
nehotrte'@, <n L#1 IH1 nr. -1 p. :,08.. 8dren&;ea$ 6875 0 Mircea $dren2hea1 #n legtur cu
ocatiul, <n L#1 H1
nr. 51 p. 77078. 8dren&;ea$ 685.a 0 Mircea $dren2hea1 Este ocatiul un caz@, <n SCL1
+I1 nr. ,1 p. 9890:.6. 8dren&;ea$ 685.B 0 Mircea $dren2hea1 Un1 o 0 articol numeral,
$ronume, <n L#1 I+1 nr. 71 p. ,90,8. 8dren&;ea$ 68571 Mircea $dren2hea1 ,rticol sau $ronume@, <n
.magiu
/osetti,$. 1/59-l/@5) 8dren&;ea$ 689. 0 Mircea $dren2hea1 Limba romn contem$oran 4
morfologia ?cr& lito2ra=iatA1 Cl/. 8u&un$ 6885 S P. $2n1 Cunciile sintactice ale erbului
*co$ulati*
a fi, <n StU**1 +LI1 Philolo2ia1 61 p. ,l0,7.
7.:
CUPRINS
P#ECAD(.........................................................................................................7
T O AP#OPO 'E ... NNT#E*(#I..............................................................67
T 6 NOMINATIH ?ACU$ATIHA @ GENITIH ?'ATIHA..............................4.
T4 NOMINATIH @ ACU$ATIH................................................................45
T, GENITIH @ 'ATIH..............................................................................,.
T - GENITIH CD/D P#EPO$IDIE @ GENITIH C- P#EPO$IDIE..............,-
T7 'ATIH CD/D P#EPO$IDIE@ 'ATIH C- P#EPO$IDIE.....................,9
T5 HOCATIH @ NOMINATIH..................................................................-6
T9 HOCATIH M HOCATIH @ HOCATIH M NOMINATIH........................-7
T: HOCATIH CD/D CUNCDIE@ HOCATIH C- CUNCDIE.....................-:
T8 'ATIH POSESIH @ A'KECTIH POSESIH..........................................7.
T 6. CUHINTE CU SENS TEMPO#AL 0 ,DIE/EE 7(-E(!,;!IIE......75
T 66 SU*STANTIHE @ A'HE#*E 'E#IHATE 'IN SU*STANTIHE.......5.
T 64 L-I4 A#TICOL HOT(#)T @P#ONUME PE#SONAL.....................5,
T 6, -;, .4 NUME#AL CA#'INAL @ A'KECTIH NEHOT(#)T @
A#TICOL NEHOT(#)T...................................................................59
T 6- ;IM!E 0 A#TICOL NEHOT(#)T @ A'KECTIH NEHOT(#)T........9,
T 67 CEL &CE,, CEI, CELE' 0 A#TICOL 'EMONST#ATIH @ P#ONUME
'EMONST#ATIH..................................................................9-
T 65 ,L &,, ,I, ,LE'4CE/E GENITIH@NU CE#E GENITIH...................9:
T 69 A'KECTIHE P#ONOMINALE @ P#ONUME......................................:-
T 6: P#ONUME POSESIHE 0 NOMINATIH ?ACU$ATIHA @
GENITIH ?'ATIHA.............................................................................8-
T 68 ,L =E- &,L !D- ETC.A 0 A'KECTIH POSESIH @
P#ONUME POSESIH.........................................................................8:
T4. A'KECTIHE POSESIHE@P#ONUME POSESIHE........................... 6.4
T 46 L-I &EI, L./' 7(D- &(,, (DI, (,LE' 4 P#ONUME PE#SONAL @
A'KECTIH P#ONOMINAL POSESIH.............................................6.5
T44 SINGULA# @ PLU#AL.....................................................................6.8
T4, P#ONUME #ECLE+IH @ P#ONUME PE#SONAL.......................... 66,
T 4- A'KECTIH CD/D P#EPO$IDIE @ A'KECTIH C- P#EPO$IDIE......64:
T47 A'HE#* 'E MO' @ A'KECTIH...................................................... 6,,
T 45 ;-=E/,L-L 0 AT#I*UT A'KECTIHAL @ AT#I*UT
SU*STANTIHAL............................................................................. 6-4
T49 P#EPO$IDIE 0 IMPUNE CA$ @ NU IMPUNE CA$.......................... 6-8
T 4: 6/E6.QIYII ?LOCUDIUNI P#EPO$IDIONALEA CU +E;I!II-L 7
,DIE/EE ?LOCUDIUNI A'HE#*IALEA....................................... 676
T 48 C.;!/, &_=6.!/II,...'4 P#EPO$IDII M GENITIH @
ACU$ATIH @'ATIH........................................................................ 67-
T ,. LOCUDIUNI P#EPO$IDIONALE CU GENITIHUL @ECALSEF
LOCUDIUNI P#EPO$IDIONALE CU GENITIHUL......................... 65.
7.8
T 3
!
T
3
2
T
3
3
T
3
"
T
3
5
T
3

T
3
7
T
3
8
T
3
9
T
"
#
T
"
!
T
"
2
T
"
3
T
"
"
T
"
5
T
"

T
"
7
T
"
8
T
"
9
T
5
#
T
5
!
T
5
2
T
5
3
T
5
"
T
5
5
T
5

T
5
7
JA'HE#* )DE*4 CO#MEA$( JLOCUDIUNE P#EPO$IDIONAL(J @ NU CO#MEA$( JLOCUDIUNE
P#EPO$IDIONAL(J........................................................................65,
P#EPO$IDII E+P#IMATE @ P#EPO$IDII NEE+P#IMATE............. 655
LOCUDIUNI P#EPO$IDIONALE @ LOCUDIUNI CONKUNCDIO0
NALE................................................................................................ 69.
P#ONUME ?A'HE#*EA 0 I;!E/.+, !IIE 7/EL, !IIE................ 695
CUHINTE SU*O#'ONATOA#E INTE#P#OPO$IDIONALE0
C.;[-;CYII 7/EL,!IIE...............................................................698
CUHINTE SU*O#'ONATOA#E 0 PO$IDIE INIDIAL( @
PO$IDIE POSTINITIALA.................................................................6:4
CUHINTE SU*O#'ONATOA#E 0 PO$IDIE POSTINITIALA @
ECALS(F PO$IDIE POSTINITIALA................................................ 6:9
biJSU*O#'ONATO#J@biJNESU*O#'ONATO#J...................687
/EL,!II ) P#E'ICAT E+P#IMAT @ P#E'ICAT
NEE+P#IMAT.................................................................................. 688
CUHINTE #ELATIHE 0 ESU*O#'ONATOA#EF @
ENESU*O#'ONATOA#EF.............................................................4.4
E#EALEF LOCUDIUNI CONKUNCDIONALE @ ECALSEF
LOCUDIUNI CONKUNCDIONALE...................................................4.7
CE 4 P#ONUME @ A'KECTIH @ A'HE#*......................................4.9
C-= 4 NUME P#E'ICATIH @ COMPLEMENT 'E MO' @
ELEMENT P#E'ICATIH SUPLIMENTA#.....................................466
DI; C,-QD CD7DI; CE C,-QD....................................................46-
CUHINTE SU*O#'ONATOA#E INTE#P#OPO$IDIONALE 0
SPECIALI$ATE @ NESPECIALI$ATE.............................................46:
HE#*E P#E'ICATIHE @ AU+ILIA#E P#E'ICATIHE ?IA..............445
HE#*E P#E'ICATIHE @ AU+ILIA#E P#E'ICATIHE ?IIA............4,,
, CI4 AU+ILIA# 'E TIMP @ AU+ILIA# 'E 'IATE$( @
AU+ILIA# P#E'ICATIH @ P#E'ICATIH.......................................4,8
, CI4 AU+ILIA# 'E TIMP @ AU+ILIA# 'E 'IATE$(................4-,
, CI 0 P#E'ICATIH @ AU+ILIA# P#E'ICATIH............................4-5
HE#*E T#AN$ITIHE @ HE#*E INT#AN$ITIHE...........................47,
HE#*E MONOT#AN$ITIHE @ HE#*E *IT#AN$ITIHE................47:
A'HE#*E P#OP#IU0$IS P#E'ICATIHE @ A'HE#*E
APA#ENT P#E'ICATIHE...............................................................45,
'IATE$A PASIH( &, CI ) PA#TICIPIUA @ P#E'ICAT
NOMINAL &,CI) A'KECTIHA.......................................................45:
*, CI ) PA#TICIPIUJ 0 P#E'ICAT HE#*AL ?'IATE$A
PASIH(A @ P#E'ICAT NOMINAL...................................................494
P#E'ICAT IE/E,L IMPE#SONAL @ P#E'ICAT ;.=I;,L
IMPE#SONAL..................................................................................495
NUME P#E'ICATIH MULTIPLU @ NUME P#E'ICATIH M
COMPLEMENT................................................................................49:
76.
T 7 : ,CI) A'KECTIHE COO#'ONATE I,CI) PA#TICIPII
ECOO#'ONATEF............................................................................4:6
T78 SUPIN @ PA#TICIPIU.......................................................................4:7
T5. NUME P#E'ICATIH @ AT#I*UT....................................................4::
T 56 NUME P#E'ICATIH @ COMPLEMENT 'I#ECT ?NP @ C'A...........48.
T 54 NUME P#E'ICATIH @ COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL
'E MO'...........................................................................................48,
T5, NUME P#E'ICATIH @ SU*IECT ?NP @ SA.......................................48:
T5- P#E'ICATIH( @ AT#I*UTIH(.......................................................,.4
T57 P#E'ICATIH( @ COMPLETIH( 'I#ECT(....................................,.-
T55 P#E'ICATIH( @ CI#CUMSTANDIAL( 'E MO'..........................,.7
T59 P#E'ICATIH( @ SU*IECTIH(.......................................................,.:
T 5: CONST#UCDII INCINITIH(LE #ELATIHE @ P#OPO$IDII
#ELATIHE.......................................................................................,6.
T58 ,/-+,) IMPE#ATIH @ , / -+, ) CONKUNCTIH.......................,67
T 9. , 6-!E, ) JINCINITIH 0 SU*IECTJ @ JINCINITIH 0
COMPLEMENT 'I#ECTJ................................................................,69
T 96 SU*IECT INCLUS @ SU*IECT SU*NNDELES.................................,4.
T94 SU*IECT @ COMPLEMENT 'I#ECT ?IA..........................................,4-
T9, SU*IECT @ COMPLEMENT 'I#ECT ?IIA........................................,,.
T 9- SU*IECTIH( @ COMPLETIH( 'I#ECT(.......................................,,,
T97 AT#I*UT @ COMPLEMENT............................................................,,8
T 95 , !/IE -!-L 4 NUME CU 'OI TE#MENI @ NUME
CU T#EI TE#MENI..........................................................................,--
T99 AT#I*UT A'KECTIHAL @ AT#I*UT HE#*AL..............................,7.
T 9: APO$IDIE 0 NOMINATIH @ ACELA;I CA$ CU
ANTECE'ENTUL............................................................................,7,
T 98 AT#I*UTIH( @ CI#CUMSTANDIAL(............................................,78
T :. COMPLEMENT IN'I#ECT @ COMPLEMENT
'I#ECT ?CI @ C'A.............................................................................,5,
T :6 COMPLETIHA IN'I#ECT( @ COMPLETIH( 'I#ECT( ?IA...........,5:
T :4 COMPLETIH( IN'I#ECT( @ COMPLETIH( 'I#ECT( ?IIA.........,9.
T:, P#ONUME #ELATIH 0 COMPLEMENT @ AT#I*UT.....................,95
QT:- ELEMENT P#E'ICATIH SUPLIMENTA# ,D[EC!II,L I
COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E MO'..............................,:.
QT :7 ELEMENT P#E'ICATIH SUPLIMENTA# (-E(!,;!II,L I
COMPLEMENT 'I#ECT ?COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL
'E MO'A..................................................:.......................................,:-
T :5 +E/-;QI-L 4 CUNCDIE CI#CUMSTANDIAL( NEMO'AL( @
CUNCDIE CI#CUMSTANDIAL( MO'AL(..:W................................,::
T : 9 ,D IE/E DE =.D 4 COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL
'E MO' @ COMPLEMENT 'I#ECT...............................................,86
T :: CI#CUMSTANDIAL( 'E SCOP @ CI#CUMSTANDIAL(
'ELOC............................................................................................,8,
766
T :8 COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E SCOP @
COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E LOC...............................,87
T 8. COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E LOC @
COMPLEMENT 'I#ECT.................................................................,88
T 86 COMPLEMENT CI#CUMSTANDIAL 'E LOC @ COMPLEMENT
IN'I#ECT........................................................................................-.6
T84 CAU$ALA @ CINALA.........................................0..............................-.-
T 8, I;!E/[ECYII CA#E CE# 0 COMPLETIHE 'I#ECTE @
CI#CUMSTANDIALE CINALE........................................................-.5
T8- SUPE#LATIH #ELATIH@SUPE#LATIH A*SOLUT.....................-.:
T 87 ;- 0 CU HE#* SU*NNDELES @ C(#( HE#* SU*NNDELES.........-64
T 85 CA$U#I C- NNT#E*(#I @ CA$U#I CD/D NNT#E*(#I...............-67
T 89 P#OPO$IDII P#ECE'ATE @ NEP#ECE'ATE 'E CELE 'OU(
PUNCTE...........................................................................................-4.
T 8: ENUME#A#E 'ETE#MINATIH( @ ENUME#A#E
E+PLICATIH(.................................................................................-4-
T 88 COO#'ONA#EA P#IN CI 4 C(#( SU*NNDELEGE#E @ CU
SU*NNDELEGE#E............................................................................-4:
QT 6.. NN P#O*LEMA #ELATIHELO# C-=-L,;!E.............................-,,
QT 6.6 INTE#OGATIHE 0 PO$IDIE LINEA#( ?I CUNCDIE NN INTE#OGATIH(A @ PO$IDIE
ST#UCTU#AL(
?I CUNCDIE NN NEINTE#OGATIH(A..............................................-,8
QT 6.4 #ELATIHE 0 PO$IDIE LINEA#( ?I CUNCDIE NN #ELATIH(A @
PO$IDIE ST#UCTU#AL( ?CUNCDIE NN NE#ELATIH(A............--9
T6., P#INCIPALE @ CALSE P#INCIPALE...............................................-7,
QT 6.- CUNCDII COMPA#ATIHE @ CUNCDII
NN CONST#UCDIE COMPA#ATIH(..............................................-5,
QT 6.7 CONKUNCDII C../D.;,!.,/E I A'HE#*E
;EC../D.;,!.,/E..................................................................-58
QT 6.5 NN P#O*LEMA G#UP(#ILO# JAU+ILIA# P#E'ICATIH
LA MO' NEPE#SONAL M NUME P#E'ICATIHJ.........................-97
TEST0G#IL( din mor=o&inta3a propo!iiei...................................................-:7
*I*LIOG#ACIE...........................................................................................7.,
Tiparl e3ectat &B comanda nr. 8.6,9
la Imprimeria ]A#'EALULJ Cl/
*0dl 46 'ecemBrie nr. 6-5
#OM)NIA