ROMANUL REALIST BALZACIAN - ENIGMA OTILIEI DE G.

CLINESCU
INTRODUCERE PERIOADA INTERBELIC
Perioada interbelic va sta la confluena benefic a tradiionalismului evideniat n revistele
Viaa romneasc a lui Garabet Ibrileanu i Gndirea lui Nechifor Crainic i a
modernismului romovat de revista !burtorul i de cenaclul omonim conduse de
"# $ovinescu# Insirndu%se din &eoria imitaiei a lui Gabriel &arde' acesta va fundamenta
rinciiul sincronismului i va considera oortun reorientarea literaturii dinsre temele de
e(tracie rural sre cele citadine' dinsre subiectiv sre obiectiv' cultivarea oe)iei i ro)ei
obiective i intelectuali)area acestora# !ub semnul acestor direcii imuse de "# $ovinescu n
studiul Creaia obiectiv i *utaia valorilor estetice' se vor remarca n aceast erioad
Camil Petrescu' *ihail !adoveanu' $iviu +ebreanu' G#Clinescu#
DATE AUTOR G. CLINESCU
Inte,rndu%se realismului' ideolo,ie ce resuune reflectarea n oer a vi)iunii desre
lume a autorului' G#Clinescu este tiul scriitorului total- critic i istoric literar' eseist' ro)ator
i oet' dramatur, i ublicist' oera sa fiind foarte variat# Ca istoric literar se evidenia) rin
lucrarea Istoria literaturii romne de la ori,ini n n re)ent' ca ublicist rin oera
Cronica mi)antroului i Cronica otimismului' ca estetician rin "stetica basmului' ca
oet rin $aud lucrurilor i Poe)ie' ca dramatur, rin $udovic al .I.%lea i ca
romancier rin romane recum Cartea nunii' /ietul Ioanide' !crinul ne,ru i "ni,ma
0tiliei#
DEFINIIA
1iind o secie literar a ,enului eic n ro)' de mrime substanial' comle( n raort cu
celelalte secii nrudite' rin de)voltarea de re,ul a unei roblematici ,rave' naraiune fictiv
n care aciunea dominant' ba)at e evenimente reale' uneori e documente' se desfoar e
mai multe lanuri' fiind susinut de numeroase ersona2e' bine individuali)ate i antrenate de o
intri, comle(' "ni,ma 0tiliei %3456' este un roman#
TRSTURILE ROMANULUI REALIST BALZACIAN
7# ,ene)a romanului
3# tema so!a"#' n descenden bal)acian#
8# +ealitatea este fi(at clar n saiu i tim' lumea fiind re)entat aa cum este' die,e)a
construind o mono,rafie a bur,he)iei bucuretene din rima decad a secolului al ..%lea#
5# 9escrierea bal)acian#
:# Persona2ele fac concuren strii civile; % /al)ac
<# Persectiva narativ heterodie,etic cu narator demiur,#
=# !tilul
># caracterul roteic al romanului
GENEZA ROMANULUI
G#Clinescu scrie acest roman entru a demonstra vitalitatea formulei bal)aciene
ntr%un moment n care literatura romn se ndreta sre romanul de anali)# !crie acest roman
entru a face le,atura ntre romanul doric' rere)entat de Ion de $# +ebreanu i cel ionic %
?ltima noate de dra,oste' ntia noate de r)boi de Camil Petrescu' romanul de ti
bal)acian fiind o treat imosibil de deit n evoluia oricrei literaturi' veri,a de le,tur
ntre cele dou tiuri de roman# +omanul urmrete astfel un ro,ram ba)at e ideea de
clasicitate n sensul lui Paul Valer@- o contiin critic n interiorul creaiei' clasicul fiind
un creator ce observ i ce se observ n sirit critic# !crie acest roman avnd critic contiina
bal)acianismului' ce resuune detaare de obiect' imortant n roman fiind observaia i nu
schema# 9e aceea' N#*anolescu va afirma c este vorba de un bal)acianism fr /al)ac'
deoarece /al)ac creea) viaa' n tim ce Clinescu o comentea)# "ste un adet al formulei
clasice' dar este deschis i sre romantism i modernism#
TEMA
&ema este una social' n descenden bal)acian' dominat de ideea banului' )eul la care se
nchin toi% /al)ac# !ocialul este rere)entat de viaa bur,he)iei bucuretene la nceutul
secolului al ..%lea' acesteia subsumndu%i%se- tema motenirii' tema clanului familial' tema
iubirii erotice i aterne' avariia' tema arvenirii# !ocietatea re)entat este una construit e
false criterii a(iolo,ice- omul e 2udecat du avere' cstoria este un contract social' iar scara
valorilor este fals#
DESCRIEREA BALZACIAN
Considerat n la aariia Comediei umane a lui /al)ac n subclasa naraiunii avnd
doar o funcie au(iliar' ur decorativ' descrierea va cta alt statut' devenind semnificativ'
e(licativ' simbolic i caracteri)atoare# !e va ba)a e teoria determinismului ambiental'
fiecrui element de arhitectur' indument' uneori ortret fi)ic i va coresunde n subte(t
unul de rofil moral al ersona2ului# Persona2ele sunt astfel caracteri)ate rin mediul n care
triesc# Prima descriere bal)acian din roman este cea a caselor de e strada Antim# 9etaliul-
Nici o cas nu era rea nalt i aroae niciuna nu avea cat suerior traduce lisa de asiraii
intelectuale ale ersona2elor%&iti' Aurica' A,lae' aseriunea- *rimea neobinuit a ferestrelor
n raort cu forma scund a cldirilor traduce contrastul dintre aaren i esen' dintre ceea
ce vor s ar unele ersona2e i ce sunt n realitate' adic oo)iia' contrastul dintre esen i
aaren%Aurica' A,lae# Ciubucria ridicul rin ,randoare traduce ridicolul' reio)itatea#
Amestecul de frontoane ,receti i chiar o,ive' fcute ns din var i lemn vosit su,erea)
),rcenia%mo Costache' iar ume)eala care de2,hioca varul i uscciunea care umfla lemnria
vi)ea) decreitudinea' ramolismentul unor ersona2e%!imion &ulea# 1inalul descrierii' toate
acestea fceau din strad bucuretean o caricatur n molo) a unei str)i italice unctea)
caracterul mimetic al ersona2elor' lisa de ori,inalitate%&iti &ulea# 9escrierea camerei 0tiliei'
a casei &ulenilor' a casei lui Pascalool sunt alte secvene descritive caracteri)atoare din
roman#
DIEGEZA $ FRESCA SOCIETII
+omanul realist%bal)acian fi(ea) clar saiul i timul' lumea fiind
re)entat aa cum este' die,e)a construind o mono,rafie a bur,he)iei bucuretene din rima
decad a secolului al ..%lea# Intr%o sear de la nceutul lui iulie 3474' cu uin nainte de
orele )ece' 1eli( !ima' un tnr de otsre)ece ani' absolvent al $iceului Internat' sosete de la
Iai' e strada Antim din /ucureti' acas la Costache Giur,iuveanu' tutorele su' conturndu%se
astfel e(o)iiunea# Bn casa acestuia' tnrul o va cunoate e 0tilia i e toi ceilali care se
aflau n 2urul unei mese rotunde 2ucnd cri i table# 9esfurarea aciunii este inte,rat mai
multor lanuri narative# 1eli( se ofer s%l medite)e e &iti &ulea' fiul lui !imion i al A,laei'
care la dou)eci i doi de ani nu terminase nc liceul' dar colaborarea este mereu scurt#
0limia' fata cea mare a A,laei' triete n concubina2 cu !tnic +aiu' un avocat care nu
rofesea) din comoditate# Bntr%un alt lan narativ $eonida Pascalool' un moier bo,at' vine
)ilnic n casa lui Giur,iuveanu entru a o vedea e 0tilia# In acelai tim 1eli( se ndr,ostete
de 0tilia i i reroea) acesteia familiaritatea e(cesiv e care i%o acord moierului# &imul
etrecut de 1eli( i 0tilia la moia din /r,an a lui Pascalool face ca iubirea tnrului s
devin din ce n ce mai uternic' dar fata l sftuiete s nu se ,ndeasc la iubire nainte de a%
i face o carier# +evenii la /ucuresti' 1eli( se nscrie la 1acultatea de *edicin# Costache vrea
s o nfie)e e 0tilia i s%i deschid un cont n banc' fat ns nereali)at# 0tilia leac brusc
cu Pascalool la Paris' sre invidia Aurici' o alt fiic a A,laei' fat btrn rin vocaie# Bntre
tim' !tnic i face cunotin lui 1eli( cu Geor,eta' o curte)an' cu care acesta are o relaie
amoroas' iar n familia &ulea' !imion este internat la un sanatoriu de boli nervoase' fiind
definitiv abandonat# 9u ntoarcerea 0tiliei i a lui Pascalool' mo Costache sufer un atac
cerebral care mobili)ea) membrii clanului &ulea care ateat de mult moartea btrnului#
Acest moment oate fi considerat un unct culminant al die,e)ei# Giur,iuveanu i revine'
urmnd o a doua cdere# 9eterminnd%o e 0tilia s lece n ora' !tnic intr n camera
bolnavului i l devali)ea)' ntmlare fatal entru btrn' inte,rnd de)nodmntul# Imediat
sosesc A,lae i ceilali' dar eforturile lor de ,sire a banilor euea)' evident# !tnic o va
rsi e 0limia' nemaiavnd nevoie de ea' iar 0tilia i e(lic lui 1eli( c este rea tnr
entru ea' dar vrea s%i demonstre)e n absena unor acte iubirea ei' acesta resectnd%o rea
mult entru a face acest lucru# A doua )i ea leac la Paris cu Pascalool# 1inalul romanului
consemnea) n eilo, destinele ersona2elor- 0tilia se cstorete cu Pascalool i ulterior
devine soia unui conte' 1eli( a2un,e rofesor universitar i are o cstorie fericit' !tnic
+aiu se nsoar cu Geor,eta i devine rorietarul unui bloc de locuine# 1eli( se ntlnete n
tren cu Pascalool' acesta artndu%i o foto,rafie a 0tiliei' dar acea femeie frumoas nu era fata
nebunatic e care o tia 1eli(' eicul rmnnd aici deschis n rivina destinului 0tiliei#
1inalul romanului este construit simetric entru a nchide rotund oera# 1eli( dorete s vad
casa lui mo Costache e care o ,sete r,init i abandonat# 9in unct de vedere
naratolo,ic finalul este nchis' ultimul unct n acest lan al romanului bal)acian fiind astfel
atins#
PERSONA%ELE
Persona2ele fac concuren strii civile% /al)ac' fiind create tiolo,ii sau ersona2e tiice#
G#Clinescu re)int lumea ca e un sectacol ,rotesc' teatral' n care ersona2ele sunt nite
mti' nu au consisten sufleteasc' fiecare erou al romanului fiind dominat de o trstur de
caracter uternic' definindu%l n esena sa moral# 0 rim tiolo,ie este cea a avarului# Bn
literatura universal i cea romn sunt emblematice urmtoarele ersona2e ce se ncadrea)
acestei tiolo,ii- Cara,on din Avarul de *oliere' 1eli( Grandet din romanul "u,enie
Grandet de /al)ac i Ca,i &udose din Ca,i &udose a lui 9elavrancea# Bn romanul lui
Clinescu' avarul este rere)entat de mo Costache Giur,iuveanu' dar' sre deosebire de ceilali
avari din literatur' el nu este de)umani)at din cau)a atimii entru bani' N#*anolescu numindu%l
avarul iubitor de coii i Clinescu nsui oinnd c nu a reuit s reali)e)e chiar un avar' ci
mai de,rab un om ),rcit# Arivistul n literatura universal i cea romn' este rere)entat de
Dulien !orel din +ou i ne,ru de !tendhal' 9inu Pturic din Ciocoii vechi i noi de
N#1ilimon' &nase !catiu din Viaa la ar de 9#Eamfirescu' Gore Pir,u din Craii de Curte
Veche de *#I#Cara,iale' $ic &rubadurul din Concert de mu)ic de /ach de C#Paadat%
/en,escu i Nae Gheor,hidiu din Patul lui Procust de Camil Petrescu# Bn romanul lui
Clinescu' tiul arvenitului este rere)entat de un ersona2 de o solemnitate ridicol' un
broscoi de fabul' un avocat fr rocese' un bon)- !tnic +aiuF baba absolut fr cusur n
ru este A,laeF fata btrn este AuricaF studentul srac este GeissmannF dementul senil este
!imion &uleaF imbecilul lacid este &iti &uleaF demimondena este Geor,eta# Aceste ersona2e%
ti urmresc s devin motenitorii ersona2ului%ivot Costache i se caracteri)ea) rin trsturi
ne,ative de caracter- avariie' raacitate' avarism' invidie' ur# Portretele sunt reali)ate e ba)a
descrierii e(licative i a interretrii fi)io,nomonice# Celelalte ersona2e- 1eli(' 0tilia i
Pascalool sunt ersona2e atiice' susinnd re,nant die,e)a# Critica ns nu e)it s le
etichete)e i e acestea- 0tilia este fata eni,matic' 1eli( este intelectualul n devenire' iar
Pascalool este moierul eicureu %N# *anolescu#
*odul de individuali)are a ersona2elor este reali)at tot n descenden bal)acian' fiind u)itate
modaliti tiice scriitorului france)' lucru care evidenia) i el bal)acianismul romanului#
CARACTERIZARE MOS COSTAC&E
Ca orice ersona2 literar i acesta va fi construit e ba)a a doi arametri- ca instan narativ i ca
referent uman# Ca instan narativ este ersona2 bidimensional' neevolund e arcursul oerei i
central' ,raie rolului n transmiterea mesa2ului oerei# Ca referent uman beneficia) de o
rosoo,rafie reali)at de narator- mo Costache este subire i uin ncovoiat' cu o chelie de
orelan' cu bu)ele ,albene de rea mult fumat# "thoeea este conturat cu a2utorul
caracteri)rii directe' din aseriunile 0tiliei- aa e om bun' dar are ciudeniile lui' sau ale lui
!tnic- monea,ul e mare iicher# Partea cea mai aml ns a ortretului moral se comune
rin caracteri)are indirect' trsturile morale deducndu%se din comortamentul acestuia# Astfel'
micile ciueli fa de Pascalool ale lui mo Costa'e' obinerea unor cti,uri anuale rin
nchirierea unor imobile entru studeni' localurile' restaurantele motivea)' indirect' avariia
ersona2ului' el suunndu%se unor rivaiuni ersonale de hran' mbrcminte ori n,ri2iri
medicale# Hinuta vestimentar ridicol % oart ciorai de ln de o ,rosime fabuloas' lini de
,uri i asectul nen,ri2it- un,hiile netiate' ,hetele de ,umilastic' ndra,ii lar,i de stamb
colorat rini cu sfoar% l lasea) la ,rania dintre tra,ic i comic# 1ace orice entru a acumula
minime avanta2e materiale- vinde cursuri' manuale' instrumente medicale e care le ia de la
studenii ru latnici# /anii i ine n cas' ascuni n locuri ferite' fiind dominat de o susiciune
ermanent' dar nu i deune la banc' dorind s i iie i s i numere constant# !entimentele
aterne e care le are entru 0tilia' sin,ura fa de care este ,eneros' l fac s nelea, fatul c
adoia fetei' testamentul i deunerea ntr%un cont e numele ei a unei sume substaniate
constituie o cale dreat i cinstit de a%i urta de ,ri2' dar avariia este mai uternic dect
nobilele orniri sentimentale i%l fac s amne luarea unei hotrri# !e decide ns s%i construiasc
o cas' entru a%i asi,ura fe%fetiei lui o stabilitate n viitor' dar' ),rcit n la absurd' folosete
materiale strnse de la demolri' iar lanul arhitectural l face sin,ur' dei nu se ricee#
+elaiile lui Costache cu familia sunt de,radate- de A,lae i este fric' !tnic este un ermanent
ericol' iar e ceilali i i,nor# +esectul e care ersona2ul l are entru Pascalool' ncrederea
fa de 1eli( i dra,ostea entru 0tilia l umani)ea)' dei nimic din inteniile sale nu se
materiali)ea)' totul rmnnd la stadiul declarativ' el rere)entnd ns avarul iubitor de coii#
OTILIA Ca orice ersona2 literar i acesta va fi construit e ba)a a doi arametri- ca instan
narativ i ca referent uman# Prima coordonat vi)ea) astfel ncadrarea sa estetic. 9in acest
unct de vedere 0tilia este ersona2 rincial' datorit ocurenei deinute n discursul narativ'
central' ,raie rolului deinut n transmiterea mesa2ului oerei' tridimensional' deoarece evoluea)
e arcursul oerei i rota,onist' deoarece centrea) die,e)a# Persona2ul este individuali)at i
rin titlul romanului care a fost dat de ctre editor' acesta considernd c le(emul eni,m este
mai comercial dect Prinii 0tiliei' ales de autor n tradiie bal)acian' ersona2ul fiind astfel
i eonim# Cea deIa doua coordonat e care este construit acest ersona2 vi)ea) referentul
uman' adic fiina e care o ima,inea)# Aceasta va beneficia n mod normal de rosoo,rafie i
de ethoee# Portretul fi)ic se reali)ea) direct de ctre narator' care o re)int ca e o fiin a
contradiciilor- 1aa mslinie' cu nasul mic i ochii foarte albatri' arat i mai coilroas ntre
multele bucle i ,ulerul de dantel# Bns n truul subiraticJera o mare liberate de micri' o
stnire desvrit de femeie. Portretul moral sau ethoeea o evidenia) e 0tilia
*rculescu' fiica celei de%a doua soii a lui Giur,iuveanu ca ersona2ul cel mai sectaculos al
romanului# "a are un caracter comle(' uneori surrin)tor i contradictoriu care evoluea)#
/eneficia) de o caracteri)are direct facut de ctre narator i de ctre celelalte ersona2e# 1eli(
o consider frumoas' inteli,ent' altruist i talentat- 0tilia e foarte frumoas i aoi e cult i
talentat# Pascalool o vede cu aceleai caliti' n lus o scu) entru uurina cu care se las
ntreinut- "a nu a avut niciodat ideea c e curte)an# Geissmann o reuiete entru ele,an
i frumusee' dar i vede i trsturile adnci- 9omnioara 0tilia trebuie s fie foarte
inteli,ent# Costache o consider nc un coil i o numete- fe%fetia mea# A,lae consider c
urmrete viclean i interesat motenirea lui Costache i c e o femeie uoar- 1ete ca ea
entru asta sunt# ! triasc cu bieii de familie# Aurica o include ntr%o cate,orie inferioar- o
fat de condiia ei i crede' la fel ca mama ei' c e ireat # !tnic i arecia) calitaile
evidente' dar crede c 0tilia face totul din interes i c ar fi entru el o soie otrivit care s%i
nete)easc drumul sre nalta societate# Bnsui G#Clinescu i e(rim conceia sa referitoare la
acest ersona2- (Ot!"!a )est mo!* e +o,-." me. -e !,/e,.!tate 0! o1!"#2!e* t!1!3a2ea mea
+.,-ame,ta"# 4, !1osta3# +em!,!,#. +e)ult un ortret reali)at ntre o,lin)i aralele' rocedeul
fiind tehnica reflectrii oliedrice# 0tilia se autocaracteri)ea) ca fiind- )cit' nu tiu ce
vreau ' dar acest lucru va fi contra)is de fate i de nenumratele 2udeci rofunde#
Caracteri)area indirect este una foarte comle(# 0tilia este un ersona2 comle(' cu un
comortament derutant rin re)ena unor elemente contradictorii- amestecul de inocen i
maturitate' iubire i raiune' detaare de lanul material al e(istenei' dar rvnirea hainelor de lu(#
Camera sa o definete ntru totul rin detalii cu semnificaii caracteriale- o mas de toalet' trei
o,lin)i mobile i cu multe sertare' un scaun rotativ entru ian' ce ar utea simboli)a firea ei
imrevi)ibil# 0tilia se comort ca un om liber' nu ine cont de nici o re,ul e(terioar# Pleac
la Paris cu Pascalool' iar du ce se ntoarce i reia viaa ca i cum nimic nu s%ar fi ntmlat#
1atele o de)vluie altruist' ,ri2ulie fa de cei aroiai i chiar fa de adversari#
Bmbrcmintea o arat doritoare de lu( dar i cu bun ,ust# 1armecul 0tiliei re)id n amestecul de
acte i triri contradictorii' n de)involtura bieeasc al crei re)ultat neatetat este seducia e
care o rovoac' aflat n tensiune cu feminitatea cochetriilor sale adolescentine# 0tilia
*rculescu ntruchiea) n mod strlucit acea re)erv bo,at de material sufletesc' n cutarea
cruia oi leca ntr%o aventuroas cercetare' lin de surri)e% G#Clinescu i care face din
femei centrul atraciei celor din 2ur#
1eli( !ima' definit chiar de Clinescu martor i actor' este ersona2 deutera,onist n roman rin
aciunile i fatele sale' dar tot el introduce cititorul ntr%o lume necunoscut rin ima,inile
reflectate n contiina sa' de aceea are un statut comle(# Portretul fi)ic ilustrea) trsturile
morale ale tnrului de otsre)ece ani- faa i era 2uvenil i relun,' aroae feminin
elemente ce su,erea) delicateea sufleteasc' nasul de o tietura elinic i ddea o not
voluntar' iar mbrcmintea' dei o uniform de licean' i ddea un aer brbtesc i ele,ant#
Comortamentul' ,esturile sale conturea) o fire analitic' raional' lucid i un sirit de
observaie de)voltat# Ambiios' nva i face eforturi deosebite de a se remarca e lan
rofesional' dar ferm i tenace devine rofesor universitar i o autoritate n medicin#

INFRASTRUCTURA NARATI5
&iarul este dominant auctorial' ersectiva heterodie,etic' nararea reali)ndu%se la
ersoana a%III%a de ctre un narator demiur,' adic omniscient' condiii sine qua non ale
bal)acianismului# &ehnica dominant u)itat este cea a detaliului' evideniat nc din inciitul
romanului rin descrierea elementelor arhitecturale i re)entarea trsturilor fi)ice i morale
ale ersona2elor# 0 alt tehnic utili)at este cea a reflectrii oliedrice' ersona2ul beneficiind
de un ortret reali)at n o,lin)i aralele rin rerile celorlelte ersona2e desre el' reri de
multe ori diametral ouse sau a interretrii fi)io,nomonice' utili)at entru ortretul A,laei#
"fortul lui G#Clinescu de moderni)are a rocedeelor narative clasice rmne vi)ibil n nsi
desfurarea conflictului eic' aciunea romanului deschi)ndu%se i nchi)ndu%se cu ima,inea
locuinei lui Costache Giur,iuveanu' v)ut rin ochii lui 1eli(' asect care evidenia) simetria
romanului# 9iscursul narativ se desfaoar lent' ,radat' ctre unctul care accelerea) ritmul'
moartea lui mo Costache# 9iscursul eic se desfoar astfel e dou lanuri care interferea)-
evoluia lui 1eli(' validnd astfel oera ca un bildun,sroman; i motenirea lui mo Costache#
STILUL
!tilul se caracteri)ea) rin reci)ia observaiei i a notaiei' fra)a este aml cu multe
determinri i alternea) cu cea scurt' concis' naraiunea este mletit cu descrierea'
caracterul scenic al unor secvene unctnd densitatea dramatic#
CARACTERUL PROTEIC* COMPLE6ITATEA DE METOD
"lementele clasice- tema' caracterul scenic al unor secvene' conflictul i ncadrarea clar n
tim i saiu' atenia acordat ortretului moral' stilul concis se mbin cu cele romantice-
motivul orfanului' antite)ele' descrierea cmiei /r,anului cu oca)ia vi)itei lui 1eli( i a
0tiliei la moia lui Pascalool i cu cele moderniste- tehnica reflectrii oliedrice sau a
o,lin)ilor aralele' investi,area siholo,iilor tulburi sau ale atolo,icului' acuitatea refle(iv'
modul brutal de a ataca ideea' deirea cliseelor' n secial rin fenomenul surri) sau
nelarea atetrilor cititorilor' lacuna die,etic i interte(tualitatea validat rin inseria
anumitor documente' lucru care sorete autenticitatea#