OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

Penser juste
(A gndi corect)
Lamour dans les trois mondes
(Iubirea n cele trei lumi)
Conferina din 27!2!"#!
$
%bieii de ei& nu 'ot transforma materia& nu 'ot s( o ilumine)e& s( o
fertili)e)e& s( o sublime)e* atunci trebuie s( su'orte contrariul+ , tristeea& du'(
fericire - nefericirea& du'( e.altare - c(derea& de'resia total(% /i 'ot& dar du'(&
trebuie s( se a0te'te la contrariul Asta e marea ilu)ie a tuturor ndr(gostiilor+
atunci cnd sunt n bucurie& ei cred c( 1or fi 1e0nic n bucurie 2imeni nu,i
'oate con1inge c( 0i 'reg(tesc c(rbuni ncin0i& nu /i cred c( dac( au fost
fericii o dat(& c( dac( au gustat ce1a& 1a fi mereu a0a /i nu& du'( un tim' a'are
re1ersul medaliei 0i& 3o' 4 1ine contrariul 5e ce 6 Pentru c( nu au fost de,ajuns
de sus& acolo unde nu e re1ers& unde nu e sc3imbare& unde e 1e0nic 'rima1ar(&
unde totul continu( mereu 0i nu e.ist( re1ers 5ar ei au c(utat 'rea jos& 'rea jos&
'rea jos% 0i acolo e 1ariabil& nimic nu e stabil Iat( cte mai au oamenii de
n1(at /i trebuie s( n1ee c( bucuria lor nu e durabil( Aceast( bucurie este
nlocuit(& se transform( a'oi n m3nire tristee& 'lictis& isterie% tot ce 1rei 4
5ac( nu e.ist( elemente di1ine n aceste treburi& totul se 'resc3imb(& euforia
de1ine tortur(& du'( 5ac( oamenii sunt att de 'ro0ti nct s(,0i nc3i'uie
lucrurile n ca'ul lor& 1or 1erifica& 1or 1erifica 7i du'( aceea 1or 1eni s( s'un(
2umai c( 1or 1eni cu '(rul smuls - o s( se 1ad( de de'arte - 1or 1eni s(,mi
s'un(+ 8/ ade1(rat& e ade1(rat& ce s'unei 49 /u nu,mi fac griji
:edei 6 :( rog s( obser1ai c( nu sunt contra% cre(rii co'iilor& nu sunt
contra iubirii ;otdeauna 1,am s'us+ nu sunt m'otri1( 5ar 1( s'un c( trebuie
s( cunoa0tei multe lucruri nainte de a face toate acestea& c( ceea ce facei s( fie
di1in& s( foloseasc( 'entru <m'(raia lui 5umne)eu& 'entru binele ntregii lumi
=( declan0ai fore minunate& n loc s( tre)ii dia1olii 0i demonii :edei 6 2u mi
se 'oate re'ro0a+ 8P(i& dac( e a0a& eu nu 'ot tr(i n aceast( >raternitate& n acest
<n1((mnt& 'entru c( acest <n1((mnt su'rim( tot9 / ade1(rat c( e.ist(
1
mn(stiri 0i n1(aturi care su'rim( tot& dar e idiot& e contra tuturor legilor
naturii Cine a in1entat lucrurile astea 6 2u trebuie s( fim confundai cu aceste
n1((turi& care nu sunt ba)ate 'e ade1(r 2u sunt ba)ate A0 mai a1ea multe
lucruri s( 1( s'un n aceast( 'ri1in(& dar ajunge 'entru ast()i Adaug doar un
lucru+ c( toi Iniiaii& care meditau& care se ridicau& care se 3r(neau& dac( 1rei&
cu lumin(& cu aceast( iubire di1in(& ei 'rimeau c3iar 'articule eterice att de
'ure& att de e.traordinare& nct coborau 'n( n 'lanul fi)ic& 'entru a mulumi&
a satisface& a lini0ti toate celulele& ca 0i cum ar fi fost satisf(cut de absolut tot 7i
dac( lucrul acesta nu era f(cut cum trebuie& atunci& dim'otri1(& aceast( munc(&
aceste meditaii e.altau n asemenea m(sur( 'ersoana& c( aceasta de1enea nc( 0i
mai sen)ual( /a 'rimea o asemenea energie& c( de1enea 'ur 0i sim'lu
de)l(nuit( =,a 1()ut asta la multe fiine religioase& la muli c(lug(ri& la muli
mistici& care nu 0tiau cum s( lucre)e (s'iritual) Aceast( munc( nu e deloc
u0oar(& nu e 'entru toat( lumea& 'entru orice ignorant /ste o alc3imie absolut(
Alc3imia cea mai nalt( Cei care 0tiau cum s( lucre)e& erau satisf(cui& ca 0i
cum s,ar fi 'etrecut n 'lanul fi)ic /i f(ceau fu)iunea n nalt ca 0i cum ar fi
f(cut,o n 'lanul fi)ic* nu mai a1eau ne1oie de altce1a& erau fericii 5ar cei care
nu 0tiau cum s( fac(& adic( nu numai s( urce& s( urce& s( urce& 'n( la cer& dar 0i
c( cerul s( coboare s(,i ia n st('nire& n totalitate& 'n( la organele cele mai
inferioare& ca s( )ic a0a& n aceast( 'lenitudine& ei nu mai a1eau nimic de dorit
5ar dac( ei urcau& urcau& urcau& dar aceast( energie nu 'utea s( coboare 'n(
jos& n 'uritate& n lumin(& 'entru c( mai erau nc( obstrucii n fiina omeneasc(&
mai erau o'reli0ti& mai erau )one blocate& atunci energia r(mnea sus& iar jos
ce1a nu era satisf(cut& ce1a care era e.citat 0i atunci era nc( 0i mai 'rimejdios
:edei deci& acum ai nce'ut s( nelegei c( e ce1a de n1(at n interior / mult
mai 'rofund& e mai intens dect ne imaginam 7i cum nimeni nu 1,a 1orbit de
aceast( munc( de f(cut& atunci 3ai& mbrai0ai,1( 'n( 1( 'ierdei ca'ul 4 $ieii
oameni 4 5ar n interior ce se ntm'la 6 2imeni nu 0tie >acem lucrurile f(r( s(
0tim ce se 'etrece ;ot a0a & ci ani& cte secole& oamenii au mncat& au b(ut&
f(r( s( 0tie ce se ntm'l( cu 3rana4 Acum au 1enit sa1anii 0i 1( 'ot s'une+ iat(
tri'sina&%& iat( catali)atorii% / foarte interesant 4 ? ntreag( 0tiin( Pn(
acum& automat& ei mncau& beau 0i nu 0tiau ce se ntm'l( 7i 'entru na0terea
unui co'il& ce se 'etrece n interior 6 Acum ei 0tiu& n 'rimul rnd& n al doilea
rnd& n al treilea rnd& 0tiu cum se formea)( organele% cnd se formea)(
'l(mnii% o ntreag( 0tiin( e.traordinar( Atunci& cnd e 1orba de iubire& de ce
fac lucruri automat& f(r( a 0ti care sunt de)ordinile care se 'roduc 0i care sunt
curenii& n ce regiuni merg& cum se ntorc 0i cum urc(6 /i da @ermes
2
;rismegistus s'une+ 8Aceast( for( urc( 0i coboar( /a '(trunde toate lucrurile
cele mai im'enetrabile9 / un lucru e.traordinar 7i des're ce for( 1orbea el 6
5es're care 6 /l o nume0te ;elesma& de unde 1ine 0i 8talisman9 5e1ii
atot'uternic& atunci / o fora ca'abil(% o for( care antrenea)( toate lucrurile&
fora forelor ;rebuie deci s( mergi 'n( sus& 0i s( o faci s( coboare 'n( jos %
5ac( nu& e0ti 0i mai e.citat& mai nesatisf(cut 0i mai nefericit =unt attea
biografii de oameni li'sii de lumin(& care nu 0tiau de ce lucrurile stau a0a 7i
a'oi s'uneau c( e 'rimejdios s( te ocu'i de aceast( 0tiin(& oamenii se r(t(cesc&
nnebunesc 5e ce 6 5in cau)a 0tiinei 6 2u& oamenii nu sunt 'reg(tii& nu sunt
cum trebuie* ei fac lucrurile f(r( a renuna la altele >(r( a renuna la lucrurile
1ec3i& 0i atunci fora este o'rit(& nu 'oate trece& nu 'oate '(trunde* trebuie s( te
debarase)i mai nti de aceste lucruri 1ec3i& 'entru ca aceast( for(& atunci cnd
1a 1eni& s( 'oat( s( lumine)e& s( curee& s( 'urifice ntreaga fiin(& de sus 'n(
jos& 'n( n temelii 2umai c( oamenii nu fac asta& nu 1or& '(strea)( unele
lucruri 0i a'oi 1or ca fora di1in( s( '(trund( >ora di1in( este o'rit( 7i a'oi
s'un+ 87tii& nu te sf(tuiesc% s( te ocu'i de aceast( 0tiin(& 'entru c( toi care
ncearc( 0i 'ierd minile 49 Poate e ade1(rat 'entru unii 5ar n ce condiii e
ade1(rat 6 2u 1( nelini0tii :i se 1or e.'lica multe lucruri& 'e m(sur( ce
a1ansai <ntr,o )i o s( fie lim'ede 'entru 1oi /ste o 0tiin( ale c(rei ba)e le
cunosc 5ar cu toate c( )i de )i 1( re1ele) multe lucruri& 'un 'unctul 'e i& 1oi nu
luai toate acestea n serios 0i 1ei fi mereu ncntai de un scriitora0 nensemnat
care scrie la un )iar nensemnat& (%) ?& ce scriitor 4 iar eu& care 1( re1ele) toate
aceste lucruri& eu sunt sub el Aereu sub 2iciodat( nu 1ei nelege ce 1( dau& ce
1( aduc& 1aloarea acestor lucruri <ntr,o )i ele 1or 'utea bul1ersa cele mai mari
inteligene& ntr,o )i 5ar acum nu luai lucrurile acestea n serios :oi )icei+
8Las( c( 0tiu eu 49& 0i continuai s( credei lucrurile care 1i s,au b(gat n ca' 0i
1( fac s( suferii :oi credei mai mult 'e oricine altcine1a& dar nu ce 1( s'un
eu Ceea ce s'un am 1erificat& dar nu,i nimic& eu nu sunt furios& nu sunt
nemulumit /u )ic+ s( a0te't(m& dac( e a0a& a0a s( fie& n,o s(,i fore) Au ideile
lor& au credulitatea lor& au con1ingerile lor <ntr,o bun( )i 1or renuna la ele Cu
aceast( s'eran( continui s( 1( re1ele) lucruri noi
5ragi frai 0i surori& dorina de a iubi& dorina de a mbr(i0a& dorina de a a1ea
o soie& dorina de a crea sunt minunate& dar nu trebuie s( 1( o'rii aici
Aanifestarea e n 'lanul fi)ic& dar originea& 'unctul de 'lecare e n nalt ;rebuie
s( 1( gndii c( lucrul acesta trebuie f(cut n trei lumi 5ac( inima 1rea s(
g(seasc( o alt( inim( 0i intelectul& care e 're)ent& le 'oate se'ara - da& el e aici
'entru a le se'ara* numai n suflet 0i s'irit nu e.ist( se'arare& ele lucrea)(
3
m'reun(& ca limba 0i gura 'entru a crea cu1ntul /le sunt inse'arabile 5ar n
'lanul fi)ic e.ist( se'arate Cnd a1em aceast( ne1oie - ne1oia de a g(si o fat(&
ne1oia de a g(si un b(iat& atunci& imediat& trebuie s( trans'unei asta& s( 'utei
orienta aceast( ne1oie& c(tre fraii =ufletului uni1ersal& iar surorile c(tre ='iritul
cosmic 0i 'oate 1or fi de mii de ori mai r(s'l(tii& dect dac( 0i smulg '(rul+
82,am g(sit& n,am g(sit 4 (%)9 Cu att mai bine c( n,ai g(sit 4 =( )icem a0a&
acum Cine 1( im'iedic( s( c(utai& 0i 1ei g(si ntotdeauna+ c(utai 0i 1ei g(si&
dar sus& n nalt 4 5e ce c(utai mereu jos 6
Credei c( @ristos ne sf(tuia mereu+ C(utai& c(utai n noroi 0i 1ei g(si 4
Cerei& cerei ne'l(ceri 0i le 1ei a1ea 4 A0a trebuie s( nelegem 6 A0a 46 /l nu
1oia s( s'un( asta 4 Pentru c( dac( nelegem a0a& atunci nelegem+ 8$atei
b(iei& batei 0i 1ei fi nc3i0i 49 cei care bat sunt nc3i0i 5a& sunt nc3i0i <ntr,un
loc cu oameni 1ioleni sau ntr,un a)il de alienai 2u& @ristos s'unea+ 8C(utai&
c(utai%9 dar mereu sus 7i cei care au c(utat a0a au g(sit ntotdeauna ? nou(
nelegere& dragi frai 0i surori Cea 1eridic(& cea ade1(rat( 4 :i se aduce& cea
ade1(rat( :erificai 0i 1ei 1edea 2imeni nu 1a regreta / o nefericire c( am
fost n1(ai s( c(ut(m mereu lucrurile n materie% /1ident& e.ist( multe lucruri
n materie 5e e.em'lu& ce a fost dis'reuit& acum de1ine cel mai 'reios+ o
bucat( de '(mnt& ce este o bucat( de '(mnt6 7i nisi'ul% 5ar iat( c( acolo se
g(se0te uraniu 7i ce se fabric( cu uraniul& 0tii 0i 1oi& nu,i a0a 6 5eci '(mntul&
nisi'ul% =e 1or face baterii electrice formidabile cu nisi'ul 5eci n toate
lucrurile care n a'aren( nu 1alorea)( nimic& natura a ascuns minuni 2umai c(
'entru a nelege asta& trebuie s( mergi sus& s( ntrebi n nalt& care este '(rerea
(lor) des're aceste lucruri& mai ales asu'ra 'roblemei iubirii 7i cum
<n1((mntul este <n1((mntul iubirii& 'roblema iubirii trebuie foarte& foarte
bine e.'licate& bine lim'e)it(& bine 'us( la 'unct& 'entru c( totul de'inde de
iubire& de nelegerea 'roblemei iubirii+ ec3ilibrul& fericirea& bucuria& fora% 7i
1edei c( toi oamenii care caut( satisfacie numai n 'lanul fi)ic& sunt ntr,un
de)ec3ilibru ngro)itor 5e ce 6 Pentru c( n celelalte regiuni nu e.ist( nimic
;rebuie deci s( faci acela0i lucru 0i n celelalte regiuni& n celelalte 'lanuri Iat(
ade1(ratul ec3ilibru 4 5e ce sunt de)ec3ilibrai tinerii 6 ;inerii - fete 0i b(iei -
sunt de)ec3ilibrai& 'entru c( ei caut( mereu& )i 0i noa'te& s( fac( nebunii -
'entru a fi liberi& c3i'urile - s( fac( e.'eriene 2u e.ist( o filo)ofie care s( i
conduc(& s( i oriente)e Instictul e cel care i conduce& iar instictul nu e 'rea
luminat /l nu 0tie ce 1a urma B3idul lor& maestrul lor este instictul Asta e cel
mai gra1 /i se ntorc la 1ec3iul st('n& care nu 1ede& care e orb /i iau dre't
g3id instictul 2u e inteligent =( fac( lucrurile& dar du'( ce au luat ca maestru
4
nu instictul& ci lumina& 0tiina& 0tiina di1in(& acest <n1((mnt A'oi 0tii dinainte
care 1or fi re)ultatele / mai bine dect s( te la0i n 1oia instinctelor& ca tineretul
de a)i /l nu ascult(& nu 1rea s( asculte& el nu 1rea nele'ciunea% 7i atunci la
ce 1or toate acestea 6 La de)ordine Poate nu imediat Pe moment 1a e.ista o
bucurie& o ncntare* dar a'oi& forele 1or fi din ce n ce mai 'erturbate 0i 1or
obser1a c( lucrurile nu mai merg bine& nu mai merg& nu mai merg 0i sfr0esc n
clinici& la doctor% ;rebuie s( iube0ti& dar trebuie mai nti s( 0tii cum Ai s,au
'o1estit attea lucruri Ai s,a 'o1estit c3iar c( ntr,un tren care 1enea dintr,un
ora0 s're Paris erau fete 0i b(iei 7i nu se jenau s( fac( orgii ;ot trenul& mai
multe com'artimente 7i cntecele cele mai% cele mai% nu g(sesc cu1nt s( le
denumesc Cntecele cu cu1inte oribile& 0i asta n faa fetelor 7i fetelor nu le
'(sa 5ac( 1a continua a0a& >rana 0i 1a 'ierde lumina 'e care trebuia s( o
aduc( lumii ;oat( lumea trebuie alertat( >rana 1a sl(bi& 'entru c( asta duce la
sl(biciune - o sl(biciune 'si3ic(& o de)ordine Alte naiuni se 1or ridica 0i >rana
1a a1ea mari dificult(i <n felul acesta 1a 'ierde tora& nu 1a mai fi tora altor
(ri C3iar 0i la tele1i)iune& n mu)ic(& celelalte (ri fac obiecte de art(& 'entru
(%) 0i nu 1or mai lua lucruri de la >rana <nainte& tot ce era din >rana era
c(utat n lumea ntreag( Acum celelalte (ri nce' s( 'roduc( lucruri& mai 'uin
de)gust(toare& mai 'uin ntortoc3eate ca cele ale arti0tilor din >rana 7tii&
fiecare idee& fiecare filo)ofie care nu este n acord cu 0tiina di1in(& aduce
blesteme 0i 'erturb(ri naiunii 2aiunea nu trebuie s(,0i 'iard( lumina& nu
trebuie s( se lase 'rad( de)ordinii 0i ideilor bi)are& nici n art(& nici n 0tiin(&
nici n religie Pentru c( iat(& sunt 0i alte (ri care acce't( anumite idei& anumite
filo)ofii mai bune& 0i a'oi se ntorc n alt( direcie 0i dintr,o dat( se sting& r(mn
la coad(% Ca de e.em'lu% Brecia Ce era Brecia n trecut 4 Iar acum nu mai e
aceea0i 2u mai 'roduce acelea0i lucruri ca n trecut A0adar& oamenii trebuie s(
nu lase lumina& ade1(rata lumin(& s( se 'iard(
Iat( deci& iat( cele cte1a cu1inte 'e care am 1rut s( 1i le s'un (Bndii,1( la
ele) 'entru a 'utea ca'ta ntotdeauna ce e mai frumos& mai minunat 0i a de1eni
conductor ai di1inului
Acum desigur& 'oate nu ai sesi)at toate lucrurile n 'rofun)ime& dar trebuie
s( o 'unei (aceast( conferin() din nou& s( o ascultai nc( o dat(& s( 1( o'rii
asu'ra ei cu serio)itate 7i dac( o luai cu ade1(rat n serios& 1( 1a ajuta enorm&
enorm& 1( 1ei g(si 'acea& lini0tea& ec3ilibrul 2u 1ei fi nefericii& 'entru c( nu
ai g(sit ce ai 1rut* totul 1a fi n 'uterea 1oastr(& totul 1a fi n 1oi& totul 1a fi
deja aici& dar trebuie s(,l 1edei 5a& 0i nu 1( 1ei simi mai s(raci& dim'otri1(
Acce'tai aceast( filo)ofie& acce'tai aceste metode ale Iniiailor 0i 1( s'un
5
sincer c( 1ei face foarte bine& n loc s( 1( smulgei '(rul 0i s( s'unei+ 8A3& sunt
sigur& nu e nimeni 'entru mine 49 0i s( 1( situai mereu n 'lanul fi)ic <n
celelalte domenii de0i nu 1edem& nu suntem niciodat( singuri =ufletul uni1ersal
e mereu 're)ent 7i ='iritul uni1ersal de asemenea 5e ce nu 1rei s( 1(
fu)ionai cu aceste 'rinci'ii e.traordinare& care nu 1( 1or fura& care nu 1( 1or
distruge& care nu 1( 1or masacra& a0a cum fac oamenii 6 5ai,1( 'e mna celui
mai bun om 0i suntei deja c(lcai n 'icioare& di)locai L(sai,1( n seama lui 4
:orbesc de oamenii obi0nuii Cel mai bun din oamenii obi0nuii e nc( 0i mai
r(u 7i dac( g(sii cu ade1(rat o fiin( care nelege& care e cu 1oi& e minunat&
multumii,i lui 5umne)eu 5ar dac( nu g(sii& nu 'lngei 2imic nu e 'ierdut
=( 'resu'unem acum c( o femeie a g(sit o fiin( 0i 1rea s( fu)ione)e cu el& n
'lanul fi)ic 5ar el nu 1rea 5e ce 6 Pentru c( are deja o logodnic(& ar trebui s,o
tr(de)e& cu alt( femeie <n ca)ul n care aceast( femeie e1oluea)(& e1oluea)(&
'n( cnd de1ine ca Aama 5i1in(& de1ine ca =ufletul uni1ersal& atunci nu mai
e.ist( tr(dare C3iar dac( Aaestrul o acce't(& e tot acela0i =uflet uni1ersal&
nelegei 6 2u mai e diferena Atunci da& e 'osibil& dar trebuie ca femeia s(
lucre)e :edei 6 Asta te face s( lucre)i& te m'inge nainte / minunat
Cn minut de meditaie
6