ASTERIOS GEROSTERGIOS

IUSTINIAN cel MARE

SFNT i MPRAT
Ilustru mprat bizantin, legislatr i pstrtor de legi,
profund teolog,
s!riitr remar!abil i mare aprtr al !re"in#ei
!retine rt"$e,
model de milostivire, ctitor al Bisericii Sfnta Sofia din !onstantinopol
i al altr biseri!i minunate,
pre!um si al Mnstirii S%&nta '!aterina "in Muntele
Sinai,
sus#intr i rganizatr al mna(ismului
i s%&nt al )iseri!ii *rt"$e+
Tra"u!ere "in limba englez "e *,i"iu Ian
Prefa
Tratatul "e %a# !nstituie prima s!riere !are n!ear! s stabileas!
ntr-un m" sistemati! i "!umentat rela#ia "intre pliti!a religias a
marelui mprat bizantin Iustinian I i !n,ingerile sale religiase+ Prnin"
n primul r&n" "e la s!rierile telgi!e ale lui Iustinian, "e la s!risri i "e
la pera sa legislati,, !a i "e la lu!rrile !ntempranilr si, i n al
"ilea r&n" "e la stu"iile - gre!eti, latine, engleze, germane, italiene,
%ran!eze - ale !er!ettrilr "in tre!ut, "ar i ale !ntempranilr, "espre
peria"a n !are a trit Iustinian, pr+ "r+ Asteris .erstergis reuete n
n!er!area sa un stu"iu remar!abil+ /e manier sa,ant, !lar i !n!is,
el prezint natura pliti!ii religiase a lui Iustinian i a !n,ingerilr sale
religiase, pre!um i rela#ia str&ns "intre pliti!a sa religias i !re"in#a
sa, sub numerase aspe!te+
n a!east !arte, Iustinian apare !a un %arte !re"in!is i "e,tat
membru al )iseri!ii *rt"$e, un pr%un" telg, !el mai bun "in timpul
su, !are a 0u!at un rl e$trem "e imprtant n %rmularea i a"ptarea
s%intelr !anane, un aprtr, prte!tr i pstrtr al a"e,rurilr
"gmati!e rt"$e i al S%intei Tra"i#ii, un mare sus#intr al
mna(ismului, mare %ilantrp, !titr al multr biseri!i, mnstiri i institu#ii
%ilantrpi!e 1r%elinate, aziluri pentru sra!i, spi!ii, spitale2, un m s%&nt+
Marele interes pe !are 3-a pr,!at te$tul printelui .erstergis a
%st sprit "e a"ugarea unui minunat imn liturgi!, !mpus "e Iustinian,
pre!um i a unr gra,uri reprezent&n"u-i pe Iustinian, pe s#ia sa, Te"ra,
i unele "intre e"i%i!iile ri"i!ate "e ei, !um ar %i )iseri!a S%&nta S%ia "in
4nstantinpl+
4a i Sf. Fotie cel Mare, !artea anteriar a Printelui .erstergis,
Iustinian cel Mare, Sfnt i mprat ,a %i spre %lsul multra+ 'a se
a"reseaz nu "ar istri!ilr interesa#i "e )izan#, !i i tuturr !elr !are
,r s a%le "espre ,ia#a, !re"in#a, nzuin#ele i pera uneia "intre !ele mai
mari persnalit#i "in tate timpurile i s !unas! spiritualitatea
!retinismului rt"$ rsritean+
!ONSTANTINE !A"ARNOS
Mulumiri
Stu"iul "espre mpratul Iustinian !el Mare, "espre pliti!a i
!n,ingerile sale religiase, a %st prezentat !a teza mea "e "!trat la
5ni,ersitatea "in )stn n 3678, ntr- %rm !mplet "i%erit+ A!east
!arte are la baz teza "e "!trat, ea %iin" r"ul unr n"elungi !er!etri
timp "e mul#i ani, pre!um i al !nlu!rrii multr persane i institu#ii+
/res! s-mi e$prim re!untin#a i apre!ierea pentru unii "intre ei9
"r+ Angels P(ilippu i "r+ 'arl :ent )r;n, am&n"i pr%esri la
5ni,ersitatea "in )stn, pentru ! m-au !luzit n prima peria" a
re"a!trii a!estei !r#i, aa !um a %st prezentat la 5ni,ersitatea "in
)stn pentru b#inerea titlului "e "!tr+ /e asemenea, pre#ilr !are m-
au s%tuit i mi-au transmis !untin#e eru"ite pentru rezl,area unr
prbleme "in a!est te$t9 '%rem, "e la Mnstirea S!(imbrii la Fa# "in
)r<line, Massa!(usetts= Petru 4(amberas "e la )iseri!a *rt"$
.rea! S%&ntul Ne!tarie "in Rslin"ale, Mass+= Fre"eri!< >+ Murp(?, pr%esr
"e limbi !lasi!e la Seminarul S%&ntul Ian, 4legiul "e arte liberale "in
)rig(tn, Mass+= >(n '+ Farrel, pr%esr "e patrlgie la Seminarul S%&ntul
Ian "in )rig(tn, Mass+= Albert /i-Ianni, par(ul *r"inului Maritilr
i
"in
4(estnut @ill, Mass+ )iblite!arilr i persnalului !respunztr "e la
urmtarele biblite!i, pentru spri0inul pe !are mi 3-au a!r"at n
b#inerea in%rma#iilr ne!esare !er!etrii9 Ai"ener Bibrar?, Fgg Art
Museum Bibrar?, S!(l % Ba; Bibrar?, /i,init? S!(l Bibrar?, tate "e la
5ni,ersitatea @ar,ar"= T(elgi!al S!(l Bibrar?, S!(l % Ba; Bibrar?,
S(erman 5nin Bibrar?, tate "e la 5ni,ersitatea "in )stn= @elleni!
4llege C @l? 4rss .ree< *rt("$ S!(l % T(elg? Bibrar?= !elr mai
multe "intre biblite!ile publi!e "in raele 4ambri"ge i )stn+
/amnei .ergia T(ep(illis Nble, pr%esr la 4legiul Simmns "in
)stn, Mass+ i pr+ Ni!(las Mullen "in Framing(am, Mass+, pentru ! au
!itit manus!risul n %rm aprape %inal i mi-au %erit sugestii ,alrase
pentru mbunt#irea te$tului+
n s%&rit, "r+ 4nstantine 4a,arns, pr%esr "e %ilz%ie i
i!ngra%ie bizantin la @elleni! 4llege+ Nu "ar pentru ! m-a inspirat,
m-a n!ura0at i m-a spri0init, "ar i pentru ! mi-a !itit "e "u ri
manus!risul i a a"us mbunt#iri n !n#inut i n e$primare+ 4a i la
apari#ia !r#ii mele anteriare, Sfntul Fotie cel Mare, dr# !avarnos m$a a%utat &n mod
esen#ial la publi!area a!estui ,lum+
ASTERIOS GEROSTERGIOS
CAPITOLUL I
Introducere
4er!etri spe!iale au %st %!ute "e sa,an#i renumi#i !u pri,ire la
ntreaga lu!rare a"ministrati, a mpratului Iustinian I sau la anumite
pr#i ale ei+ /e mare interes pentru a!etia au %st mai ales partea
legislati,, a!ti,itatea militar, prgramul ar(ite!tural, pre!um i pliti!a
e!nmi! i religias+ 4n!luziile !er!ettrilr "espre persana i pera
lui Iustinian "i%er "in unele pun!te "e ,e"ere, "ar se aseamn n altele+
A!est tratat ,a abr"a pliti!a religias a lui Iustinian i !aut s a"u!
lumin asupra !n,ingerilr lui religiase+ Rlul su este "e a stabili i
e,alua rela#ia "intre prpriile !n,ingeri religiase i pliti!a religias
%i!ial a"ptat "e mprat+
Sa,an#ii n istrie pliti! ,e!(e i n istria biseri!eas! timpurie
!ara!terizeaz ep!a lui Iustinian !a %iin" s%&ritul unei lungi peria"e
numite Distria anti!E i n!eputul unei ni peria"e numite Distria
me"ie,al bizantinE+ /e %apt, lu!rarea a"ministrati, a lui Iustinian i
str"ania sa religias sunt mmente (tr&tare n "ez,ltarea istriei
menirii i a ,ie#ii )iseri!ii 4retine+
*pera religias a mpratului a %st ntt"eauna "esebit "e
imprtant pentru istri!ii "in tate timpurile+ A!est lu!ru se "atreaz
%aptului ! prin a!ti,itatea religias a lui Iustinian s-au stabilit rela#iile
"intre )iseri! i Stat aa !um sunt i astzi, iar a!este legi au devenit norme
pentru Imperiul Bi'antin &n anii ce au urmat#
Inter,en#iile lui Iustinian n prblemele religiase "in ,remea sa au
"eterminat serie "e s!rieri !are n!er!au s le e$pli!e+ Ast%el, pliti!a
biseri!eas! a mpratului a %st interpretat "e unii !a %iin" un !ezar-
papism, n !are )iseri!a era sub0ugat "e Stat, iar "e al#ii !a %iin" un pap-
!ezarism, n !are imperiul era "minat "e )iseri!+ Pentru a-i %n"a
prerile, !er!ettrii au e$aminat persana lui Iustinian i pera sa
religias, pre!um i pe !ea a !labratrilr si aprpia#i i !ntribu#ia
a!estra "in urm la a!ti,itatea pliti! i religias a mpratului+
/e mare interes este i presupusa intleran# a lui Iustinian %a# "e
ne!retini i %a# "e !retinii !are s-au lep"at "e !re"in#a tra"i#inal a
)iseri!ii, !eea !e a %!ut s %ie !ara!terizat "rept "istrugtr al libert#ii
religiase+
)iruin#a !re"in#ei !al!e"niene este pri,it mai mult !a per a lui
Iustinian, "e ,reme !e prin Sin"ul al F-lea '!umeni! s-a statrni!it
izb&n"a tra"i#iei n %a#a mn%izi#ilr i a urmailr lr+ Se !re"e ! a!est
sin" a prezentat i a e$primat rt"$ia ne!al!e"nian a mpratului,
a"i! reinterpretare a !re"in#ei Sin"ului al IF-lea '!umeni! "e la
4al!e"n, %r a tirbi (tr&rile lui "!trinare+
Bu!rarea legislati, biseri!eas! a lui Iustinian pare a a,ea
asemenea imprtan# n analizarea i n#elegerea rela#iilr "intre )iseri!
i Stat n ,remea "mniei sale, n!&t, "e bi!ei, ea este pri,it !a baz "e
ple!are n stu"ierea ntregii pliti!i religiase+ /in legile sale pri,itare la
religie se pt "e"u!e prin!ipiile generale !are stabiles! rela#iile "intre
Basileia i Sacerdotium n )izan#+
5n interes spe!ial este artat, "e asemenea, atitu"inii lui Iustinian
%a# "e Sina"ele '!umeni!e ale )iseri!ii i %a# "e S!aunul Papal al
Rmei+ Se !re"e ! Iustinian a nbuit puterea papal, ast%el n!&t, n
timpul "mniei sale, epis!pul Rmei era pri,it "ar !a unul "intre !ei !in!i
Patriar(i ai )iseri!ii Fe!(i+
!ontribu#ia lui Iustinian la rezl,area "i%eritelr prbleme telgi!e
"in ,remea sa, !um ar %i rigenismul, mn%izitismul et!+, este !nsi"erat
!a %iin" "e mare ,alare+ Aprtul su la tm"uirea S!(ismei a!a!(iene i
e%rtul pentru reaprpiere ntre !retini sunt "e mare interes+
Str&ns legat "e pliti!a sa religias este i lu!rarea %ilantrpi! a
lui Iustinian9 a0utrul pentru !ei sra!i, s!la,i, priznieri "e rzbi, ,i!time
ale !alamit#ilr naturale i ale in,aziilr barbare et!+ Ri"i!area multr
spitale, aziluri pentru sra!i, institu#ii "e ree"u!are, r%elinate, "ar i a
minunate biseri!i, mnstiri +a+m+"+ a "at natere at&t la "e%imri, !&t i
la prsl,irea lui Iustinian "e !tre !er!ettri+
n a!east !arte ,i n!er!a s reanalizez pliti!a religias a
mpratului, !u s!pul "e a stabili n !e msur pliti!a i a!#iunile
religiase sunt n !n!r"an# !u statrni!a lui !re"in#+
Ni!i lu!rare nu s-a s!ris "espre pliti!a religias a lui Iustinian !u
s!pul "e a-i stabili legtura !u g&n"irea i !n,ingerile lui religiase+ Pe
"e alt parte, mul#i !er!ettri au s!ris "espre pliti!a religias n sine+
/in stu"iile unra !a 4(r+ )aur, F+ /lger, A+A+ Giegler, P+ St<meir, '+
S!(;artz, 4(+ /ie(l, )+ )ur?, '+ 4aspar, A+ Pe;esin, '+ Stein, .+
*strgrs<?, :+ Amants, A+ 'nsslin +a+
ii
s-ar putea !ntura urmtarele
!n!luzii9 n primul r&n", Iustinian a reuit prin %r# s "e,in mprat
abslut n imperiu i n )iseri!= n al "ilea r&n", el a "e,enit autritatea
suprem n prblemele biseri!eti, stabilin" el nsui !re"in#a supuilr si(
n al treilea r&n", el a ata!at autritatea Sina"elr '!umeni!e i a
Papalit#ii= n al patrulea r&n", a %lsit )iserica pentru &mplinirea unor scopuri
politice personale( n al !in!ilea r&n", )iseri!a Rsritului, supus prin %r#, a
%st bligat s aprbe (tr&rile "!trinare ale mpratului( n al aselea
r&n", )iseri!a Apusului i s-a pus, "ar mai t&rziu a %st i ea sub0ugat+
Ttui, n ultimele "e!enii e$ist un nu !urent n analizarea pliti!ii
religiase a lui Iustinian+ 5na "in !auze este n%lrirea stu"iilr bizantine+ n
363H, mi! lu!rare a pr%esrului "e !i,iliza#ie grea! t&rzie A+ Ali,izats,
!are se !upa "e s!rierile legislati,e biseri!eti ale lui Iustinian, prezenta
un mprat-telg !re"in!is tra"i#iei rt"$e
iii
+ A+ ,n @arna!< a a0uns la
!n!luzia ! Iustinian era !el mai bun telg "in ,remea sa
iv
#
* alt re!nsi"erare imprtant a operei religioase a lui Iustinian a fost
lucrarea lui B# Biondi, Giustiniano, primo principe e legislatore cattolico
v
(Iustinian,
primul mprat i legislator catolic). 'l a rsp&n"it nu lumin asupra
ntregului subie!t+ n !eea !e pri,ete aa-numitul D!ezar-papismI al lui
Iustinian, el spune ! Deste !u a"e,rat un %als istri!I (un' aperta
falsificazione storica)
vi
.
4ntempranii a!estr !er!ettri nu au prea luat n seris
!n!luziile lr i au !ntinuat s sus#in ,e!(ile !n!ep#ii !u pri,ire la
pliti!a religias a lui Iustinian+ Aa au %st9 '+ S!(;artz, '+ Stein, .+
*strgrs<?, )+ Step(ani"es, /+ Ga<?t(ins, :+ Amants, A+ 'nsslin i S+
Sta,ri"es
vii
#
n anul 36JK, un alt !er!ettr, '+@+ :a"en, n arti!lul su DBL'glise
et lLetat sus lustinienI
viii
1D)iseri!a i Statul n ,remea lui IustinianI2, a
re,enit la i"eile lui Ali,izats i ale lui )in"i+ /up prerea lui, nu !ezar-
papismul, !i %arte str&ns i intim !nlu!rare ntre Stat i )iseri! a
!ara!terizat pliti!a lui Iustinian+ Pr%esrul F+ /,rni<, n lu!rarea sa n
"u ,lume Filosofia politic bizantin i cretin timpurie origini i
con!i"ii
i
, se %lsete "e prile0 pentru a ,rbi pe s!urt "espre pliti!a
religias a lui Iustinian, arun!&n" nu lumin asupra rela#iilr "intre
)iseri! i Stat n timpul domniei lui#
P&n a!um nu s-a a!r"at prea mare imprtan# s!rierilr telgi!e
ale lui Iustinian+ Telgia sa nu era pri,it !a autenti! sau riginal, !i
"ar !a reluare a telgiei "inaintea lui= prin urmare, nu s-au s!ris lu!rri
!are s analizeze telgia lui+ S-a impus, "e asemenea, i alt presu-
punere9 ! Iustinian nu i-ar %i prezentat prpria telgie, !i mai "egrab
pe !ea a !er!ului "e telgi "e la !urtea imperial+ Ast%el, '+ S!(;artz nu
3-a pri,it pe Iustinian !a pe un telg re!uns!ut, !u g&n"ire telgi!
"ez,ltat i !mple$ prprie, !i 3-a numit, plin "e irnie, Dun "iletant n
ale telgieiI
)
#
Ttui, mai t&rziu, pera telgi! a lui Iustinian a n!eput s %ie
re!nsi"erat+ Aa-numita telgie ne!al!e"nian a Sin"ului al F-lea
'!umeni! a n!eput s %ie pri,it !a prpria lui g&n"ire+ M+ Anasts, n
stu"iul su D4ntrlul "espti! al lui Iustinian asupra )iseri!ii aa !um
reiese "in e"i!tele sale, "in %rmularea "gmei S%intei Treimi i "in
s!risarea !tre Papa Ian al II-lea n JHHI
)i
, spune ! Dinterpretarea
"!trinei !al!e"niene a %st a"esea "es!ris !a ne!al!e"nianism+ Ar
putea la %el "e bine s %ie !uns!ut !a iustinianism, "e ,reme !e Iustinian
este !el !are a a"us- la biruin#a %inal i la a!!eptarea e!umeni!+I
)ii
/a! este e,i"ent pre!uparea !er!ettrilr anti!i pentru pliti!a
religias a lui Iustinian, n s!(imb nu am a%lat ni!iun stu"iu !riti! asupra
rela#iilr "intre pliti!a religias a mpratului i prpriile sale !n,ingeri
religiase, aa !um ne prpunem s %a!em n lu!rarea nastr+
*entru a "ez,lta a!east tem, ,i !er!eta iz,arele+ A!estea sunt,
pe "e parte, s!rierile telgi!e, s!risrile, "e!retele religiase i
biseri!eti ale lui Iustinian, iar pe "e alt parte, s!rierile !ntempranilr
lui i ale istri!ilr "e "up martea sa+ S!rierile lui Iustinian ,r %i
analizate mai t&rziu n amnun#ime+ 4&t pri,ete !elelalte surse !are ne-au
par,enit i !are sunt rele,ante pentru tema nastr, le men#inez "up
!um urmeaz9
Istoricul *rocopie +,-./0, contemporan al lui Iustinian, a scris o Istorie a
#zboaielor lui Iustinian mptri,a perilr, ,an"alilr i g#ilr, n pt
,lume+ Prbabil "in r"inul mpratului, Pr!pie a s!ris i lu!rarea !espre
edificii, !are "es!rie prgramul lui Iustinian "e ri"i!are a "i%eritelr
!nstru!#ii+ Am&n"u sursele ne %er in%rma#ii ,alrase "espre pliti!a
religias a lui Iustinian+ Ttui Pr!pie a s!ris i Istorie secret, al !rei
s!p a %st, ptri,it lui >+ )ur?, "e%imarea lui Iustinian9 Dn tate %aptele
pliti!ii sale, Iustinian a %st mpins "e "u mti,e9 l!mia i pl!erea
nemeneas!, "ia,leas!, "e a %a!e ru i a "istruge+I
)iii
1up prerea lui
S+ Run!iman, a!east !arte este D a"untur n,eninat "e b&r%eI
)iv
+ n
stu"iul nstru, ,m %lsi a!east !arte a lui Pr!pie sele!ti, i numai
"a! mrturiile ei sunt !n%irmate de alte i'voare ale vremii#
* alt surs !ntempran lui Iustinian este "ronica lui Agat(ias, !are
este !ntinuare in!mplet a Istoriei #zboaielor a lui *rocopie, pentru anii
--2$-2/#
Anumite pr#i "in Istoria lui Menander *rotector, care au a%uns p&n astzi,
reprezint !mpletarea perei lui Agat(ias i prezint tt anii JJM-JMK+
Petru Patri!iul, "iplmat i maestru "e !eremnii, a sens lu!rarea
#atastasis, !mpus "in "!umente %i!iale i pstrat ntr- s!riere "in
se!lul al N-lea a lui 4nstantin *orfirogenetul, !espre ceremonii, !nstituin" un
iz,r "e mare imprtan#+
3n $espre magistra"ii poporului roman, Ian B?"s, un !ntempran
al lui Iustinian, ne %er imprtante in%rma#ii istri!e i a"ministrati,e+
Am &ntlnit, de asemenea, o d!umenta#ie ,alras la un alt !ntempran
al lui Iustinian, Ian Malalas+ 'l in!lu"e, n "ronografia sa, e,enimentele "e
la !rearea lumii p&n n anul JJO+ Bu!rarea lui Malalas are un !ara!ter "e
ppularizare= este s!ris n aa %el, n!&t s st&rneas! interesul publi!ului
!ruia i este a"resat+ A"esea, autrul prezint %apte istri!e alturi "e
%enmene naturale, !um ar %i !utremurele, inun"a#iile et!+, i "e "i%erite
legen"e+
Istoria bisericeasc a lui ',agrie, s!ris n ase !r#i i relat&n"
e,enimentele "intre anii 8H3 i J6H, este "e un interes aparte+ ',agrie
subliniaz n spe!ial prblemele religiase i este re!uns!ut pentru
spiritul su !riti!+
!artea episcopului monofi'it Ioan din Efes, Istoria bisericeasc, este i ea "e
mare imprtan#, ntru!&t prezint e,enimentele "in pun!tul "e ,e"ere al
mn%izi#ilr+ n %rma sa riginar, lu!rarea !n#inea e,enimente "e la
Iulius 4ezar p&n la Mauri!iu+ Ttui nu ne-a par,enit "e!&t a treia parte a
ei, !ea !are se prete asupra peria"ei JK3--2-#
/e asemenea s-au mai pstrat i anumite %ragmente "in "ronica lui
Ian "in Anti(ia, !are, ini#ial, a!perea ntreaga peria" "e la !rearea
lumii p&n n anul P3O+ Pr#ile !are au a0uns p&n la ni ",e"es! !alitatea
i serizitatea ntregii lu!rri#
*pera annim "$ronicon %ascale "ateaz "in se!lul al FII-lea i
!uprin"e e,enimente "e la %a!erea lumii p&n n anul JK6+ 'a ne %er
anumite in%rma#ii "espre Iusti-nian pe !are nu le-am gsit n ni!i alt
surs !uns!ut i !are s se %i pstrat+
* alt lu!rare imprtant "in se!lul al FII-lea este "ronica
mn%izitului Ian "in Ni<iu, "in 'giptul "e >s+ 'a este un rezumat al
istriei generale "e la %a!erea lumii p&n n anul P8O i se inspir mai ales
"in !rni!ile lui Ian Malalas, Ian "in Anti(ia i "in altele+
"ronografia mna(ului Te%an Mrturisitrul n!epe "in se!lul al IN-lea
i a!per peria"a !uprins ntre anii KM8 i M38+ Inspirat "in surse
anteriare, ea !n#ine materiale %lsitare i pentru peria"a lui Iustinian+
"ronica nr"-a%ri!anului Fi!tr Tnnennensis, stil pliti!ii religiase a
lui Iustinian n !eea !e pri,ete !ele DTrei 4apitleE, are, "e asemenea,
imprtan#a sa+ 'a prezint peria"a "intre 888 i JJP i este !mpus "in
s!urte note despre evenimente importante, cele mai multe petrecute &n !onstantinopol#
/in aa-numita "ollectio &vellana am b#inut in%rma#ii "espre
!nta!tele "intre 4nstantinpl i Rma n legtur !u S!(isma
a!a!(ian+ 4le!#ia !n#ine un mare numr "e s!risri ale Papei
@rmiz"as, trimise slilr si "e la 4nstantinpl, mpratului Iustin i
neptului su, Iustinian, Patriar(ului "e 4nstantinpl i altr persna-
lit#i ntabile ale Imperiului Rman "e Rsrit, pre!um i epistle !are i-au
%st trimise lui la Rma+ A!este "!umente e$pli! rlul lui Iustinian n
rezl,area s!(ismei+
'i(er %ontificalis !n#ine bigra%iile papilr i este, "e asemenea,
lu!rare imprtant, ntru!&t %er in%rma#ii "espre pliti!a religias a lui
Iustinian din punct de vedere papal#
Breviarul "ia!nului "in 4artagina, Biberatus, a"u!e ni in%rma#ii
"espre !ntr,ersa !elr DTrei 4apitleE+ A %st re"a!tat ntre anii JPO i
JPP i prezint peria" !are n!epe !u anul 8KM i merge p&n n zilele
s!rierii sale+ Biberatus a %st un sus#intr %anati! al !elr DTrei 4apitleE i,
!a urmare, un mare "uman al pliti!ii religiase a lui Iustinian
)v
#
4u!rrile telgului a%ri!an Fa!un"us, epis!pul @ermianei, %ro
defensione )rium "apitulorum li(ri *II ad +ustinianum imperalorem
vi
i 'i(er contra
Mocianum Sc$olasti,cutn
vii
, i epistla "ia!nului "in 4artagina, Ferran"us,
!tre "ia!nii "in Rma, Pelagius i Anatlius
)viii
, ne %er in%rma#ii
pre#iase "espre !n%li!tul is!at n 0urul prblemei !elr DTrei 4apitleI+
Ambii autri s-au pus !u (tr&re pliti!ii religiase a lui Iustinian+
n s%&rit, te$tul (agigra%i! al %ie"ii Sfntului Sa&a, &ntemeietorul Marii
4avre din *alestina, scris de !5iril din S67t5opolis &n secolul al "I$lea ne d i el
in%rma#ii nepre#uite "espre pliti!a religias a lui Iustinian
)i)
#
Acestea sunt cele mai importante iz,are la !are ,i apela n stu"iul meu
"espre pliti!a religias a lui Iustinian+ Pentru a %i sigur ! am realizat
tratare !&t mai !mplet a lu!rrii mele, ,i stu"ia i bibligra%ia m"ern
a!!esibil "espre Iustinian i ,remea sa+
3n !a"rul !er!etrii ,r %i respe!tate prin!ipiile9
Mai nt&i, stu"iul ,a abr"a pliti!a religias a lui Iustinian I+ Pliti!a
militar, e!nmi! et!+ nu ,r %i tratate "e!&t "a! au legtur !u pliti!a
religias+
3n al doilea rnd, anali'a se va limita la pliti!a religias pe !are Iustinian
a "ez,ltat- i a pra!ti!at- n timpul "mniei sale+
Met"a "e lu!ru ,a %i !ea istri! i !riti!, a"i! ,i realiza un
stu"iu "es!ripti, i analiti! asupra pliti!ii religiase pe !are mpratul a
a"ptat- n timpul stp&nirii sale+ Flsin" iz,arele amintite mai sus, ,i
analiza pliti!a religias a lui Iustinian ntre anii J3M i JPJ+ Fi %eri, n
a!elai timp, mrturisire sistemati! a prin!ipalelr pun!te "in !rezul su
persnal, aa !um se "es!per n s!rierile sale i n mrturisirile publi!e+
n s%&rit, ,i n!er!a s stabiles! gra"ul n !are pliti!a sa religias i a!-
#iunile mpratului stau n legtur !u prpriile sale !n,ingeri religiase+
Pentru a a0uta !ititrul s n#eleag i s apre!ieze mai e$a!t
persnalitatea lui Iustinian, pera i !ntribu#ia sa la istria !retint#ii n
spe!ial i a umanit#ii n general, am in!lus serie "e ilustra#ii !are
prezint unele "intre !ele mai strlu!itare lu!rri i mpliniri ale "mniei
sale#


CAPITOLUL II
Iustinian n contextul epocii sale
1. Situaia imperiului
A,&n" n ,e"ere e,enimentele istri!e !are au a,ut l! ntre H6J i P3O,
putem !ara!teriza a!east peria" !a %iin" una "e mari s!(imbri+
4ara!teristi!ile a!esteia "e,in %arte !lare n spe!ial n se!lele al patrulea
i al !in!ilea i la n!eputul !elui "e al aselea+ A!um are l! sinteza a!elr
elemente !are ,r !nstitui %un"amentul !rerii !i,iliza#iei bizantine sau a
!retinismului gre!-rman+ Ttui, aa !um se nt&mpl "e bi!ei n ast%el
"e peria"e, !&n" lume ,e!(e se nruie i alta se nate, se bser,
!riz a"&n! n tate "meniile ,ie#ii s!iale+ 4nsi"erm ! ni!i nu s-ar %i
putut petre!e alt%el, "eare!e !"erea brus! a lumii ,e!(i a a"us
rsturnarea %r#at a r"inii pliti!e, s!iale i religiase, pre!um i
renun#area la ,alrile spirituale pe !are, timp "e se!le, se bazase
s!ietatea+
3n aceast peria" s-a mani%estat n sarta menirii i, n spe!ial, n
rsp&n"irea i "ez,ltarea !retinismului, !riz a!erb, at&t e$tern, !&t
i intern+
a. Situaia politic (cca. 518 d. Hr.)
A "ua 0umtate a se!lului al patrulea este str&ns legat "e
persana puterni!ului mprat Te"sie I 1H76-H6J2+ A!esta a reuit n
timpul ultimului an "e "mnie, "up un lung rzbi !i,il n Apus, s uni%i!e
ntregul Imperiu Rman sub su,eranitatea sa
8
+ 5nitatea imperiului a %st
pstrat i "up martea lui, !u singura "esebire ! a!um puterea nu se
mai a%la n m&na unuia, !i a "i mpra#i, unul a,&n"u-i ree"in#a
imperial n Rsrit i altul n Apus
/
+ Ttui urmaii lui Te"sie I nu au a,ut
!alit#ile lui a"ministrati,e, militare i "iplmati!e i nu au putut rezl,a !u
su!!es prblemele %re!,ente !u !are s-a !n%runtat imperiul+ n spe!ial n
8 G# Ostrogors67, Gesc$ic$te des (-zantinisc$en Staates, n @un"bu!( "er Altertums;issens!(a%tE,
nr+ NII, partea I, ,l+ K, Mun!(en, 368O= tra"+ "e >+M+ @usse?, "up e"i#ia a "ua 136JO2, !a
.istor- of t$e B-zantine State, Ne9 Bruns9ic6, N#:#, 8;-<, p# =;#
/ G# Ostrogors67, op. cit., p# =;#
timpul mpra#ilr Ar!a"ie 1H6J-8OM2 i Te"sie al II-lea 18OM-8JO2
autritatea a tre!ut "e %apt n m&inile "emnitarilr sau ale s#iilr lr, "e
!are s-au lsat "iri0a#i
>
+ 4a !ara!teristi! a unei peria"e "e aprape trei
sute "e ani, ni!iun mprat rman nu a !n"us persnal armata n ,reun
rzbi+
Marea prblem pe !are a nt&mpinat- Imperiul Rman n timpul
se!lului al !in!ilea a %st !ea a in,aziilr barbare+ ntr-a"e,r, ea nu era
nu+ 4u ea se !n%runtaser i mpra#i rmani "in se!lul al patrulea,
Falentinian I 1HP8-H7J2 n Apus, Falens 1HP8-H7M2 i Te"sie I n Rsrit+
n!ep&n" "in anul H7P i, n spe!ial, "up "istrugerile %!ute "e ,izig#i
=
,
g#ii s-au aezat, !u permisiunea mpratului rman, pe teritriile
rmanilr !a alia#i
-
+ *strg#ii s-au aezat n Pannia, iar ,izig#ii n pr#ile
"e nr" ale Tra!iei
.
# Aceste du triburi germani!e "e g#i au %st silite s se
mite !tre Apus i s se aeze a!l, n spe!ial "atrit in,aziei (unilr
1H7J2, a !rr apari#ie n 'urpa a a"us !u sine mare tulburare pentru
tate pparele
<
+ A!este migra#ii "e ppare au pr"us mult ru rmanilr+
4ea mai grea l,itur, n urma mi!rii generale "e ppare n
'urpa, a %st primit "e partea ,esti! a Imperiului Rman+ ntr-a"e,r,
"up asasinarea generalului Aetius 18J82 i a mpratului Falentinian al III-
lea 18JJ2, n Italia s-a instalat (asul
2
, situa#ie !are se nt&lnete i n alte
pr,in!ii "in Apus+ /i%erite ppare barbare, !a9 %ran!ii, sa$nii i
lngbarzii, au pus stp&nire asupra 'urpei !entrale, nr"i!e i ,esti!e+
Spania se a%la sub !ntrlul ,izig#ilr, "ei ,an"alii "in .ermania "e
rsrit au tre!ut n Nr"ul A%ri!ii prin Spania+ /e a!l au rsp&n"it team
n tat Me"iterana apusean
;
+ Pre"minarea elementului barbar n Apus a
"eterminat nu "ar "izl,area Imperiului Rman n 87P, !i i n"eprtarea
pparelr sale "e ,e!(ea tra"i#ie i "e %rma lr "e rganizare s!ial
8?
#
Imperiul Rman "e Rsrit a primit i el ast%el "e l,ituri "in pri!ina
in,aziei barbare+ In,azia pparelr germani!e n Peninsula )al!ani! a
"e,enit !auza "istrugerii !elr mai imprtante !et#i i prsirii "e !tre
ppula#ia rural a pr,in!iilr "in nr"
88
+ A!easta a !n"us la slbirea
imperiului "e-a lungul grani#ei naturale a /unrii, ast%el n!&t mai t&rziu,
!&n" ni in,a"atri, sla,ii, au aprut, statul nu a %st n stare s se
!n%runte !u ei i aa a %st silit s permit aezarea a!estra n teritriile
sale
8/
#
@unii au "e,enit plag pentru Imperiul Rman "e Rsrit i, sub
!n"u!erea lui Atilla, ei au !reat un ppr !e se ntin"ea "e la 4au!az i
su"ul Rusiei p&n la /unre i Pannia+ /in a!este teritrii ei au ntreprins
in,azii n pr,in!iile "e la su"ul /unrii, "e,enin" ast%el un peri!l pentru
Imperiul Rman "e Rsrit+ Te"sie al II-lea, n n!er!area "e a le e,ita
in,aziile, a %st silit s semneze un a!r" umilitr !u Atilla 18HP2, prin !are
> @# Amantos, .istoria tou B-zantinou #ratous, vol# I, Atena, 8;>;# p# ;-f#
= G# Ostrogors67, op. cit., p# =2#
- I(id./ T(+ Mmmsen, D/as rmis!(e Militr;essen seit /i<letianI, Gesammelte Sc$riften, vol#
"I, Berlin, 8;8?, p# //-#
. !f# B#:# Bur7, op. cit., vol# I, p# ==8#
< @# Amantos, op. cit., p# 882f#( G# Ostrogors67, op. cit., p# ->#
2 @# Amantos, op. cit., p# 8//f#
; I(id., pp. 882$88;#
8? 1#A# Aa67t5enos, B-zantion, #ratos 0ai #oinonia1 .istori0e 2pis0opesis, Atena, 8;-8, p# 2/#
88 4u pri,ire la pustiirea Peninsulei )al!ani!e "e !tre g#i, ,ezi :+ Amants, op. cit., pp# 8/>$
8/=#
8/ G# Ostrogors67, op. cit., p+ 78%+ i p+ 33H%+
se bliga la a-i plti anual sume mari "e bani
8>
#
In,aziile i aezarea "i%eritelr ppare barbare n a!este zne au
!ntribuit (tr&tr la "izl,area Imperiului Rman "e Apus+ n Rsrit,
pparele germani!e ale strg#ilr, stabilite ai!i, !a urmare a pri,ilegiilr
spe!iale pe !are le-au primit "e la statul rman, ntre !are se numr9
autnmie !mplet, s!utirea "e ta$e i salarii ri"i!ate pentru serviciile
militare oferite
8=
, au "e,enit n timp na#iune n !a"rul unei na#iuni i au
amenin#at s rstarne autritatea rman+ Peri!lul germani! a %st
sim#it %arte "e,reme n 4nstantinpl i, "in a!est mti,, s$a creat un
puternic front antigerman
8-
+ Situa#ia s-a men#inut, !u tate ! elementul german
"b&n"ise pzi#ie spe!ial, mai ales n armat, p&n n se!lul al FII-lea+
1omniile lui 4eon I +=-"$=<=0
8.
i Genn 1878-8632
8<

sunt mar!ate "e
in,azia ,an"alilr !n"ui "e .aiseri! 18K6-87P2, "e asasinatele i
re,lu#iile generalilr, pre!um i "e "istrugtarea in,azie a g#ilr+
4ampaniile !n"use "e !man"an#ii lr, Te"ri! Strab 18M32 i Te"ri!
!el T&nr, au "e,astat aprape tat Peninsula )al!ani! i au a0uns la
4nstantinpl+ Imperiul Rman "e Rsrit a %st eliberat "e amenin#area
strg#ilr "up 8MM, !&n" mpratul bizantin le-a sugerat s se n"repte
!tre Italia, un"e au !u!erit teritriile stp&nite "e al#i g#i sub !man"a
lui *"a!ru+ 'i s-au stabilit a!l "e%initi,, %rm&n" regatul italian al lui
Te"ric cel Mare
82
#
3n timpul domniei lui Anastasie +=;8$-820
8;
, rerganizarea e!nmi! a
imperiului a %st n!ununat "e su!!es= la %el i ri"i!area %rti%i!a#iilr "e-a
lungul grani#elr imperiului, n spe!ial n rsrit+ Ttui in,aziile
isaurienilr, (unilr i germanilr 1gepizii, strg#ii2 au !ntinuat, iar pu-
terea imperiului a s!zut treptat+ 4u tate a!estea, aa !um ,m ,e"ea,
mai t&rziu, Anastasie, asemenea pre"e!esrului su, Genn, a euat
!mplet n pliti!a sa religias
/?
# *otrivit lui Ostrogors67,
D"mnia lui Anastasie s-a trans%rmat ntr- serie "e re,lte i
rzbaie !i,ile, iar nemul#umirea a %st agra,at "e asuprirea
a"ministrati,+ Pprul s-a ,zut ntr- stare "e nelinite !ntinu,
iar lupta "intre pr,in!ii a "e,enit mai n,erunat "e!&t "e
bi!ei+I
/8
8> A# Blanc5et, 'es monnaies de la guerre de )$eodose II contre &ttila en 334, &n ,,Revue BistoriCue du Sud$Est
EuropeenD, l, 8;=/, p# 56 f. !f# G# Ostrogors67, op. cit., p# ->, @# Amantos, op. cit., p# 8/?#
8= G# Ostrogors67, op. cit., p# =2#
8- G# Ostrogors67, op. cit., p# =2# !f# @# Amantos, op. cit., p# 8/>f#
8. E# Sc59art', ,:*uEli'istisc5e Sammlungen 'um acacianisc5en Sc5ismaD, &n &($andlungen der Ba-er.
&0ademie der 7iss. %$ilos. $ist. #lasse, N#F# 8?, Munc5en, 8;>=, pp# 8<<$82?( @# Amantos, op. cit., p# 8/-f#( G#
Ostrogors67, op. cit., p# -.f#
8< "e'i :#B# Bur7, op. cit., vol# I, p# >2;( G# Ostrogors67, op. cit., pp# -.$-;( @# Amantos, op. cit., pp# 8>8$8>-#
82 4# Sc5midt, !ie 8stgermanen, Munc5en, 8;.;, pp# 22f#( G# Ostrogors67, op. cit., p# -2#
8; "e'i :#R# Bur7, op. cit., vol# I, p# ==8( G# Ostrogors67, op. cit., pp# -;$./( @# Amantos, op. cit., pp# 8=/$8-/#
/? *# !5aranis, "$urc$ and State in t$e 'ater 9oman 2mpire1 )$e 9eligious %olic- of &nastasius t$e First 356,
:6;, Madison, 8;>;( R# Baac6e, G1ie @aiserlic5e politi6 in der Auseinanderset'ungen um !5al6edon +=-8$
-->0D, &n !as #onzil von "$al0edon1 Gesc$ic$te und Gegen<art, vol# IIH 2ntsc$eidung um "$al0edon, ed# de A#
Grillmeier i @+ )a!(t, Aurzburg, 36JH, p+ 3K8%+ 1tate re%erin#ele ,iitare la a!east
lu!rare ,r %i9 4al!e"n II0#
/8 G. Ostrogors67, op. cit., p# .8#
b. Situaia religioas (cca. 518 d. Hr.)
!5iar mai pr%un" i mai peri!ulas "e!&t situa#ia pliti! "in !a"rul
statului rman, "es!ris mai sus, a %st situa#ia religias+ Marea !riz
religias !are s-a !nstatat n lumea rman a %st "eterminat, pe "e
parte, "e !"erea lumii ,e!(i i a ,alrilr ei spirituale, iar pe "e alt par-
te, "e lupta nii religii !retine "e a alinia a"e,rurile re,ela#iei
"umnezeieti la i"eile lumii gre!-rmane i ale %ilz%iei i tra"i#iei
gre!eti+ 4n%runtarea "intre !retinism i lumea ,e!(e a %st grea i
n"elungat+
Fi!tria !retinismului nu s-a realizat "ar prin puterea !u,&ntului i
prin puterea lui "e !n,ingere, !i i prin %lsirea puterii imperiale
mptri,a lumii pg&ne+ mpra#ii rmani p&n la Iustinian, i in!lusi, el, au
luat msuri "rasti!e mptri,a rmi#elr ,e!(ilr religii, pentru elimina-
rea lr "eplin i pentru tt"eauna+
Ttui "i%eren#ele "e rigine, temperament i ni,el spiritual pe !are
le nregistrau "i%eritele ppare "in !a"rul Imperiului Rman au pus
prbleme mari ierar(iei !retine n n!er!area "e a mp!a religia !retin
!u lumea ne!retin+ 4retinismul a a!!eptat i a asimilat anumite
elemente pr,enin" "in a%ara sa, iar a!est %apt a !reat prbleme n !a"rul
spa#iului )iseri!ii 4retine+ n!er!area "e a le rezl,a a pr"us a"e,rat
!riz n s&nul !retinismului+ 'le au a"us ,ra0b i nen#elegeri n lumea
!retin+ /ezbinarea lumii !retine a %st %a,rizat a"esea "e %a!tri "i-
nasti!i, etni!i i e!nmi!i "in partea "i%eritelr ppare a%late sub
stp&nire rman
//
#
/e-a lungul primelr se!le, !riza intern a !retinismului a %st n
prin!ipal una (ristlgi!+ Prin Sin"ul "e la Ni!eea, "in anul HKJ, a %st
mrturisit "umnezeirea Fiului lui /umnezeu, Iisus @rists, a"i!,
"e%iin#imea 1(musites2 !u /umnezeu Tatl
/>
+ Aprape ntreg se!lul
al IF-lea este !ara!terizat "e n!er!rile "e a re!unate (tr&rile a!estui
sin"+ mpratul Te"sie I, re!uns!&n" !retinismul !a religie %i!ial a
Imperiului Rman i lupt&n" mptri,a religiilr ne!retine, a impus prin
"e!ret imperial
/=
re!unaterea "e !tre t#i a Sin"ului "e la Ni!eea+
5nitatea !retinismului prea a %i reinstaurat "e !tre Sin"ul "e la
4nstantinpl, "in HM3
/-
+ Ttui n,#tura arian a supra,ie#uit la multe
ppare germani!e, a%late n prin!ipal n a%ara lumii gre!-rmane
/.
#
4u tate a!estea, ni prbleme au aprut n s&nul lumii !retine "in
Imperiul Rman, sub %rme n ntregime ni, !are au zgu"uit s!ietatea
!retin n se!lele al F-lea i al FI-lea+ /up !e s-a "e%init !lar rela#ia
"intre !ele Trei Persane ale S%intei Treimi, trebuia "e%init i rela#ia "intre
%irea meneas! i !ea "umnezeias! n Persana lui @rists+ n n!er!area
"e a gsi slu#ie, Q!ala telgi! "in Anti(ia i !ea "in Ale$an"ria s-au
// G# Ostrogors67, op. cit, p+ JJ i P3-PK= :+ Amants, op. cit., p# 8-?#
/> !f# B# Step5anides, 2cclesiasti0e .istoria, Atena, 8;=2, p# 8-If#
/= "ode )$eodosianus, e"+ "e T(+ Mmmsen i P+M+ Me?er, )erlin, 36OJ, NFI+ 3+ K+ a+ HMO=
N"I# -# .# a# >28( I"I# 8?# a# >;8( I"I# 8?# 88# a# >;8( I"I# 8?# 8/# a# >;/#
/- !f# B# Step5anides, op. cit, p# 828f#( G# Ostrogors67, op. cit, p# =-#
/. G# Ostrogors67, op. cit, p# =-( @# Amantos, op. cit., p# 8<=#
a%lat n pzi#ie
/<
+ Ptri,it Q!lii "in Anti(ia, Iisus a %st un m, pe !are
(arul "umnezeies! 3-a ales pentru a sllui n 'l+ 4a rezultat al a!estei
slluiri a (arului "umnezeies! n %irea meneas! a lui @rists, Iisus a
%st ri"i!at la stare "umnezeias!+ Ast%el, Mai!a /mnului nu a %st
Ns!tare "e /umnezeu 1)$eoto0os), !i Ns!tare "e @rists ("$ristoto0os),
ntru!&t a "at natere nu lui /umnezeu, !i lui @rists+ n pzi#ie, Q!ala
"in Ale$an"ria n,#a ! @rists a %st /umnezeu a"e,rat i m
"es,&rit, ns!ut "up %irea "umnezeias! "in Tatl mai nainte "e ,e!i+
Ba plinirea ,remii, 'l S-a ns!ut "in Fe!iara Maria "up %irea meneas!
+
/2
!el de$al Treilea Sinod Ecumenic, !are s-a ntrunit la '%es 18H32, a %st
!n,!at spre a !n"amna erezia lui Nestrie+ Prin (tr&rea sin"ului, a
%st a!!eptat pun!tul "e ,e"ere al !lii telgi!e ale$an"rine
/;
+ Ttui
sus#intrii Q!lii "in Anti(ia, aa-numi#ii nestrieni - "e la !n"u!trul
lr, Nestrie, Patriar( al 4nstantinplului -, au rmas %ermi pe pzi#ie
>?
#
O a doua n!er!are "e a gsi slu#ie a "us la !n,!area Sin"ului
"e la '%es, "in 886, numit i DSin"ul T&l(res!E, pe timpul !ruia pun!tul
"e ,e"ere al !lii i al tra"i#iei ale$an"rine a rmas ne!lintit
>8
+
/estrmarea i luptele nes%&rite "intre !retini au %!ut !a mpratul
Mar!ian s a"une la 4al!e"n pe Prin#ii "e la al Patrulea Sin" '!umeni!,
n timpul !ruia s-a a0uns la un anumit a!r" !u pri,ire la n,#turile !elr
"u !li telgi!e+ Ba Sin"ul "e la 4al!e"n a %st "e%init "gma !elr
"u %iri ale lui @rists, ntregi i nes!(imbate i nempr#ite, "ar
neameste!ate
>/
#
4u tate a!estea, Sin"ul "e la 4al!e"n, n l! s a"u! unitatea "e
!re"in#, a pr"us mare "ezbinare ntre !retini+ Mn%izi#ii i nestrienii,
!are au respins (tr&rile sin"ului, !u tre!erea timpului, nu numai ! au
!reat prbleme "e nerezl,at mpra#ilr "in 4nstantinpl, !i i-au i
n"eprtat pe !re"in!iii lr, psi(i! i spiritual, "e imperiu, !ntribuin" la
"estrmarea sa par#ial, "eare!e ei i-au primit pe !u!eritrii arabi
musulmani !a pe nite eliberatri
>>
#
Timp "e mai mul#i ani, pliti!a mpra#ilr Imperiului Rman "e
Rsrit ,a %i !ara!terizat "e pzi#ia lr %a# "e Sin"ul "e la 4al!e"n+
Pliti!a %il!al!e"nian a mpra#ilr Mar!ian 18JO-8J72
>=
i Ben 18S7-
/< R#"# Sellers, )$e "ouncil of "$alcedon, 4ondra, 8;->, p# >( B# Altaner $A# StuiEer, 'atrologie (eben,
Sc)riften un! (e)re !er *ir)en&ter, rev# nr# <, FreiEurg$Basel$"iena, 8;.., pp# 82?$828, /.?f#
/2 E# Sc59art', G1ie @on'ilien des =# und -# %a5r5undertsJ, .istorisc$e =eitsc$rift, 8?= +8;8?0, p# ;2f#( GAur
"orgesc5ic5te des ep5esinisc5en @on'ilsJ, i(id., 88/ +8;8=0, p# 4>?f.
/; B# Step5anides, op. cit., p# 65?f./ Boi *apai @elestinos 5o AK 6ai 4eon AK en tais s!(esesin prs tus
)?zantinus aut<ratras <ai tas (?pL autn s?n<alumenas S?n"usI 1Papii 4elestin I i
Ben I n pri,in#a legturilr lr !u mpra#ii bizantini i !u Sina"ele !n,!ate "e ei2,
2peteris tes .etaireias B-zantinon Spoudon I +8;/;0, p# --f#( A# 1iamantopoulos, GBe Trite Oi6oumeni6e
S7nodos, en Ep5esoD +Sinodul al III$lea Ecumenic, la Efes0, )$eologia 5 +8;>80, p# /?;ff#( 8? +8;>/0, p# -ff#( 88
+8;>>0, p# 8<ff#
>? E# Sc59art', G1ie sogenante Gegenanat5ematismen des NestoriusD, &n Sitsungs(eric$te der Ba-er. &0ad. !er
7issensc$aften, +Miinc5en, 8;//0, AE5# 8#
>8 B# Step5anides, op. cit., p# /?>ff#
>/ E# Sc59art', G1ie @aiserin *ulc5eria auf der S7node von !5al6edonJ, &n Festga(efur &d. Fulic$er, TuEingen,
8;/<, pp# /?>$/8/( A# Barnac6, op. cit., vol# II, p+ H7H i H6J%+= )+ Step(ani"es, op. cit., p# /?=ff#
>> M# Gel'er, Studieri zur (-zantinisc$en @er<altung &eg-ptens, 4eip'ig, 8;?;, p# 2/( G# Ostrogors67, op. cit.,
p# ;2f#
>= R# Baac6e, op. cit., "alcedon II, p# 8?.ff#
8782
>-
, !a i msurile luate mptri,a mn%izi#ilr, !are au respins
(tr&rile sin"ului, au "us la rs!ularea pprului i a !lugrilr "in
'gipt+ Rezultatul a !nstat n u!i"erea Patriar(ului *rt"$ al Ale$an"riei,
Prteris 18J72, i ri"i!area n a!east treapt a unui %anati! mn%izit,
Timtei 'lurs 18J7$=.?0
>.
#
/mnia lui Genn 1878-8632 i !ea a uzurpatrului trnului, Fasilis!
187J-87P2, au %st zgu"uite "e mptri,irea %a# "e 4al!e"n+ mpratul
Genn, "rin" s pun !apt tulburrii !e se %!ea n Siria i 'gipt i s
rea"u! unitatea )iseri!ii, !u spri0inul Patriar(ului "e 4nstantinpl,
A!a!(ie 187K-8MM2, a publi!at n 8MK "e!retul numit .enoti0on
>?
. Prin a!est
"e!ret, %r a se men#ina un"e,a ! Sin"ul "e la 4al!e"n este
'!umeni!, au %st nltura#i !ei "i termeni9 D"u naturiE (d-o p$-seis) i D
naturE mia p$-sis), !are pr,!aser at&ta mptri,ire+ Ttui, "in !auza
n!er!rii "e a se semna un a!r" ntre rt"!i i mn%izi#i, a inter,enit
separare a rt"!ilr n "u grupuri9 !ei !re"in!ii (tr&rilr
Sin"ului "e la 4al!e"n i !ei !are simpatizau !u mn%izi#ii+ mptri,irea
puterni! a ppula#iei i a !lerului "in 4nstantinpl %a# "e .enoti0on,ul lui
Genn a "eterminat inter,en#ia Papei Feli$ al Rmei 18MH-86K2, !are, n
"u !n!ilii 18M8 i 8MJ2, i-a !aterisit i i-a e$!muni!at pe A!a!(ie, pe
Petru "in Ale$an"ria i pe Petru "in Anti(ia+ 4a rspuns, A!a!(ie a ters
numele lui Feli$ "in "ipti!ele Bisericii din !onstantinopol +=2=0
>2
+ Ast%el s-a pr"us
aa-numita DS!(ism a!a!(ianI, !are s-a prelungit p&n n J36+ 4&n"
Iustin 1J3M-JK72 a preluat !&rmuirea Imperiului Rman "e Rsrit, pliti!a
sa religias a %st stabilit "e neptul i su!!esrul su, Iustinian I 1JK7-
JPJ2+
mpratul Anastasie 1863-J3M2, !a i pre"e!esrul su, Genn, a
"rit s realizeze un !mprmis i unire ntre mn%izi#i i rt"!i, a
!rr nstrinare unii "e al#ii !retea !ntinuu+ * atitu"ine (tr&t "in
partea !elr "u parti"e puse a %!ut "emersul mpratului impsibil "e
realizat+ n plus, a!tele ne!anni!e ale mpratului !u pri,ire la reuni%i!area
)iseri!ii nu au !ntribuit la ,in"e!area a!estei rni, !i mai "egrab la
lrgirea rupturii "e0a e$istente
>;
+ Anastasie a %g"uit Patriar(ului 'uti(ie al
4nstantinplului 18M6-86J2 ! ,a apra *rt"$ia
=?
, "ar nu i-a #inut
prmisiunea+ /e %apt, Anastasie i-a "epus "in s!aun pe 'uti(ie i pe
Ma!e"nie 186P-J332
=8
, patriar(ii rt"!i ai 4nstantinplului, !are s-au
pus pliti!ii sale pr mn%izite, i 3-a ns!unat pe Se,er 1J3K-J3M2, un
%anati! mn%izit, Patriar( al Anti(iei+ Prin pzi#ia sa in%le$ibil, prin marea
eru"i#ie, prin abilitatea a"ministrati, i prp,"uirea nebsit, Se,er a
>- I(id.,p. 8?2f#
>. Te)tul .enoti0on,ului &n Evagrie, .istoria eccles., III, 8=, ed# de Bide'$*armentier, BIL=( Migne, *G, vol# 2.,
col# /./?L-#
>< !f# E# Sc59art', ,,*uEli'istisc5e Samlungen###J, op. cit., p# 8;<ff#( E# !aspar, +esc)ic)te !es 'apstums
&on !en ,nfngen bis zur -o)e !er .elt)errsc)aft, vol# II, TuEingen, 8;>>, p# /2ff#( R# Baac6e, op.
cit.. "alcedon II, p# 8/?ff#
>2 F# Bofman, G1er @ampf der *apste um @on'il und 1ogma von !5al6edon von 4eo dem Grossen Eis
Bormisdas +=-8$-8;0J, &n "alcedon II, p# =>#
>; R# Baac6e, G1ie @aiser *oliti6###J, op. cit, "alcedon II, p# 643f. !f# Moeller, G4e c5alcedonisme et le
neoc5alcedonisme en Orient de =-8 la fin du "I$e siecleJ, "alcedon II, p# .=-#
=? Evagrie, .istoria eccles., III, >/( ed# Bide'$*armentier, 8>?( Migne, *G, vol# 2.L/, col# /..=B# !f# Ed#
Sc59art', G*uEli'istisc5e Samlungen###J, op. cit., p# /8;( R5# Baac6e, op. cit., "alcedon II, p# 8/<#
=8 R5# Baac6e, op. cit., "alcedon II, p# 8/2f#
reuit s statrni!eas! mn%izitismul n Siria i n 'gipt
=/
+ *rt"!ii au
rezistat !u "&rzenie a!#iunilr mpratului+ 4eea !e i-a 0ignit !el mai mult a
%st luarea "e!iziilr pri,in" prblemele biseri!eti %r !n,!area i
(tr&rea unui mare sin"+ Malalas spune ! marile %rm&ntri !are au
a,ut l! la 4nstantinpl !a urmare a pliti!ii religiase a lui Anastasie 3-
au %r#at pe a!esta s intre n (ip"rm %r !rana mprteas!
=>
i s
,rbeas! el nsui pentru a ptli mul#imea+ Fi !ita n !ntinuare un
%ragment "intr- epistl a Ar(iman"ritului Te"sie i a !elrlal#i stare#i
"in pustie !tre mpratul Anastasie, prin !are s art !&t "e mult au %st
lezate sim#mintele rt"!ilr "e pliti!a religias a lui Anastasie9
DNi!i"e!um nu ,m primi unirea !u s!(ismati!ii %r (tr&re mai
nainte a unui Sin" '!umeni!= ni!i nu ,m a!!epta, !u siguran#,
,re s!(imbare, "e ni!i un %el, n !eea !e pri,ete !re"in#a+ Ni!i nu
,m re!unate ,re persan "intre &0ep$aloi 1mn%izi#i2, !are s
%ie !nsa!rat prin %r# peste ni+ /a! se ,a nt&mpla una !a
a!easta "in pri!ina p!atelr nastre, a"u!em la !untin#a
Bumin#iei ,astre, naintea S%intei i 4elei "e %iin# Treimi, ! ni
t#i !u bu!urie ne ,m ,rsa s&ngele i tate s%intele l!auri ,r %i
nimi!ite prin %!, "a! un ast%el "e lu!ru se ,a %a!e n raul s%&nt al
lui @rists+E
==
n a!ea ,reme "e tulburare, plin "e !erturi interne, "ezbinare,
antagnisme, %anatism "in partea parti"elr religiase pzante, %re!,ent
rsrite i !are %lseau !ntr,ersele "gmati!e !a simbluri ale luptei
pliti!e, n a!ea peria" plin "e prime0"ii "in e$terir, pr,!ate "e sl-
bi!iunea !&rmuirii pliti!e "e a mpie"i!a in,aziile barbarilr sau n a %a!e
%a# preten#iilr ep!ii n general, pe trnul Imperiului Rman "e Rsrit
ur! Iustinian+ 'l a "e,enit ntemeietrul unei mari "inastii, !are a
gu,ernat imperiul timp "e aprape un se!l 1p&n n P3O2+ /in a!east
"inastie, !el mai imprtant reprezentant a %st Iustinian I, !el Mare+
2. Iustinian cel Mare
Iustinian s-a ns!ut n 8MH, ntr-un stu! numit Tavrision
=-
, a%lat n zna
"in 0urul !et#ii S<p0e "in /ar"ania, ntre Iliri! i Ma!e"nia+ /eare!e
a!est spa#iu a,ea ppula#ie mi$t, al!tuit "in iliri i tra!i, au a,ut l!
"is!u#ii interminabile ntre sa,an#i !u pri,ire la riginile %amiliei lui
Iustinian
=.
+ /i%eren#ele "e pinie au %st sus#inute "e !n%uziile autrilr
bizantini9 unii 3-au nregistrat !a %iin" ilir, al#ii !a %iin" tra!
=<
+ n ultimii ani,
=/ B#@# Step5anides, op. cit., p# /?2ff#( @# Amantos, op. cit, p# 8=;f#
=> :oannes Malalas, op. cit., Migne, *G, vol# ;<, col# .?=A#
== Bios 0ai %oliteia tou &((a )$eodosiou !er $eilige )$eodosius. Sc$riften des )$eodosios und #-rillos, ed# de
B# Usener, 4eip'ig, 82;?# !f# @# Amantos, op. cit., p# 8=;# S7meon Metap5rastes, Migne, *G, vol# 88=, col# -8<$
-/?#
=- *rocopie, !e (ellis, II, II"III( !e aedificius, I", I, 8<( &necdota, "I, 8$>, 8;$/2#
=. N# "ulic, ,,4K Origine et5niCue de lK empereur :ustinienJ, &ctes de I@e congres international des etudes
(-zantines, Sofia, 8;>=, (Bull. de l' Inst. arc$. (ulgare, II, 8;>-0, pp# =??$=?-#
=< Evagrie, .istoria eccles., "I, I +Bide'$*armentier, p# 8>-0H Migne, *G, vol# 2.L/, col# /<?=A# :o5n Malalas,
mul#i istri!i eminen#i au emis prerea ! %amilia lui Iustinian ar %i "e
rigine sla,
=2
pe baza unei %alse bigra%ii a lui Iustinian, !are sus#inea !
numele su "e %amilie ar %i 5pra,"a+ Ast%el, teriile a!estr istri!i au
s!(imbat i"entitatea na#inal a Peninsulei )al!ani!e, ntru!&t au a"mis
prezen#a sla,ilr n nr"ul Ma!e"niei nainte "e mi0l!ul se!lului al F-lea+
Ttui "es!peririle istri!ului englez >ames )r?!e
=;
au restabilit a"e,rul+ n
stu"iile sale !u pri,ire la bigra%ia mpratului, el a "emnstrat ! lu!rarea
respe!ti, a %st s!ris la n!eputul se!lului al NFII-lea n /alma#ia, "e
!tre un pret "almat pe nume Te%il 1)gmil2, pentru nl#area na#iunii
sla,e+ .reeala a %st intr"us n s!rierile marilr istri!i "e mai t&rziu+
/es!peririle lui )r?!e au %st "e netg"uit !(iar i pentru istri!ii sla,i+
-?

/in a!east !auz, astzi nimeni nu mai pate sus#ine ! Iustinian a %st
sla,, !i "ar ! a %st "e rigine iliri! sau tra!-iliri! latinizat
-8
#
Numele complet al lui Iustinian, &n dipticele consular din -/8, este Flavius *etrus
SaEEatius Iustinianus
-/
+ Tatl su se numea Ist< sau Sabbatius= mama sa,
)iglenitsa sau Figilantia, i era sr a mpratului Iustin I+ Prbabil, pe
!&n" un!(iul su era n! e%ul grzii persnale a mpratului rman (0omes
ton e0ou(itoron)
:>
, a!esta 3-a a"us pe Iustinian la 4nstantinpl, !a s
primeas! e"u!a#ia ne!esar "e !are el, Iustin, era lipsit
-=
+ Ast%el, Iustinian
a primit e"u!a#ie n "meniul "reptului, matemati!ilr, artelr %rumase,
%ilz%iei, ta!ti!ii militare i telgiei+ Pun!tele lui %rte erau9 "reptul,
ta!ti!a militar i telgia+
/up martea mpratului Anastasie 1J3M2 i ur!area pe trn a lui
Iustin I !u spri0inul armatei, ,iitrul Iustinian iei la lumin+ Farte repe"e a
b#inut !ele mai nalte "emnit#i+ Ba n!eput a %st a!!eptat n gar"a
persnal a mpratului+ Mai t&rziu l gsim !man"ant al armatelr "in
Rsrit
--
# 3n -/? este consul rman+ Ast%el, el "e,ine puterea !entral i
e$e!uti, a gu,ernrii un!(iului su+
/eare!e Iustin I nu a,ea mtenitri i i pre,e"ea s%&ritul, n
aprilie JK7 el l ri"i! pe trn i l n!rneaz pe Iustinian n !alitate "e
!imperatr+ ',enimentul a a,ut l! naintea Patriar(ului 'pi%anie i a altr
"emnitari ai imperiului, n !amera n !are pe mprat l #intuise prpria
bal
-.
+ Ptri,it istri!ului Te%anes, Iustinian a n!er!at s se %a! iubit "e
ppr, n! "in timpul mpr#iei un!(iului su, prin msuri "emaggi!e+
I"II, +4# 1indorf, p# =8?0H Migne, *G, col# .?-!# *rocopie, !e aedificius, I", i, 379 DPrintre "ar"anienii
!are tries! "in!l "e (tarele epi"amnienilr, aprape "e !etatea !e se numete
)e"eriana, era un stu! numit Taurisin, "e un"e a rsrit Iustinian, ntemeietrul lumii
!i,ilizate+I Ptri,it lui Agat(ias 1B+ /in"r%, p+ HM82, )e"eriana a %st !etatea !reia
Iustinian i-a "at numele "e DIustiniana PrimaI+ /up N+ Fuli! 1DBe site "e Iustiniana
PrimaI, n memria lui S+ Bamprs, p+ HH72= )e"eriana a %st ntemeiat n zna l!alit#ii
Nis, i nu pe l&ng S<p0e+
=2 !f# RamEaud, '' 2mpire grec au diieme siecle, *aris, 82<?, p# M>-( :# Muir5ead, .istorical Introduction to
t$e %rivate 'a< of 9ome, rev# >, ed# de A# Grand, 4ondra, 8;8., p# >.=( B#:# RoE7, &n Introduction to t$e Stud-
of +ustinian's !igest, !amEridge, Anglia, 822=, p# I"( @# *aparregopoulos $ *# @arolides, .istoria ton
.elleni0ou 2t$itius, ed# a .$a, vol# >, Atena, 8;>/, p# .>ff#
=; G4ife of :ustinian E7 T5eop5ilusJ, 2nglis$ .istorical 9evie<, II, i -2<,.-<$.2.#
-? "e'i, de e)emplu, A# "asiliev, G1ie Frage uEer die slavisc5e Bersunft des :ustinianJ, @izantins0- @remenni0, I
+82;=0, =.;$=;/( B-zantinisc$e =eitsc$rift 3 +82;-0, p# >;?( idem, +ustin t$e First, &n Introduction to t$e 2poc$
of +ustinian t$e Great, !amEridge, Mass#, 8;-?# p# =.f#( G# Ostrogors67, op. cit., p# .=#
-8 !f# N# "ulic, op. cit., p# =??#
-/ :#B# Bur7, op. cit., vol# II, p# 8;, nota .#
-> !f# *rocopie, &necdota, "I, 88#
-= I(id., @I, 88$8.#
-- Idem, !e (ellis, I, II, 8.( I, III, /?$/8#
-. I(id., I, II( Evagrie, .istoria eccles., I", II, Migne, *G, 2.L/, col# /<8<!$/</?AB#
Ast%el, atun!i !&n" a %st ales !nsul, a "at pprului mari sume "e bani9
DA "ruit mai mul#i bani pe !&n" era !nsul "e!&t ri!e alt mprat+I
-<

Ian
Malalas spune ! Iustinian i-a %a,rizat pe Albatri, un parti" pliti! "in
4nstantinpl, i ast%el a !reat mti,ul Dpentru ,ilen#, insulte i
!rimeI
-2
+ /in !ele "e mai sus rezult !u !ertitu"ine "ar un singur lu!ru, i
anume !, n timpul "mniei un!(iului su, Iustinian s-a pregtit pentru
prpria sa ri"i!are pe trnul imperial+ /in a!est mti,, "mnia lui Iustin a
%st prezentat %arte !re!t "e !tre istri!ul A+ Fasilie, !a %iin"
intr"u!ere la "mnia lui Iustinian I
-;
#
Iustinian s-a ur!at pe trn la ,&rsta "e patruze!i i !in!i "e ani i a
!n"us Imperiul Rman timp "e treize!i i pt "e ani 1JK7-JPJ2+ 'l i-a
impus persnalitatea prin mrinimia sa, prin legile sale, prin prgramul
!nstru!ti,, prin pliti!a sa intern i e$tern+
A,em in%rma#ii "e la istri!ii !are i-au %st !ntemprani ! era "e
statur me"ie, mai "egrab gras, !u %a#a rtun", rumen n bra0i i a,&n"
prul ru+
.?
Aa apare i n mzai!ul "in )iseri!a DS%&ntul "italieJ din Ravenna
+-=<0
.8
+ Ttui un me"alin "e aur
./
!are s-a pstrat, !a i mzai!ul mai
re!ent "in )iseri!a DS%&ntul Aplinarie !el NuI "in a!elai ra, l arat pe
Iustinian !e,a mai gras i mai bsit
.>
+ /i%eren#a se e$pli! prin ,&rsta lui
naintat "in ultimele reprezentri+
Perse,eren#a lui Iustinian n timpul relr nes%&rite "e mun!,
pre!um i lipsurile la !are se supunea sunt uimitare+ n minunatul su
palat, el tria aprape !a un si(astru+ 4&te,a re "e smn i erau "e a0uns
pentru "i(na trupului su stenit+ /in a!east !auz era numit
Dnea"rmitulI
.=
+ M&n!a pu#in i mun!ea %arte mult
.-
+ 4ea mai mare
pl!ere a sa era mun!a n prpria biblite!+
5ile palatului erau "es!(ise tuturr - "e la !ei mai imprtan#i
"emnitari p&n la pprul !el mai "e 0s+ Ptri,it Istoriei Secrete a lui
Pr!pie, !are, trebuie spus, %usese s!ris pentru "e%imarea lui Iustinian
i a s%etni!ilr si, mpratul era mul la !are se putea intra !el mai ur
"in lume
..
+ Nble#ea sa era "e asemenea !alitate, n!&t a %st un m"el
pentru n!er!rile !u !are s-a !n%runtat a"ministra#ia imperial+ /e
-< "$ronograp$ia, I +ed# de !# de Boor0, p# 8<=#
-2 I(id., "I +ed# de 4# 1indorf0, p# =8.#
-; A# "asiliev, +ustin t$e First, p# >#
.? *rocopie, &necdota, FIII, 3K9 DNu era ni!i nalt "e statur, "ar ni!i s!un", !i mi0l!iu "e
nl#ime, i ni!i sub#ire, !i pu#in !am gras, iar %a#a sa era rtun" i nu lipsit "e
%rumuse#e= !!i pielea %e#ei rm&nea nes!(imbat !(iar i "up "u zile "e pst+I
.8 A+F+ Flba!( i M+ @irmer, Frii)c)ristlic)e *unst $ie *unst !er Sptanti/e in .estun!
0strom, Munc5en, 8;-2, pp# 8.=, 8..#
./ I(id., p. /==#
.> *rocopie, op.cit. 1!perta9 prtretele mpra#ilr Iustinian i Te"ra2+
.= :#B# Bur7, op. cit., p# /-, nota =#
.- *rocopie, op. cit., NII, K79 DQi ni!i"at nu s-a "at pe sine lene,irii, i ni!i nu s-a mbuibat
!u m&n!are sau !u butur, !i a"esea atingea numai m&n!area !u ,&r%ul "egetelr i
api se "eprta+++I+ Idem, !e aedificius, I, FII9 Dntr-a"e,r, a petre!ut "u zile ntregi
aprape %r m&n!are, "ei !ntinua s se trezeas! "e,reme, n zri, s parte gri0 "e
treburile mpr#iei i s le rezl,e pe tate prin %apt i !u,&nt, "in zri i p&n la
amiaz, i tt aa p&n naptea+ Qi, "ei se "u!ea !tre patul su naptea t&rziu, se
trezea iari "e,reme, !a i !um nu putea su%eri patul su+ Qi !(iar atun!i !&n" se (rnea,
se prea singur "e la ,in i p&ine i alte m&n!ruri, i m&n!a "ar ierburi, i a!elea
slbati!e, !u sare i !u #et, i singura sa butur era apa+ Ttui, ni!i "in a!estea nu
m&n!a mult, !i "e !&te ri lua masa, abia gusta "in m&n!are i ple!a nainte "e a %i
m&n!at n"ea0uns+I
.. Idem, &necdota, I", l( IIII, 8#
e$emplu, atun!i !&n" generalul Prbus a %st !n"amnat pentru insultarea
mpratului, el a rupt !n"amnarea i i-a trimis generalului iertarea sa9 DTe
iert pentru 0ignirea pe !are mi-ai a"us-+ Rag-te s te ierte i
/umnezeuRI
.<
Firea lipsit "e ,anitate a lui Iustinian i-a permis s a!!epte
prerile altr ameni+ A!est %apt a %st unul "intre elementele "e baz !are
i-au asigurat su!!esul n !&rmuirea imperiului+ Mul#umit talentului su, el
a %st !apabil s aleag amenii ptri,i#i pentru slu0bele ptri,ite+ Printre
!ei numi#i "e el se numr generalii )eli-sarius i Narses, se!retarul
e!nmi! Ian 4apa"!ianul i ar(ite!#ii Ant(emis i Isi"r+ Strlu!irea lui
Iustinian are !a %un"ament marea sa intui#ie n !ptarea !elr mai bune
a0utare n mun!a sa i a !elr mai buni s%etni!i+ /intre a!etia, !ea mai
aprpiat persan era !(iar s#ia sa, mprteasa Te"ra, !are 3-a
in%luen#at n !&rmuirea imperiului i mai ales n pliti!a religias+
Te"ra i Iustinian s-au !strit n JKP, a"i! la un an "up
ur!area lui pe trn
.2
# 'a pr,enea "intr- %amilie m"est+ A!a!(ie, tatl
su, era ursar
.;
+ 'a nsi era a!tri# n 4nstantinpl+ n Istoria Secret,
Pr!pie i prezint ,ia#a "inainte "e !strie !a %iin" %arte umil+
Tinere#ea ei, sus#ine Pr!pie, era at&t "e ruinas i "e "estrblat,
n!&t, "e !&te ri nt&lneau, amenii "e pe stra" se ntr!eau "in "rum,
!a pentru a nu %i mlipsi#i
<?
+ Nu putem ns a!!epta !a %iin" a"e,rate
a!este !riti!i, pentru ! ele sunt r"ul "umniei autrului i !urteanului,
"in pri!ina ,reunr 0igniri pe !are i le-a a"resat mprteasa+ /a! ,ia#a
Te"rei, n tinere#ea sa, %usese at&t "e imral, "up !um pretin"e
Pr!pie, atun!i "e !e telgii ,remii nu i-au prezentat- ast%el n s!rierile
lr, aa !um au %!ut n !azul ereziilr eiS A"e,rul este ! Te"ra %usese
"ansatare i se "usese "up un "emnitar al imperiului, pe nume
@e!ebls, la Pentaplis, n nr"ul A%ri!ii+ Mai t&rziu a!esta a gnit-
<8
i ea
a ple!at n Ale$an"ria, un"e i-a gsit a"pst n !asele "e aspe#i ale
mn%izi#ilr, un"e, !(ipurile, s-a !n,ertit la n,#tura lr+ 'ste psibil s-
3 %i !uns!ut persnal pe renumitul Patriar( mn%izit al Anti(iei,
Se,erus, !are n a!el timp %usese e$ilat a!l+ /in 'gipt, ea a mers la
4nstantinpl, un"e a "es!(is mar i a "us ,ia# %arte
respe!tat
</
+ Ai!i a !uns!ut- Iustinian, s-a n"rgstit "e ea i a luat- "e
s#ie, n !iu"a riginii ei umile
<>
+ Iustinian a n"eprtat pie"i!ile !are l
preau "e la !stria !u ea, "etermin&n"u-3 pe un!(iul su s s!(imbe
legea !are interzi!ea unui patri!ian s se !streas! !u !ine,a "e
!n"i#ie m"est
<=
+ Te"ra i-a rmas ntt"eauna !re"in!ias s#ului, 3-a
!instit prin purtarea ei i 3-a !rtit prin s%aturile sale+ Iustinian a iubit-
at&t "e mult, n!&t a ri"i!at- la rangul "e !mprteas+ Faptul !
Te"ra a %st mult mai mult "e!&t s#ia lui Iustinian ",e"ete
0urm&ntul !are se !erea tuturr "emnitarilr %a# "e Maiest#ile lr
<-
+
.< Ioan Malalas, "$ronograp$ia, NFIII 1B+ /in"r%2, p+ 8HM+ 4%+, "e asemenea, !azul
!nspiratrului Artabanes, men#inat de *rocopieH !e aedificius, I, I, 3O i 3P= !e (ellis, "II,
IIIII, =/, ==#
.2 Aonaras, 2pitorne .istoriarurn, II", " +E# 1indorf0, p# -?( Migne, *G, 8>=, col# 8/>8# !f# :#B# Bur7, op.
cit, p# />#
.; *rocopie, &necdota, II, /#
<? I(id.
<8 I(id., II, /<$/2#
</ :#B# Bur7, op. cit., p. 4?f.
<> *rocopie, op. cit., II, /;$>=# =<f#
<= I(id, -8# !f# "ode +ustinianus, @, :, <, @ruger, p# 8;;, trad# engl# Scott, vol# 8>, p# 8-;#
<- S!tt, ,l+ 3P, p+ P89 D>ur pe Attputerni!ul /umnezeu, pe Singurul Su Fiu, /mnul
Asupra !nlu!rrii str&nse "intre Iustinian i Te"ra n !n"u!erea
imperiului trebuie re#inute !u,intele lui Iustinian nsui9 D/up !e m-am
g&n"it asupra a!estr lu!ruri singur, api, "up !e am luat !a s%etni! n
(tr&re pe prea !instita mea s#ie, !are mi-a %st "ruit "e
/umnezeu+++I
<.
'$ist mrturii istri!e !are ne in%rmeaz "espre
!n,ingerile religiase ale Te"rei+ 5nele "intre ele prezint !a %iin"
mn%izit, !eea !e este greeal+ Fre"ni! "e re#inut este %aptul ! ea
ntt"eauna i-a !instit publi! pe &ene"i, !are erau rt"!i, i nu pe al1
batri, !are simpatizau !u "!trina mn%izit
<<
# Teodora s$a purtat cu mult cura%
&n timpul Einecunoscutei revolte Ni6a din ->/
<2
+ 4ura0ul ei n a!ele ,remuri tulburi i
!alit#ile generalului )elisaris au sal,at nu "ar ,ia#a lui Iustinian, !i i
sarta imperiului nsui+
!a puncte principale &n domnia sa, Iustinian a stabilit "u #inte9 prima,
restabilirea i !ntinuarea ,e!(ii puteri imperiale a Dbine!u,&ntatului
ppr rmanI
<;
i !ea "e-a "ua, unitatea )iseri!ii i Statului+ /e,iza
pliti!ii interne i e$terne a lui Iustinian era9 D5n Stat, Bege, )iseri!+I
2?

n realizarea a!estei "e,ize, Iustinian trebuia n primul r&n" s a"u!
pa!ea n )iseri!+ /e a!eea, pe "e parte, el a n!er!at s ,in"e!e rana
pr,!at "e S!(isma a!a!(ian 18M82, !are separase Rma "e
4nstantinpl, iar pe "e alt parte a !utat slu#ie la prblema
mn%izit+ n al "ilea r&n", el trebuia s prte0eze grani#ele imperiului "e
in,aziile barbare, n spe!ial "in 'urpa i Asia+ n al treilea r&n", trebuia s
restabileas! grani#ele "inainte ale imperiului, mai ales n Apus+ n al
patrulea r&n", %lsin" tate mi0la!ele pe !are le a,ea la "ispzi#ie,
trebuia s re%a! legturile !mer!iale ale imperiului+ n al !in!ilea r&n", el
trebuia s "ez,lte un asemenea sistem a"ministrati, i legislati, n !a-
"rul imperiului, n!&t s ,in n nt&mpinarea tuturr ne,ilr, ttui %r a
se "eprta "e glriasa tra"i#ie i e$perien# gre!-rman+ n al aselea
r&n", se !u,enea s n%rumuse#eze imperiul !u ni i minunate !nstru!#ii,
pentru a mplini !ele "e trebuin# supuilr si
28
+ Tate a!estea se puteau
realiza numai "a! pe trn se a%la un m !u ,in#, !u mre#ie i !u
n!re"ere puterni!+ n %apt, Iustinian s-a ",e"it a %i a!est !n"u!tr,
!apabil s rezl,e prblemele i ne,ile ,remii sale+
Rzbaiele multe i grele pe !are "estini!ii si generali le-au purtat
mptri,a ,an"alilr "in nr"ul A%ri!ii 1JHH-JH82, mptri,a ,izig#ilr "in
Spania 1JH82, a strg#ilr "in Italia 1JHJ-JH62, mptri,a perilr 1JKM-
JHK i J8O-J832 - !(iar "a! a trebuit, la un mment "at, s n!(eie un
armisti#iu !u a!etia "in urm - i, mai api, mptri,a lzilr 1J86-JJP2 s-
au n!(eiat "e !ele mai multe ri !u nsemnate ,i!trii+ A!este izb&nzi 3-au
"eterminat s-i ia numele "e Dmprat 4ezar, Fla,ius, Iustinianus,
nstru Iisus @rists i pe S%&ntul /u(+++ s %iu !re"in!is Stp&nilr ntri mprteti,
Iustinian i Te"ra, s#ia sa= s-mi mplines! !u !ea mai mare !re"in!iie "atria "e a
a"ministra a!ea parte a imperiului lr i s gu,ernez !eea !e buntatea lr mi-a
n!re"in#at= i ! ,i "rui tat puterea mea a!estui s!p, %r ,re nel!iune sau
ne!re"in#+++I Pentru te$tul gre!es! ,ezi Aovella "III, Sc5oell$@roll, pp# 22$2;#
<. Aovella, "4I, l, Sc5oell$@roll, p# .=, trad# engl# Scott, vol# 8., p# -/#
<< Evagrie, .istoria eccles., I", 8?, Migne, *G, 2.L/, col# /</?B!$/</8 A( *rocopie, !e (ellis, II, II, >/(
&necdota, I, 8.#
<2 *rocopie, !e (ellis, I, III", >>f#
<; A "ua pre%a# a 4"ului, :ruger, p+ 8, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3K, p+ 6+
2? A# @nec5t, !ie 9eligions,politi0 #aiser Iustinians I, Nur'Eurg, 82;., p# 2#
28 :# Bar6er, +ustinian and t$e 'ater 9oman 2mpire, Ma"isn, Mil;au<ee i Bn"ra, 36KP, p+ 6K+
Alamani!us, .t(i!us, Germanicus, Anticus, Alanicus, "andalicus, AfricanusJ
2/
+
/esigur, ,i!triile au %st b#inute "e generalii lui Iustinian= ri!um, bun
parte "in glrie apar#ine a!elui !n"u!tr !are i-a ales !u abilitate
generalii+ Nume pline "e glrie pre!um )elisaris i Narses sunt %arte
sugesti,e n !eea !e pri,ete a!east abilitate+
Iustinian a mun!it "in greu, a !(eltuit sume enrme "e bani i i-a
%lsit ntreaga "iplma#ie pentru a-i #ine pe barbari n a%ara grani#elr
imperiului+ /in ne%eri!ire, el nu a a!r"at aten#ia ne!esar %rti%i!rii
grani#elr imperiului "e-a lungul /unrii, permi#&n" ast%el aezarea
treptat a a,arilr i a sla,ilr n Peninsula )al!ani!+ Pentru realizarea
planurilr sale, Iustinian a trebuit s !(eltuias! sume mari "e bani+
Rzbaiele i "i%eritele !nstru!#ii - n spe!ial %rti%i!a#iile militare i
aezmintele "e bine%a!ere - ar %i se!tuit ,istieriile statului, "a!
mpratul nu ar %i "ez,ltat mi0la!e pentru ni surse "e ,enit+ Pentru
a!easta a %st a!r"at mare aten#ie "ez,ltrii !mer#ului i a in-
"ustriei+ /espre n%lrirea !elr "u surse "e !&tig, ,rbes! %arte !lar
multe legi+
n legtur !u lu!rarea %ilantrpi! a lui Iustinian, pre!um i !u
a!ti,itatea sa "e re!nstru!#ie, stau mrturie mnumentele e$istente, !a
i "es!peririle ar(elgilr, ",ezi !lare ale mre#iei i ale puterii
imperiului n timpul "mniei lui+ n a!east lu!rare ,m a,ea psibilitatea
"e a ,rbi mai pe larg "espre a!ti,itatea sa %ilantrpi! i zi"itare, !are,
"up prerea nastr, este r"ul !re"in#ei sale !retine i ntru!(iparea
marii prun!i a lui @rists "e a ne iubi aprapele+
/ar mpr#ia lui Iustinian nu a "e,enit !uns!ut "ar prin
nemuritarele mnumente artisti!e, !um ar %i )iseri!a S%&nta S%ia "in
4nstantinpl, sau pentru ,i!triile sale militare+ /mnia sa ar %i %st
nemuritare !(iar i numai prin pera lui legislati,+ Ime"iat "up ur!area
pe trn, Iustinian a !nsi"erat !a una "in prin!ipalele pririt#i re%rma
legislati,+ Sar!ina nu era uar, ntru!&t tate legile rmane anteriare
trebuiau a"unate i stu"iate+ Materialul a"unat trebuia s %ie ptruns "e
n,#turile S%intei S!ripturi i ale S%intei Tra"i#ii i armnizat !u a!estea,
pentru a putea slu0i ne,ilr s!iet#ii !retine+ Prin re%rma legislati,,
Iustinian "rea s pun bazele ne!esare pentru un ppr "rept i bine
pstrit+ n s!pul nii rientri legislati,e, el a stabilit !misie "e 0uriti
sub !n"u!erea lui Trebnian, un pg&n "e rigine grea! "in Pam%ilia+
Rapi"itatea !u !are !misia i-a n"eplinit n"atririle trezete astzi
uimire i a"mira#ie+ n JK6 a %st publi!at "ode Iustinianus. El a fost &n principal o
revi'uire a "ode,ului )eodosianus
;>
i a "e!retelr !are au urmat ultimului "ode.
nainte s trea! !in!i ani "e la apari#ia primei e"i#ii, lu!rarea a %st
republi!at 1JH82+ Manus!risele !are s-au pstrat sunt "e %apt !pii ale
ultimei e"i#iei+ * alt lu!rare esen#ial elabrat "e a!east !misie este i
!igesta sau %andectai, s!riere !lasi! "espre tiin#a "reptului+ 'a are un
!ara!ter !le!ti, i !uprin"e g&n"irea ,e!(ilr 0uriti, s!(imbri ale legilr
i comentarii din partea comisiei
2=
+ 4ea "e a treia lu!rare publi!at este
Institutiones sau 2isegesis. Ea este un te)t pentru tinerii care stu"iau "reptul+ A!este
2/ Aovella, NFII, Pre%a#a, S!(ell-:rll, p+ 337, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P, p+ M7+
2> "ode )$eodosianus, e"+ "e T(+ Mmmsen i P+M+ Me?er, H ,l+, )erlin, 36OJ+
2= *otrivit lui @# Esmarc5, G+die *ande6ten0 Eeteuten Eis auf 5eutigen Tag die 6lassisc5e 4iteratur des romisc5en
Rec5ts# Sie sind die Arc5e, in 9elc5er das geistige %uristisc5e Besit'tum von andert5alE :a5rtausend aus der
Sintflut 'a5men und 9ilden BarEartums gerettet 9orden ist#J (9omisc$e 9ec$tsgesc$ic$te, ed# a >$a, @assel,
8222, p# ==80# !f# A# @nec5t, op. cit., p# 8/#
trei lu!rri !mpun "orpus +uris "ivilis.
;:
/up apari#ia lu!rrilr "e mai sus, Iustinian a publi!at mai multe legi,
numite novelle, !are se re%ereau la nile prbleme aprute+ Aprape tate
novellele
;B
au %st s!rise i publi!ate n limba grea!+ A!est %apt este %arte
imprtant, pentru !, pentru prima "at, "emnitarii Imperiului Rman
%lses! limba grea!+ A!easta s-a nt&mplat, !(iar "up spusele lui
Iustinian, pentru !a tt pprul s n#eleag i s !unas! nile "e!rete
mprteti
2<
+ /eseri, n n,elle, !a i n "orpus +uris "ivilis, gsim multe legi
pri,in" prbleme ale )iseri!ii+ 5n stu"iu atent al lr ",e"ete ! Iustinian
a men#inut %a# "e )iseri! a!eeai atitu"ine !a i pre"e!esrii si+ n !eea
!e pri,ete mti,a#ia legilr lui biseri!eti, ,m rspun"e la a!east
prblem pe par!ursul ntregii nastre lu!rri+ A!um este "e a0uns s
spunem ! Iustinian era %ire a"&n! religias i un %iu !re"in!is al
)iseri!ii *rt"$e+ Begisla#ia biseri!eas! a %st t!mai r"ul marii lui
!re"in!iii %a# "e religia !retin, !a i al "ragstei pentru preamrirea
puterii )iseri!ii+
Iustinian ,ia s %ie e,la,is i s-i e$prime !u!erni!ia prin %apte+
A!elei ntrebri legitime, 23um poate fi a!e&rat e&la&ia mpratului,
!ac e4ist n legile lui o lips !e iubire fa" !e necretini i eretici56 , i
,m rspun"e pe s!urt9 Iustinian era !n,ins ! singura religie a"e,rat
este !retinismul rt"$+ /rept a!eea, pentru m&ntuirea sa i a supuilr
si, i-a asumat respnsabilitatea "e a prte0a !re"in#a rt"$+ Begile
re!unteau i prte0au "ar )iseri!a *rt"$+ 4elelalte religii9 iu"aismul,
pg&nismul et!+, !a i ereziile !retine, erau n a%ara legii+ Ast%el, ptri,it
legii, e$isten#a lr trebuia !urmat+ Begile lui Iustinian urmreau s-i
!nstr&ng pe !re"in!iii ne!retini s mbr#ieze *rt"$ia+ Ast%el,
,r0maii a"e,ratei religii, !a i !entrele lr "e przelitism, se stingeau+
Aa !um ,m ,e"ea, pzi#ia sa se,er i apli!area legilr mptri,a ne-
!retinilr i a ereti!ilr "e,eniser ne!esitate "in pri!ina "isputelr
telgi!e i biseri!eti, a ereziilr, s!(ismelr, !a i a re,lu#iilr, !are
tin"eau s arun!e )iseri!a i Statul n anar(ie i %r&mi#are+ )inen#eles,
a!easta nu era slu#ia per%e!t a prblemei+ 'a a %st ns "eterminat "e
!ir!umstan#e+ /e a!eea, putem n#elege mai e$a!t !eea !e a nsemnat
presupusa lips "e "ragste !retin a lui Iustinian+
2- "orpus +uris "ivilis, Institutiones, !igesta, ed# de *# @ruger, Berlin, 8;/2# "ode +ustinianus, ed# de *#
@ruger, Berlin, 8;/;# III# Aovellae, e"+ "e R+ S!(ell i A+ :rll, )erlin, 36K2# Trad# engl# de Scott, op.
cit.
2. 4u,&ntul "in limba englez novels, folosit &n lucrare, este tra"u!erea !respunztare
pentru latines!ul novellae.
2< Aovellele lui Iustinian ne %er imagine !lar asupra pliti!ii sale religiase+ /in
!ele 3PM "e n,elle, 66 pri,es! prbleme religiase+ Rela#ia "intre )iseri! i Stat pate %i
%arte bine analizat ai!i, "e asemenea i "u(ul n !are Iustinian i-a nt!mit legile+
"orpus +uris "ivilis pate %i mai ur n#eles a!um i pate %i per!eput rientarea legisla#iei
rmane !tre "u(ul !retin prin studierea Aovellelor. Ttui, "in p!ate, Aovellele au %st
negli0ate n !mpara#ie !u restul perei "orpus +uris "ivilis. Mti,ul !nst n lipsa p&n
a!um a unui stu"iu !mparat ntre !n#inutul n,ellelr i legea rman+ /in a!east !au-
z nu e$ist ni!i m!ar tra"u!ere n limba englez a te$tului riginal gre!es!+ A e$istat
ttui tra"u!ere in!mplet i nea"e!,at, realizat "e S+P+ S!tt ()$e "ivil 'o<,
4in!innati, T(e 4entral Trust 4+, 36HK2 "up tra"u!ere latin+ /up prerera lui P +N+
5re, DPate !el mai interesant aspe!t al n,ellelr !nst n %elul n !are se urmrete
n"eprtarea psibilit#ii "e a grei+ 4ei !are se regses! n pr%e#i, s%in#i sau pr%ani nu
,r "es!peri n legisla#ia lui Iustinian %!ul "umnezeirii, "ar ,r %i a0uta#i s n#eleag mai
bine ep! n !are triser pr%e#ii i !are !uta m&ntuirea n legeI (+ustinian and Iris &ge,
@armn"s;rt(, Anglia i )altimre, 36J32, p+ 3P7+ 4%+ >+ )ar<er, op. cit., p# 8<<#
n !n!luzie, trebuie s re!unatem ! lunga "mnie a lui Iustinian
a %st una glrias i zi"itare+ P&n la martea sa, pe 38 niembrie JPJ,
el a luptat %r n!etare pentru bunstarea Statului i a )iseri!ii, a0ut&n"u-
i supuii i %!&n"u-se binepl!ut naintea lui /umnezeu, 4are 3-a aezat
pe trnul imperial+
/e ,reme !e stu"iul nstru are !a ultim s!p analizarea !re"in#ei
religiase a lui Iustinian, !nsi"erm ne!esar s analizm persnalitatea
mpratului !a s!riitr i telg+ n s!rierile sale, i ,m urmri, pe !&t ne
este !u putin#, !rezul religis, "in !are au iz,r&t legile sale i pe !are i-a
%un"amentat pliti!a religias+



CAPITOLUL III
Iustinian - scriitor i teolog
1. Scrierile lui Iustinian
Frmal, s!rierile lui Iustinian se pt !lasi%i!a n "u !ategrii+ Prima
!uprin"e s!rierile !are au !ara!ter publi! - !ele !u un !n#inut legislati, -,
iar n a "ua !ategrie intr s!rierile !u !ara!ter pri,at - tratatele telgi!e
i epistlele+ /i%eren#a "intre !ele "u !ategrii are la baz %aptul !, n
!azul !elei "int&i, !n#inutul legislati, al s!rierilr le %a!e bligatrii pentru
t#i supuii imperiului, n ,reme !e a "ua !ategrie !n#ine prerile
persnale i !n,ingerile autrului+
S!rierile lui Iustinian pt %i !lasi%i!ate "ar "in pun!t "e ,e"ere %rmal,
pentru ! alt%el ele sunt str&ns legate i al!tuies! minunat unitate+ Qi
a!easta "eare!e, "in!l "e !ara!terul lr telgi! i biseri!es!, ele
e$prim D!rezulI
22
lui persnal+ /a! !ine,a !er!eteaz !u aten#ie
!n#inutul ntregii pere a lui Iustinian, se ,a !n,inge "e urmtarele9
s!rierile lui telgi!e sunt e$presia, interpretarea i aprarea ra#inal a
legilr, !are, la r&n"ul lr, sunt !"i%i!area i nsumarea i"eilr !entrale "in
s!rierile telgi!e+ Ast%el, !unaterea ntregului !n#inut al lu!rrilr
telgi!e l a0ut pe !el !are stu"iaz legile s le n#eleag mai a"&n! i
mai !lar+ A+ Ali,izats bser,a ! unitatea intern a s!rierilr lui Iustinian
pate %i !nstatat, "e asemenea, i n e$presia literar, n %rma
e$tern
2;
+ Multe "intre legi au, pe "e parte, asemenea prezentri !a i
!um ar %i pre"i!i ale unui s!riitr biseri!es!
;?
, n ,reme !e, pe "e alt parte,
anumite lu!rri telgi!e sunt prezentate !a i !um ar %i legi bligatrii
pentru t#i !et#enii
;8
# 3n mod constant, persnalitatea (tr&t a lui Iustinian
se regsete nu "ar n legile sale, !i i n ntreaga sa per+ Pe baza a!es-
tui %apt, putem a%irma !u !ertitu"ine ! s!rierile pe !are le "is!utm sunt
realizate "e un singur autr+ /e asemenea, unitatea stilului i a g&n"irii n
tate perele sale "emnstreaz ! Iustinian nsui a s!ris at&t legile, !&t
i tratatele+ Nu putem sus#ine !u a!eeai !n,ingere %aptul ! Iustinian nu
a %st in%luen#at "e atms%era intele!tual i spiritual a ,remii sau ! nu
ar %i putut prezenta "rept ale sale prerile i n,#turile "i%eritelr
persnalit#i !u !are a purtat "is!u#ii parti!ulare sau %i!iale+ 'ste mult mai
%ires! !a a!est %apt s se %i nt&mplat t!mai pentru ! n ,remea a!eea
palatul imperial era !entrul ri!rei mi!ri intele!tuale i spirituale+
@tr&rile mpratului erau, !u siguran#, "ezbtute n"elung nainte "e a
%i %!ute publi!e
;/
#
n a%ara ",ezilr "e mai sus, !are sus#in autenti!itatea s!rierilr lui
Iustinian, mai ,in n spri0inul a!estei a%irma#ii pri!eperea lui Iustinian n
telgie i gri0a lui pentru prblemele biseri!eti+ 'l nsui, ntr-un "e!ret
publi!at pe J aprilie J88
;>
, %er ",a"a ! a s!ris tratate telgi!e i a
22 S!tt, ,l+ 37, p+ 3HK9 D4re"em ! a"e,rata i nentinata !re"in# !retin este prima
i !ea mai mare bine%a!ere "e !are se pate bu!ura mul, ! ea ar trebui ntrit !u tt
respe!tul i ! t#i pre#ii s%in#i#i "in tat lumea ar trebui s %ie uni#i n pre"i!area ei i n
eliminarea ri!rui %el "e !re"in# %als, aa !um este pre,zut n legile Nastre i n
e"i!tele Nastre+I Pentru te$tul gre!es! ,ezi Aovella "**II, Pre%a#a, S!(ell-:rll, p+ PP-#
2; A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, III +8;8/0, p# ->;#
;? Scott, vol# 8<, p# 8>2H G3n numele 1omnului nostru Iisus Bristos, 1umne'eul nostru#J *entru te)tul grecesc
ve'i Aovella "***I@, Pre%a#a S!(ell-:rll, p+ P7P= "ode +ustinianus, I, 8# .# @ruger, p# <H )on sotera
0ai despoten ton $olon lesoun "$riston ton alet$inon )$eon $emon...
;8 "onfessio rectae fidei adversus )ria "apitula, Migne, *G, 2.L8, col# ;;>!#
;/ A# @nec5t, op. cit., p# /=H G1as Nort "erfasser 9ird aEer nur so 'u verste5en sein, 9ie mn es von %e5er Eei
6aiserlic5en Erlassen ,erstan"en (at, nmli!( im Sine eines Autrs, "er na!( Frlagen
arbeitet, "er "em Aer<e seinen Namen un" seine Autritt lei!(t un" "ie Ferant;rtung
tragt+I
;> Aovella "***., Sc5oell$@roll, p# ..-( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8>/#
emis "e!rete !u s!pul "e a apra "reapta !re"in#+ 4(iar i !ntemprani
ai si, !a Biberatus
;=
i Fa!un"us al @ermianei
;-
, ne informea' nu "ar "espre
r"nan#ele legislati,e ale lui Iustinian, !i i "espre lu!rrile sale telgi!e+
In Biografia %atriar$ului 2uti$ie al "onstantinopolului 1t JMK2, s!ris "e un anume
pret 'ustratie, se amintete ! Iustinian lupta zi i napte mptri,a
ereti!ilr, "eptri, prin !u,&nt i prin s!ris
;.
#
n ultima ,reme, %arte multe "is!u#ii s-au is!at asupra riginalit#ii
s!rierilr lui Iustinian i mai ales asupra %aptului ! s-a spri0init i pe alte
surse
;<
+ Argumentele unr !er!ettri pri,in" "epen"en#a lui Iustinian "e
alte surse nu sunt %arte !n,ingtare+ F+ B%s
;2
, "e e$emplu, n!ear! s
",e"eas! "epen"en#a lui Iustinian "e Bentie "in )izan#, n !eea !e
pri,ete telgia+ 'l ri"i! urmtrul semn "e ntrebare9 D@at >ustinian "en
Bentius ,n )?zanz n(er ge<annt, ,n i(m si!( beraten lassenSI 1l
!untea Iustinian pe Bentie "in )izan# at&t "e bine, n!&t s-i !ear
s%atulS2 Rspunz&n" prpriei sale ntrebri, el s!rie9
DA!est %apt este impsibil= !(iar i !u "atele "inaintea nastr, a!est
lu!ru nu se pate "emnstra+ Ttui nu e$ist n"ieli %a# "e
urmtarele aspe!te9 telgia pe !are sus#ine Bentie+++ este
*rt"$ia "in timpul lui Iustinian, telgia pe !are nsui mpratul
aprb i !are s-a impus n JHH+I
;;
A!elai !er!ettr gsete "i%erite !itate paralele n s!rierile lui
Bentie i ale lui Iustinian, !a i te$te patristi!e !are se nt&lnes! la ambii
s!riitri+ /ar asemenea argumente !are s ",e"eas! "epen"en#a lui
Iustinian "e Bentie au pu#in imprtan# ntr- peria" !are, aa !um
bser,a A+ :ne!(t, Dera bgat n !itate "in s!rierile unui autr !are era
supus !riti!ii i %arte "is!utatI
8??
#
n pri,in#a !mentariilr "e mai sus, !re" ! lu!rrile lui Iustinian
sunt pr"use autenti!e, !are intr n s%era pre!uprilr sale,
8?8
i ! ele au
%st s!rise !(iar "e !tre mprat+ )inen#eles, nu e$!lu" prin a!easta
%aptul ! a primit in%luen#e "in partea !urentelr telgi!e "in ,remea sa+
S-a a%irmat ! s!rierile lui Iustinian au remar!abil unitate i !
"ar "in pun!t "e ,e"ere e$tern putem, ntr-un %el, s le !lasi%i!m n "u
!ategrii+ A!east bser,a#ie ser,ete !a baz pentru urmtarea s!urt
analiz a lu!rrilr mpratului, i !are ,a n!epe !u s!rierile !are au un
!ara!ter pri,at+
a. Lucrri teologice
;= Migne, *4, .2, col# .;>( Mansi, S!, II, p# ..;#
;- Migne, *4, .<, liE# II, c#>#
;. Migne, *G, 2.L/, col# />8>#
;< "e'i @arl @rumEac5er, Gesc$ic$ie der (-zantinisc$en 'iteratur von +ustinian (is zum 2nde des
8stromisc$en 9eic$es 1JK7-38JH2, K au%+, bearb+ unter Mit;ir<ung ,n A+ '(r(ar"+++ 1i2 @+
.elzer+++ 1Mun!(en, 3M672, p+ J7%+= F+ B%s, op. cit., p# >?;( A# @nec5t, op. cit., p# //f#
;2 F# 4oofs, op. cit., p# >8-#
;; I(id.
8?? A# @nec5t, op. cit., p# />#
8?8 Migne, *G, 2.L8, col# 8?881$8?8>A#
8# )ratat Cmpotriva lui 8rigen. A %st s!ris n J8H i a"resat Patriar(ului
Mina al !onstantinopolului
8?/
+ A,&n" "rept n"rumar S%intele S!ripturi i
s!rierile S%in#ilr Prin#i, Iustinian lupt, n a!east lu!rare, !u putere i !u
pre!izie telgi! mptri,a n,#turilr greite ale lui *rigen, n !are
,e"e sursa a nenumrate erezii
8?>
# Scrierea se &nc5eie cu cincispre'ece anateme,
similare cu cele ale Sinodului al "$lea Ecumenic +-->0
8?=
#
/# 7pistola mpratului Iustinian ctre Sfntul Sino!, !espre 0rigen i
!iscipolii si
6D:
. 4&n" a %st s!ris epistla i !rui sin" a %st trimisS 4ei
!are au stu"iat a!east prblem s-au mpr#it n "u grupuri+ >+ /+
Mansi
8?.
, @# :# Befele
8?<
, :# Nirsc5l
8?2
i >+ @ergenrt(er
8?;
a!!ept anul J8H !a
"at a s!rierii epistlei i a%irm ! "estinatarul a %st Sin"ul #inut la
4nstantinpl n a!el an+ 4ellalt grup, !uprinz&n"u-i pe Mller
88?
i pe F+
B%s
888
, apre!iaz ! epistla a %st s!ris n JJH i trimis Sin"ului al F-
lea '!umeni!
88/
+ 4n#inutul s!risrii "u!e la !n!luzia ! a %st a"resat
Sin"ului al F-lea '!umeni!
88>
+ n a!east lu!rare mpratul !mbate
teriile "espre su%let ale %ilz%ilr gre!i, n spe!ial ale lui Pitagra, Platn
i Pltin, Dale !rr terii rele i "istrugtareI
88=
au %st n,#ate "e
*rigen+ mpratul a "rit s reia tema ma0r a lu!rrii sale mptri,a lui
*rigen, s!ris !u ze!e ani nainte+ /,e"in" legtura "intre *rigen i
a!eti %ilz%i, Iustinian spera s b#in "in partea sin"ului !n"amnare
"ire!t i !lar a lui *rigen+ Begtura "intre !ele "u lu!rri a %st pentru
prima "at subliniat !re!t "e A+ :ne!(t
88-
+ /ar prerea lui ! a!east
per nu ar %i autenti!, pentru ! nu %a!e re%eriri mai ample la *rigen, nu
este 0ust i este !ntrazis "e stilul epistlei, !are part !u !ertitu"ine
amprenta lui Iustinian+ Falsitatea piniei lui :ne!(t este e,i"ent pentru un
bun !uns!tr "e limb grea!+ Faptul ! *rigen nu este men#inat prea
"es se pate "atra "rin#ei mpratului "e a nu repeta !eea !e s!risese
!u ze!e ani n urm+ Aa !um a bser,at i A+ Ali,izats
88.
, a!east a "ua
lu!rare are !a s!p !lari%i!area anumitr prbleme "in lu!rarea mptri,a
lui *rigen i, n spe!ial, sublinierea rela#iei lui *rigen !u %ilz%ii gre!i
88<
+
'ste psibil !a prima lu!rare s %i %st trimis Sin"ului al F-lea '!umeni!
mpreun !u a!easta, n JJH+ Atun!i, !u siguran#, a "ua lu!rare s-a "rit
interpretare a primei s!rieri, pentru membrii sin"ului+
8?/ Migne, *G, 2.L8, col# ;=.$;;>#
8?> Migne, *G, 2.L8, col# ;=;!1#
8?= "e'i F# 1ie6amp, !ie origenistisc$en Streitig0eiten im sec$sten +a$r$undert unddasfiinfte algemaine
#onzil, Miinster, I, N, 82;;, p# 22f#( A# @nec5t, op. cit., p# 8-( A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, III, 8;8/, p# -=8#
8?- Migne, *G, 2.L8, col# 22;1$;;B( Mansi, S!, II, ->=$->2#
8?. Mansi, S!, II, ->=#
8?< @#I# Befele, & .istor- of t$e "ouncils of t$e "$urc$, trad# de B#N# O)en5am, vol# III, EdinEurg5, 82<<, p#
<;?#
8?2 :# Nirsc5l, 'e$r(uc$ der %atrologie und patristi0, > auf#, vol# /, Main', 822-, p# >=?#
8?; :# Bergenrot5er, .and(uc$ der algemainen #irc$engesc$ic$te, = auf# +:#*# @irsc50, FreiEurg im Br#, 8;?/, p#
.??#
88? !5# Moller, 9eealenc-clopedie fur protestantisc$e )$eologie, /auf#, II, p# 88>#
888 F# 4oofs, op. cit., p# /2<, notele /;8, >8?#
88/ !f# A# @nec5t, op. cit., p# 8.#
88> A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, IIII, 8;8>, p# -=>#
88= Migne, *G, 2.L8, col# ;=;!#
88- A# @nec5t, op. cit., p# 8.#
88. A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, IIII, 8;8>, p# -=>#
88< Migne, *G, 2.L8, col# ;=;!#
># %rimul !ecret al lui Iustinian Cmpotriva celor E)rei "apitoleF. A fost redactat pe la
-=-
882
+ /ei a!east lu!rare a %st pier"ut, !&te,a %ragmente s-au pstrat
n pera lui Fa-!un"us al @ermianei, %ro defensione )rium "apitulorum
665
.
Fragmentele in"i! %aptul ! lu!rarea a %st un tratat telgi! ,ast,
mptri,a n,#turilr lui Te"r "e Mpsuestia, Te"ret "e 4ir i Ibas "in
'"essa+ n unul "intre %ragmentele pstrate, autrul se re%er la ea !a la
un li(er
64D
, i nu !a la un edict, constitu"ia sau decret
646
. A!elai nume este "at
lu!rrii i "e !tre sursele ,remii
8//
+ n !eea !e pri,ete autrul "e!retului,
Fa!un"us al @ermianei insist n m" repetat ! nu a %st re"a!tat "e
mpratul nsui, !i "e !nsilierii si, !are 3-au emis n numele lui+ A!est
%apt era pri,it "e Fa!un"us !a un abuz %a# "e numele mpratului
8/>
+ /ar,
aa !um bine a oEservat @# Befele
8/=
, ultimul paragra% al lu!rrii lui Fa!un"us
arat !lar !, n realitate, el l pri,ea pe Iustinian !a autr al "e!retului+ n
a!est paragra%, Fa!un"us i ata! pe epis!pii "in !er!ul intim al
mpratului, numin"u-i Dmagni%i!i sa!er"tesI
8/-
, !are se supun ,in#ei lui+
Iustinian, ptri,it lui Fa!un"us, apar#ine turmei !re"in!iilr i nu ar trebui
s se impli!e n prblemele spirituale, !are sunt respnsabilitatea ierar(iei
)iseri!ii
8/.
#
Biberatus ne a"u!e la !untin# ! t,ari aprpia#i ai lui Iustinian,
i n spe!ial Te"r As<i"as, epis!pul 4ezareei, 3-au s%tuit s !n"amne
882 /atarea e$a!t a a!estui "e!ret prezint mai multe "i%i!ult#i+ '+ S!(;artz 1DGur
:ir!(enpliti< >ustiniansI, op. cit., p+ J72 !nsi"er ! a %st re"a!tat ntre J8H i J8P, "e
e$+ n peria"a "intre primele s!rieri 1J8H2 i martea lui .(elasie, stare#ul Marii Ba,re "in
Palestina 1t J8P2, !a i martea lui '%rem, Patriar(ul Anti(iei, !are a semnat a!est "-
!ument+ /ar "ata mr#ii Patriar(ului '%rem este in!ert i, n !nse!in#, anumi#i
!er!ettri au a!!eptat anul J8P !a "at a lu!rrii 1)+ Ste%ani"es, op. cit., p# 2??( E# !5r7sos,
.e 200lesiasti0e %oliti0e Ioustinianou 0ata ten 2rin peri ta )ria #ep$alaia 0ai ten %empten 8i0oumeni0en
S-nodo, Tesalni!, 36P6, p+ J62+ Al#ii "ateaz lu!rarea n J8J 1A+ S!(nmerzer, DGeitta%el zur
Gesc5ic5te des @on'ils von !5al6edonJ, "$al0edon II, p# ;=-( !5r# *apadopoulos, .istoria tes 200lesias
&ntioc$eias, Ale)andria, 8;-8, p# ==;( E# Stein, op. cit., II, p# .>2( I# Anastasiou, 9elation of %opes and
%atriarc$s of "onstantinople in t$e Frame of Imperial %olic- from t$e )ime of t$e &cacian Sc$ism to t$e !eat$
of +ustinian, GOrientalia !5ristiana AnalectaJ, 828, 8;.2, p# .=( "# *5idas, .istori0o0anoni0a %ro(lemata peri
ten 'eitourgian tou )$esmou tes %entarc$ias ton %atriarc$on, Atena, 8;<?, p# 36K+ 5ltima pinie pare s
%ie mai aprape "e a"e,r, ntru!&t este !n%irmat "e e,enimente !ntemprane
1Fa!un"us, %ro defensione )rium "apitulorum, I", 8, Migne, PB, P7, !l+ PPK)2+ A!east "at este
a!!eptat i "e )+ Ste%ani"es, (op. cit., p+ K3J2, i de A# Grillmeier +G"orEereitung des MittelaltersJ,
"$al0edon II, p# 2?2#
88; Fragmentele "in lu!rarea lui Fa!un"us au %st a"unate i publi!ate "e :+B+ @e%ele (op.
cit., II, p# .# 2880, N# *e9esin, +GImperium, Ecclesia Universalis, Rom# 1er @ampf der afri6anisc5en @irc5e und
die Mitte des .# :a5r5undertsJ, Forsc$ungen zur #irc$en und Geistesgesc$ic$te, 33, Stuttgart, 36H7, pp+
3JO-3JM i mai sistematizat "e !tre '+ S!(;artz, DGur :ir!(enpliti< IustiniansI, op. cit., pp#
<>$28#
8/? Facundus, op. cit., III, -, Migne, *4, .<, col# -;2!H G*raesenti nostro indidimus liEroJ#
8/8 *entru diferite feluri de decrete imperiale ve'i 4# Negner, G1ie Ouellen des romisc5en Rec5tsJ, &n
8stereic$isc$e &0ademie der 7issensc$aften, !en0ssc$riften der Gesamta0ademie, vol .4, "iena, 8;->, pp# =/=$
=>2#
8// Facundus, op. cit, Migne, *4, .<, col# ;/2AH GUt nullus liEro suo suEscriptiones plurimorum dare velit
auctoritatem Cuam solis canonicis liEris ecclesia cat5olica detulitJ# 4iEeratus, Breviarium causae Aestorianorurn
et 2ut-c$ianorum, ed# de E# Sc59art' &n &cta conciliorum oecurnenicorurn, vol# II, :, 38O, HH i 83 %9
DBiber in "amnatinem trium !apitulrum, Tu libr e0us e"it et tt mun" mani%estat
+++ unum in "amnatine trium !apitulrum !n"itii librumI+ Mai mult "e!&t at&t, Fa!un"us
l numete "e !in!i ri decret 1PB, P7, J7P/, PKP), MH7A, MJ32 i "at sentin" +*4, .<,
->/A0# !f# !5r7sos, op. cit, p+ K3 i nta K+
8/> %ro defensione..., I, l, *4, .<, -/21# !f# N# *e9esin, op. cit, p# //#
8/= @# Befele, op. cit, II, p# 28?( N# *e9esin, op. cit, p# 8-?#
8/- Magnificul era un titlu a!r"at unr nal#i "emnitari "in a"ministra#ia imperial+ Pentru
"etalii ,ezi P+ :!(, !ie (-zantinisc$en Beamtentitel von 3DD (is ;DD, :ena, 8;?>, pp# =-$=2#
8/. Facundus, op. cit., III, -, Migne, *4, .<, col# 2=;A!#
!ele DTrei 4apitleI i !, pentru a s!rie a!east lu!rare, mpratul a lsat
"eparte tate n"atririle sale mprteti9 DReliTuiens peris sui
stu"iumI
8/<
#
Am artat "e0a psibilitatea !a Iustinian s %i a,ut un !er! "e
!labratri %rmat "in epis!pi i telgi, !u !are se !nsulta n
rezl,area "i%eritelr prbleme+ Ini#iati,a, binen#eles, i apar#inea lui
Iustinian+ Begat "e a!east ini#iati, a sa i "e pri!eperea sa literar, a,em
mrturia istri!ului Pr!opie, care spuneH
DQi aa %!ea !u tate res!riptele pe !are ,ia s le s!rie !(iar el9 nu
le trimitea, "up !um era bi!eiul, !elui !are "e#inea %un!#ia "e
!(estr !a s %ie prmulgate+ 4i mai "egrab insista s le "ea !itire
el nsui, "ei ,rbirea sa era lipsit "e "ib!ie+++ Qi se!retarii "e
tain, aa !um erau numi#i, nu erau "esemna#i s s!rie "espre
prblemele !are pre!upau n parti!ular pe mprat - a"i! t!mai
rlul pe !are a!eti se!retari l a,useser la n!eput+ S!ria, pra!ti!,
ttul singur###J
8/2
Pr!pie, !are era unul "intre !ei mai mari "umani ai lui Iustinian, n
"rin#a "e a irniza pre!uprile telgi!e ale mpratului, a%irma ! Dst
mereu %r a %i pzit "e grzi n ,reun ,estibul la re t&rzii "in napte,
!er!et&n" !u n%l!rare S!ripturile !retineti, alturi "e pre#i a0uni la
a"&n!i btr&ne#i+I
8/;
n alt l! spune ! Iustinian Dn! i "e"i!a mare
parte "in timpul su n,#turilr !retineti, !ut&n" !u n,erunare i !u
mare (tr&re s a"u! rezl,are mul#umitare prblemelr pe !are le
"isputau ntre ei+I
8>?
Prin urmare, nu e$ist ni!i n"ial ! a,em "e-a %a!e
!u un mprat !are este n m" e,i"ent i telg
8>8
, !are, ptri,it lui A+
S!(ubart, Dse !nsi"er i "rete s %ie telgI
8>/
+ Putem !n!luzina "e!i
! Iustinian este ntr-a"e,r autrul "e!retului mptri,a !elr DTrei
4apitleI+
=# &l doilea decret Cmpotriva celor E)rei "apitoleF
6>>
. A %st s!ris ntre JJ3 i
JJH
8>=
i a %st a"resat Dntregii turme "e !re"in!ii ai )iseri!ii Apstli!e
"e pretutin"eniI
8>-
+ n a!east lu!rare, Iustinian mrturisete n primul r&n"
!re"in#a sa n S%&nta Treime( n al "ilea r&n", prezint n,#tura )iseri!ii
8/< 4iEeratus, Breviarium causae Aestorianorum et 2ut-c$ianorum, ed# de E# Sc59art' &n &cta conciliorum
oecumenicorum, II, -, 8=8, 8#
8/2 *rocopie, &necdota, NIF, H-8+ Re!ent, @+ @ungel a stu"iat subie!tul respnsabilit#ii
imperiale %a# "e i"eile i stilul literar "in legisla#ia mpra#ilr i a !n!luzinat ! un
anumit numr "e "!umente au %st s!rise sau "i!tate persnal !(iar "e !tre mpra#i+
(%roimion. 2lemente der (-zantinisc$en #aiseridee in den &rengen der Gr0unden, "iena, 8;.=, p# =?#
8/; *rocopie, !e (ellis, "II, IIIII, 8#
8>? I(id., "II, II", 88#
8>8 !f# A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, p# <( G# Bec6, op. cit., p# ><<#
8>/ N# Sc5uEart, +ustinian und )eodora, Munc5en, 8;=>, p# 8-.#
8>> Migne, *G, 2.L8, col# ;;>$8?>-H G3n numele lui /umnezeu-Tatl i al 5nuia ns!ut Fiului Su,
/mnul nstru Iisus @rists, i al S%&ntului /u(+ 4ezarul mprat, iubitrul "e @rists
Iustinian, +++, !tre t#i !re"in!iii Apstletii )iseri!i "e pretutin"eniI+ 4%+ Mansi, S4, II,
pp# -><
,
-2/# Acest de!ret a mai %st publi!at i "e '+ S!(;artz, !rei dogmatisc$en Sc$riften
+ustinians, AE5andlungen der Ba7erisc5en A6ademie der Nissensc5aften, *5il5ist# @lasse N#F# 82,
Munc5en, 8;>;, pp# <8$888#
8>= @# Befele, op. cit., p# 2>.( F# 4oofs, op. cit., p# >8?( A# @nec5t, op. cit., p# /?( A# Alivi'atos, op. cit.. Aea
Sion, III, 8;8/, p# -=;( E# !5r7sos, op. cit., pp# <-$<2#
8>- Migne, *G, 2.L8, col# ;;>#
"espre ntruparea 4u,&ntului lui /umnezeu i "espre !ele "u %iri ale lui
@rists+ n al treilea r&n", anatemizeaz, n paispreze!e anateme,
n,#turile ereti!e ale tuturr ereti!ilr i mai ales pe !ele "in DTrei
4apitleI, prin prezentarea n a!elai timp a n,#turii a"e,rate a
)iseri!ii *rt"$e+ A!east s!riere telgi! !nstituie un rspuns la
argumentele a",ersarilr si, !are sunt e$primate "e Fa!un"us i sunt
"is!utate n primul "e!ret mptri,a !elr DTrei 4apitleI+ /e ,reme !e
zna "in !are ,eniser a!este preri era )iseri!a "in Nr"ul A%ri!ii, Iusti-
nian i ,a lua argumentele nu "ar "e la Prin#ii Rsritului, !i "eptri,
"in lu!rrile Feri!itului Augustin, epis!p "e @ipp, i "in a!tele sina"elr
l!ale ale )iseri!ii "in Nr"ul A%ri!ii
8>.
#
-# Scrisoarea (89pos) mpratului Iustinian ctre Sfntul Sino! cu
pri&ire la 8eo!or !e Mopsuestia
6>?
. A %st trimis Sinodului al "$lea Ecumenic
8>2

pe J mai JJH i !n#ine mti,ele pentru !are s-au !n,!at primele patru
Sina"e '!umeni!e+ S!risarea n"eamn pe membrii sin"ului s
!n"amne n,#turile ereti!e ale lui Te"r "e Mpsuestia i ale
"is!iplilr lui+ S!risarea este asemntare uneia !are este in!lus n
a!tele Sin"ului al F-lea '!umeni!
8>;
#
.# Scriere polemic a lui Iustinian mpotri&a anumitor lucrri care
spri:in cele 2 8rei 3apitole6
63D
. 4nstituie un se,er ata! mptri,a
n,#turilr ereti!e ale !elr DTrei 4apitleI i, mai ales, mptri,a
epistlei lui Ibas+ n a!east s!riere, mpratul se pune !u trie
argumentelr telgi!e a"use "e anumi#i epis!pi !are sus#ineau !ele DTrei
4apitleI+ 4&n" a %st re"a!tat a!east repli! plemi! a lui Iustinian i
!ine erau epis!pii !rra le-a %st trimisS Bipsa unr in%rma#ii interne
sau e$terne a !n"us la %rmularea mai multr preri+ Ast%el, :+ @e%ele
8=8

sus#ine ! lu!rarea a %st s!ris pe la anul JJJ, a"i! "up Sin"ul al F-lea
'!umeni!, i ! a %st trimis epis!pilr "in /alma#ia i Iliri!+ F+ B%s
8=/

este "e prere ! a %st re"a!tat nainte "e Sin"ul al F-lea '!umeni!, pe
la JJH, "ar nu %a!e re%eriri la "estinatarii si+ A+ :ne!(t
8=>

!re"e ! lu!rarea
a %st s!ris n peria"a 88P-8JO i a %st trimis epis!pilr "in S!i#ia+ A+
Ali,izats este "e prere
8==
! "estinatarii s!risrii au %st epis!pii apuseni
i ! a %st re"a!tat ime"iat "up Sin"ul al F-lea '!umeni! 1JJH2+
A,&n" n ,e"ere e,enimentele !are au a,ut l! n Rsrit i n Apus
nainte i "up Sin"ul al F-lea '!umeni!, pre!um i anumite in"i!ii "in
epistl n !eea !e pri,ete timpul s!rierii i "estinatarii, putem a!!epta
urmtarele9 s!risarea a %st re"a!tat "up Sin"ul al F-lea '!umeni! i
!n!luziile ei !n"amn !ele DTrei 4apitleE+ 'ste bine!uns!ut %aptul !
(tr&rile sin"ului au "us la "i,ergen#e n Apus, un"e mul#i "intre
!n"u!tri nu le-au a!!eptat+ 5rmtarele %ragmente spe!i%i!e "in
8>. *entru mai multe detalii privind acest decret, ve'i N# *e9esin, op. cit., B. 8>;f#( E# Stein, du Bas,2mpire, II,
p# .=<( !5# Moeller, G4e !5alcedonismJ, "$al0edon , p# .<;#
8>< Migne, *G, 2.L8, col# 8?>-B$8?=81#
8>2 B# Altaner, op. cit., p# -8>( A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, IIII, 8;8>, p# /-<#
8>; @# Befele, op. cit., II, p# 2.. nota 8( F# 4oofs, op. cit., p# >8?( A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, IIII, 8;8>, p#
/-2#
8=? Migne, *G, 2.L8, col# 8?=81$8;?-B# !f# Migne, *4, .;, col# /<>$></2( Mansi, S!, II, pp# -2;$.=.#
8=8 @# Befele, op. cit., II, p# ;8/f#
8=/ F# 4oofs, op. cit., p# >8 Of#
8=> A# @nec5t, op. cit., p# 8;f#
8== A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, IIII, 8;8>, p# /-2f#
s!risare ne asigur "e a!este "i,ergen#e i !ntrazi!e prerea lui F+ B%s9
G*entru aceasta, cu tate ! erezia !elr UTrei 4apitleV a %st ",e"it,
am rugat pe pre#ii )iseri!ii lui /umnezeu s ne spun prerea lr
"espre ea+ Pre#ii, "rin" s arate ! )iseri!a "e pretutin"eni
ni!i"at nu a a,ut i ni!i nu are ast%el "e erezie, ei nii au
!n"amnat ast%el "e blas%emie !are a %st ntt"eauna
!n"amnat i "e Prin#i+I
8=-
n !eea !e pri,ete "estinatarii ne!uns!u#i ai s!risrii, suntem "e
prere ! ei au %st epis!pi "in Apus, i nu "in Rsrit+ Pentru !, "in!l
"e %aptul ! Apusul era !entrul pzi#iei %a# "e pliti!a religias a
mpratului, a,em i urmtrul in"i!iu !(iar n s!risare9 DAr trebui s ,
ruina#i atun!i !&n" spune#i ! rsritenii 1epis!pi2 spri0in erezia lui
Nestrie+I
8=.
Se pare, "in a!est %ragment, ! epis!pii apuseni trimiseser
lui Iustinian pl&ngeri %a# "e !ei rsriteni, "atrit pzi#iei lr alturi "e
sin"+ /a! "estinatarii ar %i %st "in Rsrit, ei nu i-ar %i s!ris lui Iustinian
!n"amn&n"u-i pe epis!pii rsriteni i mpratul nsui nu i-ar %i aprat
pe epis!pii "in Rsrit+ n !eea !e pri,ete argumentul lui F+ B%s !
mpratul ar %i %lsit n re"a!tare limba latin "a! s-ar %i a"resat
epis!pilr apuseni, putem rspun"e ! Apusul a a,ut ntt"eauna
epis!pi !are au n,#at limba grea! ri !are s-au ns!ut i au !res!ut n
Rsrit, i "ar mai t&rziu au %st ri"i!a#i !a epis!pi n Apus
8=<
+ Pe "e alt
parte, Iustinian a s!ris aprape tate tratatele i parte "in s!risrile sale
n gre!ete+ /e ,reme !e subie!tul a!estr tratate pri,ea ntregul imperiu,
era %lsit limba grea!, ast%el n!&t ma0ritatea supuilr s !unas!
pliti!a religias a mpratului+
<# )ratat dogmatic mpotri&a clugrilor monofizi"i !in 7gipt
63;
. Acesta a
fost scris &n -=/ sau -=>
8=;
# 3n el este formulat pe s!urt n,#tura )iseri!ii "espre
S%&nta Treime i "espre ntrupare, a,&n" !a %un"ament S%intele S!ripturi i
Prin#ii+ Pentru a !mbate argumentele mn%izi#ilr !are se puneau
"e%ini#iei "gmati!e a Sin"ului "e la 4al!e"n9 Dn "u %iriI, Iustinian
apr n! "at rt"$ia S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei
8-?
+ 'l ata! ns
autenti!itatea s!risrilr Papei Iulius 1HH7-HJK2 !tre un anume presbiter
/inisie i pe !ele ale S%&ntului Atanasie "in Ale$an"ria 1HKM-H7H2, trimise
mpratului Iulian 1HPH-HP82
8-8
+ Bu!rarea se termin !u unspreze!e
anateme, !ele mai multe mptri,a mn%izi#ilr+ A!este anateme sunt
legate "e !ele mai imprtante n,#turi dogmatice ale Bisericii#
2# Scrisoare !ogmatic trimis lui ;oilos, 'atriar)ul ,le4an!riei +-=8$
--80
8-/
+ 'pistla s-a pier"ut+ A,em in%rma#ii "espre ea "in lu!rrile
plemi!e ale lui Iustinian mptri,a !elr DTrei !apitoleJ
8->
+ Ptri,it a!estr
in%rma#ii, s!risarea se re%erea la n,#tura )iseri!ii "espre psibilitatea
8=- Migne, *G, 2.L8, col# 8?=- A#
8=. I(id., col. 8?<;A#
8=< !f# A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, IIII, +8;8>0, p# /.?#
8=2 Migne, *G, 2.L8, col# 88?=A$88=-?#
8=; F# 4oofs, op. cit., p# >88( A# @nec5t, op. cit., p# 8<( A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, IIII, 8;8>, p# /.8#
8-? @# @rumEac5er, op. cit., p# 2;( B# Altaner, op. cit., p# -8>#
8-8 Migne, *G, 2.L8, col# 88/-A$88/<!#
8-/ Migne, *G, 2.L8, col# 88=-1$88=;A#
8-> Supra, p# -<#
i impsibilitatea "e a su%eri a %irii meneti, respe!ti, a !elei
"umnezeieti, "in 4u,&ntul lui /umnezeu+
;# G <nule =scut, Fiule i 3u&ntul lui $umnezeu6, un imn !u bgat
!n#inut "gmati!, !are se !&nt astzi la %ie!are S%&nt Biturg(ie a
)iseri!ii *rt"$e Rsritene
8-=
# Acest imn a fost compus pe la anul ->-
8--
+ Stilul
limbii, ,!abularul i tema imnului ,rbes! %arte !lar "espre %aptul !
Iustinian este ntr-a"e,r autrul lui+ Putem spune ! imnul este un %arte
s!urt rezumat al n,#turilr (ristlgi!e "in )iseri!a *rt"$+
8?# Mrturisirea !e cre!in" trimis 'apei ,gapet I +->-$S>.0
8-.
+
S!rierea este a%irmare a !re"in#ei rt"$e i !n"amnare a ereti!ilr
Timtei al II-lea, Patriar(ul Ale$an"riei, Petru Ale$an"rinul i A!a!(ie,
Patriar( al 4nstantinplului
8-<
#
A!estea sunt lu!rrile telgi!e ale mpratului-telg Iustinian+
Tate au %t s!rise n limba grea!+
b. Epistole
5rmtarele s!risri ale lui Iustinian au %st pstrate9
8# Aece scrisori care au fost trimise *apei Bormi'das +-8=$-/>0H
a# < septem(rie :6;. Tema s!risrii este S!(isma a!a!(ian 18M8-J362+
Tt"at, mpratul l n"eamn pe Papa s !labreze !u el !a s n!eteze
s!(isma i s a"u! pa!e n )iseri!
8-2
#
E# 4> aprilie :65. 'pistla trateaz tt S!(isma a!a!(ian
8-;
#
c# 45 iunie :65. Terminlgia telgi! a !lugrilr s!i#i i !instirea
s%intelr mate sunt aspe!tele "is!utate n a!east s!risare
8.?
#
d# Iulie :65. Ai!i Iustinian !ere Papei s-i trimit pe mna(ii Ian i
Bentie
8.8
#
8-= N# !rist *arani6as, &nt$ologia Graeca carminum "$ristianorum, Bipsiae, 3M73, p+ JK i NNNII+
8-- B# Altaner, op. cit., p# -8>#
8-. 'i(er %ontificalis, op. cit., p# /22#
8-< Migne, *4, .., col# =/H GE)emplar liEelli piissimi domini :ustiniani imperatoris, Cuem dedit Agapeto *apae,
ad !onstantinopolim de fide# $ Fidem catolicam profitetur et 5aereticos anat5emati'at#J !f# Mansi, S!, "II, p#
2=<#
8-2 ,,*ro pace et unitate Orientales Ecclesiae pontificem rogat, ut si minres se !onstantinopolitanim velit
concorre, legatos mittatJ +Migne, *4, .>, col# =>?10#
8-; G!um %am Ecclesia pace fruatur, pro imperatore ad 1eum preces fundandaeJ +Migne, *4, .>, col# =-?!, 10#
8.? G1issensiones a monac5is Sc7t5is e)citatas aE eo compescendas# Apostolorum reliCuias se cupereJ +Migne,
*4, .>, col# =<.B0#
8.8 G*etit ut e)pedito monac5orum negotio :oannem et 4eontium ad se remittatJ +Migne, *4, .>, =<.B0#
e# - octom(rie :65. Prin!ipala tem a epistlei !nstituie pa!ea i
unitatea )iseri!ii+ Iustinian !ere n a!elai timp Papei s-i e$prime
prerea "espre !ntr,ersa Dunum "e Trinitate !ru!i%i$um %uisseI
8./
#
f# < iulie :4D. A!east s!risare rezl, rens!unarea epis!pilr Ilie,
Tma i Ni!strats
8.>
#
g# ; iulie :4D. S!(isma a!a!(ian, pa!ea )iseri!ii i n,#tura "espre
Sfnta Treime, acestea sunt proElemele discutate &n scrisoare
8.=
#
5# >6 august :4D. Ai!i mpratul trateaz "espre unitatea )iseri!ii
8.-
#
i# ; septem(rie :4D. /u prbleme sunt "is!utate n a!east epistl+
Prima este !ea a %rmulei telgi!e9 Dunum "e Trinitate !ru!i%i$um %uisseI,
iar !ea "e-a "ua, tm"uirea rnii )iseri!ii, pr,!at "e S!(isma
a!a!(ian
8..
#
%# MiHlocul lui septem(rie :4D. Ai!i Iustinian i e$prim uimirea ! Papa nu
i-a prezentat pzi#ia %a# "e prblema "e0a rezl,at a S%intei Treimi
8.<
#
K+ * s!risare !tre Papa Ian al II-lea 1JHK-JHJ2, !u "ata M iunie
JHH+ Frmula "gmati! Dunum "e Trinitate !ru!i%i$um %uisseI i pa!ea
)iseri!ii sunt temele "ez,ltate+ A!eeai s!risare, !u nu pre%a#, a
%st trimis pe la JHJ Papei Agapepts 1JHJ-JHP2
8.2
#
H+ * s!risare !tre Ar(iepis!pul Ian al Iustinianplului 1% JJO2,
"atat KH mai+ Tema a!estei s!risri este un s%at a!r"at lui Ian pentru
!n,!area unui Sin" !are s stabileas! anul !&n" numele lui Te"r "e
Mpsuestia a %st ters "in "ipti!ele )iseri!ii "in Mpsuestia
8.;
#
8+ * s!risare !tre 'piscopul !osma de Mospuestia cu data /; iunie
8<?
, !are
trateaz prblema men#inat n s!risarea "e mai sus+
-# O scrisoare !tre Patriar(ul 'pi%anie al 4nstantinplului, "atat
KP martie JJH, mptri,a n,#turii lui Nestrie i a mn%izi#ilr
8<8
#
P+ S!risare !tre Sin"ul al F-lea '!umeni!, !itit n !ea "e-a aptea
sesiune "e "is!u#ii, pe KP mai JJH+ Ai!i Iustinian !ere !a numele Papei
Figiliu s %ie ters "in "ipti!ele )iseri!ii
8</
#
n a%ar "e s!risrile autenti!e ale lui Iustinian, men#inate mai sus,
s-au mai pstrat i "u neautenti!e9 una !tre Papa Agapet
8<>
i alta !tre
Papa )ni%a!iu II
8<=
#
Spre "esebire "e lu!rrile telgi!e ale lui Iustinian, !are, aa !um
am men#inat, au %st s!rise nt&i n limba grea!, epistlele, !u !&te,a
e$!ep#ii, au %st s!rise n limba latin+ Printre e$!ep#ii sunt s!risrile !tre
'pi%anie 1J2 i !tre Sin"ul al F-lea '!umeni! 1P2+ A!estea au %st s!rise n
8./ GAn dicendum sit Punum de Trinitate fuisse crucifi)umQJ, Migne, *4, col# =<.!$=<<A#
8.> GEtiam Ecclesiae suae non posse restitui vivente eo, Cui in illius locum suffectus fuerat# T5omam et
Nicostratum firmata suis sediEus se restituturumJ +Migne, *4, .>, col# =2-1$=2.B0#
8.= GAcacio damnato !onstantinopolitani pacem vigereH cum OrientaliEus CueCuo modo ineundamH et de
sanctissima TrinitateJ +Migne, *4, .>, col# =;-$=;<B0#
8.- G*etit ut pro Ecclesiarum unione laEoret et siEi adea respondeat Cuae per legatos scripseratJ +Migne, *4, .>,
col# -?<1$-?20#
8.. G!onfitemur !5ristum 1ominum recte unum in Trinitate dici, sedus unus e) Trinitate# In nominiEus
episcoporum damnandis non ita severe agendumJ +Migne, *4, .>, col# -?2!$-?;B0#
8.< G*etit ut legatos erEus Eene gentis redire Cuam primum curetJ +Migne, *4, .>, col# -8?B0#
8.2 Migne, *4, .., col# 8=, 8<#
8.; 'i(er %ontificalis, ed# de 1uc5esne, op. cit., p# /22#
8<? D'$emplum sa!rae epistlae s!riptae a" beatissimum >annes metrplitanumI
1Migne, PB, P6, !l+ 336) i Mansi, S4, II, pp# /<=$/<-0#
8<8 Migne, PB, P6, !l+ 336/-3KOA i Mansi, S4, II, p# /<-#
8</ Mansi, S!, II, pp# >..$>.<#
8<> Migne, *4, .., col# =8#
8<= Migne, *4, .-, col# =-#
limba grea!+
c. Decrete
Begisla#ia biseri!eas! a lui Iustinian este "e mare imprtan# pentru
,ia#a i !reterea )iseri!ii+ A!east serie "e legi trateaz prbleme
telgi!e, n spe!ial pe !ele "gmati!e, !a i prbleme "e natur pra!ti!
i re%eritare la a"ministra#ie, "is!iplin, ,ia#a mna(al i lu!rarea
%ilantrpi! a )iseri!ii+ )inen#eles, %iin" un rganism spiritual !are se
!n"u!e singur, )iseri!a i pre!izase pzi#ia %a# "e a!este prbleme n
Sina"ele l!ale i '!umeni!e "in tre!ut i %rmulase "gmele !re"in#ei i
!ananele "e natur pra!ti!+ A!este (tr&ri ale sina"elr au %st
ri"i!ate "e Iustinian la statutul "e legi ale Statului
8<-
+ 'ste "emn "e
subliniat %aptul ! ma0ritatea !ananelr biseri!eti "e,enite legi se
re%erea n prin!ipal la aspe!te "gmati!e+ n !ntrast, legile !reate "e el,
!are, aa !um am amintit mai sus, au %st r"ul !n,ingerilr sale
religiase, se re%ereau la prblemele e$terne ale )iseri!ii+ /e a!eea,
ntreaga lu!rare legislati, biseri!eas! a mpratului se !nstituie !a
parte "in ntreaga legisla#ie a imperiului, "e e$emplu DIus Publi!umI+ n
s!(imbul re!unaterii !ananelr biseri!eti !a legi ale imperiului,
Iustinian a !erut !a )iseri!a s re!unas! legile %!ute "e el pentru
)iseri! "rept legi ale )iseri!ii
8<.
#
Bu!rarea legislati, a lui Iustinian pate %i n general stru!turat n
"u !ategrii9 una pziti, i alta negati,+ Begile pziti,e sunt a!ele legi
!are aprau !re"in#a rt"$ i !are a"u!eau bine%a!eri )iseri!ii n m"
"ire!t+ Begile negati,e erau legile mptri,a eter"!ilr+ A!estea a"u-
!eau %lase )iseri!ii *rt"$e n in"ire!t
8<<
+ 4ele mai imprtante legi !are
au a"us %lase )iseri!ii sunt urmtarele9
8# 1ecretul din -/<
8<2
!are se re%er, pe "e parte, la ntreaga n,#tur
a !re"in#ei rt"$e, iar pe "e alt parte, la prblema9 D5nul "in S%&nta
Treime a ptimit n trupI+ A!est "e!ret este mpr#it n "u+ n prima
parte, p&n la paragra%ul H, !re"in#a "e pretutin"eni este mrturisit !u
re%erire !lar la !ele trei Persane ale S%intei Treimi
8<;
( &n partea a doua,
&n!ep&n" !u paragra%ul H i p&n la s%&rit, ereti!ii, n spe!ial Nestrie,
'uti(ie i Aplinarie, sunt anatemiza#i+
/# 1ecretul din 8- martie ->>
82?
se re%er "in nu i in"ire!t la "is!u#iile
legate "e %rmula9 D5nul "in S%&nta Treime a ptimit n trupI, i a %st
8<- "ode +ustinianus, I# ># ==, @riiger, p# >?#
8<. Scott, ,l+ 3P, p+ PK9 D4&n" a!east lege ,a %i publi!at i ,a "e,eni !uns!ut tuturr,
,e#i aeza n S%&nta )iseri!, alturi "e lu!rurile s%inte, %iin" ea nsi "ruit lui
/umnezeu i s!ris pentru bl"uirea amenilr !rea#i "e 'l+ S%in#ia ,astr ,e#i lu!ra i
mai mult n %lsul !elr a%la#i sub n"rumarea ,astr, "a! ,e#i pune !a legea s %ie
gra,at pe table sau pe piatr i aezat la pr#ile S%intei )iseri!i, a!east lu!rare %iin"
bine%!tare prin a!r"area tuturr a psibilit#ii "e a !iti i "e a !unate !ele s!rise
n ea+I Pentru te$tul gre!es! ,ezi 2dictum post Aovella @III, Sc5oell$@roll, p# <;#
8<< A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, IIII, 8;8>, p# -.;#
8<2 "ode +ustinianus, I, 8#-, @riiger, p# .#
8<; I(id.
82? I(id.,I, 8#., @ruger, pp# <$2#
a"resat l!uitrilr "in 4n-stantinpl+ 4n#inutul su este aprape
asemntr !u !el al "e!retului anterir i a %st publi!at !u pre!"ere
pentru a !mbate pe ereti!ii !are n!er!au s !n,erteas! la erezia lr pe
!re"in!iii rt"!i
828
#
># 1ecretul din /. martie ->>
82/
a %st a"resat Patriar(ului "e
4nstantinpl i era e$pli!are a "e!retului "e mai nainte 1K2, !are
%usese publi!at !u !&te,a zile mai "e,reme+ n el sunt subliniate
autritatea i temeiul !elr patru Sina"e '!umeni!e
82>
+ 'pis!pilr li se
!erea s apere turma !re"in!iilr "e in%luen#ele ereti!ilr+
=# 1ecretul din . august ->.
82=
mptri,a lui Antim, Se,er, Petru i Gras,
a"resat Patriar(ului Mina al 4nstantinplului+ Iustinian !ere Patriar(ului
s %a! !uns!ut a!est "e!ret tuturr epis!pilr+ A!!ept&n" (tr&rile
Sin"ului #inut n JHP
82-
, "e!retul !n"amn pe mn%izi#i i pe
!n"u!trii lr9 Antim, Se,er, Petru i Gras+
J+ /e!retul !u pe!ete "e aur, prin !are anumite pri,ilegii erau
a!r"ate Mnstirii S%&nta '!aterina "in Muntele Sinai
82.
#
4ealalt parte a perei legislati,e a lui Iustinian, !are se re%er la
)iseri!a *rt"$ i la prblemati!a religias n general, ,a %i "is!utat n
!apitlele urmtare, un"e ,m a,ea psibilitatea s analizm pzi#ia pe
!are mpratul a a"ptat- %a# "e "i%erite prbleme religiase "in ,remea
sa+
A0ung&n" la !aptul a!estei s!urte "es!rieri a lu!rrilr lui Iustinian,
,m analiza a!um telgia i !re"in#a sa, aa !um este %rmulat i !um
reiese "in s!rierile lui+
2. Problemele Ortodoxiei n secolul al I ! lea
3n capitolul anterior
82<
, am e,aluat situa#ia pliti! i religias a lumii
gre!-rmane p&n n primul s%ert al se!lului al FI-lea 1JKJ "+ @r+2+ Am
,zut prblemele multe i "i%i!ile, !are au zgu"uit lumea, !rra le-a %!ut
%a# i pe !are a trebuit s le rezl,e mpratul Iustinian+ Spre "esebire "e
pre"e!esrii si, Fasilis!, Genn i Anastasie, Iustinian a n!er!at s-i
%un"amenteze pliti!a religias pe !re"in#a tra"i#inal a )iseri!ii+
4re"in#a *rt"$ a )iseri!ii a "e,enit n"rumarul pe tt timpul mpr#iei
sale+ Aa !um ,m ,e"ea n paginile urmtare, el i-a e$primat a!est !rez
n tratate, s!risri i "e!rete+ Ttui, nainte "e a analiza !re"in#a
mpratului, aa !um reiese "in s!rierile sale, ,a trebui s ,e"em !e
828 I(id., I, 8#., @ruger, p# <#
82/ I(id., I, 8#<, @ruger, pp# 2$;#
82> I(id., p# ;#
82= GEdict of @ing :ustinian against Ant5imos, Severos, *eter and AoorasJ, trad# engl# Scott, vol# 8., p# 8;;$/?>,
Migne, *G, 2.L8, col# 8?;-$88?=( Aovella *'II, Sc5oell$@roll, pp# /.>$/.;#
82- S!tt, ,l+ 3P, p+ 3669 DPrin (tr&rile a!estei legi, "rim s "m "ispzi#ii %a# "e
prblem !are nu rareri se i,ete n a"ministrarea a%a!erilr publi!e+ /e !&te ri
(tr&re biseri!eas! "epune "in treapt pe !ine,a ne,re"ni! "e pre#ie,+++ gu,ernul
sus#ine ntt"eauna (tr&rea ierar(ieiI+ Pentru te$tul gre!es! ,ezi Aovella *'II, Pre%a#a,
S!(ell-@roll, p# /.>#
82. Migne, *G, 2.L8, col# 88=;$88-8#
82< "e'i Supra, pp. /8$>/#
nsemna *rt"$ia n se!lul al FI-lea+
Primii ,estitri ai !re"in#ei !retine au prp,"uit ! a"e,rul
',ang(eliei a %st ,estit n tat lumea, iar D!u,&ntul meu i
prp,"uirea mea nu stteau n !u,inte "e n"uple!are ale n#elep!iunii
meneti, !i n a"e,erirea /u(ului i a puteriiI
822
+ Prin#ii i telgii
apstli!i i !ei pstapstli!i 1S%&ntul 4lement Rmanul, S%&ntul Ignatie
"e Anti(ia, S%&ntul Pli!arp al Smirnei +a+2 nu n!er!aser s-i a"e,e-
reas! n %a#a amenilr !re"in#a prin ra#iunea meneas!, !i t#i triau
aa !um primiser S%in#ii Prin#i "e la /umnezeu prin S%in#ii Apstli+
A!eti Prin#i timpurii au tratat mai "egrab prbleme pra!ti!e "in ,remea
lr 1r"ine, "is!iplin, instru!#iuni liturgi!e et!+2
82;
, !are apar n m" !urent
n ,ia#a "e zi !u zi a )iseri!ii+ /e a!eea s!riitrii "in a!ea peria" nu au
abr"at teme telgi!e+ Aa !um bser,a )+ Altaner, ei Dn!ear! s arate
!re"in!iilr n !u,inte simple sensul m&ntuirii n @rists i s le
ntreas! n"e0"ea !elei "e-a "ua ,eniri a lui @ristsI
8;?
+ Pe s!urt, ttui
aplge#ii 1Aristi"e, Iustin, Ta#ian, Atenagra, Te%il al Anti(iei +a+2 i n
spe!ial *rigen, au a,ut n!er!ri "e a sistematiza !re"in#a !retin
re,elat i "e a !mbate prin puterea min#ii meneti ,e!(ile !re"in#e
religiase i %ilz%iile+ Aplge#ii au n!er!at mai ales s resping %eluritele
a!uza#ii ale pg&nilr i ale iu"eilr mptri,a !retinilr i a !retinismului+
n a%ar "e a!easta, a,&n" !a %un"ament S%intele S!ripturi alturi "e
!re"in#a trit a )iseri!ii, prin!ipiile retri!ii gre!eti i "iale!ti!a, pre!um
i pe autrii e,rei Filn i Isi%, aplge#ii au !utat s "emnstreze
tereti! a"e,rul !re"in#ei !retine+ Primele trei se!le pt %i !nsi"erate
pe "rept !a peria" "e pregtire n ,e"erea %rmulrii telgiei !retine
ntr- manier mai e$a!t
8;8
#
Biteratura telgi! antiereti!, "in se!lul al II-lea 1@egesip, S%&ntul
Irineu, Iplit al Rmei2, prin!ipiile lsate "e telgia i tra"i#ia ale$an"rin
1Panten, S%&ntul 4lement "in Ale$an"ria +a+2, !a i s!rierile lui *rigen, au
generat printre !retinii instrui#i "rin#a "e a n#elege mai a"&n! a"e,-
rurile !re"in#ei !retine i au "eterminat ten"in# "e a trans%rma
!re"in#a n !unatere+ Ttui, n paralel !u a!east ten"in#, a e$istat n
)iseri! i alta, ai !rei reprezentan#i i-au bazat !er!etrile telgi!e
"ar pe !re"in#, i nu pe ra#iune+ Telgii i Prin#ii "in Asia Mi! - S%&ntul
Ignatie al Anti(iei, S%&ntul Pli!arp al Smirnei i S%&ntul Irineu "e B?n -
pt %i aminti#i n a!east !ategrie+ 5n !n%li!t ntre !ele "u !urente
telgi!e nu a nt&rziat s apar+ Ast%el, Mel"ie, epis!p "e *l?mp, n
Asia Mi!, %lsin" prin!ipiile telgi!e tra"i#inale ale$an"rine
1interpretarea alegri!2 i a"mi#&n" ,alrile %ilz%iei gre!eti n e$pli-
!area a"e,rurilr "e !re"in#, respinge !u se,eritate e$tremele rigeniste
i "iale!ti!a telgilr ale$an"rini
8;/
#
Se!lul al IF-lea i prima 0umtate a se!lului al F-lea 1HOO-8JO2
prezint bgat a!ti,itate telgi!+ 5n rezultat al a!estei intense
peria"e telgi!e este pr"u!erea unr lu!rri imprtante+ Marile
persnalit#i "e a!um ale )iseri!ii au n!er!at s armnizeze, prin %apt i
prin s!ris, !re"in#a re,elat i tra"i#ia )iseri!ii !u ntreaga !unatere
meneas!+ '%rtul lr a %st n!ununat "e ra"e minunate+ /e e$emplu,
822 I !orinteni /, =#
82; !f# B# Altaner, op. cit., pp# =., -8, ->, -<#
8;? I(id., p.3>.
8;8 !f# 1# Balanos, %atrologia, Atena, 8;>?, p# 2/f#( B# Altaner, op. cit., p. -2f#
8;/ !f# 1# Balanos, op. cit., p# 82/, B# Altaner, op. cit., p# /8-f#
este su%i!ient s men#inm ai!i numele !elr trei !apa"!ieni9 S%&ntul
Fasile "in 4ezareea, S%&ntul .rigrie "e Nazianz i S%&ntul .rigrie "e
N?ssa+ 4er!etarea telgi! nesting(erit bazat pe !re"in#a tra"i#inal
i pe n,#tura )iseri!ii, pe "e parte, i pe !n!luziile ra#iunii lgi!e, pe
"e alt parte, a "e,enit arm puterni! n m&inile telgilr i ale
Prin#ilr, n e%rtul lr "e a apra !re"in#a i "e a !mbate "umanii
interni i e$terni ai )iseri!ii+
Ttui apari#ia multr erezii, "atrate n spe!ial "i%i!ult#ilr
nt&mpinate "e !ei !n,erti#i la !retinism n n#elegerea "gmelr, a
!n"us la "is!u#ii nes%&rite, la !n%li!te i la rupturi+ A!estea au
"eterminat p&n la urm trium%ul unui spirit !nser,atr, !are se punea
ri!rei ni interpretri a a"e,rurilr "e !re"in#+ Ast%el, n!ep&n" !u
mi0l!ul se!lului al F-lea, gruparea ultra!nser,atare "min i !(iar ia
pzi#ie stil %a# "e !er!etarea nengr"it, !u s!pul "e a !mbate
a!este in,a#ii i rupturi+ Prin!ipala n"atrire a telgilr n tratarea
"i%eritelr prbleme spe!i%i!e nu trebuie n#eleas !a g&n"ire riginal, !i
!a Drezumarea, elabrarea sau re,izuirea !elr de%a discutateJ
8;>
+ /in a!el
mment, autritatea Prin#ilr )iseri!ii a "e,enit asemenea autrit#ii
S%intelr S!ripturi+ )+ Altaner bser, ! "e la mi0l!ul se!lului al F-lea
Dprin!ipalele prbleme ale n,#turii "e !re"in# !retine 1S%&nta
Treime, (ristlgia i n,#tura "espre (ar2 au gsit !lari%i!are
"es,&rit, n,estit !u autritate+ Mul#i 1ameni2 au n#eles, "e
asemenea, lu!rarea "e sistematizare a telgiei !a %iin" terminat+
Str"aniile e$egeti!-istri!e i spe!ulati,-"gmati!e au !zut pe un
plan se!un", "up ne!esit#ile liturgi!e i as!eti!e+I
8;=
/in !ele "e mai sus, ri!ine pate n#elege ! a!est spirit
tra"i#inalist era "i%erit "e spiritul liber al primelr se!le i mai ales al
peria"ei HOO-8JO "+ @r+ A!um, !a "e alt%el i n se!lele urmtare,
!n"u!trii biseri!eti i telgii se m&n"reau !u ataamentul lr nu "ar
%a# "e a!est spirit, !i i %a# "e !ultura ,e!(ilr autri i n,#tri
8;-
+
5rmtrul pasa0 "in S%&ntul .rigrie "e Nazianz e$prim spiritul ,e!(ilr
Prin#i9
GFilo'ofeaz asupra lumii 1!smsului2 sau a lumilr, "espre materie,
"espre su%let, "espre %iin#ele ra#inale, "espre n,iere, 0u"e!at,
rsplat, patima lui @rists= "a! !ine,a reuete, %ilz%area lui nu
,a %i n za"ar i "a! !ine,a %a!e greeal, nu este prime%dios#J
8;.
'ste %r n"ial a"e,rat ! n!ep&n" !u mi0l!ul se!lului al F-lea
s-au "ez,ltat alte ramuri ale telgiei, !a "e e$emplu9 imngra%ia 1Rman
Mel"ul, S%rnie al Ierusalimului, Ian /amas!(in, An"rei 4riteanul +a+2 i
literatura as!eti! 1Anti(ie, Ian Sinaitul, Te"r "in '"essa, Filtei
Sinaitul +a+2+ Tt n a!ea ,reme au aprut perele s!riitrului !uns!ut sub
numele "e /inisie Arepagitul+ Bu!rrile lui /inisie au intr"us telgia
ap%ati!+ 'le au a!!entuat ne!esitatea !a mul s %ie unit !u Bumina
8;> !f# 1# Balanos, op. cit., p# -?<#
8;= B# Altaner, op. cit, p# =.?#
8;- Ioan 1amasc5in, !ialectica, cap# /, Migne, *G, ;=, col# ->>H Gero toigaroun emon oudenJ# !f# Migne, *G,
;=, col# -/-#
8;. Grigorie de Na'ian', 8rationes )$eologicae, l, 8?, Migne, *G, >., col# /-#
"umnezeias! prin (ar+ R"ul apari#iei s!rierilr sale a %st "ez,ltarea
telgiei misti!e, n !a"rul !reia Ma$im Mrturisitrul a %st unul "intre
!ei "int&i reprezentan#i
8;<
+ 4a i !ei mai "inainte, lu!rrile nilr s!riitri ai
)iseri!ii *rt"$e sunt !ara!terizate prin %i"elitatea %a# "e S%&nta Tra"i#ie+
mpratul Iustinian a trit i i-a n"eplinit pliti!a religias ntr-un ast%el
"e me"iu telgi!, i telgia sa re%le!t per%e!t+ /ei ini#iati,ele sale
pentru rezl,area "i%eritelr prbleme ale )iseri!ii nu erau n !ntra"i!#ie
!u tre!utul, ele au "us la %rmarea unr nen#elegeri+ Prin urmare, aa !um
,m ,e"ea n paginile urmtare, unii "intre !ntempranii si 3-au
a!uzat "e erezie i "e apstazie+
3. Crezul lui Iustinian, aa cum reiese
din scrierile sale
Bu!rrile telgi!e ale lui Iustinian, men#inate mai sus i analizate pe
s!urt, se re%er n spe!ial la telgia "gmati! a )iseri!ii+ 'le prezint
a!east telgie aa !um este !uprins n S%&nta S!riptur i n S%&nta
Tra"i#ie+ Prin urmare, n,#tura lui telgi! este stri!t rt"$ i pe
"eplin n a!r" !u n,#turile primelr patru Sina"e '!umeni!e+
mpratul nu a !reat un sistem "gmati! al !re"in#ei rt"$e n sensul
n !are l n#elegem astzi+ 'l a %st pre!upat "e prblemele telgi!e ale
ep!ii sale, e$prim&n"u-i n a!elai timp !rezul persnal "espre "i,erse
a"e,ruri %un"amentale "e !re"in#+ /gmele )iseri!ii pri,in" S%&nta
Treime, S%&nta )iseri!, S%intele S!ripturi, S%&nta Tra"i#ie, mul et!+ au
plarizat interesul lui Iustinian+
a. Dumnezeu-atl
Aa !um se !unate, "gma "espre S%&nta Treime reprezint nta
"istin!ti, !are separ !retinismul "e alte religii mnteiste 1iu"aism,
islam2, !a i "e tate teriile %ilz%i!e "espre "i,initate, terii !are nu
neag e$isten#a unei Fiin#e Abslute+ Ptri,it n,#turii !retin-rt"$e,
/umnezeu este 5nul n Fiin#, "ar ntreit n Persane sau Ipstasuri9 Tatl,
Fiul i S%&ntul /u(+ A!este trei Persane ,iaz n uni!a esen# "i,in i sunt
un singur /umnezeu+ Prin urmare, putem vorEi despreH a0 principiul unit"ii n
Sfnta 8reime> E0 principiul treimic Cn unitate i !2 coe4isten"a principiilor unit"ii
i trinit"ii.
65;
A!east n,#tur spe!i%i! !retin, re,elat n !(ip
8;< /espre telgia misti! ,ezi lu!rrile9 B+ T(unberg, Microcosmos and Mediator1 )$e
t$eological ant$ropolog- of Maimus t$e "onfessor, 4und, 8;.-# "# 4oss67, 'a t$eologie negative dans la
doctrine de !en-s l'&reopagite, &n GRevue des Sciences *5ilosop5iCues et T5eologiCues, /2, 8;>., pp# /?=$//8#
Idem, )$e M-stical )$eolog- of t$e 2astern "$urc$, 4ondon, 8;-<#
8;2 n,#tura )iseri!ii "espre S%&nta Treime a tre!ut prin "i%erite %aze p&n la %rmularea
%inal+ Aprape t#i telgii primelr patru se!le au abr"at a!east prblem+ n ri!e
!az, "ire!#ia prin!ipal a %st "at "e S%&ntul Atanasie !el Mare+ 'l a %st !el !are a
%rmulat sistemati! n,#tura "espre S%&nta Treime+ 4ele patru &dversus arianos +Migne, *G,
col+ 3K-JKM2, !a i !elelate lu!rri ale sale mptri,a arienilr i arianismului, 1Migne, P.,
KP i K72 sunt sursele pre"aniei lui+ Frma %inal a a!estei n,#turi a )iseri!ii *rt"$e a
supranatural, este e$pus "e Iustinian "up !um urmeaz9
DMrturisim "e!i ! ni !re"em n Tatl, i n Fiul, i n S%&ntul /u(,
Treimea 4ea "e Fiin#, /umnezeire+ n a!easta !re"em, ntr-
natur i esen# i putere i autritate n trei Ipstasuri, a"i! Per-
sane+ W+++X Fiin"! /umnezeirea este una n trei i 4ele trei una sunt,
ntru 4are este /umnezeirea+I
8;;
Iustinian a sus#inut ! !ele trei Persane sau Ipstasuri ale
"umnezeirii ,iaz n uni!a esen# "i,in %r a se !n%un"a sau "i,i"e+
Ptri,it n,#turii lui, !ele trei Persane ale S%intei Treimi i pstreaz
DatributeleI
/??
&n cadrul unirii treimiceH
D4&n" ,rbim "espre /umnezeu, ne re%erim la uni!a esen# a S%intei
Treimi= !&n" ,rbim "espre Tatl, Fiul i S%&ntul /u(, mrturisim !ele
trei Ipstasuri sau Persane ale 1umne'eirii#J
/?8
Ast%el, telgia sa era n !ntra"i!#ie !u sabellienii
/?/
i !u aa-numi#ii
mnar(ieni, !are negau "eptri, e$isten#a "istin!t a 4elr trei
Persane n "umnezeire i egalitatea Br
/?>
+ /e asemenea, se a%la n
%st "at "e !ei trei Prin#i 4apa"!ieni+ n Rsrit nu a mai inter,enit ni!i alt "ez-
,ltare a a!estr "gme "up ei+ Putem a%la n,#turile lr n urmtarele pere9 S%&ntul
Fasile !el Mare, &dversus 2unomium +Migne, *G, /;, col# =;<$<<>0( Sfntul Grigorie de Na'ian', 8rationes
t$eologicae +Migne, *G, >., col# 8/$8</0( Sfntul Grigorie de N7ssa, &dversus 2unomium 1Migne, P., 8J,
!l+ K88-33H32+ n Apus, n,#tura "espre S%&nta Treime a %st "ez,ltat n spe!ial "e
!tre Feri!itul Augustin, n lu!rarea sa !e )rinitate +Migne, *4, =/, col# 28;$8?;20#
8;; Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;>1$;;-AH .omologoumen toin-n pisteuein eis %atera, 0ai .-ion, 0ai .agion
%neuma, )riada $oinoousion, mia t$eoteta, etoi p$-sin 0ai ousian 0ai d-namin 0ai eousian en trisin
$-postasesin, etoi prosopois doazontes...$en gar en trisin $e t$eotes 0ai ta tria $en, en $ois $e t$eotes. !f#
"ode +ustinianus, ed# *# @riiger, Berlin, 8;/;, p# 8?f, trad# engl# S#*# Scott, )$e "ivil, vol# 8/, !incinnati, 8;>/,
p# 8/# !f# Sf# "asile cel Mare, 2pistola 663, Migne, *G, vol# >/, col# <2;H $on gar ec$ei to 0oinon pros to idion,
touton ec$ei $e ousia pros ten $-postasin. Ba n!eput, Prin#ii au e,itat termenul DpersanI,
pentru ! Sabellie %lsea greit a!est termen+ 5lterir, n terminlgia e!lezial apare !a
sinnim !u termenul DipstasI+ Fer+ Augustin sus#inea9 D/i!tum est tres persnae, nn ut
illu" "i!eretur, se" ne ta!ereturI (!e )rinitate, -, ;, Migne, *4, vol# =/, col# ;820#
/?? Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;-B#
/?8 Migne, *G, vol# 2.L8, col# 88><1$88=?A# !f# Sf# "asile cel Mare, 2pistola 663, Migne, *G, vol# >/, col# <2;#
/?/ /espre n,#turile lui Sabelie ,ezi9 'usebiu, .istoria 2cclesiastica, <, ., Migne, *G, vol# /?,
col# .-( Sf# Atanasie, 8ratio 3, adversus &rianos, Migne, *G, /., col# =.2ff#( Sf# "asile, 2pistola 46D, Migne,
*G, vol# >., col# <.2( Epifanie, %anarium, ./, Migne, *G, vol# =8, col# 8?-/( Sf# Atanasie, 2positio fidei, 4,
Migne, P., ,l+ KJ, !l+ KO8 i 8ratio 3, adversus &rianos, KJ, Migne, P., ,l+ KJ, !l+ JOJ+
Prin!ipala erare a sistemului sabellian, prin !are n!er!a s e,ite subr"narea
Persanelr, era a!eea !, n rela#ie !u lumea, esen#a lui /umnezeu %iin" una, se e$tin"e
Fiului i S%&ntului /u(, i ast%el /umnezeu apare !a tria", i nu !a 5nul+ 4%+ S%+ Atanasie,
8ratio 3, adversus &rianos, /-, Migne, *G, vol# /., col# -?-H enant$ropesas men onomati, te de alet$eia mede
epidemesas. Fezi i R+"# Sellers, )<o &ncient "$ristologies, 4ondra, 8;-=, p# <f#
/?> 1espre monar5ieni ve'iH Epifanie, %anarium, -8, -=, --, ./, >( Migne, *G, vol# =8, col# 222ff( ;.8, ;</,
8?-># Tertullian, &dversus %raeam, Migne, *4, vol# /, col# 8<<$//?# Origen, %eri arc$on, Migne, *G, vol#
88, col# 888$=8=#
!ntra"i!#ie !u arienii
/?=
i !u Ma!e"nienii
/?-
, "intre !are primii sus#ineau
! Fiul este !rea#ie a Tatlui i ultimii, ! S%&ntul /u( este !rea#ie a
Tatlui+
Re!uns!&n" %aptul ! a!east n,#tur a )iseri!ii "espre S%&nta
Treime "epete limitele ra#iunii umane, Iustinian spunea !9 Dmpr#irea
i ne"espr#irea /umnezeirii este un para"$+I
/?.
A!east unitate
para"$al a /umnezeirii triipstati!e rm&ne neatins !(iar i "up
ntruparea Fiului i 4u,&ntului lui /umnezeu9 DTreimea a rmas Treime
!(iar i "up !e Bgsul treimi! S-a ntrupat+I
/?<
n ri!e !az, "up
Iustinian, !re"in#a n unitatea abslut - !are nu este n ni!iun %el abrgat
"e trinitate - i n e$isten#a S%intei Treimi, !are nu este anulat "e unitate,
reprezint garan#ia a"e,ratei !unateri a lui /umnezeu i l !n"u!e pe
m la m&ntuire+
Aa !um se bser, "in !itatele anteriare, Iustinian nu ,rbete n
m" spe!ial "espre Prima Persan a S%intei Treimi+ A!easta se "atreaz,
prbabil, %aptului ! /umnezeu-Tatl nu Se prezint ni!i"at !a Persan
istri!+ Mai mult, pentru el, "!trina "espre /umnezeu-Tatl este
!n#inut n n,#tura "espre S%&nta Treime+ /e a!eea, "e %ie!are "at
!&n" Iustinian ,rbete "espre S%&nta Treime, se re%er n primul r&n" la
prima Persan a Treimii /umnezeieti+ '$presiile autrului D5n
/umnezeu-TatlI
/?2

i D5n /umnezeuI se re%er la prima Persan a S%intei
Treimi= n ,reme !e, pentru !elelalte "u Persane, %lsete alte "i%erite
e$presii, !a9 DFiul 4el 5nul Ns!ut i 5n /u( S%&ntI+
/?;
Iustinian ,rbete n
spe!ial "espre /umnezeu-Tatl n lu!rrile sale mptri,a mn%izi#ilr+ n
a!estea, el a!!entueaz ! Tatl este Persan "istin!t, 4are nu Se
pate !n%un"a !u Fiul 1mptri,a lui Sabellie2+
/8?
b. Dumnezeu-Fiul
/?= Sursele !u pri,ire la Arie i la n,#turile lui sunt urmtarele9 a2 "u s!risri ale lui
Arie, una !tre 'usebiu "e Ni!mi"ia i alta !tre Ale$an"ru "in Ale$an"ria 1'pi%anie,
%anarium, B5, Migne, P., ,l+ 8K, !l+ KO6%%+2= b2 %ragmente "in lu!rarea DT(aleiaI a lui Arie,
pstrate n pera Sfntului Atanasie (8ratio 3, adversus &rianos, J-6, Migne, P., ,l+ KP, !l+ KO et
passim2= !2 lu!rrile !elr !are i s-au pus i, n spe!ial, pera lui Ale$an"ru (2pistole, Migne,
*G, vol# 82, -=2ff#0, Sf# Atanasie (8rat. 6,3, adversus &rianos, Migne, P., ,l+ KP, !l+ KO%%+2= "2
in%rma#iile istri!ilr !are au urmat9 Szmen, .istoria 2cclesiastica, l, 8-ff#, Migne, *G, vol# .<,
col# ;.=( Teodorei, .istoria 2cclesiastica, l, lf#, Migne, *G, vol# 2/, col# 22=( Epifanie, %anarium, .;# Migne,
vol, =/, col, /?8ff#
/?- "e'i Sf# "asile, 2pistola 64:, >, Migne, *G, vol# >/, col# -=;( Epifanie, %anarium, <=, 8=, Migne, vol, =/,
col# -?8( Sf# Grigorie de Na'ian', )eologica >, Migne, P., ,l+ HP, !l+ 3H7 i )eologica :, /;, Migne, vol#
>., col# 8.-#
/?. Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;- A#
/?< "ode +ustinianus, ed# *# @rtiger, I# 8#., p# .# !f# Sf# Atanasie, 8ratio >, 3, Migne, *G, vol# /., col# >2H $9o
men eisin )oti )o 'ater, 'ater eti... /ai )o -9ios -9ios esti, cu siguran#, %r !a unitatea
s %ie atins "e a!easta+ !-o men %atera 0ai .-ion, monada de )$eotetos adiaireton 0ai asc$iston.
+Migne, *G, vol# /., col# =.20#
/?2 Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;-B, 88?-B#
/?; I(id., ve'i A# Alivi'atos, .e e00lesiasti0e Aomot$esia toii &uto0ratoros Ioustinianou tou &. , Aea Sion *III
+8;8>0, /.;#
/8? Migne, *G, vol# 2.L8, col# 88==A cf# Sf# Grigorie de Na'ian', 8ratio 4:, 8., Migne, *G, vol# >-, col# 8//8#
Ptri,it n,#turii telgi!e a lui Iustinian, Fiul, a "ua Persan a
S%intei Treimi, ,iaz n 'sen#a "umnezeias! "istin!t "e /umnezeu-Tatl+
DBgsul /umnezeies!I 1D4u,&ntulI2 nu a %st !reat, !i S-a ns!ut "in
,eni!ie, %r n!eput sau s%&rit, "in /umnezeu-Tatl+ 'l este !etern !u
/umnezeu-Tatl, n !muniune %iin#ial !u A!esta n asemenea msur,
n!&t nu se pt g&n"i !ele "u Persane separate una "e !ealalt sau !a
"u "i,init#i "istin!te una "e !ealalt+ A!east unitate a Fiului !u Tatl i
!u S%&ntul /u(, ptri,it lui Iustinian, rezult "in %aptul ! Fiul este D"e
%iin# ($omoousios) !u Tatl i !u /u(ul S%&ntI+ 'l spune9
DNi mrturisim, "e asemenea, ! Fiul lui /umnezeu, 5nul Ns!ut,
/umnezeu-4u,&ntul, 4are "in Tatl mai nainte "e t#i ,e!ii i "in
,eni!ie S-a ns!ut, nu %!ut+++, 4are este /mnul nstru Iisus @rists,
5nul 1Persan2 "in S%&nta Treime, "e %iin# !u /umnezeu-Tatl+I
/88
5nitatea Persanelr S%intei Treimi nu a"u!e !u sine ,reun element "e
!n%uzie+ Iustinian !nsi"er ! naterea "in ,eni!ie a Fiului "in Tatl este
tain "e neptruns, D"in!l "e puterea nastr "e n#elegereI+
/8/
4n%rm autrului nstru, !&n" a ,enit plinirea ,remii, DFiul 4el 5nul
ns!ut i 4u,&ntul lui /umnezeuI bine,iete Ds Se ntrupeze, pentru
m&ntuirea nastrI
/8>
, D"e la S%&ntul /u(E i D"in S%&nta Ns!tare "e
/umnezeu i pururea Fe!iara MariaE+
/8=
*otrivit lui Iustinian, Bgsul "i,in,
D%iin" 5nul "in S%&nta TreimeI, a ,enit !u prpriul Su Ipstas, lu&n" trup
menes! "in p&nte!ele Fe!iarei Maria i a,&n" su%let spiritual i
ra#inal+
/8-
Trupul nzestrat !u su%let este imprpriat "e Ipstasul su+
/8.
*rin
urmare, &ntruparea 4u,&ntului /umnezeies! nu s-a petre!ut ntr-un m"
/88 Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;-!# !f# Sf# Atanasie, !e !ecretis Aicaenae S-nodi, Migne, *G, vol# /-, col#
=->ff#( idem, 8ratio >, 3 adversus &rianos, Migne, *G, vol# /., col# >>>H G*atera ou6 an tis eipoi me
57parc5ontos B7iou#J Iustinian repet n,#turile S%&ntului Atanasie, !are sus#inea ! !eea
!e este Tatl, a!eea este i Fiul - i a!easta e$prim ast%el9 Dplintatea "umnezeirii
Tatlui este %iin#a Fiului i Fiul este /umnezeu "eplinE (&dversus &rianos III, ., 1umne'eirea
Tatlui i !ea a Fiului sunt una (i(idem, III, II0#
/8/ Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;<1#
/8> !f# Sf# Grigorie de N7ssa, 8ratio catec$etica, III", IIH /umnezeu este Puterea, /umnezeirea,
n#elep!iunea i /reptatea, 4are Dprin inter,en#ie persnal lu!reaz la m&ntuirea
muluiI+
/8= N# !5# *arani6as, op. cit., p+ JK i p+ NNNI+ 4%+ Migne, MPC3, !l+ 667/9 DPentru ni i pentru
m&ntuirea nastr, 'l a !br&t "in 4eruri i S-a ntrupat "e la /u(ul S%&nt i "in S%&nta i
Preamrita Mai! a lui /umnezeu i pururea Fe!iara Maria i S-a ns!ut+I
/8- !f# )omus ad &ntioc$enos, I, emis de Sinodul din Ale)andria >./0H G1omnul a a,ut un trup !are nu
era lipsit "e su%let, ni!i "e sim#uri, ni!i "e minteI (aps-c$on, oud' anaist$eton oud' anoeton) +Apud
R#"# Sellers, op.cit., 8K2+ S%+ .rigrie "e Nazianz spune ! Bgsul nsui Da ,enit la prpriul
Su !(ip i a luat asupra Sa trup, "in iubire pentru ni, i su%let ra#inal "in iubire pentru
su%letele nastre, puri%i!&n"u-3 "up asemnarea Sa i %!&n"u-Se m "eplin, a%ar "e
p!atI (8ratio III"III, 8>, R#"# Sellers, op. cit., p# .;# *otrivit Sf# !5iril al Ale)andriei, 4ogosul Eec$on gar
to einai 0ala p$-sin en isoteti tou patros 0e0eno0en $eauton 0ai morp$en doulou la(on toutestin ant$ropos
gegonosI (!e recta Fide et 9eginas, R# "# Sellers, op. cit, p+ MJ2= DW@ristsX a tre!ut prin legile %irii
menetiI (&dversus Aestorii (lasp$emias, I, I, R#"# Sellers, op. cit., p+ MJ2+ A!elai S%+ 4(iril a%irma
! Bgsul a "e,enit teleios ant$ropos, soma la(on emps-c$on te 0ai ennoun (Sc$olia de Incarnatione
Gnigeniti, NNFII2= Iisus @rists, spune el, pse" sar0a ou0 aps-c$on oude anoun, all emps-c$on te 0ai
noeran (&pologeticus contra )$eodoretum, R#"# Sellers, op. cit., p# 2-0#
/8. Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;<BH ,?ie !e /at)@ )9postasin )enosis !eloi, )o"i )o 8)eos (ogos,
toutestin )e mia )9postasis e/ ton trion tes t)eotetos )9postaseon... en te gastri tes
)agias 'art)enou e!emiourgesen )eauto e4 autes en te i!ia )9postasei sar/a
ernps9c)omenen ps9c)e logi/e /ai noera, )oper eti p)9sis ant)ropine.6
natural, prin sm&n# brbteas!, !i supranatural, mplinit i prin
lu!rarea S%&ntului /u(, !are a %st "es,&rit n naterea Bui+ Ast%el,
(ristlgia lui Iustinian, %iin" n !n!r"an# per%e!t !u n,#tura lui
Atanasie
/8<
, pate %i rezumat "up !um urmeaz9 n Iisus @rists,
/umnezeu "e,ine m pentru m&ntuirea nastr+ /e la a!est %apt "eri,
"u prin!ipii (ristlgi!e imprtante9 32 /umnezeu nsui "e,ine m,
a!!entul %iin" pus pe i"eea ! Iisus @rists este Persan "i,in= K2
/umnezeu S-a %!ut DmI, ai!i pun&n"u-se a!!entul pe i"eea !, "e ,reme
!e menitatea lui Iisus @rists este real, 'l este "eptri, /umnezeu
a"e,rat i m a"e,rat+ Ast%el, ptri,it mpratului, @rists, %iin"
/umnezeu, "e,ine m !a s ne n"umnezeias! pe ni, n ,reme !e
pentru Arie %usese m i a "e,enit /umnezeu+
/82
Iustinian spune ! aa !um prima i D!ea %r "e trup Natere a lui
/umnezeu-4u,&ntul, "in Tatl, mai nainte "e ,e!iI, s-a petre!ut Dntr-un
m" !e "epete n#elegerea meneas!I, tt aa, Dn zilele a!estea !ele
"in urmI, i a "ua Sa Natere D"in S%&nta Ns!tare "e /umnezeu i
pururea Fe!iara MariaI
/8;
s-a petre!ut taini!, Dn !(ip "e negritI+
//?
A
"ua Persan a S%intei Treimi nu a pier"ut ni!iunul "in atributele Sale
"umnezeieti n timpul ntruprii9 Di, rm&n&n" !eea !e era, nu a
s!(imbat !eea !e a "e,enitI+
//8
Prin urmare, Iustinian sus#ine ! Bgsul
este a!eeai Persan at&t nainte, !&t i "up ntrupare+ 'l rm&ne %i"el
"!trinei (ristlgi!e a !elui "e-al IF-lea Sin" '!umeni!+ Ptri,it a!esteia,
/umnezeu, 4are este "in ,eni!ie, "es,&rit prin natura Sa, "e,ine m
"eplin prin natur, i !ele "u naturi n @rists - !ea "umnezeias! i !ea
meneas! - au %st unite una !u !ealalt ntr-un ipstas sau persan
nes!(imbate i neameste!ate, nempr#ite i ne"espr#ite+
///
Autrul
/8< !f# R#"# Sellers, op. cit., pp# 8<$82#
/82 !f# Sf# Atanasie, 8ratio adversus &rianos, l, 6, Migne, P., ,l+ KP, !l+ K69 D/up Arie, Fiul nu
este Ealet$inos )$eos, alia metoc$e 0ai autos et$eopoiet$eF, Elegetai onomati monon )$eosF (i(id., l, P,
Migne, P., ,l+ KP, !l+ )/2, pentru ! Fiul en pote $ote ou0 en i Ale)andru, 2pistola enc-clica, H,
Migne, P., ,l+ 3M, !l+ J7H2 i pentru ! e ou0 onton (i(id.) t$elemati 0ai (oule $-peste pro aionon
+Epifanie, %anarium, P6, Migne, P., ,l+ 8M, !l+ K3K2 i "e a!eea 'l este 0tisma 0ai poiema
+Ale)andru, 2pistola enc-clica, >, Migne, *G, vol# 82, col# -<>0, treptos $os ta 0tismata (i(id.), enos 0ai
allotrios tes tou )$eou ousias (i(id.)
/8; Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;<1#
//? I(id. !f# Sf# !5iril al Ale)andriei, Juod unus sit "$ristus1 DMinunea s-a "es,&rit
n liniteI 1apu" R+F+ Sellers, op. cit., p# 2.0#
//8 Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;<!# !f# Sf# Atanasie, 8ratio adversus &rianos, K, M, D'l 1Bgsul2 nu S-
a s!(imbat pe Sine, !i a rmas nes!(imbatI (ou0 allos gegone ten sar0a la(on, all $o autos ori)1
DIisus @rists este A!elai ieri, astzi i n ,e!iI (i(id. l, 8M29 DAa !um a %st ntt"eauna
a"rat !a %iin" Bgs i e$ist&n" !a /umnezeu, "e!i %iin" !eea !e mereu a %st, "ei
"e,ine m i Se numete Iisus, 'l este mereu superir !rea#ieiI (i(id. l, 8K2+ S%+ .rigrie "e
Nazianz spune "espre a!easta9 D'l, pe 4are ,i l trata#i a!um !u "ispre#, a %st "at
"easupra ,astr= 'l, 4are este a!um m, a %st "at nematerial +as-nt$etos)/ "ar !eea !e
%usese 'l a !ntinuat s %ie, iar !eea !e nu era Qi-a asumatI (8ratio NNIN, 36, R+F+ Sellers,
p+ P62+ S%+ 4(iril al Ale$an"riei sus#ine, "e asemenea, ! Bgsul Drm&ne !eea !e eraI i
D%iin" /umnezeu a"e,rat, nu Se "eprteaz "e Sla,a SaI+ 'l a a"ugat %iin#ei Sale
,eni!e a!easta - S-a glit pe Sine "e bun ,ieI 1R+F+ Sellers, p+ M82+ n alt parte, S%+
4(iril spune9 menei gar $o autos ei /ai gegonen ant)ropos, aposozon !e pantac)e "es meta
sar/os oi/onomias ton logon. (3omm. in ?oannem, I", //, apud R#"# Sellers, p# 2.0
/// 4%+ Mansi, FII, 33H-33M= S%+ .rigrie "e Nazianz sus#ine ! trupul lui @rists Dnu
a %st absrbit "e Fiul, aa !um sus#ine erezia mani(eilr W+++X Qi ni!i nu a %st emanat sau
"izl,at n aer !a ,!e, sau !a mireasm "e par%um, sau !a raz "e luminI (2pist.
"ledonium "I). 'l a%irm ! n Iisus @rists sunt "u %iri (d-o p$-seis) (i(id.), ! /mnul este
"in "u pr#i (diplous) (8ratio III, 2( 8ratio NNNFIII, 3J2 i, prin urmare, 5nul D%rmat "in
"uI (e0 d-o) (8ratio II, />0( 8ratio NNNFIII, H= i 2pistola "I) 1R+F+ Sellers, p+ 7P2+ S%+ 4(iril al
nstru "e!lar ! Fiul i 4u,&ntul lui /umnezeu ntrupat este D/umnezeu
"eplinI i Dm "eplinI+ n spe!ial !u re%erire la !ele "u %iri, el s!rie9
GNici natura "i,in nu s-a s!(imbat n !ea meneas!, ni!i !ea
meneas! n !ea "i,in+ Mai "egrab trebuie n#eles !, n timp !e %ie!are
i pstreaz prpriet#ile i %rma prpriei naturi, se pr"u!e unirea "intre
!ele "u+ A!east unire ipstati! nseamna ! Persan (Ipostas) "in
Treimea Persanelr /umnezeieti S-a unit, nu !u un m !are e$ista "e0a,
!i, n p&nte!ele Fe!iarei bine!u,&ntate, a luat asupra Sa, n prpria Sa
Persan, trup menes! animat "e su%let ra#inal, !are este %irea uman+
Qi n,#&n"u-ne a!east unire ipstati! a 4u,&ntului lui /umnezeu !u
%irea meneas!, Apstlul spune9 D4are, /umnezeu %iin" n !(ip, n-a
s!tit tirbire a %i 'l nt!mai !u /umnezeu, !i S-a "eertat pe Sine, !(ip
"e rb lu&n", %!&n"u-Se asemenea amenilr, i la n%#iare a%l&n"u-Se
!a un mI 1Filipeni, II, .$<0
//>
4u alte !u,inte, autrul !re"e !, n Persana lui Iisus @rists, %irea
"i,in i !ea uman i pstreaz nealterate atributele+ Ast%el, el spune !
natura "i,in a lui @rists este D"e %iin#I !u Tatl i !u S%&ntul /u(,
D,eni!I i DimuabilI+ n a!elai timp, natura uman i pstreaz tate
atributele sale %iin#iale+
//=
Iustinian nsumeaz "!trina "up !um urmeaz9
Ale$an"riei apr a!east n,#tur ast%el9 D4&n" g&n"im m"ul ntruprii, ,e"em !
"u %iri au %st unite %r a se !n%un"a sau trans%rma= pentru ! materia rm&ne
materie i nu este "umnezeire, "ei "e,ine trupul lui /umnezeu= i Bgsul este /umne-
zeu, i nu materie, "ei, n ,irtutea ntruprii, 'l Qi-a imprpriat materiaI (2pist. I ad Saccen.,
Migne, P., ,l+ 77, !l+ KHK4/2+ Qi, "in nu, Dn timp !e naturile !are au %st aezate
mpreun n unire a"e,rat sunt "i%erite, ttui "in!l "e ele este 5nul @rists i Fiul -
nu !a i !um "i%eren#a "intre naturi a %st anulat "e unitate++#J (2pist. II ad Aestorium, Migne,
*G, vol# <<, col# =-!0 +R#"# Sellers, pp# ;8$;/0#
//> Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;;!# !f# Sf# Atanasie, 8ratio adversus &rianos, >, HJ9 D/a! re!unatem
!eea !e este prpriu %ie!ruia - "e e$emplu, Bgsului i Dprpriului Su trupI - i ,e"em
i n#elegem ! ambele sunt ntru!(ipate "e Persan, !re"em "rept i ni!i"at nu
,m merge ntru greeal+I (.e0astou gar to idion ginos,0ontes, 0ai amp$otera e $enos prattomena
(lepontes 0ai noountes, ort$os pisteuomen...). /ar "a! un m, pri,in" la prpriet#ile trupului,
neag ,enirea Bgsului n trup sau, "in !eea !e este menes!, a"mite nite i"ei
ne"emne "espre Bgs, unul !a a!esta, asemenea iu"eilr !are ameste! ,inul !u ap,
,a s!ti 4ru!ea sminteal, sau, !a gre!ii, ,a !nsi"era prp,"uirea nebunieI 1R+F+
Sellers, p+ 8O2 S%+ .rigrie "e Nazianz este la %el "e !ategri! n a!east pri,in#9 DNu
separm menitatea "e "umnezeire, !i a%irmm !a "gm unitatea i i"entitatea
Persanei, 4are "in ,e!i nu a %st ameste!at !u trup sau alt!e,a material, iar n zilele
a!estea !ele "in urm Qi-a asumat %irea uman pentru m&ntuirea nastr+++ 'l este 5nul i
A!elai, m "eplin i /umnezeu "eplin+++ /a! !ine,a a%irm ! %irea uman s-a zmislit i
"up a!eea s-a mp"bit !u "umnezeirea, s %ie anatemaR Pentru a!easta nu suntem %ii
ai lui /umnezeu, !i %ii ,itregi+ /a! !ine,a a,anseaz psibilitatea e$isten#ei a "i Fii,
unul al lui /umnezeu-Tatl i unul al Mai!ii Sale, neg&n" unitatea i i"entitatea, i ,a
pier"e l!ul la n,ierea prmis !elr "rept !re"in!ii+I 1Mansi, I", MKP, apu" R+F+ Sellers,
p+ 7K2+ Telgia lui Iustinian n legtur !u a!est aspe!t "eri, "in n,#tura S%&ntului
4(iril al Ale$an"riei, !are a sus#inut ! Iisus @rists este Bgsul, 4el 4are Da unit
ipstati! !u Sine, ntr-un !(ip ine%abil i in!mpre(ensibil, trup animat "e un su%let
ra#inalI= "e a!eea, Iisus @rists este D/umnezeu n trupI, D/umnezeu !u trupI i
D/umnezeu 4are lu!reaz n trupI 1R+F+ Sellers, p+ M72+ 4%+, "e asemenea, &pologeticus contra
)$eodoretum II1 E.e tou 'ogou p$-sis, egoun $-postasis, $o estin autos $o 'ogos...
//= Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;-1H %$-lattei ten $e0ateras p$-seos idioteta. "e'i, de asemenea, i(id, col#
;;;4+ naintea lui Iustinian, S%+ .rigrie "e Nazianz a stabilit %arte !lar9 DSunt "u %iri,
/umnezeu i m (p$-seis men gar d-o, )$eos 0ai ant$ropos), aa !um sunt su%letul i trupul= "ar
nu sunt "i Fii sau "i /umnezei= nu sunt "i ameni ntr-unul pentru ! S%+ Pa,el
,rbete "espre un m "inuntru i un m "ina%ar +II !or# I", 3P9 U/e a!eea nu ne
Dnainte "e ntrupare, nu erau "i /mni i "up ntrupare nu este "ar
natur+I
//-
Qi "in nu9 DT#i Prin#ii n,a# ! firea sau ousia i morp$e sunt un
lucru, iar ipostas sau persoan alt lucru#J
//.
Iustinian stabilete paralel ntre rela#ia e$istent ntre !ele "u
naturi ale lui @rists i !ea "intre Persanele S%intei Treimi+ 'l spune !,
aa !um unitatea Persanelr S%intei Treimi subzist n uni!a esen# "i,in,
tt aa unirea !elr "u naturi n @rists subzist n Persana uni! a
/umnezeului-*m+
//<
Singura "i%eren# !are e$ist este a!eea "e
interpenetrare+ Ast%el, prin!ipiul e$isten#ial intern al naturii n Ipstasuri
este re!ipr! n S%&nta Treime, pe !&n" n Iisus @rists este imper%e!t i
unilateral, n a!eea ! natura "i,in !n#ine pe !ea uman, "ar !ea
uman nu !n#ine pe !ea "i,in+ /eare!e /umnezeirea este in%init i
ne!uprins, ea se e$tin"e in%init "in!l "e natura uman limitat a lui
@rists+ /in a!east !auz, n interpenetrarea "intre !ele "u naturi,
natura "i,in este are!um partea a!ti, i !are transmite, n timp !e
natura uman este !ea !are re!epteaz+
//2
Prin urmare, ptri,it lui
Iustinian, "ar natura uman a lui @rists a su%erit, nu i !ea "i,in
//;
= n
pier"em !ura0ul i, !(iar "a! mul nstru !el "in a%ar se tre!e, !el "inuntru ns se n-
niete "in zi n zi+V2, ntr-un !u,&nt9 pri,in" elementele "in !are este M&ntuitrul, este
unul i este !ellalt - !!i !el ,zut nu este !a !el ne,zut, ni!i !el ,eni! nu este !a !el
"e sub timp - "ar nu este Persan i !ealalt 1a"i! nu sunt "u Persane - n+n+2+
/amne %ereteR 4!i ambele elemente sunt una prin unireH pe "e parte mul !are a %st
%!ut m, pe "e alt parte mul !are a %st %!ut /umnezeu - sau !um ,a ,rea !ine,a s
zi! a!easta+I (&d "ledonium, Mansi, I", MKJ, apu" R+F+ Sellers, p+ 7H2+ S%+ 4(iril al Ale$an"riei
a rezumat a!east n,#tur "up !um urmeaz9 DRe!uns! ! /mnul ,rbete a!um
"up %irea "i,in, a!um "up !ea meneas!, "e ,reme !e este "eptri, m i
/umnezeu+I (2p. ad &cac., Migne, P., ,l+ 77, !l+ KOO )2+ Ttui tate !u,intele i %aptele
!are sunt p,estite "espre /mnul n S!ripturi sunt, "up S%+ 4(iril, a!elea ale unei
singure Persane9 %asas... p$onas, tas te ant$ropinas 0ai men 0ai tas t$eoprepeis $eni prosopo
prosaptomeri (2plan. III, I"0# 4u,&ntul ntrupat, 4are Dlu!reaz "e"at i menete, i
"umnezeieteI (t$ei0os te $ama 0ai somati0os energon) (!e 9ecta Fide ad 9eg., I, R#"# Sellers, p# ;-0#
//- Migne, *G, vol# ..L8, col# ;;-# !f# Sf# !5iril al Ale)andriei, 2pist. III ad Aest., Migne, P., ,l+ 77, !l+
33PA9 DIisus @rists nu este n "u %e#e, "ar este n#eles !a %iin" "in "u %iri "i%erite ntr-
unire ne"espr#it+I (ou gar esti diplous $o $eis 0ai monos "$ristos, 0an e0 d-o noetai 0ai diap$oron
pragmaton eis $enoteta ten ameriston s-nenegmenos). Iar n alt parte9 D* Persan este A!ela 4are
nainte "e ntrupare era /umnezeu a"e,rat i, m %iin", a rmas !eea !e era, este i ,a
%i+ Pentru a!easta, 5nul /mn Iisus @rists nu trebuie "espr#it ntr- ,ia# meneas!
separat "e !ea "umnezeias!+ Ni mrturisim ! 'l este 5nul i A!elai Iisus @rists,
"ei re!unatem !ele "u %iri+I (ten ton p$-seon eidotes diap$orari), (Sc$olia IIII, R#"# Sellers, p#
;>0#
//. I(id.
//< I(id.,col.555".
//2 n a!east prblem, S%+ 4(iril al Ale$an"riei a stabilit9 DPatimile trupului au %st
asumate nu pentru ! ar %i putut !&tiga !ntrlul asupra nastr, !i pentru a %i anulate
(0atarget$e) prin puterea 4ogosului !are locuia &n trup, natura %iin" rem"elat n !eea !e era mai
bineI ("omm. in +oannem 2vangelium, III, /<, /2, R#"# Sellers, p# 8?-0#
//; !f# Sf# Grigorie de N7ssa, &dv. 2unomium, "I, IH D/ei nu atribuim m&ntuirea nastr unui m,
nu a"mitem ! natura "i,in este !apabil "e su%erin# i "e marte+I S%+ .rigrie "e
Nazianz %a!e "istin!#ia ntre !eea !e apar#ine lui /umnezeu "in ,eni!ie i !eea !e i
apar#ine !a DNul A"am i /umnezeu !apabil "e su%erin# ()$eo pat$eto) !a s lupte !u
p!atul+I (8ratio III, )$eol. 8rat. I"0, I# n alt parte tt el e$pli!9 D4ele nalte le atribuim
"umnezeirii i naturii !are este superiar patimilr trupului= iar !ele smerite le atribuim
!elui !are este al!tuit, !!i S-a "eertat pe Sine pentru ni i S-a ntrupat - "a, pentru !
nu este lu!ru greit a spune - i S-a %!ut m+I (to s-nt$eto 0ai to dia se 0enot$enti 0ai sar0ot$enti...
0ai ant$ropist$enti) (8ratio IIII, 82, R#"# Sellers, p# -=2+ S%+ 4(iril al Ale$an"riei9 D/esebin"
Bgsul n %iin#a Sa ,eni! i Bgsul Un trupV, a%irmm ! n timp !e Bgsul su%erea n
prpriul Su trup, 'l nu !untea su%erin#a n Sine nsui, !!i "ei era n marte, Se a%la
"easupra mr#ii i a ptimit %r su%erin# (epat$en apat$os).F +R#"# Sellers, p# 220#
p%i"a "i%eren#elr "intre !ele "u naturi, ele sunt str&ns unite+ /e a!eea,
putem spune D5nul "in S%&nta Treime, /umnezeu, 4are S-a rstignit !u
trupulI
/>?
#
4n%rm lui Iustinian, Iisus @rists este Fiul lui /umnezeu D"up
naturI, nu "ar "up natura Sa "i,in pe !are a primit- "e la Tatl prin
natere "in ,e!i, !i i "up natura Sa uman, pe !are a primit- sub timp
"e la DS%&nta i Preamrita i pururea Fe!iara MariaI, "in pri!ina unirii
ipstati!e "in Persana 4u,&ntului lui /umnezeu+ Prin ntruparea
Bgsului, "e,enim i ni %ii ai lui /umnezeu
/>8
, binen#eles, nu "up natur
aa !um este 'l, !i Dprin i!nmieI (0at' oi0onomian)
4>4
. Tt ast%el, @rists a
"e,enit %iul lui A"am, nu "up %ire, aa !um suntem ni, !i Dptri,it
i!nmiei "umnezeietiI
/>>
+ 5nirea !elr "u %iri n @rists D"up i!nmia
"umnezeias!I, !are este ntruparea Sa, s-a petre!ut pentru D!a amenii,
%iin" uni#i n "u(, s "e,in un singur "u(I
/>=
#
/>? Migne, P., ,l+ MPC3, !l+ 6664 i 888-!#
/>8 /e0a, nainte "e Iustinian, marii Prin#i ai )iseri!ii au n,#at "espre n"umnezeirea
mului !zut, !are "e,ine psibil prin ntruparea lui Iisus @rists+ Ptri,it n,#turii lr,
re"e,enim prin n%iere, %ii ai lui /umnezeu+ /up S%+ Atanasie, Da %i n @rists i prin 'l n
/umnezeuI nseamn e$perien# !are este n esen# spiritual+ ("ontra &rianos, II, 7O, R+F+
Sellers, p+ 372+ Qi, !u tate ! mul rm&ne m i /umnezeu rm&ne /umnezeu, prin
@rists, a"e,rata rela#ie ntre /umnezeu i m este re%!ut+ *mul l pate !unate pe
Tatl i Dintr n mpr#ia 4erurilr "up asemnareI (i(id.). 4ei trei S%in#i !apa"!ieni
sus#in ! D/umnezeu nsui a lu!rat prin Persana lui Iisus @rists !a s restabileas! pe
m ntru nnirea ,ie#ii i ast%el s-3 Un"umnezeias!V+I Ast%el, mul se pate bu!ura "e
prtia !u nsui 4reatrul su+ /espre a!east legtur ntre /umnezeu i m, S%+
.rigrie "e Nazianz spune urmtarele9 DMenirea artei nastre este s "m su%letului
aripi, s-3 sal,m "in lume i s-3 %erim lui /umnezeu, s purtm "e gri0 !elui !e e
"up !(ipul lui /umnezeu "a! este n su%erin#, s-3 "u!em "e m&n "a! este n
prime0"ie, s-3 nsntim "a! este ,tmat, s-B %a!em pe @rists s l!uias! n
inim prin /u(ul S%&nt= pe s!urt, s-3 n"umnezeim i s "m bine!u,&ntarea !ereas!
!elr !e apar#in !etelr !ereti+I (8ratio II, KK2+ A!elai S%&nt, ,rbin" "espre mi0l!irea lui
@rists pentru ni, spune9 D4(iar i a!um 'l mi0l!ete !a m pentru m&ntuirea mea= !!i
'l !ntinu s parte trupul pe !are Qi 3-a asumat, p&n m ,a %a!e pe mine "umnezeu
prin puterea ntruprii Sale+I (8ratio, NNN, 382+ Ba %el spune i S%&ntul Fasile !el Mare9
DNumai "up !e un m s-a !ur#it+++ i a re,enit la %rumuse#ea sa natural, - i este !a i
!um i-ar %i !ur#it !(ipul su mprtes! i i-ar %i re!ptat ,e!(ea sa %rm - "ar aa
este psibil pentru el s %ie tras la S%&ntul /u(+ Qi, "up !um este ,ia Fiului, prin !(iul
!ur#it ,a primi ,e"erea !elr ne,zute i bine!u,&ntata imagine a ar(etipului+ Prin
a0utrul Su, inimile sunt nl#ate W+++X, i, strlu!in" peste !ei !are sunt !ur#i#i "e ri!e
pat, i %a!e "u(,ni!eti prin ns#irea !u 'lI (!e Spiritu Sancto, />0# !f#, de asemenea, Sf# Grigorie
de N7ssaH 8ratio "atec$., I", FIII, NFII, NFI+ 'ste !lar "in !ele "e mai sus ! Iustinian urmeaz
!u statrni!ie tra"i#ia )iseri!ii *rt"$e "espre (ristlgie i sterilgie, prin a!east
tra"i#ie !ele "u prin!ipii %iin" legate inseparabil+ /up S%&ntul 4(iril al Ale$an"riei, prin
@rists, mul este n!rnat !u sla,a pe !are a,ea la n!eput+ ("omm. in +oel, II, 2, /;0#
Bristos &i face pe !re"in!ii Dprtai la %irea "i,inI (&dv. Aestorium, ,+72 i Di unete !u Tatl,
!u Fiul i !u S%&ntul /u(I 1apu" R+ F+ Sellers, p+ MH2+
/>/ !f# Sf# Atanasie, "ontra &rianos, l, ><, >, /-#
/>> Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;;B#
/>= Migne, P., ,l+ MPC3, !l+ 666)+ n a!est te$t A+ Ali,izats a gsit in%luen# rigenist+
n aprarea presupunerii sale, el !iteaz urmtrul pasa0 "in OrigenH &lla gar 0ai ten 0ata(asan
eis ant$ropinen p$-sin 0ai eis ant$ropinas peristaseis d-nami, 0ai anala(ousan ps-c$en 0ai soma ant$ropinon,
$eoron e0 tou pisteuest$ai meta ton deuteron s-m(allomenen eis soterian tois pisteuousin $orosin. &p e0einou
erato t$eia 0ai ant$ropine te pros to t$eioteron 0oinonia genetai t$eia ou0 en mono to lesou, alia pasi tois meta
tou pisteuein analam(anousi (ion, $on $o lesous edidae. ("ontra "elsum, III, /2, !f# A# Alivi'atos, op. cit.,
Aea Sion, IIII +8;8>0, -8<$-/<0# Asemnarea "intre te$tul lui *rigen i !el al lui Iustinian
!re"em ! nu este ime"iat+ Pentru ! ai!i, *rigen ,rbete !lar "espre puterea "i,in
!are slluiete n mul Iisus, n timp !e Iustinian ,rbete "espre ntruparea 4elei "e a
"ua Persane a S%intei Treimi i n"umnezeirea mului prin (ar+ /e a!eea nu !nsi"erm
c. Sfntul Duh
Am ,rbit mai sus, pe larg, "espre 4ea "e-a "ua Persan a S%intei
Treimi, "ar nu putem %a!e la %el i !u 4ea "e-a treia Persan+ A!easta
pentru ! Iustinian nu insist asupra /u(ului S%&nt i ni!i nu a,anseaz
"!trin prprie "espre 'l+ Mti,ul !nst n %aptul ! prblema arztare
"in timpul lui a %st !ntr,ersa (ristlgi!+ Ast%el, a treia Persan a
/umnezeirii este men#inat "e Iustinian "ar n legtur !u 4elelalte
"u Persane ale S%intei Treimi+
/>-
/e asemenea, ri "e !&te ri se
nt&mpl s ,rbeas! "espre S%&ntul /u( n s!rierile sale, se re%er "ar
la atributele Bui, %r a prezenta n,#tur sistemati! "espre 'l+ Ttui,
"in a!este pasa0e, suntem !n,ini ! Iustinian era stri!t trinitarian+ Aa
!um i 4elelalte "u Persane ale S%intei Treimi sunt "istin!te i per%e!te
n Sine, tt ast%el, D5nul /u( S%&nt, 4are este &n toateJ
/>.
, este Persan
uni!, per%e!t n Sine+
nainte "e a tre!e la analiz a altr n,#turi "gmati!e ale lui
Iustinian, !nsi"erm ne!esar s prezentm "!trina i !rezul su n
legtur !u Mama lui Iisus Bristos#
d. S!"nta #ecioar $aria
4u pri,ire la Mai!a /mnului, Iustinian !re"e tt !eea !e s-a (tr&t la
Sina"ele '!umeni!e "e la '%es 18H32, 4al!e"n 18J32 i 4nstantinpl
1JJH2, ultimul !n,!at !(iar "e el+ Ast%el, numete DNs!toare de
1umne'euJ#
/><

Prin a!east numire se mrturises! urmtarele9 n primul
! te$tul lui Iustinian este at&t "e e,i"ent, n!&t s putem sus#ine a!east presupunere !a
!ertitu"ine+ Mai mult, ri,alitatea "intre Iustinian i *rigen nu trebuie uitat+
/>- Migne, *G, vol# 2.L3, !l+ 666)+ n a!est te$t A+ Ali,izats a gsit in%luen# rigenist+ n
aprarea presupunerii sale, el !iteaz urmtrul pasa0 "in *rigen9 &lla gar 0ai ten 0ata(asan eis
ant$ropinen p$-sin 0ai eis ant$ropinas peristaseis d-nami, 0ai anala(ousan ps-c$en 0ai soma ant$ropinon,
$eoron e0 tou pisteuest$ai meta ton deuteron s-m(allomenen eis soterian tois pisteuousin $orosin. &p e0einou
erato t$eia 0ai ant$ropine te pros to t$eioteron 0oinonia genetai t$eia ou0 en mono to lesou, alia pasi tois meta
tou pisteuein analam(anousi (ion, $on $o lesous edidae. ("ontra "elsum, III, /2, !f# A# Alivi'atos, op. cit.,
Aea Sion, NIII 1363H2, J37-JK72+ Asemnarea "intre te$tul lui *rigen i !el al lui Iustinian
!re"em ! nu este ime"iat+ Pentru ! ai!i, *rigen ,rbete !lar "espre puterea "i,in
!are slluiete n mul Iisus, n timp !e Iustinian ,rbete "espre ntruparea 4elei "e a
"ua Persane a S%intei Treimi i n"umnezeirea mului prin (ar+ /e a!eea nu !nsi"erm
! te$tul lui Iustinian este at&t "e e,i"ent, n!&t s putem sus#ine a!east presupunere !a
!ertitu"ine+ Mai mult, ri,alitatea "intre Iustinian i *rigen nu trebuie uitat+
/>. Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;;-B#
/>< Migne, P., ,l+ MPC3, !l+ 66J4, 6674 i multe altele+ Pentru s!urt istrie i n#elesul
termenului )$eoto0os, !a i "espre (tr&rile "gmati!e ale Sina"elr, ,ezi @+ R+ Per!i,al,
)$e Seven 2cumenical "ouncils of t$e Gnidivided "$urc$1 )$eir canons and dogmatic !e,crees, ,l+ NIF,
r&n", ! Fe!iara este mam, ntru!&t pentru %rmarea i !n!eperea
naturii umane a /umnezeului-*m ea !ntribuie !u !eea !e %a!e ri!e
mam pentru !reterea n p&nte!ele ei a !pilului pe !are l nate+ n al
"ilea r&n", ! ea este Mai!a lui /umnezeu, pentru ! ea a luat n p&nte!e
i a zmislit i a ns!ut pe a "ua Persan a S%intei Treimi !u %irea Sa
uman= ntru!&t Fe!iara Maria a ns!ut pe /umnezeu-4u,&ntul, ea este
!u a"e,rat Ns!tare "e /umnezeu, Mai!a lui /umnezeu "up a"e,r,
i nu "ar n aparen#9 D4u a"e,rat Ns!tare "e /umnezeu+I
/>2

Iustinian se re%er la a!east natere supranatural a /umnezeului-*m - n
!are Ns!tarea "e /umnezeu a zmislit "umnezeiete, a"i! %r
sm&n# brbteas!, "ar i menete, a"i! pstr&n" legile %irii
/>;
$ ca la D
natere aparteI+
/=?

Gmislirea lui Iisus @rists este ine%abil+ Mai!a Sa este
pururea Fe!iar
/=8
pentru ! a rmas %e!iar nainte, n timpul i "up
Naterea M&ntuitrului lumii+
e. Biserica
n !el "e-al aselea !apitl al a!estei lu!rri ,m ,rbi pe larg "espre
pera legislati, a lui Iustinian n rela#ie !u )iseri!a i !u slu0itrii ei+ n
a!east parte, ,m men#ina prin!ipiile generale i tereti!e ale lui
Iustinian "espre )iseri!, pe !are, !re"em, i-a %un"amentat pliti!a
e!lezial+
Ptri,it mpratului-telg, )iseri!a lui @rists este D5na, S%&nt,
4atli! )iseri! a lui /umnezeuI+
/=/
'a este !mpus "in "i,erse )iseri!i
Ne; Yr<, 36OO, p+ KOP%%+ Te$tul gre!es! al 4ananelr Sina"elr '!umeni!e "espre
Mai!a /mnului pt %i gsite la P+ Trempelas, !ogmati0e, op. cit., vol# II, p# /?-f#
/>2 Migne, P., ,l+ MPC3, !l+ 667/+ /e0a !u un se!l naintea lui Iustinian, S%+ 4(iril al
Ale$an"riei a al!tuit tratate spe!iale prin !are a luptat !u se,eritate mptri,a termenilr
)$eoto0os, .ristoto0os i &nt$ropoto0os, pe !are i prpuseser telgii anti(ieni+ n tratatele
sale Juod Sanda @irgo delpara sit et non "$ristopara i Juod (eata Maria sit deipara 1Migne, P., ,l+
7P, !l+ KJO%+2 el lupt pentru termenul )$eoto0os. Mai!a lui /umnezeu, spune S%+ 4(iril,
trebuie s primeas! numirea "e )$eoto0os nu pentru ! Bgsul "umnezeies!, n %irea Sa
"i,in, i "atreaz e$isten#a Fe!iarei, !i "eare!e 4u,&ntul, unit %iin" !u trup menes!,
S-a ns!ut "intr-nsa+ Termenul )$eoto0os trebuie %lsit pentru !, "ei n realitate Fe!iara
a "at natere "ar %irii meneti, 4u,&ntul, unit persnal !u %irea meneas!, S-a ns!ut
"in ea+ Bgsul a su%erit "u nateri, "e ,reme !e este 5nul i A!elai Fiu, 4are S-a
ns!ut "in Tatl i S-a ns!ut "in %emeie "up trup+ (&dv. Aestorium, I, .( II, /# &poi. adv )$eo. I,
!e 9ecta Fide ad 9eg.) !f# Sf# Atanasie, 8ratio adv. &rianos, >, /;, Migne, *G, vol# /., col# >2-( Sf# Grigorie de
Na'ian', 2pistola 6D6, =, Migne, *G, vol# >2, col# 8<.ff#
/>; Migne, *G, vol# 2.L8, col# 88==!#
/=? I(id.,col. 888<B#
/=8 I(id, col# ;;<1# !f# Sf# Irineu, "ontra $ereses, H+ K3, 3+ i KK, 8, Migne, P., ,l+ 7, !l+ 68P i
!l+ 6J3+ Tertullian, &poi. /8, Migne, *4, vol# l, col# =->f# Idem, !e virgini(us velandis, ., Migne, *4, vol#
/, col# ;=.# Idem, !e carne "$risti, 37, Migne, PB, !l+ MK7 i !e mong. 2, Miane, *4, vol# /, col# ;2;#
Origen, .orn. in 'ucam, 8=, Migne, *G, vol# 8>, col# 82>=# Amp5iloc5ius Iconiensis, .orn, in occursum
!omini, K,K i H, Migne, P., ,l+ H6+ !l+ 8M-86+ Iernim, !e perpetua virginitate B. Mariae adversus
.elvidium, Migne, *4, vol# /># Augustin, !e $aeresi(us, JP i M8, Migne, PB, ,l+ 8K, !l+ 8O i 8P=
Sermo, -8, 88, 82, Migne, *4, vol# >2, col# >=>H Gvirgo concepit, virgo peperit, virgo permansitJ#
/=/ Migne, P., ,l+ MPC3, !l+ 66H/ i 33O)+ 4%+ Aovella c)), I, ed# de R# Sc5oell$N# @roll, Aovellae,
)erlin, 36KM, p+ J36+ /a! nu ,r a,ea in"i!a#ii spe!iale, urmtarele !itate "in per se
l!ale+ 4re"in!iii a!estr )iseri!i au unitate "e !re"in#, "!trin i
autritate9
DPrin Prnia "umnezeias!, !e ntt"eauna ntrete )iseri!a 4atli!
prin sprirea !re"in#ei, unitatea )iseri!ilr l!ale "e!urge tt ast%el "in
n,#tura i autritatea apstlatului ,struZI
/=>
Prin urmare, )iseri!a este !munitatea !re"in!iilr !are sunt uni#i
"e !re"in#a lr n @rists+ /e asemenea, )iseri!a este un trup per%e!t n
sine, %iin" un rganism ntemeiat i sus#inut "e /umnezeu+ 'a nu este "ar
"umnezeias! i ne,zut, !i i meneas! i ,zut+ 'a are anumite
"gme i legi prin !are se !n"u!e i i stabilete !re"in#a+ Pe baza
a!estr nrme, !ei !are persist n neas!ultare, n p!at i n erezie sunt
e$!muni!a#i, la %el !a i s!(ismati!ii, !are sunt pse"a#i "e un "u( "e
rz,rtire, i !(iar pre!um !ei !are i "u! ,ia#a n %r"elegi+
/==
!. S!"nta Scriptur %i S!"nta radiie
Pentru Iustinian, sursele !re"in#ei !retine sunt "eptri, S%intele
S!ripturi i S%&nta Tra"i#ie+ Am&n"u a!este surse au autritate "i,in i
sunt in%ailibile+ n S%&nta Tra"i#ie, Iustinian in!lu"e nu "ar (tr&rile
Sina"elr '!umeni!e, !i i n,#turile S%in#ilr Prin#i, !are e$pli! i
pstreaz !re"in#a rt"$ a )iseri!ii "e pretutin"eni
/=-
+ Iustinian
,r re%eri la a!east e"i#ie+ 4%, "e asemenea, S%+ Irineu, "ontra $ereses H, 3J, K i K8, l,
Migne, P., ,l+ 7, !l+ 63M i 6PP= S%+ 'pi%anie, %anarium, >8, >8, Migne, *G, vol# =8, col, ->>( Sf#
!5iril al Ierusalimului, "atec$eses, 82, />, Migne, *G, vol# >>, col# 8?==( Sf# !5r7sostom, .orn. in 2pist. ad
"or., l, l i .orn. HK, l, Migne, P., ,l+ P3, !l+ H i KP8, Idem, .orn. in 2pist al 2p$esios, 6, H, i
.orn. 33,3, Migne, P., ,l+ PK, !l+ 7K i M3, Idem, .orn. in 2utropium, l, ., Migne, *G, vol# -/, col#
>;<( !5iril din Ale)andria, .orn. in &mos, 5, 3H-3J, Migne, P., ,l+ 73, !l+ JMO i J6K= Augustin,
Sermo, /8=, 88, Migne, *4, vol# >2, col# 8?==#
/=> Migne, *4, vol# .>, col# =<-B# !f# Sf# Irineu, "ontra $ereses, II# l, /, Migne, *G, vol# <, col# --/$--># Sf#
!5r7sostom, .orn. in I 2pist. ad "orint$ios, >/, l, Migne, *G, vol# .8, col# /.=# Sf# "asile cel Mare, 2pistola
6B6, Migne, *G, vol# >/, col# ./;# Augustin, !e civitate, NFII, !+ l i 2nc$ir. :B, Migne, PB, ,l+ 8O i 83,
!l+ JKH i KJ6+
/== Migne, *G, vol# 2.L8, col# 88==1$88=-AH )auta tes 0at$oli0es 200lesias ta dogmata, $oitines nomoi ontes
tes 200lesias, tous 0ata 0airon anap$-entas $aereticous, 0ai ta e0einon m-sara dogmata te toii .agiou
%neumatos s-nergeia tes 200lesias ee(alon. !f# Aovella **II, 8-$8., Sc5oell$@roll, pp# 8--$8-<( Aovella "G@,
l, Sc5oell$@roll, p# <>?( Aovella '**@II, l, Sc5oell$@roll, p# >2/( Aovella "*'I, Sc5oell$@roll, pp# <?>$<?=# !f#,
de asemenea, Tertullian, !e %raescr. .aert. c. ><( Sf# Grigorie de N7ssa, &dv. 2unom., 8/, Migne, *G, vol# =-,
col ;8/( Augustin, 2nc$ir., -, Migne, *4, vol# =?# col# />>( Sf# At5anasie, 8ratio I adv. &rianos, Migne, *G, vol#
/., col# 8.( Sf# !5iril al Ale)andriei, In 8seam, "# 2, 8/, Migne, *G, vol# <8, col# /?;( Ieronim, In cap. III, 2pist.
ad 2p$esios, 33, J i n 2pist. ad %$ilippenses 4, H, Migne, P., ,l+ PK, !l+ M7 i 8;=#
/=- Migne, *G, 2.L8, col# 88==1H )auta tes 0at$olo0es 200lesias ta dogmata, $autai ton pateron $ai
paradoseis... 0ai ton en tais $agiais tettarsi genomenon S-nodois... I(id., col# 88=-H )autai ton pateron $ai
paradoseis ... ton 0ata 0airon en te $agia tou )$eou 200lesia dia,prepsanton. I(id., col# 8?=<AH .o legon ton en
$agiois #-rillon olist$esai 0ai pesein, 0ai $aereticous 0alon tom toutou logous, pasan 0atadi0azei ten 200lesian
ten patera 0ai didas0alon ei0otos'#-rillon ec$ousan. !f# Sf# Atanasie, 8ratio contra gentes I, Migne, *G, vol#
/-, col# =H 2isi 0ai polloi ton ma0arion $emon didas0alon eis tauta s-ntac$t$entes logoi, $ois ean tis ent-c$oi,
eisetai men pos ten ton srap$on $ermeneian, $es de oregetai gnoseos t-c$ein d-nesetai. A!elai S%&nt
Atanasie, apr&n" !u trie D"e%iin#imeaI S%intei Treimi i !mbt&n" ereziile arienilr,
spune n unele l!uri !9 ar/ei )oti ou/ eti tauta tes /at)oli/es 7//lesias, ou!e tauta )oi
pateres ep)ronesan (7pistola a! 7pictetum, H, Migne, P., ,l+ KP, !l+ 3OJP2+ n alte
l!uri e$pli!9 ten aitian 0ai ten dianoian, 0at$$en $e S-nodos +de la Niceea0 eet$ese to e0 tes ousias 0ai to
!untea bine S%&nta S!riptur i S%&nta Tra"i#ie a Prin#ilr i i-a
%un"amentat n,#turile telgi!e pe ele
/=.
+ '$presii nt&lnite %arte "es n
s!rierile sale sunt9 DA!estea le spun S%intele S!ripturi i S%in#ii Prin#iI
/=<
=
D)inen#eles, am s!ris a!estea "in S%intele ScripturiJ
/=2
+ mpratul n"emna pe
!lugrii "in ,remea sa s stu"ieze S%intele S!ripturi i pe S%in#ii Prin#i,
!!i el !re"ea ! %rmarea g&n"irii rt"$e se putea "b&n"i nu numai
prin rug!iuni, !i i prin stu"ierea S%intelr S!ripturi i a s!rierilr
patristi!e
/=;
+ 4(iar i n !eea !e pri,ete legile biseri!eti pe !are le-a
%rmulat, Iustinian a n!er!at s le %un"amenteze pe a!este "u surse "e
!re"in#9 S%&nta S!riptur i S%&nta Tra"i#ie
/-?
+ Fiin" un %arte bun
!uns!tr al limbilr grea! i latin, mpratul %lsete n spri0inul
i"eilr sale telgi!e at&t pe Prin#ii )iseri!ii "in Rsrit, !&t i pe !ei "in
Apus+ ntre Prin#ii Rsritului, S%&ntul 4(iril al Ale$an"riei este !el a !rui
"reapt !re"in# apr !u trie Iustinian
/-8
+ 'l i numete Dblas%emiatriI
pe !ei !are ,rbes! mptri,a S%&ntului 4(iril, a"i! DNestrie, !el !are era
n!(intr la mI
/-/
, Te"r "e Mpsuestia, Te"ret "e 4ir, DAplinarie,
u!igaul "e su%leteI
/->
, 'unmie i D'uti(ie !el nebunI
/-=
+ Al#i Prin#i gre!i
pe !are i !iteaz sunt9 S%&ntul .rigrie "e N?ssa
/--
, Sfntul Grigorie de
$omoousion s-mp$onos tois e0 ton Grap$on peri tou Soteros eiremenois 0ai $osoi pro autou eet$ento pateres
0ai egrapsan (!e decretis Aicaenae s-nodi, 4B, Migne, P., ,l+ KJ, !l+ 8PM2+ S%+ .rigrie "e N?ssa,
men#in&n" formula Emonogenes 0ai p$-sei .-iosI, !n!luzineaz ! ar0ei eis apodeiin tou
$emeterou logou to ec$ein patrot$en $e0ousan pros $emas ten paradosin, $oion tina 0leron di' a0olout$ias e0
ton apostolon dia ton ep$ees $agion parapemp$t$enta (&dv. 2unomium, I", Migne, P., ,l+ 8J, !l+
PHH2+ Fin!en#iu "e Berin "es!rie autritatea (tr&rilr Prin#ilr ast%el9 D'rum "unta$at
Patrum sententiae !n%eren"ae sunt, Tui in %i"e et !mmunine !at(li!a san!tae,
sapienter, !nstanter ,i,entes, "!entes et permanentes, vel mori in !5risto fideliter, vel occidi
pro !5risto feliciter merueruntJ ("ommonitorium KM, Migne, PB, ,l+ JO, !l+ PJ72+ S%&ntul Fasile !el
Mare numete Prin#i pe a!eia !are to (oulemati tes Grap$es e0olout$esan ('i(er de Spiritu Sancto, I,
8., Migne, *G, vol# >/, col# ;.0#
/=. "ode +ustinianus, @ruger, p# 8?# !f# Aovella 4NBFII i BNNFII, S!(ell-:rll, pp+ 7OH, HMK=
tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3PO i ,l+ 3P, p+ KMM+
/=< Migne, *G, vol# 2.L8, col# 8?=;!#
/=2 I(id., col# 8?881#
/=; Aovella III, Sc5oell$@roll, p# 8?-#
/-? Aovella !III"II, Sc5oell$@roll, pp# .-;$..;, trad# engl# Scott, vol# 8<, pp# 8-/$8-<#
/-8 'i(er adversus 8riginem, Migne, *G, 2.L8, col# ;.<1$;.;AB! +cf# Sf# !5iril, 2pistola ad monac$os
&eg-pti). "onfessio rectaefidei, Migne, *G, 2.L8, col# ;;;1$8??8AB!1, 8??>A +cf# Sf# !5iril, !e rectaefidei.
I(id., col# 8??<! +cf# Sf# !5iril, 8ratio in 'evit. I#0# I(id., 8?>8 A# 2pistola adversus )$eodorum Mopsuestenum,
Migne, *G, 2.L8, col# 8?=<AB!, 8?--B!, 8?<>!1$8?<-AB!, 8?<<AB, 8?<;A, 8?28 A, 8?28!1 etc#
)ractatus contra Monop$-sitas, col# 882?1 +cf# Sf# !5iril, &dversus Aestorii (lasp$emias, cartea III, i(id., col#
88?;B! +cf# Sf# !5iril, &pologeticus ad piissimum imperatorem )$eodosium). I(id., col# 88?;!1 +cf# Sf# !5iril,
"ontra s-nousiastas latinae). I(id., 888/AB +cf# Sf# !5iril, 8)esaurus !e san!a et consubstan"iali
8rinitate, cartea III"0# I(id., col# 888/! (In Ioannem, cartea II, .0# I(id., col# 888>AB, 888>1$888.AB# I(id.,
col# 88/=B! ("ontra s-nousiastas latinae). I(id., col# 88/2A, 88>/AB +cf# Sf# !5iril, Juod Beata Maria sit
!eipara). I(id., col# 88>/G! +cf# Sf# !5iril, i(id.). I(id., col# 88>.AB!1#
/-/ "ode +ustinianus, 4# 8# -, @ruger, p# .#
/-> I(id., p. 6.
/-= I(id.
/-- 'i(er adversus 8rigenem, Migne, *G, 2.L8, col# ;.-AB!1$;.<AB +cf# Sf# Grigorie de N7ssa, In
.eaemeron, cap# /20# "onfessio rectae fidei, Migne, *G, 2.L8, col# 8??;AB +cf# Sf# Grigorie de N7ssa, &dv.
2unomium, cartea I"0# 2pistola adv. )$eodorum Mopsuestensem, Migne, *G, 2.L8, col# 8?.;!1 +cf# Sf#
Grigorie de N7ssa, &dv. 2unomium, cartea III0#
Na'ian'
/-.
, Sfntul *roclu din !onstantinopol
/-<
, Sfntul Atanasie al Ale)andriei
/-2
, Sfntul
Ioan Brisostom
/-;
, Sfntul "asile din !e'areea
/.?
, i Petru
/.8
i Te%il
/./
, Patriar(ii Ale-
$an"riei+ ntre Prin#ii Apusului sunt9 Ben
/.>
, !elestin
/.=
i Si$t
/.-
, episcopii
Romei, Sfntul AmEro'ie, episcopul Milanului
/..
, i Feri!itul Augustin
/.<
, episcop de
Bippo, &n Nordul Africii#
g. &mul %i 'udecata (ni)ersal
/up prerea lui Iustinian, /umnezeu a !reat mul n a!elai timp !u
trup i su%let9 D4&n" /umnezeu a !reat trupul, 'l a !reat i su%letul, %!&n"
pe m "es,&ritI
/.2
, !!i Dnu este ni!i trup %r su%let, ni!i su%let %r
trupI
/.;
#
/-. 'i(er adversus 8rigenem, Migne, *G, 2.L8, col# ;->1 +cf# Sf# Grigorie de Na'ian', 8ratio 3>). I(id., col#
;-21$;-;A +cf# Sf# Grigorie de Na'ian', 8ratio 34). I(id., col# ;<-1$;<<AB +cf# Grigorie de Na'ian',
&pologeticum ad patrem). "onfessio rectae fidei, Migne, *G, 2.L8, col# 8??-1$8??<AB +cf# Sf# Grigorie de
Na'ian', 2pistola ad "ledonium). I(id., col# 8?>8 AB# 2pistola adv. )$eodorum Mopsuestensem, Migne, *G,
2.L8, col# 8?=<1 +cf# Sf# Grigorie de Na'ian', 8ratio in )$eop$ania). I(id., col# 8?.;AB +cf# Sf# Grigorie de
Na'ian', i(idem). )ractatus contra Monop$-sitas, Migne, *G, 2.L8, col# 888>!#
/-< 2pistola adv. )lieodorum Mopsuestensem, Migne, *G, 2.L8, col# 8?-; !1 +cf# *roclos, !e 'audi(us S.
Mariae). I(id., col# 8?281# )ractatus contra Monop$-sitas, Migne, *G, 2.L8, col# 888<B +cf# *roclos, op.cit.).
/-2 'i(er adversus 8rigenem, Migne, *G, 2.L8, col# ;.8 +cf# Sf# Atanasie, 8ratio 4 adversus &rianos). I(id., col#
;.>! +cf# Sf# Atanasie, 2pistola ad 2pictetum). I(id., col# 8?>8A# 2pistola adv. )$eodorum Mopsuestensem,
Migne, *G, 2.L8, col# 8?=;A +cf# Sf# Atanasie, !e )rinitate et Spiritu Sancto). I(id., col# 8?.;B!# )ractatus
contra Monop$-sitas, Migne, *G, 2.L8, col# 88/2A#
/-; 'i(er adversus 8rigenem, Migne, *G, 2.L8# col# ;->!1 +cf# Sf# !5r7sostom, .orn. *III in Genes.). I(id.,
!l+ J674 i 667/-676A) 1!%+ S%+ 4(r?sstm, 2pistola I ad )$eodorum Iapsum). "onfessio rectae
fidei, Migne, *G, 2.L8, col# 8?>8B# I(id., col# 8?>>!#
/.? 'i(er adversus 8rigenem, Migne, *G, 2.L8, col# ;.>1 +cf# Sf# "asile cel Mare, .orn. *@I in .eaemeron).
I(id., col# ;<8B!1 +cf# SfH "asile cel Mare, .orn. III in .eaemeron). I(id., col# ;<<B! +cf# Sf# "asile cel Mare,
9egulae (revius tractate). "onfessio rectae fidei, Migne, *G, 2.L8, col# 8??<1 +cf# Sf# "asile cel Mare, &dv.
2unomium, cartea I"0# I(id., col# 8?>8A# 2pistola adv. )$eodorum Mopsuestensem, Migne, *G, 2.L8, col#
8?=;A +cf# Sf# "asile cel Mare, 2pistola ad &mp$iloc$ium, cap# "III0#
/.8 'i(er adversus 8rigenem, Migne, *G, 2.L8, col# ;.8AB#
/./ I(id., col# ;.<B!#
/.> "onfessio rectae fidei, Migne, P., MPC3, !l+ 3OH3A i 3OHH4+ 2pistola adv. )$eodorum
Mopsuestensem, Migne, *G, 2.L8, col# 8?=;B +cf# 4eon, 7pistola ctre Fla&ian, ,r)iepiscopul
3onstantinopolului). Ibi!., col 8?<-1, 8?<<1, 8?28!#
/.= 2pistola adv. )$eodorum Mopsuestensem, Migne, *G, 2.L8, col# 8?<-1, 8?<<11, 8?28 A#
/.- I(id., col# 8?<;A!#
/.. )ractatus contra Monop$-sitas, Migne, *G, 2.L8, col# 88>/!1$$88>8A, 88>>!1#
/.< "onfessio rectae fidei, Migne, *G, 2.L8, col# 8?>>AB# 2pistola adv. )$eodorum Mopsuestensem, col# 8?=;
AB, 8?-;1$8?.8A +cf# Fer# Augustin, !e fide et s-m(.). I(id., col# 8?;8B! +cf# Fer# Augustin, 2pistola ad
Bonifacium).
/.2 Migne, *G, 2.L8, col# ;->A# !f# col# ;-8B# !f# Sf# !5iril al Ierusalimului, "atec$eses I@, 82, Migne, *G,
voil# >>, col# =<<( Sf# Atanasie, 8ratio contra gentes, >>, Migne, *G, vol# /-, col# .-( Sf# Grigorie de Na'ian',
8ratio in sanctum %asc$a =-, <, Migne, *G, vol# >., col# .>/( Sf# "asile cel Mare, 8ratio in Isaiam prop$. c# l,
8>, Migne, *G, vol# >?, col# 8=?( Sf# Grigorie de N7ssa, !e $ominis officio /;, Migne, *G, voil# ==, col# />>( Sf#
!5r7sostom, .orn. in Genes. 8=, -, Migne, *G, vol# ->, col# 88<( idem, .orn. in 2pistolam ad 9omanos 8>, /,
Migne, *G, vol# .8, col# -8?#
/.; Migne, *G, vol# 2.L8, col# ;->A# !f# Fer# Augustin, !e civitate !ei NIII, K8, K, Migne, PB, ,l+ 83,
!l+ H669 DSu%letul nu este mul ntreg, !i partea !ea mai bun a mului+ Ni!i trupul nu
este mul ntreg, !i partea mai slab a mului+ 4&n" sunt am&n"u mpreun, a!esta se
pate numi m+ W+++X ntr-a"e,r, a!estea sunt ",e"ite nu "e nsi S%&nta S!riptur,
atun!i !&n" numete m %ie!are parte, "e e$+ !&n" numete su%letul omul luntric, trupul
omul cel !inafar, !a i !&n" ar %i "i ameni, !u tate ! am&n"u mpreun sunt un
/umnezeu 3-a !reat pe m "in nimi!+ A!eeai m&n attputerni! a
lui /umnezeu part "e gri0 i ,eg(eaz asupra ,ie#ii nastre, at&ta timp
!&t ni suntem ,re"ni!i "e (arul Su9 DSingur /umnezeu este 4el 4are ne-
a !reat+ Aa !um ne-a !reat "in nimi!, tt aa, a!um, ! ni e$istm, ne
m&ntuiete tt !u m&na Sa, "a! ne ",e"im ,re"ni!i i r&,nitri+I
/<?
Martea este srtit %ie!rui m+ /ar martea nu terge ,ia#a
,eni! a mului+ Prin ,ia lui @rists, amenii ,r n,ia !u trupurile i
su%letele+
/<8
/up n,iere, ,a urma >u"e!ata 5ni,ersal, un"e rsplata
amenilr ,a %i ,eni! prin %irea ei, iar pe"eapsa, "e asemenea, ,a %i %r
"e s%&rit+
/</
h. Concluzii
A!estea sunt prin!ipalele pun!te ale telgiei lui Iustinian, !are, aa
!um ,m ,e"ea, a %st baza ntregii sale pliti!i religiase+ n,#tura lui
Iustinian nu a %st !rea#ie nu+ A %st ttui ree$aminare i mrturie
ntrit a !re"in#ei )iseri!ii *rt"$e, a telgiei rt"$e "in tre!ut+
Iustinian nu a a"us la lumin ni n,#turi+ 'l "ar a "at e$presie i a
aprat !re"in#a )iseri!ii *rt"$e n %elul su, prin tratate, prin epistle,
prin "e!rete+ Mul#i !er!ettri au !riti!at !u se,eritate telgia lui
Iustinian+ 4u tate a!estea, ,alarea sa nu a %st !u nimi! "iminuat+
Ast%el, "e e$emplu, A+ @arna!< l !nsi"er pe Iustinian !el mai mare
telg al ,remii sale
/<>
+ A+ @+ @uttn !nsi"er, "e asemenea, telgia lui
Iustinian !a %iin" telgia se!lului al aselea
/<=
#
singur m+I
/<? Migne, *G, 2.L8, col# ;->A# !f# Sf# Atanasie, "ontra Gentes ==, Migne, *G, vol# /-, col# 22( Sf# Grigorie de
Na'ian', 8ratio 4;, ., Migne, *G, vol# >., col# >/( idem, 8ratio 63, >>, Migne, *G, vol# >-, col# ;?=( Sf# "asile
cel Mare, )ratat despre Sfntul !u$ "III, 8;, Migne, *G, vol# >/, col# 8?8( Sf# !5r7sostom, .orn. in
Matt$aeum /?, >, Migne, *G, vol# -<, col# /;2( idem, .orn. in %salmos 8>=, =, Migne, *G, col# --, col# >;/,
&dversus oppugnatores vitae monasticae, Migne, *G, !l+ 87, !l+ HPJ i &d &utol-cum l, -, Migne, *G, vol#
., col# -#
/<8 Migne, P., MPC3, !l+ 6M64+ Mul#i s!riitri biseri!eti au luptat pentru aprarea "gmei
%un"amentale a n,ierii, n a%ar "e *rigen i Tertullian, Met"ie "e *limp i S%+ .rigrie "e
N?ssa au re"a!tat tratate spe!iale+ 1Pentru "etalii ,ezi P+ Trempelas, op. cit., vol# III, p# =..ff#0#
/</ Migne, *G, 2.L8, col# ;2;1# !f# Sf# Irineu, "ontra $ereses I"# /2, /, I"# =, l, "# /2, l, Migne, *G, vol# <, col#
8?.8, 88;<( Sf# !5iril al Ierusalimului, "atec$eses 82, 8;, Migne, *G, vol# >>, col# 8?=?( Sf# "asile cel Mare,
9egulae (revius tractatae, /.<, Migne, *G, vol# >8, col# 8/.-( Sf# !5r7sostom, &d )$eodonim Iapsum 3+ 6-3O,
Migne, P., ,l+ 87, !l+ KM6, K6O i .orn. in 2pistolam ad 9omanos :, >, Migne, *G, vol# .?, col# =/.#
/<> A# von Barnac6, op. cit., p# =//#
/<= N#B# Button, )$e "$urc$ of t$e Sit$ "entur-, 82;<, p# 8;/#

CAPITOLUL I
Iustinian i necretinii
1. Aa-numita intoleran a lui Iustinian
n "eneral
/in !er!etrile nastre p&n n a!est mment, am !nstatat !
Iustinian a rmas !re"in!is "gmelr )iseri!ii *rt"$e i le-a e$pus n
m" !re!t n s!rierile sale+
Fiin" !n,ins "e a"e,rul religiei !retine, i n spe!ial "e %rma sa
rt"$
/<-
, a mun!it pentru prte0area i pstrarea ei+ 'l a !nsi"erat
a!easta una "in !ele mai imprtante "atrii ale sale+ /e a!eea el spune n
Aovella I"H D/gmele !ele a"e,rate ale lui /umnezeu i ,re"ni!ia pre#iei
sunt, pentru a!easta, prima nastr gri0+
/<.
I Tt aa, n Aovella 4IF 1J83 "+
@r+2 remar!9 DS !unas! t#i !&t "e mult ne ngri0im pentru a"e,rata
!re"in# n @rists, /mnul nstru i /umnezeu a"e,rat, i pentru
m&ntuirea supuilr ntri+I
/<<
4u alt !azie 1aprilie, JPJ2 mrturisete9
D/a! ne str"uim at&t "e mult s ntrim legea !i,il, a !rei putere
/umnezeu, n marea Bui buntate, ne-a n!re"in#at- spre !rtirea
supuilr ntri, !u !&t mai mult ar trebui s ne str"uim s ntrim
!ananele i legile "umnezeieti !are au %st "ruite pentru m&ntuirea
/<- S!tt, ,l+ 37, p+ 3HK9 D4re"em ! prima i !ea mai "e %ls bu!urie a mului este
!re"in#a !retin !ea a"e,rat i %r pri(an+I Pentru te$tul gre!es! ,ezi Aovella !IIIII,
Sc5oell$@roll, p# ..-#
/<. Aovella I", Pre%a#a, S!(ell-:rll, p+ HP, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 8., p# /8#
/<< Aovella !II, Epilog, Sc5oell$@roll, p# -/?, trad# engl# Scott, vol#8<, p# /;#
su%letelr nastreRI
/<2
Iustinian i !nsi"era !a ,r0mai ai si pe t#i !ei !are respingeau
!re"in#a rt"$+ 'l i numea Dereti!iI
/<;
+ /up prpria sa "e%ini#ie, ereti!i
erau nu "ar !ei !are se abteau "e la !re"in#a rt"$ - a"i! arieni,
nestrieni, mn%izi#i et!+ -, !i, "e asemenea, pg&nii, iu"eii, samarinenii,
mani(eii+ * singur "at %a!e "istin!#ie ntre ereti!i, iu"ei i pg&ni+
A!easta arat ! nu a %lsit termenul Dereti!I ntr-un m" rigi"+ Ast%el, el
,rbete "espre D!ei !are sunt ereti!i i, pe l&ng a!etia, neamurile,
iu"eii, samarinenii i al#ii !a ei+I
/2?
*e "e alt parte, bser,m ! mpratul
nu a !nsi"erat "rept ereti!i "ar pe a!eia !are au "e,iat "e la !re"in#a
)iseri!ii *rt"$e, !i i pe !ei !are se "i%eren#iau n r&n"uial9 DNumim
ereti!i pe !ei !are !re" i pra!ti! religia "i%erit "e )iseri!a Apstli! i
5ni,ersal, pre!um i "e !re"in#a rt"$+I
/28
4u pri,ire la termenul D!retinI, trebuie spus ! Iustinian l %lsea
nu "ar pentru rt"!i, !i i pentru anumite grupuri "e ereti!i, !(iar
"a! pentru el era "i%eren# %un"amental ntre Dereti!I i D!retinI+
/2/
/e ,reme !e, ptri,it lui Iustinian, t#i eter"!ii erau ,r0mai ai
!re"in#ei a"e,rate i !nstituiau un peri!l pentru )iseri! i Stat, ei
trebuiau n%runta#i !um se !u,ine+ Aa"ar s!pul s!rierilr sale telgi!e
era a!ela "e a "r&ma ri!e argument telgi! pe !are eter"!ii l a"u-
!eau mptri,a !re"in#ei rt"$e+ Iustinian !nsi"era str"uin#ele sale
telgi!e !a %iin" "e mare a0utr )iseri!ii i !re"ea !, pr!e"&n" aa, ,a %i
binepl!ut lui /umnezeu i i ,a %a!e pe rt"!i neabtu#i n !re"in#a lr+
/espre a!est %apt, %ragmentul urmtr "in intr"u!erea la s!rierea lui
mptri,a lui *rigen este gritr9
DAm !utat ntt"eauna, aa !um tim, s pstrm pretutin"eni
a"e,rata i "es,&rita !re"in# a !retinilr i starea "e pa!e a
Prea S%intei, 5ni,ersalei i Apstli!ii )iseri!i a lui /umnezeu+
A!easta a %st prima i !ea "e tate zilele gri0 a nastr+ 4re"em !
/umnezeu ne-a "ruit i a sus#inut autritatea nastr mprteas!
n a!east ,ia#, ! a stp&nit pe ,r0maii stp&nirii nastre+ Qi
n"0"uim ! n ,ia#a ,eni! ne ,a "rui milele Sale pentru
"es,&rirea nastr, "in a!east pri!in+I
/2>
Animat "e a!est spirit, mpratul a s!ris DMrturisireaI !re"in#ei sale
pentru a !mbate n,#turile lui Te"r "e Mpsuestia, Te"ret "e 4ir i
s!risarea lui Ibas+ n pre%a#a lu!rrii el s!rie9
D4uns!&n" ! nimi! nu este mai bine pl!ut Milsti,ului /umnezeu
"e!&t !a t#i !retinii s %ie uni#i n !uget, n a"e,r i n !re"in#
!urat, i ! n-ar trebui s %ie !erturi n )iseri!a lui /umnezeu, am
!rezut "e %ls s biruim pe ereti!i i pe u!eni!ii lr i s publi!m n
a!est e"i!t mrturisirea "reptei !re"in#e, aa !um este mrturisit n
/<2 Aovella, 4NNNFII, Pre%a#a, S!(ell-:rll p+ .;-, trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8-/#
/<; "ode +ustinianus, I, -# 8/, @ruger, p# --# !f# I(id. @, :. 3O, :ruger, p+ JH i Pr!pie, &necdota, II,
8=#
/2? "ode +ustinianus, I, -# 8/# ;, @ruger, p# -=#
/28 I(id., I. :. 82,=, @ruger, p# -<#
/2/ I(id., I# -# 8/, <( Aovella !IIII, 8=, Sc5oell$@roll p# ..>H .ostis $aireti0ois c$ristianous prodedo0en, trad#
engl# Scott, vol# 8<, p# 8>?#
/2> 'i(er adversus 8rigenem, Migne, *G, 2.L8, col# ;=-f#
)iseri!a lui /umnezeu, !a t#i !ei !are #in "reapta !re"in# s
pstreze !u statrni!ie, iar !ei !are i se mptri,es! s n,e#e
a"e,rul i s se grbeas! a se altura S%intei )iseri!i a lui
/umnezeu+J
/2=
Pentru a-i !mbate a",ersarii, Iustinian a publi!at mai multe legi+
/u(ul n !are a!este legi au %st "ate pate %i e$primat ntr- singur
prpzi#ie9 D5r&m ereziileRI
/2-

A!east pzi#ie %a# "e "i%eritele "!trine i
pra!ti!i a iz,r&t "in !n,ingerea sa !, pe "e parte, "ar el i !ei
asemenea lui, !are mrturises! a"e,rul primelr patru Sina"e
'!umeni!e, au *rt"$ia
/2.
1"reapta !re"in# - n.tr.), n ,reme !e ereti!ii
erau purttrii unr n,#turi greite (0a0odoia)/ i, pe "e alt parte, !
mrturisirea !re"in#ei a"e,rate este binepl!ut naintea lui /umnezeu i
!ntribuie la bunstarea Statului i a !et#enilr si+ *pzi#ia sa
nestrmutat %a# "e eter"!i a %st e$primat n Aovella !IIIII +-== d#
Br#0 &n acest felH
D/ar, ntru!&t ereti!ii, !are nu se tem ni!i "e /umnezeu, ni!i "e
pe"epsele n%ri!ate ale legilr mele aspre, se n,eruneaz a %a!e
lu!rarea "ia,lului i, ispitin" pe !ei simpli n a%ara )iseri!ii !elei
a"e,rate, #in a"unri nelegiuite i se bteaz min!ins, am s!tit
"e !u,iin# s-i !n,ingem prin a!est e"i!t s lase nebunia lr
ereti! i s n!eteze a pier"e su%letele altra prin nel!iunea lr, i
mai "egrab s alerge la S%&nta )iseri! a lui /umnezeu, un"e
n,#tura !ea a"e,rat se prp,"uiete i tate ereziile sunt
anatematizate, mpreun !u prp,"uitrii lr+ 4!i ,rem !a t#i s
tie !, pe ,iitr, ri!ine ,a %i gsit alt%el mrturisin" sau altur&n"u-
se a"unrilr ,r0mae, nu ,m mai tlera a!easta, !i ,m "a
!u,enita pe"eaps !aselr n !are se s,&res! asemenea %r"elegi
mptri,a )iseri!ii i prun!im !a pe"eapsa legii s %ie apli!at
persanelor ce vor fi aflate vinovate#J
/2<
Ast%el, "up Iustinian, ereti!ii erau "umanii nu "ar ai )iseri!ii i ai
Statului, !i i ai lui /umnezeu+ /in a!east !auz se !uta re,enirea lr la
"reapta !re"in# prin tate mi0la!ele+ n %elul a!esta, t#i eter"!ii erau
!nsi"era#i minritate n Stat %a# "e rt"!i+ Begile Statului a!r"au
"repturi "epline "ar rt"!ilr+ Iustinian spunea9
D/rim !a persanele !are mbr#ieaz i apr !re"in#a rt"$
s aib pri,ilegii mai mari %a# "e !ei !are se #in "eparte "e turma lui
/umnezeu 1!!i nu este "rept !a ereti!ii s se bu!ure "e a!eleai
a,anta0e !a i rt"!ii2+J
/22
'ter"!ii, a,&n" pzi#ii a"ministrati,e mai 0ase "e!&t rt"!ii,
erau s!uti#i "e ser,i!iul militar+ A!easta era "atrie "ar a rt"!ilr+
/2;

/2= "onfessio rectae fidei adversus )ria "apitulae, Migne, 2.L8, col# ;;>, cf# "ode +ustinianus, I# 8#-# @ruger,
p# .#
/2- Aovella I4", 'refa"a, Sc5oell$@roll p# /<2, trad# engl# Scott, vol# 8., p# /?.#
/2. "ode +ustinianus, I, -# /?, ., @ruger, p# -;#
/2< Aovella !IIIII, Sc5oell$@roll p# ..-, trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8>/#
/22 Aovella !II, Sc5oell$@roll p# -82, trad# engl# Scott, vol# 8<, p# /2#
/2; "ode +ustinianus, I# 88, 8?# ., @ruger, p# .=( cf# i(id., I# -# 82, p# -<#
!ele mai &nalte "emnit#i i psturi militare nu puteau %i !upate "e
eter"!i
/;?
i mrturia lr n %a#a 0usti#iei nu era a!!eptat
/;8
+ /e !&te ri
ser,i!iile lr !tre Stat 1militare, ta$e et!+2 erau !nsi"erate ne!esare, ei
erau bliga#i s le realizeze %r a a,ea ni!iun !&tig "e pe urma lr9
DBsa#i 1pe ereti!i2 s !ntinue s n"eplineas! %un!#ia !urial i alte
bliga#ii %i!iale+++ 'i nu se ,r bu!ura "e ni!iun nr, "ar trebuie s
rm&n n slu0ba n !are au %st numi#i+I
/;/
n pri,in#a "reptului "e
mtenire, legea stabilea !a prprietatea unui eter"$ !are nu a,ea
mtenitri rt"!i s se "ea Statului+
/;>
Prin#ilr eter"!i le era
interzis s se parte ,ilent %a# "e !piii lr i nu a,eau "reptul s-i
"ezmteneas! "in pri!ina mbr#irii "e !tre ei a *rt"$iei+
/;=
Pe "e
alt parte, prin#ii rt"!i trebuiau s aib gri0 !a prun!ii lr s !reas!
ptri,it !re"in#ei rt"$e i a,eau "reptul s-i lipseas! "e mtenirea
!u,enit "a! a!etia prseau *rt"$ia
/;-
+ 'reti!ii, !u e$!ep#ia iu"eilr,
nu a,eau "reptul "e a se a"una i "e a-i n"eplini "atriile religiase
/;.
+ n
!eea !e pri,ete respe!tul %a# "e %emeie, legea lui Iustinian era %arte
%a,rabil+ Femeile a,eau anumite "repturi !u pri,ire la zestre, ipte!are
/;<

et!+, "ar numai rt"!ii, i nu eter"!ii, se bu!urau "e a!este "repturi
i pri,ilegii+
/;2
'$emplele "e mai sus "in legisla#ia lui Iustinian n !eea !e-i pri,ete
pe eter"!i sunt "e a0uns, !re"em, pentru a ",e"i pzi#ia se,er a
mpratului %a# "e a!etia+ Sunt !n,ini ! a!east pzi#ie era n spiritul
!n"u!trilr religii "in a!ea peria", !are luptau !u struin# !u !ei
"e alte preri+ n iz,arele istri!e se a%l multe mrturii !are sus#in
prerea nastr+ n !ele !e urmeaz, ,i !ita un %ragment "intr- s!risare
"e pe 3J martie JHH, s!ris "e Papa Ian al II-lea !tre Iustinian+ A!est
%ragment arat !lar !n%rmitatea "intre prerea Papei i "e!retul
mpratului re%eritr la prpunerile telgi!e9 5nul "in S%&nta Treime a %st
rstignit
/;;
#
DNimi! nu rsp&n"ete mai sl,it lumin "e!&t "reapta !re"in# a
unui !n"u!tr= nimi! nu este mai traini! "e!&t !re"in#a
a"e,rat+++ Pentru a!easta, , Prea Mrite /amne, tate
rug!iunile ,r implra puterea "umnezeias! pentru trini!ia
struin#elr tale %ierbin#i !tre a"e,ratul !rez, pentru z"rbirea
inimii tale i pentru statrni!irea ta n "reapta !re"in#+ 4!i !re"em
! a!easta este "e mare %ls s%intelr biseri!i+++ Su%letul mpratului
este n m&na lui /umnezeu, iar 'l l n"rum "up ,ia Sa+ A!easta e
temelia mpr#iei tale i trini!ia "mniei taleR Pentru pa!ea
)iseri!ii i unitatea !re"in#ei ri"i! pe !n"u!trul lr la l! nalt i
l sus#ine n bu!urie i pa!e+ Puterea lui /umnezeu nu-3 ,a prsi pe
/;? I(id., I# -# 8/# ., @ruger, p# -># !f# I(id., I# -# 82# -, p# -<#
/;8 I(id.
/;/ Aovella I4", Sc5oelI$@roll p# /<;, trad# engl# Scott, vol# 8., p# /?<#
/;> "ode +ustinianus, I# -# 8-, @ruger, p# --#
/;= I(id., I# -# 8/# 82$8;, @ruger, p# -=#
/;- Aovella !I", Sc5oell$@roll p# -=8, trad# engl# Scott, vol# 8<, pp# =>$=-, =.#
/;. "ode +ustinianus, 4 -# 8=, @ruger, p# --( cf# i(id., I# -# /?, p# -2#
/;< S!tt, ,l+ 37, p+ KM9 D4!i am asigurat pri,ilegiul zestrei %emeilr+++ i tate !elelalte
"repturi !are au %st a!r"ate %emeilr prin legile noastre###J# Te)tul grecesc al Aovellei !II, l,
Sc5oell$@roll, p# -82#
/;2 I(id.
/;; "ode +ustinianus, I# 8#.# 8$//, @ruger, pp# <$8?#
a!ela !are apr )iseri!a "e tt rul i "e ntinarea "estrmrii, !!i
s!ris este9 U5n mprat !are st pe s!aunul "e 0u"e!at "esebete
!u !(ii lui ri!e %apt reaV (%ildele lui Solomon, II, M2+ Am auzit ! a#i
a"resat tuturr !re"in!iilr un e"i!t n !are r&,na ,astr
religias , n"eamn s spri0ini#i n,#tura apstli! mptri,a
uneltirilr ereti!e, !u n"emnul %ra#ilr i !elr mpreun !u ni
epis!pi+ /e ,reme !e %apta ,astr este "up n,#tura apstli!,
n!u,iin#m !u autritatea nastr+J
>??
Atitu"inea ptri,ni! a lui Iustinian %a# "e ereti!i a %st !erut "e
)iseri! i a %st n a!r" !u spiritul general al ,remii sale+ mpratul, !a
m"ular !re"in!is al )iseri!ii, "rea s parte gri0 "e !n"u!erea
)iseri!ii pentru m&ntuirea su%letului su i a su%letelr supuilr si+ /e
a!eea nu trebuie s ne uimeas! atun!i !&n" l ,m auzi ,rbin" "espre
str"aniile lui "e a !n,erti i "e a-i a"u!e napi la *rt"$ie pe t#i
ereti!ii9 DAm %!ut tt !e a %st !u putin# pentru a-i a"u!e 1pe ereti!i2, prin
!n,ingere smerit, la !ugetare mai bun+++, pentru a sus#ine, a !unate
i a !insti a"e,rata i singura "ttare "e ,ia# !re"in# a !retinilr+J
>?8

Pe "e alt parte, n!u,iin#area "eplin i parti!iparea )iseri!ii la a!east
nsr!inare a %st siguran#a ! !eea !e %a!e este "up "reptate+ 4u,intele
"e (eretisire ale Papei Agapet "in epistla trimis lui Iustinian pentru
"reapta sa !re"in# i pentru "rin#a "e a a"u!e pe t#i supuii si la
a"e,rata !re"in# sunt reprezentati,e9
DF (eretisim, prea!instite mprat, pentru "ragstea arztare %a#
"e !re"in#a "e pretutin"eni, !!i n %ie!are zi a ,ie#ii ,astre pline "e
!u!erni!ie mrturisi#i !u e,la,ie asemenea pre!upare sin!er
pentru pstrarea i !reterea p!ii biseri!ilr= "e asemenea, pentru
"rin#a ,astr !a una i a!eeai !re"in#, #inut !u (tr&re i
nes!(imbat, s %ie pre"i!at tuturr pparelr !retine+ Nu ne mai
minunm s ,e"em ! )un,in#a ,astr , men#ine#i n g&n"uri
binepl!ut lui /umnezeu, "e ,reme !e mpr#ia ,astr nu
!unate n"emn mai bun "e!&t n!ura0area religiei+++I
>?/
/a! ,m a,ea n ,e"ere !n"i#iile spe!i%i!e ale ,remii a!eleia,
a"i! ,ra0ba, ereziile, s!(ismele i lipsa "e rganizare a Statului "atrat
%anatismului %a!#iunilr puse, ,m !n!luzina ! atitu"inea lui Iustinian
nu a %!ut ni!iun ru, !i a %st spre %lsul at&t al Statului, !&t i al )iseri!ii+
4(iar "a! nu ar %i reuit s mplineas! alt!e,a, !el pu#in r"inea i pa!ea
au %st impuse n tat mpr#ia+ /a! ,m lua n !nsi"erare i %aptul !
Iustinian a %st aspru nu "ar !u ne!retinii i !u ereti!ii, !i i !u pre#ia
rt"$ !are i mplinea "atria n m" ne!u,iin!is, atun!i putem !u
siguran# a%irma ! religizitatea lui era %ireas! i sin!er+ /up prerea
nastr, religizitatea lui a !nstituit %r#a prin!ipal, e$primat prin
pliti!a sa religias+
>?? *apa Ioan II, 2pistulae, Migne, *4, .., col# 8<f# Trad engl# de F# 1vorni6, 2arl- "$ristian and B-zantine
%oliticul %$ilosop$-1 8rigins and Bac0grounds, 1umEarton Oa6s Studies, II, Nas5ington, 8;.., p# 2/?#
>?8 "ode +ustinianus, I# -# 82, p# -.#
>?/ *apa Agapet I, 2pistulae, Migne, *4, .., col# >< +ep# 80, trad# engl# F# 1vorni6, op. cit., p# 2.8#
. !ecrete "mpotri#a pg$nilor
Pentru aprarea S%intei )iseri!i a lui /umnezeu, Iustinian a
!nsi"erat !a %iin" una "intre "atriile sale a!eea "e a nbui pe
ne!retini, "e e$emplu pg&ni, iu"ei, samarineni i mani(ei, !a i pe tt
%elul "e ereti!i+ n primul r&n", el a rennit legile mptri,a pg&nilr i a
ereti!ilr pe !are le ""user naintaii lui9 DPrin a!east lege artm
lmurit ! tate legile a"ptate "e naintaii ntri mptri,a i"latriei sau
!are s-au "at spre aprarea !re"in#ei rt"$e au a!eeai ,alabilitate i
trebuie ntt"eauna respe!tate+I
>?>
Au %st, "e asemenea, publi!ate ni legi
pentru prbuirea pg&nismului i !are urmreau "ezr"!inarea lui+ Prin
nile sale legi mptri,a religiilr pg&ne, Iustinian !erea pre%e!#ilr i
epis!pilr !a Dtate n!l!rile a!estr legi %!ute "e pg&ni s %ie
!er!etateI
>?=
+ 4ntrlul trebuia s mpie"i!e mplinirea !ultului pg&n, iar
!ei !are nu se !n%rmau erau pe"epsi#i+
>?-
Se,eritatea a!estr legi era n
aa %el, n!&t !ei !are nu se supuneau i !ei !are !ntinuau s urmeze
!re"in#ele pg&ne erau amenin#a#i !u martea9 D4ei !are renun# la
a"rarea a"us singurului i a"e,ratului /umnezeu i a"u! 0ert%e i"lilr
"in pri!ina nel!iunilr %r "e minte i #in srbtri pline "e tat
ne!u,iin#a ,r %i pe"epsi#i !u martea+I
>?.

5ltimele "rin#e sau "i%erite
"na#ii ale pg&nilr erau !nsi"erate lipsite "e ,alare+
>?<
T#i !et#enii
imperiului !are nu erau !retini trebuiau s %a! a!est lu!ru !uns!ut i,
"up s!urt !ate(izare, erau bteza#i+ /a! re%uzau, erau lipsi#i "e
"repturile pliti!e pe !are le a,useser, pre!um i "e prpriet#i i
su%ereau, prbabil, mai multe alte pe"epse aspre+ A!est przelitism
imperial se apli!a tuturr= "e e$emplu, n pri,in#a ,&rstei, pentru tineri i
btr&ni9
G!ei !are nu au primit n! !institul )tez trebuie s se ,"eas!
singuri+++ i trebuie s ,in la !eilal#i membri ai %amiliei i s %ie
n,#a#i "espre a"e,rata !re"in# a !retinilr+ Ast%el, %iin" n,#a#i
i lep"&n"u-se n m" (tr&t "e ,e!(ile lr greeli, ei trebuie s
primeas! )tezul m&ntuitr+ /a! nu se supun a!estr prun!i,
trebuie s tie ! nu ,r bene%i!ia "e ni!iunul "intre "repturile
mpr#iei nastre+++, !i, "up !e ,r %i %st lipsi#i "e tate, ,r %i l-
sa#i n sr!ie i ,r primi i alte pe"epse+I
>?2
/a! pg&nii tre!eau la !retinism "in pri!ina a,anta0elr "e !are
bene%i!iau
>?;
, "ar n realitate rm&neau pg&ni i i e"u!au !piii n !(ip
>?> "ode +ustinianus, I. 88# ;# >, @ruger, p# .>#
>?= I(idem.
>?- I(idem.
>?. I(idem, 4 88# 8?, @ruger, p# .=f#
>?< I(idem, I# 88#;# l, p# .>#
>?2 I(id., I. 88# 8?# l, p# .=#
>?; 'ste %ires! %aptul ! n ast%el "e !n"i#ii !n,ertirea la !retinism era "e multe ri
nesin!er+ *bi!eiuri i !re"in#e "e ,ia# nu puteau %i lep"ate "e n"at+ Pr!pie
spune, re%erin"u-se la ast%el "e !n,ertiri min!inase ale ne!retinilr9 D'l 1Iustinian2 a
a"us perse!u#ii asupra UelinilrV, aa !um erau numi#i, !(inuin"u-le trupurile i lu&n"u-le
a,erile+ /ar !(iar i a!eia "intre ei !are (tr&ser s primeas! numele "e !retini,
!ut&n" ast%el s s!ape "e nenr!ire, nu "up mult timp re,eneau la sa!ri%i!ii i liba#ii i
ne!retin, erau aspru pe"epsi#i+
>8?

n plus, legile lui Iustinian pre,e"eau
pe"epse se,ere pentru a!ei pg&ni !are lu!rau n m" spe!ial pentru
!n,ertirea !retinilr la pg&nism9 D/e ,e#i lsa pe pg&ni s pretin" !
ei e"u! pe !ei !are merg s stu"ieze sub n"rumarea lr, ,e#i ,e"ea ! n
realitate pier" su%letele !elr !are ar trebui s %ie n,#a#i "e !tre ei+J
>88
3n
"ode gsim prun! prin !are se interzi!ea pg&nilr s %ere instru!#ie9
DInterzi!em pre"area ri!rei n,#turi "e !ei !are sunt stp&ni#i "e
nebunia pparelr (ulitare+J
>8/
Se tie ! n JK6 Iustinian a n!(is Q!ala "e Filz%ie pg&n "in
Atena, !are %un!#ina a!l "e pe ,remea lui Platn i Aristtel+ Ian
Malalas spune "espre a!easta9 Dn timpul !nsulatului lui /e!iu, a!elai
mprat a trimis prun! la Atena, prin !are nimeni nu a,ea ,ie s pre"ea
%ilz%ie i s interpreteze legea a!l+J
>8>
Istri!ii au pus n legtur
a!east in%rma#ie a lui Malalas !u prun!a men#inat mai sus "in "ode,
ul mpratului, !a i !u pre%a#a la !igesta, n !are se sugereaz !a legea s
%ie pre"at "ar la 4nstantinpl, Rma i )eirut+
>8=
'i au !n!luzinat !
Iustinian a n!(is, "e %apt, Q!ala "e Filz%ie "in Atena+ Ttui >+ )ur?
remar!a9
DNu tim !u siguran# !e s-a nt&mplat n anul JK6 "+ @r+ Putem
presupune ! pr%esrii au %st a,ertiza#i !, "a! nu se ,r bteza
i nu ,r mbr#ia n m" publi! !retinismul, nu li se ,a mai
permite s pre"ea= i !, atun!i !&n" ei au re%uzat, prpriet#ile
!lii au %st !n%is!ate i au %st lipsi#i "e mi0la!ele lr "e trai+I
>8-
Se pare ! !ala s-a n!(is "in lipsa resurselr %inan!iare i !
pr%esrii i stu"en#ii au ple!at !u speran#a unr zile mai bune pe ,iitr
pentru re"es!(i"erea ei+ Aa !um bser,a Agat(ias, pr%esrii au ple!at n
Persia nu pentru ! au %st e$ila#i "e Iustinian, aa !um se !re"e n
general, sau pentru ! !ala a %st n!(is "e !tre el, !i Dpentru ! nu
agreau religia 1!retinismul2 !are trium%ase n tt Imperiul RmanI
>8.
+
A!eti pr%esri s-au ntrs mai t&rziu "ezamgi#i "in Persia n Imperiul
Rman+
Bipsirea Q!lii "e Filz%ie "in Atena "e resursele ei %inan!iare, %apt
!are i-a pr,!at n!(i"erea, a %st !nsi"erat "e mul#i istri!i !a un
e,eniment "e imprtan# mn"ial, iar a!est a!t al lui Iustinian a %st
!riti!at !u mare amr!iune+
>8<
/ar, aa !um nta :+ :rumba!(er9
DA!a"emia neplatni! "in Atena era un pun!t lipsit "e imprtan#
n ,asta lume gre!-rman, iar n!(i"erea ei nu a reprezentat un
! sau s!(imbare n legturile "in ntreg+ Se pare ! pr%esrii i
stu"en#ii, !are au %st !ei !are au su%erit "ire!t prin a!est "e!ret,
la alte %apte pg&neti+I (&necdota, II, >8$>/0#
>8? "ode +ustinianus, I# 88# 8?# ., @ruger, p# .=#
>88 I(id.
>8/ I(id.,I. 88# 8?# /, p# .=#
>8> Ioan Malalas, "$ronograp$ia, Migne, *G, 2.L/, col# /<><!$/<=?#
>8= !igesta, vol# I, @ruger, p# 8>f#
>8- :#B# Bur7, op. cit., pp# >.;$><?#
>8. &gat$ias, op. cit, liE# II, Migne, *G, 22, col# 8>;?B#
>8< G#F# Bert'Eerg, !ie Gesc$ic$te Griec$enlands unter der .ersc$aft der 9omer, vol# IIIH @on Septimius (is
auf +ustinian I, Balle, 82<-, p# ->2f( "# Sc5ult'e, Gessc$ic$te des griec$isc$rdrnisc$en .eidentums, Bd# I, :ena,
822<( @# *aparregopoulos, op. cit., vol# I", p# 8>>ff#
erau pu#ini !a numr i "e %arte mi! imprtan# i pier"user
contactul cu lumea cu mult timp &nainte#J
>82
Fr a #ine seama "e imprtan#a e,enimentului, !re"em ! Iustinian
a a!#inat n a!east prblem ptri,it !n,ingerilr sale religiase+ Fiin"
un !n"u!tr !retin i un membru !re"in!is al )iseri!ii "in a!ea ,reme,
el nu i-a putut sus#ine %inan!iar sau prte0a pe amenii !are n,#au "espre
terii !are urmreau rsturnarea religiei biruitare i erau !apabili "e a
!rea tulburare n ppr i "ezr"ine n imperiu+
4egile lui Iustinian mptri,a pg&nilr, pri,ite la m"ul general, par a
%i %arte stri!te i aspre+ Ba ntrebarea "a! au %st apli!ate !u stri!te#e sau
nu, surse !ntemprane lui Iustinian, a"i! Ian Malalas, Ian "in '%es,
',agrie, Pr!pie +a+, spun ! mpratul a impus !n,ertirea pg&nilr
prin "i%erite mi0la!e i, n !azul n !are nu se supuneau, se apli!au
pe"epsele stabilite "e lege+ Ttui Pr!pie i ',agrie nu au mis s spun
! Iustinian a n!er!at s-i !n,erteas! pe pg&ni la !retinism nu "ar
prin legi, !i i prin "aruri "e bani+
>8;
Faptul ! e$istau mul#i pg&ni n
arist!ra#ia !ea mai nalt a !apitalei, !a 0uristul Trebnian, se!retarul
,istieriei Ian 4apa"!ianul, istri!ul Pr!pie et!+, ne " "reptul "e a
sus#ine ! legile lui Iustinian mptri,a pg&nilr nu au %st n"eplinite !u
stri!te#e ntt"eauna+ /a! pg&nii, !a in"i,izi, nu se puneau %#i religiei
%i!iale a imperiului i "a! nu pr,!au s!an"aluri n s!ietate prin
purtarea lr, ei erau lsa#i n pa!e i n libertate+ Pe "e alt parte ns, "e
!&te ri pg&nismul se prezenta !a un grup religis !e rganiza %esti,it#i
!eremniale, Iustinian inter,enea i "istrugea ine,itabil a!el grup+ 5n
ast%el "e !az a %st !el "in aza Augila "in 'gipt, un"e se a%lau un templu
n!(inat lui Ammn-Geus i statuie a lui Ale$an"ru !el Mare, !rra li se
a"u!eau n m" regulat 0ert%e+ Iustinian a prit pra!ti!ile pg&ne i a
!nstruit a!l biseri!, pe !are a n!(inat- S%intei Fe!iare Maria+
>/?
Mai
mult, prin %r#, el a impus n!etarea !ultului lui *siris i al lui Isis, !are era
pra!ti!at n insula 'le%antine "in 'gipt "e !tre blema#i i nbazi+
>/8
4a s
s%&reas! ttul, el 3-a trimis pe generalul Narses, !are i-a prins pe pre#i
i a a"us i"lii la 4nstantinpl+ Mai t&rziu, blema#ii i nbazii s-au
!n,ertit la !retinism+ n a!elai timp, prin !n,ingere !ultural, Iustinian
i-a !n,ertit la !retinism pe pg&nii "in pr,in!iile "in Asia Mi! - Frigia,
Bi"ia, 4aria+ Be-a trimis epis!p pe Ian "in '%es, !are a s!ris n istria sa
biseri!eas!, n m" e$agerat, ! ar %i !n,ertit 7OOOO "e ameni+
Templele pg&ne au %st "istruse i au %st !nstruite biseri!i i mnstiri
!u bani ,enin" pe "e parte "e la ,istieria mpratului, pe "e alt parte "e
la pg&nii !n,erti#i+
>//
4(iar i n a%ara grani#elr imperiului, Iustinian a lu!rat pentru
rsp&n"irea !retinismului+ 4re"in#a sa a"&n! n ',ang(elie, !a surs a
m&ntuirii mului i !a agent !i,ilizatr, a "e,enit temelia str"uin#elr
sale+ /atrit a!estr str"anii, germanii i (erulii !are au !br&t pe
/unre au "e,enit !retini i prieteni ai )izan#ului+
>/>
Aa s-a nt&mplat i
>82 @# @rumEac5er, op. cit., p# /?#
>8; *rocopie, !e (ellis, II, l( Evagrie, op. cit., I"( Migne, *G, 2.L/, col# /<><!$/<=?A#
>/? *rocopie, !e aedificius, "I, /#
>/8 *rocopie, !e (ellis, I, 8;#
>// Ioan de Efes, 2cclesiastical .istor-, partea a K-a i a H-a, apu" S+ )ur?, op. cit., vol# II, p# ><8#
>/> *rocopie, !e (ellis, "I, II", >>( Teofan, "$ronograp$ia, I, 8<=#
!u pprul pr"tr al sanilr sau #anilr "in Asia Mi!, ,e!ini ai lazilr+
>/=
/in bser,a#iile pe !are le-am prezentat n a!est !apitl, se pate
trage !n!luzia urmtare9 Iustinian s-a impli!at %arte seris n prblema
pg&nismului, at&t n interirul, !&t i n e$terirul imperiului+ n lupta
mptri,a pg&nismului, el a %lsit tate mi0la!ele pe !are le a,ea la
"ispzi#ie+ mpratul a bser,at %arte !re!t %aptul ! puterea
pg&nismului sttea n !ult i n %ilz%ie+ 'l a ,zut %arte bine ! %ilz%ia
i !ultul pg&nes! nu se mai !ertau ntre ele, !i se aliaser mptri,a
!retinismului+
>/-
Qi s-a str"uit s !mbat pg&nismul, at&t n pri,in#a
!ultului, !&t i a %ilz%iei= i a a,ut rezultate e$!elente+ ntr-a"e,r,
eliminarea ttal a pg&nismului nu s-a pr"us, !!i gsim urme "e
pg&nism p&n n se!lul al aptelea+
>/.
Ttui Iustinian a "at l,itur
puterni! stru!turilr pg&ne !are e$istau "e se!le+ B!ul lr n imperiu a
%st luat "e religia puterni! a !retinismului+
#. $ecrete mpotri%a e%reilor
4retinismul era singura religie a"e,rat i %lsitare pentru
Iustinian+ Prin prgramul su "e !retinare a tuturr supuilr "in
mpr#ie, era "e ateptat !a el s intre n !n%li!t !u minritatea iu"ai!+
4u tate a!estea, la n!eputul "mniei sale, Iustinian nu a tulburat situa#ia
iu"eilr i ni!i nu a n!er!at s-i !retineze !u %r#a+ Ast%el, statutul lr la
n!eputul stp&nirii lui Iustinian a rmas nes!(imbat, Iustinian a
re!uns!ut "repturile pe !are le a!r"aser naintaii si !munit#ilr
e,reieti+ Prin urmare, sinaggile au %st re!uns!ute !a l!auri "e !ult i
au %st prte0ate "e ,ilen#e i p&ngrire+
>/<
4n%is!area sinaggilr a %st
interzis+ /a! anumit sinagg era s%in#it !a biseri! !retin,
!munitatea !retin era bligat "e lege s "espgubeas! pe !ea
iu"ai! sau s-i ri"i!e nu sinagg
>/2
+ Tierea mpre0ur a e,reilr era
permis, "ar !astrarea era interzis i era aspru pe"epsit+
>/;
@tr&rile
tribunalului e,reies!, !are impli!au "ar prblemele e,reilr, erau
re!uns!ute i ntrite "e Stat+
>>?
Nimeni nu a,ea ,ie s %r#eze un iu"eu
s-i !al!e ziua "e "i(n 1Sabatul2 sau alte zile s%inte ale lr+
>>8
5n
nee,reu nu a,ea "reptul s stabileas! pre#ul mr%ii unui negustr e,reu
>>/

sau s inter,in n a%a!erile lui+
>>>
n general, "a! un iu"eu nu era ,in,at
>/= *rocopie, !e aedificius, III, II i !e (ellis, I, I", /-#
>/- !f# A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, IIII +8;8>0, p# 2<2ff#
>/. !f# A# @nec5t, op. cit., p# >=#
>/< "orpus +uris "ivilis, I# ;# 8=, @ruger, p# ./( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# <2, cf# "ode )$eodosianus, NFI+
M+ 6-33, e"+ "e 4+ P(arr i S+ /a,i"sn i M+)+ P(arr, Ne; Yr<, 36P6, p+ 8P+ Fezi i ". I. ". I#
;# 3, @riiger, p# .8( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# <-, cf# "ode )$eodosianus, "I4 2# /, *5arr, p# 8.-#
>/2 ". I. ". 5. 8-, @ruger, p# ./( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# <2( "ode )$eodosianus, I"I# 2# /-, /<, *5arr, pp#
=<?$=<8#
>/; !igesta, I4"8E# 2# 88, @ruger, p# 2->( trad# engl# Scott, vol# 88, p# ;;#
>>? ". I. ". 5. 2, @ruger, p# .8( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# <.( cf# "ode )$eodosianus, II# 8# 8?, *5arr, p# >;#
>>8 ". I. ". I# ;# 8>, @ruger, p# .8L/( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# <<( cf# "ode )$eodosianus, II# 2# /.( "III# 2#
/?, *5arr, p# =-( p# /8?( p# =.;#
>>/ !# I. ". I# ;# 8?, @ruger, p# .8( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# <<L2# cf# "ode )$eodosianus, I"I# 2# 8?, *5arr,
p# =.2#
>>> ". 6. ". 8# ;# 8?, @ruger, p# .8( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# <<#
pentru ,re %r"elege, nimeni nu a,ea "reptul s-3 tulbure "ar pentru
! era e,reu+
>>=
Ttui Iustinian nu a re,izuit "ar legile !are prte0au minritatea
iu"ai!, !i i pe !ele !are nu i erau %a,rabile+ Ast%el, legile lui Iustinian au
impus "in nu a!ele e$presii prin !are e,reii erau aeza#i n a!elai r&n" !u
DateiiI i Dereti!iiI
>>-
# 1escoperim, de asemenea, urmtarele "e!rete
pr(ibiti,e re%eritare la iu"ei9 !a i pg&nilr, samarinenilr i, n general,
tuturr !elr !are nu erau !retini rt"!i, e,reilr nu li se permitea s
aib s!la,i !retini rt"!i+ 4ei !are n!l!au a!east lege plteau
aprape paispreze!e <ilgrame "e aur, iar s!la,ul era eliberat %r a se
plti "espgubiri+
>>.
n anumite !azuri, !l!trii "e lege erau amenin#a#i !u
martea+
>><
Ridicarea de noi sinagogi era interzis
>>2
, iar e%rturile "e a ren,a
sinagg prginit erau "e multe ri z"rni!ite
>>;
#
A!este "e!rete nu pt ns n"rept#i !n"amnare a lui Iustinian !a
perse!utr al e,reilr+ 'ste %arte prbabil !a pliti!a lui m"erat n
pri,in#a e,reilr s %i !ntinuat n tat "mnia sa, "a! nu i s-ar %i !erut
inter,en#ia n prblemele lr interne+ A!east inter,en#ie a nsemnat
apari#ia unr ni legi n legtur !u ei+
*e < feEruarie -->
>=?
s$a emis o Aovella !are se re%erea la !n%li!te aprute
n s&nul !munit#ii iu"ai!e+ 'le %useser pr,!ate "e ntrebarea9 D4e
limb trebuie s se %lseas! n !itirea S%intelr S!ripturi n sinaggile
lrSI
>=8
Aovella %erea slu#ie ntregii prbleme i, n a!elai timp, i %erea
psibilitatea lui Iustinian s-i mani%este speran#a !a i ei s "e,in
!retini+ Ast%el, se spune9 D'ste ne!esar pentru e,rei s n#eleag S%intele
S!ripturi, nu s a!!epte stri!t sensul lr literal, !i s ia n !nsi"erare
pr%e#iile "in ele, !are ,esteau ,enirea lui Iisus @rists, M&ntuitrul %irii
meneti+I
>=/
3n acest %el, a,&n" mereu n minte !n,ertirea e,reilr la
!retinism, Iustinian a (tr&t !a ei s %lseas! nesting(eri#i n
sinaggile lr a!ea tra"u!ere a Fe!(iului Testament !are era !ea mai pe
n#elesul lr, !a s se pat %eri ast%el "e ri!e n,#tur greit9
DPentru a!easta, prun!im !a e,reilr 1"in ri!are "istri!t e,reies! ar
%a!e parte2 s li se permit !itirea S%intelr S!ripturi n limba grea!
sau n limba a!elei #ri, naintea !elr a"una#i n sinaggi, a"i! la-
tina sau ri!e alt limb - ,"it a nu %i "i%erit "e !ea ,rbit n a!el
l! -, !a !itirea S%intelr S!ripturi s %ie n#eleas "e t#i !ei prezen#i,
!a ei s !ntinue s trias! "up n,#tura "in ele+ Ttui nu ,m
"a ,ie tra"u!trilr e,rei s s!(imbe te$tul i s as!un"
>>= ". I. ". I# 88# ., @ruger, p# .>( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# 2?L2( cf# "ode )$eodosianus, I"I# 2# /8, *5arr,
pp# =.;$=<?#
>>- ". I. ". I# -# 8/# ;, @ruger, p# -=( cf# I# -# 8># -( I# 8?# /, @ruger, p# --( p# ./#
>>. ". I. ". I# 8?# /, @ruger, p# ./( cf# "ode )$eodosianus, II# 8# -, *5arr, p# .=( "ode )$eodosianus, I"II# ;#
-, *5arr, p# =</#
>>< ". I. ". I# 8?# l, @ruger, p# ./( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# <;( cf# ". I. ". I# H+ J8 1JP27M, :ruger, p+ KM
i ". I. ". 8# ;# 8?, @ruger, p# .8( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# <<# Este posiEil ca aceste legi s %ie repetare
a unei legi emise "e 4nstantin !el Mare 1!are nu se mai apli!a2+ Fezi P(arr, p+ 8P6, nta
KJ= !%+ "e asemenea, A+ S!(ar%, B-zantine +e<r-1 From +ustinian to t$e Fourt$ "rusade, Ne9 Ror6,
8;<8, p# ><, nota />#
>>2 ". I. ". I# ;# 8-, @ruger, p# ./( trad# engl# Scott, vol# 8/, p# <2( cf# "ode +ustinianus, NFI+ M+ KJ i K7,
P(arr, p+ 87O+
>>; ". I. ". I# ;# 82, @ruger, p# ./( trad# engl# Scott, vol# 8., p# 82L;( cf# "ode )$eodosianus, II# /, *5arr, p# =<?#
>=? Aovella !I4"I, Sc5oell$@roll p# <8=$<82, trad# engl# Scott, vol# 8<, pp# 8.;$8<8#
>=8 I(id., Pre%a#a, p+ 73J= tra"# engl# Scott, p# 8<?#
>=/ I(id., Sc5oell$@roll p# <8( trad# engl# Scott, vol# 8<, pp# 8.;L<?#
nel!iunea "in pri!ina ignran#ei multra+I
>=>
Se %a!e i re%erire la trei tra"u!eri9 Septuaginta, tra"u!erea latin i
!ea a lui ATuila, !u tate ! !ea "in urm era pera unuia !are nu era
e,reu i ni!i nu era n a!r" "eplin !u Septuaginta+ DFr inten#ia "e a
e$!lu"e !elelalte ,ersiuni, spune mai "eparte Aovella, permitem, "e
asemenea, e,reilr s %lseas! tra"u!erea lui ATuila, !(iar "a! este
strin i nu este "e a!r", n unele pun!te, !u Septuaginta+I
>==
/ei iu"eii erau liberi s aleag tra"u!erea Fe!(iului Testament,
ttui Iustinian i-a s%tuit pe !ei !are %lseau limba grea! s !iteas! "in
Septuaginta, "eare!e era !n,ins ! a!east tra"u!ere s-a %!ut sub
inspira#ie "umnezeias! i !ei !are %lseau puteau a%la, n#elege i
!re"e a!ele pr%e#ii !are l ,esteau pe @rists9
DA!eia !are !ites! S%intele S!ripturi n limba grea! ar trebui s
%lseas! Septuaginta, !are este !nsi"erat a %i !ea mai !re!t i
!ea mai bun= !!i autrii ei, "ei au %st separa#i unul "e !ellalt i
au trit n l!alit#i "i%erite, !u tate a!estea, t#i au %st n a!r" !u
,ersiunea pe !are au %!ut-+ Qi, ntr-a"e,r, !ine nu s-ar minuna s
a%le ! pr%e#ii, ,z&n" ,enirea /mnului nstru Iisus @rists, au
pr%e#it "espre %aptele s!rise n S%intele S!ripturi !a i !um ar %i %st
martrii lr, i !um au %st lumina#i "e (arul pr%e#ieiSI
>=-
!a s-i atrag pe e,rei "e la tra"i#ia lr i s-i a"u! treptat la
!n,ertirea ntru !retini, Iustinian a interzis !u asprime %lsirea tra"u!erii
D/eutersisI n sinaggi pentru e$pli!area !itatelr bibli!e+ 'l a sus#inut !
D/eutersisI era un iretli! menes!, !reat pentru a tinui re,ela#ia, i nu
pentru a "es!peri9
DTtui ni interzi!em n ttalitate %lsirea a !eea !e e,reii numes!
e"i#ia se!un", !!i nu %a!e parte "in S%&nta S!riptur i ni!i nu ne-a
%st nm&nat "e pr%e#i, !i este in,en#ie ns!!it "e ameni,
!are ,rbete "ar "espre lu!ruri lumeti i !are nu !n#ine nimi!
"umnezeies!+I
>=.
Ba s%&ritul primului !apitl, Aovella atrage aten#ia !n"u!trilr
religii ai e,reilr i i n"eamn s se supun a!estei legi, altminteri ,r
urma pe"epse %arte aspre+
>=<
Mai departe, Aovella se re%er i la se!tele
>=> I(id., Sc5oell$@roll p# <8-( Scott, p# 8<?#
>== I(id., I, Sc5oell$@roll p# <8., trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8<?#
>=- I(id., Sc5oell$@roll p# <8-( Scott, p# 8<?#
>=. I(id., S!(ell-:rll p+ 73P, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 37O+ n tre!ut a,usese l!
imprtant "ezbatere n pri,in#a termenului D"eutersisJ i a semni%i!a#iei sale+ /up S+
:raus, Iustinian n#elegea prin a!est !u,&nt ntreaga tra"i#ie ral a e,reilr+ KStudieri zur
B-zantinisc$,Hudisc$en Gesc$ic$te +4eip'ig, 8;8=0, +e<is$ Guardian, 4B martie 36KO, p+ 8X+ /up >+
Abra(ams, Iustinian n#elegea prin termenul amintit mai sus Dtra"u!erea tra"i#inal
rabini! a Begii [ TargumulI K+e<is$ Guardian, 4 aprilie 36KO, p+ 33X+ /up prerea 'pis!-
pului 'pi%anie al Salamisului 4iprului, D"eutersisI nseamn interpretarea anumitr te$te
"in Fe!(iul Testament prp,"uite "e rabini n sinaggi+ 4&t "espre al#ii, termenul
D"eutersisI este ttuna !u Mis(na, a"i! repetare 1!%+ >+ )ur?, op. cit., II, p+ HPH, nta P2+ A+
:ne!(t este "e prere ! D"eutersis ni!(ts an"ers be"eutet als 'r<l(rung 1Mi"ras(2 der
*eri6open mit Bilfe der Tradition +Balac5a0 verEunden mit Regeln fur die pra6tisc5e An9endung der gegeEenen
4e5ren in der Gegen9artJ (op. cit., p# =.0#
>=< Aovella !I4"I, Sc5oell$@roll, p# <8., trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8<8#
ereti!e iu"ai!e, !are sunt respinse !u trie "e Iustinian+ /in ele %a! parte
iu"eii !are nu a"mit n,ierea, 0u"e!ata ,iitare i e$isten#a ngerilr+
/eare!e a!eti iu"ei erau nu "ar mptri,a !re"in#ei i tra"i#iei e,reieti,
!i i mptri,a !retinismului, Iustinian a prun!it !a ei s %ie pe"epsi#i !u
martea, ast%el n!&t, "up !um nsui mrturisea, pprul e,reu s s!ape
"e asemenea n,#tri i n,#turi+
>=2
nainte "e a s%&ri Aovella, !u %elurite
pe"epse r&n"uite !l!trilr "e lege, ntre !are !ele !rprale,
!n%is!area a,erilr i e$ilul
>=;
, Iustinian i e$prim n! "at speran#a !
e,reii se ,r !n,erti la !retinism, !eea !e este, "up prerea nastr,
mti,ul prin!ipal pentru s!rierea i publi!area a!estui "e!ret+ 'l s%tuiete
pe iu"ei s !iteas! atent S%intele S!ripturi, pentru a le putea n#elege
sensul a"&n! i real9
DNu trebuie s lum n !nsi"erare "ar sensul literal al !u,intelr, !i
s a!!eptm i n#elesurile "umnezeieti= ast%el n!&t !ei !are uneri
sus#in n,#turi greite i %r"elegi n prbleme "e mare
imprtan# 1ne re%erim la n"e0"ea n /umnezeu2 s %ie n,#a#i
"up "reapta !re"in# i s trias! n pa!e+I
>-?
4ine,a pate ntreba "a! a!este legi au %st impuse+ Istri!ii
!ntemprani nu %a! ni!i re%erire la !e,a "e %elul a!esta, !u e$!ep#ia
istri!ului Pr!pie+ Ptri,it s!rierilr sale, atun!i !&n" generalul )elisarius
a !u!erit Nr"ul A%ri!ii i a gsit a!l !munitate puterni! "e e,rei, i s-
a prun!it "e !tre Iustinian s trans%rme sinagga lr n biseri! !retin
i s !n,erteas! prin %r# pe t#i iu"eii la !retinism+
>-8
*rocopie, &n Istoria
Secret, "rin" s-3 prezinte pe Iustinian !a pe un "istrugtr al tuturr
a!elra - rmani, "ar i e,rei - !are nu #ineau !u e,la,ie lu!rurile s%inte,
s!rie ! "at, !&n" Patele e,reies! i Patele !retin au !in!is, Iustinian
le-a prun!it iu"eilr s serbeze mai t&rziu, !a s e,ite p&ngrirea Patelui
!retin+ A!ei iu"ei !are nu s-au supus prun!ii au %st pe"epsi#i !u biruri
grele+
>-/
*ri!ine !unate bi!eiurile religiase ale e,reilr n#elege !e a
nsemnat ast%el "e prun! pentru ei+ /e ,reme !e nimi! asemntr nu
apare n sursele !ntemprane, ezitm n a a!r"a !re"it in%rma#iilr lui
Pr!pie+ /e alt%el, Istoria Secret a %st s!ris !u un anume s!p9
"e%imarea numelui lui Iustinian prin ri!e mi0l! psibil, prin min!iun i
amgeli+
n !n!luzie, !mpar&n" atitu"inea lui Iustinian %a# "e pg&ni !u
!ea %a# "e e,rei, putem !n!luzina !9 e,reii nu au %st perse!uta#i i
%r#a#i s trea! la !retinism, aa !um au %st pg&nii+ Iustinian a !utat
s-i !n,erteas! pe iu"ei la !retinism prin mi0la!e are!um m"erate i
prin puterea "e !n,ingere+ 4(iar "a! e,reii nu a,eau a!elai statut !u al
!retinilr rt"!i, ei nu i-au negat !ultul tra"i#inal, ni!i nu au %st
izgni#i "in imperiu+
>=2 I(id., II, Sc5oell$@roll, p# <8.L<( trad# engl# Scott, p# 8<8#
>=; I(id., 2pilog, Sc5oell$@roll, p# <82( trad# engl# Scott, p# 8<8#
>-? I(id, III, Sc5oell$@roll p# <8<( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8<8#
>-8 *rocopie, !e aedificius, "I, II, pp# />$/=#
>-/ *rocopie, &necdota, II"III, pp# 8.$82#
&. $ecrete mpotri%a samarinenilor
* alt minritate religias !u !are Iustinian a intrat n !n%li!t au
%st samarinenii+ 4a t#i !eilal#i eter"!i, samarinenii erau !nsi"era#i
,r0mai ai "reptei !re"in#e i ai Statului+ /e a!eea, legile mptri,a
ne!retinilr amintite mai nainte se apli!au "eptri, i samarinenilr+
Ast%el, Iustinian a interzis prin lege samarinenilr s aib sinaggi+
Sinaggile "e0a !nstruite au %st "istruse+ Ni!i nu se permitea !nstruirea
"e ni sinaggi+ Mai mult, s-a "at prun! pentru !a bunurile
samarinenilr !are mureau s %ie mtenite "ar "e mtenitri rt"!i,
iar "a! a!etia lipseau, bunurile erau preluate "e Stat+ 'pis!pii l!ali i
%un!#inarii imperiali erau responsaEili de aplicarea acestei legi#
>->
Se tie ! samarinenii se !nsi"erau urmai ai triburilr lui '%raim i
Manase i, "e a!eea, mult ur era ntre iu"ei i samarineni+ 4ei "in urm
nu a!!eptau ni!iuna "in !r#ile Fe!(iului Testament, a%ar "e Pentateu(+ 'i
negau n,ierea mr#ilr+ 4re"in#a lr i-a %!ut "umani nu "ar ai iu"eilr,
!i i ai !retinilr+ n plus, !ntrar iu"eilr, ei !re"eau ! /umnezeu trebuie
,enerat pe Muntele .arizim, i nu n Ierusalim+ /e asemenea, ei
!n"amnau ri!e pra!ti! pg&n, rm&n&n" statrni!i n !re"in#a ntr-un
singur /umnezeu+ Ast%el, samarinenii erau minritate n imperiul lui
Iustinian, separ&n"u-se "e iu"ei, "e pg&ni i "e !retini+ A!east situa#ie
i-a %!ut s %ie un neam suspi!is, gata s se n%runte pentru !re"in#ele i
!ultul lr+ Istri!ul Pr!pie s!ria ! "in a!east grupare se trgeau
Faustinus
>-=
i Arsenie
>--
, !are erau mari "emnitari n a"ministra#ia lui
Iustinian+ Faptul ! multe legi mptri,a samarinenilr nu au %st a"ptate
"e Iustinian "e la n!eputul "mniei sale se pate "atra in%luen#ei a!estr
"i brba#i+
>-.
!nd a n!eput prmulgarea a!estr legi i sinaggile samarinenilr
au n!eput s %ie n!(ise, samarinenii au "e,enit %urii i amenin#tri+ 'i
s-au ri"i!at la lupt pentru pstrarea sinaggilr i a !re"in#ei lr+
>-<
n
suprarea lr, s-au ntrs mptri,a !retinilr+ Sub !n"u!erea regelui
Iulian, ales "e !tre ei
>-2
, au ars biseri!i i mnstiri, rsp&n"in" spaim i
ruin n tat Palestina+ Atun!i Iustinian a trimis mptri,a lr pe generalii
Te"r i Ian+ Rezultatul luptei a !nstat n nimi!irea aprape ttal a
samarinenilr i "e,astarea Palestinei+ Filen#a a!estei lupte pate %i n-
#eleas "in numrul samarinenilr u!ii, !are este "at "e istri!ii Pr!pie
i Ian Malalas+ Ptri,it lui Pr!pie, numrul mr#ilr samarineni a %st "e
3OO OOO "e ameni+
>-;

/up Malalas, au %st u!ii KO OOO, al#i KO OOO au
%st "rui#i !a priznieri sara!inilr, alia#ii lui Iustinian, !are au a0utat
trupele bizantine n lupt, i JO OOO au %ugit n Persia, un"e au %st bine
primi#i "e regele @sre+
>.?
>-> "ode +ustinianus, I. :. 8<, @ruger, p# -.#
>-= *rocopie, &necdota, II"II, /.L<#
>-- I(id., **@II, 6.
>-. !f# A# @nec5t, op. cit., p# =;#
>-< *rocopie, &necdota, II( Ioan Malalas, "$ronograp$ia, NFII, e"i#ia )nn, p+ 88J+
>-2 *rocopie, i(idem, II, /<#
>-; *rocopie, i(id., *I, /;#
>.? Ioan Malalas, "$ronograp$ia, I"III, ed# Bonn, p# =--#
n )iseri! au e$istat ntt"eauna pstri lumina#i, !are au n#eles i
au n!er!at s trias! "up prun!a "umnezeias! a "ragstei+ Prerea
lr i-a in%luen#at "e multe ri pe a!eia !are se a%lau la !n"u!ere+ Ast%el,
mul#umit n"emnului bunului i milsti,ului epis!p Serg(ie al 4ezareei,
!are 3-a asigurat pe Iustinian ! samarinenii s-au n"reptat i ! el i ,a
#ine sub !ntrlul su
>.8
, pe 8= iunie --8
>./
Iustinian a adoptat o lege prin care le anula
pe toate !ele "inainte i !are erau mptri,a samarinenilr+ A!um samari-
nenii puteau %lsi bunurile lr aa !um !re"eau "e !u,iin#, !eea !e i
aeza ntr- pzi#ie pri,ilegiat %a# "e iu"ei i "e ereti!i+
DPermitem samarinenilr, n!ep&n" "in a!east zi, s %a! "up ,ie
i s "ispun "e a,erea lr "up pre,e"erile altr legi= "e!larm prin
a!easta !, ri "e !&te ri unul "intre ei ,a muri %r s lase
testament, ei, !a i t#i !eilal#i ameni, ,r a,ea !a mtenitri pe
a!eia !are sunt !(ema#i la mtenirea a,erilr lr n temeiul
testamentului, n !n"i#iile e$!ep#iilr stabilite mai nainte n a!east
lege+ Be a!r"m, "e asemenea, "reptul "e a %a!e "na#ii, "e a %eri
i "e a primi mteniri, pre!um i "e a se impli!a n alte n#elegeri "e
a!est %el !u libertate "eplin+I
>.>
n !azul n !are mtenitrii erau !retini, ei erau primii mtenitri,
n timp !e mtenitrii se!unzi nu erau e$!lui+
>.=
Faptul ! a!est "e!ret
%a,rabil a!r"at samarinenilr a %st a"ptat mai ales la n"emnul
epis!pului Serg(ie este mrturisit !(iar "e Iustinian n n!eputul i
s%&ritul !apitlului al patrulea+
>.-
Pentru a!easta, el i s%tuia pe samarineni
s l iubeas! i s-3 !insteas! pe epis!pul Serg(ie+
>..
A!est %apt ne
ntrete i"eea !, n pliti!a sa religias, Iustinian a %st in%luen#at "e
pstrii )iseri!ii+ Prerea lui A+ :ne!(t
>.<
, ! "e!retul a %st "at pentru ! se
reuise !n,ertirea samarinenilr la !retinism, este, "up pinia nastr,
greeal+ Pr!pie ne in%rmeaz ! e,entualele !n,ertiri ale
samarinenilr la !retinism erau rare i nesin!ere+
>.2
Faptul ! i "up
publi!area a!estui "e!ret ei au !ntinuat re,lta - %iin" a0uta#i, !e irnieR,
!(iar "e iu"ei
>.;
, "umanii lr - !ntrazi!e prerea lui A+ :ne!(t i ne a"u!e
",a" n plus ! a!est "e!ret este r"ul lu!rrii iubitrului "e bine, !are
a %st pstrul 4ezareii+
Begile aspre publi!ate "e Iustinian mptri,a samarinenilr au %st
reluate "e urmaul su, Iustinian al II-lea, pr,!&n" nu re,lt i
terare+ Spiritul nesupus i iubitr "e libertate al samarinenilr nu putea
suprta stp&nirea strin+ Prin urmare, !u %ie!are !azie, ei ri"i!au arme-
>.8 Aovella 4NNIN, I, S!(ell-:rll p+ P8M= tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3KO9 DNi, mai mult
"e!&t t#i, a,em garan#ie "reapta mrturie pe !are Serg(ie, Prea S%in#itul 'pis!p al
!et#ii 4ezareei, a a"us- nu "espre purtarea lr !ea bun i "espre %g"uin#a lr "e
pa!e n ,iitr+I
>./ I(id., Sc5oell$@roll, pp# .=<$-?, trad# engl# Scott, vol# 8<, pp# 8/?$8//#
>.> I(id., I, Sc5oell$@roll p# .=2( Scott, p# 8/8#
>.= Aovella 4NNIN, II, S!(ell-:rll p+ P8M i III, p# .=;( Scott, p# .=;#
>.- "e'i pagina 8/?, nola >#
>.. Aovella !IIII, I", S!(ell-:rll p+ P869 DS lsm pe t#i !ei !are sunt ,re"ni!i "e mila
nastr s mul#umeas! lui /umnezeu i nu, !a i Prea S%in#itului Serg(ie, !are a %st
"e mare %ls pentru a ne %a!e s ne artm mila+I
>.< A# @nec5t, op. cit., p# -/#
>.2 *rocopie, &necdota, II"II, <, /., /<#
>.; Ioan Malalas, "$ronograp$ia, I"III, ed# Bonn, p# =2<#
le, !eea !e a "us la nrbirea i la "istrugerea lr+
&. $ecrete mpotri%a mani'eilor
Mani5eii au aprut pe la mi0l!ul ,ea!ului al treilea "up @rists+
><?

ntemeietrul lr a %st un persan, Manes, !are a %st !res!ut i e"u!at n
su"ul )abilniei+ Prin n,#tura sa, Manes a n!er!at s ri"i!e punte
peste "i%eren#ele e$istente ntre !retinism, bu"ism i parsism, !a s
uni%i!e "in pun!t "e ,e"ere religis Rsritul i Apusul+ n,#tura sa a %st
prp,"uit !u a0utrul regilr persani at&t n interirul, !&t i n
e$terirul Imperiului Persan+ *perele lui, n limba siria!, au %st tra"use n
iranian, persan, grea!, !pt i latin, !ir!ul&n" ast%el n tat lumea
!uns!ut atun!i+
/up n,#tura lui Manes, religiile ntemeiate "e )u""(a, Grastru
i Iisus au %st pregtitare pentru prpria sa n,#tur+ 'l se !nsi"era
pe sine /u(ul S%&nt, M&ng&ietrul pe 4are prmisese @rists !-B ,a
trimite+ 4ara!teristi!a prin!ipal a n,#turii sale a %st sin!retismul+ 'l i-
a prezentat n,#tura ptri,it gra"ului "e ra%inament i mentalit#ii
amenilr pe !are "rea s-i atrag+ Ast%el, i-a presrat pre"i!a n
!n,ertirea persanilr !u nume "in !artea A,esta= !&n" a a,ut "e-a %a!e
!u gre!ii, ,rbea "e n#elesuri %ilz%i!e= !&n" se rienta asupra !retinilr,
intr"u!ea elemente "in Nul Testament+ 'l nsui era sigur ! n,#turile
sale erau !&t se pate "e lgi!e
><8
+ 'l a urmat "ualismul stri!t "in religia
persan i a a!!eptat autritatea /umnezeului rului, !(iar "a! nu i-a "at
un nume+ /up n,#tura lui, /umnezeul abslut i Rul abslut sunt %r-
#e ptri,ni!e+ *mul nu are ,in# liber+ 'l !aut s e$pli!e %enmene
naturale prin mitlgii simbli!e, rezult&n" ast%el tiin# a %anteziei+
></

Alte !ara!teristi!i ale religiei lui Manes sunt9 "!(etismul, as!etismul i
antisemitismul+
><>
Sistemul religios mani5eu nu a,ea biseri!i, !eremnii "i,ine,
i!ane, s%inte mate i s%in#i+ Singurul m" "e a"rare a!!eptat era
rug!iunea persnal+ Singura srbtare religias i zi "e a"unare era
ziua lui )erna 1ziua mr#ii lui Manes, n martie2, atun!i !&n" se ,enera
trnul lui Manes+ 4re"in!iii religiei lui Manes erau mpr#i#i n9
!ate(umeni i "es,&ri#i+ 4ei "es,&ri#i a,eau a"unare separat, !u
s,&rirea unui rit se!ret, ne!uns!ut nu, i erau separa#i n trei r"ine9
n,#tri, epis!pi i presbiteri+
><=
4ei !are urmau a!east religie erau, n
general, "in !er!urile arist!rati!e+ n !ele "in urm, ea a "e,enit religia
amenilr simpli !(iar n zna n !are a aprut, )abilnia+
Mani5eismul a a,ut uar renatere, "ar a %st api z"run!inat "in
nu "e !tre /i!le#ian 1K6P2+ A!esta a r"nat !a !ei "es,&ri#i s %ie
><? *entru detalii despre istoria mani5eismului ve'i !# Sc5midt, Aeue 8riginalLuellen des Manic$aismus, &n
GAeitsc5rift fur @irc5engesc5ic5teJ, -/, 8;>>, 8$/2( B#S# N7Eerg, Forsc$ungen ii(er den manic)is1mits.
DGeits!(ri%t %ur NCtli!(eI Aissens!(a%t, 36HJ, 7O-63= 1ai!i se gsete istria tuturr
iz,arelr2= A+ :ne!(t, op. cit., pp# >2$=?( B# Step5anides, op. cit., pp# .?$.>#
><8 &cta &rc$elai, ", >H %ros to me adia0riton ec$ein ton logismon, apud B# Step5anides, op. cit., p# .8#
></ Spre e)emplu, .o de omop$oros (&tlas) 0ato (astazei (ton 0osmon) $ai epan 0ame (astazon, tremei, 0ai
seismou aitios ginetai para ton $orismenon 0airon. (&cta &rc$elai, "III, apud B# Step5anides, op. cit., p# ./0#
><> &cta &rc$elai, III, =, apud B# Step5anides, op. cit., p# .8#
><= Fer# Augustin, !e $aeresi(us, I4"I, apud B# Step5anides, op, cit., p# .8#
ari "e ,ii, iar !ate(umenii s %ie u!ii !u sabia+ mpra#ii Falentinian I,
.ra#ian, Te"sie !el Mare i Te"sie al II-lea au luat, "e asemenea, m-
suri mptri,a lr+ 4&n", n se!lul al FI$lea, mani(eismul a a,ut uar
re,enire, a %st l,it "in nu "e !tre Iustinian+ 'l a prun!it prin lege !a
t#i !ei !are apar#ineau "e erezia mani(eilr s nu aib "reptul "e a l!ui
n ni!iuna "in pr,in!iile imperiului, iar "a! apreau sau erau gsi#i, erau
pe"epsi#i !u martea
><-
+ A!east asprime a lui Iustinian a,ea, "esigur,
mti,e religiase+ 'l tia "espre in%luen#a lr nu "ar asupra !retinilr, !i
i asupra iu"eilr i samarinenilr9 D4!i n!ear! s intr"u! pliteismul
la gre!i, pre!um i la iu"ei i samarineni+I /ar am men#inat mai nainte
! !entrul mani(eismului era Imperiul Persan, !are era "umanul
Imperiului Rman "e Rsrit+ Pentru a!easta, i,irea i in%luen#a
mani(eismului n mpr#ia lui Iustinian era un peri!l pentru siguran#a
imperiului+ Putem spune ! pliti!a lui Iustinian %a# "e mani(ei a a,ut nu
"ar !auze religiase, !i i mti,e pliti!e+ Bupt&n" mptri,a mani(eilr,
Iustinian pzea religia !retin i imperiul "e amenin#area persan+ /e
,reme !e pe"eapsa !u martea era stabilit pentru t#i mani(eii, ar %i %st
inutil s mai %ie luate i alte msuri mptri,a lr+ Ttui erau legi !are
interzi!eau !ultul mani(eilr i sus#ineau pe !retinii rt"!i+
><.
S-a
prun!it, "e asemenea, ar"erea ri!rei !r#i a mani(eilr+
><<
Martea i
amenin#a !ntinuu pe mani(ei i pe !ei !are se pre%!eau a %i rt"!i,
"ar !are rmseser, n realitate, a"ep#i ai n,#turilr mani(eilr+
><2

Pe"eapsa !u martea se apli!a, "e asemenea, i a!elra "intre rt"!i
!are a!!eptau mani(eismul+
><;
*rin legea "ode 4 -# 8-
>2?
se prun!ea !a
mani(eii s nu pat lsa mtenire "up !um "reau+ /a! l!uin#a unui
mani(eu rm&nea nemtenit, ni!iun mani(eu nu putea re,en"i!a+
/a! ru" sau un !pil al su nu a!!eptase mani(eismul, atun!i el putea
s !ear i s primeas! !eea !e le apar#inea+
>28
Nu a,em in%rma#ii "espre m"ul n !are a!este legi au %st apli!ate,
!u e$!ep#ia mrturiei epis!pului mn%izit Ian al '%esului, !are sun
ast%el9
DMult ppr s-a alturat rt!irii u!igtare a mani(eilr+ 'i
binuies! s se nt&lneas! n !ase i s as!ulte misterele a!estei
n,#turi ne!urate+ 4&n" au %st prini, au %st "ui naintea
mpratului, !are n"0"uia s-i a"u! pe !alea !ea bun+ 4u
nesupunere "ia,leas!, ei au strigat %r team ! sunt gata s %ie
trai n #eap pentru religia lui Manes i s su%ere ri!e %el "e !(in+
mpratul a prun!it !a "rin#a lr s %ie mplinit+ 'i au %st ari "e
,ii n mi0l!ul mrii, !a s %ie ngrpa#i n a"&n!uri, iar a,erile lr au
%st !n%is!ate+ 'rau ntre ei i %emei "e neam bun, nbili i
senatri+I
>2/
/in a!est %ragment !unatem ! erezia mani(eilr era rsp&n"it
><- "ode +ustiniamis, 4"# 88, @ruger, p# -># nd.,I. -# 8/# =, p# ->#
><. "ode +ustinianus, I# -# 8., @ruger, p# --L.#
><< I(id., @ruger, p# -.#
><2 I(id.
><; I(id.
>2? I(id, @ruger, p# --#
>28 I(id.
>2/ Ioan din Efes, 2cclesiastical .istor-, partea a /$a, apud :# Bur7, op. cit., vol# II, p# >.-#
n !er!urile arist!rati!e "in )izan# i ! !ei !are urmau erau stp&ni#i "e
un mare %anatism, nen%ri!a#i naintea ri!rui peri!l+
n a%ar "e minrit#ile ne!retine "espre !are am ,rbit "e0a, a"i!
pg&ni, iu"ei, samarineni, mani(ei, mai erau i alte grupuri, !um ar %i9
brbri#ii, mntanitii, tas!"rugii i %i#ii, men#ina#i n pera legislati, a
lui Iustinian+ Nu ,m "is!uta n m" spe!ial situa#ia a!estr minrit#i, n-
tru!&t !eea !e s-a spus "e0a "espre ne!retini se apli!a i a!estr grupuri+
Mai mult, nu e$ist legi ale lui Iustinian a"ptate spe!i%i! i in"i,i"ual
mptri,a lr+

CAPITOLUL
Iustinian i ereticii cretini
1. Atitu%inea lui Iustinian fa %e
pro&lema relaiilor %intre 'iseric i Stat
Prblema rela#iilr "intre Stat i )iseri! e$ista "e mult timp+ 'a
%usese a"us n "is!u#ie n !ea "e-a "ua 0umtate a se!lului al F-lea i
n!eputul se!lului al FI-lea, !&n" %useser pe trn mpra#ii Fasilis!,
Genn i Anastasie
>2>
+ A!eti mpra#i au "rit s stabileas! prin "e!rete
imperiale !re"in#a )iseri!ii+ Ast%el, ei inter,eneau n treburile interne ale
)iseri!ii+ /in !auza a!easta, autnmia )iseri!ii a slbit, iar autritatea
epis!pilr respnsabili pentru "reapta !re"in# a %st nlturat+ A!eti
mpra#i erau pre!upa#i n primul r&n" "e unitatea imperiului, !are a,ea
!a %un"ament unitatea )iseri!ii+ 'i nu se ngri0eau e$!lusi, "e pstrarea
unit#ii )iseri!ii !a unitate a "reptei !re"in#e+ Pentru a %i n!ununat "e
su!!es, un asemenea "emers pliti! a,ea ne,ie "e spri0inul )iseri!ii+ /ar
)iseri!a era %lsit mai mult !a un rgan al Statului i a "e,enit supus
!apri!iilr lui+ A!tele arbitrare i ne!anni!e ale a!estr mpra#i i-au
>2> Pentru prblema rela#iilr "intre )iseri! i Stat n ,remea )izan#ului ,ezi urmtarele
lu!rri9 :+ Fig(t, Staat und #irc$e von #onstantin der Grosse (is zum 2nde der #arolingerzeit, Stuttgart,
8;>.( B# Ra5ner, ,ben!ln!isc)e *lrc)enfrei)eit1 !ocumente u(er #irc$e und Staat im frii$en
"$ristentum, Einsiedeln, 8;=>( B# Ber65of, #irc$e und #aiser, Aolli6on$Auric5, 8;=<( @# Mouratides, Sc$esis
200lesias 0ai %oliteias e epopseos 8rt$odoou, Atena, 8;=-( N# @issling, $as %er)ltnis zAisc)en
Sacerdotium und Imperium nac$ den &nsc$aungen der %apste von 'eo di. Gr. Bis Gelasius l +==?$=;.0,
*aterEorn, 8;/?( E# !aspar, +esc)ic)te !es 'apstums &on !en ,nfngen bis !er /aiserlic)en
#eligionspoliti/, Munc5ener t5eologisc5e Studien, I, Bistorisc5e AEteilung, Bd# 8=, Munc5en, 8;-;( N#
Ullmann, )$e Gro<t$ of %apal Government in t$e Middle &ges, 4ondra, 8;<?( N# Ensslin, GAuctoritas und
*otestasJ, .istorisc$es +a$r(uc$, <=, 8;--, ..8L2( F# 1vorni6, G*ope Gelasius and Emperor Anastasius IJ,
B-zantinisc$es =ietsc$rift, ==, 8;-8, 888L.( R5# Baac6e, G1ie 6aiserlic5e *oliti6###J, op. cit., "$al0edon LL, pp#
;-$8<<( A# Mic5el, G1er @ampf um das politisc5e oder petrinisc5e *rin'ip der @irc5enfti5rungJ, "$al0edon II,
pp. =;8$-./#
gsit pzi#ie n !a"rul ierar(iei+ 4uns!&n" natura i !ara!terul %aptelr
lr, mpra#ii nu au luat ini#iati,a ntrunirii unui Sin" '!umeni!, !!i tiau
mai "inainte !are ,a %i rezultatul+ )iseri!a a re!uns!ut ntt"eauna anu-
mite "repturi ale mpratului n r&n"uiala biseri!eas!+ /ar ea nu a artat
a!elai respe!t tuturr mpra#ilr sau n tate aspe!tele biseri!eti+
A!easta se "atra %aptului !, nainte s se a!r"e "repturi mpratului, se
,"eau !re"in#a lui rt"$ i, "e asemenea, %aptul ! el nu ,a %lsi pu-
terea pentru a!#iuni ne!annice#
>2=
Rezl,area prblemelr biseri!eti
trebuie a%lat n !ugetul )iseri!ii, iar nu n z"rni!ia i "esptismul
Statului+ /rept urmare, pliti!a religias a mpra#ilr aminti#i mai sus,
Fasilis!, Genn i Anastasie, a euat !mplet+ 'i au !utat slu#ii "e %r#,
sama,lni!e, pentru rezl,area prblemelr biseri!eti, %r a #ine !nt "e
prerea )iseri!ii+
n pliti!a sa religias, Iustinian nu a %!ut greelile naintailr si+
Ast%el, !a telg, !untea sensul a"&n! al s%intelr !anane ale )iseri!ii i
ale sina"elr, n !eea !e pri,ete ,ia#a )iseri!ii i rela#iile ei !u Statul+
4n,ingerile i prin!ipiile pe !are i-a %un"amentat pliti!a religias sunt
e$puse n s!rierile sale telgi!e i, n spe!ial, &n decretele cu caracter legislativ#
>2-
Iustinian i-a bazat pliti!a biseri!eas! pe prin!ipiul armniei
(s-mp$onia) ntre Stat i )iseri!+ Ptri,it a!estui prin!ipiu, !ele "u surse
"e autritate nu i au puterea "e la ameni, !i "e sus, "e la iz,rul ntregii
autrit#i, a"i! "e la /umnezeu+ A,&n" a!elai iz,r, a!este "u autri-
t#i, "a! sunt %lsite !re!t, nu pt ,eni n !n%li!t una !u !ealalt+ Faptul
! ntreaga !munitate a )iseri!ii i a Statului n )izan# era a!elai lu!ru
trebuia s %ie stabilit printr-un a!r" ntre )iseri! i Stat+ 'ra "e
nen!(ipuit !a ntr- singur !munitate s %un!#ineze "u autrit#i
puse n a!elai timp+ )iseri!a era su%letul, iar Statul era trupul+ 5nirea
sntas a a!estr "u rganisme era !nsi"erat "e Iustinian !a %iin"
impli!a#ie ne!esar pentru ambele rganisme, ntru!&t "ar ast%el ntre ele
putea a,ea l! !labrare armnias+ S!pul ambelr rganisme era
a!elai, a"i! m&ntuirea pprului i sla,a lui /umnezeu+ Aa"ar era "e
nen!(ipuit un !n%li!t ntre Stat i )iseri!, !!i alt%el ar %i nsemnat !
e$ist "i%eren#iere "e s!p+ n Aovella !II Iustinian spuneH
D4re"em !u trie ! singura nastr n"e0"e pentru trini!ia
imperiului n timpul mpr#iei nastre "epin"e "e Prnia lui
/umnezeu+ Qtim ! a!east n"e0"e este iz,rul pazei su%letului i al
trini!iei stp&nirii nastre+I
>2.
/e ,reme !e mpratul-telg tia prea bine ! "ar ntr-un
asemenea "u( putea "e,eni realitate prin!ipiul armniei n !eea !e
>2= !f# "# *5idas, op. cit., cap# II, p# 8./#
>2- 4ele mai imprtante pere pri,itare la lu!rarea sa legislati, biseri!eas! sunt9 A+
:ne!(t, op. cit, !5# 1ie5l, Iustinien et la civilisation (-zantine au @ie siecle, *aris, 8;?8( reeditatH / vol#, Ne9
Ror6, 8;-;( A# Alivi'atos, !ie 0irc$lic$e Gezetzge(ung..., op. cit./ I"em, DBe rapprts "e la legislatin
e!!lesiastiTue "u >ustinien a,e! les !ann "u lL 'gliseI, &tti del congresso internaz, di diritto
romano, II, Roma, 8;>-, p# <;f#( 4# 1uc5esne, '' 2glise au @ie siecle, *aris, 8;/-, p# /.2f#( E# !aspar, op. cit., II,
p# /8=( B# Biondi, GReligione e diritto canonico nella legisla'ione di GiustinianoJ, &cta "ongressus +uridici
Internat., Roma, 8;>-, p# 8??f#( idem, Giustiniano %rimo, principe e legislatore..., op. cit./ E# Sc59art', GAur
6irc5enpoliti6 :ustinians###J, op. cit., pp# >/$</( E# @aden, ,,4K Eglise et lK Etat sous :ustinienJ, &n Memoires
pu(lies par la seculier et du droit de l' 2glise de I@e et de @e siecle, *uElications de lK Institute de droit romain de
lKUniversite de *aris, I", *aris, 8;-<, p# 8=2f#
>2. Aovella !II, 'refa"a, Sc5oell$@roll, p# -8<( trad# engl#, Scott, vol# 8<, p# /<#
pri,ete rela#iile "intre )iseri! i Stat, n Aovella "I 1JHJ2 subliniaz
urmtarele9
DSunt "u mari "aruri pe !are /umnezeu, n iubirea Sa "e ameni,
ni le-a "ruit "e sus9 pre#ia i "emnitatea mprteas!+ Prima
slu0ete !ele "umnezeieti, n timp !e ultima !n"u!e i !&rmuiete
treburile meneti= ttui am&n"u !urg "e la a!elai iz,r i
mp"bes! ,ia#a amenilr+ Aa"ar "e nimi! nu ar trebui s se
ngri0eas! mpra#ii !a "e "emnitatea pre#eas!, "e ,reme !e
pentru bunstarea lr 1a mpra#ilr2 pre#ii se rag nen!etat lui
/umnezeu+ 4!i "a! pre#imea este ntru tate %r ,in i este
as!ultat "e /umnezeu i "a! mpra#ii !&rmuies! neprtinitr i
!u "reapt 0u"e!at Statul !are le-a %st n!re"in#at spre purtare "e
gri0, se ,a s,&ri armnia bteas! (s-mp$onia tis agat$e) i ra"ele
a!esteia se ,r re,rsa peste tat %irea meneas!+I
>2<
ntr-a"e,r, a!east !nlu!rare per%e!t a !elr "u autrit#i
putea "e,eni realitate at&ta timp !&t %ie!are "in ele lu!ra ptri,it puterii
!are i se ""use9
D4!i tate lu!rurile se s%&res! bine atun!i !&n" se pune n!eput
bun i binepl!ut lui /umnezeu+ 4re"em ! a!easta se ,a %a!e "a!
prun!ile )iseri!ii, pe !are "rep#ii, ,re"ni!ii "e lau" i "e !inste
Apstli, ,eg(etrii, !(i,ernisitrii i slu0itrii 4u,&ntului lui
/umnezeu, i S%in#ii Prin#i le-au lmurit i le-au pstrat pentru ni,
sunt respe!tate+I
>22
Prin urmare %un"amentul prin!ipiului armniei "intre Stat i )iseri!
sunt9 "reapta !re"in# i s%intele !anane ale )iseri!ii+ Alt%el, nu ,a %i nimi!
"in !eea !e s-a "rit s %ie, iar lu!rul nu ,a %i binepl!ut lui /umnezeu+
/in !ele "e mai sus putem ,e"ea !u uurin# "u(ul ttal "i%erit !are
3-a nsu%le#it pe Iustinian, %a# "e naintaii si, n !eea !e pri,ete pliti!a
religias+ A!eia nu au luat n !nsi"erare prerea )iseri!ii i au (tr&t !u
pri,ire la prblemele biseri!eti ptri,it ,ii lr, n ,reme !e Iustinian a
a,ut !a baz pentru pliti!a sa religias nsi )iseri!a+ Mai mult, n
Aovella !II, Iustinian e$pune prin!ipiul armniei "intre !ele "u autrit#i
ast%el9 DBegile ar trebui s %ie iz,r&te "in a!easta (s-mp$onia) i s aib
str&ns rela#ie !u ea, !!i (s-mp$onia) ar trebui s %ie n!eputul i
s%&ritul+I
>2;
/e ,reme !e prin!ipiul armniei a %!ut !a ne!n!r"an#a "intre
legile Statului i s%intele !anane ale )iseri!ii s %ie impsibil, prin
"e!retul su 4NNNI, mpratul a prun!it9 DPentru a!easta "ispunem !a
prun!ile s%inte biseri!eti !are au %st a"ptate i !n%irmate "e !ele
patru S%inte Sina"e+++ s %ie n#elese !a legi+I
>;?
*rin aceasta, canoanele Bisericii
au doEndit un aspe!t pliti! i au "e,enit parte "in !"ul !i,il+ /e atun!i
nainte, !ananele )iseri!ii i legile Statului au %rmat ntreaga legisla#ie a
Statului )izantin, pre!um i a pparelr ,e!ine i unite spiritual !u
)izan#ul, n spe!ial sla,ii+
>2< Aovella "I, 'refa"a, Sc5oell$@roll, p# >-L.( trad# engl#, Scott, vol# 8., p# >?#
>22 I(id., Sc5oell$@roll, p# >.( trad# engl#, Scott, p# >?#
>2; Aovella !II, 'refa"a, Sc5oell$@roll, p# -8<( trad# engl#, Scott, vol# 8<, p# /<#
>;? Aovella !IIII, I, Sc5oell$@roll, p# -;?( trad# engl#, Scott, vol# 8<, p# 8/-#
*rin urmare nu putem vorEi despre un cezaropapism al lui Iustinian, pentru !
Iustinian nu a "at legi pentru )iseri!, !i i-a "ruit autritate pliti! i a
ri"i!at !ananele "e0a e$istente ale )iseri!ii la statutul "e legi "e Stat+
Ini#iati,a lui Iustinian n !eea !e pri,ete a!este aspe!te a "e!urs "in
prin!ipiul armniei "intre Stat i )iseri!, un prin!ipiu !are a,ea lung
tra"i#ie pliti! i biseri!eas!+ Prin urmare el 3-a sus#inut %r ,ire i
3-a pus n pra!ti!, re!uns!&n" !eea !e #inea "e )iseri! i !er&n" !a
"repturile Statului s %ie re!uns!ute "e )iseri!+ /in a!east !auz,
suntem "e prere ! .+ le )ras a a%irmat n m" greit ! Da!r"area
pri,ilegiilr nseamn, !u siguran#, pier"erea autnmieiI
>;8
, !!i
mpratul-telg nu a a!r"at pri,ilegii )iseri!ii, !i mai "egrab le-a
re!uns!ut i a a%irmat %i!ial l!ul !u,enit )iseri!ii+
>;/
3n Aovella 4NNNFII, "rin" s %ie !uns!ut mti,ul pentru !are a ri"i!at
s%intele !anane ale )iseri!ii la statutul "e legi ale Statului, Iustinian spuneH
D/a!, pentru bunstarea tuturr, Ni am luat msuri pentru a %a!e
legile !i,ile mai %lsitare, !u a !rr mplinire /umnezeu, n marea
Sa bun,in# %a# "e ameni, ne-a n,re"ni!it pe Ni, !e mti, mai
mare am a,ea !a s nu silim la respe!tarea s%intelr !anane i a
legilr "umnezeieti, !are ne-au %st "ate pentru m&ntuirea
su%letelr nastreSI
>;>
/e a!eea, !ererea mpratului era !a t#i !n"u!trii biseri!eti
>;=
i
pliti!i
>;-
s !unas! i s pra!ti!e s%intele !anane+ n !azul unui
"eza!r" ntre un s%&nt !ann i lege a Statului, mpratul prun!ea !a
superiritatea s%&ntului !ann s %ie re!uns!ut9
DPrun!im !a tate pe"epsele pra!ti!e !are ,in n !ntra"i!#ie !u un
!ann biseri!es! i !are au %st b#inute prin %a,ruri sau prin intrigi
pliti!e s %ie lipsite "e ,ali"itatea i autritatea lr+I
>;.
n general, respe!tul lui Iustinian pentru s%intele !anane i pentru
)iseri! a %st artat mai pe larg n mrturisirea sa "e !re"in#9 DPrimim
"gmele a!estr patru sina"e !a s!rieri s%inte i respe!tm (tr&rile lr
!a legi a"e,rate+I
>;<
)iseri!a, %iin" institu#ie autnm i !reat "e
/umnezeu, era !apabil s a"pte legi pentru ea nsi prin !ea mai nalt
instan# legislati,, a"i! Sin"ul '!umeni!, pe !are Iustinian nu 3-a
!nsi"erat ,re"at !a nl!uitr al autrit#ii Statului+ Pentru a!easta,
!uprinsul "e!retelr legislati,e biseri!eti ale lui Iustinian erau luate n n-
tregime "in s%intele !anane+ Iustinian a %!ut !uns!ut "e multe ri ! se
!nsi"era ne,re"ni! pentru !rearea, s!(imbarea sau anularea !ananelr+
Ast%el, prin lu!rarea sa legislati,, )iseri!a nu a primit legi "e la
>;8 G# 4e Bras, G4e droit romain et la domination pontificaleJ, &n 9evue .istoriLue de droit, 8;=;, >28#
>;/ 1espre acestea, B# Biondi spuneH ,,4e constitu'ioni di Giustiniano sono testimonian'e dela esisten'a et
oEligatoriet dei canonesJ, &n +ustiniano %rimo..., op. cit., p# 8?8#
>;> Aovella 4NNNFII, Pre%a#a, S!(ell-:rll, p+ P6J= tra"+ engl+, S!tt, ,l+ 37, p+ 3JK+
>;= Aovella "I, I, Sc5oell$@roll, p# ><L2( trad# engl#, Scott, vol# 8., p# ;.#
>;- Aovella ", 2pilog, S!(ell-:rll, p+ HJ9 DAtun!i !&n" 0u"e!trii "in mpr#ia nastr ,r
a%la "e n!l!are a a!estei legi, s %a! tt !e st n puterea lr, %iin" spri0ini#i "e
!ananele )iseri!ii pentru a n"emna la pzirea legii= !!i alt%el se %a! ,in,a#i "e
nepsare i nu ,r s!pa "e pe"eaps+I
>;. "ode +ustinianus, I# /# 8/, @ruger, p# 8>( trad# engl#, Scott, vol# 8/, p# 82#
>;< Aovella !IIII, I, Sc5oell$@roll, p# .--( trad# engl#, Scott, vol# 8<, p# 8/-#
autritatea statal, !i a "at Statului elementele "e baz pentru
"es,&rirea legilr pliti!e+ 4!i )iseri!a nu a primit nimi! "in partea
Statului, !e,a !e nu "e#inea "e0a prin "rept "i,in+
Pe s!urt, prin lu!rarea sa legislati,, Iustinian a "e,enit
ntemeietrul prin!ipiului armniei n rela#iile "intre )iseri! i Stat+ A!est
lu!ru a nsemnat in"epen"en#a %ie!rui rganism+
Se pate spune ! tate a!estea au %st tereti!e+ 4e s-a nt&mplat,
"e %apt, n pra!ti!S Ba ntrebarea "a! a e$istat armnizare "es,&rit
nu se pate rspun"e simplu prin "a sau nu+ n timpul lungii stp&niri a lui
Iustinian s-au i,it multe prbleme biseri!eti+ 'l a artat un mare interes
pentru rezl,area lr+ A!est interes, !a i !ntribu#ia mpratului pentru
n%runtarea i rezl,area "i%eritelr prbleme !are au aprut, au %st
interpretate n %eluri "i%erite "e !tre mul#i n,#a#i "e-a lungul ,remii+
Ast%el, A+ :ne!(t
>;2
a sus#inut ! pliti!a religias a lui Iustinian era
inspirat "e un spirit !ezarpapist, n ,reme !e 4(+ /ie(l
>;;
!ara!teriza
situa#ia !a %iin" Dtiranie imperialI+ /e asemenea, @+ .elzer
=??

a des!perit
un !ezarpapism "es,&rit n pliti!a religias a lui Iustinian, numin"u-3
pe Iustinian D!ali%ul !retinI+ 5n !ara!ter abslutist a %st atribuit pliti!ii
biseri!eti a lui Iustinian i "e !tre >+ )ur?
=?8
, @# Amantos
=?/
, B# Step5anides
=?>
, 1#
Aa67t5inos
=?=
i al#ii+ B+ )re(ier
=?-
subliniaz %aptul ! Iustinian a stabilit
gu,ernare te!rati!+ A!east pzi#ie a lui B+ )re(ier a %st !ntrazis !u
argumente ,alabile "e @+ :a"en
=?.
# F# G# Savagnone
=?<
sus#ine !, n timpul
"mniei lui Iustinian, )iseri!a a "e,enit slu0itare a Statului n spe!ial "in
!auza unirii lr+ P+ )ati%%l, ale !rui !n!luzii au %st a!!eptate, n !ea mai
mare parte, "e istri!ii rman-!atli!i, a sus#inut urmtarele, !u pri,ire
la pliti!a biseri!eas! a lui Iustinian9
DIustinian i ia asupra-i stabilirea "e legi pentru institu#iile i
r"inea )iseri!ii+ 'l stabilete patru ni %rmule, ntrunete un Sin"
'!umeni!, !el "in JJH, "ar s!pul su este s blige pe epis!pi s
semneze anatema pregtit "e el mai nainte+++ ntr- zi, a%l&n"u-se
n prezen#a lui Figiliu, !are re%uzase s !n"amne "ele )rei "apitole,
Iustinian a re%uzat s se n!(ine n %a#a Papei+ 'l a spus ! a rmas n
!muniune !u S!aunul Apstli! i l "es!nsi"er pe Pap+ n a!ea
zi, !ezarpapismul a atins !el mai nalt pun!t+I
=?2
A!east pinie a %st spri0init, ntr- %rm mai re#inut, "e '+
4aspar
=?;
# E# Sc59art'
=8?
!ara!terizeaz pliti!a biseri!eas! a lui Iustinian !a
>;2 A# @nec5t, op. cit., p# 8-=f#
>;; !5# 1ie5l, op. cit., p. 8.-#
=?? B# Gel'er, !as @er$altnis von #irc$e und Staat in B-zanz, 4eip'ig, 8;?<, p# 8>#
=?8 :#B# Bur7, op. cit., II, pp# >;8$>;=#
=?/ @# Amantos, op. cit., pp# //-, />8#
=?> B# Step5anides, op. cit., p# 8>.#
=?= 1# Aa67t5inos, .e B-zantine &uto0ratoria, >/=$8?<8, Atena, 8;.;, p# /?>#
=?- 4# Bre5ier, 'e Monde (-zantin, vol# /H 'es institutions de l'2mpire B-zantin, 1Paris, 36JO2, p+ JK%%+ i p+
888+
=?. E# B# @aden, op. cit., p# 8?;ff#
=?< F#G# Savagnone, Studi sul diritto romano ecclesiastico, !ortona, 8;-/, p# -?ff#
=?2 *# Batiffol, "at$edra %etri, *aris, 8;>2, p+ H3P%+ 'l prezint a!eleai i"ei n stu"iul9
DBLempereur >ustinien et le siege apstliTueI, 9ec$erc$es de science religieuse, 8., )pp#, 8;/., pp#
8;>$/.=#
=?; E# !aspar, Gesc$ic$te des %apstums..., op. cit., II, pp# /8=$>>;#
=8? E# Sc59art', GAur @irc5enpoliti6 :ustinians###J, op. cit.
una D"espti!E, "ei re!unate ! Iustinian nu i-a ntre!ut naintaii n
inter,en#ia i in%luen#a asupra prblemelr biseri!eti+ .+ le )ras
=88
a
bser,at i el sub0ugarea )iseri!ii "e !tre Stat+
Spre deoseEire de sa,an#ii aminti#i, al#i istri!i au sus#inut ! pliti!a
biseri!eas! a lui Iustinian nu se a%la n pzi#ie !u tra"i#ia )iseri!ii i, prin
urmare, nu s-a !utat supunerea )iseri!ii "e !tre Stat+ A!east prere a
%st sus#inut "e A+ Ali,izats
=8/
i )+ )in"i
=8>
+ Prin!ipiul armniei "intre
)iseri! i Stat a %st a!!eptat "e !ur&n" i "e >+ .au"emet
=8=
i F+ P(i"as
=8-
#
Pentru n#elegerea !re!t a pliti!ii biseri!eti a lui Iustinian !re"em
! nu trebuie s e$iste analiz unilateral a %aptelr sale+ 'ste ne!esar
e$aminare a unr e,enimente "i%erite, pre!um i a rela#iilr !u prin!ipiul
tereti! al armniei "intre )iseri! i Stat+ Mai mult, trebuie s ,e"em !are
au %st !n,ingerile religiase ale lui Iustinian, pentru !, "up prerea
nastr, ele au %st %r#a mtri!e !are a mti,at pliti!a sa biseri!eas!+
/up a!east analiz general a atitu"inii mpratului %a# "e rela#ia
)iseri! - Stat, putem a!um s-i e$aminm n "etaliu str"aniile pentru
rezl,area "i%eritelr prbleme biseri!eti !are s-au i,it n ,remea sa+
4re"em ! ast%el ,m "es!peri mti,ele %aptelr sale i ,m a0unge la
!n!luzii !n!rete+
3. Sc(isma acac(ian
n 8MK, mpratul Genn a "at "e!retul .enoti0on
36B
. Prin a!est "e!ret se
urmrea re%a!erea unit#ii )iseri!ii, !are %usese tulburat "e "ezbinarea
"intre !retini, n spe!ial n Rsrit, !auzat "e re%uzul multra "e a
a!!epta (tr&rile !elui "e-al IF-lea Sin" '!umeni! !u pri,ire la !ele "u
%iri ale lui @rists+ A!etia au %st "enumi#i monofizi"i "e !tre !ei !are au
primit (tr&rile sin"ului+ /e!retul .enoti0on a %st semnat "e !tre !ei
patru Patriar(i "in Rsrit, a"i! "e !tre A!a!(ie al 4nstantinplului,
Petru A%ri!anul
=8<
al Ale$an"riei, Petru al Anti(iei i Mart?ris al
Ierusalimului+ I s-a pus ns Feli$, Patriar( al Rmei, !are a pus !apt
!muniunii e!leziale !u Patriar(ii rsriteni men#ina#i mai sus 18M82
=82
+
Aa"ar, n l! s re%a! unitatea )iseri!ii, "e!retul .enoti0on al lui Genn a
"us la i mai a"&n! ruptur n !a"rul ei+
n a%ar "e a!east nu ruptur ntre Rsrit i Apus, "e!retul a "us
i la ni s!(isme !(iar ntre patriar(iile rsritene
=8;
, pentru ! Genn nu a
=88 G# 4e Bras, G4e droit romain et la domination pontificaleJ, 9evue .istoriLue de !roit, 8;=;, pp# >28$>2>#
=8/ A# Alivi'atos, G4es rapports de la legislation###J, op. cit., p# <;f#
=8> B# Biondi, Giustiniano %rimo..., op. cit., III, p# ->/ff#
=8= :# Gaudemet, 'a formation du droit seculier..., op. cit., p# 8<<f#
=8- "# *5idas, op. cit., p# 8<;f#
=8. Evagrie, .istoria eccles., III, 8=, Migne, *G, 2., col# /./?$/./-#
=8< *etru provenea dintr-un trib a%ri!an numit Mng, !e tria n"esebi la su"ul i estul
%lu,iului 4ng i n nr"ul r&ului :asai, n Gairul !entral (n. t r.).
=82 I(id, 82, Migne, *G, 2., col# /.>>$/.>.( Teodor Anagnostul, .istoriae, II, JO, Migne, P., MP, !l+
KO6+ Pentru amnunte ,ezi '+ 4aspar, Gesc$ic$te des %apstums..., op. cit., II, /2f#( F# Bofmann, G1er
@ampf der *apste###J, op. cit., "$al0edon II, =>$=;( R5# Baac6e, G1ie @aiserlic5e *oliti6###J, op. cit., "$al0edon
II, 8/=#
=8; Evagrie, .istoria eccles., III, >8, Migne, *G, 2., col# /..?#
urmat !alea !anni!+ 'l nu a !n,!at un Sin" '!umeni!, ni!i nu a
!utat s se ntruneas! !nsensul !elr !in!i patriar(i, a !rr prere tre-
buia s %ie n !n!r"an# !u "e!iziile sina"elr l!ale "in 0uris"i!#ia lr+
/imptri,, mpratul a "rit s impun preri !e a,eau !a %un"ament
"ar pinia ma0rit#ii Patriar(ilr, "espr#it "e trupul )iseri!ii+
'%e!tul negati, al %aptelr sama,lni!e ale lui Genn a "urat nu "ar
n timpul "mniei sale, !i i n timpul urmaului su, Anastasie, !&n" alt
rupere s-a pr"us n !a"rul Patriar(iilr rsritene, n a%ar "e S!(isma
a!a!(ian
=/?

"e0a e$istent+ Sub Anastasie "ez,ltarea mn%izi#ilr a %st
at&t "e mare, "atrit ten"in#elr mn%izite ale mpratului, n!&t trei
"intre s!aunele patriar(ale "in Rsrit erau !upate "e mn%izi#i
=/8
+
*rt"!ii mai a,eau "ar s!aunul patriar(al "e la Ierusalim+ Spri0inul i
a!#iunile mna(ilr rt"!i "in Palestina, n spe!ial !ei "in bine-
!uns!uta mnstire S%&ntul Sa,a, au permis rt"!ilr s pstreze
a!east Patriar(ie
=//
+ Ttui ri"i!area pe trnul imperial a mpratului
rt"$ Iustin 1J3M-JK72 - un!(iul lui Iustinian - a pus !apt ntririi
mn%izi#ilr i a "eterminat re,enire treptat a rt"!ilr n puterea
"e mai nainte+
Aa !um am artat n alt parte, n timpul "mniei lui Iustin,
Iustinian a %st rspunztr "e multe pre%a!eri+ 5na "intre ele a %st i
%rmularea pliti!ii religiase a lui Iustin+ T&nrul i e,la,isul Iustinian nu
a putut rm&ne in"i%erent %a# "e "urerasa %r&mi#are a )iseri!ii+ 'l a
!utat slu#ie !are s pat %i a!!eptat "e !retinii "i,iza#i+ /in pri!ina
!re"in#ei sale rt"$e, !a i a un!(iului su, a "rit mai nt&i s uneas!
Apusul i Rsritul rt"$, !are se a%lau n ruptur "e la S!(isma "in
8M8
=/>
#
Ian al II-lea 4apa"!ianul, nul Patriar( al 4nstantinplului 1J3M-
JK62, a pregtit terenul pentru "is!u#iile n ,e"erea reuni%i!rii+ Sub
presiunea ierar(iei, a !lugrilr i a pprului "in !apital, el a pr!lamat
"e la am,n re!unaterea Sin"ului al IF-lea '!umeni! i a res!ris
numele naintailr si, Patriar(ii rt"!i 'u%imie i Ma!e"nie, pre!um
i pe cel al *apei 4eon al Romei, &n dipticele Bisericii# 1e asemenea, el 8$a anatemi'at pe
*atriar5ul monofi'it Sever din Antio5ia
=/=
+ A!est %apt a %st iz,r "e bu!urie pentru
marea ma0ritate a rt"!ilr "in 4nstantinpl
=/-
+ Sub pree"in#ia
Patriar(ului Ian al II-lea a %st convocat un sinod local (endemousd) n J3M la
4nstantinpl, !are, prin !ererea ierar(iei rt"$e i a !lugrilr "in
Anti(ia
=/.
, 3-a !aterisit pe Se,er i a trimis ntiin#are "espre (tr&rile
luate Patriar(ului Ian al Ierusalimului i Dtuturr a!elr mitrpli#i !are nu
au parti!ipat la sin"I
=/<
+ /up a!easta, Ian al Ierusalimului a !n,!at un
sin" l!al+ A!esta a a!!eptat (tr&rile Sin"ului endemousa i a trimis lui
=/? I(id., col. /.-<#
=/8 I(id., />, Migne, *G, 2., col# /.=-$/.=2( i(id., >>, Migne, *G, 2., col# /..2# Teodor Anagnostul, op.cit., II,
>8, Migne, *G, col# /??( cf# i(id., II, -;, Migne, *G, 2.# E# Broo6s, )$e sit$ Boo0 of t$e Select 'etters of
Severus %atriarc$ of &ntioc$, in S-riac version of &t$anasios of Aisi(is, 4ondra, 8;?/$8;?=, IIL/, pp# /--$/-.#
=// B# Bac5t, G1ie Rolle des orientalisc5en Monc5tums in der 6irc5enpolitisc5en Auseinanderset'ungen um
!5al6edon +=>8$-8;0J, "$al0edon LL, p# /2/ff#( Teofan, "$ronograp$ia, a#m# .??=, Migne, *G, 8?2, col# >.2#
=/> B# Bac5t, G1ie Rolle des orientalisc5en Monc5tums in der 6irc5enpolitisc5en Auseinanderset'ungen um
!5al6edon +=>8$-8;0J, "$al0edon LL, p# /2/ff#( Teofan, "$ronograp$ia, a#m# .??=, Migne, *G, 8?2, col# >.2#
=/= E# Sc59art', &cta conciliorum oecumenicorum, vol# I$I", Berlin, 8;8=$8;/<, II, p+ 73 %+ Re%erin#ele
,iitare la a!east lu!rare vor folosi aEreviereaH E# Sc59art'# A!O#
=/- !f# A#A# "asiliev, +ustin t$e First..., op. cit., p# 8.>ff#
=/. E# Sc59art', A!O, III, pp# .?#8#
=/< E# Sc59art', A!O, II, pp# <<L2#
Ian al 4nstantinplului s!risare imprtant i plin "e sensibilitate
=/2
#
Se,er i u!eni!ii si au %ugit n 'gipt 1J3M2, !are a "e,enit bastinul
mn%izitismului+ Ttui prerea mn%izi#ilr %a# "e %irea stri!!ias sau
nestri!!ias a trupului lui Iisus @rists i-a separat n "u parti"e puse,
a"i! u!eni!ii lui Se,er, !are sus#ineau %irea stri!!ias (p$t$artolatrai), i
u!eni!ii lui Iulian, !are !re"eau n nestri!!iunea trupului lui @rists
(ap$t$artolatrai).
345
/up !e s-au nt&mplat tate a!estea, aa-numita S!(ism
a!a!(ian "intre Rsrit i Apus s-a n!(eiat+ Re!unaterea (tr&rilr
Sin"ului al IF-lea '!umeni! i !n"amnarea mn%izitismului "e !tre
Patriar(ii Rmei, 4nstantinplului, Anti(iei i Ierusalimului au "us la re-
%a!erea !muniunii biseri!eti "intre s!aunele Rmei i 4nstantinplului+
Iustinian, !are p&n a!um a pregtit terenul pentru a s,&ri mult "rita i
at&t "e imprtanta unitate a !re"in#ei rt"$e, a luat ini#iati,a pentru
anularea %rmal a s!(ismei+ n numele un!(iului su, mpratul Iustin, el a
trimis "u s!risri Papei @rmiz"as al Rmei, prin !are e$prima "rin#a
Patriar(ului Ian al II-lea al 4nstantinplului "e a reface comuniunea cu
Biserica Romei
=>?
+ 4(iar i Ian al II-lea al 4nstantinplului !uta s
restabileas! pa!ea n rela#iile "intre )iseri!ile Fe!(ii i Nii Rme+ A!est
lu!ru reiese "in s!risrile pe !are le-a trimis Papei @rmiz"as - "up
s!risrile lui Iustinian - i !are sunt pline "e "u( "e pa!e+
=>8
4a rspuns la !ererea mpratului i a Patriar(ului "e a trimite
"elega#ie "e la Rma la 4nstantinpl pentru a "is!uta prblemele
%rmale n ,e"erea restabilirii p!ii, @rmiz"as a trimis !a reprezentan#i
"i epis!pi, un pret i "i "ia!ni
=>/
+ A!etia au %st primi#i !u mare
!inste n 4nstantinpl+ 'i au a"us asupra lr s!risri "in partea Papei
@rmiz"as+ Pe a!estea le-au nm&nat mpratului Iustin, mprtesei S%ia,
lui Iustinian, Patriar(ului Ian, pre#imii "in 4nstantinpl i altr
"emnitari "e la !urtea mpratului
=>>
+ Ttui, atun!i !&n" au %st in,ita#i s
"is!ute prblemele !are separaser !ele "u )iseri!i, ei au "e!larat !
re%uz s "is!ute ri!e legat "e a!east situa#ie+ n s!(imb, au prezentat
%rmula papal (Formula .orrnisdae), !are trebuia semnat "e t#i !ei !e
"reau s %ie n !muniune !u )iseri!a Rmei+ A!easta stabilea, printre al-
tele9 !re"in#a este pstrat ntreag "ar "e !tre s!aunul apstli! al
Rmei prin puterea !u,intelr /mnului !tre Apstlul Petru9 DTu eti
Petru i pe a!east piatr ,i zi"i )iseri!a MeaI 1Matei, NFI, 3M2+ 4ei !are
nu re!uns! a!est %apt sunt !n"amna#i i nu au !re"in#a a"e,rat+
'pis!pul A!a!(ie al 4nstantinplului i !ei !are %useser n !muniune
!u el trebuiau s %ie anatemiza#i+ A!eia !are se separaser i se lep"aser
"e s!aunul apstli! se !u,enea s nu mai %ie pmeni#i n timpul s,&ririi
S%intelr Taine
=>=
#
=/2 E# Sc59art', A!O, p# <2#
=/; Teofan, "$ronograp$ia, Migne, *G, 8?2, col# >2=#
=>? "ollectio &vellana..., op. cit., 8=8, 8=>( Migne, *4, .>, col# =/.f#
=>8 "ollectio &vellana..., op. cit., 8=.( Migne, *4, .>, =/;H G###Rogamus vos pacificos viros destinare et vestrae
dignos apostolicae sedis#J !f# de asemenea "ollectio &vellana 8.8( Migne, *4, .>, =-?#
=>/ !# :# Befele$B# 4eclercC, .istoire des "onciles, GM4, p. 8?-8 f#
=>> Mansi, S!, "III, =>-$==;#
=>= Mansi, S!, "III, =?<H G*rima salus est rectae fidei regulam custodire, et a patrum traditione nullatenus
deviare( Cuia non potestas 1omini nostri :esu !5risti praetermiti sententia dicentisH PTu es *etrus, et super 5anc
petram aedificaEo Ecclesiam meam#Q Baec Cuae dicta sunt rerumproEantur effectiEusH Cuia in sede apostolica
inviolaEilis semper cat5olica custoditur religio# 1e 5ac igitur fide non cadere audientes, sed patrum seCuentes in
omniEus constituia, anat5emati'amus omnes 5aereses$Anat5emati'amus similiter Acacium Cuondam
*atriar5ul Ioan al II$lea, fiind informat despre cuprinsul %rmulei papale, a %st
uimit peste msur i a re%uzat !u trie s semneze un ast%el "e a!t+
'%rturile pentru uni%i!are ar %i euat %r inter,en#ia "iplmati! a lui
Iustinian+ Insist&n" !u presiuni asupra ambelr pr#i, a b#inut un
!mprmis+ Ast%el, reprezentan#ii Papei au m"i%i!at %rmula papal+
Patriar(ul Ian al II-lea a s!(imbat te$tul %rmulei i i-a "at %rma unei
s!risri persnale a Papei+ n nua sa %rm, te$tul sublinia urmtarele
aspe!te9
a+ 'galitatea s!aunelr "in Fe!(ea i Nua Rm, printr- %raz
bine!uns!ut9 DSan!tissimas enim "ei e!!lesias, i" est superiris
,estrae et n,ellae istius Rmae unam esse a!!ipi= illam se"em
apstli!i Petri et istius augustae !i,itatis unam esse "e%ini+I
=>-

14re" ! Prea s%intele )iseri!i ale lui /umnezeu una sunt, a"i!
%rmat "in ,e!(ea ,astr Rm i a!easta nu= rspi!at spun !
a!el s!aun al Apstlului Petru i !el al a!estei auguste 4et#i sunt
unul+2
b+ 4ara!terul e!umeni! al a!estei sume "e (tr&ri ale primelr
patru Sina"e '!umeni!e+ ntr-un anumit %el, "ei in"ire!t,
autenti!itatea i !ara!terul abslut al (tr&rilr Papilr Ben I i
.(elasie, !are negaser autritatea e!umeni! i ,ali"itatea
abslut a Sin"ului al II-lea '!umeni!, erau ast%el puse sub semnul
ntrebrii+ Mai mult, !annul KM al Sin"ului al IF-lea '!umeni!, prin
!are s!aunul "e 4nstantinpl trebuia s se bu!ure "e !inste egal
!u !el al Rmei, era, "e asemenea, pus "in nu n lumin+
=>.
c# Pentru a men#ine paralelismul, miterea %razei prin !are Patriar(ul
A!a!(ie era Gcondamnat de scaunul apostolicJ
=><
#
n nua sa e$presie, %rmula a %st semnat "e Patriar(ul Ian, !are,
n prezen#a trimiilr Papei, a ters numele lui A!a!(ie "in "ipti!ele
)iseri!ii+ /e asemenea, el a ters i numele Patriar(ilr rt"!i Fra,itas,
'u%imie i Ma!e"nie, "ar pentru ! au pstrat numele lui A!a!(ie n "ip-
ti!ele )iseri!ii "in 4nstantinpl 1J362+ Ian a %!ut a!estea "ar pentru
pa!ea "intre !ele "u )iseri!i i pentru a e,ita ri!e suprare "in partea
)iseri!ii Rmei, !are putea %i pr,!at "e m"i%i!area te$tului %rmulei
papale+ /ar a %!ut a!easta i "in pri!ina presiunilr lui Iustinian, !are se
!upa "e prblem !a "elegat "in partea mpratului Iustin+ Ttui au
e$istat multe nemul#umiri, n spe!ial "in partea pr,in!iilr, %a# "e
tergerea numelr Patriar(ilr rt"!i+ 4u t#ii au %st "e a!r" !u
!onstantinopolitanae urEis episcopum, complicem eorum +Eut7c5ius$1ioscorus$Mogus0 et seCuacem factura,
nec non et perserverantes eorum communioni et participationi# $ Spero in una communioni voEiscum, Cuam
apostolica sedes praedicat $ me futurum promittens in seCuenti tempore seCuestratos a communione Ecclesiae
cat5olicae, id est in omniEus non consentientes sedi apostolicae, eorum nomina inter sacra non resitanta esse
m7steria# Ouodsi in aliCuo a professione mea deviare tentavero, 5is Cuos condemnavi, per condemnationem
propriam consortem me esse profiteor#J Am citat te)tul acesta din originalul latinesc, pentru a$8 a%uta pe !ititr
s n#eleag i s apre!ieze n m" "ire!t pie"i!ile !are au stat n !alea e%rturilr "e
uni%i!are pe !are le-au %!ut Rsritul i mai ales Iustinian, !are era su%letul ntregii
a!#iuni+
=>- Mansi, S!, "III, =-8$=-/( Migne, *4, .>, col# ==>$==-# "e'i E# !aspar, Gesc$ic$te des %apstums..., op. cit.,
II, p# 8-<f#
=>. F# 1vorni6, )$e idea of &postolicit- in B-zantium and t$e legend of t$e &postle &ndre<, "am(ridge, 8;-2,
p# 8>8#
=>< B# Step5anides, op. cit., p# /8?#
anatemizarea mn%izi#ilr, "ar nu puteau %i mul#umi#i "e !n"amnarea
Patriar(ilr rt"!i !are luptaser mptri,a mn%izi#ilr+ A!este ri"i!ri
ppulare au %r#at pe reprezentan#ii Rmei s !e"eze+ Numele Patriar(ilr
'u%imie i Ma!e"nie au %st s!rise "in nu n "ipti!e i au %st !anniza#i+
/in !ele "e mai sus ,e"em ! abilitatea "iplmati! a lui Iustinian i
n#elegerea artat "e ambele pr#i au "us la realizarea p!ii i a
!muniunii ntre )iseri!ile 4nstanti-nplului i Rmei+ Ast%el, s!(isma
!are e$ista "in 8M8 s-a risipit, iar )iseri!a Rmei nu a reuit s-i impun
autritatea asupra )iseri!ilr "in Rsrit+
&. Monofiziii
4muniunea biseri!eas! "intre Fe!(ea i Nua Rm, re%!ut prin
anularea aa-numitei S!(isme a!a!(iene, nu a reuit s a"u! pa!ea i
unitatea n tat )iseri!a !retin+ /imptri,, n#elegerea !elr "u
)iseri!i "e a a!!epta (tr&rile Sin"ului al IF-lea '!umeni! i-a suprat pe
mn%izi#i i a "us la a"&n!irea prpastiei "intre ei i )iseri!a *rt"$+
Ast%el, "in !ele !in!i s!aune patriar(ale, "ar trei - a"i! Rma,
4nstantinpl i Ierusalim - au intrat n !muniune "eplin unele !u
altele+ S!aunele Anti(iei i Ale$an"riei erau z"run!inate "e mul#imea
mn%izi#ilr+
4u tate ! mn%izi#ii respingeau Sin"ul "e la 4al!e"n, erau ei nii
"i,iza#i n parti"e puse, !u n,#turi "gmati!e "i%erite, "up atitu"inile
%elurite %at "e respe!ti,ul sin"+ Faptul nu a s!pat aten#iei lui Iustinian+
'l s-a !n%runtat !u a!east prblem n implementarea pliti!ii sale
religiase "e uni%i!are+
)izuin"u-se "ar pe !re"in#a sa rt"$, el a !utat s gseas! pun#i
"e legtur ntre *rt"$ie i mn%izitism, a,&n" mereu !a #el
ntar!erea ultimilr la )iseri!a *rt"$+ Ttui nu s-a putut a0unge
,re"at la n#elegere ntre rt"!i i mn%izi#i, %r eliminarea
tuturr "i%eren#elr legate "e Sin"ul "e la 4al!e"n+ mplinirea unei
asemenea n#elegeri ntre "u pr#i at&t "e "i%erite a %st misiunea !ea
mai grea+ Mn%izi#ii erau mptri,a Sin"ului "e la 4al!e"n, ntru!&t i
!nsi"erau (tr&rile !a %iin" n %a,area lui Nestrie+ Nen!re"erea i
lupta mptri,a sin"ului au aprut, pe "e parte, "e la termenul "g-
mati! Dn "u %iriI
=>2
i, pe "e alt parte, "in pri!ina reabilitrii lui Te"ret
"e 4ir i a lui Ibas "e '"essa
=>;
+ mpra#ii Genn i Anastasie s-au
pre!upat "e gsirea unei slu#ii "e mp!are, !are s mul#umeas! pe
mn%izi#i %r anularea (tr&rilr sin"ului+ 'e!ul pliti!ii lr religiase
s-a "atrat i greut#ii n gsirea unei slu#ii pentru a!east prblem+
Iustinian s-a ngri0it "e ea tt timpul ,ie#ii sale+ n n!er!area "e a gsi
slu#ii, a urmrit s e,ite e%rturile nesbuite ale pre"e!esrilr si i s-i
"ez,lte pliti!a biseri!eas!, n general n limitele autrit#ii sale i ale
tra"i#iei !anni!e a )isericii#
Putem "istinge trei mmente prin!ipale n pliti!a religias a
=>2 Ben#iu "in )izan#, !e Sectis, Migne, *G, 2.L8, col# 8/=?, 8/=8#
=>; IEid#, col# 8/>.#
mpratului n pri,in#a prblemei mn%izite, urmrin" "rumul pe !are s-a
anga0at n n!er!area "e a-i !&tiga pe mn%izi#i napi la )iseri!a
*rt"$+ A!estea sunt !ele trei mmenteH
3+ Peria"a J3M-JHP, a !rei prin!ipal !ara!teristi! a %st !earta
"intre rt"!i i mn%izi#i !u pri,ire la e$presia telgi! D5nul
"in S%&nta Treime a ptimit n trupI+
K+ Peria"a JHP-JJH, !are este !ara!terizat "e "isputa !u pri,ire la
D4ele Trei !apitoleJ#
H+ Peria"a JJH-JPJ, n timpul !reia a n!er!at s impun
(tr&rile Sin"ului al F-lea '!umeni!+
&. *rima perioad (:6;,:>B)1 controversa despre
+ptimirea ,n trup-
S%&ritul S!(ismei a!a!(iene a n!ura0at mult at&t pe Iustinian, !are
"rea unirea tuturr !retinilr n !re"in#a rt"$
==?
, !&t i pe multe alte
persnalit#i biseri!eti i lai!e "in ,remea sa+ Ast%el, Papa @rmiz"as a
trimis s!risri mpratului Iustin, Patriar(ului Ian al 4nstantinplului, lui
Iustinian i altra, n"emn&n"u-i s !aute !muniunea biseri!eas! i !u
s!aunele Ale$an"riei i Anti(iei, prin !are uni%i!area ntregii lumi !retine
se putea realiza+ 'ste e,i"ent "in s!risri ! Papa @rmiz"as nu !nsi"era
uni%i!area irealizabil i "i%i!il
==8
+ Ttui Iustinian era !ntient "e pie"i!ile
n !alea uni%i!rii i, "e a!eea, a a!#inat pe msur+
4uns!&n" "i,iziunile !e se %!user ntre mn%izi#i, el i-a
n"reptat aten#ia "e la n!eput asupra gruprii lui Se,er, !are era !mpus
"in mn%izi#i m"era#i, numi#i dia0rinomeno
334
. Se !uta %rmul
"gmati! !e putea ser,i !a pun!t !mun ntre rt"!i i mn%izi#ii
m"era#i+ * slu#ie n rezl,area prblemei prea a %i %erit "e mi!are
a !lugrilr s!i#i 1J36-JK32, !are sus#ineau ! se putea a0unge la
n#elegere prin a!!eptarea !mun a !uns!utei mrturisiri9 D5nul "in
S%&nta Treime a ptimit n trupI+ 4lugrii legau a!east mrturisire "e
e$punerea "gmati! a S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei9 DSingura %ire a lui
/umnezeu-4u,&ntul ntrupatI, !are era, "e asemenea, a!!eptat i "e
mn%izi#i+ 'i mai prezentaser !a argument %aptul ! mrturisirea lr
%usese %lsit i "e Ar(iepis!pul rt"$ Pr!lu al 4nstantinplului
18HJ2+ Mrturisirea a %st %lsit !u siguran# "e !tre Ar(iepis!pul
==? Aovella !IIIII, Sc5oell$@roll, p# ..-( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8<( cf# *rocopie, &necdota, NIII, 79
D4!i n r&,na sa "e a uni pe t#i amenii n !re"in#a n @rists+++I
==8 Aovella !IIIII, Sc5oell$@roll, p# ..-( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8<( cf# *rocopie, &necdota, NIII, 79
D4!i n r&,na sa "e a uni pe t#i amenii n !re"in#a n @rists+++I
==/ Timotei *reotul, %eri ton proserc$omenon te 0at$oli0e 200lesia, Migne, P., MPC3, !l+ JH+ Pentru
mai multe amnunte ,ezi A+ T(e"ru, .e "$ristologi0e .orologia 0ai !idas0alia Se(erou tou
&ntloc$ias, Atena, 8;-<#
Pr!lu, n spe!ial mptri,a lui Te"r "e Mpsuestia, "ar p&n la e$presia
Dn trupI+ A!easta a %st a"ugat "e !lugrii s!i#i, !are gsiser n
s!rierile telgi!e ale S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei+ Ast%el, n nua sa
%rm, mrturisirea putea %i e$pli!at nu numai n n#eles mn%izit, !i i n
n#eles rt"$+ 'a e$prima !muni!area atributelr (meladosis ton idiomatori)
!elr "u %iri ale lui @rists, "atrit unirii lr n Persana lui @rists+ n-
seamn ! a "ua Persan a S%intei Treimi a su%erit nu n natura Sa
"umnezeias!, !i n trup, a"i! n %irea meneas!, unit !u %irea
"umnezeias! a lui @rists+ Ast%el, se arta lmurit unirea !elr "u %iri n
@rists+ Mn%izi#ii !nsi"erau ! a!east unire %usese mi!rat prin
%rmula "gmati! a Sin"ului "e la 4al!e"n9 Dn "u %iriI+
Aa-numita mi!are tepas(it
==>
a !lugrilr s!i#i i-a atras aten#ia
lui Iustinian+ A!east mrturisire i "!trin sus#inut "e ei a !res!ut
n"e0"ea lui Iustinian ! s-a gsit mult "ritul pun!t !mun ntre rt"!i
i mn%izi#i+ Ttui %rmula tepas(it a %st p&n la urm respins "e
ambele pr#i i a %st pri,it !u "ezaprbare general at&t n Apus, !&t i
n Rsrit, ns Iustinian nu i-a pier"ut n"e0"ea+ 'l i-a s!ris "e mai multe
ri Papei, e$pun&n"u-i prpria sa prere "espre %rmula tepas(it, i i-a
!erut !u struin# s-i e$prime i el pinia n a!east prblem
===
, !!i
sim#ea ! prerile lr ar %i asemntare+ 'l i s!rie ntr-una "in s!risri9
D+++ 4el "espre 4are !el mai mare "intre Apstli prp,"uia ! a
ptimit n trup este, !um bine se spune, 5nul "in S%&nta Treime, 4are
mprtete !u Tatl i !u /u(ul S%&nt+ 4!i pare a %i n"ielni! s se
spun "ar D5nulI "in S%&nta Treime, %r a a"uga numele
/mnului nstru Iisus @rists+ Aa nu ne ,m mai n"i ! Persana
Sa este n S%&nta Treime, alturi "e Tatl i "e /u(ul S%&nt, !!i %r
Persana lui @rists, Treimea nu pate %i n#eleas pe "eplin sau
a"rat !u !re"in#+ Aa !um spunea i S%&ntul Augustin9 U4are
"intre Persanele S%intei TreimiV= i n alt parte9 U'l singur "in
S%&nta Treime a primit trupV= i "in nu9 U'l singur "in 4ei TreiV+I
==-
Efortul lui Iustinian "e peste "i ani 1J36-JK32 nu a a"us ni!iun
rezultat+ Mrturisirea tepas(it nu a %st a!!eptat, nu "in pri!ina
!n#inutului ei telgi!, !i pentru simplul %apt ! ea nu era !uprins ntre
(tr&rile unuia "intre !ele patru Sina"e '!umeni!e+ nt&lnirea !are a
a,ut l! la 4nstantinpl n J36, la !are au %st "e %a# mpratul Iustin,
Iustinian i reprezentan#i ai Papei @rmiz"as, s-a s%&rit %r a se a0unge la
,re (tr&re+
==.
Papa @rmiz"as nu a %!ut ni!i re%erire la %rmula
tepas(it n s!risrile pe !are le-a trimis mpratului Iustin sau lui Ius-
tinian, "ei i se !eruse s %a! a!easta "e !tre Iustinian+ n s%&rit, pe K7
martie JK3, Papa i-a trimis lung s!risare, nu lui Iustinian, !i mpratului
Iustin+ n s!risare el a lsat ne!lari%i!at pzi#ia sa %a# "e a!east
==> Unele din i'voarele controversei teopas5ite suntH scrisorile lui Iustinian ("ollec. &vell. nr# 82;0, ale
diaconului 1ioscor ("ollec. &vell. No# /8.0, ale repre'entantului papal la !onstantinopol din partea *apei
Bormi'das ("ollec. &vell. nr+ K372, rspunsurile lui @rmiz"as ("ollec. &vell. m. 3M6, 36O, KOP,
KK7, KH3, KHP2, lu!rarea !lugrului Ma$en#iu !ialog Cmpotriva lui Aestorie +E# Sc59art', A!O, "I,
K, H-PK2+ Pentru amnunte ,ezi '+ Amann, DT(epas(ite 1!ntr,erse2I, !ictionnaire de
)$eologie "at$oliLue, I", -?-$-8/( "# Sc5urr, !ie )rinitatsle$re des Boet$ius im 'ic$te der Es0-t$isc$en
#ontroversenF, *aterEorn, 8;>-, p# 8.<f#( A# @nec5t, op. cit., pp# <8$2-#
=== "e'i scrisorile lui Iustinian, pp# .8$./#
==- Apud A# @nec5t, op. cit., pp# 28$2/#
==. A# @nec5t, op. cit., p# <.#
mrturisire !ntr,ersat+
==<
/in pri!ina unei asemenea in"i%eren#e,
Iustinian a %st ne,it s n!eteze ri!e !respn"en#+ Ttui nu a
"ezn"0"uit pentru !ntinuarea n ,iitr a "is!u#iilr+ ntr-a"e,r, !&n" a
!upat trnul imperial i a "e,enit !u ttul rspunztr pentru pliti!a
religias a imperiului, unul "intre primele sale "e!rete pri,itare la
prbleme "e !re"in# a %st !el "in JK7
==2
, !are se re%erea la mrturisirea
tepas(it9 D5nul "in S%&nta Treime a ptimit n trupI, !eea !e ",e"ete
imprtan#a pe !are mpratul a artat- a!estei mi!ri telgi!e+
/up JH3, pentru a %a!e "ialgul mai ur, Iustinian i-a s!(imbat
ta!ti!a n pri,in#a mn%izi#ilr+ 'l a e$ilat epis!pii mn%izi#i, iar
!lugrilr li s-a permis s se ntar! la l!urile lr+
==;
Mul#i a"ep#i ai lui
Se,er au ,enit n 4nstantinpl i, pr%it&n" "e buntatea mprtesei
Te"ra, au %rmat un puterni! grup mn%izit+ n aa-numitul palat al lui
@rmiz"as i-au gsit re%ugiul i prte!#ia mprtesei
=-?
!in!i sute "e
pre#i i !lugri+ A!est grup a %st at&t "e mult n!ura0at "e tleran#a
mpratului, n!&t au n"rznit s-i s!rie mrturisin"u-i !re"in#a+
=-8
/up suprimarea re,ltei "e la Ni<a, "in JHK, Iustinian a reluat
subie!tul %rmulei tepas(ite+ Pentru a!easta s-a "e!is !n,!area unei
a"unri, n !are reprezentan#ii rt"!ilr i mn%izi#ilr s parti!ipe
pentru a "epi nen#elegerile pri,itare la (tr&rile "gmati!e ale
Sin"ului al IF-lea '!umeni!+ Ba a"unare 1JHK2 au %st prezen#i ase
reprezentan#i ai rt"!ilr i ase reprezentan#i ai mn%izi#ilr
m"era#i, alturi "e reprezentantul mpratului, Strategis
=-/
+ A %st in,itat
nsui Se,er, "ar a re%uzat+ A trimis ttui s!risare membrilr a"unrii,
rug&n"u-i s-3 ierte+
=->
Pe tt par!ursul a"unrii "is!u#iile au %st purtate la
un ni,el nalt i "emn, pstr&n"u-se un "u( "e n#elegere "e ambele pr#i+
Ast%el, n mare msur, nen#elegerile !u pri,ire la Sin"ul "e la 4al!e"n
au %st nlturate+ /ar ntar!erea mn%izi#ilr la )iseri!a *rt"$ prea
s %ie "i%i!il, iar a"unarea s-a n!(eiat %r a se a0unge la ,re (tr&re+
Pr%it&n" "e mi!rarea %anatismului mn%izi#ilr m"era#i pe tt
par!ursul nt&lnirii, pe 3J martie Iustinian a emis un "e!ret pentru tat
ppula#ia 4nstantinplului i a Asiei Mi!i+ Prin a!est "e!ret se prpunea
%rmula tepas(it a !lugrilr s!i#i, iar nestrienii i mn%izi#ii !are nu
primeau erau !n"amna#i+
=-=
4n#inutul "e!retului era aprape asemntr
!u !el aprbat n JK7 (%rofessio fidei). Ttui, !u ttul neateptat, puterni!
rea!#ie a ,enit "in partea !lugrilr "e la mnstirea DFeg(etrilrI (&0oi,
metoi) "in 4nstantinpl+ 4a rspuns la a!este rea!#ii, mpratul a aprbat
un alt "e!ret, unspreze!e zile mai t&rziu 1KP martie2
=--
, adresat *atriar5ului
==< A# T5iel, 2pistolae..., op. cit., nr# 8><, p# ;.#
==2 "ode +ustinianus, I# 8#-, @ruger, pp# .$<#
==; E# Sc59art', #-rillos von S0-t$opolis..., op. cit, p# >2;, Anm# I#
=-? R5# Baac6e, G1ie 6aiserlic5e*oliti6###J, op. cit., "$al0edon II, p# 8-.#
=-8 Te)t de Aac5arias R5#, .istorla eccl., II, 8-H ed# de E#N# Broo6s, op. cit., II, pp. <;$2=#
=-/ A,em in%rma#ii asupra e,enimentelr !are s-au petre!ut n timpul nt&lnirii "in
partea lui Inn!ent, epis!p "e Marnia, !are era unul "intre reprezentan#ii rt"!i la
nt&lnire 1'+ S!(;artz, A4*, I", /, 8.;$82=( Mansi, S!, FIII, M37-MH82+ Ba prima sesiune "e
"is!u#ii, Iustinian nu a parti!ipat, pentru a-i lsa pe parti!ipan#i s "is!ute liber9 DNl
autem sub mei praesentia %ieri !llatinem, ne in !ntemplu ,eniat, se" prae!ipi
glrisissim patre!i Strategi! ut ,bis!um una resideatJ +E# Sc59art', A!O, I", K, 3P6, K3 %2+
Ttui, "in pri!ina ra"elr nemul#umitare, "up !ea "e-a patra sesiune "e "is!u#ii,
Iustinian a preluat persnal pree"in#ia a"unrii+
=-> Evagrie, .istoria eccles., I", 88, Migne, *G, 2., col# /</8#
=-= "ode +ustinianus, I# 8#., @ruger, pp# <$2#
=-- "ode +ustinianus, I# 8#<, @ruger, pp# 2$8?#
Epifanie# A!elai "e!ret a %st trimis i Papei Ian al II-lea+ A!est "e!ret l
e$pli!a i l !mpleta pe !el "e mai nainte+
=-.
'l a %st a!!eptat "e !tre
Patriar(ul 'pi%anie, "e !tre epis!pii prezen#i ,remelni! la 4nstantinpl
1JHK2, pre!um i "e Papa Ian al II-lea 1KJ martie JH82, pentru ! nu se
a%la n !ntra"i!#ie !u Sin"ul al IF-lea '!umeni! "e la 4al!e"n+
=-<
ntr-
s!risare !tre Iustinian, prin !are !n%irma a!est "e!ret tepas(it, Papa
Ian l sl,ea pe mprat+ 'l %lsea !u,inte %arte mgulitare %a# "e
rt"$ia lui Iustinian i %a# "e pliti!a sa religias, !u !are era per%e!t
"e a!r"+ Printre altele, Papa s!ria9
DNimi! nu rsp&n"ete mai sl,it lumin "e!&t "reapta !re"in# a
unui !n"u!tr= nimi! nu este mai traini! "e!&t !re"in#a
a"e,rat+++ Pentru a!easta, , Prea Mrite /amne, tate
rug!iunile ,r implra puterea "umnezeias! pentru trini!ia
struin#elr tale %ierbin#i !tre a"e,ratul !rez, pentru z"rbirea
inimii tale i pentru statrni!irea ta n "reapta !re"in#+ 4!i !re"em
! a!easta este "e mare %ls s%intelr biseri!i+++ Su%letul mpratului
este n m&na lui /umnezeu, iar 'l l n"rum "up ,ia Sa 1Pr,erbe
NNI, 32+ A!easta e temelia mpr#iei tale i trini!ia "mniei tale+
Pentru pa!ea )iseri!ii i unitatea !re"in#ei, ri"i! pe !n"u!trul lr
la l! nalt i l sus#ine n bu!urie i pa!e+ Puterea lui /umnezeu nu-3
,a prsi pe a!ela !are apr )iseri!a "e tt rul i "e ntinarea
"estrmrii, !!i s!ris este9 U5n rege !are st pe s!aunul "e
0u"e!at "esebete !u !(ii lui ri!e %apt rea+V (%ildele lui Solomon,
II, M2 Am auzit ! a#i a"resat tuturr !re"in!iilr un e"i!t n !are
r&,na ,astr religias , n"eamn s spri0ini#i n,#tura
apstli! mptri,a uneltirilr ereti!e, !u n"emnul %ra#ilr i !elr
mpreun !u ni epis!pi+ /e ,reme !e %apta ,astr este "up
n,#tura apstli!, n!u,iin#m !u autritatea nastr+I
=-2
Ttui, "in pri!ina pzi#iei ne!ntenite a !lugrilr "in mnstirea
DFeg(etrilrI i a unr epis!pi rt"!i !are li s-au alturat, Iustinian a
s!ris s!risare Patriar(ului 'pi%anie, "ezaprb&n" a!este %apte !u
asprime+ 4lugrii au %st pri,i#i !a prnestrieni i au %st e$ila#i+ /ar, la
inter,en#ia mpratului, pe"epsele au %st mai bl&n"e+
=-;
4n%irmarea i a!!eptarea "e !tre rt"!i a %rmulei tepas(ite
"in "e!retul lui Iustinian nu a s!(imbat prea mult lu!rurile, mai ales n
'gipt+ Mn%izi#ii au insistat n a%irmarea prerilr lr+ * "at !u martea
lui Timtei al III-lea, Patriar(ul Ale$an"riei 17 %ebruarie JHJ2, ei s-au rupt n
"u grupuri+ 4ei mai se,eri 3-au ales pe .aianus !a su!!esr, n timp !e
m"era#ii 3-au ales pe Te"sie, "ia!nul lui Se,er+ Iustinian 3-a spri0init
pe m"eratul Te"sie, sper&n" !a ast%el s !ntribuie la pliti!a sa "e
uni%i!are+ 4u tate a!estea, Te"sie nu a %!ut nimi! pentru ntar!erea
mn%izi#ilr la *rt"$ie, iar !&n" i s-a !erut s semneze (tr&rile
Sin"ului al IF-lea '!umeni!, a re%uzat+ /in a!east pri!in a %st e$ilat la
/er<a 1JHP2+
=.?
=-. "ode +ustinianus, I. 8#<, @ruger, p# 2#
=-< I(id.
=-2 Traducerea lui F# 1vorni6, 2arl- "$ristian and B-zantine %olitical %$ilosop$-..., op. cit., II, p# 2/?# *entru
te)tul original ve'i Migne, *4, .., col# 8<#( "ode +ustinianus, I# 8#2, @ruger, p# 8?#
=-; Ben#iu "in )?zan#, !e Sectis, Migne, *G, 2.L8, col# 8/>/#
=.? !f# R5# Baac6e, ,,1ie 6aiserlic5e *oliti6###J, op. cit., "$al0edon II, p# 8-2#
Aa !um am mai spus, "in !auza tleran#ei lui Iustinian i a bunt#ii
Te"rei %a# "e ei, mn%izi#ii au %rmat un grup prpriu n
4nstantinpl+ n l! s se ntar! la )iseri!a *rt"$, au n!eput s
%a! przelitism printre arist!ra#ii "in !apital+ n JHH ei au n!er!at s
interpreteze !utremurul "e pm&nt !are a a,ut l! n 4nstantinpl !a
pe"eaps a >u"e!trului 4eres! pentru a!!eptarea (tr&rilr Sin"ului
"e la 4al!e"n, semn&n" pani!a n ppr i n"emn&n" la re,lt+
=.8

Pzi#ia mn%izi#ilr "in 4nstantinpl a %st mai mult ntrit prin ,enirea
a!l a ,estitului Se,er, !are %usese in,itat "e Te"ra pentru !ntinuarea
"is!u#iilr n!epute prin a"unarea "in JHK+
Pe J iunie JHJ, 'pi%anie, Patriar(ul 4nstantinplului, a murit+
Iustinian, ntru!&t spera s a,anseze n "ialgul !u se,erienii m"era#i i
s-i ntar! la )iseri!a *rt"$, a insistat !a urmaul lui 'pi%anie s %ie
persan n !are s aib n!re"ere i mn%izi#ii+ A!east persan era
Antim, mitrplitul Trebizn"ei+ Antim parti!ipase la nt&lnirea "intre
rt"!i i mn%izi#i "in JHK i era !uns!ut pentru n#elegerea n spirit
tlerant a sus#intrilr lui Se,er+ Ttui, !&n" rela#iile lui Antim !u Se,er
"e,eniser prea prietenase i el n!epuse s-3 %a,rizeze "es!(is pe
Se,er, situa#ia a luat rientare pus !elei pe !are atepta mpratul+
4(iar n a!ea ,reme, Agapet, !are t!mai %usese ales pe s!aunul papal,
ssea n 4nstantinpl 1JHP2, !a reprezentant al lui Te"atus, regele
strg#ilr, pentru a-3 !n,inge pe Iustinian s renun#e la planurile i la
pregtirile pentru un rzbi n Italia+ 4u pri,ire la e,enimentele "in
4nstantinpl i la !n,ingerile lui Antim, Agapet %usese "e0a ntiin#at "e
!tre mna(ii !are %useser la Rma !u a!est s!p+
=./
1e aceea, cnd a a%uns la
!onstantinopol nu a avut nicio &ntlnire cu Antim, ci dar !u mpratul, arun!&n"
ast%el n"ieli "es!(ise %a# "e "reapta !re"in# a Patriar(ului
=.>
+ /ei
Agapet era !n,ins "e ten"in#ele mn%izite ale lui Antim, el nu s-a grbit
s-3 !n"amne, pentru ! 0u"e!area lui ne!esita "in pun!t "e ,e"ere
!anni! !n,!area unui sin", n !are s %ie reprezentate tate s!aunele
patriar(ale
=.=
+ 4u tate a!estea, !lugrii "in 4nstantinpl 3-au s%tuit pe
Agapet !a Antim s %ie ime"iat "epus "in s!aun, pe baza unei a!uza#ii
uare, a"i! pentru ! %usese trans%erat la 4nstantinpl "e la un alt
s!aun 1Trebizn"a2, !eea !e era interzis "e s%intele !anane ale )iseri!ii+
Primin" s%atul mna(ilr, Agapet i !eru lui Antim s prseas! s!aunul
patriar(al+ A!esta, !uns!&n" a"e,rata a!uza#ie i greutatea ei,
"emisina "in "emnitatea "e Patriar(, ls&n"u-i epitra(ilul n m&inile
mpratului+ Iustinian, "ezamgit "e ee!ul lui Antim n prm,area
"ialgului "intre rt"!i i mn%izi#i, nu mai "ri s ,in n spri0inul unei
persane a!uzate "e mn%izitism+ Aa"ar, i a!!ept "emisia lui Antim+
Sin"ul endemousa prezi"at "e Agapet 3-a "e!larat pe Antim "epus "in
s!aunul "e 4nstantinpl, "in pri!ina trans%erului ne!anni!+ Ttui, s-a
(tr&t !a el s se pat ntar!e la %stul su s!aun "in Trebizn"a, "a!
renun# ttal la mn%izitism ntr- mrturisire s!ris i re!unate Sin"ul
al IF-lea '!umeni!
=.-
+ Antim s-a pre%!ut a se p!i naintea lui Iustinian i
a prmis s nt!meas! mrturisirea "e !re"in# !erut+ /ar, n m"
repetat, el a e,itat s-i mplineas! prmisiunea+ Ba sugestia lui Iustinian,
=.8 I(idem.
=./ B# Step5anides, op. cit, p# /8/#
=.> E# Sc59art', A!O, III, 8>-#
=.= "# *5idas, op. cit., II, p# .=#
=.- E# Sc59art', A!O, III, 8=8#
rt"$ul Mina a %st ales nul Patriar( al 4nstantinplului, %iin"
(irtnit "e Papa Agapet+ Nua alegere a %st primit !u mare bu!urie "e
ppula#ia rt"$ "in !apital
=..
+ Papa Agapet a gsit prile0ul s sublinieze
imprtan#a (irtnirii nului Patriar( prin m&inile sale
=.<
+ /ar, n m" !u
ttul neateptat, "up s!urt i %ulgertare su%erin#, Papa Agapet a
murit pe KK aprilie JHP+
ntre timp s-au rsp&n"it mare n"ial i tulburare n pprul "in
4nstantinpl+ Fanatismul i lipsa "e n#elegere erau semne !ara!teristi!e
printre ereti!i+ *rt"!ii a,eau situa#ia sub !ntrl i, sub !n"u!erea
nului Patriar( Mina, au !n,!at un Sin" endemousa n 4nstantinpl+
Patriar(iile Rmei, Anti(iei i Ierusalimului erau reprezentate la a!est
sin" 1JHP2+ Patriar(ul Mina a prezi"at sin"ul
=.2
+ 5na "in gri0ile sale era s
se (tras! !e se ,a %a!e n legtur !u mrturisirea "e !re"in# s!ris !e
i se !eruse lui Antim, abia "epus "in s!aun+ 4(iar pe !&n" Papa Agapet
tria, mna(ii i unii epis!pi i-au naintat peti#ie prin !are l rugau
insistent !a Antim s sus#in mrturisire "e !re"in# s!ris, sub
amenin#area pe"epsei !aterisirii+ 'i au sus#inut !ererea !u argumentul
bine !(ibzuit !, "a! Antim era ereti!, el putea !nstitui mare prime0"ie
pentru Mitrplia Trebizn"ei+ Papa Agapet a trimis !ererea la Iustinian+
/in !auza mr#ii lui Agapet, mna(ii au s!ris a!um lui Iustinian, !er&n"
n"eplinirea peti#iei lr "e mai nainte+ ntr-a"e,r, sin"ul prezi"at "e
Mina a n!er!at s intre n legtur !u Antim prin reprezentan#i i s-i "ea
un termen pentru a se n%#ia i a-i ",e"i "reapta !re"in#+ /ar Antim s-
a as!uns i reprezentan#ii sin"ului nu 3-au putut gsi+ /e a!eea, sin"ul
3-a !aterisit i 3-a anatemizat in a(sentia.
3B5
Prezen#a reprezentan#ilr !elr patru Patriar(ii 1Rma,
4nstantinpl, Ale$an"ria, Ierusalim2 la sin" a prile0uit nu
!n"amnare a mn%izitismului+ Prezen#a lui Se,er n 4nstantinpl, !a i
intensa a!ti,itate mn%izit a u!eni!ilr si, Petru i Gras, au impus
ne!esitatea unei ast%el "e atitu"ini+ A!east nu !n"amnare a %st
!erut pentru prima ar "e mna(ii aminti#i mai sus ntr- brur trimis
Patriar(ului Mina
=<?
+ ntr-a"e,r, sin"ul a nnit !n"amnarea mn%izi#ilr
Se,er, Petru i Gras
=<8
+ A!est %apt a %st pri,it !a plin "e imprtan#,
ntru!&t !ele patru s!aune patriar(ale au aprut unite naintea
mn%izitismului+
Evenimentele de mai sus 8$au pus pe Iustinian &ntr$o situa#ie "i%i!il+
n"elungatele sale n!er!ri "e a-i mp!a pe rt"!i !u mn%izi#ii
m"era#i prin %rmula tepas(it a !lugrilr s!i#i nu au "us la ni!iun
rezultat+ /e!retul tepas(it "in JHH, !are %usese bine primit "e !tre Rma
i 4nstantinpl i "e !tre un mare numr "e ierar(i rt"!i i n !are
mpratul i pusese mare n"e0"e pentru reuita pliti!ii sale "e uni%i!are,
nu a a"us ni!iun r"+ Ni!i re#inerea sa i tleran#a artate mn%izi#ilr,
ni!i a"ptarea "e!retului tepas(it, prin !are s-a b#inut interpretare
"gmati! a Sin"ului al IF-lea '!umeni! !mun !elr "u pr#i, ni!i
ri"i!area prmn%izitului Antim pe s!aunul patriar(al al
4nstantinplului, ni!i spri0inul a!r"at Patriar(ului mn%izit m"erat
=.. I(idem, 8->#
=.< I(idem.
=.2 I(idem, 8/.$8/<, 8-=$8-., 8.8$8.>, 8.;$8<8, 82/$82.#
=.; Mansi, S4, FIII, !l+ MM7 i 6=2f#
=<? E# Sc59art', A!O, III, ==#
=<8 I(idem, 88/$8/8#
Te"sie al Ale$an"riei nu au reuit s-i a"u! pe mn%izi#i napi la *r-
t"$ie+ A!um Iustinian se gsea n %a#a (tr&rilr sin"ului, pe !are
putea s le a!!epte sau s le resping+ /a! le respingea, e$ista
amenin#area unei ni s!(isme !u )iseri!a Rmei, !eea !e era peri!uls nu
"ar pentru )iseri!, !i i pentru Stat+ Aa"ar el a pre%erat s a!!epte
(tr&rile Sin"ului prin "e!retul "in P august JHP
=</
, prin care att
monofi'itismul, !&t i persanele !are l prm,au, a"i! Se,er, Antim, Petru
i Gras, au %st !n"amnate+ /up !e a artat n,#tura lr ereti!, el
le-a !erut s prseas! 4nstantinplul+ /e asemenea, le-a interzis
rsp&n"irea s!rierilr i a prun!it "epunerea lr "in "emnitatea biseri-
!eas!+ n plus, Patriar(ul Mina al 4nstantinplului a %st nsr!inat s
%a! a!est "e!ret !uns!ut tuturr autrit#ilr biseri!eti+
Mn%izi#ii !n"amna#i au prsit "e n"at 4nstantinplul+ Se,er
a ple!at "in nu n 'gipt, un"e a s!ris tratatul telgi! mptri,a
"i%izi#ilr
=<>
# El a murit acolo doi ani mai tr'iu +2 feEruarie ->20#
n general, sin"ul i "e!retul au ntrit mult situa#ia rt"!ilr+ 4u
tate a!estea, aa !um ,m ,e"ea n !ele !e urmeaz, Iustinian nu a
renun#at la pliti!a sa religias uni%i!atare i la struin#ele sale telgi!e
pentru a "b&n"i ntar!erea mn%izi#ilr la )iseri!a *rt"$+ 'l a
n!er!at iar s gseas! ni temelii pe !are rt"!ii i mn%izi#ii s se
pat spri0ini pentru rezl,area "i%eren#elr "intre ei, mai ales !u pri,ire la
e$presiile "gmati!e "e la 4al!e"n+
B. Perioada a doua (!"-!#$ controversa %Celor
&rei Capitole'
Mon%izitismul a primit puterni! l,itur "in partea Sin"ului "in
JHP i a "e!retului lui Iustinian !are a !n%irmat (tr&rile sin"ului,
l,itur asemntare !elei primite "up n!(eierea S!(ismei a!a!(iene,
!&n" rt"!ii s-au unit i au !reat un %rnt !mun mptri,a lr+ n a!ea
,reme 1JHP2 s-a %!ut n!er!are "e a aeza n "emnit#ile biseri!eti
imprtante brba#i !u "reapt !re"in# i liali mpratului+ /ar
prm,area prte0a#ilr mpratului n a!este pzi#ii, i n spe!ial pe
s!aunul patriar(al, a pr"us multe nemul#umiri+ Ast%el, atun!i !&n"
s!aunul Ale$an"riei a %st !upat "e !lugrul Pa,el Ta,enisitul, !are
%usese prpus "e Pelagiu, reprezentantul Papei la 4nstantinpl, i !are a
%st (irtnit "e Patriar(ul Mina al 4nstantinplului, pprul "in
Ale$an"ria nu 3-a primit !u inima "es!(is
=<=
+ Ba s!urt timp, Pa,el a %st
a!uzat "e !rim+ Pentru a!easta, Iustinian a trimis la Anti(ia pe
reprezentantul Papei, Pelagiu, !u prun! "e a ntruni un sin" - !u
spri0inul Patriar(ului '%rem al Anti(iei - pentru ,eri%i!area a!uza#iilr+ 5n
alt mti, pentru inter,en#ia "ire!t a mpratului a %st i pliti!a
religias nesatis%!tare a lui Pa,el#
Sin"ul s-a ntrunit la .aza 1J8O2+ Parti!ipan#i, ntre al#ii, au %st
reprezentantul papal Pelagiu, '%rem al Anti(iei, Petru al Ierusalimului,
=</ Aovella I4II, Sc5oell$@roll, pp# /.>$/.;( trad# engl# Scott, vol# 8., pp# 8;;$/?>#
=<> Aac5arias R5#, .ist. 2cclesiast., II, 8;, ed# de E# Broo6s, op. cit., /, ;=#
=<= !5r7sostomos *apadopoulos, .istoria tes 200lesias &leandreias, Ale)andria, 8;>-, p# ==;#
Ipatie al '%esului !a reprezentant al Patriar(ului "e 4nstantinpl i !el
a!uzat, Pa,el al Ale$an"riei+ Pa,el a %st !aterisit, iar Gilus a %st (irtnit
!a urma al su+
=<-
/up martea lui Agapet la 4nstantinpl 1KK aprilie JHP2, !u
spri0inul regelui gt T(e"atus, pprul "in Rma 3-a ales !a urma al lui
pe un "ia!n numit Sil,erius+ Pentru ! Sil,erius nu era m "e n"e0"e al
lui Iustinian, mpratul a inter,enit !u a0utrul Te"rei, ast%el n!&t
s!aunul Rmei s %ie luat "e Figiliu, reprezentantul papal n 4nstan-
tinpl+ Figiliu 3-a %r#at pe Sil,erius s ,a!anteze s!aunul papal i a
"e,enit !n"u!trul )iseri!ii Rmei 1JH72+
=<.
Ba ,remea a!eea, aten#ia lui Iustinian era atras "e n"elungat
!ntr,ers ntre !lugrii "in Palestina !u pri,ire la lu!rrile lui *rigen+
=<<

n!eputul a!estei !ntr,erse pate %i a%lat n anul JO7, !&n" un mare grup
"e mna(i "intre !ei mai eru"i#i au ple!at "in mnstirea S%&ntului Sa,a i
au ntemeiat nu mnstire, nua Ba,r+ 4a mti, pentru prsirea
mnstirii i stabilirea n Nua Ba,r, mna(ii au a!uzat pretinsa lips "e
n,#tur i purtarea ne!u,iin!ias a stare#ului Sa,a+ Nua Ba,r a
"e,enit !entrul rigenitilr "in Palestina 1J382+ /in a!est nu!leu ei i-au
rsp&n"it n,#turile n tat Palestina, %!&n"u-i u!eni!i la n!eput ntre
mna(ii !rturari+
=<2
'i au primit n,#turile lui *rigen !u pri,ire la
pree$istenta su%letului, ren!arnare i m&ntuirea tuturr 1ap!atastaz2+
n,#turile lui *rigen le !nsi"erau !a %iin" neutre i ne,tmtare+
=<;
n
aprarea !re"in#ei lr, sus#ineau ! S%&ntul .rigrie "e N?ssa i /i"im !el
*rb primiser i ei a!este n,#turi+ Situa#ia rigenitilr a "e,enit mai
sli" "up martea bine !uns!utului S%&nt Sa,a 1JHK2 i ple!area !tre
4nstantinpl a "i "intre !ei mai imprtan#i reprezentan#i9 /me#ian,
stare#ul mnstirii S%in#ilr Martiri, i Te"r As<i"as, !n"u!trul noii
4avre# Amndoi au luat parte la Sinodul endemousa "e la 4nstantinpl 1JHP2+
Suntem n"rept#i#i s !re"em ! rigenitii au %st primi#i %r atent
!er!etare "e !tre Iustinian, pentru ! nu putem e$pli!a alt%el prm,area
i nl#area lr la "emnitatea "e epis!pi - /me#ian !a 'pis!p "e An<?ra
i Te"r !a 'pis!p "e 4ezareea 4apa"!iei+
Patriar(ul Petru al Ierusalimului s-a gsit ntr- situa#ie "i%i!il+ /ei
era antirigenist, el nu "rea s intre n !n%li!t "es!(is !u parti"a mai
puterni! a rigenitilr+ Mai "egrab a "at impresia !-i %a,rizeaz+ 4u
tate a!estea, n se!ret, el i n"emn pe Ar(iman"ritul .(elasie "e la
Marea Ba,r i pe S%rnie "e la Mnstirea S%&ntul Te"sie s trimit lui
Iustinian !arte mptri,a rigenitilr, !eea !e i %!ur+ n s!riere ei au
!erut s nu %ie ters numele Patriar(ului '%rem al Anti(iei "in "ipti!ele
)iseri!ii "in Ierusalim+ '%rem luase msuri, aa !um ,m ,e"ea n"at, !u
"e la sine putere, pentru !n"amnarea urmtrilr lui *rigen+
=2?
Atitu"inea
=<- Mansi, S!, II, <?.( 4iEeratus, Breviarum..., op. cit., Migne, *4, .2, IIIII( cf# !5r7s# *apadopoulos, op.
cit., p# ==/#
=<. E# !aspar, op. cit., II, p# />?# *# BildeErand, G1ie AEset'ung des *apstes Silverius -><, eine Cuellen6ritisc5e
Untersuc5ungJ, .istorisc$e +a$r(uc$, =/ +8;//0, pp# /8>$/=;#
=<< Pentru mai multe amnunte "espre !ntr,ersa rigenist ,ezi9 F+ /ie<amp, op. cit.,
!5r7s# *apadopoulos, .istoria tes 200lesias .ierosol-mon, Ierusalim, 8;8?, p# /8-ff#( E# von Ivan6a, GAur
geistesgesc5i$c5tlic5en Einordnung des OrigenismusJ, B-zantinisc$e =ietsc$rift, == +8;-80, pp# /;8$>?>( B#
Stavrides, GBai origenisti6ai eridesJ, )$eologia, /2, 8;-<, pp# --?$--;, /;, 8;-2, pp# >=$==, 8;-$/?<, >-.$-.<,
-8/$-/;( R5# Bac6e, G1ie 6aiserl6ic5e *oliti6###, op. cit., "$al0edon LL, p# 8.>f#( B# Step5anides, op. cit., p# />>#
=<2 E# Sc59art', #-rillos von S0-t$opolis, op. cit., p# 822f#
=<; B# Step5anides, op. cit., p# /82#
=2? !5r7s# *apadopoulos, op. cit., pp# /82$/8;#
%i!ial a Patriar(ului Petru i-a suprat pe antirigeniti+ Prin urmare ase
"intre ei au mers la Patriar(ul '%rem i i-au spus prerile+ '%rem a
!n,!at un sin" l!al i i-a !n"amnat pe rigeniti 1J8K2
=28
+ *rigenitii,
!ut&n" s se rzbune pentru in!i"entele "in Anti(ia, au !erut !a numele
Patriar(ului '%rem s %ie ters "in "ipti!ele )iseri!ii "in Ierusalim+
',enimentele, aa !um era i nrmal, au pr,!at r!eal n rela#iile
"intre !ele "u Patriar(ii+ A!est %apt, !a i psibilitatea unei rupturi n !-
muniunea "intre ele, 3-au ngri0rat %arte tare pe Iustinian+ Prin urmare el
a luat msuri pentru a st&rpi mrul "is!r"iei+ 5rm&n" s%aturile Patriar(ului
Mina al 4nstantinplului i ale lui Pelagiu, reprezentantul papal n
4nstantinpl, Iustinian a publi!at n J8H un "e!ret mptri,a
rigenitilr+ 'l 3-a trimis api !elr !in!i Patriar(ii
=2/
, !u prun!a s se
ntruneas! un sin" l!al !are s a!!epte (tr&rile a!estui "e!ret+ ntr-
a"e,r, aa se i %!u+ /e!retul a %st semnat "e !ei !in!i Patriar(i i "e
sina"ele respe!ti,e+ 'ste real %aptul ! t#i epis!pii Sin"ului "in
Ierusalim - !u e$!ep#ia 'pis!pului Ale$an"ru "e A,illa - au semnat
"e!retul+ A %st, "e asemenea, semnat "e bine !uns!u#ii epis!pi
rigeniti Te"r As<i"as al 4ezareei i /me#ian al An<?rei
=2>
# Acei care nu
au a!!eptat "e!retul, au %st e$!muni!a#i "e Sin"ul l!al "in Ierusalim i
au %st sili#i !u mare amr!iune s-i prseas! !entrul, Nua Ba,r
=2=
+
Mai t&rziu, prin inter,en#ia lui Te"r "e 4ezareea i a lui Iustinian, ei s-au
ntrs la ,e!(ile lr mnstiri+ 5nii au %st !(iar numi#i n imprtante
"emnit#i biseri!eti+
=2-
Acest decret al lui Iustinian, &ntruct a fost acceptat de attea sinoade, a primit o mare
aprbare n )iseri! i a "at l,itur "e%initi, !ntr,ersei rigeniste+ n
"izl,area treptat a a!estei !ntr,erse, urmtrii ei s-au mpr#it n
"u parti"e puse - iso)ritii i protoctitii. Primii s-au rientat spre
n,#turile lui *rigen !u pri,ire la pree$isten#a, egalitatea riginar i
restaurarea %inal a tuturr su%letelr+ 'i !re"eau ! n ,ia#a ,iitare
su%letele amenilr ,r %i asemenea su%letului lui @rists+ 5ltimii,
"imptri,, a!!eptau superiritatea su%letului lui @rists, ntru!&t a!esta ar
%i %st prima !rea#ie+ Fiin" in%rmat "espre nile i"ei "e !tre stare#ul
4nn "e la Marea Ba,r, Iustinian a s!ris serie "e tratate n !are a
!ntestat n,#turile lui *rigen+
=2.
*rin &ntoarcerea iso)ritilor n )iseri! 1JJK2 i !n"amnarea
rigenismului "e !tre Sin"ul al F-lea '!umeni! 1JJH2, mi!area
rigenist a "isprut treptat
=2<
#
a. %rimul decret Cmpotriva ,, "elor )rei "apitoleF
=28 Mansi, S!, II, /=#
=2/ "e'i Supra pp# -?$-8#
=2> B# Step5anides, op,, cit., p# /8/# !5r7s# *apadopoulos, .istor- of t$e "$urc$ of &ntioc$, op. cit., p# /8;#
=2= E# Sc59art', #-rillos von S0-t$opolis, op. cit., p# 8;/#
=2- I(id., pp. 8;>, 8;=, 8;<#
=2. /espre a!east lu!rare i prblemele legate "e ea ,ezi supra pp# -?$-=#
=2< A# Alivi'atos, op. cit., Aea Sion, IIII, 8;8>, p# -<.f#
n str&ns legtur !u mi!area rigenist palestinian st i
!ntr,ersa asupra D4elr Trei 4apitleI+ A!este D4apitleI au pr"us
!n%li!te n !retintate timp "e mul#i ani+ Aa !um am spus mai sus,
!lugrii "in Palestina erau mpr#i#i n "u parti"e9 rigeniti i
antirigeniti+ *rigenitii !nsi"erau !a autritate suprem pe *rigen i-3
!n"amnau pe Te"r "e Mpsuestia, n timp !e antirigenitii l
!n"amnau pe *rigen i-3 !nsi"erau !a autritate pe Te"r "e
Mpsuestia+ *rigenitii luptau mptri,a lui Te"r "e Mpsuestia nu
pentru ! era a!!eptat "e antirigeniti, !i pentru ! s!rierile lui erau
surs inepuizabil "e argumente mptri,a lui *rigen+ 4(iril "e S<?t(plis
ne in%rmeaz ! S%&ntul Sa,a a respins a!este e$tremisme ale !lugrilr,
!nsi"er&n" ! ni!i Te"r "e Mpsuestia i ni!i *rigen nu ar trebui s %ie
autritate pentru !re"in#+
=22
Te"r As<i"as "rea s surpe gruparea antirigenitilr pentru
mul#umirea lui i a prietenilr si rigeniti "in Palestina, aa ! "rea
!n"amnarea lui Te"r "e Mpsuestia+ nsui Iustinian nu respingea i"eea
"e a-3 !n"amna pe Te"r "e Mpsuestia+ * asemenea !n"amnare ar %i
putut a,ea urmtarele e%e!te9 n primul r&n", mul#umirea prbabil a
rigenitilr= n al "ilea r&n", "es%tarea prbabil a mn%izi#ilr, !!i
!n"amnarea lui Te"r "e Mpsuestia %usese ambi#ia lr "e mult
,reme+
=2;
Aa !um am ,zut mai nainte, !u %rmula tepas(it9 D5nul "in
S%&nta Treime, 4are a ptimit n trupI, mpratul-telg n!er!ase s
n"eprteze !riti!ile mn%izi#ilr mptri,a e$presiei9 Dn "u %iriI,
%rmulat "e Sin"ul al IF-lea '!umeni!+ Aa !um s-a artat, la nt&lnirea
!are a a,ut l! ntre rt"!i i mn%izi#i n JHK, !riti!ile mn%izi#ilr !u
pri,ire la ten"in#ele nestriene ale Sin"ului "e la 4al!e"n nu %useser
respinse n ttalitate+ n plus, la pzi#ia %a# "e e$presia Dn "u %iriI "e
la 4al!e"n, mn%izi#ii au a"ugat i !riti!area sin"ului pentru pre-
supusul spri0in pe !are a!esta 3-ar %i "at u!eni!ilr nestrieni ai lui Te"r
"e Mpsuestia9 Te"ret "e 4ir i Ibas "e '"essa+
=;?
Este a"e,rat ! Sin"ul al IF-lea '!umeni! "e la 4al!e"n nu s-a
pre!upat "e s!rierile lui Te"r "e Mpsuestia+ A!easta s-a nt&mplat
prbabil pentru ! sin"ul s-a pre!upat n primul r&n" "e !n"amnarea
mn%izitismului,
=;8
ns ! s-a artat un spri0in %a# "e Te"ret "e 4ir i
"e Ibas "e '"essa nu este a"e,rat+ Aa !um au e$pli!at reprezentan#ii
rt"!i ai lui Se,erian la nt&lnirea "in JHK, trebuia !a a!ele persane
mai nt&i s-3 !n"amne pe Nestrie i abia "up a!eea erau a!!eptate n
sin"+ /e a!eea, "up sin", S%&ntul 4(iril al Ale$an"riei a %st n
!muniune "eplin !u Te"ret+
=;/
=22 E# Sc59art', #-rillos von S0-t$opolis, op. cit., p# 8;=#
=2; E# Sc59art', #-rillos von S0-t$opolis, op. cit., p# 8;=#
=;? Aceste critici au fost aduse "e mn%izi#i nainte "e Sin"ul "e la Si"n 1J332, !&n" s-au
nt&lnit epis!pii "e 4apa"!ia i "e Isauria ntr-un sin" l!al+ 'i i-au anatemizat pe
/i"r "e Tars, Te"r "e Mpsuestia, Te"ret "e 4ir, Ibas "in '"essa, !a i pe al#i
s!riitri !are a,eau ten"in#e spre nestrianism+ A!estr msuri ale mn%izi#ilr, r-
t"!ii le-au rspuns n a!elai m"+ Atun!i !&n" epis!pul rt"$ Serg(ie al 4irului s-a
ntrs "in surg(iun, a rganizat mare pr!esiune n timpul !reia prtretul naintaului
su, Te"ret, a %st purtat pe un !ar "e lupt trium%tr+ ntr-a"e,r, el a stabilit
srbtare spe!ial nu numai n !instea naintaului su Te"ret, !i i pentru /i"r "in
Tars, Te"r "e Mpsuestia i Nestrie+ A!easta a "us la !aterisirea lui+
=;8 B# Step5anides, op. cit., p# /8-#
=;/ Mansi, S!, "III, 2/;#
Pentru a respinge a!este argumente mptri,a Sin"ului "e la
4al!e"n i a "a satis%a!#ie rigenitilr, n J8J, Iustinian a publi!at un
"e!ret mptri,a D4elr Trei 4apitleI+ Prin "e!ret erau !n"amnate9 mai
nt&i persana i s!rierile lui Te"r "e Mpsuestia= api, lu!rrile lui
Te"rei al 4irului, s!rise mptri,a !elr "ispreze!e anatematisme ale
S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei i Sin"ului al III-lea '!umeni! "e la '%es= i,
n s%&rit, s!risarea lui Ibas "in '"essa !tre persanul Maris+
=;>
/e!retul a
%st trimis !elr !in!i Patriar(ii pentru !n%irmare - %apt !are a pr"us m-
ptri,ire at&t n Rsrit, !&t i n Apus+
b. #eac"ia n #srit
Am men#inat !, nainte "e a s!rie lu!rare telgi! sau "e a
emite un "e!ret, "e bi!ei Iustinian se s%tuia !u epis!pii i telgii l!ali+
'l pr!e"a ast%el "eare!e nu "rea s pr,a!e nen#elegeri n a"unarea
epis!pilr+ Prerea Patriar(ului "e 4nstantinpl a%lat n %un!#iune, !a i
!ea a reprezentan#ilr !elrlalte Patriar(ii, a 0u!at un rl imprtant n
elabrarea tuturr (tr&rilr n prbleme religiase+ n plus, prin!ipiul
armniei, sub !are erau stabilite rela#iile "intre )iseri! i Stat i pe !are
mpratul l a%irmase "e multe ri n s!rierile i "e!retele sale, %!ea
ne!esar impli!area a!ti, a !n"u!trilr biseri!eti+ Ptri,it prin!ipiului
armniei, respnsabilitatea n prbleme "e !re"in# era "ar a a"unrii
epis!pilr+ @tr&rile lr se %rmulau n Sina"e '!umeni!e+ Ttui, n
a!est !az, Iustinian nu a urmat pr!e"ura stabilit, "e a !n,!a un Sin"
'!umeni!+ 'l nu era mptri,a ntrunirii unui ast%el "e sin", "ar a a!#inat
ast%el "in ra#iuni pra!ti!e+
=;=
*rganizarea unui Sin" '!umeni! prezenta
ntt"eauna multe "i%i!ult#i, una "in ele %iin" !ea e!nmi!+ Pentru a
e,ita asemenea prbleme, el a ales !alea !ea mai uar, a"i!, n a!est
!az, emiterea unui "e!ret+ 'l spera ! a!esta ,a %i aprbat "e !ele !in!i
Patriar(ii, aa !um se petre!use n !azul "e!retului mptri,a lui *rigen
1J8H2+ /ar ateptrile sale nu s-au mplinit+
1in cele &ntmplate &n !onstantinopol dup publi!area "e!retului mptri,a
D4elr Trei 4apitleI, !re"em !, nainte "e emiterea lui, mpratul s-a
s%tuit !u Patriar(ul Mina i a a0uns la n#elegere !u el+ Se pare !
Patriar(ul a n!u,iin#at i a spri0init realizarea unui ast%el "e "e!ret+ /up
publi!area lui, Patriar(ul Mina i-a !n,!at pe t#ii epis!pii la
4nstantinpl pentru a "ezbate i pentru a aprba "e!retul
=;-
+ Aa"ar
sin"ul 3-a analizat i 3-a aprbat, ns reprezentantul papal la
4nstantinpl, Qte%an, a re%uzat a!!eptarea "e!retului+ Patriar(ii
Ale$an"riei, Anti(iei i Ierusalimului i-au mrturisit, "e asemenea,
n"ielile+ /in a!east !auz, semnatarii - Patriar(ul Mina i al#i epis!pi
"in 4nstantinpl - au %st ne,i#i s-i re!nsi"ere prerea+ Patriar(ul
Mina a mers at&t "e "eparte, n!&t 3-a anun#at pe mprat ! "rea !a
=;> D4apitleI s-au numit n a!east peria" a!ele mrturisiri prin !are anumite i"ei i
persane erau !n"amnate#
=;= Faptul ! Iustinian nu a "rit sa s!(imbe r&n"uiala biseri!eas! reiese limpe"e "in
"e!retul su mptri,a lui *rigen 1J8H2= Migne, P., MPC3, !l+ 68J-687+
=;- R5# Baac6e, G1ie 6aiserlic5e *oliti6###J, op. cit., "$al0edon II, p# 8..#
semntura lui s %ie tears "a! !eilal#i Patriar(i nu semnau "e!retul+
=;.
n m" !u ttul neateptat, "e!retul mptri,a D4elr Trei 4apitleI a
pr"us mare tulburare i n !entrul mn%izitismului, Ale$an"ria+ Patriar(ul
Gils, !are, se !re"ea, a,ea s %ie primul semnatar, a re%uzat la n!eput+
Ttui, "up !e a %st !(emat la 4nstantinpl i a %st supus presiunilr,
el a !e"at i a semnat "!umentul+ Se pare ! el nu era "e a!r" !u
strategia religias a lui Iustinian i a %st !aterisit i e$ilat 1J872+ /up
patru ani 1JJ32, urmaul su, Aplinarie, a a!!eptat "e!retul mptri,a
D4elr Trei 4apitleI i a luat parte la Sin"ul al F$lea Ecumenic +-->0#
=;<
n !eea !e pri,ete Anti(ia, nu putem stabili nimi! !u !ertitu"ine,
"in pri!ina lipsei "e iz,are+ Qtim ! n a!ea ,reme s!aunul Anti(iei era
!upat "e rt"$ul ra"i!al i antirigenist '%rem, ale !rui puterni!e
sentimente antirigeniste, aa !um am ,zut mai nainte, aprape au
pr"us s!(ism ntre Patriar(iile Anti(iei i Ierusalimului 18JK2+
Atitu"inea lui '%rem a %st !ea ateptat+ Sub ni!i %rm el nu putea
a!!epta "e%rmarea (tr&rilr Sin"ului "e la 4al!e"n i D"egra"areaI
!elr !n"amna#i prin "e!ret imperial i !are erau telgi ai Q!lii
anti(iene+
=;2
Pentru a!easta, Patriar(ul '%rem, ptri,it uni!ei i !re"ibilei
mrturii a lui Fa!un"us al @ermianei
=;;
, a re%uzat la n!eput s semneze
=;. *otrivit lui Facundus, care era cel mai mare ad,ersar al "e!retului, e,enimentele au a,ut l! n
alt m"+ Patriar(ul Mina, %iin" ntiin#at "e publi!area "e!retului, a artat la n!eput mari
n"ieli+ 'l a sim#it ! "e!retul ar putea %i mptri,a autrit#ii Sin"ului al IF-lea
'!umeni! 1Fa!un"us, %ro defensione..., I", 8, Migne, PB, P7, !l+ PKJ)2+ 'pis!pii "in
0uris"i!#ia 4nstantinplului !are au semnat "e!retul au trimis repe"e pl&ngeri
reprezentan#ilr papali la 4nstantinpl, a%irm&n" ! au semnat "e!retul %iin" !nstr&ni
"e Patriar(ul Mina (i(id., I", 8, Migne, PB, P7, !l+ PKP42+ nainte "e a semna "e!retul, Mina
a spe!i%i!at ! semntura sa era nul i %r ,alare "a! "e!retul nu era, "e asemenea,
semnat "e epis!pul Rmei+ Faptele, aa !um au %st pstrate n mrturia lui Fa!un"us,
sunt ,re"ni!e "e !rezare+ /ar %aptul ! Mina i-a !erut lui Iustinian !a semntura sa s %ie
nul i lipsit "e ,alare %r semnturile anteriare ale !elr !in!i Patriar(i nu pate %i
a!!eptat !a a"e,rat+ Pentru ! atun!i ar "e,eni "e nen#eles ruperea legturilr
biseri!eti ntre reprezentantul papal, Qte%an, i Patriar(ie, pre!um i ruperea rela#iilr "e
!tre Papa Figiliu la ssirea lui n 4nstantinpl+ /a! mrturia lui Fa!un"us este
a"e,rat, atun!i s-ar %i a"us lmuriri "e !tre ambele pr#i+ 4re"em ! Fa!un"us a mis
n m" inten#inat s pmeneas! "e !n,!area unui sin" l!al, pentru ! (tr&rile
unui sin" i slbeau mult argumentele+ 4n,!area sin"ului este un lu!ru !ert, ntru!&t
mpratul urma ntt"eauna a!est bi!ei, "e a !n%irma "e!retele sale prin (tr&re
sin"al+ 'l a pr!e"at ast%el n !azul "e!retului tepas(it "in JHH ("ode +ustinianus, I+ 3+ 7,
332 i al "e!retului mptri,a lui *rigen "in J8H 1'+ S!(;artz, A4*, III, KO7, p+ HO%2+
In%rma#ia lui Fa!un"us ! Mina i-ar %i retras semntura "a! Papa nu ar %i semnat i el
"e!retul este, "e asemenea, ernat+ 4!i atun!i !&n" !ei patru Patriar(i au semnat, iar
Papa nu a semnat, Mina nu i-a retras semntura+
=;< Prblemele legate "e !aterisirea, surg(iunirea, martea lui Gils i nl!uirea lui !u
Aplinarie se pt !er!eta n9 '+ S!(;artz, DGur :ir!(enpliti< >ustinians+++I, op. cit., pp# .>$.=#
E# Stein, op. cit., II, p# ./2ff# E# !aspar, Gesc$ic$te des %apstums..., op. cit., II, p# /<=# "# *5idas, op. cit#, II, p#
8;;#
=;2 Q!ala "in Ale$an"ria, ntemeiat "e Panten i "ez,ltat "e 4lement i *rigen, a
pr"us nu !ale "e g&n"ire telgi!+ Telgii %lseau alegria n t&l!uirea S%intelr
S!ripturi, n,#trii ale$an"rini n!er!au s ",e"eas! %aptul ! n @rists era singur
%ire+ /in a!east !al pr,ine mn%izitismul+ mptri,a ei s-a ri"i!at Q!ala "in
Anti(ia+ ntemeiat "e pretul Bu!ian i "ez,ltat "e /i"r "in Tars, a "e,enit !entrul
prin!ipal "e interpretare a S%intelr S!ripturi+ n,#trii "e ai!i artau m"ul literar i
istri! "e t&l!uire a te$tului+ n !eea !e pri,ete (ristlgia, telgii anti(ieni au n!er!at
s arate ! n @rists erau "u %iri - neameste!ate i nes!(imbate, pentru ! %irile erau
"i%erite - a"i! stri!!ias i nestri!!ias (pat$etos i apat$es). /in a!east !al s-a
"esprins nestrianismul+ 4%+ )+ Altaner, op. cit., p# 822f( B# Step5anides, op. cit., p# 8;=( B#R# Nel', !ie
t$eologisc$en Sc$ulen der morgenlandisc$en #irc$en, Bonn, 8;8.#
=;; Facundus, %ro defensione..., I", Migne, *4, .<, col# ./.BH GNec non Ep5raemius Antioc5enus, cum primum
"e!retul+ Mai t&rziu, %iin" amenin#at !u "epunerea "e !tre Iustinian,
a!!ept s semneze+ /up martea lui '%rem 1J8J2, /mnus sau
/mninus a!!ept "e!retul mptri,a D4elr Trei 4apitleI+ Qi el a participat la
Sinodul al "$lea Ecumenic#
/e!retul mptri,a D4elr Trei 4apitleI nu a %st primit !u inima
"es!(is la Ierusalim+ 4ele "u parti"e, rigenitii i antirigenitii, 3-au
silit pe Patriar(ul Petru s a"pte pzi#ie pru"ent+ Ptri,it in%rma#iilr
lui 4(iril "e S!?t(plis, se pare ! Patriar(ul Petru s%tuia pe mna(ii
antirigeniti - ale !rr i"ei le mprtea - s nt!meas! i s-i prezinte
lu!rare n %a,area lui Te"r "e Mpsuestia
-??
+ Pe "e alt parte,
Fa!un"us al @ermianei l prezint pe Petru !a %iin" !nstr&ns "e !lugri i
anun#&n" ! ri!ine a!!epta "e!retul se mptri,ea Sin"ului "e la
4al!e"n+
-?8
A!east !ntra"i!#ie se pate e$pli!a "a! lum n
!nsi"erare !ara!terul Patriar(ului+ Aa !um %!use i n !azul "e!retului
mptri,a rigenitilr 1J8H2, aa i a!um9 n!er!a s s!ape "e ri!e
respnsabilitate n legtur !u pzi#ia sa %a# "e "e!ret+
4re"em ! e,enimentele s-au petre!ut ast%el9 !&n" Patriar(ul Petru a
primit "e!retul lui Iustinian, s-a mptri,it aprbrii lui+ mpratul Iustinian
a %st in%rmat "e atitu"inea negati, a Patriar(ului Petru+ /in a!east
!auz el 3-a amenin#at !u !aterisirea+ ntre timp 3-a !(emat la
4nstantinpl pentru a-i prezenta prerea+
-?/
Tem&n"u-se ! i ,a pier"e
s!aunul patriar(al i pentru aprarea sa, el i-a s%tuit pe mna(ii
antirigeniti s-i prezinte lu!rare n %a,area lui Te"r "e Mpsuestia+
/e!i mrturia lui 4(iril "e S!?t(plis este a"e,rat+ 4u a!east lu!rare
el i-a 0usti%i!at naintea mpratului atitu"inea %a# "e "e!ret+ S-a
prezentat !a %iin" s%tuit "e !tre !lugri+ Pentru ",e"irea a!estui lu!ru,
i prezent mpratului lu!rrile pe !are n realitate el le !eruse !lugrilr+
4ur&n" "up a!easta, Patriar(ii au a!!eptat i au semnat "e!retul+
G,nurile "espre !nstr&ngerile e$er!itate asupra Patriar(ului "e
!tre !lugri s-au rsp&n"it !u repezi!iune n tt 4nstantinplul+ /rept
urmare, Fa!un"us a prezentat "ar !eea !e a auzit+
-?>
/in a!east !auz,
in%rma#ia lui Fa!un"us nu este e$a!t+ 4&n" Patriar(ul Petru a murit
1JJK2, s!aunul su a %st !upat "e stare#ul rigenist "e la Nua Ba,r,
Ma!arie+ /ar, "in pri!ina pzi#iei puterni!e a mna(ilr antirigeniti, el a
%st nl!uit "up "u luni "e !tre 'usta#iu, un pret al )iseri!ii "in
Anti(ia+ /e!retul mptri,a D4elr Trei 4apitleI a %st a!!eptat "e
am&n"i+ 'usta#iu a trimis reprezentan#i la Sin"ul al F-lea '!umeni!+
-?=
c. #eac"ia n ,pus
ei mandaretur, ut 5oc etiam ipse rescriEendo firmaret, consentire noluit# At post Cuam ei denuntiatum est Cuod
e)cludentus esset, nisi faceret, sui potius 5onoris Cuam veritatis dilector inventus est#J
-?? A!east mrturie se re%er la pre"i! a Stare#ului .(elasie "e la Marea Ba,r, rstit
!tre mna(ii si nainte "e a ple!a la 4nstantinpl+ Fezi '+ S!(;artz, #-rillos von
S0-t$opolis..., op. cit., p# 8;2=#
-?8 Facundus, %ro defensione..., I", Migne, PB, P7, !l+ PKPb9 D4e ,i spune "espre Petru al
IerusalimuluiS *are nu el a "at "e tire tuturr !, atun!i !&n" un grup "e mna(i a ,enit
la el, a rstit sub 0urm&nt ! ri!ine se ,a "e!lara "e a!r" !u nul "e!ret se ,a a%la
mptri,a Sin"ului "e la 4al!e"nS Ttui a!easta nu 3-a mpie"i!at s %ie "e a!r" !u el
mai t&rziu+I
-?/ E# Sc59art', GAur @irc5enpoliti6 :ustinians##J, op. cit., p# -<#
-?> "# *5idas, op. cit., II, p# /?#
-?= !5r7s# *apadopoulos, .istor- of t$e "$urc$ of +erusalem, op. cit, p# ///f#
Aa !um am ,zut, n Rsrit "e!retul mptri,a D4elr Trei 4apitleI
a %st primit !u stilitate, n primul r&n" "atrit temerii "e a nu mi!ra
imprtan#a (tr&rilr Sin"ului al IF-lea '!umeni!+ Prin inter,en#ia lui
Iustinian, "e!retul a %st a!!eptat "e Patriar(ii "in 4nstantinpl,
Ale$an"ria, Anti(ia i Ierusalim+ A!!eptarea "e!retului pate %i, n mare
parte, rezultatul presiunii e$er!itate "e Iustinian+ @tr&rea "e a semna
"!umentul se pate, "e asemenea, "atra i n#elegerii "e !tre !ei patru
Patriar(i ! "e!retul nu "iminua n ni!i un %el autritatea Sinodului al I"$lea
Ecumenic#
-?-
Spre "esebire "e atitu"inea Rsritului %a# "e "e!ret, pzi#ia
Apusului a %st "e la n!eput ttal negati,+ Prima a!#iune mptri,a
"e!retului a %st "e!izia reprezentantului papal n 4nstantinpl, Qte%an,
"e a nu-3 a!!epta+ 'l a rupt !muniunea biseri!eas! !u Patriar(ul Mina+
-?.

A!elai lu!ru 3-au %!ut i epis!pii apuseni prezen#i la 4nstantinpl,
ntre !are era i remar!abilul Mitrplit /atius+
-?<
4u tate a!estea, n m"
neateptat, !ea mai mare mptri,ire a ,enit "in nr"ul A%ri!ii+ /a! nu ar
%i e$istat mptri,irea )iseri!ii "in A%ri!a, prbabil !n%li!tul !u pri,ire la
D4ele Trei 4apitleI nu s-ar %i rsp&n"it n tt imperiul, ni!i n-ar %i !ptat
asemenea amplare n istria )iseri!ii+
-?2
/ei a!eeai )iseri!, n timpul
"e!retului asupra !ntr,ersei tepas(ite 1JHK2 i al "e!retului mptri,a
lui *rigen 1J8H2, nu a mani%estat ni!i mptri,ire, a!um, prin !n"u!trii
si biseri!eti, ea i-a a%irmat bine !uns!utele prin!ipii biseri!eti i a
!erut a!!eptarea lr %i!ial pentru rezl,area prblemelr religiase+
Ast%el, n s!risrile !tre "ia!nii Rmei, Pelagiu i Anatlie, "in partea
ar(i"ia!nului 4artaginei, Ferran"us, "e!retul imperial a %st respins+
A!este s!risri e$primau prerea !ea mai rsp&n"it n )iseri!a A%ri!ii+
-?;
Ptri,it lui Ferran"us, respnsabilitatea pentru pstrarea i
mrturisirea a"e,rului, !a i pentru respingerea ri!rei greeli, era n
e$!lusi,itate gri0a a"unrii epis!pilr, a !rr prere putea %i e$primat
"ar n sin"9
-?- Faptul ! Iustinian a n!er!at s s!ape pe epis!pi "e teama !a nu !um,a s
mi!reze autritatea Sin"ului "e la 4al!e"n pate %i artat n Aovella 4NNNI "in J8J, n
!are era subliniat !re"in#a sa n !ele patru Sina"e '!umeni!e9 DPentru a!easta,
prun!im !a s%intele !anane biseri!eti !are au %st a"ptate i !n%irmate "e !ele patru
Sina"e '!umeni!e, a"i! "e !ei H3M Prin#i "e la Ni!eea, "e !ei 3JO "e Prin#i "e la
4nstantinpl, "e primul "e la '%es, un"e Nestrie a %st !n"amnat, i "e !el ntrunit la
4al!e"n, un"e 'uti(ie i Nestrie au %st anatemiza#i, s %ie respe!tate !a legi ale
Statului+ Primim "gmele a!estr patru sina"e !a pe s!rieri s%inte i respe!tm
!ananele sale !a legi ,ii+I 1Tra"+ engl+ "e S#*# Scott, op. cit., ,l+ 37, !ap+ I, p+ 3KJ2+ /e %apt
Fa!un"us ne a"u!e mrturie ! Iustinian a spus a!este lu!ruri "espre Sin"ul "e la
4al!e"n9 DSi Tuis "i!it (ae! ns a" ablen"s aut e$!lu"en"s san!ts patres Tui in
4(al!e"nense %ere !n!ili, "i)isse, anat5emasit#J (op.cit., I", =, Migne, *4, .<<, col# ./2B0#
-?. "e'i supra, p# 8..#
-?< Facundus, op. cit., I", >, Migne, *4, .<, col# ./>, ./>!$./=A#
-?2 E# !5r7sos, op. cit., p# =8#
-?; Ferrandus, 2pistola @I ad %elagium et &natolium diaconos ur(is 9omae, Migne, PB, P7, !l+ 6KP/9
DPentru a!easta, ri!ine !re"e alt%el i !re"e ! prerea sa este a"e,rat, s
",e"eas!, s ,rbeas! i s s!rie, mai ales n prblemele religiase, !u "ragste plin
"e e,la,ie !e nu ,a sili pe nimeni s se supun !u,intelr sale mptri,a ,in#ei a!eluia+
Ni!i s nu !rea" ! prerea unuia este at&t "e "reapt !a s aib nt&ietate %a# "e !ei a
!rr prere este "i%erit+ Fie!are m, "a! prp,"uiete "reapta !re"in#, pate s
s!rie !eea !e simte, "ar nu !a s blige pe al#ii s !rea" !eea !e a s!ris el+I
DNimeni nu "rete s "ea prpriei sale !r#i, prin semnturile
multra, autritate pe !are "ar )iseri!a uni,ersal are n !r#ile
!anni!e+ A!easta pate %i "e asemenea spre %lsul linitii
)iseri!ilr, "a! nimeni nu ,a "ri s prun!eas! !e ar trebui s
%a! )iseri!a, !i mai "egrab ,a #ine !eea !e )iseri!a n,a#+I
-8?
)inen#eles, "a! "rea, mpratul i putea e$prima prerile
persnale+ Ttui el nu a,ea "reptul s le impun i altora#
-88
/e!retul
trebuia re,!at, "up prerea lui Ferran"us, "eare!e n %elul a!esta,
"ire!t sau in"ire!t, Iustinian putea e,ita mi!rarea puterii inspira#iei
"i,ine a Sin"ului "e la 4al!e"n+
-8/
Pe "e alt parte, re,!area lui putea
pre,eni re,lta pr,!at n )iseri! "e !n"amnarea !elr mr#i+
-8>

5ltimul argument, !el !u pri,ire la !n"amnarea !elr mr#i, a "e,enit
mti,ul %un"amental pentru !are epis!pul Pntianus "in nr"ul A%ri!ii,
pr,in!ia )?za!ena, nu a a!!eptat "e!retul+ /in a!est mti,, ntr-
s!risare !tre Iustinian, epis!pul Pntianus subliniaz urmtarele9
DPutem s !n"amnm mrturisirile, "ar nu putem !n"amna %r
0u"e!at pe autrii unr asemenea mrturii, !&n" ei sunt "e0a mr#i+I
-8=
A!este argumente ale ierar(ului a%ri!an au %st, n !ele "in urm,
%lsite "e t#i !ei !are se puseser "e!retului i pliti!ii religiase a
mpratului+ 4 a!est "e!ret trebuia bligatriu s %ie semnat "e !tre !ei
!in!i Patriar(i, Iustinian tia prea bine+ /e a!eea el le-a i trimis "e!retul,
pentru a-3 semna i a-3 !n%irma+
4&n" "e!retul lui Iustinian a %st publi!at 1pe la J8J2, situa#ia pliti!
i biseri!eas! "in Rma era ntr- puterni! s!(imbare+ Armatele g#ilr,
suE conducerea lui Totila, asediau Roma#
-8-
Am artat mai sus !um Papa Figiliu a
!upat s!aunul papal !u spri0inul lui Iustinian i al Te"rei, "etrn&n"u-3
pe Sil,erius, !are %usese ales "e Te"atus, regele g#ilor#
-8.
Papa Figiliu,
tem&n"u-se s nu-i piar" s!aunul i ,ia#a "at !u !apturarea Rmei,
prsi raul ase"iat i i !ut s!parea n Si!ilia+ 'l ls a"ministrarea
treburilr )iseri!ii Rmei !elr "i "ia!ni ai si "e n!re"ere, Pelagiu i
Anatlie+ n timpul e"erii sale n Si!ilia, el a n!er!at s a0ute !etatea
mpresurat, trimi#&n" ,ase !u gr&u, "ar %r reuit, ntru!&t a!estea au
%st !apturate "e g#i+
-8<
'l a purtat "e gri0 ne,ilr )iseri!ii (irtnin"
pre#i i "ia!ni pentru l!aurile "in Italia+
-82
n Si!ilia el a primit trimii ai
)iseri!ilr "in Italia, Sar"inia, A%ri!a i 4nstantinpl, i a %st in%rmat !u
pri,ire la "e!retul lui Iustinian mpotriva G!elor Trei !apitoleJ#
-8;
/a! a!east
mrturie a lui Fa!un"us este a"e,rat, atun!i putem presupune !
-8? I(id., col# ;/<$;/2A#
-88 I(id., col# 546 &1 DFie!are este liber !a, "up !e a !itit !eea !e a prun!it altul, s nu
a!!epte mrturia lui !a i !um ar %i S%intele S!ripturi !anni!e+I
-8/ I(id., !l+ 6KH49 Dntregul Sin" "e la 4al!e"n, "e ,reme !e este "eplin, este a"e,rat=
ni!iuna "in (tr&rile lui nu este greit= tt !eea !e tim ! s-a spus, ! s-a %!ut, ! s-a
0u"e!at i s-a !n%irmat a!l a %st lu!rarea puterii taini!e i "e negrit a /u(ului S%&nt+I
-8> I(id., col# ;/</9 DAst%el n!&t, n numele %ra#ilr ntri !elr a"rmi#i, s nu se %a!
"ezbinare ntre !ei ,ii+I
-8= I(id., col ;;<A#
-8- *rocopie, !e (ellis, III, IIII, 8;f#
-8. "e'i supra, p# 8-;#
-8< "e'i supra, p# 8-;#
-82 'i(er %ontificalis, op. cit., /;<, 8-$8.#
-8; Facundus, op. cit., I", Migne, *4, .<, col# ./>!$./=A#
"e!retul a ssit la Rma pe !&n" papa era n Si!ilia= "e a!eea nu a tiut "e
el mai curnd#
-/?
/in pri!ina situa#iei tulburi "in Italia i a unei in,ita#ii "in partea
mpratului, papa a ,enit n !apital+ )inen#eles, (tr&rea "e a ,eni la
4nstantinpl a %st una liber, %r ni!i !nstr&ngere "in a%ar+
-/8

4ltrin" spre 4nstantinpl, el a tre!ut i prin Patras, un"e 3-a (irtnit
pe Mitrplitul "e Ra,enna, Ma$imian, %apt !uns!ut "in imaginile "e pe
minunatul 0il# i "in mzai!urile "in Ra,enna+
-//
El a continuat drumul prin
Tesaloni! i a a0uns n !apital n ianuarie J87+ A!l a %st primit "e nsui
Iustinian !u mare !inste i nruri+ Aa !um a%lm "intr- bigra%ie a lui
Figiliu
-/>
, pe timpul serbrilr "in %a#a )iseri!ii S%&nta S%ia pprul a !&ntatH
GEcce advenit dominator dominusSJ
4&n" Figiliu a %st ntiin#at "e !tre reprezentantul su, Qte%an,
pre!um i "e !tre epis!pii apuseni prezen#i la 4nstantinpl "e !ele
nt&mplate, la n!eput a mani%estat a!eeai atitu"ine i a rupt !muniunea
!u Patriar(ul Mina i !u !eilal#i semnatari timp "e patru luni+
-/=
Ba r&n"ul
su, Patriar(ul Mina i-a rspuns !u a!eeai msur, rup&n" !muniunea
biseri!eas! timp "e patru luni+ Ast%el, a,em "e-a %a!e !u prima s!(ism
ntre Rma i 4nstantinpl, !ea pri,in" !ntr,ersa D4elr Trei
4apitleI+
-/-
Bupta n!eput "e Figiliu nu a %st una simpl+ 'a !erea un m !u un
!ara!ter puterni! i !u un !rez telgi! %erm, ns Figiliu nu a,ea ast%el "e
"aruri+ 'l %usese ntt"eauna ,ielni! n luarea unr msuri, !are nu se
bu!urau "e su!!es t!mai "in pri!ina lipsei sale "e talent+ Pe !&n" se a%la
n Si!ilia, trimisese "elega#ie la 4nstantinpl, pentru a-3 in%rma pe
mprat !u pri,ire la mptri,irea pe !are "e!retul pr,!ase n Apus+ n
!ntinuare, Figiliu !erea !a "e!retul s %ie anulat+
-/.
Iustinian i-a rspuns !
pa!ea )iseri!ii putea %i pstrat numai "a! t#i !eilal#i epis!pi semnau
-/? E# Sc59art' +GAur @irc5enpoliti6 :ustinians###J, op. cit., p+ PO2, sus#ine ! "e!retul mptri,a
D4elr Trei 4apitleI nu a %st trimis i Papei Figiliu+ * asemenea impru"en# "in partea
lui Iustinian este "e ne!n!eput+ 'a este !ntrar ntregii pliti!i religiase a mpratului,
!are trimitea tate "e!retele sale !elr !in!i Patriar(i+ 14%+ '+ 4(r?ss, op. cit., p+ JP i F+
P(i"as, op. cit., p# 8;>0#
-/8 *otrivit unei Eiografii a lui "igiliu din 'i(er %ontificalis, vi'ita sa la !onstantinopol a avut cu totul alte
moti,e+ n timpul s,&ririi S%intei Biturg(ii n )iseri!a S%&nta 4e!ilia, trimiii lui Iustinian au
,enit i3-au prins pe Figiliu i 3-au "us la 4nstantinpl+ Iustinain a %st ne,it s
%lseas! %r#a, pentru ! rmanii l a!uzaser pe Figiliu, mai nt&i pentru "epunerea
naintaului su, Sil,erius, n al "ilea r&n" pentru purtarea sa ne!u,iin!ias %a# "e
l!uitrii Rmei i, n al treilea r&n", pentru ! se %!ea ,in,at "e martea a "i ameni+
/e!i Papa Figiliu nu a mers la 4nstantinpl "e bun,ie, !i mai "egrab !a a!uzat+
Ttui a!east in%rma#ie este !ntrar m"ului !um s-au petre!ut %aptele+ Figiliu nu a
ple!at la 4nstantinpl "in Rma, !i "in Si!ilia, iar n 4nstantinpl a %st primit !u
mare !inste, nu !a un a!uzat+ Fa!un"us (op. cit., I", H, Migne, PB, P7, !l+ PKH4-PK8A2 i
Fi!tr, epis!p "e Tununum, !are i el a %st mptri,a "e!retului "e !n"amnare a D4elr
Trei 4apitleI ("ronica, a+ J88, l, P, KO3, 3P-3M2, spun, %r a pre!iza iz,arele, ! Figiliu a
%st !nstr&ns s ,in la 4nstantinpl pentru a semna "e!retul+ Mrturia este lipsit "e
imprtan#, ntru!&t, "a! autrii !(iar ar %i a,ut ,re ",a", ar %i ,rbit mult mai mult
"espre a!est subie!t "e!&t !&te,a !u,inte+ Mai pre!is, pentru prblemele legate "e ,izita
lui Figiliu la !onstantinopol ve'iH !5# 1ie5l, op. cit., p# >=-( E# !aspar, op. cit., II, pp# /==$/=-( E# Sc59art',
GAur @irc5enpoliti6 :ustinians###J, op. cit., p# .8( B# Step5anides, op. cit., p# /8-( E# !5r7sos, op. cit., p# ==f#
-// 'i(er %ontificalis 2cclesiae 9avennatis, cap# <?#
-/> I(idem, /;<, 8<$/;2, /#
-/= Facundus, "ontra Mocianum, Migne, *4, .<, col# ;./!( Teofan, "$ronograp$ia, ., /-, 82#
-/- Teofan, i(idem, ., //-, 82#
-/. Facundus, op. cit, I", >, Migne, *4, .<, col# ./>B#
"e!retul i nu mai n!er!au s anuleze semnturile !elrlal#i+
-/<
A!estr i"ei
ale mpratului, Figiliu le rspunse printr- s!risare plin "e asprime
a"resat Patriar(ului Mina, spun&n"u-i ! era imprtant s pstreze
"reapta !re"in# i s nu !apituleze n %a#a ereziilor#
-/2
/e asemenea, el
art "esluit ! este "e a!r" !u reprezentantul su, Qte%an, i !u
epis!pul /atius "e Milan n !eea !e pri,ete atitu"inea lr %a# "e "e!ret
i "e n!etarea !muniunii biseri!eti !u Patriar(ul "e 4nstantinpl+ Ast-
%el, pzi#ia lui Figiliu s-a %!ut !uns!ut nainte !a el s sseas! n
4nstantinpl+ Ttui a!east atitu"ine "e mptri,ire s-a s!(imbat "up
,reme+ 4e s-a petre!ut "e %apt nu se tie+
-/;
Se pare ! Papa a %st
luminat "e !tre mprat i "e telgii si n pri,in#a D4elr Trei 4apitleI+
/in a!east !auz el i-a s!(imbat pzi#ia ini#ial i a a!!eptat decretul#
->?

Printr- n#elegere ntre mprat i Figiliu, s-a "e!is s %ie in,ita#i epis!pii
nesemnatari i !ei !are se mptri,eau "e!retului, sub pree"in#ia lui
Figiliu, pentru a "is!uta subie!tul n amnun#ime i s (tras! !e atitu-
"ine ,a a"pta Figiliu n a!east prblem+ Sin"ul s-a ntrunit la
4nstantinpl+ /up trei zile "e lu!ru, a %st n!(is "e !tre pree"intele
su, Figiliu, pentru ! nu e$ista temei pentru n#elegere+
->8
'pis!pul
a%ri!an Fa!un"us nu ,ia s a!!epte sub ni!i %rm "e!retul mptri,a
D4elr Trei 4apitleI+ 'l a a"us !a baz a argumentului su ! "e!retul
mi!ra imprtan#a Sin"ului al IF-lea '!umeni!+ Papa a (tr&t s
%lseas! met" "i%erit+ 'l !eru epis!pilr s-i pre!izeze n s!ris
prerea asupra prblemei+ Rezultatul a!estei met"e a %st ! ma0ritatea
epis!pilr au aprbat "e!retul+ n timpul stabilit pentru re"a!tarea
rspunsului, epis!pul Fa!un"us a s!ris i a semnat mrturisire a
prerilr sale "espre a!east prblem+ Mrturisirea, !mpletat mai
t&rziu, a %st publi!at !u titlul9 %ro defensione trium capitulorum concilii
"$alcedonensis ad +ustinianum imperatorem. 'ste un mnument telgi! i literar
imprtant, nu "ar pentru ! "ez,luie e,enimentele petre!ute n ,remea
!ntr,ersei D4elr Trei 4apitleI, !i i pentru ! ",e"ete !untin#e
,aste "espre literatura biseri!eas! at&t "in Rsrit, !&t i "in Apus+
->/
/e
-/< S!risarea lui Iustinian nu s-a pstrat+ In%rma#ii "espre ea pt %i gsite ntr-
s!risare "e la Figiliu !tre Patriar(ul Mina 1Fa!un"us, "ontra Mocianum, Migne, *4, .<, col#
2./A0#
-/2 Facundus, i(idem, Migne, *4, .<, col# 2./A#
-/; *otrivit lui Facundus, "igiliu a a!!eptat "e!retul "in pri!ina ambi#iei sale9 DNs !ntra
respn"emus Tu" ultr per ambitinem plli!itatine %a!ta pe!a,erit, ne! ulla sustinuerit
trmenta, Tuibus !essisse !re"atur+I 1Fa!un"us, i(idem, Migne, *4, .<, col# 2.>AB0# *otrivit
clerului "in Milan, Figiliu a !e"at n %a#a presiunii n%ri!tare a mpratului9 DSe" !um
Papa Figilius in (as parte nn ,ellet a"(ibere !nsensum, iam tune ei talis ,ilentia %a!te
est, ut publi!e in !n,entu !lameret9 4ntestr Tuia etsi me !apti,um tenetis Eeatum *etrum
apostolum captivum facere non potestisJ (@igilius(riefe, 8;, 8.$8;0#
->? Ptri,it lu!rrii "ode %arisinus 'atinus 6B;4, "in se!lul al IN-lea, pe KM mai J87 i-au %st
trimise lui Figiliu "e !tre Iustinian urmtarele "!umente9 mai nt&i "u s!risri trimise
"e mpratul 4nstantin I )iseri!ilr "in Ale$an"ria i Anti(ia, prin !are e$pli!a
impli!area sa n prblemele biseri!eti= api un %ragment "in !u,&ntul "e n!eput al
mpratului Mar!ian !tre membrii Sin"ului al IF-lea '!umeni!+ 4u a!este a!te, Iustinian
n!er!a s 0usti%i!e impli!area lui n prblemele religioase# +E# Sc59art', A!O, I", K, 3O3, l, 3OH,
H6 i 3O8, K-P+ Te$tul gre!es!9 '+ S!(;artz, A4*, II, l, =<8, /;$>=0#
->8 /up mrturia lui Fa!un"us, numrul membrilr era Dn 0ur "e apteze!iI 1Fa!un"us,
"ontra Mocianum, Migne, *4, .<, col# 2.8B0#
->/ A+ Pe;esin a ntreprins !er!etri amnun#ite asupra a!estei lu!rri9 Imperium, 2cclesia
Gniversalis..., op. cit., !f# E# !5r7sos, GAur 1atierung und Tenden' der Ner6e des Facundus von BermianeJ, &n
#leronomia, l +8;.;0, >88$>/=( 4# AEramo9s6i, G1ie Aitate in der Sc5rift Gdefensione trium capitulorumJ des
romimisc5en 1ia6ons *elagiusJ, &n @igiliae "$ristiane, 8? +8;-.0, 88?$8/>#
a!um nainte, lu!rarea "e,ine iz,rul %lsit "e !ei !are se mptri,eau
"e!retului i pliti!ii religiase mprteti+
/ei anumi#i epis!pi apuseni, ntre !are Fa!un"us, s-au pus
"e!retului imperial, Papa Figiliu a publi!at pe 3K aprilie J8M i a trimis
*atriar5ului Mina al !onstantinopolului Iudicatum,ul prin !are !n"amna D4ele Trei
4apitleI+ Ttui, pe "e alt parte, se arat lmurit prin a!est "e!ret papal
! autritatea Sin"ului al IF-lea '!umeni! rm&ne netirbit i !
(tr&rile lui ,r !ntinua s %ie %un"amentul "reptei !re"in#e+
->>
/in pri!ina a!!eptrii "e!retului "e !tre Papa Figiliu, mpratul a
presupus ! r&,nita !n"amnare a D4elr Trei 4apitleI a %st mare
reuit i ! restul Apusului ,a urma e$emplul Papei+ Qi Figiliu a !rezut !
prin Iudicatum,ul su autritatea i ,a %i ntrit ntre biseri!ile Apusului+
Am&n"u presupunerile, at&t !ea a mpratului, !&t i !ea a Papei, s-au
",e"it a %i %alse+ Iudicatum,ul a pr,!at a"e,rat re,lt n Apus, nu
"ar mptri,a mpratului, !i i mptri,a Papei+ n nr"ul A%ri!ii, sub
egi"a lui Fa!un"us, s-a ntrunit un sin" !are a (tr&t s n!eteze
!muniunea !u Figiliu+
->=
@tr&rile a!estui sin" i mptri,irea sa %a# "e
"e!ret au %st a"use la !untin# mpratului+
->-
4lugrii "in A%ri!a, n
spe!ial !ei "in Mnstirea "e la .illium, sub !n"u!erea stare#ului Feli$, au
pr"us mari tulburri mptri,a Papei+ Prin urmare, Feli$ a %st anatemizat
"e !tre Pap#
->.
Se !u,ine men#inat ! neptul Papei, "ia!nul Rusti!us,
s-a impli!at at&t "e mult in a!#iunile mptri,a Iudicatum,ului papal, n!&t i
el a %st !aterisit+
-><
/e asemenea, n a!ea ,reme, !ei !are au "at glas mptri,irii au %st
i epis!pi "in Iliria, !are, ntrunin"u-se ntr-un sin", 3-au !n"amnat pe
Ar(iepis!pul )enenatus al Iustinianei Prima, !are a!!eptase i el decretul
&mpotriva G!elor Trei !apitoleJ#
->2
n .alia i S!i#ia epis!pii au "e,enit "e asemenea ngri0ra#i "in
!auza Iudicatum,ului i au !erut e$pli!a#ii Papei+
->;
Re,lta rapi" i ntins a Apusului mptri,a Iudicatum,ului papal a
ntrit prerile e$puse mai sus ale lui Fa!un"us 1trimise "ia!nilr Rmei,
Pelagiu i Anatlie2, !eea !e a artat ! "reapta !re"in# a )iseri!ii nu
pate %i (tr&t "e un singur m+
-=?
A!este preri au %st "ez,ltate "e
!tre Dsu%letulI ntregii pzi#ii, epis!pul @ermianei, Fa!un"us+ Ptri,it
mrturisirii lui, t#i trebuiau s se supun i sa pstreze n,#turile
)iseri!ii+ Ni!i mpratul i ni!i Patriar(ii nu a,eau "reptul "e a (tr
!re"in#a )iseri!ii+ 4el mai nalt rgan al )iseri!ii i !are se bu!ur "e tat
autritatea este Sin"ul '!umeni!, singurul !are pate %rmula i e$prima
->> Iudicatum,ul nu s-a pstrat+ In%rma#ii "espre el se a%l n s!risarea mprteas! 1'+
S!(;artz, A4*, I", l, 88, /8$//, .( Mansi, S!# II, 3M32 !tre Sin"ul al F-lea '!umeni!+ 4%+ 4+>+
@e%ele-@+ Be!ler!T+ .istoire des "onciles.... op. cit., IIL8, /?f( E# !aspar, Gesc$ic$te des %apstums..., op.
cit., II, p# /=<ff#( R5# Baac6e, G1ie 6aiserlic5e *oliti6###J, op. cit, "$al0edon II, p# 8.<ff#( E# !5r7sos, )$e
2cclesiastical %olic- of Iustinian..., op. cit., p# .8f#
->= Facundus, op. cit., Migne, *4, .<, col# 2.>!( "ictor, "$ronicon, a# --?, l, p# /?/, 8/$8>H GAfricani antistites
"igilium Romanum episcopum damnatorem trium capitulorum s7nodaliter catolica communione reservato ei
paenitentiae loco secluduntJ# "e'i E# !aspar, op. cit., II, p# /-2( !#:# Befele, op. cit., II, p# 2>8
->- "ictor, "$ronicon, a# --?, l, p# /?/, 8>$8-#
->. E# Sc59art', A!O, "I, l, 8;=, /=f( Mansi, S!, II, >-;AB#
->< E# Sc59art', A!O, I", l, 822, //$8;=, >.( Mansi, S!, II, >-8$>-;#
->2 DSenatul Iliri!ului a s!ris mpratului Iustinian n aprarea U4elr Trei 4apitleV i 3-a
!n"amnat pe )enenatus, epis!p "e Iustiniana Prima, !a pe un !le,etitr al U4elr Trei
4apitleVI 1Fi!tr, "$ronicon, a# -=;, i, p# /?/, .$20#
->; E# Sc59art', A!O, I", l, 8;-$8;2#
-=? "e'i supra. p# 8<2$8<;#
!n#inutul "reptei !re"in#e9
DAa"ar, "in a!east pri!in, se !"ea nu numai s ne n"eprtm
"e !muniunea !u ei, !i, "e asemenea, "e ,reme !e se prea ! ei
"e#ineau !ele mai imprtante pzi#ii n )iseri!, s amintim !elr
!are s-au supus prun!ii mpratului mai nainte "e a 0u"e!a - i !a
nu !um,a atitu"inea lr s %ie !ea pre%erat - !um am %!ut alt"at,
a"i! %elul n !are Mina al 4nstantinplului, sau Gils al
Ale$an"riei, sau '%rem al Anti(iei, sau Petru al Ierusalimului, nainte
"e a %i %st "e a!r" sau "e a se %i supus, au mrturi- sit ! a!easta
nu se !u,enea s se %a!+ Tt pentru a!east pri!in, n !eea !e
pri,ete a!tele riginale ale epis!pului Rmei, nt!mite %ie la
n!eput "intr- prnire a m&n"riei - "e ,reme !e a "rit s %ie
epis!p - sau "up a!eea "in l!mie %a# "e !ellat printe, am
s!tit ! nu este "e %ls s se %a! a!easta, !a nu !um,a s su%ere
,tmare !re"in#a !ea a"e,rat "in !auza autrit#ii numelui
su+I
-=8
Ri"i!area Apusului mptri,a "e!retului !u pri,ire la D4ele Trei
4apitleI i a Iudicatum,ului papal i-a pus ntr- situa#ie suprtare nu "ar
pe Pap i pe mprat, !i i pe !ei !are semnaser "e!retul+ Argumentele
!elr !are se mptri,eau "b&n"iser un nsemnat %un"ament
e!lezilgi!+ /e,enise e,i"ent %aptul ! se mersese p&n atun!i pe un
"rum greit, !are nu ""use ra"e+ Alt slu#ie trebuia gsit sau, "a!
nu, se puteau is!a ni s!(isme+ Pentru a gsi ni rezl,ri, s-a #inut
a"unare n 4nstantinpl 1JJO2+ Iustinian a prezi"at a"unarea+ Printre al#i
parti!ipan#i se numrau Figiliu, /atius "e Milan, Te"r As<i"as "e
4ezareea i al#i epis!pi rsriteni i apuseni, !a i "emnitari ai Statului+
-=/

Ba a!east a"unare s-a (tr&t anularea %i!ial a Iudicatum,ului papal, !are
%!use at&ta tulburare n Apus+ S-a "e!is, "e asemenea, !a un mare sin"
s %ie !n,!at+ Alturi "e !eilal#i, trebuia s %ie in,ita#i i epis!pi "in
a!ele zne !are se mptri,iser "e!retului+
-=>
Au !nsim#it !a p&n la
ntrunirea a!estui sin" s nu se mai s!rie nimi!, ni!i mptri,a i ni!i n
%a,area D4elr Trei 4apitleJ#
-==
@tr&rile %inale ale a"unrii au %st
aprbate i "e Iustinian, !u tate ! erau mptri,a pliti!ii sale uni%i-
!atare i a !rezului su telgi!+ mpratul era n ntregime !n,ins "e
n,#turile ereti!e "in D4ele Trei 4apitleI= "e a!eea, el se sim#ea "atr s
lu!reze !u r&,n pentru !n"amnarea lr "e !tre )iseri!+
@tr&rile "e mai sus 3-au bligat pe Iustinian s a"pte atitu"ine
neutr n peria"a "e "inaintea !n,!rii marelui sin", mti, pentru
!are era ngri0rat ! e,enimentele puteau lua turnur !mplet "i%erit+
'l reui s b#in "e la Figiliu, sub 0urm&nt, mrturisire s!ris se!ret
prin !are Papa se bliga s spri0ine pliti!a mpratului %a# "e D4ele Trei
-=8 Facundus, "ontra Mocianum, Migne, *4, .<, col# 2.8!1#
-=/ @igilius(riefe, 8/, >f#( Mansi, S!, II, >.>#
-=> @igilius(riefe, 33, K6-3K, H9 D/e ,reme !e am "is!utat a!estea ntr-un sin", a"un&n"u-
ne "in #rile A%ri!ii, Illiri!ului i alte #inuturi, %iin"u-ne "e %ls prezen#a mai ales a !elr
!are s-au !n%runtat !u "ezbinri ntre %ra#iZI
-== Pentru mai multe amnunte ,ezi '+ 4aspar, Gesc$ic$te des %apstums..., op. cit., II, p# /./ff#( E#
Stein, op. cit., II, p# .=>ff#( E# !5r7sos, op. cit., p# .;f#
4apitleI+
-=-
/ei Papa i mpratul prmiseser s rm&n neutri pe tat
peria"a "inaintea sin"ului, ei nu i-au #inut prmisiunea+ Pe as!uns,
Papa Figiliu lu!ra la re!&tigarea autrit#ii sale n )iseri!a Apusean+ 'l
a,ea mpre0urul su pe %tii si ,r0mai i era pregtit mai "egrab s se
mptri,eas! %#i mpratului "e!&t s-i prime0"uias! situa#ia n
Apus+
-=.
Pe "e alt parte, Iustinian nu atepta nepregtit+ 'l a n!er!at s
%lseas! timpul spre a-i ntri pzi#ia+ Ast%el, pentru a-i atrage pe
epis!pii apuseni "e partea sa, rganiz mi!i grupuri n a!ele zne un"e se
nregistrase !ea mai mare &mpotrivire#
-=<
Pentru a slbi pzi#ia !elr !are sus#ineau ! rpsatul Te"r "e
Mpsuestia nu pate %i !n"amnat, el a !n,!at un sin" n Mpsuestia
1mai JJO2, pentru a !er!eta "ipti!ele )iseri!ii i a ntreba pprul !&n" a
%st ters "in "ipti!e numele lui Te"r+ Sin"ul "es!peri ! numele lui
Te"r %usese ters "in "ipti!e "e pt ani i ! spa#iul gl %usese a!perit
!u numele S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei+
-=2

Pentru a "mli mptri,irea i
pentru a "e0u!a argumentele epis!pului Fa!un"us, mpratul a (tr&t s
!er!eteze n"elung i n pr%unzime prblema !n"amnrii D4elr Trei
4apitleI i s al!tuias! un nu tratat telgi!+ /e %apt, !u a0utrul unr
telgi !are i mprteau !n,ingerile, el a a"unat ni argumente
telgi!e "in perele S%&ntului Augustin "in nr"ul A%ri!ii, !a i "in a!tele
sina"elr !are se #inuser n A%ri!a "e Nr" - a"i! "e la epis!pii !are se
a%lau n %runtea pzi#iei+ Ast%el, el a al!tuit un nu tratat telgi!+
-=;
Ba
n!eput, a!east ,ast lu!rare telgi! a !ir!ulat n se!ret pe la epis!pii
"in Rsrit+ /ar Iustinian nu s-a prit ai!i+ /eare!e tratatul a %st bine
primit, el 3-a publi!at !a "e!ret imperial+ A prun!it s %ie lipite pe uile
biseri!ilr !pii ale tratatului+ Suntem "e prere ! a!easta a %st !ea mai
gra, erare "in pliti!a religias a lui Iustinian+ /a! ar %i analizat !u
aten#ie rezultatele "e!retului "inainte, !re"em ! n-ar %i !mis ni!i"at
asemenea greeal+ Fiin" n!ura0at "e r&,na "e a-i lmuri pe !ei !are se
mptri,eau "e!retului i "e !n,ingerea %erm ! D4ele Trei 4apitleI
!n#ineau n,#turi ereti!e, s-a e$pus a",ersarilr si i Papei !a un m
!are nu-i #ine !u,&ntul+
--?
Faptul ! mpratul a luat ini#iati,a e$punerii
a!estui nu tratat "in entuziasm mai mult "e!&t "in lgi! se pate
bser,a nu "ar "in !uprinsul su, !i i "in ,!abularul %lsit+ n a!est
"e!ret, ri!ine pate remar!a lipsa terminlgiei !mune !elrlalte tratate,
anteriare sau ulteriare, prin !are se transmitea n m" !lar ! trebuia !a
t#i s se supun "e!retului+ Faptul arat ! s!pul urmrit "e Iustinian nu
era a!ela "e a n!er!a s preas! "ezbaterile, !i mai mult s lumineze pe
-=- E# Sc59art', A!O, l, 8;2, >?$8;;;, 8;( Mansi, S!, II, HPH%+ >urm&ntul s!ris pe !are Papa 3-a
%g"uit a %st prezentat i !itit la Sindul al "$lea Ecumenic +-->0# El purta data de 8- august --?#
-=. E# Sc59art', #irc$enpoliti0 des +ustinians..., op. cit., p# .2# E# Stein, op. cit., II, p# .=.#
-=< Iustinian nu i-a surg(iunit pe !ei !are erau mptri,a pliti!ii sale, aa !um sus#ine A+
Pe;esin (op. cit., p+ 38K%+2+ Prbabil a n!er!at s aeze n s!aunele epis!pale ,a!ante pe
!ei !are g&n"eau la %el !a el+ /e %apt, n s!aunul epis!pal al 4artaginei el a ri"i!at pe
"ia!nul Primsus, reprezentantul la 4nstantinpl al ar(iepis!pului Reparatus, !aterisit
"in mti,e pliti!e+ mpratul 3-a !n,ins pe Primsus s anuleze (tr&rile Sin"ului
A%ri!an 1Fi!tr, "$ronicon, a# --/, l, p# /?/, /2f0#
-=2 A!tele au %st !itite la Sin"ul al F-lea '!umeni! i au %st pmenite n "!umentele
sinodale +E# Sc59art', A!O, I", l, 88<, -$8>?, =( Mansi, S!, II, /<=$/.;0#
-=; N# *e9esin (op. cit., p+ 3H6%+2 sus#ine ! a!east lu!rare a lui Iustinian este respingere
sistemati! a argumentelr lui Facundus din lucrareaH %ro defentione trium capitulorum concilii
"alcedonensis ad +ustinianum imperatorem.
--? !f# E# !5r7sos, op. cit., p# <=, nota =#
!ei !are se puneau "e!retului+
--8
Publi!area a!estui tratat telgi! sub %rma unui "e!ret telgi! a
st&rnit suprarea Papei Figiliu+ 'l tia ! i"eile telgilr apuseni nu
puteau %i s!(imbate prin "e!rete imperiale i tratate telgi!e, i se ntri
i mai mult n mptri,irea sa %a# "e "e!ret+ Ime"iat "up publi!area lui,
Figiliu a in,itat la ree"in#a sa, Palatul Pla!i"ia, !lerul !are se mptri,ea i
a !n"amnat "e!retul imperial, !nsi"er&n"u-3 mptri,a S%intei
',ang(elii+ 'l a !erut retra!tarea "e!retului i a amenin#at !u
e$!muni!area pe !ei !are l a!!eptau+
--/
4a rspuns la a!#iunile i amenin#rile papale, anumi#i epis!pi
rsriteni, sub n"rumarea lui Te"r As<i"as, Mitrplitul 4ezareei, au
mers la uile biseri!ii
-->
pe !are %usese a%iat tratatul i au s,&rit S%&nta
Biturg(ie slemn+ 'i au ters "in "ipti!ele biseri!ii numele Patriar(ului
Gils al Ale$an"riei, !are se pusese pliti!ii religiase a mpratului, i 3-
au nl!uit !u numele urmaului su, Aplinarie, !are sus#inuse+
--=

A!east %apt a epis!pilr rsriteni 3-a n%uriat at&t "e mult pe Papa
Figiliu, n!&t 3-a anatemizat "e n"at pe Te"r As<i"as+
---
/up treize!i
"e zile 138 august JJ32, nt!mi (tr&rea "e !aterisire a lui Te"r
As<i"as i "e e$!muni!are a Patriar(ului Mina, !a i a !elrlal#i epis!pi
semnatari+
--.
Ttui el nu i-a publi!at (tr&rea, !i a %g"uit s
%lseas! n !azul nrut#irii situa#iei+ ntre timp, Figiliu a prsit
binuita sa ree"in#, Palatul Pla!i"ia, i a !erut gz"uire n )iseri!a
S%&ntul Petru, !are se a%la n palatul lui @rmiz"as+ Prbabil el a !utat
a"pst n )iseri!a S%&ntul Petru pentru a sublinia su!!esiunea "e la
S%&ntul Apstl Petru i "repturile !are "eri,au "in a!easta+
--<
Fapta lui Figiliu a %st !nsi"erat mare insult "e !tre mprat,
!are !eru, prin urmare, ntar!erea Papei la binuita lui ree"in#+
--2
Figiliu
re%uz+ Atun!i gar"a pretrian a !et#ii, mpreun !u armata, a %st
trimis !a s-3 blige pe Pap s prseas! a"pstul "in )iseri!+ 4&n"
gar"a a a0uns la )iseri!, Figiliu se t&r la altar i se prinse str&ns !u
pi!iarele+ n n!er!area grzii "e a-3 n"eprta, el trase altarul "up sine+
Ba ,e"erea a!estei imagini ,ilente, mul#imea !uriilr !are se a"unaser
"e,eni at&t "e m&nias, n!&t gar"a pretrian a %st !nstr&ns s ple!e
%r ni!iun rezultat+
--;
/up a!easta, Iustinian a trimis "elega#ie "e %i#eri sub
!n"u!erea ,estitului general )elisarie, !are i-a !erut lui Figiliu s se
ntar! "e bun ,ie la ree"in#a sa+ /a! re%uza, el urma s %ie s!s !u
%r#a "in Palatul lui @rmiz"as+ n a!elai timp, %i#erii prmiser ! nu ,r
%lsi %r#a mptri,a lui+ Ne%iin" mul#umit "e prmisiunile lr, Papa !eru !a
--8 3n introducere, verEul Et$espizomenF 1prun!im2, !are apare n alte "e!rete, este mis+ Stilul
su este ns asemntr !u al ri!rei alte lu!rri telgi!e 1'+ S!(;artz, +ustinians
Sc$riften, 7K, M-3K2+ 4ara!terul lmuritr al "e!retului se bser, i "in n!(eierea lui (i(id.,
p# 88?,>=$>20#
--/ @igilius(riefe, K, 8-J i 33-3H, 3H, K-J i 3H%+
--> I(id., 8>, 8-$82# Este vorEa, proEaEil, despre Sfnta Sofia# !F# E# Sc59art', op. cit., p# .<#
--= I(id., 8>,8;$/-#
--- I(id., 8=, /f#
--. I(id., 8?, /=$8-( Mansi, S!, II, JM%+ /e!retul a %st semnat "e Figiliu, /atius al Milanului i
"e ze!e epis!pi italieni i a%ri!ani#
--< Pretul "in Milan spune ! Figiliu a %ugit n )asili!a S%&ntul Petru pentru a s!pa "e
m&nia mpratului, !are ar %i %st "eterminat "e atitu"inea Papei %a# "e "e!ret
(@igilius(riefe, K3, HO-KK, 82+ Ttui Figiliu nu mrturisete a!est mti, (i(id., 4, /0#
--2 4(+ /ie(l spune ! Iustinian a prun!it prin"erea Papei+
--; @igilius(riefe, =,8>$8;( //,=$/?# Teofan, "$ronograp$ia, p# //-,/8#
Iustinian s semneze un "!ument pe !are l "i!ta !(iar el, Figiliu+ A!east
n"rzneal a lui Figiliu %u !nsi"erat ina!!eptabil+ Se nt!mi un alt
"!ument pe !are %i#erii palatului l semnar+ Papa l a!!ept, "ar !eru !a
ei s aeze !u m&inile lr "!umentul pe S%&ntul Altar i s 0ure naintea
4elui Rstignit i a !(eilr S%&ntului Petru ! i ,r #ine %g"uin#a+
-.?
/up
a!easta, Figiliu se ntarse la Palatul Pla!i"ia 1august JJ32+
ntre timp, se petre!ur ni e,enimente, !are au sprit i mai mult
tulburarea a!elr ,remi+ n a%ar "e presiunile "in partea mpratului %a#
"e Figiliu i %a# "e !ei !are l urmaser, Iustinian a"u!ea nruri
"umanilr lui Figiliu+
-.8

4u !azia t&rnsirii )iseri!ii S%&nta Irina
1septembrie JJ32, se s,&ri slu0b n timpul !reia au slu0it Patriar(ul
Mina, pe !are Figiliu l e$!muni!ase, i nul Patriar( al Ale$an"riei,
Aplinarie, pe !are Figiliu re%uzase s l re!unas!+ Pentru a-3 insulta i
mai mult pe Papa Figiliu i pentru a-i nra pe a!eti ierar(i, ei au %st
purta#i prin tat !etatea ntr-un !ar imperial, "u!&n" n bra#e s%inte
mate
-./
Ba a!este a!#iuni ale epis!pilr rsriteni, Figiliu rspunse !u alt
pr,!are9 n A0unul 4r!iunului 1K8 "e!embrie JJ32, Figiliu i-a prsit "in
nu binuita sa ree"in# i a mers n )iseri!a S%&nta 'u%imia "in
4al!e"n+ /up !um se tie, a!esta este l!ul un"e s-a #inut Sin"ul al IF-
lea '!umeni! 18J32+ Ast%el, Figiliu a ,rut s arate ! era pstrtrul i
aprtrul (tr&rilr a!estui sin"+
-.>
n!er!rile "emnitarilr imperiali "e
a-3 !n,inge s se ntar! la ree"in#a sa au %st za"arni!e+ 'l a rspuns
! se ,a ntar!e "ar "a! mpratul anuleaz "e!retul mptri,a D4elr
Trei 4apitleI+
-.=
Mai mult, la n!eputul lui %ebruarie JJK, el publi!
"!umentul s!ris mai nainte 1iulie JJ32, n !are l !aterisea pe Te"r
As<i"as i l e$!muni!a pe Patriar(ul Mina al 4nstantinplului, !a i pe
!ei !are semnaser "e!retul sau !are erau "e a!r" !u a!etia+ Ast%el, "in
pri!ina !ntr,ersei asupra "e!retului D4elr Trei 4apitleI, s-a !nturat
a "ua s!(ism ntre Rma i 4nstantinpl+
3n a!elai timp, Figiliu a trimis en!i!li! (universo populo !ei)
:B:
n !are,
pe "e- parte, "enun#a !urtea imperial pentru ,ilen#ele i presiunile
asupra persanei sale i pe "e alt parte n%#ia !re"in#a sa n Sin"ul al
IF-lea '!umeni!+ Ba s%&ritul en!i!li!ii, Figiliu i prpunea mpratului s
stabileas! "elega#ie %rmat "in "i %i#eri "e rang nalt !are s
nt&lneas! "elega#ie papal !n"us "e epis!pul /atius al Milanului,
pentru a ,in"e!a nua s!(ism+
-..
n a!east nu situa#ie, Iustinian a "emnstrat mare n#elegere+ 'l
a primit !(emarea Papei+ Rezultatul nt&lnirii a %st nt!mirea unei
-.? @igilius(riefe, =, /8 $ -, 8#
-.8 n pri,in#a presiunilr, "ar Figiliu ,rbete "espre ele n s!risrile sale+ /e a!eea,
este !u neputin# s stabilim sin!eritatea lr (@igilius(riefe, -, -, 8$8=( //, /=$/.0#
-./ Ioan Malalas, "$ronograp$ia, Migne, *G, <;, cap# 82, =2., lf#( Teofan, "$ronograp$ia, Migne, *G, 8;2(
ed# Bonn, p# /22, .f# 1espre ct de important a fost acest eveniment, putem &n#elege "a! lum n
!nsi"erare %aptul ! n! "in se!lul al IF-lea %usese interzis prin lege !a !ine,a, n a%ar
"e mprat i !ei mai nal#i "emnitari, s %lseas! ast%el "e !are n 4apital ("ode
)$eodosianus, 8=, /8, 80#
-.> @igilius(riefe, l, 3H-3P9 Dntr-a"e,r, am !utat s!pare n bazili! nu "in pri!ina banilr
sau "in alte mti,e persnale, !i "in pri!ina "ezbinrii "in )iseri!, !are a "e,enit "e0a
!uns!ut ntregii lumi pentru p!atele ei+I
-.= I(id., l, 8.$//#
-.- I(id., 8#
-.. I(id., 8?, -$88#
Mrturisiri !e 3re!in", !are urma s %ie trimis lui Figiliu+ I se !erea s
ierte pe a!eia pe !are i !aterisise i &i e)comunicase +august --/0#
-.<
3n sc5imE,
Iustinian a anulat cel de$al doilea decret &mpotriva G!elor Trei !apitoleJ#
-.2
A!este %apte
au pl!ut Papei at&t "e mult, n!&t a n!(eiat "e n"at s!(isma, anul&n"
!aterisirile i e$!muni!rile+ n plus, el i art interesul pentru gsirea
unei slu#ii %inale n !ntr,ersa !u pri,ire la D4ele Trei 4apitleI,
prpun&n" un "ialg pentru !n,!area sin"ului !are %usese plnuit !u
"i ani n urm+
3n confruntarea dintre trn i s!aunul papal, Figiliu apru !a ,i!tris+
/a! mpratul ar %i %lsit ntr-a"e,r pliti! !ezar-papist, ar %i putut
s-3 e$ileze i s-3 nl!uias! pe Figiliu+ A!est %apt nu ar %i a"us %lase
pliti!ii sale religiase uni%i!atare+ 'l a pre%erat mp!area n l!ul
trium%ului persnal+
d. Sinodul al @,lea 2cumenic
',enimentele n%#iate mai sus i-au ",e"it lui Iustinian ! nu putea
!n"amna erezia "in D4ele Trei 4apitleI prin "e!ret imperial 1primul
"e!ret - J88= al "ilea "e!ret -mai JJO2, !(iar "a! era semnat "e !ei !in!i
Patriar(i+ Publi!area Iudicatum,ului papal 13K aprilie J8M2 nu numai ! nu a
!ntribuit la biruin#a "e!retului lui Iustinian, "ar s-a ",e"it a %i surs "e
!eart i un mti, "e s!(ism ntre rt"!i i Apus+ )inen#eles, Iustinian
era %erm !n,ins ! D4ele Trei 4apitleI !n#ineau erezii !e trebuiau !n-
"amnate+ 'l n"0"uia s-i atrag pe mn%izi#ii m"era#i napi la turma
)iseri!ii+ Ttui nu ,ia s %a! a!easta !u pre#ul "i,izrii *rt"$iei+
Aa !um am ,zut nainte, pentru a e,ita s!in"area !retinilr
rt"!i "in Apus i pentru a re"u!e mptri,irea lr %a# "e pliti!a
religias a mpratului, nt&lnirea "in JJO a anulat Iudicatum,ul papal+ 4u
tate a!estea, Iustinian, aa !um am ,zut, nu a renun#at la str"aniile
sale+ 'l a (tr&t !a prblemele n !(estiune s %ie rezl,ate "e !tre un
Sin" '!umeni!+ ntr-a"e,r, Iustinian a !(emat la a!ea ,reme epis!pi nu
"ar "in Rsrit, !i i "in A%ri!a i Iliri!+
-.;
/ei epis!pii ptri,ni!i
n#eleseser ! un Sin" '!umeni! ar %i a"us slu#ie armnias
!ntr,ersei !u pri,ire la D4ele Trei 4apitleI, ei au re%uzat s ,in la
4nstantinpl i s parti!ipe la sin"# Astfel, nici Iliricul
-<?

i ni!i alte pr,in!ii
apusene nu au trimis reprezentan#i+
/up mp!area "intre Papa Figiliu i Iustinian 1august JJK2,
"atrat ng"uin#ei lui Iustinian, Figiliu a ren!eput str"aniile pentru
!n,!area mult nt&rziatului sin", aa !um am ,zut+ Iustinian era
n!re"in#at ! singura !ale !anni! pentru impunerea !n,ingerilr sale
telgi!e era un Sin" '!umeni!+ Pe "e alt parte, i"eea !n,!rii unui
Sin" '!umeni! era i pe pla!ul epis!pilr apuseni+
Respnsabilitatea rganizrii marelui sin" a %st n!re"in#at
-.< "ollectio &vellana, 2>, 8?#
-.2 I(id., 2>,2#
-.; @igilius(riefe, /?, If#
-<? GSed Ill7rico nullis venire voluitJ (I(idem, /?, /0#
urmaului Patriar(ului Mina, !are murise n august JJK+
-<8
Su!!esrul su,
ptri,it mrturiei !rni!arului Malalas, a %st 'uti(ie+
-</
Istri!ul ',agrie
spune ! nul patriar( era bine e"u!at telgi!+
-<>
n ianuarie JJH, 'uti(ie
i-a trimis Papei Figiliu s!risare plin "e sin!eritate, n !are i e$prima
"rin#a "e pa!e ntre biseri!ile lr i re!n%irmarea !re"in#ei stabilite la
primele patru Sinoade Ecumenice#
-<=
'l n"emna n !ntinuare pe 'pis!pul Rmei
s parti!ipe n !alitate "e pree"inte al sin"ului !are urma s a%irme !re-
"in#a )iseri!ii asupra D4elr Trei 4apitleI+
-<-
Figiliu a %st at&t "e pl!ut impresinat "e s!risarea lui 'uti(ie,
n!&t n a!eeai zi i-a trimis un rspuns !l"urs n a!r" !u epistla lui
'uti(ie+
-<.
n"esebi n pri,in#a D4elr Trei 4apitleI el ",e"ea ! a!!ept
un "ialg ntre ei n l!ul unui sin"+ /ialgul trebuia s %ie, ptri,it lui
Figiliu, D%a!t regulari !n,entu ser,ata aeTuitateI+ Prin e$presia Dser,ata
aeTuitateI el n#elegea ! pe par!ursul "is!u#iilr trebuia s e$iste un
numr egal "e reprezentan#i, at&t "in Rsrit, !&t i "in Apus+ A!east
prpunere a lui Figiliu pentru nt&lnire !mun mai "egrab "e!&t pentru
un sin" se a%la n !ntra"i!#ie !u prpunerea sa "in urm !u "i ani+
5ltima lui sugestie %usese !a marele sin" s %ie al!tuit pe baza
sistemului mitrplitan+ A!esta %usese %lsit pentru !n,!area
Sina"elr al II-lea, al III-lea i al IF-lea '!umeni!e+
-<<
n %elul a!esta, "up
prpunerea !ea "int&i a lui Figiliu, erau in,ita#i s parti!ipe la sin" !in!i
sau ase epis!pi "in %ie!are pr,in!ie+ Ast%el, sin"ul "e,enea unul
'!umeni! i se puteau lua (tr&ri pre!ise !u pri,ire la D4ele Trei
4apitleI+
-<2
1in pricina refu'ului episcopilor apuseni de a veni la sinod
-<;
, Figiliu se
gsi ntr- situa#ie %arte "eli!at+
-2?
'l a pre,zut ! n timpul sin"ului
epis!pii rsriteni ,r %i ma0ritari i, pentru a nu-i !mprmite "in nu
autritatea n Apus, a"pt nu ta!ti!+ 'l i s!(imb pzi#ia "e mai
nainte %a# "e m"ul n !are )iseri!a trebuia reprezentat n sin"+ Pe
l&ng s!risarea pe !are a trimis- Patriar(ului 'uti(ie, prin !are sugera n-
tru!&t,a ne"esluit reprezentarea egal a "elega#iilr (aeLuitas) "in !ele
"u tabere la nt&lnire !mun, mai "egrab "e!&t la un sin", el
trimise a!um s!risare mpratului Iustinian, prpun&n" nu, a treia,
slu#ie+ A!easta era !a s se ntruneas! un sin" apusean n Si!ilia sau n
Italia, !are urma s "is!ute i s ia (tr&re separat "e Rsrit !u pri,ire
-<8 Eustratie, Migne, *G, 2., col# //;<f#( Evagrie, .istoria eccles., I", >2, Migne, *GL/, col# /<</$/<28#
-</ Ioan Malalas, op. cit., cap# 82, Migne, *G, ;<, col# <?=B!#
-<> Evagrie, op. cit., I", >2, Migne, *G, col# /<<.# !f# Eustratie, Migne, *G, 2., col# //;<f#
-<= Figilius nsui pre!izeaz "ata9 DItem e$emplar pr%essinis Tuam resi"ui epis!pi
T(ep(anirum "ie nbis %e!eruntI+ ("ollectio &vellana, 2>, .# />/, //0#
-<- E# Sc59art', A!O, I", l, KHJ, 3-KHP, KM i A4*, I", l, 8-$/$8., 8-( Mansi, S!, II, 3MJA-3MM4+
S!risarea a %st semnat "e Patriar(ii Aplinarie "e Ale$an"ria, /mninus "e Anti(ia,
Ilie "e Tesalni!, !a i "e epis!pii "in 0uris"i!#ia lr+ 1'+ S!(;artz, A4*, I", l, />., /.$/2(
Mansi, S!, II, 822!( "ollectio &vellana, >2, 8;0#
-<. E# Sc59art', A!O, I", l, KHP, HO-KHM, K6 i 3P, 37-3M, 38= Mansi, S4, II, 82<1$8;?1#
-<< Ttui Sin"ul al F-lea '!umeni! a %un!#inat pe temelia sistemului patriar(al+
-<2 A!east in%rma#ie este %erit "e !lerul "in Milan9 DAtun!i el a grit !tre Prea
Buminatul mprat9 UBas pe t#i %ra#ii ntri s ,in ai!i "in tate pr,in!iile imperiului,
!&te !in!i epis!pi "in %ie!are, i ,m rezl,a n pa!e tate prblemele prin buna
n#elegere "intre ni t#iRVI (@igilius(riefe, 36, KM-H32+ D/a! ,reunul "intre epis!pii gre!i,
!(iar a,&n" !a argument ,reun sin" e!umeni!, a %!ut !e,a n pri,in#a a!elr !apitle
sau a %st "e a!r" !u !ei !are au %!ut aa, atun!i am "e,enit separa#i "in !muniunea
!u S%&ntul S!aun#J (I(id., p. /?, ;$8/0#
-<; @igilius(riefe, 8;$/?#
-2? 4# 1usc5esne, G"igile et *elageJ, 9evue des Juestions .istoriLues, >. +l22=0, =82#
la D4ele Trei 4apitleI+
-28
Ast%el, Figiliu era a!um mptri,a !n,!rii unui
Sin" '!umeni!+ 'l prpunea n s!(imb !a biseri!ile a%late n !n%li!t s ia
(tr&ri separate i libere !u pri,ire la D4ele Trei 4apitleI+
n#eleg&n" "inainte ! rezultatele a!estui plan nu puteau nl!ui
autritatea unui Sin" '!umeni!, Iustinian re%uz planul Papei+ 'l rspunse
lui Figiliu ! era "e a!r" s !(eme la 4nstantinpl pe t#i epis!pii
apuseni pe !are Papa i "rea prezen#i+
-2/
/ar Papa re%uz+ Prbabil ! el a
n#eles lipsa "e "rin# a epis!pilr apuseni "e a parti!ipa la sin"+ /e
asemenea, el tia ! nu ,r parti!ipa n"ea0uns "e mul#i epis!pi "in Apus,
ast%el n!&t el s nregistreze ma0ritatea+ n l! s trimit lista epis!pilr
!erut "e Iustinian, el a prpus !n,!area unei ntruniri la 4nstantinpl
ntre "u "elega#ii egale !a reprezentan#i "in )iseri!ile Apusului i
Rsritului+ 4n%rm prpunerii sale, Apusul urma s %ie reprezentat "e
Figiliu i "e trei epis!pi apuseni= )iseri!a Rsritului ar %i %st
reprezentat "e !ei trei Patriar(i "in Rsrit prezen#i la 4nstantinpl n
a!el mment i "e un epis!p !are s-3 nl!uias! pe Patriar(ul
Ierusalimului, !are nu era acolo#
-2>
'ra !lar ! Figiliu re%uza s parti!ipe la un
sin" n !are ma0ritatea ar %i %st "e#inut "e rsriteni+ Atun!i Iustinian i-
a rspuns lui Figiliu ! !ea mai bun slu#ie a prblemei era a"unarea
tuturr epis!pilr la 4nstantinpl !a parti!ipan#i la un sin" !anni!+
-2=

/a! ttui Papa insista !a prblema s %ie "is!utat "e un !nsiliu
restr&ns al !elr !in!i Patriar(i, prpunerea sa urma s %ie a!!eptat n
urmtarele !n"i#ii9 ri !ei !in!i Patriar(i, ntre !are era i Papa, trebuia s
parti!ipe la nt&lnire, %ie!are "intre ei a,&n" trei sau !in!i epis!pi alturi=
ri urma s %ie a"ptat principiul contra!ic"iei. A!est prin!ipiu pre,e"ea !a
-28 Am primit a!east in%rma#ie "in primul "onstitutitm al lui Figiliu9 D/e ,reme !e a!este
greut#i au %st "ezlegate, "rim, prea !instite mprat 1"up !um am !erut n repetate
r&n"uri prin rug!iuni %ierbin#i2, s mergem n ri!e l! "in Italia sau, binen#eles, "in
Si!ilia, i s a"unm pe t#i pre#ii "e limb latin "in A%ri!a i alte pr,in!ii, i pe a!ei "in
s%intele !inuri ale )iseri!ii nastre, spre a "is!uta a!estea "up bi!ei i "up 0u"e!at
"eplin, s nt!mim un rspuns pentru 4u!erni!ia ,astr pri,in" !(estiunea G!elor Trei
!apitoleJ# +Mansi, S!, II, .=!0#
-2/ Mansi, S!, II, P89 DPentru ! Bumin#ia Fastr nu a n!u,iin#at !a s se %a! a!easta,
, %a!em !uns!ut "in nu a!est plan, !a s naintm )unt#ii Fastre numele
epis!pilr "in pr,in!iile amintite mai sus, !are ,r %i "e %ls nu n "is!u#ii i !rra
)un,in#a Fastr le ,a ng"ui s ,in+ A!estei n#elegeri i a!r"m !nsim#m&ntul
nstru "in "ragste pentru pa!ea )iseri!ii+ /up a!eea, a!est plan a primit n!u,iin#area
%ra#ilr ntri, epis!pi "in #inuturile nastre, !a, pu#in nainte "e srbtarea S%intelr
Pati, Smerenia Fastr s (tras! a!easta, ! ntr-un numr egal !u al epis!pilr
prezen#i n 4nstantinpl, se !u,ine s intrm n "ialg !u pri,ire la !ele trei !apitle,
"espre !are se pune prblema, ptri,it mrturisirii "e !re"in# a %ra#ilr ntri epis!pi
"esemna#i mai sus+I
-2> Am luat a!east in%rma#ie "in D!u,&ntulI lui Iustinian !tre Sin"ul al F-lea
'!umeni!9 DIar a!um prea !u!erni!ul Figiliu a a0uns i el n mptri,ire %a# "e ,rerea sa
"e mai nainte, ne%iin" "rni! a se nt&lni !u t#i, "up !um s-a (tr&t, !i "ar !u trei
Patriar(i i un alt epis!p, aa n!&t prblema s pate %i s!(imbat prin U!ntrazi!ereV,
spun&n" ! "ar trei epis!pi au+++I 1Mansi, S4, II, 3MK42+ A!easta se !unate !u
siguran# i "in rspunsul lui Figiliu !tre reprezentan#ii Sin"ului al F-lea '!umeni!, !are
l in,itau s parti!ipe la sin"9 DTtui el ne-a spus9 Nu m pt nt&lni !u mul#i, !i s ne
nt&lnim !u un numr egal+ Qi pentru a!easta a"u! !u mine trei epis!pi !are ar trebui s
parti!ipe la "is!u#ii= n plus, s se nt&lneas! !ei trei Patriar(i i un epis!p mpreun !u
ei, !a s %im patru i patru, !a s ne putem s%tui ntre ni n s!ris !u pri,ire la U4ele Trei
4apitleVI 1Mansi, S4, II, 8;-?0#
-2= Mansi, S!, II, 8/2!H GAu'ind acestea, mai "egrab l ,m !(ema, at&t prin 0u"e!trii
ntri, !&t i prin unii "intre ,i, s se nt&lneas! mpreun !u t#i i s se %a! 0u"e!at
ptri,it !u "reapta !re"in#+I
mpratul s numeas! un !nsiliu "e 0uriti, !are au"iau !ele "u parti"e
ptri,ni!e (contradicentes), %rmate %ie!are "in patru epis!pi+ Api 0uritii
luau (tr&re liber i neprtinitare+ Iustinian spunea ! este !u
neputin# pentru !ele "u pr#i s %ie 0u"e!tri "rep#i pentru prpria lr
!auz+
-2-
Prpunerea "e rspuns a lui Iustinian nu numai ! nu a %st
a!!eptat "e Figiliu, aa !um era "e ateptat, !i a pr,!at i
"ezaprbarea epis!pilr rsriteni+ A!etia erau !ntien#i "e s!pul
!ltriei lr la 4nstantinpl i !e nsemna pentru )iseri! ntrunirea
Sin"ului '!umeni!+ 'i !nsi"erau nl!uirea Sin"ului '!umeni! printr-
nt&lnire restr&ns !a %iin" "eprtare "e tra"i#ia )iseri!ii+
-2.

Prpunerea,
"e alt%el, nu-3 mul#umea ni!i pe Iustinian, i pentru ! a,ea e$perien#a
ee!ului tre!ut n !n"amnarea D4elr Trei 4apitleI "e !tre !ei !in!i
Patriar(i ai Apusului i ai Rsritului+ 4u tate a!estea, %!use prpunerea
"ar "in ne!esitate+ 4&n" a a%lat "e mptri,irea Apusului, !&t i a
Rsritului, nu a mai insistat
-2<
, "ar a prun!it n s!(imb epis!pilr !are se
a"unaser la 4nstantinpl s se ntruneas! n !a"rul unui Sin"
'!umeni! pentru a (tr sin"al 1n !muniune2 !e s se %a! n pri,in#a
D4elr Trei !apitoleJ#
-22
Mai mult "e!&t at&t, el a prpus !a ptri,ni!ii s-i
pre!izeze pzi#ia n s!ris+ 4&n" Figiliu a %st ntiin#at "e a!este (tr&ri
-2;
,
n!epu s-i s!rie prerea+ /atrit snt#ii ubre"e i ,enirii Patelui, el
nt&rzie !u lu!rarea+ Aa ! l trimise pe "ia!nul su, Pelagiu, la epis!pii
!n,!a#i i le !eru s am&ne sin"ul pentru "uze!i "e zile, ast%el n!&t
s-i pat pregti argumentele+ 'l a subliniat !, "a! ei nu-i respe!t
!ererea i sin"ul a0unge la a"ptarea unr (tr&ri nainte "e a-i as!ulta
prerea, a!esta "e,enea ne!anni! i pr"u!ea tulburare n )iseri!+
-;?
Prpunerea lui Figiliu nu a %st a!!eptat pentru simplul %apt ! el nu
"rea "e!&t s %ie as!ultat n pri,in#a a!estei prbleme, "ar nu s parti!ipe
la sin"+
Bu!rrile sin"ului au n!eput pe J mai JJH, n Secretarium,ul )iseri!ii
S%&nta S%ia "in 4nstantinpl, %r parti!iparea Papei+
-;8
4a sinod au
participat 8-> de episcopi#
-;/
'i au ,enit n primul r&n" "in pr,in!iile rsritene
-2- Mansi, S!, II, 3MK/9 DIar "a! nu ,a alege a!easta, !i mai "egrab s rezl,e prblema
prin !ntrazi!ere, atun!i s %ie numi#i 0u"e!tri ptri,it tra"i#iei sina"elr i pre!um
naintaii ntri au %!ut+ A!etia ,r lua (tr&re pri,in" !(estiunile !are le sunt puse
nainte "e %ie!are parte= !!i nu este psibil !a a!eiai ameni !are se !ntrazi! s i
(tras!+I
-2. E# Sc59art', A!O, I", l, /-, /.$/2( Mansi, S!, II, 8;?1#
-2< I(idem, I", l, 8/, >=$>.( Mansi, S!, II, 82/1#
-22 I(idem, I", l, 8/, >=$>-( Mansi, S!, II, 3MK'9 DIar "a! !ine,a !re"e ! a!este lu!ruri sunt
a"e,rate 1a"i! prpria lui prere2, arun!i s %ie lsat s-i arate ,ia+I
-2; 4u pri,ire la respingerea nt&lnirii Dn numr egalI, Figiliu a %st in%rmat "e !tre
Iustinian printr-un slu0itr "e la !urte, Te"r 1"e turi palatii2+ ("ollectio &vellana, MH, KH i
/=0#
-;? "ollectio &vellana, MH, KP9 DFra#ilr ntri i "e un (ar epis!pi, "e la !are "e asemenea n
a!est !az tu 1a"i! Iustinian2 ai !erut un rspuns, 3-am trimis pe "ia!nul nstru !u
a!east prun!9 "e ,reme !e m"ul tra"i#inal "e s%tuire a %st !lit, atun!i, n mai
pu#in "e "uze!i "e zile, "atrit "e0a amintitei slbi!iuni a trupului meu, "e !are ei au
!untin#, ar trebui s primeas! (tr&rea nastr asupra D4elr Trei 4apitleI+ A!easta
respe!t r"inea ,e!(e i (tr&t, !a nu !um,a s g&n"eas! s (tras! !e,a nainte
"e a se lua (tr&re "e !tre S!aunul nstru Apstli!, peste !are pstrim !u (arul lui
/umnezeu+ Alt%el, sm&n#a "is!r"iei, !are a %st a"rmit, se ,a ri"i!a "in nu+I
-;8 Evagrie, .istoria eccles., I", >2, Migne, *G, 2.L/, col# /<<.B( cf# @allistos Iant5opoulos, Migne, *G, 8=<,
col# 82=B#
-;/ /intre a!etia, MK erau "in partea Patriar(iei "e 4nstantinpl 1KP "in Pnt, JO "in
ale imperiului+ Pree"in#ia nri%i! a sin"ului a %st n!re"in#at
Patriar(ului "e 4nstantinpl, 'uti(ie+
-;>
/e %apt, !n"u!erea i
respnsabilitatea apar#ineau tuturr !elr patru Patriar(i+ A!easta se pate
bser,a "in iz,are
-;=
ulteriare sin"ului, a !rui %rmul "e salutare a %st
urmtarea9
D4tre prea s%in#i#ii ar(iepis!pi i patriar(i 'uti(ie al
4nstantinplului, Aplinarie al Ale$an"riei, /mninus al T(eplei=
prea e,la,iilr epis!pi Qte%an, .(erg(e i /amian, reprezentan#i
ai prea s%in#itului 'usta(ie, ar(iepis!p i patriar( al Ierusalimului, i
!elrlal#i prea e,la,ii epis!pi "in %elurite pr,in!ii, !are l!uies! n
a!east !etate mprteas!+I
-;-
*bi!eiul sina"elr "in tre!ut era !a mpratul s le !n,a!e, s
parti!ipe, s prezi"eze i s le !n%irme (tr&rile+ Spre "esebire "e
a!east tra"i#ie, Iustinian nu a aprut n sin" i ni!i m!ar nu a trimis
reprezentan#i permanen#i a!l+
-;.
/e !&te ri "rea s !muni!e !u
sin"ul, trimitea mesageri+ nainte "e a se n%#ia naintea sin"ului,
mesagerul !erea permisiunea "e a intra= "up n"eplinirea misiunii i
nainte "e a se relua "is!u#iile sin"alilr, i se !erea s se retrag+
-;<

A!eeai pr!e"ur a %st urmat "e Iustinian i la Sin"ul "in
4nstantinpl, n JHP+
-;2
Suntem "e prere ! a!este e,enimente au mare imprtan# n
analizarea !re!t a !n,ingerilr lui Iustinian n !eea !e pri,ete statutul
Sina"elr '!umeni!e+ A"esea, mpratul "e!lara ! !el mai nalt i mai
plin "e autritate rgan legislati, al )iseri!ii n prbleme "e !re"in# este
sin"ul epis!pilr+ Numai epis!pii a"una#i n sin" puteau stabili n
%rm %inal i s legi%ereze arti!le "e !re"in# pentru ntreaga )iseri!+
Firete, ri!e !re"in!is, prin urmare i mpratul, !a persan separat,
putea stu"ia i interpreta "i,ersele prbleme telgi!e i s a0ung la nite
!n!luzii+ Ttui trebuia !a g&n"irea lr i !n!luziile s %ie supuse 0u"e!#ii
epis!pilr, !are, n !a"rul unui sin", mrturiseau !re"in#a )iseri!ii "e
pretutin"eni+ /a! epis!pii aprbau asemenea ni interpretri prin ,t
sin"al, nile n,#turi i !n!luzii persnale puteau %i !nsi"erate pr#i
Asia Mi!, P "in Tra!ia2= 3O "in partea Patriar(iei "e Ale$an"ria= H6 "in partea Patriar(iei
"e Anti(ia= J "in partea Patriar(iei "e Ierusalim= 6 "in Iliri!ul Rsritean= 7 "in A%ri!a "e
Nr"+ 4%+ '+ 4(r?ss, op. cit., p# 8?-#
-;> @#:# Befele, op. cit., II, p+ MJJ i I, HHJ= P+ )ati%%l, ,,BL 'mpereur >ustinien+++I, op. cit., p# /?=(
E# !aspar, op. cit., II, p# /<8( B# Step5anides, op. cit., p# /8.#
-;= .(erg(e Mna(ul prezint mai multe mrturii "in surse ulteriare+ 4%+ '+ 4(r?ss, op.
cit., p# 8?-#
-;- E# Sc59art', op. cit., I", l, 2, 8>$8;( Mansi, S!, II, 8<2B$!( E# Sc59art', op. cit., I", l, /?8, 8?$8.( Mansi,
S!, II, >..B$!#
-;. /up !um se tie, 4nstantin !el Mare a %st "e %a# la Sin"ul I '!umeni! "e la
Ni!eea= Te"sie !el Mare, la !el "e-al "ilea Sin" '!umeni! "e la 4nstantinpl=
4mes 4an"i"ianus a %st reprezentantul mpratului Te"sie al II-lea= mari "emnitari ai
imperiului i membri ai Senatului au %st prezen#i la Sin"ul al IF-lea '!umeni!+ A!est
e,eniment a "at !azia istri!ului @+ .elzer s numeas! sina"ele Dparlamente
imperialeI i s le compare cu sesiunile Senatului Roman +B# Gel'er, G1ie @on'ilien als Reic5sparlamenteJ,
&n !eutsc$e Stimmen, 8=, 8;??H &usge<a$lte 0leine Sc$riften, Beipzig, )+.+ Teubner, 36O7, 38K-3JJ+
Prerea lui F+ /,rni< este asemntare9 D'mperrs, Ppes an" .eneral !ouncilsJ, &n
!am(arton 8a0s %apers, B, 8;-8,>$/>#
-;< E# Sc59art', op. cit., I", l, 2, /( 8=, >?#
-;2 I(idem, III, /;, //( /;, /;( /;, ><( >2, 8.#
ale !re"in#ei )iseri!ii+ Api, ele puteau "b&n"i putere i autritate asupra
tuturr= n !az !ntrar, erau respinse+ 4re"em ! mpratul-telg nu a
%!ut mai mult "e!&t a!easta+ 4a persan, el a telg(isit= ttui el i-a
supus telgia )iseri!ii, spre a %i 0u"e!at+ Ba a!est sin", la !are se
"is!utau prpriile sale str"anii telgi!e, el i-a respe!tat prin!ipiile+ /ar
epis!pii puteau !n%irma i legi%era asupra ntregii )iseri!i !u pri,ire la
D4ele Trei 4apitleI+ n %elul a!esta, n absen#a sa, sin"ul i-a 0u"e!at i i-a
!n%irmat telgia+ Ttui e,enimentul !n%irmrii telgiei lui Iustinian "e
!tre sin" a in"ignat pe unii sa,an#i+ 'i 3-au !riti!at pe mprat, sus#in&n"
! Iustinian nu a parti!ipat la sin" pentru ! i se garantase biruin#a prin
!ampania "inainte "e sin"+ Ptri,it a!estui argument, Iustinian s-a #inut
"eparte "e sin", "ei, n realitate, sinodul era controlat de el#
-;;
Ni !re"em ! a
%st t!mai in,ers= ! prerile lui Iustinian au %st !n%irmate "e sin"
pentru ! erau n !n!r"an# !u !re"in#a )iseri!ii+ n !az !ntrar, )iseri!a,
!(iar "a! nu s-ar %i putut pune sin"ului n a!el mment, ar %i respins
(tr&rile lui mai t&rziu, aa !um a %!ut i n alte !azuri, nainte i "up
Iustinian+
.??
Sin"ul "e la 4nstantinpl - !mpus numai "in epis!pi - i-a
n!eput e"in#ele prin !itirea E)-pos,ului "asili6osJ sau E'ogos,ulF lui Iustinian# *rin
acest 'ogos, Iustinian a %!ut lung amintire a tre!utului, interpret&n" rlul
pe !are naintaii si 3-au a,ut n !a"rul !elr patru Sina"e '!umeni!e+
.?8

Ast%el, mpratul "rea s ",e"eas! membrilr sin"ului ! a!#iunile
sale "e p&n atun!i nu erau n !ntra"i!#ie !u %aptele tre!utului i !
a!#inase n limitele n"atririlr sale mprteti+
.?/
El a e)plicat a!#iunile
sale mptri,a D4elr Trei 4apitleI !a n!er!ri "e a prte0a !re"in#a
rt"$, "eare!e, prin D4ele Trei 4apitleI, nestrienii n!er!au s-i
impun n,#turile lr ereti!e n )iseri!
.?>
+ Pentru a!easta, era ne!esar !a
epis!pii a"una#i a!um n sin" s le !n"amne n m" !anni!, aa !um
%!user mai nainte persnal+ Fa# "e atitu"inea lui Figiliu, mpratul a
-;; '+ Stein ,rbete "espre aparent libertate a sin"ului9 DPut&n" !nta pe supunerea
n ntregime a Sin"ului, lui Iustinian i pl!ea s pretin" ! respe!ta ntru ttul libertatea
a!estuiaI (op. cit., II, p# ..>0# R5# Baa!<e, pe l&ng !ele "e mai sus, sus#ine ! a!est sin" a
%st singurul !are a primit at&t "e mare in%luen# "in a%ar9 DIn Air<li!(<eit ;ar bis
"a(in <ein :nzil s unter "em 'in%luss "es @%es gestan"en ;ie "ie Fersammlung an "er
Sp(ien-:ir!(e+ >ustinian ;ar si!( seiner )is!(%e ,ll<mmen si!(er un" leitele sie aus
"er Ferne+ S <nnte er "em :nzil "en S!(ein strengster Selbstn"i!(<eit belassen un"
"!( seine Giele errei!(enI 1D/ie <aiserli!(e pliti< um 4(al<e"n+++I, op. cit., "$al0edon II, p#
8<80#
.?? 4a e$emplu ,m !ita Sin"ul T&l(res! "in 886 i Sin"ul I!n!last "in 7J8, ale !rr
(tr&ri au %st luate prin %r#+ Ttui, mai t&rziu, ele au %st respinse "e !tre )iseri!
1primul n 8J3, iar al "ilea n 7M72+
.?8 DStr"aniile naintailr mei, mpra#ii "rept !re"in!ii, au !utat ntt"eauna s
ptleas! "ezbinrile !are au aprut respe!t&n" !re"in#a prin !n,!area sina"elr+
Pentru a!east pri!in, 4nstantin a a"unat H3M S%in#i Prin#i la Ni!eea, el nsui %iin" "e
%a# la sin"+++, Te"sie, 3JO la 4nstantinpl= Te"sie !el T&nr, Sin"ul "e la '%es=
mpratul Mar!ian, epis!pii "e la 4al!e"nI 1:+>+ @efele, op. cit, I", p# /;20#
.?/ GAcum, cnd 5arul lui 1umnezeu ne-a ri"i!at pe s!aunul mprtes!, pri,im !a pe !ea mai
nalt "atrie unirea "in nu a )iseri!ilr i a"u!erea Sin"ului "e la 4al!e"n, mpreun
!u !elelalte trei, la a!!eptarea "e !tre t#i+I 1:>+ @e%ele, op. cit, I", p# /;20#
.?> DNestrienii ,r s impun erezia lr ntregii )iseri!i= i, "e ,reme !e nu 3-au putut
%lsi pe Nestrie pentru a!easta, s-au grbit s intr"u! greelile lr prin Te"r "e
Mpsuestia, n,#trul lui Nestrie, !are n,#a mai !umplite blas%emii "e!&t a!ela+ 'l
sus#inea, "e e$emplu, ! /umnezeu-4u,&ntul e unul, iar @rists e altul+ Pentru a!elai
s!p au %lsit i a!ele s!rieri ne!u,iin!iase ale lui Te"ret, !are erau n"reptate
mptri,a Sin"ului "e la '%es, mptri,a lui 4(iril i a !elr 3K 4apitle ale sale, i, "e
asemenea, ruinasa s!risare pe !are se spune ! a s!ris- Ibas+++I (i(id.)
amintit ! la n!eput Papa a !n"amnat D4ele Trei 4apitleI+ Ttui el
re%uza a!um s parti!ipe la sin" i prpunea m"uri neptri,ite pentru
!mbaterea ereziilr, "espr#in" pe epis!pi n "u tabere9 rsriteni i
apuseni+ /up mrturisirea sa "e !re"in# n !ele patru Sina"e
'!umeni!e i "up pmenirea marilr Prin#i ai )iseri!ii, ale !rr
n,#turi le urma
.?=
, el n"emna pe Prin#ii prezen#i a!um la sin" s
a"pte atitu"ine %a# "e D4ele Trei 4apitleI, %r s se pre!upe "e !ei
!are re%uzau )iseri!ii "reptul "e a !n"amna ereti!ii "up martea
a!estra+ n !n!luziile Bgs-ului, Iustinian sublinia ! n prbleme "e
!re"in# nu e$ist pri,ilegii sau prtinire+
.?-
A!easta se re%erea la Papa
Figiliu, !are nu era prezent+ mpratul "rea s arate ! absen#a Papei nu
trebuia s a%e!teze (tr&rile sin"ului+ /in !uprinsul Bgs-ului,
n#elegem ! lu!rrile sin"ului au n!eput %i!ial i ! tema asupra !reia
se ,a strui a %st stabilit+ )inen#eles, prin a!est 'ogos, Iustinian nu a
!reat un pre!e"ent, !i a urmat ntru ttul pliti!a naintailr si+ A!etia,
persnal
.?.

sau prin reprezentan#i
.?<
, binuiau s prezinte un "is!urs "e
intr"u!ere la n!eputul lu!rrilr sina"elr !n,!ate "e ei+ /ei
Iustinian a n"emnat sin"ul s se ntruneas! i %r parti!iparea Papei,
Prin#ii sin"ali au trimis "elega#ie !u "uze!i "intre membrii si la
Figiliu, !a s-3 n"emne s lase "eparte temerile i s parti!ipe la sin"+
Ba a "ua sesiune "e "is!u#ii 1M mai2, "elega#ia a !n%irmat naintea
sin"ului ! epis!pul Rmei re%uza s parti!ipe+ 'l %erea !a mti,, "up
spusele lr, %aptul ! n 4nstantinpl epis!pii apuseni erau n numr
%arte mi!
.?2
i ! %g"uin#a mpratului %a# "e Figiliu "e a in,ita i al#i
epis!pi apuseni nu a %st n"eplinit+
.?;
n legtur !u primul mti,
naintat "e Pap, "elega#ia i-a artat ! nu e bine s mpart epis!pii n
apuseni i rsriteni, pentru ! )iseri!a este una i nempr#it, iar
asemenea separare nu reprezenta situa#ie real+
.8?
Mai "eparte,
"elega#ia a atras aten#ia ! numrul mare al epis!pilr rsriteni prezen#i
nu era un mti, ntemeiat pentru !a el s nu parti!ipe la sin"+ 4!i, pe "e
parte, n 4nstantinpl se a%lau "estui epis!pi apuseni
.88
, iar pe "e alt
parte, n tre!ut, )iseri!a apusean a %st reprezentat "e un numr %arte
mi! "e trimii la !ele patru Sina"e '!umeni!e+
.8/
4u a!este argumente,
reprezentan#ii sin"ului i-au "at lui Figiliu le!#ie "e !mprtament
.?= DMai artm ! #inem !u struin# (tr&rile !elr patru sina"e i urmm ntru tate
pe S%in#ii Prin#i9 Atanasie, Ilarie, Fasile, .rigrie Telgul, .rigrie "e N?ssa, Ambrzie,
Te%il, Ian 1@risstm2 al 4nstantinplului, 4(iril, Augustin, Pr!lu, Ben i s!rierile lr
"espre "reapta !re"in#+I 1:+>+ @e%ele, op. cit, I", p# 8/;0#
.?- D4!i a!ela !are, %iin" ntrebat "espre "reapta !re"in#, nt&rzie s rspun" prea
mult timp, nu %a!e alt!e,a "e!&t s se lepe"e "e "reapta !re"in#+ 4!i n ntrebrile i
rspunsurile !are sunt "espre !re"in#, nu !el !e este gsit primul sau al "ilea este
binepl!ut lui /umnezeu, !i !el !are este gata s mrturiseas! a"e,rul+I (i(id.).
.?. Sinodul de la Niceea, >/-#
.?< Sin"ul "e la '%es, 8H3= DSin"ul t&l(res!I, 886= Sin"ul "e la 4al!e"n, 8J3+
.?2 "e'i supra. p# 8;8#
.?; Mansi, S!, II, 36JA9 D'l 1Figiliu2 a rspuns ! nu se ,a nt&lni !u ni+ A spus ! sunt
mul#i epis!pi rsriteni ai!i, iar !u el sunt pu#ini+ /in a!east pri!in a !erut "in nu
mritului mprat s %ie a"ui al#i epis!pi "in Italia+I
.8? Mansi, S!, II, 36J)9 DQi nu este ptri,it !a nt&lnirea s %ie prelungit pentru simplul
mti, al ,enirii altr epis!pi, !a epis!pii apuseni s se separe "e !ei rsriteni, !are
sunt t#i uni#i unul !u altul+I
.88 I(id., 36J)9 DTtui, a!um, sunt ntr-a"e,r prezen#i mul#i epis!pi "in Italia+++ Sunt, "e
asemenea, "in A%ri!a i "in Illiri!+++I
.8/ I(id., 36J)9 D4!i ni!i la !ele patru Sina"e '!umeni!e nu s-au a%lat mul#i epis!pi
apuseni, !i "ar "i sau trei epis!pi i !&#i,a !leri!i+I
!re!t+ Mai mult, ei au artat limpe"e Papei ! !el "e-al "ilea mti, al su
pentru a nu %i prezent la sin" nu a,ea ni!i 0usti%i!are, pentru !
mpratul, "up !&t tiau ei, nu %!use ni!i ast%el "e %g"uial, iar epis-
!pii nu prmiseser s atepte ssirea altr epis!pi apuseni
.8>
+ n !eea !e
pri,ete prpunerea Papei "e a se apli!a prin!ipiul DaeTuitasI, "elega#ia i-
a rspuns ! a!easta era mptri,a s%intelr !anane ale )iseri!ii+ 4!i, pe
"e parte, a"unarea epis!pilr ar %i rmas neluat n seam
.8=
, iar pe "e
alt parte, Rsritul nu putea %i reprezentat "e !ei trei Patriar(i i un
epis!p
.8-
+ /a! ttui se apli!a prin!ipiul DaeTuitasI, atun!i "i%eren#a
"intre Rsrit i Apus nu trebuia s se mai %a!, !i %ie!are "intre !ei !in!i
Patriar(i s %ie reprezentat "e un numr egal "e epis!pi+
.8.
/up "area "e
seam a "elega#iei !u pri,ire la "ialgul a,ut !u Papa, "elega#ia a in%rmat
sin"ul ! mpratul era !ntient "e e,enimentele !e se petre!eau+ 'i au
a"ugat ! Iustinian a (tr&t s trimit "in nu la Figiliu un !nsiliu
%rmat "in patru mari "emnitari i "ispreze!e epis!pi !are erau membri
ai sin"ului+
/up !e au as!ultat !ele n%#iate "e trimiii lr, membrii sin"ului
au as!ultat i !nsiliul mi$t imperial+ 'i au a"us la !untin#a sin"ului !
Figiliu a respins "in nu prpunerile mpratului i ! !erea un rgaz "e
"uze!i "e zile pentru a-i anun#a (trrea cu privire la G!ele Trei !apitoleJ#
Ba a treia sesiune "e "is!u#ii 16 mai2, sin"ul a nt!mit mrturisire
"e !re"in#, prin !are se a"era la (tr&rile primelr patru Sina"e
'!umeni!e i la n,#turile S%in#ilr Prin#i ai )iseri!ii+ /e asemenea,
sin"ul !n"amna pe t#i !ei !are erau mptri,a a!estr n,#turi+
.8<

Ptri,it bser,a#iei 0uste a lui :+ >+ @e%ele, mrturisirea "e !re"in#
",e"ete mare in%luen# "in partea 'ogos,ului trimis de Iustinian sinodului#
.82

Putem presupune ! a!east a!#iune a sin"ului a a,ut !a s!p risipirea
temerilr lui Figiliu, art&n" ! sin"ul nu a,ea s mi!reze imprtan#a
(tr&rilr primelr patru Sina"e '!umeni!e i ! a!easta era ultima
n!er!are "e a-3 !n,inge s parti!ipe+ Ttui i ea a rmas steril+
Ba !ea "e-a patra sesiune, sin"ul a tre!ut la tema prin!ipal, a"i!
a analizat n,#turile D4elr Trei 4apitleI+ Ba n!eput au %st ,eri%i!ate
n,#turile lui Te"r "e Mpsuestia+ Sin"ul a stabilit !a baz a
!er!etrilr sale !le!#ie "e apteze!i "e %ragmente "in s!rierile lui
Te"r+
.8;
.8> I(id., 8;- AH G!u toate a!estea, ni am rspuns ! ni!i"at nu am prmis s ateptm
pe epis!pii apuseni, i tim, "e asemenea, ! ni!i prea !u!erni!ul mprat nu a %!ut
,re ast%el "e %g"uin#+I
.8= I(id., 36J/9 DFiin" at&t "e mul#i epis!pi prezen#i, s se nt&lneas! trei sau patru i s
rezl,e prblemele ntre ei, iar !eilal#i s %ie absen#i sau nelua#i n seam, nu este ni!i
!u,iin!is, ni!i (tr&tr+I I(id., 36JA9 DTtui este "e %ls pentru pre#i, atun!i !&n" se
nt&lnes!, s se nt&lneas! ntru "ragste i s stabileas! (tr&re pentru rezl,area
prblemei i s %a! api !uns!ut !elrlal#i pre#i+I
.8- I(id., 36J/9 DTtui nu este ptri,it pentru Patriar(i !a, atun!i !&n" se nt&lnes!, s %ie
ns#i#i "ar "e un epis!p+I
.8. I(id., 36J/9 D/ar "a! ,rei !a ttui a!easta s se %a!, atun!i este ne!esar !a %ie!are
Patriar( s aib alturi a#&#i epis!pi "e sub 0uris"i!#ia lui, !&#i a"u!e i S%in#ia Ta+I
.8< E# Sc59art', A!O, I", l, >., >=$><, >8( Mansi, S!, II, /?8A$/?/B#
.82 @# :# Befele, op. cit., II, p# 2<?#
.8; Mul#i !er!ettri au n!er!at s ,eri%i!e autenti!itatea sau neautenti!itatea a!estr
%ragmente "in pera lui Te"r+ R+ /re,eese a ",e"it ! %ragmentele pr,enite "in
lu!rrile e$egeti!e ale lui Te"r nu sunt autenti!e K2ssai sur )$eodore de Mopsueste &n Studi e
)esti, 8=8, !itta del "aticano, BiElioteca Apostolica "aticana, 8;=2, cap# II 1DBes e$traits "e T(e"re
!n"emnes en Mai JJHI2, pp+ K8H-KJMX+ A!eleai preri au %st prezentate i "e M+
/up tate prbabilit#ile, sin"ul a primit a!east !le!#ie "e la
Iustinian, "ei a!est lu!ru nu este men#inat n a!tele sin"ului, "in mti,e
lesne "e n#eles+ Putem !n!luzina ! prbabil Iustinian a "at a!east
!le!#ie sin"ului, mai nt&i "in mrturia lui Figiliu, !are spunea ! nainte
"e Pati !u !&te,a zile, mpratul i-a trimis pr#i "in lu!rrile lui Te"r
pentru stu"ierea i !n"amnarea lr !a nert"$e
./?
( i, n al "ilea r&n",
"in %ragmentele "in pera lui Te"r !are au %st repr"use n a!tele
sin"ului i n primul "onstitutum al Papei+ 4uprinsul i tra"u!erea a!estui
"onstitutum ",e"ete asemnare uimitare !u respe!ti,a !le!#ie+
./8
4a cea
de$a cincea sesiune au fost !itite %ragmente "in s!rierile S%in#ilr Prin#i "in
se!lul al F-lea, "e!rete imperiale i pr#iuni "in s!rierile istri!ilr !are
!ntestau n,#turile lui Te"r "e Mpsuestia+
.//
/up a!easta, au %st
"ate !itirii %ragmente "in s!rierile S%in#ilr Prin#i apuseni i rsriteni, !are
s 0usti%i!e !n"amnarea ereti!ilr rpsa#i+ A!este %ragmente %useser, "e
asemenea, %lsite "e Iustinian n "e!retele sale+
./>
!u toate acestea, memErii
sinodului au pre'entat cele de mai sus ca fiind adunate de ei#
./=
/up !e Te"r As<i"as
a asigurat sin"ul ! ,a lua asupra sa "atria "e a !lari%i!a pzi#ia ne-
gati, a S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei
./-
, a lui Pr!lu "in 4nstantinpl, a
S%&ntului .rigrie "e N?ssa i a altr S%in#i Prin#i mptri,a lui Te"r "e
Mpsuestia, sin"ul a !itit a!tele sin"ului l!al "e la Mpsuestia 1JJO2+
A!estea au ",e"it ! numele lui Te"r %usese ters "in "ipti!ele )iseri!ii
"in Mpsuestia !u ptze!i "e ani mai nainte+ n restul sesiunii s-au !itit
Ri!(ar" WDBa tra"itin "es %ragments "u traite %eri tes enant$ropeseos de T5eodore de MopsuesteJ,
&n 'e Museon, -., 8;=>, --$-<( idem, G4Kintroduction du mot P57postaseQ dans la t5eologie de lK incarnationJ, &n
Melanges de science religieuse, 4 368J, J-HK i K8H-K7O= idem, G4e traites de !7rille dKAle)andrie contre
1iodore et T5eodore et les fragments dogmatiCues de 1iodore de TarseJ, &n Melanges Feli Grat, l, 368P, 66-
33PX+ Spre "esebire "e sa,an#ii "e mai sus, >+ Fste, printre al#ii, a aprat autenti!itatea
a!estr %ragmente "in pera lui Te"r 1DBLeu,re e$egetiTue "e T(e"re "e Mpsueste
au Ile !n!ile "e 4nstantinpleI, n 9evue Bi(liLue, HM, 36K6, HMK-H6J i J8K-JJ8= idem,
GT5eodori Mopsuesteni P4iEer ad Bapti'andosQJ, &n 8rient. "$r. %er., ;, 8;=>, p# /88$//2# !f, de asemenea, F#
Sullivan ()$e "$ristolog- of )$eodore of Mopsuestia1 Anale!ta .regrian, MK ser %a!ultatis
t(elgi!ae se!ti ), nr+ K6, Rmae, Apu" ae"es 5ni,ersitatis .regrianae, 36JP, pp+ HJ-
3J62+ Ttui !er!etarea pri,in" rela#ia "intre !n#inutul telgi! al respe!ti,elr %ragmente
"in pera lui Te"r !u erezia lui Nestrie, !u prerile S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei i ale
lui Pr!lu "e 4nstantinpl, !a i !u ale S%in#ilr Prin#i !are au s!ris "espre n,#turile
lui Te"r "e Mpsuestia, nu s-a n!(eiat n!+
./? DPrea 4u!erni!ia ,astr, !ur&n" "up a!el ,lum pe !are ni 3-a trimis nu !u multe
zile nainte "e Pati prin %ratele nstru )enignus, epis!p "e @era!lea Pelagnia+##J
("ollectio &vellana, 2>, /., p# />-, 8>$8-0# !f# infra, D4er!et&n" anumite "!umente "in prima
parte a ,lumului trimis "e 4u!erni!ia ,astr prin %ratele nstru )enignus, epis!p "e
@era!lea PelagniaZI ("ollectio &vellana, 2>, /., p# />., /?$/>0#
./8 O# Gunt5er a %!ut !mpara#ie ntre "!umentele sin"ului i primul "onstitutum papal i
a bser,at !, "in !ele 73 "e !apitle ale a!telr sin"ale, PO sunt prezente i n
"onstitutum ("ollectio &vellana, *rolegomena, p# 4IIIf#0#
.// /e !ur&n" au aprut n"ieli !u pri,ire la autenti!itatea %ragmentelr din opera lui Teodor
+M# Ric5ard, G4es traites de !7rille###J, op. cit., pp# ;;$88.( cf# R# 1evreese, 2ssai sur )$eodore de Mopsueste...,
op. cit., 8/-$8.80#
./> E# Sc59art', G1rei dogmatisc5e Sc5riften :ustinians###J, op. cit., p+ PM% i p+ 3OM%+
./= Mansi, S!, II, KJ6/9 DA,em anumite lu!ruri "e rezl,at, !are au %st alese "atrit
legturii lr !u situa#ia "e %a#+I Anumite %ragmente "in lu!rrile Fer+ Augustin i "in
a!tele Sina"elr A%ri!ane au %st prezentate Sin"ului "e !tre Se$tilianus !a un aprt
spe!ial al )iseri!ii A%ri!ane9 DSe$tilianus+++, st&n" n mi0l!ul lr, a spus9 Untru!&t S%intele
',ang(elii au s%tuit ast%el, i este "e %ls !a %ie!are m s arate !eea !e !unate
"espre lu!rurile !are sunt legate "e !(estiunea a%lat n "is!u#ie, n,# ast%el+++V /ia!nul
i se!retarul au luat "!umentul "in m&inile sale i 3-au !itit !tre t#i+I (I(id., /.?10#
./- Mansi, S!, II, /;?$/;<( E# Sc59art', A!O, I", l, 8>?,8=$8>.,/-#
%ragmente "in lu!rrile lui Te"rei "e 4ir+ 'le erau e$trase "in s!rierile
sale mptri,a S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei i mai ales "in lu!rrile
mptri,a !elr "uspreze!e anateme, !a i "in s!rierile mptri,a
Sin"ului al III-lea '!umeni!, #inut la '%es+
./.
Tema !elei "e-a asea sesiuni a %st s!risarea lui Ibas "e '"essa
!tre persanul Maris+ /up "is!u#ie n"elungat, sin"ul a (tr&t !
s!risarea lui Ibas era plin "e erezie i ! a!uza#iile a"use S%&ntului 4(iril
al Ale$an"riei erau nentemeiate+ Pentru a!easta, s!risarea a %st !n-
"amnat !a %iin" ereti!+ 4tre s%&ritul sesiunii, sin"ul a anun#at ! a
auzit "estule argumente i !mentarii "espre D4ele Trei 4apitleI+ Ast%el,
se prea ! (tr&rile urmau s se nt!meas! i s %ie semnate n
urmtarea sesiune
./<
#
Ba n!eputul sesiunii a aptea, trimisul lui Iustinian, 4nstantin, a
aprut naintea membrilr sin"ului i a !erut ng"uin#a "e a le p,esti
"espre anumite e,enimente !e a,useser l! n ziua "inainte i "e a le
nm&na "!umente mprteti spre a le !iti+
!onstantin le$a vestit %aptul !, n ziua pre!e"ent, Papa Figiliu a
!n,!at un !nsiliu %rmat "in patru nal#i "emnitari i trei epis!pi, !are
erau i membri ai sin"ului+ Papa, i n!re"in#a el, le-a spus ! "rea !a ei
s "u! mpratului rspunsul su !u pri,ire la D4ele Trei 4apitleI+
Re%uz&n" s "u! (tr&rile Papei lui Iustinian, ei i-au !muni!at ! nu
a,eau a!east autritate "in partea mpratului i 3-au s%tuit s trimit
rspunsul prin "ia!nii si+ Fz&n" mptri,irea !nsiliului n a pre"a
mesa0ul su mpratului, Papa a n!er!at s-i in%rmeze !u pri,ire la
!n#inutul a!estuia+ Ttui !nsiliul nu a ,rut s as!ulte a!estea, !i 3-a
n"emnat pe Figiliu s parti!ipe la sin", n l! s le %a! lr !uns!ut
!uprinsul (tr&rilr sale+ /up a!easta, Figiliu i-a trimis rspunsul su lui
Iustinian prin ip"ia!nul su, Ser,us"ei+ /ar Iustinian a re%uzat s pri-
meas! mesa0ul+ 'l 3-a in%rmat pe Figiliu !, "a! pzi#ia sa era a!eeai
!u !ea e$primat i mai nainte, atun!i "!umentul papal era lipsit "e
imprtan#, pentru ! pzi#ia lui Figiliu era "e0a !uns!ut+ Mai mult, "a!
Figiliu se rzg&n"ise i era a!um n %a,area D4elr Trei 4apitleI, atun!i el
se !ntrazi!ea i se a%la mptri,a "reptei !re"in#e+
./2
Api 4nstantin a
artat sin"ului !&te,a "!umente "in partea lui Iustinian i a !erut
ng"uin#a "e a le !iti+ A!este "!umente erau urmtarele9
32 4in!i s!risri re"a!tate "e Figiliu9 a2 una !tre mpratul
Iustinian, n !are spri0inea "e!retul mptri,a D4elr Trei 4apitleI= b2
una !tre mprteasa Te"ra, !are a,ea, n esen#, a!elai
!n#inut= !2 una !tre "ia!nii Rusti!us i Sebastian, prin !are i in%r-
ma "e !aterisirea lr= "2 una !tre Falentian, epis!p n S!i#ia= e2 una
!tre Mitropolitul din Arelate, Aurelian#
K2 * mrturisire semnat "e Mitrplitul 4ezareei, Te"r As<i"as, i
"e patri!ianul 4et(egus, !are ",e"ea ! n tre!ut 13J august JJO2,
%iin" ei "e %a#, Papa Figiliu se artase gata s s!rie spre a spri0ini
!n"amnarea D4elr Trei 4apitleI, !(iar i "up anularea Iudicatum,
ului. Reprezentan#ii sus#ineau ! a!east %g"uin# a Papei
./. I(id.
./< 2. Sc59art', A!O, I", l, 82/, 88( Mansi, S!, II, H8P)9 Dntru!&t !er!etarea !e s-a %!ut asupra
U4elr Trei 4apitleV este mul#umitare, s stabilim alt zi n !are s s!tim !ele !e
trebuie %!ute+J
./2 E# Sc59art', A!O, I", l, 82=$82<( Mansi, S!, II, >=-$>-/#
rmsese pe!etluit p&n atun!i+ /ar a!um, naintea tuturr
epis!pilr apuseni i a altr !leri!i prezen#i la 4nstantinpl, !are
nu luau parte la Sin", !a i naintea nal#ilr "emnitari ai imperiului,
ea %u "es!(is i i se ,eri%i! autenti!itatea "atrit pe!e#ilr papale+
H2 * s!risare "in partea mpratului Iustin !tre @?patius,
!man"antul armatelr rsritene, !are "es!perea %aptul ! nu era
"e a!r" !u D4ele Trei 4apitleI+
/up !e sin"ul termin "e as!ultat s!risrile "e mai sus i, "ei era
pregtit s suspen"e "is!u#iile p&n a "ua zi, 4nstantin s-a ntrs i a
anun#at ! are asupra sa un alt "!ument imperial !are i %usese nm&nat
pentru a %i !itit naintea sin"ului+ n a!est "!ument, Iustinian l a!uza pe
Figiliu "e erezie i n"emna sin"ul s tearg numele su "in "ipti!ele
)iseri!ii+
./;
4u tate a!estea, Iustinian re!man"a sin"ului s nu rup
!muniunea !u Rma, !(iar "a! l !n"amna pe Figiliu+ Ast%el, !ea "e-a
aptea sesiune s-a trans%rmat n tribunal biseri!es!, a,&n"u-3 pe Papa
Figiliu !a a!uzat i pe Iustinian !a re!lamant+ Prin a!east a!uza#ie,
mpratul Iustinian "rea s arate lipsa "e !nse!,en# i !ara!terul lui
Figiliu+ Ata!&n"u-3 pe Figiliu persnal, mpratul spera s !reeze su%i!ient
"e mare presiune psi(i! asupra Papei !a s-3 "etermine s parti!ipe la
sin"+ Aa !um bser, i '+ 4aspar
.>?
, tergerea numelui lui Figiliu "in
"ipti!e i pstrarea !muniunii !u Rma nu nsemna alt!e,a "e!&t
aten#inare pentru Figiliu ! epis!patul su se aprpia "e s%&rit+ /e %apt,
sin"ul a a!!eptat a!uza#ia lui Iustinian i 3-a gsit ,in,at "e erezie pe
Figiliu, "ar a men#inut !muniunea !u Rma+ ntregul e%rt "epus "e
Iustinian a %st n#eles !a !ale "e mp!are a )iseri!ilr
.>8
+ Str"aniile
mpratului i !n"amnarea lui Figiliu "e !tre sin" pt %i re!uns!ute
"rept a!#iuni pre!ise pentru a z"rni!i n!er!rile Papei "e a nu
re!unate (tr&rile sin"ului i "e a-i impune prpriile (tr&ri de facto.
n"at "up !e mpratul a re%uzat s-i a!!epte "!umentul, Figiliu, !u
a0utrul "ia!nului su, Pelagiu
.>/
, a publi!at primul su "onstitutum +/= mai0
.>>

# "onstitulum,ul era a"resat mpratului Iustinian i, ntru!&t se asemna !u
pzi#ia )iseri!ii apusene, %u semnat "e treispreze!e epis!pi i trei
"ia!ni+
.>=
Prin a!easta, %lsin" !a %un"ament !le!#ie "e te$te "in
Te"r "e Mpsuestia
.>-
trimis lui "e !tre Iustinian, el %!ea !riti!
./; I(idem, I", l, /?/, <$8=( Mansi, S!, II, HP7)49 DQi ast%el, "in pri!ina !elr pe !are le-a %!ut,
am 0u"e!at numele !a strin "e a!ela "e !retin i ne,re"ni! a %i pmenit n s%intele
"ipti!e, !a nu !um,a prin a!easta s ne artm a %i prtai blas%emiei lui Nestrie i a lui
Te"r+ Aa"ar, am %!ut mai nt&i !uns!ute a!estea prin ,iu grai, iar a!um i n s!ris ,
%a!em !uns!ut prin pre%e!#ii ntri ! numele lui nu se !u,ine s %ie ns!ris n s%intele
"ipti!e+ Ast%el, ni nine pstrm unitatea !u S!aunul Apstli! i !u siguran# ! i tu l
,ei pzi+ 4!i s!(imbare n ru, %ie a lui Figiliu, %ie a altuia, nu ,a putea ,tma pa!ea
biseri!ilr+I
.>? E# !aspar, op. cit., II, /<;$/2?#
.>8 Mansi, S!, II, HP74/9 DS%&ntul Sin" spune9 !ele !e au %st (tr&te a!um "e prea
e,la,isul nstru mprat sunt n armnie !u tru"a sa pentru unitatea )iseri!ii+ Pentru
a!eea, s pstrm unitatea !u S!aunul Apstli! al S%intei )iseri!i a ,e!(ii Rme, n
,reme !e ,m purta "e gri0 la respe!tarea res!riptelr+ Iar a!um, n !eea !e pri,ete pr-
blema "is!utat, s %a!em !eea !e "e0a am prmis+I
.>/ Mansi, S!, II, PJ)+ A!est lu!ru pate %i a"e,erit "e legtura "intre "onstitutum i lu!rarea
lui Pelagiu9 In defensionem trium capitulorum.
.>> Mansi, S!, II, .8f( "ollectio &vellana, 2>, p# />?, 8;$>/?, 88#
.>= I(idem, II, 8?.#
.>- "ollectio &vellana, 2>, /?/, p# /2., l If#
rt"$ !le!#iei i !n!luzina ! n,#turile lui Te"r "e Mpsuestia
sunt n multe pri,in#e ereti!e+ Pentru a!eea le i !n"amna prin
Dautritatea sa Apstli!I
.>.
+ n !eea !e pri,ete persana lui Te"r,
spune el, nu numai ! el nsui nu putea s-3 !n"amne, "ar interzi!ea i
altra s %a!
.><
+ /in a!east pri!in, spune Figiliu n !ntinuare, S%in#ii
Prin#i au ,rbit mptri,a n,#turilr lui Te"r, "ar nu au !n"amnat
persana lui+
.>2
n !eea !e i pri,ete pe Te"ret "e 4ir i pe Ibas "e
'"essa, Figiliu "e!lara ! nu este "e a!r" !u !n"amnarea lr "e !tre
nimeni, %iin"! !el "int&i l anatemizase pe Nestrie, a!!eptase n,#turile
S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei i am&n"i semnaser (tr&rile Sin"ului al
III-lea '!umeni!, a%l&n"u-se ast%el n !muniune !u S%&ntul 4(iril al
Ale$an"riei+ Pentru a!easta, ri!e 0ignire, "e ri!e %el, a"us persanelr
a!estra este !ntrar Sin"ului al IF-lea '!umeni!+ Ttui Figiliu a
anatemizat i"eile suspe!te pri,itare la nestrianismul i mn%izitismul
"in lu!rrile lui Te"ret al 4irului+I
.>;
'ste "e!i e,i"ent ! prin "onstitutum,ul su, Figiliu a n!er!at s
impun sin"ului a!east slu#ie "e !mprmis, !are %usese a"ptat "e
epis!pii apuseni pentru a e,ita s!(isma "intre Apus i Rsrit+ Pentru !
intuise !are ,a %i atitu"inea Rsritului n !a"rul sin"ului, el a n!er!at s
,rbeas! "e pe pzi#ie "e %r#, subliniin" autritatea sa papal+ Ast%el,
se aeza nu "ar "easupra tuturr epis!pilr )iseri!ii, !i i "easupra
Sina"elr '!umeni!e+ n a!est !az, atitu"inea sa %a# "e D4ele Trei
4apitleI trebuia s %ie primit n m" bligatriu "e ntreaga )iseri!+
.=?

!u toate acestea, puElicarea "onstitutum,ului nu a a"us !u sine i a!!eptarea
prerilr Papei "e !tre sin" sau mprat+ Rea!#ia grabni! a lui Iustinian
i a sin"ului a %st !ea "e a terge numele lui Figiliu "in "ipti!ele )iseri!ii+
n !ea "e-a pta i ultima sesiune 1K iunie2, sin"ul a anun#at
(tr&rile sale "gmati!e mptri,a D4elr Trei 4apitleI+ @tr&rile erau
!uprinse n paispreze!e anateme i au %st !n%irmate i semnate "e t#i
membrii sin"ului+
.=8

nainte "e a!este anateme, s-a "at !itire unei ntinse
.>. DAm (tr&t !a, "e ,reme !e a!eti brba#i au %st !n"amna#i prin !mpeten#a i
!re!titu"inea !re"in#ei rt"$e, "e autritatea 0u"e!#ii Apstli!eZI ("ollectio &vellana,
2>, /?/, p# /2., l If0#
.>< Figiliu a primit "e la Fa!un"us te$te ale S%in#ilr Prin#i pentru a-i spri0ini mrturia,
"ei nu pmenete nimi! "espre a!easta+
.>2 DNi nu n"rzim s-3 !n"amnm prin 0u"e!ata nastr, i ni!i nu ,m ng"ui !a el
s %ie !n"ammnat "e !tre alt!ine,a+I ("oll. &vell., 2>, p# /;/, /=f#0
.>; DAm (tr&t i am stabilit a!este lu!ruri, !&ntrin" bine a"e,rul "in ele, !a nimi! s
nu %ie %!ut sau pus nainte "e !tre !ine,a "rni! s a"u! 0ignire i s !mprmit pe
!el mai n"rept#it "e !tre Sin"ul "e la 4al!e"n, a"i! Te"ret, epis!p al 4irului, aa
!um se !u,ine renumelui su, !i s parte respe!t a!estui m ntru tate+ Anatemizm,
"e asemenea, i !n"ammnm tate s!rierile i n,#turile, publi!ate sub ri!e nume,
!are sunt "e a!r" !u ereziile ti!lilr Nestrie i 'uti(ie+I ("ollectio &vellana, 2>, //<, p# /;=,
8$/;-, <0#
.=? Mansi, S!, II, 36J/'9 D/e a!eea a!este lu!ruri au %st (tr&te !u mult gri0 i
aten#ie, pentru !a s se respe!te !u s%in#enie Sina"ele amintite mai nainte i s%intele lr
!anane+ Qtiin" ! este s!ris s nu srim peste limitele naintailr ntri, am (tr&t i
am stabilit !a nimeni "intre !ei !are "e#in "emnit#i biseri!eti sau autritate !i,il s nu
sus#in prere "i%erit "e !eea !e am (tr&t prin a!este !nstitu#ii pri,in" mult
pmenitele UTrei 4apitleV sau s s!rie, sau s publi!e, sau s n,e#e, sau s mai ri"i!e
a!east prblem "up prezenta (tr&re+ Tt !eea !e s-a spus, sau se ,a spune, sau se
,a s!rie pri,in" a!este UTrei 4apitleV mptri,a a !eea !e ni (tr&m i stabilim ai!i i
riun"e ,a %i a%lat "e !tre !ine,a, le respingem n tate !(ipurile prin autritatea
S!aunului Apstli! peste !are pstrim prin "arul lui /umnezeu+I
.=8 /in 3JK "e epis!pi, H nu au semnat+ Ttui 3P epis!pi au semnat mai t&rziu+ /up
intr"u!eri !are ,rbea "espre mti,ele !n,!rii sin"ului i "espre
n!er!rile %!ute spre a-3 !n,inge pe Papa Figiliu s parti!ipe la lu!rrile
sale+ mpratul i sin"ul "eptri, au sim#it ne!esar s !n"amne D4ele
Trei 4apitleI, "eare!e prin ele nestrienii n!er!au s intr"u! erezii n
)iseri!+
.=/
/in !ele paispreze!e anateme, primele ze!e !n"amnau pe
s!urt n,#turile "in D4ele Trei 4apitleI+ 4ea "e-a unspreze!ea anatemiza
"i%eri#i ereti!i, printre !are i pe *rigen
.=>
+ A "uspreze!ea !n"amna
persana i pera lui Te"r "e Mpsuestia+ 5ltimele "u respingeau
lu!rrile lui Te"ret "e 4ir mptri,a S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei i a
Sin"ului al III-lea '!umeni!, pre!um i s!risarea lui IEas de Edessa#
4mpar&n" !ele paispreze!e anateme ale sin"ului i !ele
treispreze!e anateme "in "e!retul al "ilea al lui Iustinian mptri,a D4elr
Trei 4apitleI 1JJ32, a0ungem la !n!luzia !, n re"a!tarea (tr&rilr sale
"gmati!e, sin"ul a a,ut !a %un"ament "e!retul lui Iustinian+ /espre
a!easta nu e$ist n"ieli, pentru !, pe l&ng %aptul ! este mare
asemnare ntre !n#inuturile lr, e$ist a"esea terminlgie i"enti! i
rganizare asemntare+ Prin#ii sin"ului, pentru a e,ita
nen#elegerile, au a"ugat "u ni anateme 1a !in!ea i a nua2+ 4ele
"u anateme !n%irmau (tr&rile "gmati!e ale Sin"ului "e la
4al!e"n i subliniau n,#tura )iseri!ii !u pri,ire la a"rarea lui @rists
!a singur Persan+ Sin"ul a %!ut !re!turi i s!(imbri n "e!retul lui
Iustinian, ast%el n!&t "i%eritele !n!ep#ii telgi!e s %ie n#elese mai ur+
/e asemenea, el a mutat anatema %rmulei tepas(ite "e pe l!ul al
aselea pe !el "e-al aptelea= n anatema a unspreze!ea a a"ugat
numele lui *rigen ntre numele altr ntemeietri "e erezii+ A!est %apt
",e"ete ! sin"ul a %lsit !a baz "e!retul mpratului+ Ttui, !a
rgan "e autritate biseri!eas! suprem, el a (tr&t n m" liber i a
%!ut ri!e !re!#ie a !nsi"erat ne!esar+ Autritatea Sin"ului a %st
pr!lamat !(iar prin ultima sa (tr&re9
D/a! !ine,a n!ear! s n%#ieze, s n,e#e sau s s!rie !e,a
!ntrar !elr s!rise !u !re"in# "e !tre ni, !(iar "e ,a %i epis!p
sau alt !leri!, a!esta, pentru ! se "eprteaz "e la r&n"uiala
pre#eas! i biseri!eas!, trebuie %ie !br&t "e pe s!aunul su i
"in "emnitatea biseri!eas!+ /e ,a %i !lugr sau mirean, s se
anatemizezeRI
.==
!# %erioada a treia (::>,:B:)1 controversa
aftarto!oc)etist
prerea lui '+ 4(r?ss, r"inea semnturilr "e pe lista !are s-a pstrat arat ! lista nu
este !ea "e la ultima sesiune "e "is!u#ii, !i "e !&te,a luni mai t&rziu+ (op. cit., p# 8>?0#
.=/ E# Sc59art', A!O, I", l, /?2, 8/$8<( Mansi, S!, II, >.;A#
.=> /up mrturia lui ',agrie, Sin"ul al F-lea '!umeni! s-a !upat mai mult !u ereziile
lui *rigen i ale u!eni!ilr lui, i %ie!are (tr&re s!ris a %st supus mpratului 1',agrie,
.istoria eccles., I", HM, e"+ )i"ez i Parmentier, p+ 3MM%+2+ 4(iril "in S!?t(plis, n bigra%ia
S%&ntului Sa,a, spune mai limpedeH #oino 0ai 0at$oli0o 0at$-pe(let$esan anat$emati 8rigenes... 0ai ta peri
pro-pareos 0ai apo0atastaseos 2uagrio (to %onti0o) 0ai !id-mo eiremena +E# Sc59art', 'ife of St. Savvas, op
cit., p# 8;;0# !u toate acestea, actele sinodului nu dove"es! a!east mrturie+
.== E# Sc59art', A!O, I", l, //?, 88, 8=( Mansi, S!, II,><$><2!#
a. #ecunoaterea sino!ului !e ctre 'apa %igiliu
Ptri,it (tr&rilr Sin"ului al F-lea '!umeni!, epis!pii !are se
mptri,eau trebuiau s %ie "epui "in s!aun+ Situa#ia lui Figiliu "e,eni
%arte "i%i!il, nu "ar "in pri!ina "e!retului imperial !e anun#a tergerea
numelui su "in "ipti!ele )iseri!ii, !i i "in pri!ina unei s!(imbri pliti!e
n Apus+ n JJH, generalul Narses "b&n"i ,i!trie asupra g#ilr
rsriteni, "e,enin" ast%el stp&nul Rmei+ @tr&rile sin"ului ar %i %st
a!!eptate "e )iseri!ile apusene "a! Narses ar %i inter,enit+ Mai mult, se
inten#ina, prin inter,en#ia lui Iustinian, s se aleag un nu Pap+ Aa
!um se tie, Figiliu i "atra s!aunul papal lui Iustinian+ Ast%el, ri a!!epta
"rumul surg(iunului, ri i s!(imba atitu"inea i se ntr!ea la Rma+ Aa
!um spune B+ /u!(esne9 Da ales "intre "i%eritele pzi#ii pe !are le aprase
m" su!!esi, pe !ea !are s-a artat a %i !ea mai %a,rabil intereselr
persnale i, %r n"ial, a!elra ale turmei sale, n"elung lipsit "e
pstrul ei+I
.=-
/e a!eea, Papa si s!(imb pzi#ia i, printr- s!risare
a"resat Patriar(ului 'uti(ie 1"e!embrie JJH2, !u mare !in# i
re!uns!u greeala+ 'l !n"amn D4ele Trei 4apitleI i tt !eea !e
s!risese n %a,area lr i-i mrturisi ntar!erea la )iseri!a *rt"$9
DNimeni nu este nepstr la ,ra0ba pe !are ,r0maul %irii meneti
a st&rnit- n tat lumea, ast%el n!&t a %!ut pe ri!ine a,ea n
,e"ere un s!p ,tmtr i !are se str"uia n ri!e !(ip s n"epli-
neas! "rin#a sa "e a nimi!i )iseri!a lui /umnezeu ntins n tat
lumea, nu "ar n numele su, !i i n al nstru i al altra, s spun
i s s!rie %elurite ti!luiri9 at&t "e mult, n!&t a n!er!at s ne
"espart i pe ni !are, mpreun !u %ra#ii i !legii epis!pi, ne
gsim n a!east !etate mprteas!+++ Prin s%isme i prin intrigi a
n!er!at s-i "ezbine= aa n!&t ni nine, !are am %st i suntem "e
a!eeai prere !u ei n !eea !e pri,ete !re"in#a, am %st "ui la
"ezbinare, "ispre#uin" iubirea %r#eas!+++ A!um, "a! n tate
treburile n#elep!iunea impune s ne s!(imbm prerile "up
!er!etare, nu ar trebui s %ie ni!i ruine atun!i !&n" !eea !e la
n!eput a %st uitat este %!ut !uns!ut "up !e a %st a%lat prin mai
mult !er!etare a a"e,rului+ Iar "a! a!esta este bi!eiul n
treburile binuite, !u !&t mai mult n !ele biseri!eti se !u,ine s %ie
respe!tat prun!a "reptei 0u"e!#iS Mai ales ! este tiut ! S%in#ii
ntri Prin#i, i n spe!ial Feri!itul Augustin, W+++X s-au lep"at "e
unele s!rieri ale lr i au n"reptat unele "in ,rbele lr i au a"-
ugat !ele pe !are le uitaser i pe !are le a%laser "up a!eea+ Ni,
urm&n" pil"a lr, nu n!etm !er!etarea !(estiunilr ri"i!ate "e
!ntr,ersa !u pri,ire la U4ele Trei 4apitleV amintite mai nainte
W+++X+ Pentru a!easta, s lsm ntreaga )iseri! "e pretutin"eni s
!unas! %aptul ! pe bun "reptate i %r greeal am a0uns la
!n!luziile !uprinse n a!este !nstitu#ii W+++X+ Prin urmare,
anatemizm i !n"amnm a!ele UTrei 4apitleV ru-!re"in!iase
W+++X+ /e asemenea, supunem anatemei pe ri!ine ,a !re"e ! a!este
"apitole ar treEui acceptate sau aprate, sau !are ,a n!er!a s stri!e
.=- 4# 1uc5esne, op. cit., p# =//# !f# :#B# Bur7, op. cit., II, p# >;?#
a!east !n"amnare W+++X+ Qi mai "eparte anulm i respingem prin
a!east "e%ini#ie s!ris "e ni ri!e a %st spus "e ni sau "e al#ii n
aprarea a!elr UTrei 4apitleV W+++XI
.=.
Prin a!east s!risare, Figiliu a anulat (tr&rile sale tre!ute i a
a!!eptat tate (tr&rile Sin"ului al F-lea '!umeni!, !n"amn&n" D4ele
Trei 4apitleI+ A!east s!risare a %st a"ugat a!telr sin"ale, "up
semnturile membrilr si+ )inen#eles, s!risarea era su%i!ient pentru a
restabili situa#ia sa %a# "e sin" i "e mprat+
.=<
Ttui Figiliu nu s-a prit
la re"a!tarea ei+ 'l a publi!at pe KK %ebruarie JJ8, proEaEil pentru a$8 &ndupleca
pe Iustinian, cel de$al doilea "onstitutum al su, Dpr "amnatine trium
!apitulrumI
.=2
+ n a!est nu "!ument el %er e$pli!a#ii n !eea !e
pri,ete D4ele Trei 4apitleI i subliniaz anumite atitu"ini !are se pt a%la
n !ntra"i!#ie !u primul "onstitutum.
B35
S!risarea !tre 'uti(ie i !el "e-al "ilea "onstitutum au mare
imprtan# prin %aptul ! n ele Papa anuleaz %i!ial (tr&re "gmati!
pe !are luase %i!ial+ Telgii i istri!ii rman-!atli!i, at&t !ei "in
tre!ut, !&t i !ei !ntemprani, au %!ut e%rturi "e a prte0a in%ailibilitatea
papal
.-?
# Eforturile lor nu au fost &ncununate de succes#
.-8
n"ielile n pri,in#a
s!risrii !tre 'uti(ie, ri"i!ate "e anumi#i telgi rman-!atli!i, nu au
temei+ Ast%el, "up istri!ul :+>+ @e%ele, ni!iun sa,ant nu s-a n"it "e
autenti!itatea ei+ Prerea lui '+ 4aspar
.-/
, a lui R5# Baac6e
.->
i a altra este !
s!risarea lui Figiliu era una persnal, i nu emis De$ 4ate"raI i, prin
urmare, nu pune sub semnul ntrebrii in%ailibilitatea papal+ Ni!i m!ar
a!est argument nu pate ,eni n a0utrul lr, pentru !, n primul r&n",
s!risarea a %st re!uns!ut !a pzi#ie %i!ial a s!aunului papal n
prblema D4elr Trei 4apitleI i "e a!eea apare n "!umentele %i!iale
ale Sin"ului al F-lea '!umeni!+ n al "ilea r&n", %lsin" a!east
argumentare, tate s!risrile "gmati!e pre!e"ente ale Papilr !tre
Sina"ele '!umeni!e ,r trebui s %ie !nsi"erate !a "!umente
persnale+ 5n alt argument ! tat !ntr,ersa !u pri,ire la D4ele Trei
4apitleI nu a a,ut ni!i legtur !u !re"in#a, !i se re%er stri!t la !azul
D4elr Trei 4apitleI, !re"em ! este n ntregime neptri,it i plin "e
s%isme+ Ptri,it a!estui ra#inament, ultimele patru Sina"e '!umeni!e
nu s-au pre!upat "e aspe!te ale !re"in#ei, !i !u persane !um ar %i Arie,
.=. Benr7, F#, *ercival, ed#, )$e Seven 2cumenical "ouncils of t$e Gndivided "$urc$1 )$eir "anons and
!ogmatic !ecrees, &n )$e Aicene and %ost,Aicene Fat$ers, e"+ "e P(ilip S!(a%% i @enr? Aa!e, .ran"
Rapi"s, Mi!(igan, 3M66, ,l+ NIF, pp+ HK3-HKH, te$tul gre!es! n Mansi, S4, II, pp# =8>$=8<#
.=< !f# E# !aspar, Gesc$ic$te des %apstums..., op. cit., II, pp# /2/$/2>#
.=2 Mansi, S!, II, =--f#
.=; @#:# Befele$B# 4eclerC, .istoire des "onciles, op. cit., IIIL8, p# 8>2f#
.-? E# Amann, GTroi !5apitresJ, !ictionnaire de t$eologie cat$oliLue, vol# I"LII# !5# Moeller, G4e
c5alcedonism###J, op. cit., "$al0edon I, pp# .2;( A# Grillmeier, G"orEereitung des Mittelalters###J, op. cit.,
"$al0edon II, pp# 2/>f#
.-8 @#:# Befele$B# 4eclerC, op. cit., IIILl, p+ 3HJ%+ /e !ur&n", *+ "e 5rbina, n arti!lul su D\uali
sententia Tria 4apitula a se"e rmana "amnata suntSI K8rientalia "$ristiana %eriodica, HH,
36P7, 3M8-KO6X s-a prnun#at mptri,a autenti!it#ii s!risrii, a,&n" !a temelie !uns!u-
tul argument ! ea nu a %st pstrat "e!&t ntr-un singur manus!ris, !a i !um ar %i
singurul manus!ris !are s-a pstrat "in tre!utR /ar, aa !um a ",e"it '+ 4(r?ss,
s!risarea a mai %st pstrat ntr-un manus!ris "in se!lul al FIII-lea n mnstirea I,irn
"e la S%ntul Munte At5os, Grecia, nr# >28, fi# >8=v$>8.v +E# !5r7sos, op. cit., pp# 8>;$8=?0#
.-/ E# !aspar, Gesc$ic$te des %apstums..., op. cit., II, p# /2/#
.-> R5# Baac6e, op. cit., "$al0edon II, p# 8<=#
Ma!e"nie, Nestrie i 'uti(ie+
.-=
Suntem "e prere ! pzi#ia %inal a lui
Figiliu mptri,a D4elr Trei 4apitleI " l,itur se,er "gmei "espre
in%ailibilitatea papal, ,enin" !(iar "e la mputerni!itul eiR A!east l,itur
a %st pr,!at "e mpratul-telg Iustinian+ M"esta mrturisire a lui '+
4aspar, reprezent&n" pzi#ia rman-!atli!ilr m"era#i, !nstituie
re!unatere !ura0as a a!estui %apt istri!9 D4el !are analizeaz %aptele
nu "gmati!, !i istri!, le ,a e,alua "i%erit+I
.--
/up publi!area !elui "e-al "ilea "onstitutum, Papa s-a putut ntar!e
la Rma+ Prezen#a sa n Italia ar %i a0utat la ntrirea mral a pprului
italian n timpul a!estei peria"e "e re!nstru!#ie+ A,em !&te,a mrturii
ptri,it !rra l!uitrii Rmei au !erut, printr- "elega#ie la Iustinian,
ntoarcerea lui "igiliu la Roma#
.-.
Pentru !a Papa s pat parti!ipa la
re!nstru!#ie, el trebuia mai nt&i s-i restabileas! autritatea slbit n
Apus, "in !auza !ntrazi!erilr sale n pri,in#a D4elr Trei 4apitleI+
)inen#eles, el trebuie ! a luat !u sine a!tele Sin"ului al F-lea '!umeni!,
pentru a liniti ri!e mptri,ire ,iitare+ A!easta nu era sar!in uar
pentru el, "eare!e, aa !um am ,zut n nenumrate r&n"uri, sin"ul
,rbise mptri,a lui, %apt !are i putea pr,!a "i%i!ult#i n ,iitr+ Ast%el,
prin prun!a lui Iustinian, au %st terse %ragmente, n spe!ial a!ele pasa0e
!are l !riti!au pe Figiliu persnal+ Nua %rm a a!telr, prin tergerea i
a"ugarea "e !u,inte i prpzi#ii, !rea impresia ! Figiliu, !u aprbarea
sin"ului i a lui Iustinian, nu a parti!ipat la lu!rri i, "up !e a!estea au
%st n!(eiate, el a emis al "ilea "onstitutum prin !are !n%irma (tr&rile
sin"ului, !a i !um aa se i plnuise+ Figiliu a luat !u el a!tele re%!ute+
.-<

/ar Papei nu-i era "at s re,a" l!ul naterii sale, Rma+ 'l muri n
Sira!uza, Si!ilia, pe 7 iunie JJJ+ Trupul su a %st a"us la Rma i ngrpat
n )iseri!a S%&ntul Sil,estru, pe Fia Salaria+
b. Str!aniile lui Iustinian pentru recunoaterea
Sinodului
Nu putem re!nstitui !u !ertitu"ine a!#iunile grabni!e ale lui
Iustinian pentru a!!eptarea (tr&rilr Sin"ului al F-lea '!umeni!, "in
!auza lipsei iz,arelr+ /e bi!ei, mpratul a %st a!uzat ! ar %i %lsit
.-= O# de UrEina, op. cit., p# 82=f#
.-- E# !aspar, op. cit., II, p# /<=, nota =#
.-. DAtun!i s-a a"unat tt !lerul, !!i !ine,a i-a !erut lui Narses !a, alturi "e s%atul su,
s !ear n numele lr mpratului !a Papa Figiliu, "a! mai era n ,ia#, sau ri!e pret,
sau "ia!n, sau !leri! !e %usese surg(iunit mpreun !u Figiliu, s se ntar! a!as+I
('i(er %on,tificalis, /;;, /$-0#
.-< /in a!tele riginale n limba grea! ale Sin"ului al F-lea '!umeni!, "ar anumite
pr#i au %st pstrate+ Tra"u!erea latin a "!umentelr a %st pstrat n "u ,ersiuni9
una s!urt 14"e$ Sangallensis, P7K2 i una e$tins 14"e$ Parisinus Batinus, 3PMHK2+
4er!etrile ntreprinse au ",e"it ! ,arianta e$tins este tra"u!erea "ire!t a a!telr
%i!iale ale sin"ului, %!ut ime"iat "up a!esta+ Farianta s!urt pr,ine "intr-
!re!tur %!ut primei ,ersiuni, pe !are Papa Figiliu a primit- !&n" s-a ntrs n Italia i
pe !are a %lsit- mptri,a !elr !are i se puneau n Apus+ Pentru analiz sistemati!
a a!telr Sin"ului al F-lea '!umeni!, !a i pentru n#elegerea altr prbleme legate "e
ele, ,ezi t+ 4(r?ss, op. cit., pp# 8=-$8;;#
%r#a pentru a-i elimina pe !ei !are i se mptri,eau+ /a! renun#m la sin-
gura mrturie a !rni!arului Fi!tr, !are, printre altele, era unul "in !ei mai
mari ptri,ni!i ai lui Iustinian n pri,in#a D4elr Trei 4apitleI, pu#inele
istrisiri rmase arat ! Iustinian a a"ptat pliti! "e tleran#+ Ptri,it
lui Fi!tr, Mitrplitul "e Salna, pe nume Frtinus sau Frtinian, a %st
!(emat la 4nstantinpl "up Sin" i a re%uzat s-i a!!epte (tr&rile+ 'l
a %st e$ilat la Teba, n 'gipt+
.-2
Spre "esebire "e Frtinus, urmaul su,
Petru, a primit (tr&rile sin"ului %r mptri,ire+ n nr"ul A%ri!ii,
Mitrplitul 4artaginei, Primsus, a !n,!at un sin" l!al al pr,in!iei
Pr!nsularis i a reuit s !n,ing pe !ei !are se mptri,iser sin"ului
s-3 a!!epte+ /e asemenea, Primsus a reuit s ani(ileze mptri,irea
!are apruse %i!ial la epis!pii "in Numi"ia+ 'l a reuit !(em&n"u-i la
Sin"ul "e la 4artagina, un"e !ei mai mul#i "intre episcopii numidieni s$au supus,
acceptnd sinodul#
.-;
'pis!pii !are au re%uzat s primeas! (tr&rile
sin"ului, ntre !are se a%lau i !rni!arul Fi!tr i Te"r, epis!p "e
4a,irsusitani, au %st surg(iuni#i+
..?
/in a!east istrisire a lui Fi!tr, putem presupune !, ptri,it
bi!eiului su, Iustinian a trimis a!tele sin"ului !apilr )iseri!ii "in
pr,in!ii, !u instru!#iuni "e a !n,!a sina"e l!ale, !are s primeas!
(tr&rile Sin"ului al F-lea '!umeni!+ n Rsrit se pare ! (tr&rile
sin"ului au %st a!!eptate %r prbleme+ n Apus au aprut mptri,iri+
/up mrturia lui Fi!tr, men#inat mai sus, surg(iunirea epis!pului "e
Salna, Frtinus 1!n"u!trul Iliri!ului apusean2, se "atreaz, se pare,
nereuitei sale "e a !n,!a un sin" l!al pentru a!!eptarea (tr&rilr
sin"ului+ 'ste imprtant %aptul ! Iustinian nu a %lsit met"ele sale
binuite sau bi!eiurile naintailr si, "e a publi!a un "e!ret imperial
pentru a!!eptarea (tr&rilr sin"ului+ Se pare ! el a "rit s
"emnstreze ! sin"ul a (tr&t %r !nstr&ngeri "in a%ar+ Alte a!te "e
,ilen# "in partea lui Iustinian, ptri,it lui Fi!tr, au %st surg(iunirea n
'gipt a lui Rusti!us, neptul Papei Figiliu, !are %usese !aterisit "e mai mul#i
ani, i a stare#ului a%ri!an "e la mnstirea .illium, !are %usese
e$!muni!at "e mai mul#i ani+ Am&n"i a!eti brba#i n!er!aser s lupte
mptri,a sin"ului prin s!rieri+
..8
A!este istrisiri sra!e sunt insu%i!iente pentru a ne !n,inge !
Iustinian a %lsit %r#a mptri,a !elr !are s-au mptri,it Sin"ului al F-
lea '!umeni!+ 4re"em ! a!!eptarea "e !tre sin" a pzi#iei mpratului
pri,itare la D4ele Trei 4apitleI i-a %erit asemenea mul#umire, n!&t s-a
retras "in inter,en#ia "ire!t i persnal n "isput i a transmis
respnsabilitatea !n"u!trilr )iseri!ii+
A gsi !n"u!tri biseri!eti !u trie "e !ara!ter nu era un lu!ru
ur, i martea re!ent a lui Figiliu 3-a supus pe Iustinian unr ni
prbleme+ Alegerea unui su!!esr al lui Figiliu !are s a0ute i pliti!a
religias a mpratului i, "e asemenea, s restabileas! pa!ea n
)iseri!a Apusean, prea s %ie greu "e realizat+ Trebuia gsit persan
!u sli"e !untin#e telgi!e i !alit#i a"ministrati,e+ * asemenea
persnalitate Iustinian a intuit- n "umanul su, "ia!nul Pelagiu+ 4um
.-2 "ictor Tonnennensis, "$ronicon, a# --=, l, op. cit., p# /?>, 4:,46.
.-; I(id., a+ JJJ, l, p+ KO8, K-89 D'pis!pii "e la Sin"ul "in Numi"ia, a"una#i !a pre#i-
pr!nsuli, au ,enit la 4artagina= i, %iin" %!u#i "e !ar i lep"a#i "e !muniunea !u
Primsus, ne,re"ni!ul nt&istttr al a!elei )iseri!i, s-au ntrs la !asele lr+I
..? I(id., a# ---, /, p# /?=, -$;#
..8 I(id.,a. -->, p# /?>, 8;$/?#
bine se tie, Pelagiu l slu0ise mul#i ani i !u nsemnate realizri pe Papa
Figiliu+ 'l %usese reprezentantul Papei la 4nstantinpl= el !n"usese
)iseri!a Rmei n timpul !&n" !etatea era sub ase"iu i api sub !upa#ia
strg#ilr, i l a0utase pe Figiliu la s!rierea primului "onstitutum n
%a,area D4elr Trei 4apitleI+ 4u tate a!estea, supunerea %inal a lui
Figiliu i re"actarea celui de$al doilea "onstitutum 3-au suprat at&t "e mult pe
Pelagiu, n!&t "e n"at i !u mare asprime i s-a mptri,it+ /in pri!ina
mptri,irii sale, Pelagiu a %st %r#at s stea n mai multe mnstiri "in
4nstantinpl+ n timpul a!estei peria"e a s!ris, mpreun !u prietenul
su, "ia!nul Spartatus, aplgie n ase !r#i pentru a spri0ini D4ele Trei
4apitleI+ n a!east lu!rare el l ata! pe Figiliu, art&n"u-i ! este
persan ,ielni!, neinstruit n telgie, un tr"tr ne,re"ni! "e
marea "emnitate i "e misiunea !e i s-au n!re"in#at+
../
1in pricina acestei
vra%Ee, Pelagiu a %st mai t&rziu a!uzat n m" greit "e !tre "umanii si
"e u!i"erea lui Figiliu+
..>
4u tate ! Pelagiu a ata!at "es!(is sin"ul,
Iustinian i-a artat tleran#a ne,in" s !ear !aterisirea lui sau
surg(iunirea+ /up martea lui Figiliu, Iustinian 3-a spri0init pe Pelagiu
pentru a primi s!aunul papal, "a!, binen#eles, era "ispus s a!!epte
(tr&rile Sin"ului al F-lea '!umeni!+ n %apt, Pelagiu nu numai ! a
a!!eptat (tr&rile sin"ului pentru a primi s!aunul papal, !i s-a bligat s
ia msurile !ele mai aspre pentru nlturarea tuturr !elr !are se
mptri,eau, !eea !e este "e-a "reptul surprinztr+ Ast%el, "in !auza
mptri,irii mitrpli#ilr "e Milan i ATuilea %a# "e sin" i "e Pelagiu
nsui, a n!er!at s-i n"eprteze %lsin" %r#a armelr+ S!risrile sale
!tre generalul Narses, n !are i !ere a!estuia s inter,in !u armata i
s-i prin" !u %r#a i s-i "epun "in s!aun pe a!etia, au %st pstrate+
Ttui !ererea sa a rmas %r rezultat, ntru!&t, se pare, Narses nu a pri-
mit n!u,iin#area lui Iustinian pentru a inter,eni+ Iustinian a n#eles !
inter,en#ia sa n "isputa "intre Pap i mitrpli#i nu ,a n!ura0a unitatea
)iseri!ii !u Statul+ 'l a g&n"it ! pliti!a sa "e tleran# ,a %i mult mai
%lsitare+ 4n%irmarea telgiei sale "e !tre Sin"ul al F-lea '!umeni!
i surg(iunirea !elr mai mul#i "intre !n"u!trii ptri,ni!i erau "e a0uns
pentru a-i spri0ini pliti!a "e uni%i!are+
Nu ,m analiza pliti!a religias a urmailr lui Figiliu %a# "e !ei
!are se puneau Sin"ului al F-lea '!umeni!+ 'ste su%i!ient s spunem !
(tr&rile sin"ului au %st a!!eptate "e ntreaga )iseri! Apusean "up
martea lui Iustinian+ Ast%el, )iseri!a "in Milan a a!!eptat sin"ul n J7K,
Mitropolia din Grado &n .?<, iar Biserica din vec5ea ACuilea pe la .2;#
..=

c. ,a1numitul aftarto!oc)etism al lui Iustinian
../ *elagiu, In defensione trium capitulorum, ed# de R# 1evreesse, &n GStudi e TestiJ, -<, !itta del "aticano,
BiElioteca Apostolica "aticana, 8;=2, cap# ", p# --, .$;#
..> @ita %elagii, &n 'i(er %ontificalis, >?>, -#
..= B# Step5anides, op. cit., p# /82# F# 1vorni6, )$e General "ouncils..., op. cit., p# >>#
*rin condamnarea G!elor Trei 4apitleI la Sin"ul al F-lea '!umeni!,
telgia lui Iustinian a biruit !u a"e,rat+ Ttui eliberarea Sin"ului "e la
4al!e"n "e a!uza#iile mn%izi#ilr, !are !nsi"erau ! a primit in%luen#e
"in partea nestrianismului, nu a "at ra"ele ateptate+ Mn%izi#ii au
struit n nstrinarea lr+ A "e,enit limpe"e ! mti,ul separrii
ppula#iilr rsritene ne,rbitare "e limb grea! "in Imperiul )izantin
nu erau "ar telgi!e+ Sub ,em&ntul prblemelr telgi!e erau as!unse
"e asemenea prbleme pliti!e, na#inale, s!iale, e!nmi!e i al#i
%a!tri, !are au %!ut !a mul#i rsriteni s resping stp&nirea imperial+
/in pri!ina neptri,irii i ,r0miei "intre Rsrit i puterea !n"u!tare,
mani%estate mai ales n !a"rul telgi!, mpra#ii bizantini au !utat s
rea"u! pa!ea mult "rit n Stat i n )iseri! prin telgie+ n"rtni!ia
pe !are ",e"eau mn%izi#ii n separarea lr 3-a silit pe Iustinian la
elabrarea mai multr lu!rri telgi!e prin !are a !utat s-i rea"u! n
turma )iseri!ii+ Se pare ! nile n!er!ri i "is!u#ii ale mpratului-telg
!u mn%izi#ii au !reat ngri0rare n anumite !er!uri rt"$e+ A!este
!er!uri se !n,inseser ! str"aniile "e a rea"u!e pe mn%izi#i napi n
)iseri! %useser za"arni!e i erau prime0"iase pentru )iseri!+ /in
a!east !auz i "in pri!in ! "mnia lung a lui Iustinian ist,ise
l!uitrii, au n!eput s se i,eas! n"ieli !(iar i n pri,in#a rt"$iei lui
Iustinian+ Ast%el, n l! s-3 pri,eas! pe Iustinian !a pe un st&lp al
*rt"$iei, aa !um artau lu!rrile sale pentru pstrarea i biruin#a
"reptei !re"in#e, unii "intre !ntempranii si i unii istri!i "e mai t&rziu i-
au pus la n"ial !re"in#a+
Istri!ul ',agrie ne in%rmeaz ! n JP8 Iustinian a emis un "e!ret
prin !are impunea n,#tura a%tart"!(e#ilr+
..-
A!est "e!ret nu s-a
pstrat+ Singura in%rma#ie "espre el este "at "e ',agrie+ Ni!i alt surs
!ntempran nu se re%er la a!est "e!ret+ Prezentm ai!i ntregul te$t al
mrturiei lui ',agrie9
Dn ,remea a!eea, Iustinian, prsin" !alea "reptei n,#turi i
!z&n" pe un asemenea "rum pe !are ni!i Apstlii i ni!i Prin#ii nu
3-ar %i !luzit ,re"at, a !zut ntre mr!ini i spini, n !are el
"rea s ,&re )iseri!a lui /umnezeu+ Ttui ,ia lui nu s-a mplinit,
!!i /mnul a ntrit !alea !ea "reapt !u asemenea ngr"itur,
n!&t ,r0maii s nu pat sri, !a i !um - ptri,it pr%e#iei -
peretele %usese "r&mat i ngr"itura rupt+ Pentru a!easta, n
,reme !e Ian, numit i 4atelin, era epis!pul Fe!(ii Rme, "up
martea lui Figiliu, Ian Sirmis al 4nstantinplului, Aplinarie al
Ale$an"riei, Atanasie, urmtrul lui /mninus al T(eplei, numit i
Anti(ia, i Ma!arie, a!um repus la l!ul !u,enit lui n Ierusalim,
!&n" 4n!iliului "e "up "epunerea lui 'usta(ie i-a !n"amnat pe
*rigen, /i"im i ',agrie, Iustinian a s!ris un e"i!t - to 0aloumenon pros
9omaion idi0ton grap$ei, n te$tul riginal - prin !are sus#inea ! trupul
/mnului nu a %st supus mr#ii i stri!!iunii, ! a %st lipsit "e
asemenea ptimiri s"ite n %ire i !are nu pt %i !n"amnate, !
/mnul a m&n!at nainte "e Patimile Sale n a!elai %el n !are a
m&n!at i "up n,ierea Sa, ! trupul Su prea s%&nt nu era !u nimi!
s!(imbat, ni!i n p&nte!ele Fe!iarei, ni!i n ,ia#a pm&nteas! pe
..- Evagrie, .istoria eccles., I", H6, 8O i 83+
!are Qi-a asu-mat-, nu, ni!i m!ar "up n,iere= preri pe !are i
prpusese s-i blige pe epis!pi s le a!!epte+ /ar prin rspunsul
lr, !um ! ateapt prerea lui Anastasie, 'pis!pul Anti(iei,
Iustinian a %st respins pentru prima "at+I
...
/up a!easta, ',agrie ,rbete "espre Patriar(ul Anti(iei,
Anastasie 1!ap+ 8O2, p,estin" at&t "espre str"aniile sale n lupta !u
erezia a%tart"!(et, !&t i "espre mptri,irea lui %a# "e "e!retul lui
Iustinian+ ',agrie n!(eie in%rma#ia "espre erezia lui Iustinian i "espre
"e!retul su ast%el9
D/ar e"i!tul lui Iustinian, prin purtarea "e gri0 a lui /umnezeu, 4are
ne-a "at sart, nu a %st publi!at, !!i Iustinian, !are a amenin#at
!u surg(iunirea pe Anastasie i pe pre#ii si, s-a mbln,it pe ne-
ateptate i, !&n" mplinea treize!i i pt "e ani i pt luni "e
"mnie, a ple!at "in ,ia#a a!easta+I
..<
n,#turile a%tart"!(e#ilr, "espre !are ,rbete ',agrie, au
aprut i s-au rsp&n"it n 'gipt prnin" "e la epis!pul mn%izit "e
@ali!arnas, n Asia Minr, Iulian, !are i-a !utat s!parea n 'gipt+ Spre
"esebire "e 'uti(ie, !n"u!trul mn%izi#ilr, !are prp,"uia numai
n"umnezeirea %irii meneti a lui @rists, Iulian n,#a
..2
! trupul lui
@rists era nepieritr i neptimitr n! "e la zmislire
..;
i natere
.<?
+
Pentru a!easta, trupul lui @rists era liber %a# "e ne,ile naturale - %ame,
sete, bseal, tru" et!+, i "ar prin (arul "umnezeies! prea a %i sub
stp&nirea lr+
.<8
/is!iplii lui Iulian, !are erau numi#i a%tart"!(e#i, au
a!!eptat, unii "intre ei, anumit n"umnezeire a trupului lui @rists
nainte "e n,iere
.</
# *otrivit n,#turii lr, trupul lui @rists nainte "e
n,iere nu era numai nepieritr, !i i ne!reat (a0tiston) i nematerial (a-lori),
asemenea Fiin#ei /umnezeieti+ /in a!east !auz au %st numi#i a0tistitai.
Spre "esebire "e a!ei a%tart"!(e#i, !are sus#ineau ntru!&t,a a"rarea
trupului lui @rists nainte "e n,iere, pre!um i "e a0tistitai, !are
a!!eptaser !mpleta n"umnezeire a trupului lui @rists, Se,er, Patriar(ul
mn%izit al Anti(iei, mpreun !u "is!iplii si 1mn%izi#ii m"era#i2,
sus#inea ! trupul lui @rists, nainte "e n,iere, era !a al nstru+ 4u tate
a!estea, ei prp,"uiau singur %ire a lui @rists, a!!ept&n" tt"at
%rmula "gmati! "e la 4al!e"n - Dneameste!atI (as-nc$-tos) i Dne-
s!(imbatI (atreptos).
Acum se pune &ntrebarea !um a %st psibil !a mpratul-telg s
emit un "e!ret !are spri0inea n,#tura mn%izi#ilr rigriti, a"i! a
a%tart"!(e#i lr, i nu n,#tura se,erienilr m"era#i, a !rr n,#turi
... N#B# Button, op. cit., pp# /8.$/8;#
..< I(id.,p. /8;#
..2 Ben#iu "in )izan# a s!ris mptri,a a%tart"!(e#ilr9 'i(er Secundus1 "ontra illos e nostris
Lui "orruptae Incorrupticolarum sententiae ad$aerent 1Migne, P., KP, !l+ 3H3P-3HJ72= i 'i(er
)ertius1 &dversus Incorrupticolas, Lui arcanam et primigeniam Aestorianorum impietatem sectentur, et de $ac
eadem $aeresi inLuisitio et )riump$us 1Migne, P., MP, !l+ 3HJ7-3H6P2+ /in a!este s!rieri primim
in%rma#ii pri,in" n,#turile lr+
..; 'i(er Secundus, Migne, *G, 2., col# 8>/-B#
.<? I(id., col. 8>/21#
.<8 I(id.,col. 8>/2!#
.</ I(id., col. 8>/8 A#
erau mai aprpiate "e !ea a )iseri!ii *rt"$eS /a! ntr-a"e,r Iustinian
a aprbat un ast%el "e "e!ret n spri0inul mn%izi#ilr rigriti, n-ar %i
a!easta mptri,a prpriei sale telgii, aa !um reiese "in s!rierile i
"e!retele telgi!e anteriareS Sau e psibil !a a!este n,#turi s se
gseas! i n s!rierile anteriare ale mpratuluiS
'lemente "e mn%izitism rigrist, asemenea a%tart"!(etismului,
nu pt %i gsite n s!rierile !uns!ute ale lui Iustinian+ mpratul a "e!larat
a"esea ! trupul lui @rists era "up %ire stri!!is+ n n!er!rile sale
mptri,a mn%izi#ilr, Iustinian arta9
D4!i a!easta este n,#tura pe !are am primit- i mrturisim ! i
ptimirea, i neptimirea sunt prprii uneia i a!eleiai persane
($-postasis) a /mnului nstru Iisus @rists, "ar nu i a!eleiai %iri+I
.<>
n s!rierile sale mptri,a !elr !are aprau D4ele Trei 4apitleI, el
sus#ine9
D4!i 'l 1@rists2 era nuntrul %irii meneti+ Primin" i nsuin"u-Qi
trupul, !are este muritr prin %ire, 'l a ptimit n trup "e bun ,ie i
a %st n!ununat !u !ea mai nalt !inste pentru a!ea ptimire, !!i a
nimi!it prin ea martea i ne-a "ezlegat "in stri!!iune= pentru ! 'l
este Fia#a i Nestri!!iunea+I
.<=
n lu!rarea "espre "reapta !re"in# 1al "ilea "e!ret mptri,a D4elr
Trei 4apitleI2 !itim urmtarele9
DPentru a!eea, !&n" spunem ! !ele "u %iri, a"i! "umnezeias! i
meneas!, sunt ale 5nuia @rists, nu nseamn ! ele sunt
ameste!ate prin unire+I
.<-
Aa"ar, "atrit unirii neameste!ate a !elr "u %iri, "umnezeias!
i meneas!, ale lui @rists, trupul 1%irea meneas!2 /mnului este
stri!!is, !u tate ! %irea Sa "umnezeias! este nestri!!ias+ n alt
l!, n a!eeai lu!rare, spune9
GFiind 1umne'eu neptimitr, 'l n-a s!tit tirbire s "e,in m
stri!!is, ni!i !a 4el %r "e marte s Se supun mr#ii+I
.<.
Iar &n alt locH
DA!elai @rists este /umnezeu, m, %iu al mului, "in !er, "e pe
pm&nt, nestri!!is i stri!cios#J
.<<
n s!risarea "gmati! a"resat Patriar(ului Gila al Ale$an"riei,
re%erin"u-se la !ele "u %iri ale lui @rists, el ,rbete "espre %irea
meneas! ptimitare a /mnului9
.<> Migne, *G, 2.L8, col# 888-B#
.<= I(id., col# 8?.<B#
.<- IEid#, col# ;;< A#
.<. A# N#, col# ;;<1$;;;A#
.<< I(id., col. 555&.
D4!i s!ris este ! 'l 1@rists2 a %lm&nzit, a su%erit "urere n ,remea
lungilr Sale !ltrii, a %st tulburat "e team i "e ntristare i "e
!(inuri i "e martea pe !ru!e+I
.<2
Spre "esebire "e e"i!tul !u pri,ire la a%tart"!(etism, Iustinian nu
a sus#inut ni!i"at nestri!!iunea trupului lui @rists nainte "e n,iere, n
,reuna "in lu!rrile !are s-au pstrat "e la el+ Trupul lui @rists, "up
n,#tura lui Iustinian, a "e,enit nestri!!is (ap$t$aton) "ar "up n,iere9
D4!i /mnul, "up !e a n,iat "in mr#i i a "e,enit n!eptura
!elr a"rmi#i, S-a artat u!eni!ilr Si i i-a lsat s ,a" rnile "in
palmele i "in pi!iarele Sale, !a i rana "in !asta Sa+ A i m&n!at
"up n,iere, nu pentru ! ar %i a,ut ne,ie "e (ran, !i pentru ! a
,rut s arate n felul acesta firea trupului &nviat#J
.<;
n !eea !e pri,ete ntrebrile nastre "e mai nainte, "a! ntr-
a"e,r a %st emis un ast%el "e "e!ret, ma0ritatea istri!ilr a!!ept
in%rma#ia istri!ului ',agrie !a a"e,rat+
.2?
*otrivit acestor istorici, Iustinian a
procedat astfel fie pentru ! n ultimii ani se !n,ertise la a%tart"!(etism
.28
,
%ie pentru ! era prea btr&n 1peste MO "e ani2 i nu-i mai ""ea seama
"e !eea !e %!ea+
.2/
A!eti sa,an#i leag emiterea e"i!tului "e "epunerea
Patriar(ilr "e Anti(ia, Anastasie, i "e 4nstantinpl, 'uti(ie, "e !tre
Iustinian+ 'i sus#in ! a!eti patriar(i au %st nltura#i pentru ! nu au
a!!eptat "e!retul a%tart"!(etist+ /epunerea patriar(ilr este, "esigur,
a"e,rat+ Faptul ! ei au %st nltura#i "in pri!ina re%uzului "e a a!!epta
e"i!tul !re"em ! este lipsit "e a"e,r "in urmtarele mti,e9
3+ 'pis!pul nr"-a%ri!an Fi!tr, "uman al mpratului, men#ineaz
"epunerea lui 'uti(ie n "ronica sa, "ar nu %er ni!iun mti, pentru
nlturarea lui+
.2>

/a! ar %i tiut !e,a "espre un nu e"i!t i "a!,
merg&n" mai "eparte, ar %i !uns!ut tre!erea lui Iustinian la erezia
a%tart"!(et, nu numai ! ar %i men#inat %aptul, "ar ar %i n%#iat
ntregul e,eniment pentru a-3 "e%ima pe Iustinian, !are l ntem-
ni#ase i l e$ilase+
.2=
K+ /a! 'uti(ie ar %i %st "epus "in a!east !auz, urmaul su, Ian
S!lasti!ul, ar %i %st ne,it s a!!epte "e!retul+ Nu a,em ni!i
in%rma#ie "espre a!!eptarea lui "e !tre Patriar(, ni!i ,re mrturie
.<2 I(id., col. 88=2!#
.<; I(id., !l+ 67H)+ n tre!ut, Ri!(ar" 4ra!ant(rp, n brura sa +ustinian t$e 2mperor 1Bn"ra,
363P2, a aprat rt"$ia lui Iustinian mptri,a !ar"inalului )arnius+ A!east pzi#ie a
%st mai bine aprat "e A+B# Button &n lucrarea saH )$e "$urc$ of t$e Sit$ "entur- 1Bn"ra, 3M672
i n arti!lele sale "in )$e Guardian, // aprilie 82;<, II august 3M67+ A+ :ne!(t, a aprat i el
"reapta !re"in# a lui Iustinian n stu"iul9 !ie 9eligions,%oliti0 #aiser +ustinian I, Aurzburg,
3M6P, art&n", printre altele, !9 DS ,iei ist si!(er, eine Ap(t(arsie im Sinne ,n
Impassibilitt ,r "er Au%erste(ung le(re er 1Iustinian2 ni!(t+ 5ber "ie Fer;esli!(<eit "es
Beibes 4(risti, "ie "ur!( "ie 57postatisc5e Union aufge5oEen 9orden ist, spric5t sic5 Iustinian aus +p#
8=>0#
.2? @# Amantos, op. cit., p. /=>( M# :ugie, 2t$os d' 8rient, >-, 8;>/, p# >;;f#( :#B# Bur7, op. cit., II, p# >;>( B#
Step5anides, op. cit., p# /8;( A# Altaner, op. cit., p# -8>( etc#
.28 A# "on Barnac6, Istoria dogmelor, I", tra"+ "up a treia e"i#ie german "e A+ ML.il!(rist,
Bn"ra, 3M6P, p+ KHM+
.2/ :#B# Bur7, op. cit, p. >;>#
.2> "ictor, "$ronicon, s#a# -..#
.2= !f# A# @nec5t, op. cit., p# 8=>, nota 8/#
! ar %i primit a%tart"!(etismul+ /imptri,, Papa .rigrie !el
Mare, !are era pe atun!i reprezentantul papal la 4nstantinpl, l
lau" pe nul Patriar( Ian pentru s%in#enia i "reapta sa !re"in#+
.2-
H+ A!elai Pap .rigrie l lau" pe Iustinian pentru rt"$ia lui
.2.
i
nu %a!e ,re men#iune "espre e"i!tul n !auz+ 'l spune ! Patriar(ul
'uti(ie era rigenist+ /e a!eea, A+@+ @uttn i A+ :ne!(t au stabilit
! acesta a fost motivul depunerii lui Euti5ie#
.2<
8+ 4&n" Patriar(ul 'uti(ie a re,enit n S!aunul Patriar(al al
4nstantinplului, n J77, el nu a %!ut ,re re%erire la mti,ul
nlturrii sale+
.22
J+ 'pis!pul Ian "e '%es, spre "esebire "e ',agrie, nu %a!e ni!i
men#iune "espre !eea !e s-a petre!ut n Anti(ia !u pri,ire la
"epunerea lui Anastasie+ 'l are !untin# "ar "espre nlturarea
"in s!aun a lui Anastasie "e !tre Iustin II +-.-$-<S0#
.2;
/in tate mti,ele artate mai sus putem !n!luzina ! Iustinian
nu a emis, ni!i nu a plnuit emiterea unui e"i!t prin !are s impun
a%tart"!(etismul+ 5n ast%el "e "!ument ar %i %st n !ntra"i!#ie !u
ntreaga sa lu!rare telgi! anteriar i este limpe"e ! nu ar %i a0utat
!u nimi! la "es,&rirea ,isului su "e uni%i!are+ Mai mult, asemenea
s!(imbare ttal la ,&rst at&t "e naintat !re"em ! este un lu!ru !u
ttul ne%ires!+ n !eea !e pri,ete "epunerea !elr "i patriar(i aminti#i
mai sus, !re"em ! ea nu pate %i legat "e un asemenea e"i!t, ntru!&t
nu e$ist un %un"ament pentru ast%el "e !n!luzii n iz,arele ,remii+
Suntem "e prere ! nlturarea lr s-a "atrat altr !auze, prbabil
nesupunerii %a# "e btr&nul mprat+
n !eea !e pri,ete mrturia lui ',agrie, trebuie s subliniem
urmtarele9 n"elungata mpr#ie a lui Iustinian i-a ist,it pe supuii si,
!are "reau s!(imbare+ n!er!rile nes%&rite ale lui Iustinian "e a-i
a"u!e pe mn%izi#i napi n turma )iseri!ii i-au suprat, se pare, pe
rt"!i+ 'i au bser,at ! "e-a lungul at&tr ani nu s-a n%ptuit nimi!+
Nemul#umirea !retinilr rt"!i, alturi "e mptri,irea !are se !rease
n )iseri!a Apusean, i-a %!ut, se pare, pe ameni nen!reztri i gata s
se pun ri!rei ni a!#iuni a lui Iustinian pentru !ntinuarea "ialgului
!u mn%izi#ii+ Atun!i Iustinian prbabil ! i-a n"emnat pe rt"!i s
!ntinue "ialgul nu "ar !u mn%izi#ii m"era#i, !i i !u !ei rigriti+
4eea !e i-a %!ut pe "umanii si s-3 n,inuias! pe ne"rept nu "ar "e
!re"in#a n n,#turile a%tart"!(e#ilr, !i i "e pregtirea unui e"i!t prin
!are s impun erezia lr ntregii )iseri!i+ A!east a!uz a %st preluat i
transmis nu "e !tre ',agrie+ 4re"em ! mrturia singular i
!ntra"i!trie a lui ',agrie !u pri,ire la De"i!tul a%tart"!(etistI i la
DereziaI mpratului, pate %i e$pli!at n a!est %el+
.;?
.2- Grigorie cel Mare, 'i(. I", ep# 22( 'i(. "II, ep# .;( Nic5ifor @allistos, .istoria 2cclesiastica, *aris,
M1!III, li(. III, >8#
.2. I(id.
.2< N#B# Button, op. cit, p# ///( A# @nec5t, op. cit., p# 8=>#
.22 Eustratie, @ita 2ut-c$ii, Migne, *G, 2., col# -#
.2; Ioan din Efes, 2cdesiastical .istor-, ed# Broo6, p# <;#
.;? Bigra%ul Patriar(ului 'uti(ie, 'ustratie, ,rbete "espre legtura lui Iustinian !u
a%tart"!(etismul+ Pentru analiz amnun#it a a!estei mrturii, ,ezi A+@+ @uttn, op.
cit., pp+ K33-K3P+ Pentru ! te$tul lui 'ustratie este ne!uns!ut !ntempranilr i
urmailr si, !re"em ! a!esta este un te$t ag(igra%i! "e mai t&rziu 1prbabil "in
se!lele al IN-lea - al N-lea2, %r alt temei istri!+ /e a!eea nu ,m mai ,rbi "espre
/in tate !ele artate este limpe"e ! Iustinian a %st, nainte "e
tate i ntt"eauna, un !re"in!is mprat !retin rt"$+ Pare !u
neputin# !a el s %i emis un e"i!t pentru impunerea a%tart"!(etismului+
/,a"a nastr este !, p&n la s%&ritul ,ie#ii sale, a lu!rat la rea"u!erea
mn%izi#ilr la "reapta !re"in#, la *rt"$ie+ /in ne%eri!ire, n!er!rile
sale au %!ut !a el s %ie a!uzat pe ne"rept !a ereti! "e !tre "umanii si+

CAPITOLUL I
Iustinian i 'iserica )rto%o*
1. !ecretele pri#in% instituiile 'isericii
Am a,ut !azia "e a prezenta mai nainte prin!ipiile tereti!e
generale ale lui Iustinian !u pri,ire la )iseri! i la rela#iile ei !u Statul+
.;8
n
a!east prezentare am ,zut ! mpratul !nsi"era )iseri!a "rept un
rganism "e instituire "i,in, ale !rui autritate i putere "e!urg "ire!t "e
la /umnezeu+ ntru!&t Iustinian !re"ea ! rganizarea statului pr,enea
tt "e la /umnezeu, am ,zut ! pentru el rela#ia "intre !ele "u "aruri
ale lui /umnezeu !tre menire, a"i! )iseri!a i Statul, trebuia reglat pe
baza prin!ipiului armniei (s-mp$onia). Ptri,it a!estui prin!ipiu, )iseri!a i
Statul, !a rganisme in"epen"ente i autnme, trebuiau s !pereze i
s se !mpleteze una pe !ealalt pentru a rezl,a "i%eritele lr prbleme,
pentru m&ntuirea mului i sla,a lui /umnezeu+ Pentru !a )iseri!a s-i
pat n"eplini misiunea, Iustinian s-a sim#it bligat s a0ute pe tate
!ile psibile+ n!er!rile sale "gmati!e i e"i!tele mptri,a ne!retinilr
i ereti!ilr au a,ut tate a!elai s!p+ Ttui, ptri,it s!purilr lui
Iustinian, a!easta nu era "e a0uns+ 'l a %st, "e asemenea, mult pre!upat
"e !reterea ni,elului mral al !n"u!trilr spirituali ai )iseri!ii, !a i "e
e%i!a!itatea "es,&rit a sistemului su "e gu,ernare+ /in a!east !auz
au %st emise mai multe e"i!te !u pri,ire la pre#ie 1epis!pi, pre#i i
"ia!ni2, ,ia#a mna(al i sistemul "e rganizare a )iseri!ii+ Prin a!este
a!east lu!rare n ,iitr+
.;8 "e'i supra, pp# 8/<$8><#
e"i!te, pzi#ia !n"u!trilr )iseri!ii n !a"rul ei i n s!ietatea !retin,
!a i rela#iile "intre ei i !et#enii Statului, au %st reglementate+
)inen#eles, prin a!east legisla#ie Iustinian a rezl,at multe "in nea0unsu-
rile )iseri!ii+ 'l a !utat ntt"eauna !reterea ei mral+ Ttui prin e"i!te
el nu a intr"us ni prin!ipii n rganizarea biseri!eas!= mai "egrab a
r"nat i a "ez,ltat prin!ipiile "e0a e$istente+
.;/
(. Episcopii
/in pera legislati, a lui Iustinian !are trateaz prblema pre#iei n
)iseri! a%lm ! mpratul "rea !a pre#imea s %ie pri,it !u a!eeai
!inste "e !tre ppr, pe !&t !nsi"era el ! !ere pzi#ia lr+ /ar n a!est
%el era psibil !reterea mral a s!iet#ii
.;>
, pentru !a bine!u,&ntarea
lui /umnezeu s %ie "ruit tuturr+ Ast%el, n Aovella "I oEser,9
D4!i, "a! pre#imea este pretutin"eni %r pat, iar mpr#ia plin
"e !re"in# n /umnezeu este !n"us !u "reptate i !(ibzuin#, ,a
%i bine pentru t#i i tate bine%a!erile se ,r re,rsa peste menire+
Pentru a!easta, Ni a,em !ea mai mare gri0 pentru respe!tarea
legilr "umnezeieti i a !instirii pre#eti !are, "a! sunt bine
pstrate, ,r a"u!e mult %ls "e la /umnezeu pentru ni,
asemenea i n pstrarea !elr "e !are ne bu!urm i tate !ele pe
!are nu le-am primit le ,m a,ea n ,ia#a ,eni!+I
.;=
* aten#ie spe!ial a a!r"at Iustinian pzi#iei epis!pilr+ Pentru el,
epis!pii, !a urmai ai S%in#ilr Apstli, trebuie s pstreze "u(ul tra"i#iei
apstli!e i s %ie alei "ar n a!r" !u tra"i#ia pstrat "e )iseri!9
Dn n"eplinirea regulilr s%intelr !anane (tr&m !a i n !azul n
!are un epis!p este numit, !lerul i magistra#ii !et#ii un"e este
s!aunul ,a!ant s se a"une i, a,&n" alturi S%intele ',ang(elii, s
numeas! trei !an"i"a#i, %ie!are 0ur&n" pe S%intele ',ang(elii !
alege nu pentru "aruri sau %g"uin#e, prietenie sau %a,ruri sau
ri!e alt tenta#ie++ +I
.;-
Ptri,it mpratului, alegerea epis!pilr trebuia n!re"in#at !lerului
i !n"u!trilr pr,in!iei+ A!east prun! era n a!r" !u al aselea
!ann al Sin"ului "e la Sar"i!a 1H8H2, !are prun!ea !a alegerea i
s%in#irea unui epis!p s se %a! "e !tre sin"ul l!al+
.;.
4alit#ile abslut
ne!esare pentru !a !ine,a s %ie ales epis!p erau9 n primul r&n" trebuia
.;/ S#*# Scott, op. cit., ,l+ 3P, p+ HO9 D4!i tate lu!rurile se s%&res! !u bine atun!i !&n"
n!eputul, este ptri,it i binepl!ut lui /umnezeu+ 4re"em ! a!estea se ,r petre!e
ast%el "a! legile )iseri!ii, pe !are "rep#ii, ,re"ni!ii "e lau" i "e !inste Apstli,
,eg(etrii i slu0itrii 4u,&ntului lui /umnezeu, i S%in#ii Prin#i le-au tlm!it i le-au ps-
trat pentru ni, sunt respe!tate+I
.;> "ode +ustinianus, I# =# >=, @ruger, p# =<# Te)tul grecescH Sc5oell$@roll, p# >.#
.;= Scott, vol# 8., p# >?# Te)tul grecescH @riiger, p# >.# !f# "ode +ustinianus, I. =# >=, @ruger, p# =<#
.;- Aovella !III"II, /, Sc5oell$@roll, p# .;.( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8<# !f# Aovella !IIIII, Sc5oell$
@roll, p# -;=( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 2/# Aovella "I, Sc5oell$@roll, p# >.f#( trad# engl# Scott, vol# 8., p# >8f#
.;. Mansi, S!, III, col# /=#
s aib bun reputa#ie n !eea !e pri,ete "reapta !re"in#, ,ia#a mral
i alte %apte bune
.;<
= n al "ilea r&n", trebuia s %i primit bun
e"u!a#ie
.;2
( &n al treilea r&n", trebuia s %ie ne!strit sau ,"u, !are
%usese !strit !u %e!iar singur "at i nu a,ea !pii
.;;
= n al
patrulea r&n", el nu trebuia s pr,in "intr- %un!#ie pliti! sau
militar
<??
, "e!&t "a! %usese !lugr timp "e !in!ispreze!e ani
<?8
= n al
!in!ilea r&n", nu trebuia s %ie mai t&nr "e treize!i "e ani
<?/
+ Trebuia s se
aleag mai nt&i trei persane i "in a!estea se alegea una singur+ /a!
nu se gseau trei sau "i !an"i"a#i, atun!i se putea alege singur
persan
<?>
+ 'pis!pul !are %!ea (irtnia 1mitrplitul2 era rspunztr
pentru alegere i s%in#ire
<?=
+ /e asemenea, trebuia s se "ea i
mrturisire a !re"in#ei rt"$e "in partea !an"i"atului+ Mai "eparte, el
trebuia s 0ure pe S%intele S!ripturi ! nu %usese ales sau (irtnit prin
simnie+
<?-
/a! nu se respe!ta una singur "in a!este reguli i se a%la
a!est %apt mai t&rziu, nu numai ! nul epis!p era "epus "in treapta
ar(iereas!, !i i !el !are l (irtnise primea aspre pe"epse+
<?.
Ttui
Iustinian nu s-a prit ai!i+ /a! un epis!p %usese ales prin respe!tarea
tuturr !ananelr prezentate mai sus i, n m" neateptat, i se a"u!eau
a!uze, atun!i (irtnia era am&nat pentru trei luni, pentru a "a timp
mitrplitului s !er!eteze a!uza#iile a"use+ /a! a!el !an"i"at era
ne,in,at, era (irtnit, iar a!uzatrul era surg5iunit din provincie#
<?<
/a! un
epis!p (irtnea un !an"i"at a%lat sub a!uza#ie %r s in,estig(eze
n,inuirea, atun!i am&n"i erau pe"epsi#i prin !aterisire+
<?2
.;< "ode +ustinianus, @ruger, p# =>H 8rt$e pistei 0ai (iou semnoteti 0ai tois allois agat$ois
memart-remena. Aovella "I, cap# I# Sc5oell$@roll, p# ><( trad# engl# Scott, vol# 8., p# >/#
.;2 Aovella !IIIII, cap# I, @ruger, p# -;=( trad# engl# Scott, vol# 8<# p# 2/#
.;; Aovella !IIIII, cap# I, @ruger, p# -;=# !F# "ode +ustinianus, I# ># =8 +=/0, @ruger, p# /.#
<?? Aovella !IIIII, cap# II, @ruger, p# -;=( trad# engl# Scott, vol# 8<# p# 2/#
<?8 I(id.
<?/ I(id.
<?> I(id.
<?= I(id.
<?- Aovella !III"II, cap# II, S!(ell-:rll, p+ P67= tra"+ engl S!tt, ,l+ 37, p+ 3J8+ Iustinian a
%st %arte pre!upat "e prblema simniei+ Se pare ! n ,remea sa apruser multe
ast%el "e !azuri+ Pentru a!easta, n Aovella 4NNIII "in J8P ,rbete pe larg i stabilete
"arurile pe !are nul epis!p (irtnit se !u,enea s le %a! epis!pilr !are l
(irtneau+ Falarea "arurilr se stabilea n %un!#ie "e bunstarea l!ului n !are nul
epis!p era trimis9 Aovella !IIIII, cap# III, Sc5oell$@roll, p# -;<( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 2=#
<?. Aovella "**III, cap. II, trad# engl# Scott, ,l+ 37, p+ MH9 DA!l un"e un epis!p este (irtnit
prin !l!area a!estr legi, prun!im !a el s %ie "at a%ar "in epis!pat= iar !el !are se
presupune ! 3-a (irtnit s %ie lipsit "e slu0irea sa pe timp "e un an= iar tate a,erile pe
!are le-a str&ns "e-a lungul anilr, n ri!e %el, !a pe"eps pentru greeala %!ut, s %ie
tre!ute n stp&nirea )iseri!ii n !are este epis!p+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p+ J6J+
<?< Aovella !IIIII, cap# II, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ MH9 DAtun!i !&n" un !an"i"at la
epis!pie este n,inuit "e !e,a pentru !are, ptri,it legii i !ananelr, (irtnirea sa
pate %i prit, s %ie am&nat i "a! !el !are l n,inuiete este "e %a# i-3 a!uz, sau
"a! el nt&rzie s ",e"eas! ,in,#ia timp "e trei luni, atun!i s %ie !er!etat !u gri0
"e !el a !rui "atrie este s-3 (irtneas!, iar "e ,a %i a%lat ,in,at, s nu mai %ie
(irtnit= "ar "a!, pe "e alt parte, se arat a %i ne,in,at, s %ie (irtnit, iar !el !are 3-
a n,inuit, "a! nu a reuit s-i ",e"eas! ,in,#ia sau "a! a renun#at, s %ie s!s "in
pr,in!ia n !are l!uiete+I 4%+ Aovella !III"II, cap# III, Sc5oell$@roll, p# .;<( trad# engl# Scott, vol#
8<, p# 8--#
<?2 Aovella !IIIII, cap# II, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ MH9 DIar "a! persana n,inuit a %st
(irtnit nainte !a n,inuirea s %ie auzit, s %ie s!s "in !ler= ierar(ul !are s-a grbit s
(irtneas! pe unul !a a!esta ,a primi pe"eapsa pe !are am (tr&t- mai nainte,
a"i! el ,a %i prit "e la s%intele slu0be pentru un an, iar a,erile sale vor fi luate spre folosul
Bisericii#J Te)tul grecescH Sc5oell$@roll, p# -;.# !f# Aovella !III"II, cap# III, Sc5oell$@roll, p# .;<#( "ode
/in !ele "e mai sus este limpe"e ! Iustinian a !utat s pre,in
abaterile !are se pr"u!eau n timpul alegerii i s%in#irii epis!pilr= mai
mult "e!&t at&t, el a !utat s numeas! n %un!#iile nalte pe a!eia !u
a"e,rat ,re"ni!i+ Ast%el "e ameni puteau nlesni !reterea mral a
ntregii s!iet#i+ Iustinian "rea !a epis!pii s rm&n la stare mral
%arte nalt pe tat "urata pstririi lr+ 'i trebuiau s %ie, ntr-a"e,r,
urmai ai apstlilr, !u ,ie#i nentinate, aa !um !erea misiunea lr nalt+
/e a!eea, epis!pii nu puteau "e#ine a,eri+ Pur i simplu ei trebuiau s %ie
buni !(i,ernisitri ai a,erii )iseri!ii i nimi! mai mult+ 'pis!pul nu a,ea
"reptul "e a %a!e "aruri "in partea )iseri!ii ru"elr sau aprpia#ilr+ A,erea
se !u,enea a %i %lsit "ar n s!puri %ilantrpi!e+
<?;
/e ,reme !e nimi! nu
apar#inea persnal epis!pului, ru"ele i !uns!u#ii nu puteau mteni
nimi!+ )iseri!a era singurul mtenitr legal i %ires! al a,erii epis!pului,
!&tigat n timpul epis!patului+
<8?
4a un %iu !re"in!is al )iseri!ii,
Iustinian a respe!tat i a !instit epis!pii+
<88
Ttui, "in pri!ina e$isten#ei
unr pstri ri i ne,lni!i ai )iseri!ii, el a %st ne,it s ia anumite m-
suri mptri,a a!estra+ Pentru a "es!ura0a rul bi!ei al unr epis!pi,
!are "reau s "b&n"eas! bunstare ls&n" epis!piile lr i ple!&n" n
!et#i mai mari, n spe!ial n !apital, el a interzis prin lege prsirea
s!aunelr epis!pale+ /ar n !azuri spe!iale li se permitea epis!pilr s-
i prseas! epis!piile i !(iar i atun!i numai !u ,ia mitrplitului, a
Patriar(ului sau a mpratului+
<8/
/a! un epis!p g&n"ea ! e ne!esar s se n%#ieze mpratului
pentru anumit pri!in, el trebuia s trimit mai nt&i la 4nstantinpl
"i reprezentan#i, !are s ,esteas! a!easta Patriar(ului "e
4nstantinpl i, prin el, mpratului+ /a! pri!ina era !nsi"erat
imprtant, atun!i epis!pul trebuia s %ie in,itat persnal "e !tre m-
prat+ * "at ssit n 4nstantinpl, se !u,enea s nt&lneas! "e n"at
pe Patriar( i, prin a!esta, pe mprat+
<8>
*entru a preveni certurile care i'Eucneau din cau'a faptului c unii epis!pi
l!uiau !u %emei, a interzis prin lege a!east pra!ti!+ 4ei !are p&ngreau
%emei erau pe"epsi#i !u asprime prin !aterisire+
<8=
/a! un epis!p era
!aterisit "e un sin", (tr&rea sin"ului trebuia !n%irmat i "e
mprat+
<8-
/a! a!el epis!p renun#a la pzi#ia sa, ttul re,enea la nrmal+
+ustinianus. I# ># =< +=20, @riiger, p# >=#
<?; Aovella !IIII, cap+ NIII, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3K69 DPe "e alt parte, nu
ng"uim prea s%in#i#ilr epis!pi s "ruias! prpriilr ru"e sau n alt %el s nstrineze
prpriet#ile mbile sau imbile, sau !are se pt singure mi!a, !are se a%l n m&inile lr
n ri!e %el, "up !e au primit epis!patul+ Ttui li se ,a ng"ui s le ntrebuin#eze
pentru %lsul )iseri!ii lr+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p+ PP3%+
<8? "ode +ustinianus, I# ># =8 +=/0, @ruger, p# /.#
<88 "ode +ustinianus, I# =# >=#, @ruger, p# <8#
<8/ Aovella 4NNIII, !ap+ 6, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ M79 DNu ng"uim prea iubitrilr "e
/umnezeu epis!pi s-i prseas! )iseri!ile i s mearg n alt parte= iar !&n" sunt
ne,i#i s %a! a!easta, nu trebuie s ple!e p&n !e nu au primit s!risri pentru a!el
"rum "e la Prea Feri!itul Patriar( sau Mitrplit, sau prin prun! mprteas!+I Te$tul
gre!es!9 S!(ell-:rll, p+ PO3+
<8> "ode +ustinianus, I# ># =/ +=>0, @riiger, p#/2f#
<8= Aovella !IIIII, cap# IIII, Sc5oell$@roll, p# .8.( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 2.#
<8- Aovella I4II, 'refa"a, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P, p+ 3669 DPrin a!east lege n!er!m s
lum (tr&re !u pri,ire la prblem !are nu rareri apare n a"ministrarea treburilr
publi!e+ /e !&te ri (tr&re biseri!eas! a r&n"uit !aterisirea unei persane
ne,re"ni!e "e pre#ie i neptri,ite pentru a pstri S%&nta 'pis!pie a )iseri!ii,+++ gu-
,ernatrii au spri0init a!tul biseri!es!+ n a!est %el, at&t legile "umnezeieti, !&t i !ele
meneti se unes! pentru a lua (tr&ri "repte+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p+ KPH+
/a! nu, atun!i era prins i n!(is ntr- mnstire "in alt pr,in!ie+
<8.

A!este msuri "e !nstr&ngere au %st luate nu pentru a slbi autritatea
epis!pilr, !i pentru a apra i a nl#a ,re"ni!a lr "reapt+ Iustinian a
n!er!at s nal#e pe epis!pi n !(ii pprului, "up !e !re"in#a lr
%usese z"run!inat "e anumite %apte "e ruine+
/e a!eea spunem ! Iustinian a respe!tat i a !instit pe !n"u!trii
biseri!eti, n spe!ial pe epis!pi+ 'l a "rit !a t#i l!uitrii mpr#iei s
urmeze e$emplul su i s arate a!elai respe!t %a# "e epis!pi+ /up
(irtnire, epis!pii nu se mai supuneau tutrilr, prin#ilr
<8<
i stp&nilr
lr, "a! %useser s!la,i+
<82
Persana epis!pului era !nsi"erat s%&nt,
pentru ! el era purttrul !elei mai nalte misiuni+ /in a!east !auz,
ni!iun 0u"e!tr nu putea !(ema la 0u"e!at un epis!p, !(iar i numai n
!alitate "e martr+ >u"e!trul trimitea reprezentan#i la epis!pie i a!l,
a,&n" alturi S%intele S!ripturi, epis!pul a"u!ea mrturie "espre !eea !e
tia n legtur !u a!ea pri!in+
<8;
I se permitea ttui s !ear e$pli!a#ii
epis!pului sau s-3 in,ite la 0u"e!trie n !azul n !are prblemele l
pri,eau persnal+ /a! un 0u"e!tr sau un gu,ernatr nu respe!ta legea,
era nlturat "in rangul su i era pe"epsit aspru9 !rpral, %inan!iar i prin
surg(iunire+
</?
'pis!pul, "up prerea lui Iustinian, se !u,enea a %i aprtrul !elr
ne,in,a#i i al legilr Statului+
</8
Ast%el, prin lege, epis!pii puteau a!uza
!(iar i pe gu,ernatrii pr,in!iei i puteau prezenta naintea mpratului
n!l!area legii i %r"elegile %a# "e !et#eni+
<//
n anumite !azuri,
epis!pilr li se n!re"in#a prin lege puterea "e a n"eplini anumite
n"atriri !are re,eneau n m" nrmal autrit#ilr pliti!e "in a!ea
pr,in!ie+
</>
Ast%el, atun!i !&n" Iustinian a "at lege prin !are interzi!ea !a
%emeile s %ie bligate s 0a!e n teatre, el a a"resat legea nu autrit#ilr
pliti!e, !i epis!pilr+
</=
5neri, epis!pii supra,eg(eau lu!rrile publi!e+
</-

/e asemenea, n!er!au s ,eri%i!e "a! era apli!at legea privind %ocurile de
noroc#
</.
Marea !inste i autritate pe !are Iustinian a "at- epis!pilr prin
legile sale arat marea sa gri0 pentru alegerea !elr mai bune persane
<8. Aovella !IIIII, cap# II, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ MM9 D/a! ,reun epis!p !are a %st
s!s "in pre#ie, ptri,it !ananelr biseri!eti, ,a a,ea n"rzneal s ple!e "in l!ul
un"e i s-a prun!it s-i petrea! ,ia#a i s se ntar! n !etatea "in !are a %st izgnit,
prun!im !a s %ie aezat ntr- mnstire "intr-un alt #inut+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll,
p+ PO8+
<8< Aovella !IIIII, cap# I", trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 2-H GAcolo unde cineva care a fost ridi!at la
"emnitatea "e epis!p se a%l sub autritatea prin#ilr, el ,a "e,eni liber prin simplul
%apt al (irtniei sale+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p+ JJ6+
<82 I(id.1 DPrun!im !a epis!pii s %ie elibera#i "in starea "e s!la,i sau rbi "up
(irtnirea lr+++I
<8; I(id.1 DNimnui nu i se ng"uie s sileas! pe un !instit epis!p s se n%#ieze
naintea !ur#ii "e 0u"e!at pentru a "a mrturie, !i 0u"e!trul s trimit pe unul "intre
slu0baii si pentru !a el s a"u! mrturie "espre !eea !e tie, pe S%intele ',ang(elii,
ntr-un m" !are #ine "e pre#ie+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p# .?8#
</? I(id., cap# "III, Sc5oell$@roll, p# .?8( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 2<#
</8 Aovella BNNNFI i I", Sc5oell-:rll, pp+ 836 i 3O6+ Tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P, pp+ H3P i
MO+
<// "ode +ustinianus, I# =# //, @ruger, p# =8( i(id., I# =# /., p# =/( i(id, III# /# =# 8/=( i(id, II# 8+ P i 6, p+
HK7+ 4F+ Aovella !IIIII, cap# II"II, Sc5oell$@roll, p# .8=#
</> "ode +ustinianus, I# =# /8, /-, >8, @ruger, pp# =8$>/#
</= I(id., I. 3. >>, @ruger, p# =<#
</- I(id., I. =# /., @ruger, p# =/#
</. I(id, I.3.>6, @ruger, pp# =/, >=, =;#
n a!este pzi#ii+ n !n!luzie putem spune !, n !alitate "e !retin
e,la,is, Iustinian a respe!tat i a !instit mult pe epis!pi, prin e%rtul
!rra !retinismul "e,enea !u a"e,rat religia ntregului imperiu,
n"eplinin" ast%el !ele mai a"&n!i "rin#e ale sale+
B. Sistemul de or)anizare a Bisericii
)iseri!a, %iin" un rganism in"epen"ent i "e sine stttr, a a,ut un
sistem "e !n"u!ere liber i autnm+ A!est sistem, ptri,it n"elungatei
tra"i#ii a )iseri!ii, era sin"al+ Sin"ul era respnsabil pentru prblemele
biseri!eti i, n primul r&n", pentru e$primarea i "e%inirea a"e,rului "e
!re"in# al )iseri!ii+ )inen#eles ! mpra#ii, "ate %iin" legturile str&nse
"intre )iseri! i Stat, au a,ut anumite atribu#ii pri,in" prblemele
e$teriare ale sin"ului9 a!eea "e a !n,!a sin"ul, "e a men#ine linitea
n timpul "is!u#iilr i "e a !n%irma (tr&rile lui+ 'i nu a,eau autritatea
"e a inter,eni n a%a!erile interne ale sin"ului sau "e a %rmula !re"in#a
)iseri!ii+ 4u alte !u,inte, mpra#ii nu puteau %lsi sin"ul !a mi0l! "e a-
i e$prima i a-i %rmula prpriile "rin#e+ /imptri,, li se !erea s a0ute
sin"ul s %rmuleze a"e,rurile "e !re"in# ale )iseri!ii i s primeas! i
s !n%irme (tr&rile sina"elr+
4a telg, Iustinian !untea %arte bine a!est sistem "e !n"u!ere
al )iseri!ii+ Prin legile sale, el a "rit s-3 "ez,lte i s-3 ntreas!+ /in
pera sa legislati, tim ! a mpr#it sina"ele )iseri!ii n "u !ategrii9
Sina"ele Pr,in!iale i Sina"e '!umeni!e+
a. Sinoadele %rovinciale
4rearea sina"elr pr,in!iale pate %i atribuit, n mare parte,
mpr#irii Imperiului Rman n pr,in!ii+ Ast%el, !munit#ile !retine,
a,&n" epis!pi n pr,in!iile respe!ti,e, au !nstituit pr,in!ii biseri!eti+
/ei tereti! t#i epis!pii "intr- pr,in!ie erau egali, ei erau "i%eri#i n
!eea !e pri,ete n"atririle+ Ast%el, epis!pul "in !apitala pr,in!iei, !are
era numit mitrplit, e$ar(, ar(iepis!p sau patriar(, era n anumite
pri,in#e !n"u!trul pr,in!iei biseri!eti+ 4u tre!erea timpului, el a
b#inut anumite "repturi %a# "e !eilal#i epis!pi+ Iustinian a a!!eptat
a!east mpr#ire biseri!eas! i a stabilit prin lege nt&ietatea epis!pilr,
mitrpli#ilr, ar(iepis!pilr, e$ar(ilr i patriar(ilr "in "i%erite pr,in!ii
ale imperiului#
</<
Mai mult, el a !reat prin lege nu pr,in!ie
biseri!eas!
</2
, aa-numita DIustiniana PrimaI, !u !entrul n l!alitatea
un"e se ns!use, i a ri"i!at pe epis!pul ei la treapta "e ar(iepis!p i
</< Aovella !IIII, cap# II, Sc5oell$@roll, p# ..=( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# /-#
</2 Aovella II, S!(ell-:rll, p+ 68%+= tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P, p+ PM%+= i Aovella !IIII, cap#
III, Sc5oell$@roll, p# ..<( trad# engl# Scott, vol# 8<, pp# 8/-$8/.#
mitrplit, a,&n" sub 0uris"i!#ia sa anumite provincii mai mici#
</;
Pentru rezl,area "i%eritelr prbleme ale pr,in!iilr, el a prun!it
!n"u!trilr "ie!ezelr biseri!eti s !n,a!e sina"e pr,in!iale
"at sau "e "u ri pe an+
<>?

/up prerea lui Iustinian, a!est lu!ru %usese
prun!it !(iar "e !tre S%in#ii Apstli
<>8
, ntru!&t n %elul a!esta erau
pstrate linitea i s%intele !anane ale )iseri!ii+
<>/
Sina"ele patriar(ale
sau mitrplitane !uprin"eau pe t#i epis!pii !e se a%lau sub 0uris"i!#ia
patriar(ului sau mitrplitului i, n primul r&n", pe a!ei epis!pi !are nu
puteau (irtni al#i epis!pi+
<>>
Temele sina"elr erau %elurite i pri,eau
ntreaga ,ia# a )iseri!ii "in a!ea pr,in!ie+ Mai e$a!t, Iustinian !nsi"era
teme "e "is!u#ie pentru sina"ele biseri!ilr "in pr,in!ie prblemele "e
!re"in#, "e rganizare a a"ministra#iei biseri!eti, "e "is!iplin a
epis!pilr, pre#ilr, "ia!nilr, !lugrilr, !a i prblemele "e mrali-
tate+ 4er!etarea a!estr prbleme "e !tre sin" i (tr&rile !are erau
luate se !u,enea s respe!te s%intele !anane ale )iseri!ii i legile
Statului
<>=
+ /ei el prun!ise !a sina"ele s se ntruneas! !el pu#in "e
"u ri pe an, nimi! nu le mpie"i!a s se ntruneas! mai "es, n spe!ial
!&n" se i,eau situa#ii !are !ereau rezl,are urgent+
<>-
/a! sin"ul
pr,in!ial trebuia s !er!eteze a!uza#ii mptri,a pre#iei i api s
stabileas! (tr&re "e ,in,#ie sau ne,in,#ie, trebuia s respe!te
urmtarea pr!e"ur9 "a! !el a!uzat era pret, "ia!n, stare#, !lugr
sau "e#inea una "in treptele biseri!eti in%eriare, respnsabilitatea
!azului re,enea epis!pului pr,in!iei+ /a! !el a!uzat era epis!p, atun!i
respnsabilitatea era a mitrplitului+ /a!, n s%&rit, a!uzatul era
mitrplit, atun!i respnsabilitatea re,enea Patriar(ului+
<>.
S!pul a!estei
pr!e"uri era, ptri,it lui Iustinian, ntrirea !re"in#ei i a mralei
!retinilr+
<><
/a! n timpul "is!u#iilr apreau preri "i%erite ntre
</; Aovella II, Sc5oell$@roll, p# ;=( trad# engl# Scott, vol# 8., p# .2#
<>? Aovella 4NNIII, !ap+ N, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 7M9 DPrun!im !a %ie!are s%in#it
ar(iepis!p, partriar( i mitrplit s !(eme mpreun pe t#i !insti#ii epis!pi supui
autrit#ii sale, "in a!eeai pr,in!ie, "at sau "e "u ri pe an+ W+++X Prun!im !a un
sin" s %ie #inut n %ie!are pr,in!ie, n luna iunie sau septembrie+I Te$tul gre!es!9
S!(ell-:rll, p+ POK+
<>8 Aovella !III"II, cap# I", tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3JJ9 D4!i S%in#ii Apstli i S%in#ii
Prin#i au (tr&t !a a"unri "e trei s%in#i prela#i s %ie #inute n %ie!are an i n %ie!are
#inut i !a tate !ntr,ersele biseri!eti s %ie a"use naintea lr, pentru a %i rezl,ate
aa !um se !u,ine+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p+ P6M+
<>/ Aovella 4NNIII, !ap+ N, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ M79 DPentru a %i #inut r"inea
biseri!eas! i s%intele !anane+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p+ POK+
<>> Aovella !III"II, cap# I", tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3JJ9 DT#i !ei !are nu au "reptul s
s%in#eas! al#i epis!pi i au primit (irtnia "e la Prea S%in#itul Patriar( s se a"une n
l!uin#a a!estuia, aa !um S%in#i#ii Mitrpli#i "in %ie!are pr,in!ie se !u,ine s a"une n
l!uin#ele lr pe epis!pii !rra le-au %erit (irtnia+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p+
P6M+
<>= I(id.1 D/rim !a tate !(estiunile biseri!eti !u pri,ire la !re"in#, la legile !anni!e i
!ele "espre a"ministrarea a,erii )iseri!ii, la n,inuirile %!ute asupra epis!pilr, pre#ilr,
"ia!nilr, altr membri ai !lerului, stare#i i !lugri i la a!uza#iile pri,in" purtarea lr
i, n s%&rit, la tate prblemele !are au ne,ie "e n"reptare, s %ie "is!utate i
!er!etate n %ie!are sin", i "rim !a tate abuzurile s n!eteze, ptri,it legilr nastre
i s%intelr !anane+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p+ P6M+
<>- I(id., !ap+ F9 DNu numai ! prun!im !a a!este !azuri s %ie "is!utate n sina"ele
anuale, "ar (tr&m !a pre#ii, !leri!ii, stare#ii i !lugrii mptri,a !rra sunt a"use
n,inuiri !u pri,ire la !re"in#, purtare ne!u,iin!ias sau !l!area s%intelr !anane "e
!are ar putea %i ,in,a#i, s %ie 0u"e!a#i a!l+I Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p+ P6M+
<>. I(id. i Aovella !IIIII, cap# IIII, p# .=( trad# engl# Scott, vol# 88, pp# ;=$;-#
<>< I(id.1 D/a! a!este pres!ripte sunt respe!tate, ele ,r mprti mirenilr mai bun
epis!pi, atun!i mitrplitul mpreun !u al#i "i epis!pi urma s rezl,e
"i,ergen#a+ /a! (tr&rea mitrplitului nu era mul#umitare pentru
ambele pr#i, "e!izia %inal era n!re"in#at Patriar(ului pr,in!iei+ A!esta
lua (tr&re !are nu mai putea %i !ntestat, respe!t&n" !ananele )ise-
ri!ii i legile Statului+
<>2
1in !ele "e mai sus reiese !lar ! Iustinian a
respe!tat sistemul a"ministrati, biseri!es! "e mai nainte i ! a permis
)iseri!ii "in %ie!are pr,in!ie s se !n"u! singur+ /u(ul legilr sale era
a!ela al !reterii mrale i spirituale a pprului+
(. Sinoadele 2cumenice
Iustinian nu a "at legi spe!iale pentru Sina"ele '!umeni!e+ Ttui n
s!rierile i legile sale a%lm multe e$presii pri,itare la Sina"ele
'!umeni!e !are ne a0ut s n#elegem prerea lui Iustinian "espre ele+
Ast%el, n s!risarea imperial !tre Sin"ul al F-lea '!umeni! pri,in" D4ele
Trei 4apitleI, el spune9
DA %st ntt"eauna n pra!ti!a naintailr mei "rept-!re"in!ii s
lupte mptri,a ri!rei erezii, "e n"at !e se i,ea, !u a0utrul prea
!u!erni!ilr pre#i a"una#i n sin", i s pstreze n pa!e S%&nta
)iseri! a lui /umnezeu prin prp,"uirea sin!er a "reptei
!re"in#e+I
<>;
/up a!eea men#ineaz !ele patru Sina"e '!umeni!e 1Ni!eea,
HKJ= 4nstantinpl, HM3= '%es, 8H3= 4al!e"n, 8J32, n timpul !rra
S%in#ii Prin#i au !n"amnat anumite greeli ale ereti!ilr+ 'l sus#ine !
mpra#ii au %st respnsabili "e !n,!area sina"elr+
<=?
3n legea "ode
+ustinianus I# l# <, din /. martie ->>
<=8
, el spune ! prpria sa !re"in# este n
!n!r"an# !u !ea a ntregului !ler al DS%intei, Sbrni!etii (#at$oli0e) i
Apstli!ei )iseri!iI
<=/
+ Pentru !n"amnarea ereti!ilr, el i !ei !are au
semnat !n"amnarea nu au %!ut "e!&t s respe!te (tr&rile !elr patru
Sina"e '!umeni!e+
<=>
n s!risarea mptri,a lui Te"r "e Mpsuestia,
Iustinian spune ! "ei are ,e"ere !lar asupra n,#turilr ereti!e "in
D4ele Trei 4apitleI, el nu a a!#inat n ni!iun %el "up prpria sa ,ie, !i a
!erut mai nt&i prerea !lerului )iseri!ii "e pretutin"eni+ Rspunsul pe !are
3-a primit "e la ei a %st ! n,#turile "in D4ele Trei 4apitleI erau
!ntrare !re"in#ei )iseri!ii i "in a!east pri!in au %st !n"amnate "e
!tre Prin#ii )iseri!ii+
<==
Prpzi#ii asemntare pt %i gsite i n alte
lu!rri ale lui Iustinian+
<=-
!unatere a "reptei !re"in#e i ,r "u!e la !reterea lr n lu!rarea ,irtu#ilr+I
<>2 I(id., Sc5oell$@roll, p# .;;( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8-.#
<>; Migne, *G, 2., col# 8?>-B!( Mansi, S!, II, col# 8<2f#
<=? I(id., col. 8?=8B#
<=8 "ode +ustinianus, @ruger, p# 2#
<=/ I(id., p. 5.
<=> I(id.
<== 2pistola adversus )$eodorum Mopsuestenum, Migne, *G, 2., col# 8?=-A#
<=- !f# )ractatus contra Monop$-sitas, Migne, *G, col# 88/=f#
/in a!este !&te,a in"i!a#ii putem !n!luzina9 32 mpratul a
!n,!at tate Sina"ele '!umeni!e= K2 membrii sin"ului erau !leri!ii
)iseri!ii= H2 temele "ezbtute erau "gmati!e= 82 Sina"ele '!umeni!e
erau "ar patru 1Ni!eea, H/-( !onstantinopol, >28( Efes, =>8( !alcedon, =-80#
/up prerea lui Iustinian, nimeni nu putea ,i m!ar %a# "e
(tr&rile "gmati!e ale !elr patru Sina"e '!umeni!e, pentru ! pe "e
parte ar %i permis ereti!ilr s-i rsp&n"eas! nesting(eri#i n,#turile n
)iseri!
<=.
, iar pe "e alt parte ar %i !zut "in "reapta !re"in#, "e,enin" el
nsui ereti!+
<=<
mpratul a mrturisit ! el a rmas !re"in!is i aprtr
puterni! al (tr&rilr !elr patru Sina"e '!umeni!e i a !n"amnat
tate n,#turile !are %useser anatemizate "e ele+
<=2
Aa !um am ,zut
mai sus
<=;
, &n Aovella 4NNNI "in J8J, Iustinian "e!lara ! pri,ete (tr&rile
primelr patru Sina"e '!umeni!e la %el "e s%inte !a i S%intele S!ripturi i
! a %!ut !ananele lr egale !u legile Statului+
<-?
Mai &nainte, prin legea "ode
+ustinianus I# H+ 88 "in 3M !tmbrie JHO, el a "at autritate "eplin
!ananelr sina"elr, ri"i!&n"u-le la puterea "e legi ale Statului+
<-8

*entru
aceasta, tot ceea ce inter'iceau sfintele canoane inter'iceau de asemenea i legile
Statului+
<-/
/in a!east !auz, "e !&te ri sin"ul epis!pilr lua (tr&re
asupra unei prbleme, "e!izia lui a,ea autritate "eplin i trebuia s %ie
a!!eptat "e t#i+ Ast%el, atun!i !&n" a %!ut !uns!ut (tr&rea
Sin"ului "in JHP prin !are Patriar(ul mn%izit Antim al 4nstantinplului
i "is!iplii si erau n"eprta#i, Iustinian "e!lara9
DFr a ne abate "e la treburile binuite ale mpr#iei, "m
a!east lege+ /e !&te ri (tr&re a pre#ilr a "e!is n"eprtarea
"in "emnitatea epis!pal a slu0itrilr ne,re"ni!i, asemenea lui
Nestrie, 'uti(ie, Arie, Ma!e"nie, 'unmiu i al#ii nu mai pu#in
,in,a#i, mpr#ia a spri0init ntt"eauna (tr&rile i autritatea
pre#ilr, pentru !a !ele meneti i !ele "umnezeieti s lu!reze
mpreun n armnie la luarea !elr mai "repte "e!izii+I
<->
/in !ele "e mai sus !re"em ! este !lar !, %r n"ial, el a pstrat
"reptul "e a !n,!a sina"ele i "e a le !n%irma (tr&rile+ Faptul !,
aa !um am ,zut, Iustinian nu a emis ni!iun "e!ret pentru !n%irmarea
(tr&rilr Sin"ului al F-lea '!umeni!, s-a "atrat prbabil "rin#ei lui "e
a sublinia in"epen"en#a sin"ului i "e a e,ita ri!e mptri,ire+
<-=
4!i a
mrturisit ! nsui mpratul era supus (tr&rilr sin"ului, i nu in,ers+
Prin urmare, n sin" erau e$primate i %rmulate !re"in#a i ,in#a
)iseri!ii, i nu !ea a Statului+ @tr&rile sina"elr se !u,ine s %ie !a-
nane "e !re"in# pentru t#i !re"in!iii+
<=. "ode +ustinianus, I# 8#<# 82, @ruger, p# 8?#
<=< I(id.
<=2 I(id., 46,44.
<=; Supra. p# 8>/#
<-? Ao(ila !IIII, cap# I, Sc5oell$@roll, p# .--( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8/-#
<-8 "ode +ustinianus, @ruger, p# >?#
<-/ I(id.
<-> Aovella NBII, Pre%a#a, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P, p+ 366= Te$tul gre!es!9 S!(ell-:rll, p+
36P+
<-= "e'i supra. p# //?#
c. 'ozi"ia celor cinci 'atriar)i n organiza"iile
Bisericeti
/ei Iustinian a re!uns!ut Sina"ele '!umeni!e ale epis!pilr !a
!ele mai nalte autrit#i biseri!eti, ttui, "in ra#iuni pra!ti!e, aa !um
am ,zut mai sus, el i-a %un"amentat pliti!a religias pe autritatea
!elr !in!i Patriar(i+
<--
Astfel, decretele sale privind controversa teopas5it 1JHH2
mptri,a rigenismului 1J8H2 i mptri,a D4elr Trei 4apitleI au %st
trimise !elr !in!i Patriar(i, !u s%atul "e a !n,!a pe epis!pii a%la#i sub
0uris"i!#ia lr s-i pre!izeze prerea %a# "e a!este prbleme+ n
!n%rmitate !u tra"i#ia biseri!eas! "e mai nainte, Iustinian i-a "esebit
pe !ei !in!i Patriar(i "up nt&ietatea n !instire+ Ast%el, primul n r"inea
!instirii era epis!pul ,e!(ii !apitale, Rma+
<-.
n lu!rarea sa mptri,a
mn%izi#ilr, mpratul arat statrni!ia epis!pilr Rmei n "reapta
!re"in# a )iseri!ii9 DPre#ii ,e!(ii Rme au urmat n,#tura apstli!
ntru ttul, nu au a,ut ni!i"at "esebire "e "gme ntre ei i au pstrat
p&n astzi "reapta i a"e,rata !re"in#+I
<-<
/e a!eea, Iustinian "rea !a
Rma s %ie un !entru imprtant al !retinismului+
<-2
mpratul 3-a
respe!tat i 3-a !instit pe epis!pul Rmei+
<-;
5nitatea )iseri!ii !erea unirea
!u )iseri!a "in a!el !entru al !retint#ii+
<.?
Asupra acestui fapt nu putem fi de
acord cu F# 1vorni6
<.8
, !are a%irma ! Iustinian ar %i a!!eptat primatul
epis!pului Rmei asupra ntregii )iseri!i i ! ar %i a!r"at Papei "reptul
"e a a,ea !u,&ntul %inal n prblemele "gmati!e+ 4ntrar prerii lui F+
/,rni<, !re"em ! pzi#ia lui Iustinian este %arte limpe"e n pri,in#a
atitu"inii Papei Figiliu n timpul !ntr,ersei D4elr Trei 4apitleI+ Iustinian
i S%in#ii Prin#i "e la Sin"ul al F-lea '!umeni! nu numai ! nu au a!r"at
Papei !u,&ntul (tr&tr n pri,in#a D4elr Trei 4apitleI, !i au (tr&t n
absen#a lui, iar api 3-au e$!muni!at+ n !eea !e pri,ete anumite
bser,a#ii %a,rabile pe !are Iustinian le-a %!ut la a"resa Papei, putem
spune ! a!elea erau simple %rmule "e amabilitate, %r ,re
nsemntate aparte, pentru ! autritatea Papei se ntin"ea "ar asupra
pr,in!iilr apusene+ /e %apt, aa !um am ,zut mai nainte, n !apitlul al
treilea "in Aovella 4NNNI, Iustinian a luat pr,in!ii "e sub 0uris"i!#ia Papei i
a !reat ar(iepis!pie "e sine stttare pe l!ul naterii sale 1Iustiniana
<-- n pri,in#a autrit#ii !elr !in!i Patriar(i, au %!ut !er!etri "esebite urmtrii
sa,an#i9 T(e"re )alsamn, Melete c$arin ton patriarc$i0on pronomion, e"+ "e Ralles i Ptles n
lu!rrile lr9 S-ntagma ton t$eion 0ai .ieron canonon, vol# =, Atena, 82-=, pp# -=/$---# :# Bergenrot5er,
%$otius, %atriarc$ von "onstantinople, vol# II, RegensEurg, 82.<# M# :ugie, )$eologia dogmatica c$ristianorum
orientalium a( ecclesia cat$olica dissidentium, ,l+ I, Paris, 36KP, p+ 37K%, i ,l+ I", *aris, 8;>8, pp#
=-8$=.?# F# Beiler, Gr0irc$e und 8st0irc$e, Munc5en, 8;><, p# /8.# Idem, &lt0irc$lic$e &utonomie und
papstlic$er =entralismus, Munc5en, 8;8=, p# >8?f# "# *5idas, Ioustinianos 0ai %entarc$ia, Atena, 8;.2# Idem,
.istori0o0anoni0a pro(lemata peri ten leitourgian ton t$esmou tes pentarc$ias ton %atriarc$on, Atena, 8;<?#
<-. !f# 4# 1uc5esne, 'i(er %ontificalis, op. cit, I, pp# /<-, /<2f# N# Ensslin, )$eodoric$ der grosse, Munc5en,
8;-;, p# >/>f# Idem, G*apst :o5annes lals Gesander T5eodoric5s des Grossen Eei @aiser :ustinos IJ,
B-zantinisc$e =eitsc$rift, I4I", 8;-8, pp# 8/<$8>=# Idem, G*apst Agapet und @aiser Iustinian IJ, .istorisc$es
+a$r(uc$, 4II"II# 8;-2, pp# =-;$=..# A#A# "asiliev, +ustin t$e First, op. cit., p# /8/f# F 1vorni6, op. cit., II, p#
2/;#
<-< :ustinian, )ractatus contra Monop$-sitas, Migne, *G, 2.L8, col# 88/2B#
<-2 Aovella II, @ruger, p# ;8( trad# engl# Scott, vol# 8., pp# .-L.#
<-; *apa Ioan II, 2pistolae, Migne, *4, .., col# 8-#
<.? "ode +ustinianus, I# 8#<, @ruger, p# 2#
<.8 F# 1vorni6, op. cit., II, p# 2>/#
Prima2+
<./
Mai mult, el a %lsit a!eleai !u,inte "e plite#e i naintea Pa-
triar(ului "e 4nstantinpl+ Pentru Iustinian, )iseri!a Rmei era Patriar(ia
Apusului, iar epis!pul ei era unul "intre !ei !in!i Patriar(i+
3n capitolul al doilea al Aovellei !IIII citim despre *atriar5ul Noii RomeH
D@tr&m n !n!r"an# !u (tr&rile !elr patru Sina"e !a Prea
S%&ntul Pap al ,e!(ii epis!pii a Rmei s %ie primul 1n !instire2
"intre pre#i, iar Prea Feri!itul Ar(iepis!p al 4nstantinplei, nu-
mit i Nua Rm, s %ie al "ilea "up Prea S%&ntul S!aun
Apstli! al Fe!(ii Rme, "ar !u nt&ietate asupra !elrlalte s!aune
epis!pale+I
<.>
4n%rm a!estei legi, a "ua pzi#ie "e nare n )iseri! apar#inea
epis!pului "e 4nstantinpl+ Pzi#ia i puterea epis!pului "e
4nstantinpl n )iseri! i n Stat au !ntinuat s !reas!, n timp !e
pzi#ia epis!pului Rmei a n!eput s s!a"+ Prbabil pentru a e,ita
,ra0ba i "umnia "intre Patriar(ii Fe!(ii i Nii Rme, Iustinian a emis
legea prezentat mai sus, art&n" pzi#ia %ie!ruia n )iseri! i n Stat+
A!east situa#ie %usese "e0a stabilit prin !annul KM al Sin"ului al IF-lea
'!umeni! "e la 4al!e"n+
<.=
Iustinian se adresa episcopului de !onstantinopol cu
formula G*rea Fericitul Ar(iepis!p al 4nstantinplului i Patriar(I
(Ma0arlotaton &rc$iepis0opon 0ai %atriarc$en)
?B:
/ GPrea Feri!itul Ar(iepis!p al
4nstantinplului, Nua RmI (Ma0ariotaton &rc$iepis0opon #onstantinoupoleos
tes Aeas 9omes)
?BB
/, DPrea S%in#itul i Prea Feri!itul Ar(iepis!p al 4et#ii
mprteti i Patriar( '!umeni!I (.agiotaton 0ai Ma0ariotaton &rc$iepis0opon tes
Basilidos %oleos 0ai 8i0oumeni0on %atriarc$en)
?B?
. A!este "enumiri nu erau %r
nsemntate+ Prin a!east lege, Iustinian a "at epis!pului nii !apitale
mare autritate+ Ast%el, aa !um am artat mai sus, ni!iunul "intre
epis!pii "in mpr#ie nu putea s ,in la 4nstantinpl pentru a-3
,e"ea pe mprat %r ntiin#area Patriar(ului "in a!el ra+
<.2
Patriar(ul "e
4nstantinpl era aprape a "ua persan !a putere din imperiu#
Iustinian nu a emis alte legi spe!iale pentru a spe!i%i!a pzi#ia
!elrlal#i trei Patriar(i, a"i! !ei "in Ale$an"ria, Anti(ia i Ierusalim+
Faptul ! le-a trimis "e!retele sale pentru !n,!area epis!pilr i
aprbarea lr arat ! a respe!tat pzi#ia lr tra"i#inal+ /in %elurite
e$presii "in s!rierile i legile sale putem presupune ! r"inea !instirii era
a!easta9 "up Patriar(ii Fe!(ii i Nii Rme era Patriar(ul Ale$an"riei, api
Patriar(ul Anti(iei i al !in!ilea Patriar(ul Ierusalimului+ A!estr trei
Patriar(i Iustinian li se a"resa !u a!eeai !inste !a %a# "e epis!pii Fe!(ii
i Nii Rme9 DPrea Feri!i#i Ar(iepis!pi i Patriar(iI (Ma0ariotatonus
<./ "e'i supra. p# /=>#
<.> Aovella !IIII, trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8/-( te)tul grecesc, Sc5oell$@roll, p# .--#
<.= B# R# *ercival +ed#0, )$e Seven 2cumenical "ouncils of t$e Gndivided "$urc$. )$eir canons and dogmatic
decrees..., &n seria )$e Aicene and %ost,Aicene Fat$ers, vol# II", Ne9 Ror6, 8;??, p# /2;#
<.- Aovella !IIIII, cap# III, Sc5oell$@roll, p# -;<, .?8, .?/ etc#( trad# engl# Scott, vol# 8<, pp# 2=, 2<, 22 etc#
<.. Aovella !IIII, cap# II, Sc5oell$@roll, p# .--( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8/-#
<.< "ode +ustinianus, I+ 3+7, :ruger, p+ M i I# ># =/# !f# Aovel ' 4"I, cap# I, Sc5oell$@roll, p# >8 lf#( trad#
engl# Scott, vol# 8., p# />-#
<.2 Aovella !IIIII, cap# II, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 379 D'pis!pii !are, "up !um s-a (tr&t,
,in "in ri!e "i!ez n !etatea mprteas!a, trebuie, nainte "e a %a!e ri!e alt!e,a, s
se n%#ieze Prea Feri!itului Ar(iepis!p i Patriar( al 4nstantinplului, pentru a %i
prezentat "e !tre el Maiest#ii nastre+I Te$tul gre!es!, S!(ell-:rll, p+ POK+
&rc$iepis0oponus 0ai %atriarc$as)
?B5
.
/up a!east lung analiz a r"inului epis!pilr i a l!ului lr n
sistemul a"ministrati, al )iseri!ii, ,m ,e"ea a!um, pe s!urt, legile lui
Iustinian !u pri,ire la r"inele pre#ilr i "ia!nilr+
.. *reoii %i diaconii
Multe din cele spuse "espre alegerea i (irtnia epis!pilr sunt
,alabile i pentru pre#i i "ia!ni, !u %arte pu#ine "i%eren#e+ Aa !um
pentru epis!pi era bligatrie respe!tarea s%intelr !anane, tt aa era
bligatrie i pentru pre#i i "ia!ni+ Se !u,enea s %ie alei brba#ii !u
bun renume i !u e"u!a#ia ne!esar
<<?
+ 'i nu trebuiau s ,in "in "emnit#i
militare sau pliti!e= trebuiau s aib ,ia# e,la,ias
<<8
i s
mrturiseas! "reapta n,#tur a )iseri!ii
<</
+ 4a i epis!pii, pre#ii i
"ia!nii se !u,enea s %ie alei i (irtni#i %r luare "e mit+
<<>
Alt%el,
nalta misiune a pre#iei ar %i "e,enit un bun pentru !mer# i simpl
meserie+ /a! erau alei prin a!este mi0la!e, erau ne,re"ni!i "e marea
!inste !e li se ""ea+
<<=
/e asemenea, ei nu trebuiau s %i %st !stri#i a
"ua ar+ /a! erau !stri#i 1pentru prima ar2, s#iile se !u,enea s
%ie !uns!ute pentru e,la,ia ,ie#ii lr i s nu %i %st !strite sau !n-
!ubine mai nainte "e !strie+ 4stria "up (irtnie era !u asprime
interzis pentru pre#i i pentru "ia!ni, !a i pentru ip"ia!ni+ 'pis!pul
!are ng"uia !stria "up (irtnie putea s-i piar" s!aunul
epis!pal+
<<-
4an"i"a#ii pentru pre#ie se !u,enea s aib !el pu#in treize!i
<.; Aovella !IIII, cap# III, trad# engl# Scott, vol+ 3P, p+ M89 DPentru a!easta, prun!im Prea
Feri!i#ilr Ar(iepis!pi i Patriar(i, a"i! a!ela al ,e!(ii Rme, al 4nstantinplului,
Anti(iei i Ierusalimului+++I Te$tul gre!es!, S!(ell-:rll, p+ J67+ 4%+ 'i(er adversus 8riginem,
Migne, *G, 2., col# ;82A#
<<? Aovella "I, cap# I", tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P, p+ HJ9 D@tr&m, n ptri,ire !u s%intele
!anane, !a nimeni s nu %ie (irtnit p&n !e nu a %st !u gri0 !er!etat nainte, iar
!an"i"atul se !u,ine s %ie !u bun purtare i bun !uns!tr al S!ripturilr i pri!eput n
n,#tura )iseri!ii+ 4!i nu ,m ng"ui n ni!iun !az persanelr !are sunt nepstare
%a# "e S!ripturi s %ie (irtnite, a"i! pre#i, !leri!i, "ia!ni, !ite#i la stran sau "in
!r#ile !anni!e i biseri!eti+I Te$tul gre!es!, S!(ell-:rll, p+ 8K+
<<8 Aovella !IIIII, cap# III, trad# engl# Scott, vol+ 37, p+ MM9 DNu ,m ng"ui membrilr !lerului
s %ie (irtni#i "a! nu ,r %i buni !uns!tri ai S!ripturilr, sau "a! nu mrturises!
"reapta !re"in#, sau "a! ,ia#a lr nu este %r pat+I Te$tul gre!es!, S!(ell-:rll, p+
PO8+
<</ Aovella "I, cap# I", Sc5oell$@roll, p# =/( trad# engl# Scott, vol# 8., p# >-#
<<> Aovella 4"I, cap# I, trad# engl# Scott, vol# 3P, p+ KHJ9 DA!etia Wpre#iiX ,r slu0i la tate slu0bele
%r plat, !!i nu "rim !a s%intele slu0be s %ie %!ute spre ,&nzare sau !a rsplat, !i
ntru !inste i %r rspltire= n a!est %el, slu0bele biseri!eti, nemai%iin" "e ,&nzare, ,r %i
s,&rite !u mai mult ,re"ni!ie+I
<<= Aovella "I, cap# ", Sc5oell$@roll, p# =/f#( trad# engl# Scott, vol# 8., p# />-# Aovella !IIIII, cap# III,
Sc5oell$@roll, p# .?=( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 22#
<<- Aovella 4NNIII, !ap+ NIF, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ M69 DA!l un"e !ine,a !are este
pregtit pentru a %i (irtnit "ia!n nu este !strit 1aa !um s-a stabilit mai nainte2, nu
,a %i (irtnit nainte "e a %i !er!etat "e !tre ierar(ul !are trebuie s-3 (irtneas! i "e
a %g"ui ! ,a tri n %e!irie %r a se mai !stri= iar prelatul !are ,a (irtni pe a!el
"ia!n sau ip"ia!n nu ,a ng"ui, atun!i !&n" s,&rete s%in#irea, s se !streas!
mai t&rziu+ *ri!e epis!p !are ,a ng"ui s se %a! a!est p!at ,a %i lipsit "e epis!patul
su+ /a! ttui, "up (irtnie, ,reun pret, "ia!n sau ip"ia!n se ,a !stri, s %ie
"e ani, iar "ia!nii !el pu#in "uze!i i !in!i+
<<.
4a i epis!pii, pre#ii i
"ia!nii erau, "in pri!ina (irtniei, elibera#i "in s!la,ie "a! %useser
s!la,i+ /a! "in ,re anumit !auz !"eau "in !inul lr, re,eneau la
starea "e "inainte+
<<<

* "at (irtnit, a!ea persan nu mai a,ea ,ie s-
i prseas! pzi#ia i s-i aleag alt meserie+
<<2
/a! se i,ea ,re
n,inuire mptri,a !an"i"atului nainte "e (irtnie, atun!i se urmau
a!eleai reguli !um am artat n !azul epis!pilr+
<<;
Fia#a !leri!ului se
!u,enea s %ie ,re"ni!, pentru !a %ie!are !re"in!is s ia pil" "e la el+
/in a!east pri!in nu le era ng"uit s parti!ipe la 0!uri "e nr!, s %ie
prezen#i la (ip"rm, s pri,eas! spe!ta!le "e teatru ne!u,iin!iase
et!+
<2?
4re"em ! !ele "e mai sus sunt su%i!iente pentru a n#elege %elul
!um ,e"ea Iustinian pre#imea+
D. .lugrii %i instituiile monahale
Iustinian a artat !ea mai mare gri0 pentru ,ia#a mna(al "in
,remea sa+ n timpul "mniei sale, a !res!ut numrul mnstirilr+ Pe la
anul JHP, n 4nstantinpl i n ,e!intatea lui erau P7 "e mnstiri
numai pentru !lugri+
<28

n spe!ial n Siria, Ierusalim i 'gipt numrul
!lugrilr era %arte mare+ /atrit ,ie#ii lr as!eti!e, nu numai asupra
pprului a,eau mare in%luen#, !i i asupra naltei s!iet#i+ A"esea, "in
pri!ina struin#ei lr n prpriile i"ei, !lugrii au "e,enit iz,are "e
!ntr,ers !are au "us la rupturi ntre Stat i )iseri!+ Anumi#i !lugri,
"in !auza %anatismului, erau prime0"ie at&t pentru Stat, !&t i pentru
)iseri!+ Sin"ul al IF-lea '!umeni!, prin !ananele 8 i M, a !utat s
re"u! intleran#a !are "u!ea la !n%li!te, aez&n" mnstirile sub
autritatea epis!pilr+
<2/
Ptri,it a!estui sin", mnstirile "e0a ri"i!ate
urmau s %ie !n"use "e epis!pii l!ali+ Ri"i!area unr ni mnstiri
trebuia s %ie aprbat "e epis!p+ Ttui mnstirile nu erau "ar !entre
"e ,ra0b i !n%li!t, !are a%e!tau rela#iile "intre Stat i )iseri!+ 'rau i
!entre "e n,#tur, l!uin#e pentru misinarii strini i, mai mult, l!uri
un"e se %!ea milstenie pentru !ei sra!i+ Farte rar e$ista mnstire
!are s nu %i "ez,ltat un sistem %ilantrpi!, !um ar %i !asele pentru
!ltri, !ase pentru sra!i, spitale, aziluri pentru btr&ni, r%elinate i
!ase pentru !pii+ Bu!rarea persnal a !lugrilr i marile "na#ii !are se
%!eau "e !tre ppr, "e la !ei mai sra!i p&n la !ei mai bga#i, au "us
la bunstarea multr mnstiri+ A"esea, a,erile lr erau greit %lsite "e
!tre anumite persane !are uneri mergeau p&n a!l, n!&t se
"epus "in !ler i s %ie "at, mpreun !u a,erile sale, !uriei !et#ii n !are a %st slu0itr+I
Te$tul gre!es!, S!(ell-:rll, p+ POJ+
<<. I(id., cap# IIII, Sc5oell$@roll, p# .?=( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 2;#
<<< I(id., cap# I", Sc5oell$@roll, p# .?-f#( trad# engl# Scott, vol# 8<, pp# 2;L;?#
<<2 Aovella "I, !ap+ FII, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P, p+ H79 D4elr !are au %st (irtni#i "ia!ni
sau pre#i nu le este iertat !u ni!iun !(ip s prseas! s%intele slu0iri+I Te$tul gre!es!
S!(ell-:rll, p+ 8J+
<<; Aovella !IIII, cap# II", Sc5oell$@roll, p# .?=( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 2;#
<2? "ode +ustinianus, I# =# >=, @ruger, p# =<f#
<28 Mansi, S!, "III, col# 8??<f#
<2/ !f# B# Step5anides, op. cit., p# 8=<#
!lugreau pentru a a,ea mai ur a!!es la a!este a,eri+
Iustinian i-a artat pre!uparea pentru mna(ism prin legile sale9
Aovellele " +-=>0
<2>
, 4IIII
<2=
, !IIIIII +->;0
<2-
i 4NNIII 1J8P2
<2.
+ /e ai!i putem
n#elege !um pri,ea mpratul mna(ismul i rlul su n )iseri! i n
Stat, pre!um i mti,ele !are 3-au "eterminat s s!rie a!este Aovelle.
Ptri,it lui Iustinian, nainte !a mnstire s %ie ri"i!at, se
!u,enea s aib aprbarea epis!pului+ nainte "e tate, epis!pul trebuia
s %ie prezent la sparea temeliei nii mnstiri i s s,&reas!
rug!iune spe!ial pentru aezarea unei !ru!i la temelia mnstirii+
<2<

4n"u!trul unei mnstiri, ptri,it lui Iustinian, se numete stare#,
egumen ($egoumenos) sau ar5imandrit# 3n capitolul al II$lea din Aovella F 1JHJ2, el a
prun!it !a alegerea i numirea unui egumen s se %a! "e !tre epis!pul
l!al+ Alegerea se !u,enea s se %a! "up ,re"ni!ia i pri!eperea
persanei, i nu "up ,&rst sau mul#imea anilr petre!u#i !a mna(+
<22
Se
pare ttui ! a!east prun! a a"us mai multe nemul#umiri "in partea
mna(ilr, pentru ! nu ri!e inter,en#ie "in partea epis!pului n
!munitatea mna(al era spre %lsul nl#rii "u(,ni!eti a !lugrilr+
'pis!pul putea alege un stare# !are s nu %ie respe!tat "e !eilal#i
!lugri+ n a!east prblem, !apitlul al NNNIII-lea al Aovellei 4NNIII
stabilete !a alegerea stare#ului s se %a! numai "e !tre !lugrii
mnstirii, pentru !a api s %ie numit "e !tre epis!pul l!al+ 4(iar i n
a!east situa#ie, nu trebuia !a mna(ii s aleag stare#ul n %un!#ie "e
prietenia "intre ei, !i pentru "reapta sa !re"in#, ,ia#a e,la,ias i
!alit#ile a"ministrati,e+ Mna(ul ales "up a!este !alit#i era "e %ls
tuturr !lugrilr i ntregii bti mna(ale+
<2;
Stare#ul purta rspun"erea
pentru !reterea "u(,ni!eas!, r"inea i "is!iplina mna(ilr "in
mnstirea sa#
<;?
4lugrii nu a,eau "reptul s %a! nimi! %r n!u,iin#area
stare#ului+
<;8
3nainte ca o persoan s pat intra n ,ia#a mna(al, se !u,enea s
<2> Sc5oell$@roll, p# /2$>-( trad# engl# Scott, vol#8., pp# 8;=$8;.#
<2= I(idem, pp# >;;$>;?( i(idem, vol# 8., pp# /;=$/;.#
<2- I(idem, pp# ...$.<.( i(idem, vol# 8<, pp# 28$8?-#
<2. I(idem, pp# -;>$./-( i(idem, vol# 8<, pp# 28$8?-#
<2< Aovella F, !ap+ I, ,l+ 3P, p+ KJ9 DSe !u,ine (trni!it nainte "e tate !, atun!i !&n"
!ine,a "rete s ri"i!e s%&nt mnstire ri!&n" i riun"e, nu i se ,a ng"ui a!easta
nainte "e a se %i n%#iat epis!pului a!elei "i!eze, !are ,a ri"i!a m&inile sale !tre
!eruri i ,a s%in#i a!el l! pentru /umnezeu prin rug!iune, aez&n" "easupra lui semnul
m&ntuirii nastre 1a"i! !institul i ,re"ni!ul "e sla, semn al 4ru!ii2 i "up a!eea s se
ri"i!e zi"irea, !!i este, !a s zi! aa, temelie bun i ptri,it pentru a!easta+
Ri"i!area s%intelr mnstiri aa se !u,ine s se n!eap+I Te$tul gre!es!, S!(ell-:rll, p+
KM%+
<22 I(id., cap# II, tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P, p+ K69 DNu "rim !a (irtnirea stare#ilr 1a!l
un"e ,re"at se nt&mpl !a mnstire s nu aib un stare#2 s %ie %!ut n %un!#ie "e
,&rsta prea !u!erni!ilr mna(i, i !a !el !are urmeaz ime"iat "up stare# n "emnitatea
pre#eas! s %ie ales, sau !a al "ilea sau al treilea s %ie ales+++, !i epis!pul a!elei
"i!eze s !iteas! numele tuturr= i nu trebuie s se rezume la nt&ietatea lr "e
(irtnire prin !are "emnit#ile lr sunt r&n"uite, !i s aleag "intre t#i pe a!ela !are
este !el mai ptri,it pentru a!el l! i ,re"ni! s %ie p,#uitrul a!elei bti mna(ale+
Mti,ul a!estei (tr&ri este a!ela ! %irea meneas! este ast%el, n!&t stare#ii nu pt %i
alei "ar "intre !ei btr&ni sau "intre !ei mai tineri, !i tat !er!etarea se !u,ine a %i
%!ut "e epis!p ptri,it "emnit#ii sale, iar !el !are se arat a %i !el mai ,re"ni! "intre
t#i !ei !are au %st !er!eta#i, a!ela s %ie stare#+++I+ Te$tul gre!es!, S!(ell-:rll, p+ H8+
<2; Aovella !IIIII, cap# III", Sc5oell$@roll, p# .82#
<;? I(id, cap# I", Sc5oell$@roll, p# .<8( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8>-#
<;8 I(id., cap# III"I, Sc5oell$@roll, p# .8;( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8??#
mplineas! anumite !erin#e+ Stare#ul #inea !an"i"atul n mnstire timp
"e trei ani+ 'l trebuia s !unas! mti,ul pentru !are !an"i"atul a ales
,ia#a mnasti!+ /a! n timpul !elr trei ani !an"i"atul artase as!ultare,
rb"are i "is!iplin, el putea "e,eni !lugr+
<;/
/a! a!el !an"i"at era
!uns!ut "e !tre stare#, a!esta putea mi!ra peria"a "e ,eri%i!are+
<;>

/a! nu era !uns!ut, peria"a "e as!ultare trebuia s %ie respe!tat+
<;=

n"at !e !an"i"atul "e,enea !lugr, nimeni nu-3 mai putea ne!0i+
<;-

/a! pentru un anumit mti, prsea mnstirea, re,enea la starea "i-
nainte "e !lugrie+
<;.
A"esea, "in pri!ina lipsei "e n#elegere a unei %amilii
%a# "e unul "intre membrii ei !are "rea s intre n ,ia#a mna(al, a!ela
putea pier"e parte sau tat mtenirea sa+ Atun!i Iustinian a prun!it9
DNu ,m ng"ui prin#ilr s-i "ezmteneas! %iii, sau %iilr s-i
"ezmteneas! prin#ii, sau s-i alunge "e pe mia lr "in pri!in
"e nere!untin#, "a! ,reunul "intre a!etia a prsit ,ia#a
binuit pentru a mbr#ia ,ia#a mna(al+
<;<
n plus, prin#ii nu puteau s s!at !u %r#a pe %iii lr "in
mnstiri+
<;2
'ra psibil !(iar s se anuleze lg"n sau !strie "a!
unul "intre !ei "i intra n mnstire+ 'rau liberi s-i !(i,erniseas!
a,erile n ri!e %el ,iau i le era permis "e lege#
<;;
/a! mna(ul a,usese
a,eri nainte "e a intra n mnstire sau le primea n timpul ,ie#uirii n
mnstire, a!estea apar#ineau mnstirii+ /a! mna(ul prsea
mnstirea, urma !a a!este a,eri s rm&n tt mnstirii+
2??
/a! !ine,a
intra ntr- mnstire i "e,enea !lugr, el nu a,ea "reptul "e a prsi
a!ea mnstire pentru a intra n alta+ S!(imbarea mnstirilr nu era
!nsi"erat un e$emplu "e urmat pentru D"is!iplina mna(alI sau pentru
un !ara!ter statrni! i snts+ 'ra pri,it !a ",a" "e "u(,ni!ie
s!zut+ 'pis!pii i stare#ii se !u,enea s mpie"i!e ast%el "e mi!ri+
2?8

B!ul !lugrilr era n mnstire= !ltriile lr n pr,in!ie i n !et#i
erau nepermise+
2?/
/a! mnstirea trebuia s !n"u! anumite treburi,
a!estea erau preluate "e reprezentan#i i nu erau n!re"in#ate mna(ilor#
2?>
Iustinian !nsi"era ! tate mnstirile se !u,ine s %ie ri pentru
brba#i, ri pentru %emei+
2?=
Nu numai ! era stri!t interzis ,ia#a n !mun
<;/ Aovella ", cap# II, Sc5oell$@roll, p# /;( trad# engl# Scott, vol# 8.# pp# /<L/2#
<;> Aovella 4NNIII, !ap+ NNNF, S!(ell-:rll, p+ P3M= tra"+ 'ngl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 669 D/a!
!ine,a "rete s intre n ,ia#a mna(al i este !uns!ut, ,a %i s!utit "e "atriile !i,ile i
ng"uim stare#ului mnstirii s-3 primeas!, "a! l !nsi"er ,re"ni!+I
<;= I(id.9 D/ar a!l un"e !an"i"atul este ne!uns!ut sau este lipsit "e anumite "repturi
!i,ile, el nu ,a %i primit nainte "e tre!erea a trei ani, pentru !a, n a!east ,reme, stare#ul
mnstirii s lmureas! situa#ia sa+I
<;- Aovella ", cap# II, Sc5oell$@roll, p# >8( trad# engl# Scott, vol# 8., p# /-#
<;. I(id./ cf# Aovella !IIIII, cap# III", Sc5oell$@roll, p# .8;( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# ;;#
<;< Aovella !IIIII, cap# I4I, Sc5oell$@roll, p# .//( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8?/#
<;2 I(id., Sc5oell$@roll, p# ./>( trad# engl# Scott, p# 8?/#
<;; I(id., cap# I4, Sc5oell$@roll, p# .//( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8?8( cf# Aovella ", cap# ", Sc5oell$@roll, p#
>/f#( trad# engl# Scott, vol# 8., p# /2#
2?? Aovella ", cap# "I, i Aovella 4NNIII, !ap+ NNBII, S!(ell-:rll, p+ HH i p+ PKH= tra"+ engl+
S!tt, ,l+ 3P, p+ KM i ,l+ 37, p# 8?/#
2?8 I(id., cap# "II, Sc5oell$@roll, p# >>( trad# engl# Scott, pp# /2L/;#
2?/ Aovella !IIIII, cap# I4II, Sc5oell$@roll, p# ./>( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8?/#
2?> Aovella 4NNIII, !ap+ NBII i Aovella !IIIIII, cap# I"# S!(ell-:rll, p+ PKH i P73= tra"+
engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3OK i p+ MJ+
2?= Aovella 4NNIII, !ap+ NNNFI, S!(ell-:rll, p+ P36= tra"+ engl S!tt, ,l+ 37, p+ 3OO9 DA!l
un"e mnstire este l!uit "e persane "e a!elai se$, prun!im !a brba#ii s %ie !u
a !lugrilr i !lugri#elr, !i simpl ,izit era !nsi"erat lipsit "e
%ls pentru ,irtu#ile mna(ilr+ B!uirea mpreun i ,izitele erau mti,e
"e !le,etire, !e s!"eau n !(ii pprului i"ealul "e ,ia# mna(al+
2?-

Mnstirile "e mai!i puteau a,ea "i sau trei pre#i !are s n"eplineas!
ser,i!iile ne!esare9 S%&nta Biturg(ie, nmrm&ntrile i rezl,area
anumitr prbleme, !u bine!u,&ntarea epis!pului l!al+ n ni!iun !az nu
puteau a!eti pre#i s trias! n mnstirile "e mai!i+
2?.
Fie!are
mnstire trebuia s %ie n!n0urat !u un zi", ast%el n!&t la intrare, at&t
!ei !are intrau, !&t i !ei !are ieeau, s %ie ,eri%i!a#i "e prtar+
2?<
Prtarii se
!u,enea s %ie !lugri mai presus "e ri!e bnuial, iar tate %aptele
n"ielni!e s %ie "e n"at tiute "e stare#+
2?2
A"ministrarea gsp"riei
mnstirii era n gri0a stare#ului sau a unui mna( "esemnat pentru
a!east slu0ire9 i!nmul 1a"ministratr, inten"ent2+ *ri "e !&te ri urma
,&nzare sau !umprare "e !l"iri sau pm&nturi, atun!i, pe l&ng
n!u,iin#area a"unrii !lugrilr, era ne!esar i bine!u,&ntarea
epis!pului l!al+
2?;

Ast%el, prin a!este reguli, se putea e,ita %lsirea
ne!u,iin!ias a a,erilr mnstireti+
Iustinian !nsi"era mna(ismul "rept un i"eal %arte imprtant al
!retinismului+ /up prerea lui, D,ia#a mna(al este at&t "e !instit i-3
pate %a!e pe mul !are mbr#ieaz at&t "e primit "e /umnezeu, n!&t
pate n"eprta "e la el tat ruinea, pate s-3 !ur#eas! i s-3 %a!
supus %irii ra#inale, mbg#in"u-3 n !untin# i art&n"u-3 mai presus
"e !eilal#i prin n#elep!iunea g&n"urilr lui#J
28?
n alt l! subliniaz !9
DFia#a n singurtate i me"ita#ie sunt lu!ruri s%inte !are ri"i!
mintea la /umnezeu i sunt "e !el mai mare %ls nu "ar pentru !ei
!are "u! ast%el "e ,ia#, !i i pentru t#i !eilal#i, "in pri!ina !ur#iei
a!estei ,ie#i i rug!iunilr pe !are le nal# !tre /umnezeu+I
288
*ri!e m !are "rea s "e,in !lugr, pentru a "b&n"i
trans%rmarea interiar i a %i liber %a# "e patimile sale, trebuia s se
supun !ananelr mna(ale i s trias! ,ia# !lugreas!
a"e,rat+ n mnstire mna(ii n!er!au s "e,in mai buni, parti!ip&n"
la tate slu0bele, stu"iin" S%intele S!ripturi, ntt"eauna alturi "e stare# i
"e a!ei !lugri !uns!u#i pentru ,irtu#ile lr9
DAtun!i !&n" nu este ni!i biseri! n mnstire, !um nu se !a"e
pentru un mna( s se %lseas! "e un ast%el "e prile0 pentru a iei
ttul separa#i "e %emei, %emeile s !ntinue s stea n mnstirea n !are se a%l, iar br-
ba#ii s ri"i!e alta+I
2?- Aovella !IIIIII, cap# I", S!(ell-:rll, p+ P73= tra"+ engl S!tt, ,l+ 37, p+ 3HJ9 D/e ,reme
!e %emeilr !are sunt n mnstire li se ng"uie s se n"eletni!eas! !u anumite
!upa#ii, iar brba#ilr !are ,ie#uies! n mnstiri li se a!r" a!eleai pri,ilegii, nu
ng"uim, pentru ni!iun mti,, !a a!este a!te "e !inste s se s,&reas! n s%intele
l!auri+I
2?. Aovella 4NNIII, !ap+ NNNFI, i Aovella !IIIIII, cap# ", S!(ell-:rll, p+ PKO i P+ P7O=
tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3OO i p+ 3MJ+
2?< Aovella !IIIIII, !ap+ I, S!(ell-:rll, p+ PPM= tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3H89 DFie!are
mnstire s %ie n!n0urat !u zi"uri puterni!e, !a nimeni s nu pat iei "e!&t pe
part+I
2?2 I(id./ trad# engl# Scott, p# 8>>#
2?; Aovella !IIIII, cap# "I, Sc5oell$@roll, p# .??( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 2.#
28? Aovella F, Pre%a#a, S!(ell-:rll, p+ KM= tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P+ p+ K8+
288 Aovella 4NNN3II, Pre%a#a, S!(ell-:rll, p+ PPP= tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3HK+
"in mnstire !a s ,rbeas! i s se plimbe !u al#i ameni,
prun!im s se n"repte !tre biseri! n mmentul !&n" n!epe
slu0ba, %iin" ns#i#i "e stare#i i "e btr&ni, iar !&n" slu0ba se aprpie
"e s%&rit, ei trebuie s se ntar! la mnstire i s rm&n a!l
sl,in" pe Attputerni!ul /umnezeu i "ruin"u-se stu"iului )ibliei+
/e a!eea un mare numr "in a!este !r#i se !u,ine s %ie pstrate n
mnstire, pentru !a %ie!are s-i pat !ur#a su%letul i s-3 spele
!u S%intele S!rip-
turi= !!i prin "easa lr !itire, a!eia nu ,r mai a,ea ispita spre nelare, !i
,r %i izb,i#i "e tat gri0a !ea lumeas!+I]
8
Respnsabilitatea stare#ului %a# "e slu0be, r"ine, "is!iplin +a+
putea %i n!re"in#at la patru sau !in!i mna(i, !are erau nainta#i n ,&rst
i e"u!a#ie i erau %ie pre#i, %ie "ia!ni+]
/
* alt "atrie a !lugrilr era
mun!a+ Stu"iul S%intelr S!ripturi i mun!a le #ineau ntt"eauna mintea
!upat i mpie"i!au ri!e prime0"ie !e ,ine "in lene,ire+ /espre a!estea
mpratul spunea9 D4lugrii trebuie s se !upe nu numai !u stu"iul
S%intelr S!ripturi, !i i !u ntrirea trupurilr lr 1a"i! prin mun! %izi!2
i ast%el, prin mun! i me"ita#ie, !!i minte lene nu pr"u!e nimi!
bun+I]
>
A!este ,irtu#i puteau %i b#inute "ar prin sistemul "e ,ia#
!enbiti! (0oino(ion), n !are t#i mna(ii triau mpreun, m&n!au
mpreun i mergeau la biseri! mpreun+ n a!est %el, ,ia#a !elr mai
slabi era ntrit "e !ei mai tari n ,irtute+ /in a!est mti,, Iustinian a
prun!it !a tate mnstirile s "u! ,ia#a !enbiti!+]
=
/a! numrul
!lugrilr era mare i "rmitrul era prea mi!, atun!i trebuiau s %ie
ri"i!ate ni "rmitare+]
-
)inen#eles, mna(ii nainta#i n ,&rst sau n
,irtute puteau, !u n!u,iin#area stare#ului, s ,ie#uias! n !(ilii izlate+]
.
A!east izlare
T8
I(id., cap# II, trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8>=( Te)tul grecesc Sc5oell$@roll, p# ..;#
T/
I(id.
T>
I(id., cap# "I, Sc5oell$@roll, p# ..<-( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8><#
T=
Aovella ", cap# III, Sc5oell$@roll, p# >8( trad# engl# Scott, vol# 8., p# /<#
N:
I(id./ cf# Aovella 4NNNII, !ap+ NNNFI, S!(ell-:rll, p+ PP7 i p+ P36= tra"+
engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3HH i p+ 3OO+
T.
I(id.1 E... a%ar "a! ,re persan, "rin" s trias! n !ntemplare i
"es,&rire, ,a "u!e ,ia# pustni!eas! 1a!etia sunt numi#i ana(re#i,
a"i! persane !are se izleaz sau isi(ati, a"i! a!eia !are tries! n
linite #in&n"u-se "eparte "e ameni, pentru a-i ntri ,irtu#ile2+I
era !nsi"erat rsplat n !munitatea mna(al pentru sprirea n
,irtute+
28/
'i erau pil" pentru !ei mai tineri i mai pu#in nainta#i n
,irtute+
28>
n ,ia#a !enbiti!, a,erile erau !mune tuturr+I
28=
Pentru ! mna(ilr li se !erea s trias! mereu n mnstire
rug&n"u-se, stu"iin" i mun!in", le era !u neputin# s %ie tutri sau
28/ Aovella !IIIII, cap# III"I, Sc5oell$@roll, p# .8;( trad# engl# Scott, vol# 8., p# 8??#
28> Aovella ", cap# ", Sc5oell$@roll, p# >/( trad# engl# Scott, vol# 8.# p# /<#
28= Aovella 4NNNIII, Pre%a#a, S!(ell-:rll, p+ PP7= tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3HK+
prte!tri ai ,reunei persane+
28-
Mai mult, li se interzi!ea s parti!ipe la
spe!ta!le "e teatru sau s %ie "e %a# la 0curi de noroc#
28.
)inen#eles, era
psibil pentru un !lugr s %ie (irtnit "ia!n, pret sau epis!p i s
prseas! mnstirea= "ar !&t ,reme ,ie#uia n !munitate, el se
!u,enea s respe!te ,ia#a sa mna(al "e mai nainte+
28<
n a!east lume nimeni nu este %r "e p!at+ /e a!eea se pate
presupune ! i !lugrii ,r %i a,ut "i%erite p!ate+ n !azurile !&n" se
nt&mpla un p!at, se %!eau e%rturi pentru !a a!el p!at s nu se mai
repete+
282
/a! i "up !e se luau msurile !u,enite !lugrul struia n n-
!l!area !ananelr mna(ale, atun!i era izgnit "in mnstire+ Ttui
a!easta era ultima msur+
28;
n !azul n !are !lugri sau mai!i erau
n,inui#i pentru ,re %apt ne!u,iin!ias, 0u"e!area pri!inii era !n"us
"e epis!pul l!ului, i nu "e tribunalele imperiale+
2/?
Bai!ii erau pri#i "e a
se impli!a n prbleme ale !munit#ii mna(ale i se !erea prin lege un
respe!t i !inste "es,&rite %a# "e r&n"uiala !lugreas!+ n !azul
,ilatrilr, legea stabilea "espgubiri i surg(iunirea+
2/8
4egea prun!ea
pe"eapsa !u martea pentru !el !are n!er!a Ds rpeas! sau s p&ng-
reas! pe pustni!, mai!, "ia!ni# sau ri!e alt %emeie !are
"u!ea ,ia# !u,ias sau tria ntr- mnstireI
2//
+ A,erile !elui a%lat
,in,at "e a!east !rim erau !n%is!ate i "ruite Dinstitu#iei %ilantrpi!e
un"e l!uia ,i!timaI
2/>
#
/in !ele !e am spus p&n a!um "espre mna(ism, este limpe"e !
prin legile sale Iustinian a n!er!at s a"u! r"ine n ,ia#a mna(al, !are
n ,remea sa "e,enise un !entru "e ,ra0b i nesupunere at&t n )iseri!,
!&t i n Stat+ 'l a n!er!at s "ea l,itur aspr !elr !are %lseau %r
!u,iin# a,erile mnstireti i !elr !are purtau rasa mna(al i se
%lseau "e respe!tul i !instea !e li se a!r"au pentru !&tigul lr
persnal+ Mai mult, el a n!er!at s re%a! l!aurile "e n!(inare i
bine%a!ere ale mnstirilr, un"e su%letele !utau s!pare, m&ng&iere i
n"e0"e+ /a! ntr-a"e,r mnstirile "e,eneau !entre "e n,#tur
pentru stu"iul S%intelr S!ripturi, un"e se lu!ra ntr-a"e,r iubirea !retin,
%r n"ial ! i )iseri!a, i Statul ar %i a,ut mult %ls+ Iustinian !re"ea
! (arul i bine!u,&ntarea lui /umnezeu ,r %i asupra pprului, asupra
str"aniilr lui i asupra Statului, "a! ,ie#uitrii a!estr institu#ii "u!eau
,ie#i !urate i se rugau nen!etat lui /umnezeu9
D/a! a!este persane s%inte se rag lui /umnezeu n tt l!ul !u
inim !urat i !u su%letul !ur#at "e ri!e ,in pentru bunstarea
mpr#iei, %r n"ial ! armatele nastre ,r %i ,i!triase i
!et#ile nastre bine !(i,ernisite= !!i "e ,reme !e /umnezeu este
28- Aovella !IIIII, cap# ", Sc5oell$@roll, p# -;;( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 2-#
28. I(id., cap# I, Sc5oell$@roll, p# .?/( trad# engl# Scott, p# 2<#
28< Aovella ", cap# "III, Sc5oell$@roll, p# >>( trad# engl# Scott, vol# 8., p# /2f#
282 Aovella 4NNNIII, !ap+ F, S!(ell-:rll, p+ P7H= tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 37, p+ 3HP9 D/a!
,reun !lugr s,&rete ,re %apt ne,re"ni! 1!!i t#i suntem ameni i nimeni nu are
asemenea stp&nire asupra lui, n!&t s %ie !u ttul liber %a# "e p!at, %iin"! a!easta
este nsuire "ar a lui /umnezeu2, el ,a %i prent&mpinat ! trebuie s-i mbunt#eas!
purtarea, pentru a-i ,eni n sine i a nu pier"e ra"ele stenelii sale#J
28; Aovella 4IIII, Sc5oell$@roll, p# >>2f#( trad# engl# Scott, vol# 8., p# /;=f#
2/? I(id.
2/8 Aovella !IIIII, cap# I4I", Sc5oell$@roll, p# ./=( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8?>#
2// I(id, cap# I4III, Sc5oell$@roll, p# ./>( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8?>#
2/> I(id.
mul#umit i bine,itr !tre Ni, "e !e s nu ne bu!urm "e pa!ea
lumii i "e "ragstea supuilr ntriS Pm&ntul ne %er ra"ele
sale, marea ne "ruiete bg#ia ei i rug!iunile pprului nstru
,r a"u!e bine!u,&ntarea lui /umnezeu peste tat mpr#ia+I
2/=
4rez&n" i g&n"in" ast%el "espre i"ealul mnasti!, Iustinian a ri"i!at
sau a re%!ut numerase mnstiri n multe #inuturi "in imperiu, !um ar %i
n Armenia
2/-
, Asia Mi!I
2/.
, *alestina
2/<
, Fenicia
2/2
, Sinai
2/;
, !onstantinopol
2>?
i n alte
l!uri+ 'l a artat mare !inste i respe!t %a# "e !ei !are "u!eau ,ia#
mna(al+ * pil" este i primirea pregtit S%&ntului Sava la !onstantinopol#
2>8
/in !ele "e mai sus reiese limpe"e ! Iustinian s-a impli!at n
!munitatea mna(al i a a0utat- n tate %elurile psibile+ A!easta s-a
petre!ut i "atrit !n,ingerilr sale religiase, "eare!e !re"ea n
i"ealul ,ie#ii mna(ale+ Prin legile sale, el a n!er!at s n"repte greelile
mna(ismului, pentru a-i putea mplini mai bine misiunea+ Begile lui
Iustinian nu au %st temelia !munit#ii mna(ale "ar n peria"a
bizantin, !i i astzi ele sunt un %un"ament pentru rganizarea ,ie#ii
mna(ale n !a"rul *rt"$iei "in ,remea nastr+
2. Lucrarea de bine(acere
Aa !um am mai spus n alt l!, mpratul Iustinian a "rit nu numai
s %ie un !re"in!is !retin, !i i s-i arate !re"in#a prin %apte+ Impli!area
sa persnal n "is!u#iile "gmati!e, n s!rierea "e tratate, n nt!mirea
"e!retelr mprteti !u pri,ire la anumite prbleme religiase, n
!n,!area sina"elr - tate a!estea ,rbes! "espre !re"in#a sa+ /ar
Iustinian nu s-a prit ai!i+ 'l !re"ea ! "is!u#iile "gmati!e i "e%inirea
!re"in#ei rt"$e n s!rierile i "e!retele sale nu sunt "e a0uns pentru a-3
arta !a %iin" un mprat !retin !u a"e,rat !re"in!is+ 4unaterea
tereti! a !re"in#ei i aprarea ei nu erau nimi! naintea lui /umnezeu,
%r respe!tarea prun!ilr sale+ *rt"$ia lui trebuia trans%rmat n
*rtpra$ie, a"i! lu!rarea iubirii %a# "e aprapele+ 4a telg, !untea
bine !u,intele lui @rists !tre u!eni!i9 DPrun! nu "au ,u9 S ,
iubi#i unul pe altul+ Pre!um 'u ,-am iubit pe ,i, aa i ,i s , iubi#i unul
pe altul W+++X ntru a!easta ,r !unate t#i ! sunte#i u!eni!ii Mei, "a!
,e#i a,ea "ragste unii %a# "e al#ii+I
2>/
Iubirea !retin trebuia s se
n"repte !tre t#i, !(iar i !tre "umani+
2>>
Iustinian tia prea bine ! la a
"ua ,enire a lui @rists !retinii ,r %i 0u"e!a#i nu "ar pentru !re"in#a lr,
!i i pentru %aptele !re"in#ei %a# "e aprapele9 (rnirea !elr %lm&nzi, p-
2/= Aovella !IIIIII, cap# ", Sc5oell$@roll, p# .<=( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8>.#
2/- *rocopie, !e aedificius, III, I", 8/#
2/. I(id, ", III, /#
2/< I(id., @, I*, 8$8>#
2/2 I(id., 4>,43.
2/; I(id., ", "III, =$2#
2>? I(id., I, II, 8$8?#
2>8 E# Sc59art', #-rillos von S0-t$opolis, op. cit., pp# 8<>$8<=#
2>/ Ioan IIII, >=( cf# Matei ", =>( Matei ", ==#
2>> Matei ", =>#
tlirea setei !elr nseta#i, gz"uirea !elr a%la#i n !ltrie, mbr!area
!elr gi, !er!etarea blna,ilr i a !elr ntemni#a#i pentru m&ntuirea
%ie!ruia+
2>=
4u !&t mai mult era "e %ls a!easta pentru un mprat !retin
!are a,ea tate mi0la!ele la n"em&nR Iustinian a a!r"at mare aten#ie
!ulti,rii iubirii !retine+ 'l a a0utat pe !ei sra!i, pe !ei npstui#i "e
,itregiile naturii i "e in,aziile barbare, pe r%ani, pe ,"u,e, pe priznieri,
pe !ei blna,i 1trupete i su%letete2, pe !ei btr&ni i, n general, pe t#i
!ei !are a,eau trebuin#+ A %!ut a!easta at&ta timp !&t ,istieriile Statului
i-au putut sus#ine a!#iunile+ 4a ",a" a a"e,rului !elr "e mai sus,
prezentm !&te,a mrturii !lare, n spe!ial "in iz,are "in ,remea a!eea i
unele mai t&rzii+ Fm pmeni i unele "in "e!retele sale !are stabiles!
anumite a!#iuni "e bine%a!ere ale Statului, )iseri!ii i !et#enilr+ A!este
mrturii nu %er imagine amnun#it a lu!rrii "e milstenie a lui
Iustinian+ Ttui ele n%#ieaz imagine general "espre a!este %apte ale
mpratului+
Ptri,it legilr lui Iustinian, sra! era a!ela ale !rui ,enituri erau
mai mi!i "e JO "e nmisma+
2>-
Prin lege, el a stabilit !a !elr sra!i i !elr
!are nu pt mun!i s li se "ea p&ine gratuit+
2>.
Ttui legea era n"reptat
mptri,a !elr !are a,eau !a !upa#ie !eritul i n spe!ial mptri,a !elr
!are puteau mun!i, "ar i prsiser satele pentru a ,eni n marile !et#i,
st&n" pe !(eltuiala ,istieriei i a !et#enilr+
2><
1e multe ori, cn" se
pr"u!eau !alamit#i naturale, n spe!ial !utremure, Iustinian a %lsit
sumele pregtite pentru srbtri pentru !ei npstui#i "e ,itregiile natu-
rii+
2>2
*otrivit lui *rocopie, Iustinian a ri"i!at ni !ase pentru sra!i sau le-a
reparat pe !ele ,e!(i "in !et#i+ Ast%el a ri"i!at !as nu la )sra
2>;
i a
ren,at !as pentru sra!i n !etatea :uri!s
2=?
i n !ea a S%&ntului
4nn
2=8
+ /e asemenea, a ren,at !asa pentru !ei sra!i a S%&ntului R-
man "in Apamea
2=/
+ A mai !nstruit D!asa pentru sra!i a S%&ntului Mi(ail
"in 'mprium+++ "in !etatea-prt Perga n Pam%iliaI
2=>
#
4ltriile n ,remea lui Iustinian se "es%urau ane,ie "in !auza
transprtului m"est, amenin#rii (#ilr, !n"i#iilr ,remii et!+ Pentru
"i(na !ltrilr, Iustinian a ri"i!at !ase "e aspe#i la anumite rsp&ntii+
Ast%el, "up mrturia lui Pr!pie, pentru spri0inirea !elr !are !ltreau
la 4nstantinpl, Iustinian i Te"ra mprteasa Dau ri"i!at un !min
mare, !e slu0ea !a l!uin# ,remelni!I
2==
+ n 4nstantinpl, !u a0utrul
mprtesei, Iustinian a nl#at alte "u !mine "estinate !ltrilr
sra!i, numite D4asa lui Isi"rI i D4asa lui Ar!a"ieI
2=-
+ A mai ntemeiat
!as "e aspe#i n Ieri(n
2=.
, a !nstruit !ase "e aspe#i i bi publi!e,
biseri!i i alte lu!rri n %lsul !munit#ii n l!alitatea M!ess "in
2>= Matei II", >8$=.#
2>- %andecta, cartea =2, titlul /, par# 8?( trad# engl# Scott, vol# II, p# 82#
2>. Aovella "II#
2>< Aovella 4III, cap# I" i F= tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P, p+ K67 i K6M+
2>2 Georgios !edrenos, .istoriarum "ompendium, +ed# Bonn0, l, .<-, 8;#
2>; *rocopie, op. cit., ", II, 8/#
2=? I(id., >3.
2=8 I(id., >:.
2=/ I(id, ", II, /<#
2=> IEid#, >2
2== I(id., I, II, /.$/<#
2=- I(id.,I, II, 8<#
2=. I(id., @, III#
4apa"!ia, pe !are a ri"i!at- la rangul "e mitrplie+
2=<
/e asemenea, a
ri"i!at mare !as "e aspe#i n Anti(ia+
2=2
Multe "in !asele pentru sra!i i !ele pentru aspe#i erau %lsite n
a!elai timp i !a spitale i aziluri pentru btr&ni, i in,ers+ n Ierusalim,
s!rie Pr!pie, Iustinian a ri"i!at "u spitale+ D5nul "intre a!estea, spune
el, este pentru a"pstirea strinilr, n ,reme !e !ellalt este spital
pentru persanele sra!e !are su%ereau "e "i%erite bliI
2=;
+ Prbabil !ea "e-
a "ua !l"ire %usese ri"i!at "e Iustinian la n"emnul S%&ntului Sa,a, !&n"
a!est mna( bine!uns!ut 3-a !er!etat la 4nstantinpl+
2-?
A!est al "ilea
spital-!min era zi"it n primul r&n" pentru pelerinii blna,i !are ,izitau
l!urile s%inte+ Ba n!eput, spitalul a %st !nstruit pentru sut "e paturi,
"ar mai t&rziu, "in !auza numrului mare "e blna,i, a %st mrit la "u
sute+ Iustinian a pus "eparte pentru a!est spital 3MJO "e slizi pe an+
2-8

Numrul mare "e !ase pentru srmani ri"i!ate i ntre#inute pe !(eltuiala
Statului, )iseri!ii i a persanelr parti!ulare 3-a %!ut pe Iustinian s le
in!lu" n legisla#ia sa+
2-/
Multe "intre ele trebuiau s plteas! ta$e, "in
pri!ina ,eniturilr mari pe !are le realizau+
2->
3n timpul "mniei lui Iustinian multe bli i-au ,tmat pe l!uitrii
imperiului, n primul r&n" pe !ei "in marile !et#i+ /in a!east !auz se
!u,enea s %ie luate repe"e msuri+ Am ,rbit mai nainte "e spitale-!min
pentru pelerini+ n 4nstantinpl %un!#ina "e mul#i ani un spital-!min
numit Samsn, "up e,la,isul su !titr+
2-=
A!est spital-!min a %st ars i
"istrus "in temelii n timpul re,ltei Ni<a 1JHK2+
2--
/up !um !nsemneaz
Pr!pie, Dmpratul Iustinian 3-a re%!ut, zi"in" !nstru!#ie impresi-
nant prin %rumuse#ea ar(ite!turii ei i mult mai mare prin numrul "e
!amere+ /e asemenea, a nzestrat- anual !u sume generase "e bani, !a
peste timpuri blile multr su%erinzi s %ie tm"uite+I
2-.
n anul JPH
a!east !nstru!#ie a %st "in nu "istrus, "ar Iustinian a rezi"it-, aa
!um ne spune 4e"rens+
2-<
Iustinian a artat mare gri0 pentru l!uitrii
Anti(iei, !are, "in !auza !utremurelr, a in,aziilr persane i a mr#ii
pri!inuite "e bli, se a%lau n mare su%erin#+
2-2
Ast%el, ptri,it lui Ian
Malalas, Iustinian a !ntinuat a0utrul "at "e naintaul su Iustin
anti(ienilr+ 'l a parti!ipat n !ntinuare la zi"irea !et#ii ri"i!&n" biseri!i,
spitale, bi, rezer,are et!+
2-;
Spitalul primea anual de la Iustinian = ??? de
nomisma#
2.?
Istri!ul ',agrie pmenete "e %aptul ! Iustinian a ri"i!at un
nu spital ntr-un sat "e la marginea Anti(iei, /ap(ne, n J88, !&n"
!etatea a %st l,it "e mlim+
2.8
Pr!pie spune ! spitalul "in P?t(ia i
!el "in )it(?nia, !are era %lsit pentru bi "e la bine!uns!utele sale
2=< I(id., @, I@.
2=2 Ioan Malalas, "$ronograp$ia, p# =/>#
2=; *rocopie, op. cit., ", "I, /-$/.#
2-? E# Sc59art', #-rilos von S0-t$opolis, op. cit., cap# </, p# 8<-#
2-8 I(id.
2-/ Aovella NBIII, !ap+ I, i Aovella !II, cap# "I, S!(ell-:rll, p+ K73 i pp+ JMH-JM8+
2-> I(id.
2-= *rocopie, op. cit, I, II, 8=$8-#
2-- "$ronicon %asc$ala, p# .//#
2-. *rocopie, op. cit., I, II, 8.#
2-< !edrenos, .istoriarum "ompendium, I, .<;, Migne, *G, 8/8L8, col# <=8!#
2-2 !f# G# 1o9ne7, & .istor- of &ntioc$ in S-ria1 from Seleucus to t$e &ra( "onLuest, +*rinceton, N#:#, 8;.80,
pp# ->>$-=.#
2-; Ioan Malalas, +ed# Bonn0, =, =/>( Migne, *G, ;<, 'i(. I"II, col# ./=B!#
2.? I(id., I, =-/( Migne, *G, ;<, 'i(. I"III, col# ..=A#
2.8 Evagrie, .istoria eccles., I", Migne, *G, 2.L/, /<.2B#
iz,are %ierbin#i, au %st mrite i mbunt#ite+
2./
4minul pentru !ei
lepri, a%lat pe #rmul Mrii Negre, n #inutul Arg?rnium, era !&t pe !e s
%ie n!(is= "ar, aa !um s!rie Pr!pie, Iustinian D3-a rezi"it !u tat r&,na
"in temeliiI
2.>
+ Iustinian a %st !n"u!trul unui stat n !are l!uitrii erau
m&n"ri "e prin!ipiile lr gre!-rmane i iu"e-!retine+ 4i,iliza#ia !lasi!
grea!
2.=
, "ec5iul Testament
2.-
, !a i )iseri!a 4retin
2..
au artat gri0 "e-
sebit i respe!t pentru !ei btr&ni+ /in p!ate, iz,arele timpului nu ne
in%rmeaz "a! Iustinian a ri"i!at i !ase pentru !ei btr&ni+ Ttui este
%ires! s presupunem ! asemenea institu#ii au %st zi"ite tt "e Iustinian,
pentru ! a"esea istri!ii "au mrturie general ! Iustinian a ri"i!at
multe biseri!i, mnstiri, institu#ii %ilantrpi!e i lu!rri publi!e, %r a le
numi#
2.<
Ttui legile lui Iustinian ,rbes! limpe"e "espre gri0a sa pentru !ei
btr&ni+ /e asemenea, prin legile sale, el a stabilit a"ministrarea i a,erile
unr ast%el "e !mine+
2.2
A!eleai lu!ruri ar trebui repetate i n !eea !e pri,ete !ntribu#ia
mpratului la ngri0irea !piilr aban"na#i i a r%anilr+ Nen!etatele
in,azii barbare, n"elungatele rzbaie ale lui Iustinian pentru re!&tigarea
A%ri!ii i a Apusului, !utremurele et!+ au lsat, %r n"ial, un numr
mare "e r%ani i !pii %r aprare+ n"elungata tra"i#ie gre!eas!
2.;
,
rman
2<?
, iu"ai!
2<8
i !retin
2</
a impus nu numai asupra !ntempranilr
si gri0a %a# "e a!eti !pii, !i i asupra lui Iustinian nsui+ )iseri!ile,
mnstirile i persanele parti!ulare, mpreun !u Statul, au !ntribuit la
!reterea lr+ Aparent, 0u"e!&n" "up legile lui Iustinian, numrul a!estr
institu#ii era mare
2<>
i ele se a%lau pe tt teritriul mpr#iei+
2<=
3n Aovellele
sale, Iustinian ,rbete a"esea "espre r%elinate i rezl, anumite
prbleme pentru aprarea lr+
2<-
3n Aovella !IIII, cap# I", mpratul "
"repturi imprtante a"ministratrilr "e r%elinate, !a i prun!i pentru
a,erile r%anilr i r%elinatelr+
2<.
2./ *rocopie, op. cit., @, III, /?, p# >>?#
2.> I(id., I, II, 8/$8=, p# <2#
2.= !f# B#E# Ric5ardson, 8ld &ge among t$e &ncient Gree0s +Baltimore, 8;>>0, p# =2f#
2.- Ieire II, /8( 'evitic III, >( !euteronom ", 8.#
2.. Efeseni "I, /$>( !oloseni III, /?( "e'i :# Goar, 2uc$ologium sive 9ituale Graecorum complectens ritus et
ordine divinae liturgiae, officiorum, sacramentorum et!+, Fene#ia, 37HO, p+ PO et passim.
2.< *rocopie, op. cit, I, II, 82$8;, pp# >.$>2#
2.2 !f# Aovella "II, cap# I$III, trad# engl# Scott, vol# 8., p# >;$=.#
2.; Fe!(ii gre!i a,eau gri0 "esebit pentru r%ani+ Platn spune n 'egile sale ! un
!n"u!tr ar trebui s parte "e gri0 "e D!reterea i e"u!area r%anilr, !a i !um ar
!ntribui la prpria sa ngri0ire i la !ea a !piilr si i trebuie s-i %a! buni "in tate
pun!tele "e ,e"ere, pentru "es,&rirea puterii saleJ K'egile, ;/<, trad# de R#G# Bur7 +4oeE
!lassical 4iErar70, vol# /, p# =>-U#
2<? Antninus Pius a a,ut pre!upare spe!ial pentru r%ani+ 4%+ 4(+F+ M!:enna,
D*rp(ans an" *rp(anagesI, )$e "at$olic 2nc-clopedia, vol# 88, p# >/>#
2<8 !euteronom II", /8( %salmi 4I"I, .#
2</ &postolic )$eac$ing and "onstitutions, &n )$e &ntenicene fat$ers, ,l+ FII, e"+ "e A+ Rberts i >+
/naltn, Ne; Yr<, 3M66, "I, II, p# =>>#
2<> Aovella FII, Pre%a#a i !ap+ I, S!(ell-:rll, p+ 86 i JK= tra"+ engl+ S!tt, ,l+ 3P, p+ H6 i
p+ 8K+ 4%, "e asemenea, Aovella I4III, cap# I, Sc5oell$@roll, p# /<8( trad# engl# Scott, vol# 8., p# /?=f#
2<= Aovella !IIII, cap# ", Sc5oell$@roll, p# ..=( trad# engl# Scott, vol# 8<, p# 8>8#
2<- I(id, i Aovella FII, !ap+ I i II, Sc5oell$@roll, p# -/, p# -=( trad# engl# Scott, ,l+ 3P, p+ 8K i p+ 8H+
2<. Aovella !IIII, cap# ", Sc5oell$@roll, p# ..=( trad# engl# Scott, vol# 8<, p+ 3H39 DSuperinten"en#ii
r%elinatelr sunt elibera#i "in slu0bele lr "e pzitri i tutri n msura n !are n,inuies!
sau sunt n,inui#i pri,itr la a,erile !e apar#in aezmintelr lr, sau r%anilr persnal,
%r s %ie ne,i#i s %ere prte!#ie+++ Iar "a! Superinten"en#ii ,r s!ti "e %ls s
nstrineze ast%el "e prprietate, se !u,ine !a ei s pstreze banii b#inu#i pentru r%ani
sau s-i utilizeze n %lsul a!estra prin !umprarea altr lu!ruri= i nu ,r %i bliga#i s
Iustinian i-a artat marea iubire "e ameni i %a# "e supuii si
prini n timpul in,aziilr barbare+ /up mrturia lui Agat(ias, atun!i !&n"
un grup "e barbari !aptura !et#eni i amenin#a s-i u!i" "a! nu
primes! rs!umprare, Iustinian trimitea barbarilr n"ea0uns "e mult
aur pentru a-i elibera pe priznieri+
2<<
/ei mpratul a prit !u asprime n
Aovella "II, cap# "III, vn'area vaselor sfinte din biseri!i, el a ng"uit ,&nzarea
ri!rui bun al biseri!ilr pentru eliberarea priznierilr9
D+++ Pe"eapsa se ,a apli!a asupra !elr !are nu ,r respe!ta legea
Nastr i %ie ,r "a zlg, %ie ,r ,in"e sau ,r tpi ,asele s%inte
pentru a le nstrina, !!i !re"em ! !ei !are n"rznes! s
s,&reas! ast%el "e %apte %r !u,iin# %a# "e s%intele ,ase "ruite
lui /umnezeu se !u,ine s %ie pe"epsi#i W+++X Ttui, e$!ep#ie pate
s se %a! n !azul pe !are 3-am artat pri,in" rs!umprarea
priznierilr, !&n" su%letele amenilr sunt eliberate "in marte i
lan#uri prin ,&nzarea ,aselr lipsite "e su%let+I
2<2
Mai presus de toate, Iustinian a fost preocupat de proElema imralit#ii+ 4u
a0utrul legii i al altr msuri apli!ate, el a n!er!at s apere pe a!ele %ete
ne%eri!ite !are !"eau pra" pr$ene#ilr numi#i porno(os0oi. n a!east
str"anie el a a,ut- alturi pe s#ia sa, Te"ra, !are n tinere#e !zuse i
ea pra" unr ast%el "e persane+ Ptri,it Aovellei II"
2<;
i lu!rrii
"$ronograp$ia a lui Ioan Malalas
22?
, e$istau numeri neltri !are umblau prin
sate i prmiteau tinerelr %ete tt %elul "e lu!ruri minunate sau %ereau
bani prin#ilr lr+ 'i le a"u!eau pe a!este %ete n marile !et#i, in!lusi, n
4nstantinpl+ A!l erau %r#ate s trias! ,ia# mur"ar, "e %emei
uare+ )anii ast%el b#inu#i erau nsui#i "e a!ei neltri+ Begile lui
Istinian %a# "e asemenea persane erau %arte aspre9
D@tr&m prin urmare !a ri!ine rpete %at mptri,a "rin#ei ei
i silete s rm&n !u el, %r a-i asigura m&n!are n"ea0uns i i
nsuete banii "in "es%r&narea ei,s %ie ntemni#at W+++X i s&n"it la
marte+I
228
/ei !l!trii "e lege puteau !uta s!pare &n Eiserici, Aovella NFII
1JHJ2 a lui Istinian prun!ea !a a!east s!pare s nu pri,eas! pe
a"ulterini, pe siluitri i pe !ei !are sileau %emeile la "es%r&nare, !!i
s!parea nu era pentru !ei ,in,a#i, !i pentru !ei ne,in,a#i9
DNu ,e#i ng"ui u!igailr, a"ulterinilr i bat0!ritrilr "e %e!iare
s se bu!ure "e "reptul "e re%ugiu n l!urile un"e i-au gsit
s!pare, !i trebuie s-i n"eprta#i i s-i "u!e#i la pe"eaps= !!i nu
se !u,ine s artm ng"uin# %a# "e ast%el "e !l!tri "e lege,
a!est "rept apli!&n"u-se "ar !elr !are sus#in ! au %st
ne"rept#i#i, pentru a mpie"i!a prignirea lr "e !tre persane
ne"repte+ Pri,ilegiul "e a !uta s!pare n biseri!i nu este
"ea s!teal "e supra,eg(ere sau "e tutel+I
2<< Agat5ias, +ed# Bonn0, >>8, >( Migne, *G, 'i(. ", col# 8-;/A#
2<2 Aovella "II, cap# "III, Sc5oell$@roll, p# -;f#( trad# engl# Scott, vol# 8., p# =2#
2<; Aovella II", Sc5oell$@roll, pp# 8?-$8?;( trad# engl# Scott, vol# 8., p# <2$2?#
22? Ioan Malalas, "$ronograp$ia, ed# Bonn, ==?, 8=( Migne, *G, ;<, 'i(. I"III, col# .=;AB#
228 Aovella II", Sc5oell$@roll, p# 8?<( trad# engl# Scott, vol# 8., p# <;#
re!uns!ut prin lege !riminalilr, !i persanelr ne"rept#ite, i nu
este !u putin# !a "e !rtirea s%intelr l!auri s se bu!ure at&t !ei
!are %a! %r"elegi, !&t i !ei !are le su%er+I
22/
/ei legile lui Iustinian erau at&t "e aspre %a# "e "es%r&nare, ttui
el arta mare bun,in# i mil pentru "es%r&nate+
22>
Mai mult, prin
str"aniile lui Iustinian i ale Te"rei, au %st luate msuri "e prte0are
pentru %emeile !are se !upau !u prstitu#ia+ /up mrturia lui Ian
Malalas, Te"ra a !(emat pe t#i pr$ene#ii mpreun !u %etele lr -
prbabil !ei "in 4nstantinpl i "in mpre0urimi - i i-a silit !u 0urm&nt
s spun !&#i bani pltiser prin#ilr %etelr+ 'a le-a "at !&te J nmisma
pentru %ie!are %at i ast%el le-a eliberat+ Fetelr ast%el eliberate le-a "ruit
!&te nmisma pentru a n!epe nu ,ia#+
22=
/up mrturia lui
Agat(ias, Iustinian a urmat i el pil"a s#iei sale+
22-
Pr!pie spune !
Iustinian i Te"ra au %lsit alt met" pentru a st&rpi a!est ru+ n
a%ar "e perse!utarea prprietarilr "e !ase "e "es%r&nare i "e eliberarea
%emeilr "in a!este !ase, au mai %!ut i urmtarele9 au luat palatul !are
se a%la pe #rmul Mrii Negre i l-au %lsit !a mnstire+ n a!east
mnstire, numit Metania 1p!in#2, puteau merge %emeile pline "e
!in# i !are a,eau ne,ie "e spri0in su%letes! i %inan!iar+
22.
Pentru !a
pere!(ea imperial s le %a! ,ie#ile unr ast%el "e %emei mai %eri!ite i
pentru a le a0uta s s!ape "e relele bi!eiuri, Pr!pie mrturisete !9
DA!eti mpra#i WIustinian i Te"raX au nzestrat mnstirea !u
sume mari "e bani i au "ruit multe !l"iri, unele "intre ele
minunate prin %rumuse#e i prin bg#ie, !a alinare pentru a!ele
%emei, ast%el n!&t s nu %ie silite ,re"at s se "eprteze n ,reun
%el "e r&n"uiala ,irtu#ilr+I
22<
n a!east mnstire, "up mrturia lui Pr!pie, se a%lau JOO "e
%emei+
222
)un,in#a lui Iustinian nu s-a n"reptat "ar spre !ei ,ii, !i i !tre
!ei a"rmi#i+ Ast%el, prin lege, a (tr&t !a t#i !ei sra!i s %ie
nmrm&nta#i ntr-un anumit !imitir+
22;
1in i'voarele pe !are le-am !itat p&n a!um, este limpe"e ! Iustinian
a n!er!at, pe !&t a putut, s transpun !re"in#a sa n %apte+ 4re"in#a lui n
prin!ipiile ',ang(eliei i-a "at i met"ele ne!esare i i-a "es!(is ni !i i
pentru a-i arta iubirea !retin %a# "e aprapele, pe tt timpul "mniei
sale, !a m i !a mprat+ n inima lui Iustinian a rsunat e!ul a !eea !e
n,#trul su, "ia!nul S%intei S%ia, Agapet i-a s!ris9 DFirtutea unui
mprat este a!eea "e a %i milsti, !u !ei !are sunt n ne,i+I
2;?
Iustinian a
!nsi"erat lu!rarea "rept#ii i a iubirii "e ameni !a una "in !ele mai
imprtante "atrii ale sale+ Ast%el, n Aovella !IIIII spuneH
22/ Aovella I"II, cap# "II, Sc5oell$@roll, p# 8/8( trad# engl# Scott, vol# 8., p# 8/8#
22> !f# Aovella 4I, Sc5oell$@roll, p# 45:f./ trad# engl# Scott, vol# 8.# p# 8;?#
22= Ioan Malalas, "$ronograp$ia, ed# Bonn, ==?, 8=f#( Migne# *G ;<, 'i(. I"III, col# .=;AB#
22- Agat5ias, .istoriae, Migne, *G, 22, 'i(. ", cap# 8=, col# 8-.2AB#
22. *rocopie, op. cit., I, II, pp# <=$<.# !f# &necdota, I"II, -#
22< I(id., p. <.#
222 &necdota, I"II, -$.#
22; Aovella 4II, cap# "II et passim/ trad# engl# Scott, vol# 8., p# /=>#
2;? 1iaconul Agapet, Migne, *G, 2.L8, cap# -8, col# 882?#
D/reptatea i bun,in#a sunt !ele mai "e pre# !alit#i ale menirii9
prima asigur %ie!ruia !eea !e este al su i nu p%tete !eea !e
este al altuia= !ea "e a "ua n!ura0eaz mila i izb,ete pe !ei
"atrni!i, neputin!ii "e p,ara "atriilr lr+ A!estea au !a s!p
n%rumuse#area i ntrirea imperiului, spri0inirea !n"u!trilr i
!rearea unei ,ie#i minunate+ /e a!eea, atun!i !&n" am primit
s!eptrul mpr#iei "e la /umnezeu, am primit "rin# "e a %i
ntt"eauna "es,&ri#i n %aptele Nastre bune i am !rezut ! Ne
,m primi rsplata Nastr n ,irtute i sla,, pe msur !e ,m %i
"e %ls supuilr ntri+I
2;8
Nu ne putem n"i ! lu!rarea %ilantrpi! a lui Iustinian a %st
generat n spe!ial "e !ntiin#a lui religias, !are i-a mar!at ntreaga
pliti! religias n ,remea n"elungatei sale "mnii+ A!easta nu nltur
alte mti,a#ii se!un"are, pliti!e i persnale+
3. Pomenirea lui Iustinian "n 'iseric
3n"elungata "mnie a lui Iustinian a %st lupt nes%&rit pentru
izb&n"a *rt"$iei i !reterea autrit#ii )iseri!ii n !(ii !re"in!iilr+
/up A+@+ @uttn, D!u greu se pate a%la "gm a )iseri!ii "e
pretutin"eni pe !are s nu %i aprat, erezie pe !are s nu %i urmrit i
n%runtatI
2;/
+ Prin %apt i !u,&nt, mpratul a n!er!at s %a! "in prpria
sa !re"in# rt"$ !re"in#a tuturr supuilr si+ n mare parte a i
reuit+ /e a!eea, s-ar putea !re"e ! el a %st !instit "e )iseri! i "e
autrit#ile biseri!eti "in tre!ut i "in prezent !a unul "in st&lpii i
aprtrii !re"in#ei rt"$e+ /imptri,, pmenirea mpratului-telg,
!are a mun!it at&t "e mult pentru !re"in#a rt"$ i a a"us at&t %ls
)iseri!ii !u impresinantele sale realizri %ilantrpi!e, a a,ut "e su%erit "in
pri!ina mrturiei nesin!ere a istri!ului ',agrie i a min!iunilr
ngrzitare "in Istoria Secret a lui Pr!pie+ Ast%el, "in ,remea sa i p&n
astzi, a e$istat un lan# !ntinuu "e !leri!i i istri!i !are au repetat i au
!rezut in%rma#iile greite ale lui ',agrie, numin"u-3 ereti!+ 4u tate
a!estea, al#i sa,an#i, "in pri!ina mrturiei singulare a lui ',agrie i
bser,&n" glriasa per "e !n"u!tr a lui Iustinian, au n!er!at s-3
apere, spun&n" ! ar %i a!!eptat erezia a%tart"!(et "in ignran#, aa
!um s-a nt&mplat i n !azul altr s%in#i, !um ar %i S%&ntul .rigrie "e
N?ssa+
/in !er!etrile nastre, am "es!perit !, "up ',agrie, mrturia
pri,itare la erezia lui Iustinian este preluat "in pun!t "e ,e"ere
!rnlgi! n urmtarea r"ine9 .(erg(e @amartls spune n "$ronicon
+secolul al II$lea0H
DSpre s%&ritul ,ie#ii sale, WIustinianX a a"us n "is!u#ie "gma
stri!!iunii i nestri!!iunii i a murit api "eparte "e !re"in#a rt"$I
2;>
+
2;8 Aovella !4IIII, 'refa"a, Sc5oell$@roll, p# <=;( trad# engl# Scott, vol# 8<, pp# 8;<$8;2#
2;/ N#B# Button, op. cit., p# /?=#
2;> Migne, *G, 88?, 'i(. I", col# 2?2A#
Te%an Mrturisitrul, n "$ronograp$ia sa 1se!lul al IN-lea2, spune a!elai
lu!ru, aprape !u a!eleai !u,inte9 Dn a!elai an W+++X Iustinian mpratul a
a"us n "is!u#ie "gma stri!!iunii i nestri!!iunii i, "up !e a emis un
"e!ret, a murit "eparte "e !re"in#a rt"$+I
2;=
*atriar5ul Nic5ifor I +2?.$28-0
spune &n a sa "$ronograp$ia Brevis ! 'uti(ie a %st "epus "e !tre Iustinian n
!el "e-al treize!i i ptulea an al "mniei sale Dpentru ! nu a primit
"e!retul a%tart"!(etistI
2;-
# Biografia %atriar$ului 2uti$ie, s!ris "e un anume
'ustratie, ,rbete "espre a!!eptarea "e !tre Iustinian a ereziei
a%tart"!(etiste, emiterea unui "e!ret ereti! i "epunerea Patriar(ului
'uti(ie pentru ! nu a primit ereziile mpratului+
2;.
4ucrarea lui Eustratie este un
te)t 5agiografic din timpuri mai tr'ii# El este plin de suEiecte ciudate i nu las ni!i
parte "in ,ia#a Patriar(ului nen%rumuse#at !u ,ersete "in S%&nta
S!riptur i !u minuni+
2;<
.(erg(e 4e"rens 1se!lul al Nl-lea2 repet a!eleai in%rma#ii ale
!rni!arilr "e mai sus n lu!rarea sa .istoriarum "ompendium. 'l remar!9 DBa
s%&ritul ,ie#ii sale, Iustinian a a"us n "is!u#ie "gma stri!!iunii i
nestri!!iunii i, "up !e a emis un "e!ret, a murit "eparte "e !re"in#a
rt"$+++I
2;2
#
1in secolul al III$lea a,em urmtarele mrturii9 Ian Gnaras "
mrturie n "$ronic$on,ul su9 DIustinian, spre s%&ritul ,ie#ii sale, s-a
!n,ertit la erezia a%tart"!(e#ilr, !are sus#ineau ! @rists nu a primit
trup stri!!is i ! trupul Su a "e,enit nestri!!is "up zmislire+ /ei
tat lumea a primit a!east n,#tur, Patriar(ul 'uti(ie s-a pus+ Atun!i
a %st surg(iunit n Amaseia W+++X Iustinian a murit !a un ereti!+
2;;
Qi
4nstantins Manasses, n al su "ompendium "$ronicum, i e$prim !re"in#a
! Iustinian s-a !n,ertit la erezia a%tart"!(et+
;??
1in secolul al IIII$lea, Ioel, &n "$ronograp$ia sa, repet !u,&nt !u !u,&nt
mrturia lui Te%an Mrturisitrul, .(erg(e @amartls i .(erg(e
4e"rens+
;?8
5n alt te$t legat "e a!eeai prblem "in a!est se!l este i
!el al lui Mi(ail .l?!as, !are, n lu!rarea &nale, s!rie ! Iustinian, Dn al
treize!i i ptulea an al "mniei sale+++, a sus#inut ! trupul /mnului era
nestri!!is i nu a,ea ne,i %ireti, i ! 'l W@ristsX a m&n!at i a but
nainte "e Patima Sa !a i "up ptimire+ Patriar(ul 'uti(ie, pentru ! nu a
primit a!este n,#turi, a %st surg(iunit n Amaseia++ +I
;?/
Tate !rni!ile men#inate mai sus, !a i te$tul (agigra%i! al lui
'ustratie, primes!, pe !&t se pare, in%rma#iile "espre presupusa erezie i
"e!retul ereti! ale lui Iustinian "in a!eeai surs, a"i! ',agrie+
4ntiin#a biseri!eas! %a# "e persana i !re"in#a lui Iustinian a
%st ntt"eauna "i%erit "e !ea a !rni!arilr "e mai sus+ )iseri!a
pmenete !u re!untin# mare "ragstea i !re"in#a %a# "e ea+
In%rma#ia lui ',agrie nu a reuit s ntune!e amintirea mpratului+ Ast%el,
mari brba#i n parti!ular i )iseri!a n m" sbrni!es! 3-au !instit n m"
binuit pe Iustinian "up !um se n,re"ni!ise+ n a!tele Sin"ului al FI-lea
'!umeni!, "e pil", se mrturisete ! S%in#ii Prin#i "e la sin" au artat
2;= Migne, *G, 8?2, col# >/=B#
2;- Migne, *G, 8??, col# 8?=>A#
2;. Migne, *G, 2.L/, cap# I", col# />8>$/>/?#
2;< N#B# Button, op.cit., p# /88#
2;2 Migne, *G, 8/8L8, col# <=/!#
2;; Migne, *G, 8>=, II", col# 88-/$88-=#
;?? Migne, *G, 8/<, col# >=/B#
;?8 Migne, *G, 8>;L8, col# /.-B#
;?/ Migne, *G, 8-2, col# -?;A#
mai mult respe!t %a# "e Iustinian "e!&t %a# "e ri!are alt mprat+ /e
!&te ri este men#inat numele lui Iustinian, sunt %lsite e$presii pre!um9
D!are a murit n !(ip "umnezeies!I
;?>
, Da !rui ,ia# s-a s%&rit ntru
e,la,ieI
;?=
, GpreacucerniculJ
;?-
, Dpreae,la,isul mpratI
;?.
, D!el ntru s%in#iI
;?<
+
A!elai sin" 3-a nt&mpinat pe mpratul 4nstantin al IF-lea 1PP7-PMJ2,
!are a !n,!at sin"ul, ast%el9 DFia# lung, 4nstantine, nul Iustinian,
aprtrul *rt"$ieiRI
;?2
+ Iar n alt l!9 DFie !a amintirea lui 4nstantin,
nul Iustinian, s %ie ,eni!RI
;?;
3n a patra sesiune a a!eluiai sin", a %st
!itit s!risare a Papei Agatn 1P7M-PMK2 trimis mpratului 4nstantin
i !are l lu"a pe Iustinian n !u,intele !ele mai nl#tare+ Printre alte
lu!ruri, se spunea9
GBinecuvntata pomenire a lui Iustinian este !instit astzi "e tate
pparele+ 'l a %st mpratul !are, mai mult "e!&t t#i !eilal#i, a
"e,enit spri0initr al a"e,rului i al !re"in#ei apstli!e+ /reapta sa
!re"in# a binepl!ut at&t "e mult lui /umnezeu i el a spri0init at&t
"e mult Statul !retin+ 4re"in#a sa rt"$, !are a %st rsp&n"it n
tat lumea prin "e!retele sale, este prea sl,it+ Numai unul "in
a!este e"i!te ar trebui amintit9 !el trimis !n"u!trului )iseri!ii "in
Ale$an"ria, Gils, mptri,a ereziei Da<e%alilrI i n aprarea
a"e,ratei !re"in#e rt"$e+I
;8?
n a!eeai s!risare, Agatn mai subliniaz9
D+++ A!est mare mprat, Iustinian, ultimul, "ar !el mai mare "intre
t#i Wmpra#iiX, a !rui ,irtute i e,la,ie a rennit tate lu!rurile,
%!&n"u-le mai bune, a "e,enit pil" prin !are mpr#ia Prea Puter-
ni!ei Fastre Ma0est#i W4nstantinX este !n"us i a!est Stat
!retin este !luzit !tre mai bine+I
;88
n a nua sesiune a a!eluiai sin", a %st !itit s!risare a
bine!uns!utului Patriar( S%rnie al Ierusalimului 1PH8-PHM2, a"resat
Patriar(ului Serg(ie al 4nstantinplului 1P3O-PHM2+ 4u tate !
s!risarea amintete pe t#i ereti!ii, nu este amintit Iustinian+ ns
s!risarea l lau" pe Iustinian i-i preamrete str"aniile pentru Sin"ul
al F-lea '!umeni!+
;8/
Mansuetius, 'pis!p "e Milan, ntr- s!risare !tre mpratul
4nstantin 1J762, l sl,ete pe Iustinian pentru !re"in#a sa rt"$ i
str"aniile sale pentru bunstarea )iseri!ii+ 'l l n%#ieaz !a %iin" D!el
mai !retin mpratI
;8>
# Sinodul de la !onstantinopol, 'ece ani mai tr'iu, !n,!at
"e Iustinian al II-lea 1PMJ-P6J2, %lsete e$presii asemntare !elr
;?> Mansi, S!, II, //-B, -2;E, -;/B!1, -;.1, <?;B#
;?= Mansi, S!, II, //-E, =->E#
;?- Mansi, S!, II, ..8E#
;?. Mansi, S!, II, =/;A, ==?E#
;?< Mansi, S!, II, =/;E#
;?2 Mansi, S!, II, =/8 A#
;?; Mansi, S!, II,=--.B#
;8? Mansi, S!, II, /.;!1#
;88 Mansi, S!, II, /;.!1#
;8/ Mansi, S!, II, =;.B#
;8> &cta "onciliorum et epistolae decretales a constitutiones sitmmorum pontificum, vol# "II, *aris,
M1!!II", col# 8?-/#
%lsite la Sin"ul al Fl-lea '!umeni! atun!i !&n" se re%er la mpratul
Iustinian, a"i! D!el !are a murit n !(ip "umnezeies!I
;8=
, Da !rui ,ia# s-a
s%&rit ntru e,la,ieI
;8-
#
Ftie, Patriar(ul n#elept i n m" meti!uls !riti! al
4nstantinplului, n s!risarea !tre !&rmuitrul )ulgariei, Mi(ail,
amintin" "e Sina"ele '!umeni!e, spune9 DIustinian, !el mai puterni!
"intre mpra#i, a !n"us Imperiul Rman i !re"in#a sa a %st !re"in#a
)iseri!iiI
;8.
#
)iseri!a timpurie s-a e$primat prin !n"u!tri ai ei bine!uns!u#i i
prin sina"e %a# "e persana i !re"in#a lui Iustinian n general n a!elai
%el+ /in se!lul al NII-lea el a %st !annizat ntre s%in#ii )iseri!ii+
Re!unaterea %i!ial a lui Iustinian !a s%&nt, ptri,it lui Ni!(i%r :allists
1se!lul al NlF-lea2, a %st srbtrit pentru prima "at "e Patriar(ul Ian
al IN-lea @iermnemn al 4nstantinplului 1l 333-33H82+
;8<
'l a stabilit !a
zi "e prznuire K august+ n a!east zi, slu0be "e pmenire "e !ea mai
mare strlu!ire se #ineau n marea )iseri! S%&nta S%ia "in
4nstantinpl, n prezen#a mul#imii !re"in!iilr+
;82
/up mrturia lu!rrii
%arisinus "ode, 3PK3, slu0bele "e pmenire a lui Iustinian i a s#iei lui,
Te"ra, erau #inute n )iseri!a Mare n zi "e "umini!+
;8;
Pmenirea lr se
%!ea i n '%es, n )iseri!a S%&ntului Ian Telgul+
;/?
4ea mai mare parte "in manus!risele pstrate !nsemneaz n
a!east peria"9 DPmenirea e,la,iilr mpra#i Iustinian i Te"raI
;/8
#
S-au pstrat mai multe Sina$are, asemenea lu!rrilr %arisinus "ode
3JMK i 3J7M, !a i unele Mineie !are, n l!ul numelui "e Iustinian, au
numele Iustin+
;//
A!east "i%eren# !re"em ! se "atreaz %aptului ! n
)iseri! au e$istat "u tra"i#ii9 una re%eritare la pretinsa erezie a lui
Iustinian, i alta la "reapta sa !re"in#+ Prerile puse ale mai multr
!rni!ari, !e primiser mrturia lui ',agrie !a a"e,rat, spre "esebire
"e al#i bine!uns!u#i s!riitri biseri!eti i sina"e, n spe!ial Sin"ul al Fl-
lea '!umeni!, au !reat mare prblem pentru s!riitrii )iseri!ii "e mai
t&rziu+ A!etia au n!er!at s impun prpriile lr preri "espre Iustinian,
m"i%i!&n" te$tele biseri!eti+ Faptul este %arte !lar n "ode 3PK3, a%lat n
)iblite!a "in Paris, !are, ,rbin" "espre Iustinian, a"aug la s%&ritul
%ragmentului "u r&n"uri !are se re%er la mpratul Iustin+ A!este r&n"uri
lipses! "in alte manus!rise+ Te$tul "ode,ului 3PK3 este urmtrul9
Pmenirea "rept !re"in!isului mprat Iustinian 13P niembrie29
DA!esta, biruitr n rzbaie i spri0initr al !re"in#ei rt"$e, a
!n,!at un sin" la 4nstantinpl i a n,ins pe ereti!i+ 'l a %!ut
ni "e!rete (Aovelle) i a emis un "e!ret !u pri,ire la epis!pi, 0uriti,
,istierni!i i a"ministratri "e r%elinate, !a s nu pat mteni
"e!&t a!ele lu!ruri pe !are le a,useser nainte "e a-i b#ine
"emnit#ile+ 'l a ri"i!at Marea )iseri! i a n%rumuse#at-, !(eltuin"
mari sume "e bani i mult tru", a "ruit- !u aur i argint,
;8= Mansi, S!, II, ;>>B( *itra, vol# II, p# 8.#
;8- Mansi, S!, II, ;><B( *itra, vol# II, p# 8;#
;8. Migne, *G, 8?/, col# .==!#
;8< Nic5ifor @allistos, .istoria 2cclesiastica, 'i(. I"II, cap# 8># Migne, *G, 8=<, col# >?8B#
;82 I(id.
;8; S# Eustratiades, .agiologlon tes 8rt$odoou 200lesias, Atena, 8;.?, p# ///#
;/? Nic5ifor @allistos, op. cit., Migne, *G, 8=<, col# >?8B#
;/8 S# Eustratiades, op. cit., p. 446.
;// I(id.
nenumrate "aruri s%inte i ,ase mp"bite !u aur+ /e asemenea, a
ri"i!at pretutin"eni nenumrate biseri!i+ mpratul "e ,re"ni!
pmenire a zi"it minunatul !astel "e pe S%&ntul Munte Sinai i a
mp"bit strlu!itr s%intele biseri!i pe !are le-a ri"i!at ntre zi"urile
lui+ A mai nl#at i )iseri!a S%&ntului Munte pe a!elai munte s%&nt
!are este pre#uit "e mul#i i a %erit !u mult "rni!ie bani mns-
tirilr ri"i!ate pe Muntele Sinai+ 'l a prun!it s %ie respe!tat
srbtarea Intrrii n )iseri! a Mai!ii /mnului W+++X+ Qi, mai t&rziu,
%!&n" multe lu!ruri ,re"ni!e "e pmenire i !instire, ple! "in ,ia#a
a!easta+ Stp&nul tuturr a !(emat n !eruri pe "mnitrul Iustin,
mpreun !u Te"ra+J
;/>
Ni!(i%r :allists, !uns!&n" am&n"u tra"i#iile "espre !re"in#a lui
Iustinian i !ut&n" s rezl,e "i%eren#a "intre ele, spune9
D'u !re", %r a putea sus#ine !u trie, ! presupun&n" ! el
WIustinianX a greit, el ,a %i miluit prin bun,in#a nes%&rit a lui
/umnezeu i pentru tate !ele n !are a %st n a!r" !u ,ia lui
/umnezeu+ /e asemenea, mi0l!itare pentru el ,a %i marea lu!rare
a )iseri!ii S%&nta S%ia, !are este peste puterea mului "e
n#elegere+I
;/=
/sitei 13PP6-37O72, bine!uns!utul Patriar( al Ierusalimului,
apr&n"u-3 pe Iustinian, spune ! el a primit erezia a%tart"!(et "in
ignran#, !!i "reapta sa !re"in# era !uns!ut prin multe i %elurite
!i+I
;/-
3n p%i"a mptri,irii unra, )iseri!a *rt"$ nu a renun#at la
pmenirea i !instirea lui Iustinian !el Mare pentru "ragstea i
!re"in!iia pe !are le-a a,ut %a# "e ea, pentru rt"$ia i s%in#enia lui+
n Sina$arul )iseri!ii 4nstantinplitane (S-naarium 2cclesiae
"onstantinopolitanae), publi!at "e @+ /ele(a?e, gsim ! pmenirea lui
Iustinian se %a!e "e patru ri pe an9 pe K august i pe 38, 3J i 3P
niembrie+
;/.
Te$tul lui ',agrie, "ei a "us la nen#elegeri i !n%uzii pri,in"
"reapta !re"in# a lui Iustinian, nu a reuit s ntune!e amintirea lui n
!(ii ntregii )iseri!i+ )iseri!a *rt"$ l pmenete pe Iustinian !a pe un
st&lp i aprtr al *rt"$iei i !a pe un mare mprat !retin+
CAPITOLUL II
;/> I(id., pp. //8$///#
;/= Nic5ifor @allistos, op. cit., Migne, *G, 8=<, col# >?8B#
;/- 1ositei al Ierusalimului, .istoria peri ton en .ierosol-mois patnarc$eusanton, )u!ureti, 373J, p+
J38+
;/. B# 1ele5a7e, S-naarium 2cclesiae "onstantinopolitanae, &n %rop-laeum ad &cta Sanctorum Aovem(ris,
Brussels, Sosios Bolandianos, 8;?/, pp# //=, //<, 2.., //;#
+ezumat i concluzii
Prin ur!area lui Iustin I pe trnul Imperiului Rman "e Rsrit n J3M,
pliti!a religias anti!al!e"nian a naintailr si, mpra#ii Genn i
Anastasie, a n!etat+ 4el !are a %st n!eptrul pliti!ii %il!al!e"niene a
lui Iustin a %st neptul su, Iustinian, !are se !upa "e !ele mai multe
"intre treburile mprteti ale un!(iului su+ Iustinian a urmat a!eeai
pliti! %il!al!e"nian i n timpul n"elungatei sale "mnii 1JK7-JPJ2+
Iustinian era %ire a"&n! religias i s-a !n%runtat plin "e zel !u
prblemele religiase "in ,remea sa, pe !are le-a stu"iat i a a0uns s le
!unas! mai bine "e!&t ri!are alt mprat bizantin "inaintea lui+
Religizitatea nns!ut i e"u!a#ia sa religias "esebit 3-au ri"i!at la
ni,elul "e telg pr%un"+
Iustinian !re"ea ! *rt"$ia este singura religie a"e,rat+ /e
a!eea a !nsi"erat ! este "atria lui "e !re"in!is !retin i "e mprat
!retin s apere a!east !re"in# "e tate %elurile "e ,r0mai i s
rsp&n"eas! nuntrul i n a%ara statului su+ Pentru a n"eplini a!estea,
el a al!tuit tratate i s!risri telgi!e i a emis legi ptri,ite+ Aprape
ntreaga per literar i legislati, a lui Iustinian a %st una telgi! i
biseri!eas!+ /ei este a"resat "eptri, ,ie#ii publi!e i ,ie#ii
parti!ulare, pera sa are anumit unitate intern, !eea !e ",e"ete
autenti!itatea ei i %aptul ! a %st s!ris "e Iustinian+ Fe"em n ea
e$punere limpe"e i aprare puterni! a !re"in#ei rt"$e a autrului+
n timpul se!lului al FI-lea, !&n" a trit, a telg(isit i i-a mplinit
pliti!a religias Iustinian, "mnea n )iseri! un "u( %arte !nser,atr+
Ataamentul s!riitrilr biseri!eti "e tre!ut era !nsi"erat "atrie
abslut+ *ri!e in,a#ie era pri,it !a erezie i apstazie "e la !re"in#a
rt"$+
Iustinian i-a ntemeiat !re"in#a rt"$ i telgia pe tre!ut+
Pentru a!eea, telgia sa nu intr"u!e ni!i in,a#ie, !i prezint
reinterpretare i aprare a n,#turilr pe !are )iseri!a le a,ea "e0a i n
spe!ial n,#turile primelr patru Sina"e '!umeni!e ale marilr S%in#i
Prin#i ai Bisericii#
mpratul s-a luptat s insu%le tuturr supuilr si !re"in#a
rt"$+ 4ut&n" s mplineas! a!east misiune, el a %lsit "eptri,
!n,ingerea, "ar i legea+ Ast%el, prin mai multe "e!rete, se mptri,ete
pg&nismului, samarinenilr, mani(eilr i, n are!are msur, e,reilr+
Faptul ! Iustinian s-a ri"i!at nu "ar mptri,a ereti!ilr i a ne!retinilr,
!i i mptri,a !n"u!trilr !retini ne,re"ni!i, ",e"ete !
religizitatea sa era !urat i %ireas!+
Prima impresie %a# "e legile lui Iustinian mptri,a ne!retinilr este
! sunt prea aspre+ 4u tate a!estea, n %apt, ele nu au %st respe!tate !u
stri!te#e, ntru!&t s!pul su nu era u!i"erea !et#enilr statului, !i
!n,ertirea lr la !retinism+ 4rez&n" !u putere ! ritualurile pg&ne i
%ilz%ia nu erau unele mptri,a !eleilalte, !i se uniser !a s apere
"e!linul pg&nismului, Iustinian s-a mptri,it ambelr+
Str"ania sa "e a ntar!e pe iu"ei la !retinism s-a realizat nu prin
%r#, !i prin msuri !umptate i, &n special, prin puterea de convingere#
S-a mptri,it samarinenilr mult mai "ur, "in pri!ina a!#iunilr "e
re,lt %a# "e autritatea sa imperial+ Ttui, !&n" ei au "e,enit supui
trnului imperial, la s%atul bunului 'pis!p Serg(ie al 4ezareei, el a anulat
legile aspre &mpotriva lor#
Iustinian a mai luptat i !u mani(eismul+ A!east religie i a,ea
!entrul n Persia, !are era !nsi"erat ptri,ni! lumii rmane+ /atrit
lu!rrii lr puterni!e "e przelitism, mani(eii erau ,zu#i "e mprat !a
prime0"ie pentru )iseri!, "ar i pentru Stat+ Ast%el, mti,ele pliti!e i re-
ligiase 3-au silit pe Iustinian s se ntar! mptri,a lr !u asprime+
Pentru a-i mplini pliti!a religias, el nu a intr"us n,#turi ni,
!i a urmat pil"a naintailr si+ Ttui i-a luat n seris misiunea "e
aprtr al !re"in#ei+ Impli!area lui n treburile )iseri!ii s-a %!ut pe
temelia prin!ipiului n#elegerii (s-mp$onia), !are !nstituia lung tra"i#ie
ntre Stat i )iseri!+ A!east tra"i#ie nu era %arte !lar i bine "e%init, i
a"esea !ele "u autrit#i se !n%runtaser !u nen#elegeri+ Iustinian a
limpezit ns lu!rurile i a realizat temelia unei !nlu!rri armniase ntre
Stat i )iseri!+
/up prerea lui Iustinian, a!este "u autrit#i sunt rganisme "e
sine stttare i "e sine !n"u!tare= i, "e ,reme !e ele pr,in "in
a!elai iz,r, a"i! "e la /umnezeu, i au a!eeai misiune, a"i!
m&ntuirea amenilr i Sla,a lui /umnezeu, pra!ti! ele nu ar trebui s nu
se n#eleag+ Ast%el, ni!i spiritul !ezar-papismului 1a"i! impli!area
arbitrar a Statului n prblemele )iseri!ii2, ni!i spiritul pap-!ezarismului
1a"i! inter,en#ia arbitrar a )iseri!ii n treburile Statului2, !i un "u( "e
!nlu!rare i "e a0utr "e %ie!are parte se !u,ine s e$iste ntre !ele "u
autrit#i+ Apli!&n" a!est minunat prin!ipiu, Iustinian a (tr&t prin "e!ret
!a legile )iseri!ii, a"i! s%intele !anane, s %ie i legi ale Statului+ /e
asemenea, ri "e !&te ri legile )iseri!ii erau "i%erite "e legile Statului, se
cuvenea !a primele s %ie respe!tate+ Ast%el, Iustinian nu a "at legi pentru
)iseri!, !i pentru Stat+ /e !&te ri a al!tuit legi pentru )iseri!,
!n#inutul lr nu era "e la sine sau "in legile !i,ile, !i "in n,#turile i "in
tra"i#ia )iseri!ii+ /e!i legea Statului nu a %st un iz,r pentru legea
biseri!eas!, n s!(imb a %st in%luen#at "e n,#turile biseri!eti i "e
tra"i#ie+ Bu!rarea legislati, a lui ni!i nu a mi!rat legile "umnezeieti ale
)iseri!ii, ni!i nu a s!(imbat !ananele ei+ A!est %apt, !re"em, arat
limpe"e ! "rin#a lui Iustinian "e a al!tui legi !u pri,ire la stabilirea
rela#iilr "intre )iseri! i Stat era n primul r&n" r"ul !re"in#ei sale religi-
ase, %r a uita, "esigur, alte mti,e pliti!e, na#inale et!+
Scopul principal al pliti!ii religiase a lui Iustinian era unirea tuturr
!retinilr ntr- singur !re"in#9 *rt"$ia+ mplinirea a!estui s!p este
e$primat !lar n pliti!a sa religias i n telgia sa+ Ast%el, !ur&n" "up
ri"i!area pe trnul imperial a un!(iului su, a %st respins pliti!a
anti!al!e"nian i s-au %!ut e%rturi pentru respe!tarea (tr&rilr "e la
4al!e"n+ Prin str"ania lui Iustinian i prin pri!eperea sa "iplmati!,
n"elungata S!(ism a!a!(ian 18M8-J362 "intre )iseri!ile Rmei i
4nstantinplului a %st ,in"e!at+ Ttui "b&n"irea p!ii "intre !ele
"u mari )iseri!i nu a a"us unitatea i pa!ea ntregii )iseri!ii, n spe!ial
n Rsrit+ Prblema rupturii ntre !retinii rsriteni 3-a pre!upat pe
Iustinian aprape ntreaga ,ia##
Iustinian s-a interesat n spe!ial "e mn%izi#i, !are respingeau
(tr&rile Sin"ului al IF-lea '!umeni!+ /up Iustinian, unitatea
biseri!eas! se !u,enea a %i realizat nu prin renun#area la !re"in#a
rt"$, aa !um %!user mpra#ii Genn i Anastasie, !i urm&n"
(tr&rile Sin"ului "e la 4al!e"n+ /e a!eea trebuia nt!mit un plan
!are, pe "e parte, s nu mi!reze !u nimi! autritatea Sin"ului "e la
4al!e"n, iar pe "e alt parte, s mul#umeas! pe mn%izi#ii !are i se
mptri,eau+ n!er!rile telgi!e ale lui Iustinian pentru a reinterpreta
(tr&rile Sin"ului "e la 4al!e"n au %st numite Dne!al!e"nismI i
DiustinianismI+
A,&n" e$perien#a tre!utului i !uns!&n" r&n"uiala !anni! a
)iseri!ii, Iustinian a n!er!at s e,ite a!#iunile "e %r# ale naintailr si,
Genn i Anastasie+ 'l i-a n"eplinit pliti!a religias n limitele
"repturilr sale i ale tra"i#iei biseri!eti+
n peria"a J36-JKP, Iustinian a stabilit !a temelie pentru pliti!a sa
biseri!eas! "e uni%i!are i pentru telgia sa %rmula tepas(it9 D5nul
"in S%&nta Treime a ptimit n trupI+ Prin a!east %rmul "gmati! s-a
!utat aprpiere ntre e$presia S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei9 DFirea
4u,&ntului lui /umnezeu ntrupatI i !ea a Sin"ului "e la 4al!e"n9 Dn
"u %iriI+ A!east %rmul tepas(it pate %i n#eleas nu numai "in
pun!t "e ,e"ere mn%izit, !i i "intr- pri,ire rt"$, t&l!uin"
!muni!area nsuirilr !elr "u %iri n @rists, "in pri!ina unirii lr n
Persana lui @rists+ A!east e$presie t&l!uiete n,#tura )iseri!ii
*rt"$e ! a "ua Persan a S%intei Treimi a ptimit n Persana lui Iisus
@rists nu "up %irea "umnezeias!, !i n trup 1a"i! n %irea meneas!
unit !u 'l2+ /e!i unirea !elr "u %iri 1"umnezeias! i meneas!2 ntr-
singur Persan 1@rists2 se n%#ieaz ai!i+ A!east unitate era
!nsi"erat "e mn%izi#i a %i %st mi!rat prin %rmula Sin"ului al IF-lea
'!umeni!9 Dn "u %iriI+
Iustinian i-a pus mare n"e0"e n e$presia tepas(it pentru
aprpiere ntre mn%izi#i i rt"!i+ /ei a n!er!at s b#in (tr&re
%i!ial a )iseri!ii asupra a!estei prbleme 1J362, n spe!ial "in partea
)iseri!ii Rmei 1J36-JK32, nu a reuit+ ntrunirea "e la 4nstantinpl "in
JHK "intre mn%izi#i i rt"!i s-a n!(eiat %r ra"e+ Tulburarea i lipsa
"e n#elegere erau prezente "e ambele pr#i+ Mai t&rziu, pr%it&n" "e
situa#ia linitit a !elr "u parti"e i n!ura0at "e %aptul ! ni!i unii nu se
artaser mptri,a %rmulei tepas(ite, Iustinian a emis un "e!ret n JHH,
prin !are a impus %rmula tepas(it+ /ar n!er!area sa "e unire n-a reuit,
ntru!&t i rt"!ii, i mn%izi#ii au respins "e!retul+ Ast%el, Iustinian a
pier"ut temeliile "gmati!e pe !are !uta s ntemeieze pliti!a sa "e
uni%i!are i ntar!ere a mn%izi#ilr la turma )iseri!ii *rt"$e+
/ei mpratul a pstrat atitu"ine pre!aut %a# "e mn%izi#i "in
JH3, el a luat msuri aspre mptri,a lr pentru apli!area (tr&rilr
Sin"ului *rt"$ "in JHP, prin !are Patriar(ul mn%izit Antim al
4nstantinplului a %st !n"amnat i au %st nnite anatemele
!n"u!trilr mn%izi#i Se,er, Petru i Gras+ Ttui el nu a renun#at s
!aute psibilit#i "e a !ntinua "ialgul "intre rt"!i i mn%izi#i+
3n timpul anului -=> Iustinian a emis un "e!ret mptri,a rigenismului+
A!esta s-a "at "in pri!ina !erturilr puterni!e "intre !lugrii "in Palestina,
!are erau separa#i n "u9 !ei pentru rigeniti i !ei mptri,a lr+ A!este
!erturi amenin#au s rup legtura "intre )iseri!ile Ierusalimului i
Anti(iei+ Te"r As<i"as, epis!pul rigenist al 4ezareei, !are era un
s%etni! aprpiat al lui Iustinian n prbleme biseri!eti, i-a prpus prbabil
!n"amnarea lui Te"r "e Mpsuestia, pentru a uura amr!iunea
!lugrilr rigeniti "in Palestina+ Mna(ii antirigeniti "in a!elai #inut l
!nsi"erau pe Te"r "e Mpsuestia !a autritate n lupta !u mna(ii
rigeniti+ Iustinian a ,zut n !n"amnarea lui Te"r "e Mpsuestia
psibilitate "e a !ntinua pliti!a sa "e unire biseri!eas!, "eare!e !n-
"amnarea lui Te"r "e Mpsuestia era nu "ar pe pla!ul !lugrilr
rigeniti "in Palestina, !i i pe pla!ul mn%izi#ilr+ A!etia !utaser s-i
!n"amne pe Te"r i pe u!eni!ii si, Te"ret "e 4ir, Ibas "e '"essa,
/i"r "in Tars i al#ii, "ar au %st a!uza#i "e Sin"ul al IF-lea '!umeni! "e
nestrianism, pentru ! sin"ul era "e partea lui Te"ret "e 4ir i a lui
Ibas "e '"essa+ Iustinian a re!uns!ut !ererile mn%izi#ilr n timpul
nt&lnirii "in JHK "in 4nstantinpl+ Ast%el, pentru a s!pa "e a!uzele m-
n%izi#ilr %a# "e Sin"ul al IF-lea '!umeni! i pentru a %a!e pe pla!
!lugrilr rigeniti "in Palestina, Iustinian a emis primul su "e!ret
mptri,a D4elr Trei 4apitleI+ Prin a!est "e!ret, el a !n"amnat persana
i pera lui Te"r "e Mpsuestia, s!rierile lui Te"ret "e 4ir !are erau
mptri,a s!rierilr S%&ntului 4(iril al Ale$an"riei i mptri,a Sin"ului al
III-lea '!umeni! "e la '%es, !a i s!risarea lui Ibas "in '"essa !tre un
are!are Maris "in Persia+ /e!retul a %st trimis !elr !in!i Patriar(i, mpre-
un !u prun!a "e a !n,!a pe epis!pii "e sub 0uris"i!#ia lr pentru !a
s (tras! n legtur !u a!east a!#iune+ Ba n!eput, epis!pii "in
Rsrit au a,ut unele ezitri, !!i se temeau s nu n!al!e autritatea
Sin"ului al IF-lea '!umeni!+ Ttui, %iin" !n,ini "e !tre Iustinian !
a!est "e!ret nu are ni!i inten#ie "e a pune la n"ial Sin"ul "e la
4al!e"n, 3-au semnat+ /imptri,, n Apus i mai ales n A%ri!a "e Nr",
"e!retul a ri"i!at puterni! mptri,ire i telgi bine!uns!#i pre!um
Fa!un"us, Ferran"us, Biberatus i al#ii au s!ris tratate telgi!e mptri,a
lui+
Papei Figiliu i s-a a"us la !untin# nua ini#iati, telgi! a lui
Iustinian pe !&n" era n Si!ilia, un"e %ugise !a s s!ape "e urmrile
!u!eririi Rmei "e !tre g#i, !are l pri,eau !a pe un "uman+ Ba n!eput,
el a luat pzi#ie negati, %a# "e "e!ret+ Api a ple!at la 4nstantinpl,
prbabil la in,ita#ia mpratului+ 4uns!&n" e,enimentele "e a!l "e la
reprezentan#ii si, a rupt timp "e patru luni !muniunea biseri!eas! !u
t#i !ei !are semnaser "e!retul+ Ttui, mai t&rziu, el i-a s!(imbat pzi#ia
i a emis un Iudicatum pe 3K aprilie J8M, prin !are n!er!area telgi! a lui
Iustinian era aprbat+ A!east s!(imbare a Papei se pate "atra %aptului
! Iustinian 3-a !n,ins ! "e!retul nu mi!ra !u nimi! autritatea
Sin"ului al IF-lea '!umeni! i ! impli!area mpratului n prblemele
biseri!eti era n grani#ele respnsabilit#ilr sale+
Semnarea Iudicatum,ului papal a "us la puterni! re,lt n ntreg
Apusul, nu numai mptri,a mpratului, !i i mptri,a lui Figiliu+ Ast%el,
Iudicatum,ul a %st anulat prin n#elegerea "intre mprat i Pap+ n a!elai
timp, nt&lnirea "in JJO "e la 4nstantinpl a (tr&t !n,!area unui
Sin" '!umeni!, !are s ia (tr&re %inal asupra !(estiunii+ /ei
a!east nt&lnire (tr&se !a ni!i mpratul i ni!i Papa s nu mai ia ni!i
ini#iati, asupra prblemei D4elr Trei 4apitleI, n#elegerea nu a %st
respe!tat+ Figiliu a n!er!at s-i restabileas! autritatea n Apus "in
interese persnale i egiste+ Ast%el, !ntrar prmisiunii %!ute lui Iustinian
sub 0urm&nt, "e a-3 spri0ini n pliti!a sa religias, s-a ri"i!at mptri,a
lui+ Pe "e alt parte, Iustinian, !rez&n" !u trie n prerile sale telgi!e, a
n!eput "in nu s lu!reze la aprarea lr+
Pentru a lumina !lerul "in Apus !are se mptri,ea i !are %usese
!(emat la sin", "ar arta nesupus, Iustinian a a"unat s!rieri patristi!e i
a al!tuit un lung tratat telgi!, ns a %!ut greeala s-3 publi!e !a
"e!ret imperial 1JJ3-JJH2+ Figiliu s-a supus prpunerii epis!pilr apuseni
i a !n"amnat nu "ar "e!retul, !i i pe epis!pii rsriteni !are lu!raser
!u Iustinian+ /up a!easta, Figiliu a %ugit mai nt&i n )asili!a S%&ntul Petru,
!are era nuntrul palatului @rmiz"as, i api n )iseri!a S%&nta 'u%imia
"in 4al!e"n, un"e a,usese l! Sin"ul al IF-lea '!umeni!+ Figiliu nu a
%ugit n a!este l!auri pentru a-i sal,a ,ia#a, ci pentru a se pr!lama urma
al S%&ntului Petru i aprtr al "reptei !re"in#e "e la 4al!e"n+ n#eleg&n"
mti,ul ple!rii Papei "in palatul Pla!en"ia, !are era ree"in#a sa per-
manent n 4nstantinpl, i !nsi"er&n" a!east %apt 0ignire a"us
autrit#ii imperiale, Iustinian a !erut ntar!erea Papei la palatul su+
',enimentele triste !are au urmat n legtur !u Figiliu i t,arii si
aprpia#i nu au %st "in ,ina lui Iustinian+ 'le s-au "atrat %aptelr nes-
!tite ale lui Figiliu i slu#iilr neptri,ite pe care le$au folosit marii demnitari ai
armatei &n re'olvarea proElemei#
Iustinian a n#eles ! a greit publi!&n" tratatul su telgi! !a
"e!ret, s-a supus i a anulat "e!retul+ A!est %apt a "at impresia unei
,i!trii a lui Figiliu+ Ttui mpratul nu a renun#at la prerea sa telgi!
pri,in" D4ele Trei 4apitleI, !!i era !n,ins ! n ele sunt multe n,#turi
ereti!e+ /e a!eea a lsat !a (tr&rea s %ie luat "e !tre )iseri!+ Mai
t&rziu a "is!utat !u Papa "espre !n,!area unui Sin" '!umeni! i 3-a
spri0ini pe a!esta n reluarea legturilr !u epis!pii rsriteni+ /is!u#iile
"intre Iustinian mpreun !u epis!pii rsriteni i Figiliu !u epis!pii
apuseni pri,in" pregtirea unui Sin" '!umeni! nu au a,ut ra"ele "rite+
Mti,ul ee!ului a %st %aptul ! Figiliu a %st neputin!is n a-i sus#ine
autritatea papal i s-a temut ! epis!pii rsriteni ,r %i ma0ritari n
sin"+ 'l a prpus anumite msuri ne!anni!e "ar pentru a-i sal,a
autritatea persnal+ Prpunerile sale mi!rau Sin"ul '!umeni!,
%!&n"u-3 simpl ntrunire la !are prerea Apusului i Rsritului ar %i
%st egal reprezentat+ A!este prpuneri ne!anni!e ale lui Figiliu au %st
respinse, ntru!&t ele se ntemeiau pe separare !are nu e$ista "e %apt n
)iseri!+ n !ele "in urm a %st !n,!at un mare sin", pentru a se lua
(tr&re pentru ntreaga )iseri! n prblema D4elr Trei 4apitleI+ 4ele "e
mai sus ",e"es! %aptul ! Iustinian a !nsi"erat ! ni!i el, ni!i !ei !in!i
Patriar(i, ni!i epis!pul Rmei nu sunt autrit#i ale )iseri!ii, !i numai
a"unarea epis!pilr+ A!etia, n sin", au artat !re"in#a ntregii )iseri!i+
Sin"ul '!umeni!, !are a %st pregtit timp "e trei ani 1JJO2, a %st
!n,!at pe J mai JJH la 4nstantinpl+ Papa Figiliu nu a parti!ipat la
"is!u#ii n prima sesiune+ /e asemenea, !ntrar tra"i#iei, ni!i mpratul nu
a %st prezent, ni!i n persan, ni!i prin reprezentan#i+ Marea ma0ritate n
sin" %rmau epis!pii "in pr,in!iile rsritene+ A %st prezent i un
anumit numr "e epis!pi "in Apus+ Sin"ul a %lsit !a baz pentru
"is!u#ii !el "e-al "ilea "e!ret al lui Iustinian mptri,a D4elr Trei
4apitleI i a al!tuit paispreze!e anateme+ Prin a!este anateme, D4ele
Trei 4apitleI au %st !n"amnate+ Faptul ! !ele treispreze!e anateme "in
"e!retul lui Iustinian au %st in!luse ntre !ele paispreze!e ale sin"ului nu
nseamn ! sin"ul s-a supus ,in#ei mpratului, !i "ar ! telgia lui
Iustinian a %st a!eeai !u !re"in#a epis!pilr "e la sin"+ Sin"ul 3-a
!n"amnat i pe Papa Figiliu, "ar a pstrat !muniunea !u )iseri!a Rmei+
nainte !a Sin"ul '!umeni! s-i %i s%&rit lu!rrile, Papa Figiliu a
"rit s s!(imbe (tr&rile i s impun "e %apt prerile sale i ale
epis!pilr apuseni+ 'l a publi!at pe 38 mai primul "onstitutum, prin !are a
!n"amnat n,#turile ereti!e ale lui Te"r "e Mpsuestia+ Ttui el nu a
n!u,iin#at !n"amnarea persanei lui Te"r+ /e asemenea, el nu a
n!u,iin#at ni!i !n"amnarea lui Te"ret "e 4ir i a lui Ibas "e '"essa,
pentru ! primul 3-a !n"amnat pe Nestrie i a semnat (tr&rile
Sin"ului al IF-lea '!umeni!, iar !el "e-al "ilea a semnat (tr&rile
Sin"ului al III-lea '!umeni!+ 4u tate a!estea, !&te,a luni mai t&rziu,
"rin" s se ntar! la Rma, !are t!mai %usese eliberat de armatele
imperiale, i-a s!(imbat "in nu prerea+ Printr- s!risare a"resat
Patriar(ului 'uti(ie al 4nstantinplului 1JJH2 i prin al "ilea "onstitutum
1KK %ebruarie JJ82, el s-a lep"at "e !ele sus#inute i a primit (tr&rile
Sin"ului '!umeni! "e la 4nstantinpl+ Ast%el, n,#tura "gmati! "e
mai t&rziu a )iseri!ii Rman-4atli!e "espre in%ailibilitatea i primatul
papal a primit puterni! l,itur "in partea !elui mai "e seam
reprezentant al ei - Papa+ 4el !are a reuit s pr,a!e a!est lu!ru a %st
mpratul-telg Iustinian, !are a aprat !u trie tra"i#ia !anni! a
)iseri!ii+
Putem presupune !u siguran# ! nainte "e ple!area lui Figiliu "e la
4nstantinpl se!retariatul !ur#ii imperiale a s!(imbat a!tele Sin"ului al
F-lea '!umeni!, ast%el n!&t persana papei s %ie !rtit "e ri!e 0ignire+
Ttui a!tele arat limpe"e ! Papa nu a parti!ipat la sin", ! nu a sem-
nat (tr&rile, "ei, "up n!u,iin#area spe!ial a mpratului i a
sin"ului, i s-a %erit psibilitatea "e a !n%irma (tr&rile sin"ului mai
t&rziu+ A!east re,izuire a a!telr sin"ale 3-a n"rept#it pe Figiliu
naintea epis!pilr apuseni, !are erau mptri,a lui i a sin"ului+
'$isten#a a "u %rme "e tra"u!ere latin a a!telr sin"ale a"e,erete
presupunerea de mai sus#
4ntrar bi!eiului naintailr si i al lui nsui, ptri,it !ruia se
!u,enea s publi!e un "e!ret "e !n%irmare a (tr&rilr sin"ului,
Iustinian "ar a trimis a!tele sin"ale !n"u!trilr )iseri!ii !u prun!a
"e a !n,!a sina"e l!ale pentru stu"ierea i !n%irmarea a!estr
(tr&ri+ 4u siguran# el a pr!e"at aa pentru a e,ita re,lta ,r0mailr
telgiei i pliti!ii sale biseri!eti "e uni%i!are i pentru a "emnstra
in"epen"en#a sin"ului+ Iustinian nu a impus (tr&rile sin"ului prin
puterea impli!rii persnale+ 4&te,a e$!ep#ii sunt a%late n mrturia
!rni!arului Fi!tr, "ar el era "uman al pliti!ii biseri!eti a lui Iustinian+
Iustinian a n!re"in#at a!east gri0 !n"u!trilr )iseri!ii, !n,ins !
pliti!a stp&nirii "e sine era mult mai "e %ls "e!&t %r#a+
/ei a biruit telgia uni%i!atare a lui Iustinian, mn%izi#ii au rmas
statrni!i n erezie+ Pe "e alt parte, e%rturile struitare ale lui Iustinian
pentru !ntinuarea "ialgului !u mn%izi#ii preau s nu mai %ie pe pla!ul
rt"!ilr, !are pri,eau a!este str"anii !a za"arni!e+ /e a!eea Iustinian
a %st n,inuit "e ,r0maii pliti!ii sale biseri!eti "e a%tart"!(etism,
a"i! mn%izitism e$tremist+ 4re"em ! a!uza este %als+ 'a nu reiese
ni!i "in s!rierile sale sau "in ntreaga sa pliti! religias, ni!i "in mrtu-
riile iz,arelr ,remii+ Singura a%irma#ie a istri!ului ',agrie, ! Iustinian a
primit erezia a%tart"!(e#ilr i ! a publi!at un "e!ret prin !are a impus
erezia sa pprului, se "atreaz "ar !le,etirilr ,r0mailr mpratului,
i ni!i"e!um unui %apt real+
Iustinian a %st un !re"in!is i un supus membru al )iseri!ii
*rt"$e i a lu!rat nu numai pentru aprarea n,#turilr sale
"gmati!e, !i i pentru a nl#a statura mral i "u(,ni!eas! a
reprezentan#ilr ei+ 'l !re"ea !u trie ! re%a!erea mral i
"u(,ni!eas! a !n"u!trilr )iseri!ii *rt"$e ,a %i "e mare %ls
nl#rii mrale i su%leteti a pprului, pe "e parte, i "ez,ltrii
Statului n tate "meniile sale, pe "e alt parte+
A %st interesat n"esebi "e !ei !are "e#ineau un s!aun epis!pal+ A
emis legi pri,in" alegerea, (irtnirea i m"ul "e ,ia# al epis!pilr+ Prin
ele a prun!it !a !ei mai "e seam "intre !leri!ii ne!stri#i s %ie nl#a#i
la a!east slu0ire+ 'l a n!re"in#at epis!pilr numerase n"atriri, !um ar
%i autritatea 0u"e!treas!, supra,eg(erea a!#iunilr %ilantrpi!e,
pre!um i a unr lu!rtri ai Statului et!+
Iustinian a 0u!at un rl imprtant n %rmularea i a"ptarea legilr
biseri!eti sau !anni!e+ Prin a!este "e!rete, el a %!ut "in !ananele
)iseri!ii legi ale Statului, "e e$emplu !ele !are au stabilit rela#iile !lerului
!u Statul, rela#ia "intre ei nii, pre!um i pzi#ia lr n !munitatea
!re"in!iilr+ Prin legile sale biseri!eti, Iustinian nu a intr"us in,a#ii+ 'l
"ar a pus sub autritatea legii !eea !e e$ista "e0a n pra!ti!a i "is!iplina
)iseri!ii+ Ast%el, pentru stabilirea "i%eritelr prbleme biseri!eti, el a
(tr&t !a ttul s se rezl,e prin !n,!area unr sina"e l!ale "at
sau "e "u ri pe an+ Prblemele "gmati!e i alte prbleme "e interes
general se !u,in rezl,ate prin Sin" '!umeni!+ Iustinian !nsi"era sin"ul
!a %iin" autritatea legislati, i 0u"e!treas! !ea mai nalt a )iseri!ii+
Nimeni nu putea ata!a (tr&rile unui a"e,rat Sin" '!umeni!+
Iustinian a respe!tat "repturile !elr !in!i s!aune patriar(ale, a"i!
al Rmei, 4nstantinplului, Ale$an"riei, Anti(iei i Ierusalimului+ /in
mti,e pra!ti!e, a !utat uneri s-i spri0ine pliti!a religias "ar pe
autritatea !elr !in!i Patriar(ii 1"e e$emplu9 "e!retul tepas(it "in JHH,
"e!retul mptri,a rigenismului "in J8H et!+2+ /ei t#i epis!pii sunt egali
i, prin urmare, !ei !in!i Patriar(i sunt egali, urm&n" tra"i#ia )iseri!ii,
Iustinian a sus#inut nt&ietatea "e !instire a epis!pului Rmei, ,e!(ea
!apital a Imperiului Rman, pe !are !instea i respe!ta n m"
spe!ial+ Ttui mpratul nu a re!uns!ut prin a!easta un primat "e
autritate sau in%ailibilitatea+ 5rmtr n !instire era epis!pul
4nstantinplului, nua !apital a statului rman, pe !are Iustinian l
instituise prin lege "rept a "ua persan !a autritate n stat, "up
mprat+ 'pis!pii "e Ale$an"ria, Anti(ia i Ierusalim urmau n a!east
r"ine+
Pre#ii i "ia!nii !upau pzi#ie imprtant n rganizarea
)iseri!ii+ )iseri!a le n!re"in#ase !ea mai mare parte "in misiunea ei "e a
pre"i!a, "e a s%in#i i "e bine%a!ere+ /in a!east !auz, Iustinian a (tr&t
prin legisla#ia sa !a persana !are urma s %ie (irtnit pret sau "ia!n
s %ie aleas "intre !ei mai buni i mai e,la,ii brba#i+
mpratul a artat gri0 "esebit pentru mna(ismul ,remii i 3-a
spri0init material i mral+ Impli!area sa n treburile anumitr !munit#i
religiase "e mna(i s-a "atrat !re"in#ei pri,itare la ,alarea i"ealului
mna(al+ 'l era !n,ins ! se !u,enea !a mnstirile s %ie n primul r&n"
l!uri "e rug!iune i linite, "eparte "e prblemele i pie"i!ile ,ie#ii "e zi
!u zi, pentru a!ei ameni !are au %st n!er!a#i mral i "u(,ni!ete+ n al
"ilea r&n", mnstirile ar trebui s %ie !entre "e e"u!a#ie mral i
religias pentru !et#enii statului, !a i !entre pentru rganizarea a!-
#iunilr %ilantrpi!e+ At&t Statul, !&t i )iseri!a puteau a,ea mult %ls "in
ast%el "e !entre spirituale i %ilantrpi!e+ Alt mti, pentru impli!area lui
Iustinian n prblemele mna(ismului a %st "rin#a sa "e a aeza r"inea
i "e a #ine sub !ntrl !reterea nen!etat i are!um nesupra,eg(eat
a numrului mna(ilr+ /in pri!ina i"eilr nguste pe !are le prm,au i a
in%luen#ei mari asupra pprului, unii !lugri "e,eniser surse "e !eart
i nen#elegeri ntre ameni+ A!estea erau prime0"ie nu numai pentru
)iseri!, !i i pentru Stat+ Prin legile sale, Iustinian a pus mna(ismul sub
autritatea epis!pilr i a reglementat ,ia#a intern a mnstirilr+
5na "intre urmrile !re"in#ei religiase a mpratului a %st marea sa
lu!rare %ilantrpi! pentru !et#enii statului a%la#i n ne,i+ Iustinian i-a
artat !re"in#a prin "ragste lu!rtare i gri0 pentru aprapele su+
Ast%el, Iustinian a al!tuit legi spe!iale pentru aprarea srmanilr,
r%anilr i ,"u,elr+ /e asemenea, a spri0init lu!rarea !aritabil a
)iseri!ii i a !et#enilr+ Mai mult, a %st un !n"u!tr, !a m i !a
mprat, n alinarea i a0utarea a!elra "intre ameni !are a,eau ne,ie
"e a0utr+ n a!est %el el i-a a0utat pe sra!i, pe !ei blna,i, pe s!la,i, pe
priznierii "e rzbi i pe ,i!timele urgiei naturii i ale in,aziilr barbare+ A
!nstruit i a ren,at !ase pentru !ei srmani, spitale, r%elinate, !li "e
ree"u!are et!+ Prin legile sale, s-a ngri0it "e aprarea i buna !(i,ernisire
a a,erilr lr+
)iseri!a *rt"$ nu a uitat ni!i"at slu0irea lui Iustinian, iubirea i
"ruirea lui+ 4(iar "a! au e$istat anumite n"ieli ale unra !u pri,ire la
!re"in#a rt"$ a mpratului n ,remea ultimilr si ani - ntemeiate n
prin!ipal pe mrturia istri!ului ',agrie -, )iseri!a a pre#uit ntt"eauna
lu!rarea i persnalitatea lui Iustinian i 3-a intr"us pe bun "reptate n
r&n"ul s%in#ilr+ Pmenirea sa se %a!e n ziua "e K august n tat lumea
rt"$ p&n n ziua "e azi+
4n!luzin&n", putem a"uga n n!(eiere un g&n" !are s
a"e,ereas! i s apre!ieze legtura "intre !re"in#a religias a
mpratului i pliti!a sa religias+
Suntem !n,ini ! a!east !er!etare arat limpe"e ! pliti!a
religias a lui Iustinian i !re"in#a sa sunt %un"amental legate i "epin"
una "e !ealalt+ Faptele mpratului pri,in" prblemele religiase ale
,remii sunt n armnie "eplin !u !re"in#a sa rt"$+ ntre !re"in#a sa
rt"$ i %aptele sale e$ist rela#ie intern !are ne !n"u!e la
!n!luzia ! prima reprezint !auza prin!ipal i temelia !elei "e-a "ua+
A!east rela#ie !auzal "intre !re"in# i %apte n !azul lui Iustinian se
,e"e !lar n multe "in a!#iunile sale+ Ast%el, "e pil", impli!area sa i
parti!iparea a!ti, la rezl,area "i%eritelr prbleme religiase "in ,remea
sa, lu!rarea sa legislati,, a!#iunile "e bine%a!ere i aa mai "eparte pt %i
n#elese i !nsi"erate !a ra"e ale !re"in#ei sale+ n plus, e$isten#a
nsuirilr !mune "intre !re"in# i pra!ti!, a"i! ",e"itul !ara!ter
abslut al ambelr, prezen#a elementelr !nser,atare et!+ ",e"es! le-
gtura i "epen"en#a re!ipr! "intre ele+ Suntem "e prere ! tate
a!estea ntres! i lmures! !n!luziile i piniile nastre prezentate n
a!east lu!rare %a# "e pliti!a religias i "e !re"in#a lui Iustinian+
Abre%ieri
A!O $ &cta "onciliorum 8ecumenicorum, lussu atLue Mandato Societatis
Scientiarium &rgentoratensis, editat de E# Sc59art', vol# M", Berlin, N# de Gru7ter V !o#,
8;8=$8;/<#
"$al0edon I , !as #onzil von "$al0edon1 Gesc$ic$te und Genen<art, vol# IH !er
Glau(e von "$al0edon, e"itat "e A+ .riellmeier i @+ )a!(t, Aurzburg, '!(ter-
Ferlag, 36J3+
"$al0edon II , !as #onzil von "$al0edon1 Gesc$ic$te und Genen<art, vol# IIH
'nts!(ei"ung um 4(al<e"n, e"itat "e A+ .riellmeier i @+ )a!(t+
Aurzburg, '!(ter-Ferlag, 36JP+
!#:#!# $ "orpus +uris "ivilis, vol# IH Institutiones, !igesta, editat de *# @ruger, Berlin,
Neidmanns, 8;/2( vol# IIH "ode +ustinianus, editat de *# @ruger, Berlin, Neidmanns, 8;/;#
"ol# IIIH Aovellae, e"itat "e R+ S!(ell i F+ :rll, )erlin, Aei"manns, 36KM+
"ollectio &vellana , 2pistulae Imperatorum, %ontificum, &liorum inde a( a. >B?
usLue ad a. ::>1 "orpus Scriptorum 2cdesiasticorum 'atinorum, editat de O# Gunt5er, >-
vol#, "iena, 82;-$82;2#
#ruger , "orpus +uris "ivilis, vol# II, "ode +ustinianus, editat de *# @ruger, Berlin,
Neidmanns, 8;/;#
'i(er %ontificalis , 'e 'i(er %ontificalis, &nastasii Bi(liot$ecarii, tete, introduction
et commentaire par &((e '. !uc$esne, vol# I, *aris, 1e Boccard, 822., /.;$/2?#
Mansi, S! $ Sacrorum "onciliorum Aova et &mplissima "ollectio, H3 ,l+, e"itat
"e >+/+ Mansi+ Flren#a-Fene#ia, Ant+ Gatta, 37J7-376M+
Migne *G $ %atrologiae Graecae "ursus "ompletus "ollectio, 8.8 vol#, editat de :#*#
Migne, *aris, Gernier Fratres, 82-< ff#
Migne *4 $ %atrologiae 'atinae "ursus "ompletus "ollectio, //8 vol#, editat de :#*#
Migne, *aris, Gernier Fratres, 82== ff#
Sc5oell$@roll $ "orpus +uris "ivilis, vol# IIIH Aovellae, e"itat "e R+ S!(ell i A+
:rll, )erlin, Aei"manns, 36KM+
Scott $ )$e "ivil 'a<, 37 ,l+, tra"us i e"itat "e S+P+ S!tt, !incinnati, T5e
!entral Trust !o#, 8;>/#
@igilius Briefe , @igilius Briefe, editat de E# Sc59art' &n Sitzungs(eric$te der
Ba-erisc$en &0ademie der 7issensc$aften %$ilologisc$,$istorisc$en #lasse, Munc5en, 8;=?,
pp# 8$>/#
)iblio"ra(ie
*. Surse primare
&cta "onciliorum, 4%+ @ar"uin, Mansi i S!(;artz+
Agapetus, 2positio "apitum &dmonitorium, &n Migne, *G, vol# 2.#
Agat5ias, .istoriae, te)tul grecesc editat de 4# 1indorf, &n .istorici Graeci Minores,
,l+ K, Beipzig9 )+.+ Teubner, 3M73= i e"itat "e )+.+ Niebu(r, Bonn "orpus,
,l+ l, )nn, 36KM i n Migne, P., ,l+ MM+
"$ronicon %asc$ale, te)t grecesc editat de 4# 1indorf, &n Bonn "orpus, ,l+ 3P-37,
)nn, 3MHK, i n Migne, P., ,l+ 6K+
"$ronlLue de +ean, eveLue de Ai0iou. )ete et$iopien pu(lic et traduit par ..
=oten(er &n =otices et e4traits !es MSS. !e la Bibliot)eCue =a"ionale, DE, pt+
l 13MMH2, pp+ 3KJ-POJ= i anterir n +ournal asiatiLue, <, nr# 8? +82<<0, pp# =-8$-8<(
nr# 8/ +82<20, pp# /=-$>=<( nr# 8> +82<;0, pp# /;8$>2.( trad# engl# de R#B# !5arles pentru )et
and )ranslation Societ-, 4ondra, 8;8.#
"ode )$eodosianus, e"itat "e T(+ Mmmsen i P+M+ Me?er, H ,l+, )erlin,
Aei"mans, 36OJ= )$e )$eodosian "ode and Aovells and t$e Sirmodian "onstitutions.
Tra"u!ere, !mentarii, glsar, bibligra%ie "e 4+ P(arr i S+ /a,i"sn i M+)+
/(arr, Ne; Yr<, .reen;" Press, 36P6+
"ollectio &vellana, 2pistulae Imperatorum %ontificum &liorum &vellana dicitur
"ollectio, editat de Otto Gunt5er, vol# I$II# "iena, F# Temps67, 82;-$82;>( cf# T5iel#
"orpus +uris "ivilis, vol# IH Institutiones, !igesta, editat de *aul @ruger, Berlin,
Neidmanns, 8;/2, vol# IIH "ode +ustinianus, editat de *aul @ruger, Berlin, Neidmanns,
8;/;( vol# IIIH Aovellae, editat de R# Sc5oell i A+ :rll, )erlin, Aei"manns, 36KM+
!osmas Indicopleustes, )$e "$ristian )opograp$-, te$t gre!es! e"i#ie !riti!
"e '+*+ Ainste"t, 4ambri"ge, T(e 5ni,+ Press, 36O6= e"i#ie mai ,e!(e n
Migne, P., ,l+ MM= tra"+ engl+ "e >+A+ M!4rin"le 1D@a<lu?t S!iet7
*uElicationsJ, nr# ;20, 4ondra, 82;<#
Evagrius, .istoria ecclesiastica, te$t gre!es! e"i#ie !riti! "e >+ )i"ez i B+
Parmentier, Bn"ra, Met(uen ^ 4+, 3M6M= Amster"am, 36P8= e"i#ie mai
,e!(e n Migne, P., ,l+ MP, pt+ K, 3MPJ= tra"+ engl+ "e '+ Aalford +GBo5nKs
Ecclesiastical 4iErar7J0, 4ondra, 82.=#
Facundus Bermianensis, %ro defensione )rium "apitulorum li(ri *II ad +ustinianum
Imperatorem, &n Migne, *4, vol# .<#
Idem, 'i(er contra Mocianum Sc$olasticum, &n Migne, *4, vol# .<#
Ferrandus, 2pistulae (@I) ad %elagium et &natolium !iaconos ur(is 9omae, &n Migne,
*4, vol# .<#
Barduin, :ean, "onciliorum "ollectio 9egia Maima, *aris e) T7pograp5ia Regia,
8<8-#
Bormisdas, *apa# 2pistulae, ed# de Otto Gtint5er, Scriptorum 2cclesiasticorum
'atinorum, vol# III", "ollectio &vellana, "iena, F# Temps67, 82;-#
:oannes Antioc5enus, "$ronicle +fragmente0, te)tul grecesc ed# de @# Mulier, &n
Fragmenta .istoricorum Graecorum, vol# =, *aris, 82-8, te)t critic grecesc din mai multe
fragmente ed# de !# de Boor, &n !le!#ia 2cerpta de Insidiis, )erlin, 36OJ= i e"+ "e T+
)uttner-Abst, n 2cerpta de @irtuti(us et @itiis, Berlin, 8;?.#
:o5n of Ep5esus, 2cclesiastical .istor- 1"ar partea a III-a2, te$t siria!, %r
e"i#ie !riti!= tra"+ engl+ "e R+ Pa?ne Smit(, *$%r", 3MPK= i tra"+ lat+ "e
'+A+ )r<s, Bu,ain, 36HP+
:oannes 4aurentius 47dus, !e Magistrati(us, te$t !riti! gre!es! e"+ "e R+
Auns!( 1DSeria TeubnerI2, Beipzig, 36OH= e"+ i "e I+ )e<<er, "orpusul de la
Bonn, vol# >8, 82><#
:oannes Malalas, "$ronograp$ia, te)t grecesc ed# de 4# 1indorf, &n "orpusul de la
Bonn, ,l+ 3J, 3MH3, i n Migne, P., ,l+ 67, 3MPJ= tra"+ engl+ 1n a%ar "e
!r#ile FII-FIII, "intr- ,ersiune ,e!(e n sla,na biseri!eas!2 "e M+ Spin<a
i .+ /;ne?, 4(i!ag, 368O+
:o5n of Ni6iou, "$ronicle, te$t !riti! etipian !u tra"+ %ran!ez "e @+
Gtenber9 "$roniLue de +ean, 2veLue de Ai0iou, te$t etipian publi!at i tra"us n
=otices et e4traits !es MSS. !e la Bibliot)eCue =a"ionale, K8, pt+ l, 3MMH,
pp+ 3KJ-POJ= i pre!e"ent n +ournal asiatiLue, I, nr# 8?, 82<<, pp# =-8$-8<( nr# 8/,
82<2, pp# /=-$>=<( nr# 8>, 82<;, pp# /;8$>2.( trad# engl# de R# B# !5arles, Te)t and
Translation Societ7, 4ondra, 8;8.#
Ioannes II, *apa# 2pistulae, "orpus Scriptorum 2cclesiasticorum 'atinorum, vol#
III", "ollectio &vellana, "iena, F# Temps67, 82;-#
+uris 2cclesiastici Graecorum1 .istoria et monumenta, ed# de I#B# *itra, vol# II,
Roma, T7pis S# !ongregationis de *ropaganda Fide, M1!!!4I"III#
:ustinus I, 2pistulae, "orpus Scriptorum 2cclesiasticorum 'atinorum, vol# III",
"ollectio &vellana, "iena, F# Temps67, 82;-#
:ustinianus I, Bulla &urea ad &((atem Montis Sinai, &n Migne, *G, vol# 2.#
Idem, "onfessio 9ectae Fidei adversus )ria "apitula, &n Migne, *G, vol# 2.#
Idem, "onstitutia Sacra adversus Severianos, &n Migne, *G, vol# 2.#
Idem, 2dicte, &n "orpus +uris "ivilis.
Idem, 2pistula adversus )$eodorum Mopsuestenum, &n Migne, *G, vol# 2.#
Idem, 2pistula !ogmatica ad =oilum %atriarc$am, &n Migne, *G, vol# 2.#
Idem, 2pistula ad S-nodum de )$eodoro Mopsuesteno et &liis, &n Migne, *G, vol# 2.#
Idem, 2pistulae, &n "orpus Scriptorum 2cclesiasticorum 'atinorum, vol# III",
"ollectio &vellana, "iena, F# Temps67, 82;-#
Idem, 'i(er adversus 8rigenem, &n Migne, *G, vol# 2.#
Idem, )ractatus contra Monop$-sitas, &n Migne, *G, vol# 2.#
@7rillos von S67t5opolis, )ete und Gntersuc$ungen zur Gesc$ic$te der altc$ritlic$en
'iteratur, vol# =;, /, 4eip'ig, 8;>;#
'e 'i(er %ontificalis, te$t, intr"u!ere i !mentarii "e B+ /u!(esne, ,l+
I, *aris, 1e Boccard, 822., pp# /.;$/2?( ed# de T5# Mommsen, Monumenta Germaniae
.istorica, Gesta %ontificum, vol# I, Berlin, 82;2, pp# 8/.$8>2# Trad# engl#, )$e Boo0 of t$e
%opes ('i(er %ontificalis), vol# IH )o t$e %ontificate of Gregor- I, tradus cu o introducere de
4#R# 4oomis, Ne9 Ror6, !olumEia Univ# *ress#, 8;8.#
4iEeratus, Breviarium causae Aestorianorum et 2ut-c$ianorum, n Migne, PB, ,l+
PM, i n Mansi, S4, ,l+ II#
Mansi, :#1#, Sacrorum "onciliorum Aova et &mplissima "ollectio, >8 vol#, Floren#a-
Fene#ia, Gatta, 37J7-376M= retiprit i !ntinuat "e B+ Petit i >+)+ Martin,
JH ,l+, n 36PO, Paris, 3MM6-36K7= repr+ .raz, A<a"emis!(e /ru!<u,
Ferlagsamstatt, 36PO+
Menander *rotector, .istoria +fragmente0, te)t grecesc ed# de 4# 1indorf, &n .istorici
Graeci Minores, ,l+ K, Beipzig, )+.+ Teubner, 3M73= i e"+ "e :+ Muller, n
Fragmenta .istoricorum Graecorum, ,l+ 8, Paris9 A+F+ /i"t, 3MP3= i "e >+ )e<<er
i )+.+ Niebu(r n "orpusul de la Bonn, ,l+ 38, 3MK6 i n Migne, P., ,l+ 33H,
3MP8+
Migne, :#*#, %atrologiae Graecae "ursus "ompletus, //8 vol#, *aris, Gernier Fratres,
82-<$82..#
Idem, %atrologiae 'atinae "ursus "ompletus, //8 vol#, *aris, :# *# Migne, 82==ff#
Aicene and %ost,Aicene Fat$ers, e"+ "e P(+ S!(a%% i @enr? Aa!e, ,l+ NIF9
)$e Seven 2cumenicul "ouncils of t$e Gndivided "$urc$1 )$eir "anons and !ogmatic
!ecrees, ed# de B# R# *ercival, Grand Rapids, Mic5igan, Nm#B# Ferdmans, 82;;#
*etrus *atricius, .istoria +fragmente0H !e cerimoniis +fragmente0( te)t grecesc ed# de
@# Muller, &n Fragmenta .istoricorum Graecorum, ,l+ 8, Paris, 3MJ3= i "e B+
/in"r% n .istorici Graeci Minores, ,l+ l, Beipzig, 3M7O, e"+ i "e )+.+ Niebu(r
n "orpusul de la Bonn, ,l+ 38, 3MK6 i n Migne, P., ,l+ 33H, 3MP8+
*ontianus, 2pistula ad +ustinianum, &n Migne, *4, vol# .<#
*rocopius, !e (ellis/ &necdota/ !e aedificiis1 te$t !riti! gre!es! e"+ "e >+
@aur?, H ,l+ 1DSeria TeubnerI2, Beipzig, 36OJ-363H= te$tul lui @aur? !u
tra"+ engl+ "e @+ )+ /e;ing 1!u .+ /;ne?2, 7 ,l+, Bn"ra i Ne; Yr<,
Beb 4lassi!al Bibrar?, 3638-368O= e"+ i "e .+ /in"r% n "orpusul de la Bonn,
vol# 82$/?, 82>>$82>2( numeroase alte traduceri, &n special ale &necdota,ei, in!lusi, un
,lum brat, "e R+ At;ater, 5ni,+ "in Mi!(igan Press 1DAnn ArbrI, Series
AAMO2, 36PH+
Scott, S#*#, )$e "ivil 'a<, 8< vol#, !incinnati, T5e !entral Trust !o#, 8;>/#
Sc59art', E#, &cta "onsiliorum 8ecumenicorum, lussu atLue mandata Societatis
Scientiarium &rgentoratensis, vol# I$I", Berlin, N# de Gru7terV!o#, 8;8=$8;/<#
T5eop5anes !onfessor, "$ronograp$ia, te$t !riti! gre!es! e"+ "e 4+ "e )r,
K ,l+ 1DSeria TeubnerI2, Beipzig, 3MMH-3MMJ= retiprit9 )ar"i '"itre,
36PH= e"+ "e I+ 4lassen i I# Be66er &n "orpusul de la Bonn, ,l+ 8O-83, 3MH6-
3M83 i n Migne, P., ,l+ 3OM+
T5iel, A#, 2psitulae 9omanorum %ontificum Genuine et Luae ad eos Scriptae sunt, vol#
IH & S. .ilario usLue ad S. .ormisdam, ann. 3B6,:4>, )urnsbergae, '"+ Peter, 3MPM+
A!este "!umente au mai %st publi!ate i n Mansi, ,l+ FIII= Migne, PB,
,l+ BNIII+
"ictor Tonnennensis, "$ronica, ed# de T5# Mommsen, "$ronica Minora, vol# II,
Berlin, 82;=, pp# 8;.$8;<# Monumenta Germaniae .istorica, &uctorum &ntiLuissimorum,
vol# II( de asemenea, &n Migne, *4, vol# 4I"III#
+. Surse secundare
AEramo9s67, 4#, E!ie =itate in der Sc$rift OIn defensione )rium "apitulorumP des
romisc$en !ia0ons %elagiusF, &n @igiliae "$ristianae, 8?+8;.-0, 88?$8/>#
&cta &rc$elai, (rsg+ im Au%trage "er :ir!(en,ter!missin "er :nigl+
Preussi!(en A<a"emie "er Aissens!(a%ten ,n 4(arles @enr? )eesn,
Beipzig, :#!# Binric5sc5e Buc55andlung, 8;?.#
Alivi'atos, A#S#, !ie 0irc$lic$e Gesetzge(ung des #aisers +ustinian I. Nue Stu"ien
zur .es!(i!(te "er T(elgie un" :ir!(e, 37, )erlin9 Tr;itzs!( un" S(n,
363H+ Tra"us "e autr n gre!ete !a D@e '<<lesiasti<e Nmt5esia tou
Auto6ratoros IoustinianouJ, &n Aea Sion, ,l+ NIII, KJ7-K7J, JPH-JMH, PJH-PPP i
M7P-MMJ= NIF, 6M-33K i HJ3-HPH= neterminat+
Idem, G4es rapports de la legislation ecclesiastiCue du :ustinien avec les canons du lW
EgliseJ, &tti del congresso internai, di diritto romano, vol# II, Roma, 8;>-#
Altaner, B# $ StuiEer, A#, %atrologie1 'e(en, Sc$riften und 'e$re der #irc$envater, e"+
a FII-a, re,izuit, Freiburg )asel - Fiena, @er"er, 36PP+
Amann, E#, GSc7t5es +Moines0J, !ictionnaire de t$eologie cat$oliLue, tomul II",
8<=.$8<->#
Idem, GT5eopasc5ite +!ontroverse0J, !ictionnaire de t$eologie cat$oliLue, tomul I",
-?-$-8/#
Idem, GTrois !5apitresJ, !ictionnaire de t$eologie cat$oliLue, vol# I"LII, 82.<$82<?#
Amantos, @#:#, .istoria tou B-zantinou #ratous, ,l+ l, Atena9 tipgra%ie
parti!ular, 36H6+
Anastasiou, :#, GRelation of *opes and *atriarc5s of !onstantinople in t5e Frame of
Imperial *olic7 from t5e time of t5e Acacian Sc5ism to t5e 1eat5 of :ustinianJ, 8rientalia
"$ristiana &nalecta, 828 +8;.20, --$.;#
Anastos, M#, G:ustinianKs 1espotic !ontrol over t5e !5urc5 as illustrated E7 5is Edict
of t5e T5eopasc5ite Formula and 5is letter to *ope :o5n II in ->>J, &n Melanges 8strogors0-,
II, Belgrad, 8;.=#
Andreades, A#M#, GT5e :e9s in t5e B7'antine StateJ, 2peteris .etereias B-zantinon
Spoudon, "I +8;/;0, /=$=>#
Androutsos, !5#, !ogmati0e tes 8rt$odoou &natoli0es 200lesias, ed# a /$a, Atena,
GAsterJ, A# V E# *apademetriou, 8;=2#
Idem, 200lesia 0ai %oliteia e epopseos 8rt$odoou, retiprit "in #aine !idac$e,
Atena, 200lesisti0os #er-, 8;/?#
Arragon, R#F#, )$e )ransition from t$e &ncient to t$e Medieval 7orld, E)er<s(ire
Stu"ies in 'urpean @istr?I, Ne; Yr<, @+ @it ^ 4+, 36HP= retiprit9
4rneli 5ni,+ Press 1,lum brat2, 36H6+
Bac5t, B#, G1ie Rolle des orientalisc5en Monc5stums in den 6irc5en$politisc5en
Auseinanderset'ungen um !5al6edon +=>8$-8;0J, &n !as #onzil von "$al0edon, vol# IIH
2ntsc$eidung um "$al0edon, Nur'Eurg, Ec5ter$"erlag, 8;-., 8;>$>8=#
Ba6er, G#*#, +ustinian, Ne9 Ror6, 1odd, Mead V !o#, 8;>8#
Balanos, 1#, %atrologia, Atena, :#4# Aleuropoulos, 8;>?#
Balsamon, T5# +t 8/8=0, GMelete c5arin ton *atriarc5i6on *ronomionJ, &n S-ntagma
ton )$eion 0ai .ieron #anonon, e"+ "e Ralles i Ptles, ,l+ 8, Atena, .+
4(artp(ila$, 3MJ8, J8K-JJJ+
Bard7, G#, GSevere dKAntioc5ieJ, !ictionnaire de t$eologie cat$oliLue, tomul II!",
8;22$/???#
Bar6er, :#N#, +ustinian and t$e 'ater 9oman 2mpire, Ma"isn, Mil;au<ee i
Bn"ra, T(e 5ni,+ % Ais!nsin Press, 36PP+
Batiffol, *#, "at$edra %etri, *aris, 4es Editions du !erf, Bd# de la Tour MauEourg,
8;>2#
Idem, G4KEmpereur :ustinien et le Siege ApostoliCueJ, 9ec$erc$es du science
religieuse, II" +8;/.0, 8;>$/.=#
Baur, !5r#, G1ie Anfange des E7'antinisc5en !aesaropapismusJ, &rc$ivfiir 0atolisc$es
#irc$enrec$t, III +8;>80, ;;$88>#
)a?nes, N+@+, i Mss, @+St+B+)+ 1e"+2, B-zantium1 &n Introduction to 2ast
9oman "ivilization, *$%r", 4laren"n Press 368M= retiprit9 *$%r", 5ni,+
Press 1,lum brat2, nr+ 3P, 36P3+
Bec6, B#G#, #irc$e und t$eologisc$e 'iteratur in (-zantinisc$en 9eic$, Munc5en,
Bec6, 8;-;#
Ber65of, B#, #irc$e und #aiser/ eine Gntersuc$ung der 2ntste$ung der
(-zantinisc$en und der t$eo0ratisc$en Staatsauffassung im vierten +a$r$undert, Aus# dem
Bollandisc5en uEerset't von Gottfried N# 4oc5er, Aolli6on $ Auric5( Evangelisc5er "erlag,
8;=<#
Beurlier, E#, 'e culte imperial, son $istioire et son organisation depuis &uguste HusLu'
a +ustinien, *aris, E# T5orin, 8;28#
Biondi, B#, GGiustinianoJ, Iura. 9ivista internazionale di diritto romano e antica, vol#
8., nr# l, Napoli, 8;.-, 8$8?( GGiustinianoJ, &cta "ongressus +uridici Internationale,
Universita !attolica del Sacro !uore, ed# a /$a, vol# =2, Milano, "ita e *ensiero, 8;>.#
Idem, GReligione e diritto canonico nella legislatie ne di GiustinianoJ, &cta
"ongressus +uridici Internationale, Roma, 8;>-#
Blanc5et, A#, ,,4es monnaies de la guerre de T5eodose II contre Attila en ==/J, 9evue
.istoriLue du Sud,2st 2uropeen, vol# l, 8;/=, ;<$8?/#
Boa6, A#E#R#, GB7'antine Imperialism in EgiptJ, )$e &merican .istorical 9evie<,
IIII", 8;/2, 8$2#
Bo7d, N#@#, )$e 2cclesiastical 2dicts of t$e )$eodosian "ode, Ne9 Ror6, !olumEia
Univ# *ress, 8;?-#
Braun, :#B#, !as 0irc$lic$e @ermogen von der altesten =eit (is auf +ustinian I,
Giessen, FerEer, 82.?#
Bre5ier, 4#, 'e Monde (-zantin, vol# 8H @ie et mort de B-zance/ vol# /H 'es institutions
de l' 2mpire B-zantin/ vol# >H 'a civilisation (-zantin +G4K Evolution de lK BumaniteJ, vol# >/,
*ts# A$c0, *aris, Mic5el, 8;=<$8;=2#
Idem, G4KOrigine des titres imperiau) B7'anceJ, B-zantinisc$e =eitsc$rift, I", 8;?-,
8./$8<<#
Brig5tman, F#E#, GB7'antine Imperial !oronationJ, )$e +ournal of )$eological
Studies, II, 8;??L8, >-;$>;/#
Broo6s, E#N#, )$e Sit$ Boo0 of t$e Select 'etters of Severus, %atriarc$ of &ntioc$, in
t$e S-riac @ersion of &t$anasius of Aisivis, e"itat i tra"us "e '+A+ )r<s,
Bn"ra et!+, Ailliams an" Nrgate, 36OK-36O8+
Br7ce, :#"#, )$e .ol- 9oman 2mpire, 4ondra, Macmillan V !o# 4td#, 8;.8#
Idem, G4ife of :ustinian E7 T5eop5ilusJ, 2nglis$ .istorical 9evie<, II +822<0, .-<$
.2.#
Bur7, :#B#, & .istor- of t$e 'ater 9oman 2mpire, from &rcadius to Irene (>5: &.!. to
;DD &.!.), 4 ,l+, Bn"ra i Ne; Yr<, Ma!millan ^ 4+ Bt"+, 3MM6= retiprit la
Ne; Yr<, /,er Publi!atins In!+, 36JM+
Idem, & .istor- of t$e 'ater 9oman 2mpire, from t$e !eat$ of )$eodosius to t$e
!eat$ of +ustinian (&.!. >5:,:B:), 4 ,l+, Bn"ra, Ma!millan ^ 4+ Bt"+, 36KH=
retiprit, /,er Publi!atins In!+, 36JM+
"am(ridge &ncient .istor- 1"i%erite e"i#ii2, ,l+ 3K9 )$e Imperial "risis and
9ecover-, 65>,>43 d. .r., !amEridge, T5e Univ# *ress, 8;>;#
"am(ridge Medieval .istor- 1!r"nat "e >+)+ )ur?, mai multe e"i#ii2, M
,l+, 4ambri"ge, T(e 5ni,+ Press, 3633-36HP= ,ezi n spe!ial ,l+ 39 )$e
"$ristian 9oman 2mpire and t$e Foundation of t$e )eutonic #ingdoms 13633= e"+ re,+,
36K82= i ,l+ K9 )$e 9ise of t$e
Saracens and t$e Foundations of t$e 7estern 2mpire +8;8>( ed# rev#, 8;/.0#
!aspar, E#, Gesc$ic$te des %apstums von den &nfangen (is zur .o$e der
7elt$errsc$aft, / vol#, TuEingen, :#!#B# Mo5r +*# SieEEec60, 36HO-36HH= re,izuit "e '+
Stein n )$e "at$olic .istorical 9evie<,**l, 8;>-, 8/;$8.>#
!5apman, :#1#, GEut7c5ianismJ, )$e "at$olic 2nciclopedia, ", .>>$.>2#
Idem, G4iEeriusJ, )$e "at$olic 2nciclopedia, II, /8<$//>#
Idem, GMonop57sites and Monop57sitismJ, )$e "at$olic 2nciclopedia, I, =2;$=;<#
!5aranis, *#, "$urc$ an State in t$e 'ater 9oman 2mpire1 )$e 9eligious %olic- of
&nastasius t$e First, 356,:6;), Madison, Nisconsin, T5e Univ# of Nisconsin *ress, 8;>;#
!5r7sos, E#, GAur 1atierung und Tenden' der Ner6e des Facundus von BermianaeJ,
#leronomia I, 8;.;, >88$>/=#
Idem, .e 200lesiasti0e %oliti0e tou Ioustinianou 0ata ten 2rin peri ta E)ria
#ep$alaiaF 0ai ten 2' 8i0oumeni0en S-nodon, Tesalonic, Institutul *atriar5al pentru Studii
*atristice, 8;.;#
Idem, GTmemata ton *ra6ti6on tes *emptes Oi6oumeni6es S7nodou para B7'antinois
!5ronograp5oisJ, #leronomia, II, iulie, 8;<?, ><.$=?8#
!lar6e, !5#*5#S#, S$ort .istor- of t$e "$ristian "$urc$ from t$e 2arliest )imes to t$e
%resent !a-, Ne9 Ror6, 4ondra, 4ongmans, Green, 8;=2#
!onstantelos, 1#:#, B-zantine %$ilant$rop- and Social 7elfare, Bruns9ic6, N# :erse7,
Rutg5ers Univ# *ress, 8;.2#
Idem, G:ustinian and t5e T5ree !5apters !ontrovers7J, )$e Gree0 8rt$odo
)$eological 9evie<, "II, vara, 8;./ $ iarna, 8;./$8;.>, <8$;=#
Idem, G*aganism and t5e State in t5e Age of :ustinianJ, "at$olic .istorical 9evie<, l,
octomErie, 8;.=, ></$>2?#
Idem, G*5ilant5rop7 in t5e Age of :ustinianJ, )$e Gree0 8rt$odo )$eological
9evie<, "I, iarna, 8;.?$8;.8, /?.$///#
Idem, GReligious Minorities and t5e State in Si)t5 !entur7 B7'antiumJ, St. @ladimir's
Juarterl-, "II, 8;.>, 8;?$8;2#
!orripus, F#! , GIn laudem :ustinianiJ, &n &fricani grammatici, ed# de M# *etsc5ening
+Berliner Studien fur classisc5e *5ilologie =# /0, Berlin# Sumptibus S+ 4al,arii et
S!irum, 3MMP, e"+ nu, In laudem lustiniani, A cura di 1omenico Romano,
*alermo, *alumEo, 8;<?#
!ur'on, G#N#, +ustinian, O)ford, A T5omas S5rimpton and Son, 822>#
1anielou, :#, 8rigene, *aris, 4a TaEle Ronde, 8;--( trad# engl# de N# Mic5ell cu titlul
8rigen, Bn"ra i Ne; Yr<, S(ee" an" Aar", 36JJ+
1a9son, !#B#, )$e Ma0ing of 2urope. &n Introduction to t$e .istor- of 2uropean
Gnit-, Bn"ra, S(ee" an" Aar", 36HK+ Retiprit n ,lum brat 1Meri"ian
)<s, M-HJ0, Ne9 Ror6, S5eed and Nard, 8;-/#
1ele5a7e, B#, S-narium 2cclesiae "onstantinopolitanae, &n %rop-leum ad &cta
Sanctorum Aovem(ris, Bru)elles, apud socios Bollandianos, 8;?/#
1e Stoop, E#, 2ssai sur la diffusion du manic$eisme dans l'2mpire 9omain, GrandH E#
van Goet5en, 8;?;#
1e UrEina, I#O#, GOuali Sententia Tria !apitula a sede Romana 1amnata suntMJ, &n
8rientalia "$ristiana %eriodica, >>, 8;.<, 82=$/?;#
1evreese, R#, 2ssai sur )$eodore de Mopsueste, Studi e testi 8=8, !itta delK"aticanoH
BiElioteca Apostolica vaticana, 8;=2, cap# II +G4es E)traits de T5eodore condemnes en mai
-->J0, /=>$/-2#
Idem, 'e :e concile et l'oecumenite (-zantine, &n Melanges G. Mercati, vol# III#, !itta
delK"aticano, 8;=., 8$8-#
1e9olf, 4#B#, & )$eolog- of t$e 'iving "$urc$, Ne9 Ror6, Barper V Brot5ers, 8;->#
1iamantopoulos, A#, GBe trite Oi6oumeni6e S7nodos en Ep5esoJ, )$eologia, vol# ;
+8;>80, /?;$/>8, /2;$>?>( 8? +8;>/0, -$/8, 8?.$8>/, >8>$>>/( 88 +8;>>0, 8-$>-, 8/2$8=2,
8;>$/?;#
1ie5l, !#, B-zance1 Grandeur et !ecadence, *aris, E# Flammarion, 8;8;( trad# de N#
Nalford, B-zantium1 Greatness and !ecline, cu note EiEliografice de *# !5aranis, Ne9
Bruns9ic6, N#:#H Rutgers Univ# *ress, 8;-<#
Idem, Figures (-zantines, prima serie, Paris, A+ 4lin, 36OP= e"+ a 3O-a,
36KJ= i seria a doua, *aris, 8;?2( ed$ a 2$a, 8;/<( trad# de B# Bell cu titlul B-zantine
%ortraits, Ne; Yr<9 A+A+ :np%, 36K7= i nu antlgie "e eseuri
intitulat9 Imperatrices de B-zance, Paris, M+ Be!ler! et 4ie, 36J6= "e asemenea,
nu sele!#ie "e te$te "in !ele "u serii publi!ate, tra"+ "e @+ )ell i T+
/e :erpel?, !u titlul B-zantine 2mpresses, Ne9 Ror6, @nopf, 8;.>#
Idem, .istoire de l'2mpire B-zantin, *aris, A# Ricard, 8;/=#
I"em, D>ustinian an" t(e Imperial Restratin in t(e AestI i
D>ustinianLs .,ernment in t(e 'astI+ 4apitlele I i II &n "am(ridge Medieval
.istor-, vol# /, !amEridge, 8;8>( ed# rev#, 8;/., pp# 8$/= i KJ-JK+
Idem, +ustinian et la civilisation (-zantine au @ie siecle. Paris, '+ Beru$, 36O3=
retiprit n K ,l+, Ne; Ror6, Fran6lin, 8;-;#
Idem, )$eodora, imperatrice de B-zance, *aris, B# *ia''a, n# di# >rd#, 36O8=
retiprit, 36H7+
/ie(l, 4+ i Martais, .+, DBe Mn"e riental "e H6J & 3OM3I+ (.istoire
generale, fonde par G# Glot', .istoire du Mo-en Qge, vol# >0, *aris, Univ# *ress, 8;>.( ed# a
/$a, 8;8=#
1i6amp, F#, !ie origenistisc$en Streitig0eiten im sec$sten +a$r$undert und das fiinfte
algemeine #onzil, Munster i# N#, Ac5endorffsc5en Buc55andlung, 82;;#
1iener, B#, Imperial B-zantium, Boston, 4ittle, Bro9n and !o#, 8;>2#
1olger, F#, B-zantinisc$e !iplomati0/ 4D &ufsatze zum Gr0unden<esen der
B-zantiner, Ettal, Buc5$@unstverlag, 8;-.#
Idem, G:ustinianos IJ, 'ei0onfur )$eologie und #irc$e, vol# ", 8//<$8//;#
Idem, G1ie @aiser6unde der B7'antiner als Ausdruc6 i5rer politisc5en
Ansc5auungenJ, .istorisc$e =eitsc$rifi, 8-;, 8;>;, //;$/-?#
Idem, GNoc5mals 'ur AEfassungs'iet von des :o5annes 47dos *eri Arc5onJ# %$ilol.
7oc$ensc$rift, 4III, 8;=/, ..<$..;#
1o9ne7, G#, "onstantinople in t$e &ge of +ustinian +G!enters of !ivili'ationJ, vol# >0,
Morman, O6la5oma, Univ# of O6la5oma *ress, 8;.?#
Idem, & .istor- of &ntioc$ in Siria1 From Seleucus to t$e &ra( "onLuest, *rinceton,
N#:#, *rinceto9n Univ# *ress, 8;.8#
Idem, G:ustinianKs vie9 of !5ristianit7 and t5e Gree6 !lassicsJ, &nglican )$eological
9evie<, vol# I4, 8;-2, 8>//#
1uc5esne, 4#, 2glises Separees, *aris, A# Fontermoing, 8;?-#
Idem, '' 2glise au siieme siecle, *aris, Fontermoing et !ie, E# de Bocard, succesor,
8;/-#
Idem, G"igilie et *elageJ, 9evue des Juestions .istoriLues, >., 822=, =82#
1vorni6, F#, 2arl- "$ristian and B-zantine %olitical %$ilosop$-1 8rigins and
Bac0grounds. 1umEarton Oa6s Studies, II, Nas5ington, Trustees for Barvard Univ#, 8;..#
Idem, )$e General "ouncils of t$e "$urc$, 4ondra, Burns V Oates, 8;.8#
Idem, )$e Idea of &postolicit- in B-zantium and t$e &postle &ndre<, !amEridge,
Mass#, Barvard Univ# *ress, 8;-2#
Idem, ,*ope Gelasius and Emperor Anastasius IJ, B-zantlnisc$e =eitsc$rift, 33, 8;-8,
888$88.#
Ensslin, N#, GAur AEfassungs'iet von des :o5annes 47dos *eri Arc5onJ, %$ilol.
7oc$ensc$rift, 4III, 8;=/,=-/$=-=#
Idem,, Auctoritas und *otestasJ, .istorisc$e +a$r(uc$, <=,8;--,..8$..2#
Idem, Gott0aiser und #aiser von Gottes Gnaden, Ait'ungsEeric5te der Ba7erisc5en
A6ademie der Nissensc5aften, *5ilosop5isc5$5istorisc5e @lasse, Beft ., Munc5en, "erlag der
Ba7erisc5en A6ademie der Nissensc5aften in @omission E7 Bec6, 8;=;#
Idem, G1er @aiser in der Spatanti6eJ, .istorisc$e =eitsc$rift, !4II"II,
8;=-,==;$=.2#
Idem, G*apst Agapet I und @aiser :ustinian IJ, .istorisc$es +a$r(uc$, 4II"II, 8;-2,
-=;$-..#
Idem, G*apst :o5annes I als Gesander T5eodoric5s des Grossen Eei @aiser :ustinos IJ,
B-zantinisc$e =eitsc$rift, I4I", 8;-8, 8/<$8>=#
Idem, ,:ustinian und die *atriarc5ate Rome und @onstantinopleJ, S-m(olae
8sloenses, >-, 8;-;, -$8;#
Idem, )$eodoric$ der Grosse, 4, Aufl#, Munc5en, F# Bruc6mann, 8;-;#
EsEroec6, Mic5el van, G4a lettre de lKempereur :ustinian sur 4KAnnonciation et la Noel
en -.8J, &nalecta Bollandiana, Societe des Bolandistes, Bru)elles, 2., 8;.2, fasc# >$=, >-8$
><8#
Esmarc5, @#, 9omisc$e 9ec$tsgesc$ic$te. >. &ufl. #assel1 G. .. 7igand, 6;;;.
2uc$ologion, sive 9ituale Graecomm complectens ritus et ordines divinae liturgiae,
officiorum, sacramentorum etc., e"it+ i tra"+ "e >+ .ar, Fene#ia, 37HO+
Eustratiades, S#, )o .eortologion tes 8rt$odoou 200lesias e 2popseos
.emerologia0es, Atena, 8;><#
Idem, .agiologion tes 8rt$odoou 200lesias, Atena, Apostolo6e 1ia6onia tes
E66lesias tes Bellados, 8;.?#
Eustratiou, 4#, Severos, $o Monop$-sites, %atriar$es &ntioc$eias 0ai $e apo tou
.enoti0ou tou =enonos mec$ri tes epi Mena S-nodou (3;4,:>B) Sc$esis tou
Monop$-sitismou pros ten 8rt$odoian, 4eip'ig, Bar V Bermann, 82;=#
Ever7, G#, )$e B-zantine %atriarc$ate, 3:6,64D3, 4ondra, Societ7 for *romoting
!5ristian @no9ledge, 8;=<( ed# a /$a rev#, 8;./#
Food, E#, )$e B-zantine 2mpire. )$e 9earguard of t$e 2uropean "ivilisation,'ondon,
A+ i 4+ )la!<, 3633+
Fragoules, :#, GAp5t5artodo6etaiJ, )$res0euti0e 0ai "$ristiani0e 2n0-0lopaideia,
Atena, 8;.>, vol# /, /==#
Fu5rmann, B#, GStudieri 'ur Gesc5rift der Savingn7 Stiftung <?J, @anonistisc5e
AEteilung, >; +8;->0, 88/$8<.#
GasCuet, A#4#, !e l'&utorite imperiale en matiere religieuse a B-zance, *aris, 4iErairie
du !ollege de France, 82<;#
Gaudemet, :#, 'a formation du !roit seculier et du droit de '' 2glise au I@ et @
siecles. Publi!a#ii ale Institutului "e "rept rman "e la Universitatea din *aris, I",
*aris, Sirle7, 8;-<#
Gelasius I, *apa, 2pistola ad Imperatorum &nastasium I, &n 2nc$iridion Fontium
$istoricae 2cclesiasticae &ntiLuae, ed# de !onrad @irc5, FreiEurg, Berder and !o#, 8;/>, p#
;-;#
Gel'er, M#, Stu!ieri zur b9zantinisc)en %er&altung Fg9ptens, 4eip'ig,
Ouelle V Me7er, 8;?;#
Idem, !as @er$altnis von #irc$e und Staat in B-zanz. &usge<a$lte #leine Sc$riften,
4eip'ig, B#G# TeuEner, 8;?<#
Grorer, A#F#, &llgemeine #irc$engesc$ic$te, = vol# Stuttgart, A# @raEEe, 82=8$82=.#
GiEEon, Ed#, )$e .istor- of t$e !ecline and Fali of t$e 9oman 2mpire, ed# 1e
>+)+)ur?, Ne; Yr<9 Ma!millan an" 4+, 3M6P-36OK, ,l+ III i I"#
Glai'olle, G#, Gn empereur t$eologien , +ustinien, 47on, A# Re7 et !ie, 8;?-#
Granic, Br#, G1ie Grundung des auto6ep5alen Er'Eistums von :ustiniana prima durc5
@aiser :ustinian I im :a5re ->- n#!5r#J, B-zantion, II, 8;/., 8/>$8>;#
Greer, R#, )$eodore of Mopsuestia, 4ondra, Fait5 *ress 4td#, 8;.8#
Grillmeier, A#, G1er Neu$!5al6edonismusJ, .istorisc$es +a$r(uc$, <<, 8;-2, 8-8$
8..#
Idem, G"orEereitung des Mittelalters# Studien uEer das "er5altnis von !5al6edonismus
und Neu$!5al6edonismus in der lateinisc5en T5eologie von Boet5ius Eis 'ur Gregor d# Gr#J,
&n !as #onzil von "$al0edon1 Gesc$ic$te und Gegen<art, vol# IIH 2ntsc$eidung um
"$al0edon, e"+ "e A+ .rillmeier i @+ )a!(t, Aurzburg, '!(ter "erlag, 8;-.,<;8$
2>;#
Grumel, "#, G4Kauteur et la date de composition du tropaire 5o MonogenesJ, 2c$os
d'8rient, IIII, 8;/>, >;2$=82#
Gruppe, Ed#, #aiser +ustinian, aus seinem 'e(en und aus seiner =eit. 4eip'ig, Ouelle
V Me7er, 8;/>#
Grut'mac5er, G#, GTascodrugitesJ, )$e Ae< Sc$aff,.erzog 2nc-clopedia of 9eligious
#no<ledge, Mic5#, Grand Rapids, 8;-?, vol# II, /</$/<>#
Guettee, R#F# N#, )$e %apac-1 Its . istoric 8rigin and %rimitive 9elations <it$ t$e
2astern "$urc$es, trad# din franc, de A# !leveland, !o)e, Ne9 Ror6, !arleton, 82.<#
Baac6e, R5#, G1ie 6aiserlic5e *oliti6 in den Auseinanderset'ungen um !5al6edon +=-8$
-->0J, &n !as #onzil von "lial0edon1 Gesc$ic$te und Gegen<art, vol# IIH 2ntsc$eidung um
"$al0edon, e"+ "e A+ .rillmeier i @+ )a!(t, Aurzburg, Ec5ter "erlag, 8;-., pp# ;-$
8<<#
Barnac6, A# von, 'e$r(uc$ der !ogmengesc$ic$te, I, vol# I", ed# a =$a, Tubingen,
>+4+)+ M(r 1P+ Siebe!<2, 36O6, tra"+ engl+ "e ML.il!(rist, A+ "up e"+ a H-a
german9 .istor- of !ogma, 4ondra etc#, Nilliams V Norgate, 82;=$82;;#
Barrison, F#, B-zantine .istor- in t$e 2arl- Middle &ges 1Re"e Be!ture2, Bn"ra
i Ne; Yr<, Ma!millan an" 4+, 36OO+ Retiprit n !le!#ia autrului9
&mong m- (oo0s1 centenaries, revie<s, memoirs, 4ondra, Macmillan and !o#, 8;8/, pp# 82?$
/>8#
Basset, M#, GT5e Reign of :ustinianJ, )$e &merican "at$olic Juarterl- 9evie<,
III"III, 8;8/, /..$/2-#
Baur7, :#, G*ro6op und der @aiser :ustinianJ, B-zantinisc$e =eitsc$rift, III"II,
8;><, 8$;#
@e%ele, 4+>+, i Be!ler!T, @+, .istoire des "onciles, vol# II, *aris, 4atou'e7 and
Ane, 8;?;#
Befele, @arl :osep5 von, & .istor- of t$e "ouncils of t$e "$urc$ ,from t$e 8riginal
!ocuments, trad# de B#N# O)en5am, vol# I$I", EdinEurg5, T# V T# !lar6, 82<8$82;.#
Beiler, F#, &lt0irc$lic$e &utonomie und papstlic$er =entralismus, Munc5en, E#
Rein5art, 8;=8#
Idem, Gr0irc$e und 8st0irc$e, Munc5en, E# Rein5art, 8;><#
Bergenrot5er, :#, .and(uc$ der allgemeinen #irc$engesc$ic$te. = Aufl# neu EearE#
von :#*# @irsc5# FreiEurg im Br# +etc#0, Berder, 8;?$/?;#
Idem, %$otius, %atriarc$ von "onstantinople/ sein 'e(en, seine Sc$riften und
das griec$isc$e Sc$isma, vol# II, RegensEurg, G#:# Man', 82.<#
Bert'tEerg, G#F#, !ie Gesc$ic$te Griec$enlands under der 9omer, vol# IIIH @on
Septimius Severus (is auf +ustinian I, Balle, Buc5# 1es Neise5auses, 82<-#
BildeErand, *#, G1ie AEset'ung des *apstes Silverius -><, eine Cuellen6ritisc5e
Untersuc5ungJ, .istorisc$es +a$r(uc$, =/,8;//,/8>$/=;#
Bofmann, F#, G1er @ampf der *apste um @on'il und 1ogma von !5al6edon von 4eo
den Grossen Eis Bormisdas +=-8$-8;0J# !as #onzil von "$al0edon1 Gesc$ic$te und
Gegen<art, vol# IIH 2ntsc$eidung um "$al0edon, e"+ "e A+ .rillmeier i @+ )a!(t+
Attr- 'EurgH Ec5ter "erlag, 8;-., pp# 8>$;=#
Bolmes, N#G#, )$e &ge of +ustinian and )$eodora, 4 vol#, 4ondra, G# Bell and Sons,
8;?-$8;?<( ed# a /$a, 8;8/#
Bungel, B#, G@aiser :ustinian IJ, &nzeiger der 8sterreic$isc$en &0ademie der
7issensc$Lften. %$ilosop$isc$,$istorisc$e #lasse, "iena, :# 8?/, 8;.-, //, pp# >>;$>-.#
Idem, %rooimion. 2lemente der (-zantinisc$en #aiseridee in den &rengen der
Gr0unden, "iena, BoK5lau, 8;.=#
Busse7, :#M#, )$e B-zantine 7orld, Bn"ra, @ut!(insnLs 5ni,+ Bibrar?,
36P3, retiprit9 @arper, ,lum brat 1Tr!(b< T'-3OJ72, Ne; Yr<,
@arper, 36PK+
Button, N#B#, )$e "$urc$ of t$e Sit$ "entur-, 4ondra, 4ongmans, Grenand!o#,
82;<#
Idem, "onstantinople1 )$e Stor- of t$e 8ld "apital of t$e 2mpire +GMedieval To9nsJ
Series0, 4ondra, :#M# 1ent and !o#, 8;??( ed# a >$a, 8;?<#
B7de, N#N#, Gree0 9eligion in Its Survivals, Boston, Mars5all :ones !o#, 8;/>#
Irmsc5er, :#, G1ie poetisc5e E6p5rasis als Aeugnis :ustinianisc5er @ulturpoliti6J,
7isc$ensc$aftlic$e =eitsc$rift der Friedric$,Sc$iller, Gniversitat +enaM)$uringen,
Geselsc5afts $ und sprac59issensc5aftlic5e Rei5e, :ena, :# 8=, 8;.-, B# l, <;$2<#
IsamEert, M#, .istoire de +ustinien, *aris, Firmin 1idot Freres Fils et !ie, Auguste
1urnd, 82-.#
:alland, T#G#, )$e "$urc$ and t$e %apac-, Ne9 Ror6, More5ouse$ Gor5am !o#, 8;==#
:edin, B#, #leine #onziliengesc$ic$te. FreiEurg, Berder, 8;-;, trad# engl# de E# Graft,
cu titlul 2cumenicul "ouncils of t$e "at$olic "$urc$1 & .istorical 8utline, FreiEurg, Berder,
8;.?#
:ones, A#B#M#, )$e 'ater 9oman 2mpire, 4;3,BD41 & Social, 2conomic and
&dministrative Surve-, = vol#, O)ford, 8;.8= i K ,l+ Nrman, *<la(ma, 5ni,+ %
*<la(ma Press, 36P8+
:ugie, M#, ,:ustinien I
er
J, !ictionnaire de t$eologie cat$oliLue, vol# "III, //<<$//;?#
Idem, Aestorius et la controverse nestorienne, *aris, G# Beauc5esne, 8;8/#
Idem, )$eologia !ogmatica "$ristianorum 8rientalium a( 2cclesia "at$olica
!issidentium, vol# I, *aris, SumptiEus 4etou'e7 et Ane, 8;/.( vol# I", 8;>8#
@aden, E#$B#, ,,4K Eglise et lK Etat sous :ustinienJ, Memoires pu(lies par la Faculte de
!roit de Geneve, ;, 8;-/, 8?;$8==#
@armires, 4, )a !ogmati0a 0ai S-m(oli0a Mnemeia tes 8rt$odoou #at$olo0es
200lesias, e"+ a K-a, ,l+ I, Atena, e"i#ie pri,at, 36PO+
@idd, B#:#, )$e "$urc$es of t$e 2astern "$ristendom from &.!. 3:6 to t$e %resent
)ime, 4ondra, Fait5 *ress, 8;/<#
@issling, N#, !as @er$altnis z<isc$en Sacerdotium und Imperium nac$ den
&nsc$auungen der %apste von 'eo d. Gr. (is Gelasius I (33D,35B), *aderEorn, F# S5oning5,
8;/?#
@nec5t, Aug#, !ie 9eligions,%oliti0 #aiser +ustinian I, Nur'Eerg, A# GoEel, 82;.#
Idem, S-stem des Hustinianisc$en #irc$envermogenrec$tes. @irc5en rec5tlic5e
AE5andlunger, Beft //, Stuttgart, F# En6e, 8;?-#
@oc5, *#, !ie (-zantinisc$en Beamtentitel von 3DD (is ;DD, :ena, 5ni,ersitts-
)u!("ru!<erei, 36OH+ :raus, S+, Studien zur B-zantinisc$,Hudisc$en Gesc$ic$te,
4eip'ig, G#
Foc6, 8;8=#
@rumEac5er, @#, Gesc$ic$te der B-zantinisc$en 'iteratur von +ustinian (is zum 2nde
des ostromisc$en 9eic$es +-/<$8=->0, ed# a /$aH GBandEuc5 der 6lassisc5en
Altertums9issensc5aftenJ, nr# ;, Munc5en, 4+@+ )e!<, 3M67= retiprit, K ,l+, Ne;
Yr<, 36JM+
@ruger, G#, ,:ustinian IJ, 9ealenc-clopadie fiir protestantisc$e )$eologie und #irc$e,
II, .-?$..?#
@ula6ovs67, :#A#, Istoria Bizan"ului 1limba rus2, ,l+ I, H6J-J3M, ,l+ II,
-82$.?/, @iev, 8;8?$8;8/#
4e Bras, G#, G4e droit romain et la domination pontificaleJ, 9evue .istoriLue de droit,
8;=;, >28$>2>#
4a Monte, :#4#, )$e 7orld of t$e Middle &ges. & 9eorganization of Medieval .istor-,
Ne9 Ror6, Appleton$!entur7$!rofts, 8;=;#
4atourette, @#S#, & .istor- of "$ristianit-, Ne9 Ror6, Barper, 8;->, 4ondra, E7re V
Spottis9oode, 8;-=#
Idem, & .istor- of t$e 2pansion of "$ristianit-. )$e )$ousand Rears of Gncertaint-,
A+/+JOO-A+/+3JOO, Ne; Yr< i Bn"ra, @arper V Brot5ers, 8;>2#
4andon, E#B#, & Manual of "ouncils of t$e .ol- "at$olic "$urc$, 4 vol#, EdinEurg5,
Grant, 8;?;#
4eclercC, B#, G:ustinianJ, !ictionnaire d' arc$eologie c$retienne et de 'iturgic, "III, I
+8;/20, -?<$.?=#
4emerle, *#, .istoire de B-zance, *aris, *resses Univ# de France, 8;=>( ed# a /$a, 8;=2,
trad# engl# de A# Matt5e9 cu titlul & .istor- of Bizantium, Ne; Yr<, Aal<er ^ 4+,
36P8, "ispnibil i n ,lum brat 1A-3M2+
4oofs, F#, !ogmengesc$ic$te, >, Aufl# Balle A#S#, Ma) Nieme7er, 82;>#
Idem, 'eontius von B-zanz und die gleic$namigen Sc$riftsteller der griec$isc$en
#irc$e, n Te$te un" 5ntersu!(ungen zur .es!(i!(te "er alt!(risli!(en
Biteratur, (srg+ ,n *s!ar ,n .eb(ar"t i A"l% @arna!< III )"+, @e%t l i K+,
Beipzig, >+4+ @inri!(s, 3MM7+
Idem, Aestorius and $is %lace in t$e .istor- of "$ristian !octrine, !amEridge Univ#
*ress, 8;8=#
4oss67, "#, )$e M-stical )$eolog- of t$e 2astern "$urc$, 4ondra, N#!# l, :ames
!lar6e V !o#, 4td#, 8;-<#
4ot, F#, 'a fin du monde antiLue et le de(ut du mo-en age 1DBLe,lutin "e l_
(umaniteI, ,l+ H32, Paris, Rennaisan!e "u li,re, 36K7, tra"+ engl+ "e P+ i
M+ Ben !u titlul )$e 2nd of t$e &ncient 7orld and t$e Begining of t$e Middle &ges, Ne;
Yr< i Bn"ra, 36H3= retiprit, @arper Tr!(b< T)-3O88, Ne; Yr<, A# A#
@nopf, 8;.8#
Marrast, A#, 'a vie (-zantine au siieme siecle, *aris, Ernest T5orin, 8228#
Masefield, :#, "onLuer. & )ale of t$e Ai0a 9e(ellion in B-zantium, Ne9 Ror6,
Macmillan !o#, 8;=8#
Maspero, :#, .istoire !es patriarc)es !@ ,le4an!rie !epuis la mort !e
l@7mpereur ,nastase :usCu@ la reconciliation !e l@eglise ?acobite (GHI1
JHJ). Ouvrage revu et puElic apres la mort de lWauteur, par le R# Ad# Forstescue### et !aston
Niet# *aris# Edouard !5ampion, 8;/>#
Matt5aios, B#, .o Megas S-naaristes tes 8rt$odoou 200lesias, e"+ a K-a, ,l+ M+
Atena, e"i#ie pri,at, 36PH+
Me7endorff, :#, ,:ustinian, t5e Empire and t5e !5urc5J, !um(arton 8a0s %apers, nr#
//, !enter for B7'antine Studies, Trustees for Barvard Univ# Nas5ington, 1#!#, 8;.2,=-$.?#
Mic5el, A#, G1er @ampf um das politisc5e oder petrinisc5e *rin'ip der
@irc5enfii5rungJ, &n !as #onzil von "$al0edon1 Gesc$ic$te und Gegen<art, vol# IIH
2ntsc$eidung um "$al0edon, e"+ "e A+ .ril-Imeier i @+ )a!(t, Aiirzburg, '!(ter
"erlag, 8;-., pp# =;8$-./#
Moeller, !5#, G4e c5alcedonisme et le neo$c5alcedonisme en Orient de =-8 la fin du
" in "ie siecleJ, &n !as #onzil von "$al0edon1 Gesc$ic$te und Gegen<art, e"+ "e A+
.rillmeier i @+ )a!(t, ,l+ I, Nur'Eurg, Ec5ter "erlag, 8;-8, pp# .><$</?#
Mommsen, T5#, $as romisc)e Militn&esen seit $io/letian +esamelte
Sc$riften, vol# "I, Berlin, Neidmanisc5e Buc55andlung, 8;8?#
Moss, B#St#B#, )$e Bin$ of t$e Middle &ges, >5:,;63. O)ford Univ# Press 1,lum
brat, nr+ PO2, 36PH+
Mouratides, @#1#, 8i0oumeni0e S-nodos 0ai %api0os )$esmos, Atena, e"i#ie
pri,at, 36PO+
Idem, Sc$esis 200lesias 0ai %oliteias e 2popseos 8rtl<doou, Atena, e"i#ie
pri,at, 36PJ+
Muir5ead, :#, .istorical Introduction to t$e %rivate 'a< of 9ome, ed# A >$a rev# de A#
Grand, 4ondra, A# and !# Blac6, 8;8.#
Murp57, F#B#, G:ustinian I, B7'antine EmperorJ, Ae< "at$olic 2nc-clopedia, vol#
"III, ;.$8?8#
Nel', B#R#, $ie 8)eologisc)en Sc)iilen !er morgenln!isc)en *irc)en
A)ren! !er sieben ersten c)iristlic)en ?a)r)un!erte in i$rer Bedeutung fur
&us(ildung des #lerus, Bonn, R5enania$druc6erei, 8;8.#
Nirsc5l, :#, 'e$r(uc$ der %atrologie und %atristi0, ed# a >$a, Main', F# @irc55eim,
8228$822-#
Norden, N#, $as 'apstum un! B9zanz. $ie 8rennung !er bei!en
Mc)te un! !as 'ro(lem i$rer 7iedervereinigung (is zum Gntergange des
(-zantinisc$en 9eic$s (63:>), Berlin, B# Be5r, 8;?>#
N?berg, @+S+, DFrs!(ungen uber "en mani!(ismusI, =eitsc$rifi fur
Aeutestamentlic$e 7issensc$aft, 8;->, <?$;8#
OK!onnell, *#, GECual Representation from Eac5 *atriarc5ate at !onstantinople IIMJ, &n
8rientalia "$ristiana %eriodica, /;, 8;.>, />2$/=.#
Oman, !#N#!#, )$e B-zantine 2mpire +GT5e Stor7 of t5e NationsJ, vol# HH2+ Ne;
Yr< i Bn"ra, .+P+ PutnamLs Sns, 3M6K= e"+ a H-a, 32;<#
Ostrogors67, G#, Gesc$ic$te des (-zantinisc$en Staates +GBandEuc5 de
Altertums9issensc5aftJ, nr# III, *t# l, vol# /0, MUnc5en, G#B# Bec6, 368O= e"+ a H-a re,+,
36PH, tra"+ engl+ "e >+M+ @usse?, "up e"+ a K-a +8;-?0 cu titlul & .istor- of t$e
B-zantine State, *$%r", )+@+ )la!<;ell, 36JP i N+ )runs;i!<, N+>+, Rutgers
5ni,+ Press, 36J7+
*anagopoulos, :#T5#, %eri ton 8i0oumeni0on S-nodon 0ai ton epi tes 2poc$es ton
Sc$eseon 200lesias 0ai %oliteias, Atena, N# Step5anopoulos *ress, 8;>;#
*apadopoulos, !5r7s#, .istoria tes 200lesias tes &leandreias, Ale)andria, Tipografia
*atriar5iei din Ale)andria, 8;-8#
Idem, .istoria tes 200lesias tes .ierosol-mon, Ierusalim, Tipografia *atriar5iei din
Ale)andria, 8;8?#
Idem, )o %roteion tou 2pis0opou 9omes1 .istori0e 0ai #riti0e Melete, ed# a /$a,
Atena, GE66lesiaJ *ress, 8;.=#
*aparregopoulos, @#, @arolides, *#, .istoria tou .elleni0ou 2t$nous, ed# a .$a, vol# >,
Atena, Tipografia GEleut5erouda6esJ, 8;>/#
*arani6as, N#!5#, &ntologia Graeca "arminum "$ristianorum. 4ipsiae, B#G#
TeuEneri, 82<8#
*a7ne, R#, )$e "$ristian "enturies1 From "$rist to !ante, Ne9 Ror6, N#N# Norton V
!o#, 8;..#
*ercival, B#R#, )$e Severi 2cumenical "ouncils of t$e Gndivided "$urc$. )$eir
"anons and !ogmatic !ecrees, vol# II", Ne9 Ror6, Sc5affVNace, 8;??#
*etrovits, M#, .o Aomo0anon eis 63 )itlous 0ai $oi B-zantinoi Sc$oliastai, Atena,
e"i#ie pri,at, 367O+
*etr7, R#!#, +editor0, & .istor- of "$ristianit-. 9eadings in t$e .istor- of t$e 2arl-
and Medieval "$urc$, Engle9ood !liffs, N#:#, *rentice$Ball, 8;./#
*e9esin, N#, GImperium, Ecclesia Universalis, Roma# 1er @ampf der afri6anisc5en
@irc5e um die Mitte des .# :a5r5undertsJ, Forsc$ungen zur #irc$en und Geistesgesc$ic$te,
88, Stuttgart, 8;><#
*fannmiiller, G#, $ie *irc)elic)e +esetzgebung ?ustinians,
)auptsc)lic) auf +run! !er =o&ellen, Berlin, O#A# Sc59etsc56e und So5n, 8;?/#
*5idas, "#, Ioustinianos 0ai %entarc$ia, Atena, e"i#ie pri,at, 36PM+
Idem, .istori0o0anoni0a %ro(lemata peri ten 'eitourgian tou )$esmou tes
%entarc$ias ton %atriarc$on, Atena, e"i#ie pri,at, 367O+
Idem, %ro-pot$eseis !iamorp$oseos tes %entarc$ias tou )$esmou ton %atriarc$on,
Atena, e"i#ie pri,at 36P6+
*ic5ler, A#, Gesc$ic$te der 0irc$lic$en )rennung z<isc$en 8rient und 8ccident von
!en ersten ,nfngen bis zur ?iingsten +egenAart, Munc5en, M# Rieger, 82.=#
Ra5ner, B#, ,ben!ln!isc)e *irc)enfrei)eit $o/umente iiber *irc)e und
Staat im frii$en "$ristentum, Einsiedeln, @oln, "erlagsanstalt Ben'iger V !o#, 8;>=#
Idem, #irc$e und Staat im frii$en "$ristentum, Munc5en, @osel, 8;.8#
RamEauo, A#, G4KEmpire grec au di)ieme siecleJ, *aris, A# Franc6, 82<?#
Ri!(ar", M+, DBa tra"itin "es %ragments "u trite Peri tes
'nant(rpeses "e T(e"re "e MpsuesteI, 'e Museon, -., 8;=>, --$-<#
Idem, ,:4K introduction du mot K57postaseK dans la t5eologie de lKincarnationJ#
Melanees de science relieieuse. / +K8;=-K0, -$>/ si /=>$/<?#
Idem, G4es traites de !7rille dK Ale)andrie contre 1iodore et T5eodore et les
fragments dogmatiCue de 1iodore de TarsJ, Melanges Feli Grat, l *aris, 8;=., pp# ;;$88.#
Ric5ardson, B#E#, 8ld &ge &mong t$e &ncient Gree0s, Baltimore, :o5ns Bop6ins
*ress, 8;>>#
RoE7, B#:#, &n Introduction to t$e Stud- of +ustinians's !igest, !amEridge, Anglia,
!amEridge Univ# *ress, 822.#
Rubin, )+, D/er Fiirst "er /mnen+ 'in )eitrag zur Interpretatin ,n
*ro6ops Ane6dotaJ, Bizantinisc$e =eitsc$rift, I4I", 8;-8, =.;$=28#
Idem, )$eodoric$ und +ustinian1 =<ei %rincipien der Mittelmeerpoliti0, Munc5en,
Isar "erlag, 8;->#
Idem, !as =eitalter +ustinians, vol# l, Berlin, Nalter de Gru7ter !o#, 8;.?#
Runciman, S#, B-zantine "ivilisatlon. Ne; Yr< i Bn"ra, Bngman, .reen
an" 4+, 36HH+ Retiprit n ,lum brat, Meri"ian )<s, M$/>, Ne9 Ror6,
8;-<#
Idem, B-zantine "ivilisation, 4ondra, Arnl", 36HH= retiprit n 36PP+
S!(anz, M+, @sius, 4+, i :ruger, .+, Gesc$ic$te der <misc$en 'itteratur (is
zum Gesetzge(ungs<er0 des #aisers +ustinian, BandEuc5 der @lassisc5en
Altertum9issensc5aft, ed# de :# von Muller, 2, pt# =# Munc5en, B# *ec6, 8;/?#
Sc5arf, 4#, B-zantine +e<r-1 From +ustinian to t$e Fourt$ "rusade, Ne9 Ror6,
Sc5oc6en Boo6s, 8;<8#
Sc5midt, !#, GNeue OriginalCuellen des Manic5aismusJ, =eitsc$rift fiir
#irc$engesc$ic$te, :4, 65>>, 8$/2#
Sc5midt, 4#, &llgemeine Gesc$ic$te der germanisc$en @ol0er (is zurmitte des
sec$sten +a$r$underts, Mun!(en i )erlin, R+ *l"enburg, 36O6+
Idem, !ie 8stgermanen. Retiprit "up e"+ a K-a publi!at la Mun!(en,
)e!<, 36P6+ S!(niirer, .+, D/ie erste papstli!(e :aiser<rnungI,
Festsc$rift Feli %orsc$ zum ?D.
Ge(urtstag, Gorresgesellsc5aft, "eroffentlic5ungen d# Se6t# f# Rec5ts und So'ial9iss#, 5f =?,
*aterEorn, 8;/>, pp# /88$/82#
Idem, G1ie politisc5e Stellung des *apstums 'ur Aeit T5eodoric5s des Grossen X,
.istorisc$es +a$r(uc$ der Gorresgeselsc$aft, II, 8222# /-8$/2>( I, 822;,/->$>?8#
Sc5onmet'er, A#, ,,Aeittafel 'ur Gesc5ic5te des @on'ils von !5al6edonJ, !as #onzil
von "$al0edon1 Gesc$ic$te und Gegei<an. Ec "e A+ .rillmeier i @+ )a!(t, ,l+ II,
Nur'Eurg# Ec5ter "eriage, 8;->, pp# ;=8$;.<#
Sc5uEart, N#, +ustinian und )t$eodora, Munc5en, F# Bruc6mann, 8;=>#
Sc5ult'e, "#, Gesc$ic$te des Gntergangs des griec$isc$romisc$en .eidentums, vol# I,
:ena, B# !ostenoEle, 822<#
Sc5urr, "#, $ie 8rinittsle)re !es Boet)ius im (ic)te !er 2s/9t)isc)en
*ontroversenF, *aterEorn, F# Sc5oning5, 8;>-#
Sc59art', E#, G1rei dogmatisc5en Sc5riften :ustiniansJ, &($andlungen der
Ba-erisc$en &0ademie der 7issensc$aften %$ilosop$isc$,$istorisc$en #lasse, N#F# 8?,
Munc5en, 8;>;, N#F# 82#
Idem, Gesammelte Sc$riften, vol# =( =ur Gesc$ic$te der &lten #irc$e und I$res
9ec$ts, Berlin, Gru7ter V !o#, 8;.?#
Idem, G1ie @aiserin *ulc5eria auf der S7node von !5al6edonJ, Festga$e fiir &d.
+ulic$er, Tubingen, 36K7, pp+ KOH-K3K= retiprit n Gesammelte Sc$riften, vol# =,
Berlin, Gru7ter V !o#, 8;-.$8;.>#
Idem, GAur @irc5enpoliti6 :ustinianJ, =itzungs(eric$te der Ba-erisc$en &0ademie der
7issensc$aften %$ilosop$isc$,$istorisc$en #lasse, II+ K, 368O, HK-M3= retiprit n
Gesammelte Sc$riften, vol# =# Berlin, Gru7ter V !o#, 8;.?#
Idem, G1ie @on'ilien des =# und -# :a5r5undertsJ, .istorisc$e =eitsc$rift, 8?=, 8;8?,
pp# 8$><#
Idem, G*uEli'istisc5e Sammlungen 'um acacianisc5en Sc5ismaJ, &($andlungen der
Ba-erisc$en &0ademie der 7issensc$aften. %$ilosop$isc$,$istorisc$en #lasse, N#F#, 8?,
Munc5en, 8;>=, pp# 82/$/?/#
Idem, G1ie sogennante Gegenanat5ematismen des NestoriusJ, =itzungs(eric$te der
Ba-erisc$en &0ademie der 7issensc$aften. %$ilosop$isc$,$istorisc$en #lasse, II# l,
Munc5en, 8;//#
Idem, GAur "orgesc5ic5te des ep5esinisc5en @on'ilsJ, .istorisc$e =eitsc$rift, 88/,
8;8=, /><$/.>#
Scott, S#B#, )$e 2astern "$urc$es and t$e %apac-, 4ondra, S5eed and Nard, 8;/2#
Sellers, R#"#, )$e "ouncil of "$alcedon, 4ondra, S#*#!#@#, 8;->#
Idem, )<o &ncient "$$stologies, 4ondra, S#*#!#@#, 8;-=#
Se7Eerlic5, Rose$Marie( G1ie :udenpoliti6 @aiser :ustinians IJ, Bizantinisc)e
Beitrge. $eutsc)e -istori/ergesellsc)aft, ed# de :# Irm$sc5er, Berlin, 8;.=, <>$2?#
S5errard, *#, )$e Gree0 2ast and t$e 'atin 7est1 & Stud- in t$e "$ristian )radition,
4ondra, O)ford Univ# *ress, 8;-;#
Silva$Tarouca, !#, 2cclesia in Imperio 9omano,B-zantino, Roma, Gregorian Univ#,
8;>>#
So7ter, G#, G*ro6op als Gesc5ic5tsc5reiEer der "andalen und Goten6riegeJ, Aeue
+a$r(iic$er fur &nti0e und !eutsc$e Bildung, II, 8;>;,;<$8?>#
Spe7er, N#, GAu den "or9iirfen der Beiden gegen die !5risten +im c5ristlic5en
Altertum0J, +a$r(uc$ fur &nti0e und "$ristentum, :# .# Munster, 8;.>, 8/;$8>-#
Sta5elin, E#, !ie @er0iindigung des Gottes in der #irc$e +esu "$risti, Basel, Friedr#
Rein5ardt, 8;-8$8;-;#
Stavrides, B#, GBai Origenisti6ai EridesJ, )$eologia, /2, 8;-<, /;, 8;-2#
Stein, E#, +esc)ic)te !es sptromisc)en #eic)es, vol# IH @om rotnisc$en
zum (-zantinisc$en Staat (4;3,3?B), "iena, 4#N# Seidel V So5n, 8;/2( ed# franc# rev# de :#$R#
*alanCue cu titlul .istoire du Bas,2mpire, vol# H $e l@ 7tat romain l@ 7tat b9zantin
(DEI1EKJ), tiprit n "u %as!i!ule, Paris, )russels i Amster"am, /es!lee
"e )ru;er, 36J6= ,l+ IIH $e la !isparition !e l@ 7mpire !@ 0cci!ent la
mort !e ?ustinien (EKJ1GJG), ed+ pstum re,+ "e >+-R+ PalanTue, Paris,
)russels i Amster"am, A+M+ @a<<ert, 3686+
Idem, ,:ustinian# :o5annes der @apppado'ier und das Ende des @onsulatsJ,
Bizantinisc$e =eitsc$rift, III, 8;>?, ><.$>28#
Idem, G4a periode B7'antine de la *apauteJ, "at$olic .istor- 9evie<, III, iulie,
8;>-, 8/;$8.>#
Step5anides, B#@#, 200lesiasti0e .istoria, Atena, GAsterJ, A# V E# *apademetriou,
8;=2, ed# a =$a, 8;<2#
Idem, .oi %apai %$eli $o )ritos 0ai Gelasios $o %rotos 0ai $o &utocrator
Ioustinianos, Atena, edi#ie pri,at, 36K8+
Idem, GBoi *apai @elestinos 5o *rotos 6ai 4eon 5o *rotos en tais Sc5esesin auton pros
tous B7'antinous Auto6ratoras 6ai tas 57pKauton S7n6aloumenas S7nodousJ, 2peteris tes
.etaireias B-zantinon Spoudon I, 8;/;, p# --f#
Stoc6meier, *#, 'eo I des Grossen Beurteilung der 0aiserlic$en 9eligionspoliti0,
Munc5ener T5eologisc5e Studien, I Bistorisc5e AEteilung, Bd# 8=, Munc5en, M# BeuEer,
8;-;#
StrauE, :#, G1ie "erurteilung der 1rei @apitel durc5 "igiliusJ, #leronomia, II, iulie,
8;<?, >=<$><-#
Sullivan, F#, GT5e !5ristolog7 of T5eodore of MopsuestiaJ, &nalecta Gregoriana, vol#
2/ ser# Facultatis t5eologicae selection B +nr# /;0# Roma, apud aedes Universitatis
Gregorianae, 8;-.#
Sullivan, R#E#, .eirs of t$e 9oman 2mpire +G1evelopment of Nestern
!i,ilisatinI2, It(a!a, Ne; Yr<, 4rneli 5ni,+ Press 1,lum brat2, 36PO+
Sc59art', E#, G"igiliusEriefeJ# =itzungs(eric$te der Ba-erisc$en &0ademie der
7issensc$aften %$ilosop$isc$,$istorisc$en #lasse, Munc5en, 8;=? +/0, pp# 8$>/#
T5eodorou, A#, GBe !5ristologi6e Borologia 6ai 1idas6alia 4eontiou tou B7'antiouJ,
)$eologia, Atena, 8;--#
Idem, .e "$ristologi0e .orologia 0ai !idas0alia Se(erou tou &ntioc$eias, Atena,
e"i#ie pri,at, 36P3+
Idem, .e 8usia tes 8rt$odoias, Atena, @# Gregor7, 8;.8#
T5unEerg, 4#, Microcosmos and Mediator1 )$e )$eological &nt$ropolog- of Maimus
t$e "onfessor, 4und, !#N#@# Gleerup, 8;.-#
T5urman, N#S#, GBo9 :ustinian I Soug5t to Bandle t5e *roElem of Religious 1issentJ,
)$e Gree0 8n$odo )$eological 9evie<, IIII, prim,ara, 8;.2, 8-$=?#
Tillmann, @#, GUm die :udenfeindsc5aftJ, Enno Me7erH ,:uden und :udenfeinde in der
c5ristlic5en NeltJ, 7uropisc)e Begegnug, @oln, 8;.=, :# =, B# -#
Ti)eront, :#, .istoire des !ogmas, > vol#, *aris, "# 4ecoffre, 8;?.$8;8/#
Trempelas, *#, !ogmati0e tes 8rt$odoou #at$oli0es 200lesias, > vol#, Atena, GAoeJ,
8;-;#
Ullmann, N#, )$e Gro<t$ of t$e %apal Government in t$e Middle &ges, Bn"ra,
Met(uen, 36JJ= retiprit, 367O+
Ure, *#N#, +ustinian and $is &ge, @armn"s;rt(, Anglia i )altimre,
*enguin Boo6s, 4td# +*elican paperEac6, A$/8<0, 8;-8#
"ap5ides, *5#, 200lesiasti0e .istoria, 4 vol#, Ale)andria, Tipografia Patriar(al,
3M6J-36KM+
"asiliev, A#A#, G1ie Frage iiEer die slavisc5e Ber6unft des :ustinianJ, @iz.
@remanni0, I, 82;=, =.;$=;/( Bizantinisc$e =eitsc$rift, =, 82;-, p# >;?#
Idem, .istor- of t$e B-zantine 2mpire, >43,63:>, Madison, Nis#, Univ# %
Ais!nsin Press, 36JK= retiprit ,lum brat, K ,l+, 36JM+
Idem, +ustin t$e First1 &n Introduction to t$e 2poc$ of +ustinian t$e Great
+G1umEarton Oa6s StudiesJ, nr# I0, !amEridge, Mass#, Barvard Univ# *ress, 8;-?#
"oig5t, @#, Staat und #irc$e von #onstantin der Grosse (is zum 2nde der
#arolingerzeit, Stuttgart, N# @o5l5ammer, 8;>.#
"oste, :#, G4Koeuvre e)egetiCue de T5eodore de Mopsueste au IIe concile du
!onstantinopleJ, 9evue Bi(liLue, >2, 8;/;, >2/$>;-, -=/$--=#
Idem, GT5eodori Mopsuesteni P4iEer ad Bapti'andosQJ, 8rientalia "$ristiana
%eriodica, ;, 8;=>, /88$//2#
"ulic, N#, G4KOrigine et5niCue de Fempereur :ustinienJ# ,ctes !u I%e congres
interna"ional !es etu!es b9zantines, Sofia, 8;>= +Bull# de F Institut# Arc5# Bulgare,
II, 8;>-0#
Nal6er, N#, & .istor- of t$e "$ristian "$urc$, ed# rev# Ne9 Ror6, !5arles ScriEnerKs
Sons, 8;-;#
Nallace$Badrill, :#M#, )$e Bar(arian 7est1 )$e 2arl- Middle &ges, &.!. 3DD,6DDD
d..r. 1Seria D@ut!(insnLs 5ni,+ Bibrar?I2, Bn"ra, 36JK+ Retiprit9 @arper
paperba!< 1Tr!(b< T)-3OP32, Ne; Yr<, 36PK+
Nalter, :#N# von, !ie Gesc$ic$te des "$ristentums, 4 vol#, Giitersloc5, Bertelsmann,
8;>=$8;>.#
Nand, :#N#!#, )$e Four Great .eresies, 4ondra, A#R# Mo9Era7 V !o#, 8;.8#
Nigram, N#A#, )$e Separation of Monop$-sites, 4ondra, T5e Fait5 *ress, 8;/>#
Nrig5t, F# A#, & .istor- of 'ater Gree0 'iterature from t$e !eat$ of &leander in >4>
B.". to t$e !eat$ of +ustinian Cn :B: &.!., 4ondra, G# Routledge V Sons, 8;>/#
Iant5opoulos, Nic5ifor @allistos, .istoria 2cdesiastica, Migne, *G, vol# 88<, col#
>??L>?8#
Aac5ariae von 4ingent5al, @#E#, GNisc5ensc5aft und Rec5t fiir das Beer vom p# Eis
'um Anfangs des 8?# :a5r5undertsJ, Bizantinisc$e =eitsc$rift, III, 82;=, =><$=-<#
Aa67t5enos, 1#A#, B-zantion, #ratos 0ai #oinonia, .istori0e 2pis0opesis, Atena,
I6aros, 8;-8#
Aiegler, A#N#, G1ie E7'antinisc5e Religionspoliti6 und der sogenannte
!aesaropapismusJ, Munc)ener Beitrge zur Sla&en/un!e, Festgabefur 'aul
$iels, Munc5en, 8;->, pp# 28$;<#
Idem, , G*ope Gelasius II and 5is Teac5ing on t5e Relations of !5urc5 and StateJ,
"at$olic .istorical 9evie<, II"II, 8;=/, =8/$=>/#
Cuprins
Pre%a#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++J
Capitolul I. Introducere##############################################################################################################;
Capitolul II. Iustinian &n conte)tul epocii sale#########################################################################/?
3+ Situa#ia
imperiului################################################################################################################/?
a+ Situa#ia pliti! 1!ea J3M "+
@r+2++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++#/8
b+ Situa#ia religias 1!ea J3M "+
@r+2+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++KJ
/# Iustinian cel Mare##################################################################################################################>/
Capitolul III. Iustinian - s!riitr i
telg++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++8P
8# Scrierile lui Iustinian############################################################################################################=.
a+ Bu!rri
telgi!e++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++JO
E# Epistole##################################################################################################################################.8
c# 1ecrete###################################################################################################################################.>
/# *roElemele Ortodo)iei &n secolul al "I$lea###########################################################################..
H+ 4rezul lui Iustinian, aa !um reiese
din scrierile sale#########################################################################################################################<8
a# 1umne'eu-
Tatl+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++7K
E# 1umne'eu$Fiul######################################################################################################################<.
c# Sfntul 1u5###########################################################################################################################2.
"+ S%&nta Fe!iar
Maria++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++M7
e# Biserica##################################################################################################################################2;
%+ S%&nta S!riptur i S%&nta
Tra"i#ie+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6O
g+ *mul i >u"e!ata
5ni,ersal+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++############################################;=
5# !onclu'ii###############################################################################################################################;.
Capitolul I. Iustinian i
ne!retinii+++++++++++++++++++++++++++++###########################################################;<
3+ Aa-numita intleran# a lui Iustinian n
general++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++67
K+ /e!rete mptri,a
pg&nilr+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++#####################################################8?-
># 1ecrete &mpotriva evreilor##################################################################################################888
=# 1ecrete &mpotriva samarinenilor#########################################################################################882
:. 1ecrete &mpotriva mani5eilor#############################################################################################8//
Capitolul . Iustinian i ereti!ii
!retini++++++++++++++++++++++++++######################################################8/<
3+ Atitu"inea lui Iustinian %a# "e prblema rela#iilr "intre )iseri! i
Stat++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++###################8/<
K+ S!(isma
a!a!(ian++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++3H7
H+
Mn%izi#ii+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++######################
###############8==
A+ Prima peria" 1J3M-JHP29 !ntr,ersa "espre Dptimirea n
trupI++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++38P
B# *erioada a doua +->.$-->0H controversa G!elor Trei
!apitoleJ#################################################################################################################################8-2
a# *rimul decret &mpotriva G!elor Trei
!apitoleJ#################################################################################################################################8.>
b+ Atitu"inea n
Rsrit+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3PJ
c# Atitudinea &n Apus##############################################################################################################8<?
d# Sinodul al "$lea Ecumenic##################################################################################################82;
4+ Peria"a a treia 1JJH-JPJ29 !ntr,ersa
a%tart"!(etist++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++K3H
a+ Re!unaterea Sin"ului
"e !tre Papa
Figiliu+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++##########################/8
>
b+ Str"aniile lui Iustinian pentru re!unaterea
sin"ului++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++K36
!+ Aa-numitul a%tart"!(etism
al lui Iustinian##########################################################################################################################///
Capitolul I. Iustinian i )iseri!a
*rt"$++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++###/>>
3+ /e!retele pri,in" institu#iile
)iseri!ii+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++KHH
A# Episcopi##############################################################################################################################/>=
B# Sistemul de organi'are a Bisericii#####################################################################################/=/
a# Sinoadele *rovinciale##########################################################################################################/=/
E# Sinoadele Ecumenice##########################################################################################################/=.
!+ Pzi#ia !elr !in!i Patriar(i n rganiza#iile
biseri!eti++++++++++++++++++++++++++++++++++++++##################################################################################
########/=;
4+ Pre#ii i
"ia!nii++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++KJH
/+ 4lugrii i institu#iile
mna(ale+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++KJJ
/# 4ucrarea de Einefacere########################################################################################################/.<
># *omenirea lui Iustinian n
)iseri!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++K76
Capitolul II. Rezumat i
!n!luzii++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++KMM
AErevieri#################################################################################################################################>?=
BiEliografie#############################################################################################################################>?-
8# Surse primare######################################################################################################################>?-
/# Surse secundare###################################################################################################################>?;
i *r"in religis rman-!atli!, n%iin#at la B?n, Fran#a, n 3M3P, n numele Fe!iarei Maria, !u
s!pul "e a n"eplini lu!rarea e"u!a#inal i misinar a )iseri!ii 4atli!e - n+tr+
ii "e'i Bi(liografia stabilit pentru %ie!are "intre autrii "e mai sus+
iii A# Alivi'atos, !ie 0irc$lic$e Gesetzge(ung des #aisers +ustinian I, Neu Studien 'ur Gesc5ic5te der T5eologie und
@irc5e, 8<, Berlin, 8;8>#
iv A# von Barnac6, !ogmengesc$ic$te, vol# =, ed# a =$a, Berlin, 8;=/, p# =//#
v Milano, 8;>.#
vi I(idem, p# 2=#
vii Pentru titlurile i anii publi!rii lu!rrilr ,ezi &nea bibliografic.
viii Memoires pu(lies par la Faculte de !roit de Geneve, ;, 8;-/, 8?;$8==#
i) 1umEarton Oa6s Studies, II, Nas5ington, 8;..#
) E# Sc59art', GAur @irc5enpoliti6 :ustiniansJ, &n =itzungs(eric$te der Ba-er. &0ad. der 7issensc$aften, %$il. $ist.
#lasse, Munc5en, 8;=?# B# /, >> G1ilettant der T5eologieJ#
)i Melanges 8strogors0-, . +Belgrad, 8;.=0, p# =#
)ii !f# B#G# Bec6, #irc$e und t$eologisc$e 'iteratur im (-zantini,sc$en 9eic$, Mun!(en, 36J6, p+ H779 DWIn
"en S!(ri%ten >ustiniansX %-%enbart si!( eine T(elgie neu-!al<e"nis!(er Prgung, "ie
selbstn-"ig ist+++I
)iii !f# :#B# Bur7, & .istor- of t$e 'ater 9oman 2mpire, from t$e !eat$ of )tieodosius I to t$e !eat$ of +ustinian, vol#
II, Ne9 Ror6, 8;-2, p# =/>#
)iv S# Runciman, B-zantine "ivilization, Ne9 Ror6, 8;>>, p# /=>#
)v 4iEeratus# Breviarum causae Aestorianoruin et 2ut-c$ianorum, Migne, *4, vol# .2( Mansi, S!, vol, II#
)vi Migne, *4, vol# .<# col# -/<$2-=#
)vii I(idem, col# 2->$2.2#
)viii Ferrandus, 2pistolae (@I) ad %elagiurn et &natolium, Migne, *4, vol# .<# col# ;/8$;/2#
)i) !5iril din S67t5opolis, ed# de Ed# Sc59art', &n )ete und Gntersuc$ungen zur Gesc$ic$te der altc$ristlic$en
'iteratur, vol# =;, /, 4eip'ig, 8;>;#