1

VASILII SIGARIOV

PRIN GAURA CHEII

-pies ntr-un act-

Traducerea Elvira Rmbu

Personajele:
EL
EA

Dumnezeu este Brbat. Eu aa cred. Aa i nicidecum altfel. Altfel nici nu

poate fi. De ce? Nu tiu. Dar Dumnezeu este brbat. De unde reiese c brbatul
este...Da, da, da, ai intuit corect felul cum gndesc. i concluziile mele
filosofice. Cine-i filosof? Eu?Eu- filosof? Nu, nu, nu , aici greii amarnic. Nu
sunt filosof. Atunci cine sunt eu ?Eu sunt brbat. Ce ai neles? nc o dat,
v rog. Aha, deci asta e. Ai neles de ce eu nsumi m denumesc Dumnezeu.
Haidei s v spun i dumneavoastr aa. Nu se poate? De ce nu se poate?
Suntei filosof. Filosof brbat sau filosof femeie? Pur i simplu filosof. Iar eu
sunt pur i simplu Brbat, de aceea o s vorbesc cu dumneavoastr despre
Dumnezeu. Ce ? Aha, am neles. Dac eu eram femeie n-a fi putut vorbi cu
dumneavoastr despre Dumnezeu. De ce?V-am spus doar c Dumnezeu e
Brbat. Ce?Aa, aa, e clar ...N-am de unde s tiu ce-a fi putut discuta cu
dumneavoastr dac eram femeie?Despre femei, numai femeile tiu s
vorbeasc, cum despre brbai tiu numai brbaii. Credei c n-am dreptate?
Aha, experiena omenirii e o dovad n acest sens. i ce v arat aceast
experien?Aa deci. Aceast experien v demonstreaz c muli scriitori
geniali brbai au descris destul de realist personajele feminine. Iar acum eu o
s v spun ce-mi sugereaz mie experiena mea.Ea mi sugereaz c de scris
poi s scrii despre orice, dar de vorbit poi vorbi doar despre ceea ce tii. Aa i
nicidecum altfel. n caz contrar vei oferi ... cum se numete asta? Aha miam amintit. Nu trebuie s v chinuii, se numesc mtrurii mincinoase. Haidei
s nu mai pierdem timpul i s vorbim despre Dumnezeu. Suntei de acord?
Minunat.Cum am mai spus, Dumnezeu este brbat. i are dou viei. Una,
despre care noi tim totul, i alta pe care o tie doar el . Exact aa are i
brbatul. Dou viei. Una n care triete el i alta care triete n el. i uite c
despre cea de-a doua via poate vorbi numai brbatul.
Cum?
Nu pot s tiu dac i femeile au aceast a doua via, pentru c eu sunt brbat.
Ai neles?
Eu sunt brbat, de aceea o s discut cu voi numai despre Dumnezeu...

O camer mic cu pereii vruii. ntr-un col- un pat, sub geam- o mas,
acoperit cu o fa de mas

maro. Pe mas- teancuri de cri. Pe unul din

teancuri, un mic binoclu teatral. Mai sunt cteva scaune, un reou, un dulap i un
pantof vechi, rstignit pe clana uii, ca i Cristosul unui oarecare Picasso. Cam
asta ar fi tot, dac nu-i punem la socoteal pe EL i pe EA. EA e ntr-o fust mini,
ciorapi plas i un pulover pufos. Cu ce e mbrcat el n-are nicio importan. Cu
ce suntei mbrcat , de exemplu , dumneavoastr acum? i el poate fi mbrcat la
fel, e chiar mai amuzant aa.

EA. (se plimb prin camer, acomodndu-se) E mizerie aici.

EL. (st nemicat pe scaun, urmrind doar cu ochii micrile ei ) Eu fac curenie
smbta, iar azi e vineri. Mama mea ntotdeauna fcea curenie smbta, pentru c
nu-i voie s faci duminica.(Pauz) Nu tiu de ce.
EA. i vinerea?
EL. Ce-i cu vinerea?
EA. Vinerea se poate?
EL. Nu tiu...Probabil c da.
EA. i atunci de ce n-ai fcut curat nainte s m aduci aici?
EL. Pentru c eu fac curat smbta.
EA. (ironic.) Logic. Ce-i cu sta aici? (ia pantoful de pe clana uii, l nvrte n
mn, examinndu-l.) Seamn cu o potcoav. l ii ca s-i poarte noroc?
EL. E un pantof vechi de-al meu. Acoper gaura cheii.
EA. ( Pune pantoful la loc, se uit la el) De ce?
EL. Cum de ce?
EA. De ce acoper gaura cheii?
EL. Ca s nu se uite nimeni prin ea.

EA. Cine s se uite?

EL. Btrna.
EA. Care btrn?
EL. Stpna apartamentului.Eu nchiriez o camer de la ea. (Pauz.) Camera asta. Iar
ea st n cealalt. Aia e mai spaioas i are mai mult mobil. Dar eu n-am fost
niciodat acolo.
EA. i atunci de unde tii c-i mai mare ca asta?
EL. M-am uitat prin gaura cheii. tiu o metod cu care s le deschizi uor. Vrei s vnv?
EA. (zmbind.) Fie.
El merge la u, scoate pantoful de pe clan. i arat ceva.
EL. Vedei aceast aprtoare, care acoper gaura cheii? Se mic ncolo i ncoace,
ncoace i ncolo. De pe partea cealalt a uii nu prea poi s-o dai la o parte pe asta de
aici.Te trec toate transpiraiile dac ncerci.i totui exist o metod.Eu am inventat-o.
(foarte satisfcut) Dac lipeti pe partea interioar a aprtorii o bucic de
plastilin, poi s o dai la o parte cu ajutorul unei andrele sau cu mina de la pix. (trist
dintr-odat.) E adevrat c sunt i aprtori plate.Pentru alea, metoda mea nu e
valabil. Alteori, dup ce au fost vopsite, aprtorile se usuc i se lipesc i nu le mai
poi da la o parte dect intrnd n camer.Dar cele mai proaste sunt yalele moderne
care nici mcar nu au guri pentru chei. i dau attea bti de cap.Trebuie s scoi
unul din uruburile care ine clana i s dai o gaur, pe care apoi o maschezi.
(Ofteaz.) Ursc yalele moderne.
EA. (tace.) Reiese c voi aa trii aici? n fiecare zi v uitai unul la altul prin gaura
cheii?
EL. Cine?
EA. Tu i cu btrna.
EL. Nu. Ea nu se uit la mine. Doar am agat pantoful.

EA. Dar poate c i ea a fcut o gaur pe undeva. i se uit, se tot uit cum trieti tu
aici: cum i fierbi cartofi n coaj, cum i tai unghiile de la picioare, cum i scoi
courile n oglind.(Rde)
EL. (se uit nervos n jur.) Avei dreptate ... Avei dreptate. Ar fi putut s-o fac. Doar
sta-i apartamentul ei. Al ei. Ar fi putut. A avut timp pentru asta. Mine o s cercetez.
Neaprat o s cercetez. E o locuin veche. Pereii au tot felul de guri de la cuiele
care au fost cndva btute. Puteau fi folosite. Chiar mine am s le umplu pe toate. Am
s le acopr.
EA. (l ntrerupe.) Nu cumva ai uitat pentru ce-am venit aici?
EL. Ce?
EA. Timpul trece, asta i ziceam, iar tu nici mcar nu i-ai desfcut liul.
EL. Dar ai spus c e o sut de dolari pentru toat noaptea.
EA. Nopile mele sunt scurte.n zori vom pleca.
EL. Ce?
EA. n zori vom pleca, zic. E o pictur. Goya a fcut-o.
EL. Cine?
EA. Goya.Somnul raiunii nate montri, "Maja mbrcat", Maja dezbrcat .
Cunoti?
EL. Nu.
EA.(se aeaz pe scaun.) Dac nu cunoti, nseamn c nu putem conversa. S trecem
atunci la treab.
Ea ncepe s-i scoat pantofii.
EL. (se repede spre mas, trage sertarul, caut ceva.) Nu, nu, nu. Nicidecum aa.
Nu v dezbrcai. Am gsit. Poftim, luai astea...
i ntinde cteva pastile.
EA. (ntorcnd capul.) Ce-s astea? Excitante? N-am nevoie. Eu i aa sunt fierbinte.
Aa am s i-o trag c o s i se topeasc penisul.

EL. (roind.) Sunt somnifere.

EA. (uitndu-se la mna lui.) Pentru ce?
EL. A vrea s dormii...
EA. S ce?
EL. S dormii cnd eu o s...fac asta.
Tac amndoi. Se privesc contrariai. Apoi ea ncepe s rd slbatic.
EA. Am neles! Am neles! Vrei s i-o tragi unei muieri adormite! Ia te uit la el! Un
adevrat pervers! Un pervers mic i ticlos! (nceteaz s mai rd) Nu sunt de
acord!!!!
EL. Dar mi-ai spus c pentru o sut de dolari pot s fac tot ce-mi trece prin cap.
EA. Corect, aa am spus. Dar eu trebuie s vd ce faci, ca nu cumva s faci altceva.
N-am cum s fiu sigur c n camera de alturi nu sunt vreo cinsprezece amici de-ai
ti, care stau i ateapt ca eu s adorm i ei s se distreze pe gratis. Nu, aa nu merge.
Hai s-o facem normal i la revedere.
EL. Normal nu-i merit banii.
EA.(i ia poeta, merge spre u.) Ei, dac nu merit, atunci nu merit ... (se
oprete.) Bine. Cinzeci de dolari- i mine o s-i numeri btturile de pe scula ta ...
EL. (rmne nemicat.) Eu pltesc o sut, dar trebuie s dormii. Aa i nicidecum
altfel...
EA. (scuip pe podea.) Ce idiot!!! (arunc pantoful de pe clan.) Gaura cheii!!!
Guri n perei!!! Cas de nebuni! Peste tot numai perveri! Nu dai de un brbat
normal! Unuia i trebuie una, altuia alta! Cas de nebuni! Cas de nebuni! Cas de
nebuni! (fr pauz.) Fie, sunt de acord. D pastilele alea ... (Se apropie de el, ia
pastilele, le examineaz cu suspiciune .) Dar n-o s... m otrvesc?
EL. Nu. Astea-s scumpe. Avei nevoie de ap?
EA. Le iau aa. (le nghite, se neac, tuete.) Ei, i acum?
EL. Culcai-v n pat.Vor aciona n curnd.

(Ea se culc. Se uit n tavan. Tace. El se aeaz alturi pe scaun. Tace i El.)
EA. La ce-i trebuie asta?
EL. Care asta?
EA. Pi, ca eu s dorm? Nu cumva eti...?
EL.(mult timp nu rspunde) E simplu. Am avut un vis, o dorin...Sau dac vrei o
fantezie...Demult. n copilrie. Pe la unsprezece sau doisprezece ani. Mergeam pe
strad i vedeam femei. Multe femei. Frumoase, zvelte, grase, obeze, urte, tot felul.
Le vedeam. i m uitam la ele. La picioarele lor. La picioare elegante i lungi. La
picioare proase i groase. La picioare strmbe i crpate. La picioare acoperite de
varice. i le doream pe toate. Pe toate simultan.M uitam la snii lor. Mai ales vara,
cnd unele nu purtau sutien.Vara era anotimpul meu preferat. Pentru c numai vara
reueam s vd snii femeii naturali, de aproape, n plin lumin. Odat stteam la
coad dup cvas . Eram dup o fat mbrcat cu o bluz nflorat. Cnd i-a venit
rndul, a comandat un pahar, i-a ntins mna subire i alb dup el.Atunci s-a
ntmplat o minune! I-am vzut prin crptura dintre nasturi protuberana alb, ca o
cunun pe trupul ei. Am ameit de tot atunci. M-am ncins, m-am aprins din cap pn-n
picioare ... (tace brusc, se uit speriat la u, apoi n oapt)
De ce ai luat pantoful?
EA. (i ea n oapt .) Pi, ai spus c stpna nu-i acas.
EL. (merge la u i pune pantoful la loc). i ce dac... El oricum trebuie s rmn
pe clan. Sunt mai linitit aa.
EA. Eti schizofrenic. Ai sindromul paranoic.
EL. Nu. Sunt absolut normal.
EA. Cei normali nu se comport aa.
EL. Ba da!
EA. Ba nu!
EL. Ba da! i nc cum! De exemplu, dumneavoastr de ce purtai mbrcminte?

EA. Ca s-mi in de cald.

EL. i vara? De ce vara, cnd e cald, nu umblai goal?
EA. Ca s nu fiu vzut. Adic, voiam s spun- corpul meu.
EL. i acas? Acas umblai fr mbrcminte?
EA. Uneori.
EL. i de ce nu tot timpul?
EA. (se gndete, tace.) Nu tiu. M simt cumva incomod. Am impresia c m poate
vedea cineva.
EL. (ridic degetul arttor spre cer.) Aha! Asta voiam s zic i eu! nseamn c i
dumneavoastr suntei paranoic!
Se aeaz iar pe scaun, se uit la pantofii ei.
EA. Fie, m-ai convins.Continu.
EL. Ce s continui?
EA. Ei, despre visul tu.Sau, m rog, despre fantezia ta. Despre fata cu cvasul.
EL. Aha, da. Pi, n acea zi am urmrit-o.Speram ntr-o minune. M gndeam c poate
face insolaie sau o criz de epilepsie undeva ntr-un loc mai puin aglomerat. Atunci,
sub pretextul c-i acord ajutor, m-a fi putut apropia de ea i i-a fi putut atinge snul.
A fi ptruns cu mna prin crptura aceea dintre nasturi i i-a fi simit carnea tare i
fin. Poate chiar a fi avut timp s-mi ndrept degetul acolo...acolo...nelegei, nu?
Ea d din cap afirmativ, zmbind.
O or i

jumtate am umblat dup ea prin magazine, prin cofetrii. Aveam

erecie.Aveam impresia c oamenii mi observ pantalonii umflai, de aceea ineam

minile n buzunar.Apoi ea a intrat ntr-un bloc i a disprut.A disprut pentru
totdeauna.
EA. Iar tu, probabil, te-ai repezit n boschei i i-ai satisfcut necesitile.Am ghicit?
EL. (n-o bag n seam.) Nu. M-am dus acas. M uitam la oameni. M uitam la
femei. Erau att de departe de mine, erau intangibile. Iar eu le doream! Pe toate! i

atunci mi-a venit un gnd. Nu, n-a fost un gnd, ci o revelaie. Brusc mi-am imaginat
cum ar fi dac toi oamenii din lumea asta ar adormi.N-ar muri, ci ar adormi. Ptruni
de un straniu somn letargic. Atunci a fi putut avea orice femeie, pe care mi-o doream.
Ele ar fi fost pe strzi, pe tejghele, la cozi, n apartamente- peste tot.Iar eu a fi fost
singurul cruia ele ar fi aparinut. A fi fost regele lor.A fi fost Stpnul lor. A fi fost
Dumnezeul lor.
EA. (ironic) Trist poveste.
EL. N-ai neles nimic.
EA. Am neles totul.
EL. N-ai neles!
EA. Hai s trecem peste asta. La ce-i trebuie binoclul?
EL. sta?
EA. sta.
EL. sta nu-i bun.Vreau s cumpr altul mai scump.Unul marinresc.
EA. Pentru ce?
EL. Pentru privit.
EA. (rde) E clar c nu-i pentru ascultat. Dar la ce s te uii?
TCERE
EL. La geamuri.Vizavi de noi e un bloc cu multe etaje i cu multe geamuri. Acolo sunt
oameni.Ei triesc acolo. Mor acolo. Se ceart i se mpac. Mnnc, dorm, se uit la
televizor.Uneori se bat.Se neal unul pe altul. Joac pocker. Cheam Salvarea.
Mngie cini. Se privesc n oglind. Numr bani, apoi i ascund n tot felul de locuri.
Iar eu n fiecare sear m uit la ei.Sting lumina i-i privesc...Ei n-au habar despre mine,
iar eu stau aici i-i privesc prin binoclu.Ei cred c tot ce fac ei acolo, tiu doar ei. Dar
mai sunt i eu. Ei nu tiu c eu exist. Iar eu n fiecare sear dau nval n viaa lor.
Intru i triesc mpreun cu ei. mpreun cu ei fac prjituri. mpreun dezghem
congelatorul.mpreun cu ei m pun n pat. Sunt aproape ca i Dumnezeu, pe care ei

10

nu-l vd i despre care ei nu tiu nimic. Asta seamn cumva cu visul meu din
copilrie. Eu le stpnesc vieile. Ca i Dumnezeu! Ca i Dumnezeu!
Ea se ridic n tcere, ia binoclul, deschide geamul, se uit.
El o urmrete cu o privire stranie de pisic, adncindu-i tot mai mult capul n
umeri. n acelai timp i freac minile de coapse.
EA. Nu se vede nimic.
EL. Se vede.
EA. Eu nu vd.
EL. Se vd! Acolo-s vieile peste care sunt stpn!
EA.(se pune iar n pat, innd binoclul n mn) Nu poi fi stpn peste vieile cuiva
doar urmrindu-i.
EL. Ba poi!
EA. Nu poi.
EL. (brusc i smulge binoclul din mn, l strnge la burt.) Poi!! (aproape
strignd.) Poi! Poi! Mintal i imaginar poi s faci cu ei tot ce vrei! Poi s-i atingi!
Poi s-i mngi n diferite locuri! Poi s-i scuipi! Poi s-i piti! S-i nepi cu ace!
Poi s-i jefuieti! S-i bai! Poi chiar s-i omori!!!!
EA. Dar ei ce pesc din toate astea? Nimic!
EL. Ce importan au ei? Important sunt eu! Important e c eu tiu c pot face asta!
Important e s tiu! Am avut, spre exemplu, o sor vitreg. Din prima cstorie a
mamei. A murit mai trziu de leucemie. Ei, de cte ori noi doi ne certam, ea mi striga
n fa c-s nc virgin. Eu aveam paisprezece ani, iar ea aproape douzeci.i aa m
jignea mereu.mi striga: Eti virgin! Virgin! i aa o sa fii nc o sut de ani!
ntotdeauna plngeam dup asta.Mai pe urm i-am tras-o.I-am tras-o aa cum am vrut
eu! I-am tras-o doi ani ncontinuu, pn cnd a murit. n apartamentul nostru, ntre baie
i wc era o fereastr, acoperit cu un strat gros de vopsea alb. Eu am zgriat cu
unghia vopseaua.Am fcut o gaur mic...Dar prin acea guric eu puteam s-i fac lui
sora mea toate porcriile de pe lume, n timp ce ea se spla. De ndat ce ea intra la

11

baie, eu m nchideam n wc, m urcam pe scaun i m uitam. M uitam cum se

spunete. Cum se spal acolo. Fcea asta att de delicat de parc organul ei era din
cristal i costa un milion de dolari. Era complet goal.Puteam s-i vd chiar courile de
pe spate i chiar firicelele de pr care coboar de la buric n jos,ca la brbai. Uneori
sttea n cad i se mngia.Iar eu m uitam i i-o trgeam. Apoi ejaculam i mi se
fcea sil s-i mai vd corpul. Mi se prea la fel de scrbos ca i un baton de
lebrvurt. Apoi mnjeam gaura fcut cu past de dini, trgeam apa i plecam.
EA. i dup asta ea a ncetat s-i mai zic c eti virgin?
EL. Nu, n-a ncetat. Doar c pe mine nu m mai afecta. i am ncetat s mai plng. Ea
continua s cread c sunt virgin, dar eu nu mai eram.mi pierdusem virginitatea cu ea.
Cu ea! Dar ea nu tia asta. i n-a aflat-o pn a murit. Mai trziu m-am dus la
mormntul ei i i-am povestit totul. Mi-am amintit chiar cum i bga clisma n vagin.
I-am povestit i despre asta. Asta i-am spus-o ca s nu cread c inventam restul. i
povesteam i rdeam. Rdeam i plngeam. Plngeam i rdeam.
EA. (se aeaz pe pat.) Eti cnit.Dar cnit ru.
EL. (se ridic brusc i strig n geam) Sunt normal! Sunt absolut normal! Normal!
Voi, voi suntei cnii, nebuni, schizofrenici, debili! Voi credei n Dumnezeu, dei nu
l-ai vzut niciodat! Tremurai n faa Lui! V e fric de El! V e fric de oricine, care
v privete!Tot timpul spunei:Dumnezeu e aici, Dumnezeu vede tot! i atunci eu de
ce nu pot fi Dumnezeu? De ce nu nu pot fi Dumnezeu? i eu vd! i eu sunt cu voi! i
atunci de ce nu sunt Dumnezeu? De ceeeee???
EA. Mai ncet.
EL. (ncordat , se uit agitat n jur) Ce-i? Cine-i? Cine-i aici?
EA. (n oapt.) Mai ncet, mai ncet.
EL.Ce-i? Ce-i? De ce?
EA. Mai ncet, mai ncet.
EL. Ce e?
EA. i-e fric de moarte?

12

EL. ? Cum?
EA. De moarte, i-e fric?
EL. (n oapt.) Uneori mi doresc s mor.Doar c a vrea ca moartea mea s fie ceva
global, s fie atot-distrugtoare. S fie Sfritul Lumii.S nu mai rmn nimeni.
Nimeni. S moar toi mpreun cu mine. Chiar caut s inventez o bomb care s
distrug tot pmntul.S aps pe un buton i gata. Gata. S nu mai fie pmntul. S nu
mai fii nici voi. Nici sora mea cu mormntul ei. S nu mai fie nici fata aia cu bluza
nflorat. S nu mai fie nimeni. Nimeni. Nimeni...
Ea se culc iar i se-ntoarce cu faa la perete.
EA. Mai ncet.Mai ncet.O s adorm.Pastilele tale ncep s acioneze. Mai ncet. Deja
adorm. Dup ce voi adormi vei putea face cu mine tot ce vrei.
EL. Fie. Bine. Bine.
Merge n vrful degetelor spre u. Ia pantoful de pe clan, descoper gaura
cheii, dispare dup u. Scrie duumelele. Ofteaz scndurile. Cnt cuiele
btute n lemnul demult uscat. Dar ele i cnt cntecul lor. Lor nu le pas de
omul care st tupilat lng u i se uit prin gaura cheii. i ele nu au nici o
treab cu acest om straniu i cu visele sau fanteziile sale nebuneti. Cu binoclul
lui teatral. Cu sora lui care zace ntr-un oarecare cimitir necunoscut, dar care
mai dinuie n mintea lui. Ele rmn indiferente fa de visele lui, de patimile
lui i fa de frica lui. i triesc viaa lor monoton i lent i doar uneori se
gndesc la cel care calc pe ele i pe care l consider Dumnezeul lor.
Se deschide ncet ua.inndu-i respiraia, apare el. Pune pantoful la locul lui.
Apoi nchide ua. Se furieaz mergnd pe vrfuri. ntreab ceva cu o voce
dogit i strin.
EL. (optete, sufocndu-se.) Dormii?
Tcere.
Dormii?
Nici un rspuns.
Dormii?

13

Tcere
Ce-i cu dumneavoastr? Nu v simii bine? Imediat o s v ajut ...
Pauz.Se apropie de pat.
Sunt doctor. Am diplomAm licen...Imediat o s v salvez.
Se apropie de Ea. De abia atingnd-o, ncepe s-i mngie temtor
picioarele, fesele, snii. Tot corpul i este cuprins de un tremur. Piciorul
drept se zbate n convulsii, ca la un cine.nghite n sec, optete de-abia
auzit.
Sunt doctor...licen...O s v ajut...Imediat...Imediat...Ajut. Sunt doctor.Pe toi i
ajut...
Brusc, Ea se ntoarce cu faa n sus i ncepe s rd n hohote.Un rs
demonic, nfricotor...
El sare ntr-o parte. ncearc s se piteasc.
N-am fcut nimic ! Credeam c v e ru! Am vrut s v ajut!
EA.(strig) Idiotule! Tmpitule! Boule! Sectur!Ai crezut c eu o s-nghit pastilele
tale cccioase! Bag-i-le undeva! (i arunc pastilele.) Na, mnnc-le tu! Unde-s
banii mei?! Schizofrenicule, m-ai pipit, aa c pltete-m! D-mi banii, javr! Unde-s
banii?! S tii c eu am un ttic! Petele meu! O s te nimiceasc, vierme ce eti!
Unde-s banii?!
El continu s se piteasc, scoate suta de dolari, apoi o scap pe podea.
EL. Dar n-am fcut nimic ru! Nu vreau la nchisoare! V rog! Promit c n-am s mai
fac! (Plnge) V rog, tanti, v rog! N-am s mai fac! Pe cuvnt de onoare! Numai nu
m bgai la nchisoare!!!
Se ascunde n dulap. Plnge.
EA. (Ridic banii, i pune pantofii, merge spre u.)
Cui trebuieti tu acolo n nchisoare? Psihopatule! Auzi, prin gaura cheiii! Binoclu! Ce
psihopat! Se crede Dumnezeu! Down!
Deschide ua dulapului, i arunc pantoful, urlnd)

14

Ia mai du-te tu n mta!!! Pederastule!!!!

Ea pleac trntind ua.Mult timp nu se-ntmpl nimic. Apoi ua dulapului
se deschide, scrind. Dinuntru apare El.
EL. (plnge) N-am fcut nimic ru. Sunt doctor. Am vrut s v ajut. Am crezut c v
simii ru. Sunt doctor. Doar sunt doctor. Pe cuvnt de onoare.
Merge la fereastr. Ia binoclul. Privete.i ncepe brusc s ssie, s uiere
replicile.
V ursc pe toi! V ursc! V ursc! M-auzii? M-auzii? Pe toi v ursc! Stai acolo
la geamurile voastre, iar de mine ai uitat! De parc eu nici n-a exista! Dar eu sunt!
Sunt cu voi acolo! n fiecare sear! i nu-mi pas de voi! Scuip pe voi! Pe toi! Mauzii? Scuip pe voi toi! (se neac plngnd) Ar fi mai bine dac n-ai mai fi! Ar fi
mai bine dac n-ai exista! La fel i eu! La fel i eu! M-auzii? Javrelor! Javrelor!
Javrelor!
Trntete binoclul de podea. Acesta se sparge n bucele mici de plastic care
sclipesc ca i cioburile de sticl. Se deprteaz de geam. Are pumnii strni,
iar pe fa i curg lacrimi.
(n oapt.) O s-mi inventez bomba mea i o s arunc n aer tot pmntul. i pe mine.
i pe voi.Pe voi toi, toi, toi, toi....
ntuneric
Cortina