Tez de magistru n Asistena Social CZU ( 316.344.

7)
METODE INOVATIVE de INCLUDERE SOCIAL a ADOLESCENILOR n DIFICULTATE

Oxana BUZOVICI

Teatrul celui Oprimat

Ce este Teatrul Social / Teatrul celui Oprimat sau Drama Participativ

Termeni utilizai n definirea activitilor cu utilizarea dramei n practic sau teatrului aplicat:
Teatru Social
Teatrul Celui Oprimat
Drama Participativ
Teatrul Social
n Republica Moldova, termenul utilizat pentru activitile de drama aplicat este Teatrul
Social. Termen preluat n urma primului Stagiu de Formare Comunicare Comunitar i Animaii
Psihosociale n prevenirea HIV/SIDA, i crearea Teatrului Forum. (din 2002, august traineri
Guglielmo Schinina i Laura Cicognani)
Teatrul social este un termen relativ nou, care definete

relaiile i procesul de

comunicare ce se refer la teatru aplicat ca modalitate de intervenie n domeniul social.

Teatrul social este o logic i o practic a comunicrii i a interaciunii din care pot face
parte diferite activiti, inclusiv sportul, concertele, expoziiile, aciunile culturale, laboratoare
video, proiecte de animaie social i multe altele. Este o modalitate de apropiere ntre grupuri,
de mprtire a anumitor probleme, experiene i de a consolida simul i contiina social.
Guglielmo Schinina
Drama Participativ
Drama Participativ este un termen pe care organizaia Olandez FORMAAT a nceput
s-l utilizeze n 2004 pentru a scoate n eviden dou aspecte cruciale ale Dramei:
ea poate fi implicat n toate cazurile;
activitatea este participativ, ceea ce nseamn c participanii sau spectatorii sunt actorii
principali.
Unde poate fi aplicat Drama Participativ?
este o aplicare a antrenamentelor, practicilor, exerciiilor teatrale din diferite domenii,
inclusiv educaie, sntate i sntate mintal, handicap, soluionarea conflictelor;
activiti ale persoanelor mai n vrst i activiti ntre generaii, includerea grupurilor
marginalizate (precum homosexualii, sracii, copii strzii, persoane ce triesc cu HIV);
lucru n instituii: internat, elter, centru de plasament, coli, etc.

Tez de magistru n Asistena Social CZU ( 316.344.7)

METODE INOVATIVE de INCLUDERE SOCIAL a ADOLESCENILOR n DIFICULTATE

Oxana BUZOVICI

Teatrul celui Oprimat (TdO)

Teatrul celui Oprimat a fost utilizat de rani i
simpli lucrtori; mai trziu de profesori i studeni; la
moment de asemenea de artiti, asisteni sociali,
psihoterapeui, ONG-uri... La nceput n locuri mici
clandestine. La moment n strad, coli, biserici, uniuni
comerciale, locale de teatru, nchisori...
Teatrul celui Oprimat este Jocul Dialogului: noi ne jucm i nvm mpreun. Dar
oricare jocuri necesit s aib Disciplin reguli clare care trebuie urmate. n acela timp
jocurile au nevoie de creativitate i Libertate.
Teatrul celui Oprimat este sinteza perfect bazat pe contrastul dintre Disciplin i
Libertate.
Fr Disciplin nu exist Via Social; fr Libertate, nu este Via.
Disciplina jocului nostru este credina noastr n faptul c trebuie s restabilim dreptul
fiecruia de a exista cu demnitate. Noi credem c toi noi suntem mai buni de ct credem c
suntem cu adevrat. Credem n solidaritate.
Libertatea noastr const n a inventa ci de a ajuta n umanizarea Umanitii, liber
invadnd toate domeniile de activiti umane: socile, pedagogice, politice, artistice... Teatrul este
Limba, deci poate fi utilizat n a vorbi despre grijile umane i nu se limiteaz n a se teatraliza.
Noi credem n Pace, nu n Pasivitate!
Mai presus de orice, noi credem c Teatrul celui Oprimat este celui, despre, de ctre i
pentru cel Oprimat.
Regizor, dramaturg, teoretician, scriitor i profesor,
Augusto Boal,
Rio de Janeiro 2004
Teatrul celui Oprimat este, n primul rnd, o micare mondial a persoanelor care folosesc
teatrul ca instrument de schimbare social.
Exist numeroase exemple de intervenii de succes, n special n rile n curs de
dezvoltare. n acest context TdO deseori vine n scen atunci, cnd drepturile omului, condiiile
de munc, situaia femelei i a copilului, democratizarea i poziia economic a cetenilor i
angajailor sunt n declin.

Tez de magistru n Asistena Social CZU ( 316.344.7)

METODE INOVATIVE de INCLUDERE SOCIAL a ADOLESCENILOR n DIFICULTATE

Oxana BUZOVICI

Declaraia principiilor Organizaiei Internaionale a Teatrului celui Oprimat1

Preambul:
1. Scopul de baz a Teatrului celui Oprimat este de a umaniza Umanitatea.
2. Teatrul celui Oprimat este un sistem de Exerciii, Jocuri i Tehnici axate pe Teatrul
Esenial, n ajutorul brbailor i femeilor n dezvoltarea a ceea ce ei au deja n interiorul
su: teatrul.
Teatrul Esenial
3. Orice fiin uman este teatru!
4. Teatrul este definit ca fiind o existen simultan n acelai spaiu i context a
actorilor i spectatorilor. Fiecare fiin uman este capabil de a vedea situaia i de a se
vedea pe sine n aceast situaie.
5. Teatrul esenial conine trei elemente: Teatrul Subiectiv, Teatrul Obiectual i Limbajul
Teatral.
6. Fiecare fiin uman este apt de aciune: pentru a supravieui, neaprat trebuie s iniim
careva aciuni i s observm aceste aciuni i efectele acestora asupra lumii
nconjurtoare. De a fi Uman nseamn a fi Teatru: co-existena actorului i spectatorului
n acela individ. Acesta se numete Teatru Subiectiv.
7. Cnd o fiin uman se limiteaz s observe un anumit obiect, o persoan sau un spaiu,
renunnd la capacitatea i necesitatea sa de aciune, energia i dorina lor de aciune se
transfer ntr-un alt spaiu, persoan sau obiect, crend un spaiu n interiorul unui alt
spaiu: un Spaiu Estetic. Acesta se numete Teatru Obiectual.
8. Toate fiinele umane, utilizeaz n viaa de toate zilele acelai limbaj pe care l folosesc
actorii pe scen: vocile sale, corpurile sale, micrile i expresiile sale; ei traduc emoiile
i dorinele lor n Limbajul Teatral.
Teatrul celui Oprimat
9. Teatrul celui Oprimat ofer fiecruia esena estetic de analiz a trecutului n contextul
prezentului, i respectiv s inventeze viitorul fr ca s-l atepte. Teatrul celui Oprimat
ajut fiinele umane s reactualizeze un limbaj pe care ei l posed deja noi nvm
cum s trim n societate prin jucarea de teatru. Noi nvm cum s simim prin simire;
cum s gndim prin gndire; cum s acionm prin aciune. Teatrul celui Oprimat este o
repetiie a realitii.
1

Organizaie Internaional care coordoneaz i intensific dezvoltarea Teatrului celui Oprimat n ntreaga lume, n
concordan cu principiile i obiectivele Declaraiei prezentate

Tez de magistru n Asistena Social CZU ( 316.344.7)

METODE INOVATIVE de INCLUDERE SOCIAL a ADOLESCENILOR n DIFICULTATE

Oxana BUZOVICI

10. Cei oprimai sunt indivizii sau grupele care sunt social, cultural, politic, economic, rasial,
sexual sau n oricare alt mod deprivai de dreptul lor pentru Dialog sau pentru exersarea
acestuia.
11. Dialogul este definit ca un schimb liber cu alii, ca persoan sau grup, de a participa la
viaa societii ca fiin uman, de a respecta diferenele i de a fi respectat.
12. Teatrul celui Oprimat este bazat pe principiul c toate relaiile umane sunt de natur lor
apte pentru Dialog: printre brbai i femei, familii, grupuri i naiuni, dialogul trebuie s
prevaleze. n realitate dialogul are tendina de a deveni monolog, fapt ce creeaz relaia
opresor-oprimat. Cunoscnd aceast realitate, cel mai de baz scop al Teatrului celui
Oprimat este de a reinstitui dialogul printre fiinele umane.
Principii i obiective:
13. Teatrul celui Oprimat este o micare estetic global ce caut pace i nu pasivitate.
14. Teatrul celui Oprimat ncearc s activeze persoanele printr-un efort umanist exprimat
prin nsui numele su: Teatru(l) jucat de ctre i pentru oprimai. O sistem ce
ncurajeaz persoanele s activeze prin jocul teatral devenind protagoniti, subieci activi
a vieii lor proprii.
15. Teatrul celui Oprimat nu este nici ideologie, nici partid politic, nici dogm sau ceva ce
constrnge ci manifest respect pentru orice cultur. Este o metod de analiz i un mod
de a dezvolta societi fericite. Din motivul naturii sale umaniste i democratice, el este
larg utilizat n toat lumea, n toate sferele de activitate social: educaie, cultur, art,
politic, asisten social, psihoterapie, sntate.
16. n prezent, Teatrul celui Oprimat este utilizat de ctre aproximativ jumtate din naiuni n
ntreaga lume ca instrument de a face descoperiri despre Sine i Altul, de clarificare i
exprimare a dorinelor; un instrument de schimbare a circumstanelor ce produc nefericire
i durere i pentru intensificarea a ceea ce aduce pace; pentru respectarea diferenelor
ntre indivizi i grupuri i pentru includerea tuturor fiinelor umane n Dialog; i n sfrit
TdO este un instrument pentru instaurarea dreptii sociale i economice, fapt ce
constituie baza unei democraii adevrate. n concluzie, obiectivul de baz a Teatrului
celui Oprimat este dezvoltarea Drepturilor eseniale ale Omului.
Organizaie Internaional a Teatrului celui Oprimat presupune c fiecare persoan care
utilizeaz diverse tehnici ale Teatrului celui Oprimat sub-semneaz aceast Declaraie a
Principiilor.

Tez de magistru n Asistena Social CZU ( 316.344.7)

METODE INOVATIVE de INCLUDERE SOCIAL a ADOLESCENILOR n DIFICULTATE

Oxana BUZOVICI

Teatrul celui Oprimat (TdO)

ntemietorul TdO este Augusto Boal, regizor, dramaturg, teoretician, scriitor i profesor
brazilian. Boal a abordat pentru prima dat teatrul ca instrument de activitate social i nu ca
scop n sine, elabornd o serie de tehnici pentru a cocheta cu populaia [G.Schinina, 1998]
Obiectivul de baz al TdO este de a umaniza Umanitatea
ofer posibilitate fiinei umane s se observe i s reflecte asupra comportamentului su;
contribuie cu un nou element: de a schimba comportamentul dac ceea ce se observ nu
convine;
nu este ceva ce poi doar contempla, dar i ceva n care tu singur poi juca, aciona;
audiena n acest caz joac rolul principal. Spectatorul devine spect-actor.

Jocurile i Exerciiile pentru actori i non-actori

utilizate n ateliere de Drama Participativ provoac toate
simurile i percepiile noastre vis-a-vis de realitate i
capacitatea noastr de a simi i contientiza, care tind s
devin mecanice de zi cu zi.
Jocuri cu mingea, Atelier creativ de creare a Teatrului Forum,
Votul fiecruia conteaz tefan Vod, 2007

Jocurile Opresailor este o sistem de Jocuri care tind s ne ajute s simim ceea ce atingem",
s auzim ceea ce ascultm", s vedem ceea la ce ne uitm", s stimulm toate simurile" i
"s nelegem ceea ce spunem i auzim".

Atelier creativ de creare a Teatrului Forum, HIV/SIDA: ia o atitudine

Chiinu, 2007

Teatrul Forum, metod de comunicare social

Dup un atelier cu utilizarea instrumentelor, tehnicilor, exerciiilor i jocurilor Dramei
Participative se poate obine ca rezultat Teatrul Forum.
Teatrul Forum este felul n care viaa noastr real poate fi prezentat n scen de ctre
non-actori (persoane ce n viaa real nu sunt actori profesioniti).

Tez de magistru n Asistena Social CZU ( 316.344.7)

METODE INOVATIVE de INCLUDERE SOCIAL a ADOLESCENILOR n DIFICULTATE

Oxana BUZOVICI

Antimodelul (spectacolul) este prezentat mai trziu spect-actorilor (publicului). Acetia

din urm pot interveni n momentul n care doresc s schimbe ceva.
Deci, teatrul forum este o form interactiv de teatru n cadrul creia este prezentat un
spectacol. Spectacolul trebuie neaprat s reprezinte o situaie de opresiune sau anumite
obstacole trite de ctre protagonist (eroul principal), care la momentul dat nu le poate face fa.
De obicei, subiectul spectacolului este unul de o importan major pentru public i este
bazat pe experiena acestora.
Cine este Joker-ul?
Maestrul ceremoniei;
Canalul de legtura intre scena i audienta;
Stimuleaz i ncurajeaz dialogul i participarea;
Adreseaz ntrebri dar nu ofer rspunsuri;
Cunoate o mulime de tehnici diverse de implicare a spect-actorilor.
Joker-ul, de cele mai dese ori, este practicianul ce organizeaz i lucreaz cu participanii
n cadrul atelierelor creative de creare a Teatrului Forum. Este persoana ce ajut non-actorii s
aleag sau s creeze o istorie real - antimodelul.