Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dreptul Comertului International - IOAN BINDIU PDF
Dreptul Comertului International - IOAN BINDIU PDF
eful Disciplinei
Conf. Univ. Dr.
IOAN BINDIU
Bucureti
2009
CUPRINS
Cursul 1. Partea general.
Cursul 2 Subiectele raporturilor juridice de drept al comerului
internaional
Cursul 3 Contractul de comer internaional
Cursul 4 . Contractul internaional de depozit
Cursul 5 Contractele internaionale de transfer de tehnologie
Cursul 6 Intermedierea n relaiile comerciale internaionale
Cursul 7 Contractul de factoring
Cursul 8 . Contractul internaional de publicitate comercial
Cursul 9 Arbitrajul comercial internaional
Cursul 10 Falimentul
DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL
TESTE DE VERIFICARE
I. Legea.
II. Jurisprudena (practica judectoreasc).
B. Izvoarele internaionale sunt:
I. Tratatele.
II. Cutuma.
2.1. Izvoarele interne
I. Legea.
Normele fundamentale care statueaz c economia Romniei este o
economie de pia sunt cuprinse n Constituia Romniei (1991)1. Din cadrul
legii, deosebit de normele fundamentale putem aminti n primul rnd normele
conflictuale. Legea de baz n materie este Legea nr. 105/1992 care
reglementeaz raporturile juridice de drept internaional privat. n cuprinsul
acestei legi vom regsi norme cu privire la:
statutul juridic al persoanelor fizice i juridice;
statutul juridic al bunurilor;
obligaiile contractuale i necontractuale; legea aplicabil
principalelor contracte;
norme privind actele ilicite, cambia, biletul la ordin, cecul;
condiia juridic a strinului;
norme de procedur privind dreptul internaional privat;
efectele hotrrilor judectoreti strine;
soluii privind arbitrajul comercial internaional2.
O alt categorie de norme ca izvor intern al dreptului comerului
internaional o constituie normele de drept material (substanial) care pot fi:
de drept civil, comercial, financiar administrativ etc. Principalele norme de
drept civil se regsesc n Codul civil care i vor gsi aplicarea n materie
comercial n msura n care nu dispune Codul comercial3 (n mod deosebit
n materie de obligaii, n materia diferitelor contracte de vnzarecumprare, mandat, antrepriz). Normele de drept comercial se gsesc n
Codul comercial precum i o serie de alte legi specifice dintre care reinem:
Art.135. Economia
(1) Economia Romniei este economie de pia, bazat pe libera iniiativ i concuren.
(2) Statul trebuie s asigure:
a) libertatea comerului, protecia concurenei loiale, crearea cadrului favorabil pentru valorificarea tuturor
factorilor de producie;
b) protejarea intereselor naionale n activitatea economic, financiar i valutar;
c).
2
Victor Babiuc Tratatul Comerului Internaional Not de curs, Editura ATLAS LEX, Bucureti, 1994,
p. 21.
3
Art. 1. n comer se aplic legea de fa. Unde ea nu dispune se aplic Codicele civil.
/ 1931 publicat n Monitorul Oficial nr.83 din 9 aprilie 1931) din 1931. De
asemenea mai pot fi evideniate tratatele care prevd evitarea dublei
impuneri, tratatele privind garantarea investiiilor strine, tratatele de
cooperare etc. Vor constitui de asemenea izvoare de drept internaional i
conveniile internaionale prin care se urmrete uniformizarea dreptului
internaional privat.
Aici putem exemplifica:
- Convenia de la Geneva - 7 iunie 1930 privind conflictele de legi n
materie de cambie i bilet la ordin;
- Convenia de la Geneva 19 martie 1931 privind conflictele de legi n
materie de C.E.C.
Mai recent a fost elaborat Convenia Naiunilor Unite asupra cambiilor
interna-ionale, i biletelor la ordin internaionale (New-York 1988) la
care Romnia nu este nc parte. n materia arbitrajului comercial internaional
pot fi amintite:
- Convenia pentru recunoaterea i executarea sentinelor arbitrare
strine New-York 1958.
- Convenia european de arbitraj comercial internaional Geneva
1961.
n marea lor majoritate aceste convenii internaionale sunt elaborate de
ctre organizaiile internaionale ale O.N.U., sau de organizaii internaionale
regionale. Dintre cele regionale considerm c cea mai important este
Comisia Economic pentru Europa a O.N.U. Sub auspiciile acesteia la 1
februarie 1993 a fost semnat la Bruxelles, Acordul de asociere a Romniei la
Comunitile Europene i statele membre ale acestora ratificat prin Legea
nr. 20/1993.
Apoi au fost ncheiate alte dou Acorduri unul cu Comunitile
Europene i statele membre iar cellalt numai cu Comunitatea European
i Comunitatea European a crbunelui i oelului. Se mai poate aminti:
acordul de la Geneva 1992 cu statele membre din Asociaia European a
Liberului schimb (A.E.L.S.) (a luat fiin la Stokholm n 1960 din mai multe
state europene din afara C.E.E)12. Obiectivul urmrit prin Acordul din 1
12
Ca reacie la apariia C.E.E. la 4 ianuarie 1960 a fost semnat Convenia de la Stockholm, prin care a luat
fiin Asociaia European a Liberului Schimb (A.E.L.S.), ntre Austria, Danemarca, Elveia, Marea
Britanie, Norvegia, Portugalia i Suedia. La AELS au aderat ulterior: Finalanda (1961), Irlanda (1970),
Liechtenstein (1973). AELS (EFTA). (European Free Trade Acord) este o grupare economic vesteuropean, respectiv o zon de liber schimb ntre rile membre. Comerul cu produse industriale, agricole
prelucrate i cele din pete, se desfoar fr taxe vamale, n timp ce la importul din rile tere, fiecare stat
membru aplic tariful vamal naional, deci nu au un tarif vamal comun, ca n cazul unei uniuni vamale.
Aceasta reprezint, n fapt, cea mai simpl form de integrare economic n domeniul comercial prin
Grigore Geamnu Dreptul Internaional public, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1981, vol.
I, pag. 93.
10
Are la baz Codul civil german din 1900, Codul civil elveian din 1907,
Codul obligaiilor din 1911, Codul italian 1942. Acestea la rndul lor au
influenat alte coduri (turc din 1926, grec din 1940 i 1945).
3.1.3. Sistemul rilor nordice
Sistemul juridic al rilor nordice Suedia, Finlanda, Norvegia,
Danemarca sunt caracterizate ca sisteme de tradiie romanist, dar cu
puternice influene de common-law i germane.
3.2. Sistemele de drept common-law
Legislaia rilor de common-law se ntemeiaz pe unitatea dreptului
privat. Sistemul de common-law este un sistem al precedentului
judectoresc, avnd ca principal izvor practica judectoreasc. A luat natere
n Anglia, care din cauza condiiilor istorice i geografice nu au recepionat
dreptul roman. n ceea ce privete Marea Britanie acest sistem este n
vigoare numai n Anglia i ara Galilor i nu se extinde n Scoia i Irlanda
de Nord. Sistemul de common-law s-a extins n statele care s-au aflat sub
dominaia britanic.
Sistemul de common-law are trei ramuri principale:
- Common-law stricto sensu;
- Equity;
- Statutory law.
3.2.1. Common-law stricto sensu
Common-law stricto - sensu este alctuit dintr-o sum de reguli de
drept stabilite prin precedente judectoreti. Hotrrea judectoreasc este
aceea care ne arat care este regula de drept. Culegerile de hotrri
judectoreti sunt acelea care ne arat care este dreptul englez ntr-un
domeniu sau altul. Hotrrea judectoreasc nu produce efect numai fa de
prile aflate n litigiu, dar ea oblig instana care a pronunat-o i instanele
inferioare ca n spee similare s dea aceeai soluie. Motivele acestei
hotrri adic ratio decidenti exprim regula de drept n baza creia
instana a pronunat hotrrea.
Totodat trebuie fcut distincia ntre ratio decidenti i obiter dicto
care reprezint comentarii fcute pe marginea speei, care nu au valoare de
precedent judectoresc.
3.2.2. Equity
Constituie o ramur a dreptului substanial englez, format din reguli de
drept pronunate de curi speciale. Aceste curi speciale au fost nfiinate pe
de o parte pentru completarea lacunelor iar pe de alt parte pentru
temperarea unor reguli de common law stricto - sensu.
Unificare jurisdiciilor de common-law i equity s-a nfptuit prin dou
legi (din 1873 i 1875) dar aceasta nu a dus i la unificarea drepturilor
11
12
Victor Babiuc Dreptul Comerului Internaional, Editura ATLAS LEX, Bucureti, 1994, p. 28.
13
Alte probleme privind aplicarea uzanelor comerciale n Instituii n Dreptul Comerului Internaional
Ioan Macovei, Ed. Junimea, Iai, 1987, pag. 55.
16
Denumire convenional dat sistemului de ncrcare i descrcare pe orizontal a navelor, presupunnd
accesul direct de pe mal al camioanelor i/sau vagoanelor, ori n introducerea sau scoaterea de pe nav a
containerelor, remorcilor, paletelor etc. R.-R. Prezint avantajul c evit costurile ridicate pe care le
comport ncrcarea tradiional a navelor, cu vehicule rutiere i vagoane de cale ferat, folosite n
transportul maritim pe distane scurte.
14
17
Astzi se estimeaz c n Frana numrul de legturi E.D.I. stabilite ntre ntreprinderi/organizaii este de
aproximativ 10.000. Prognoze recente arat c n intervalul 1992-1997 n Europa sistemele E.D.I. vor
crete cu 38%.
15
C.P.T.
C.I.P.
16
18
20
Art. 7 alin. 1 Convenia de la Geneva 1961, Prile sunt libere s determine dreptul pe care arbitrii vor
trebui s-l aplice fondului litigiului. n lipsa unui indicativ de ctre pri a dreptului aplicabil, arbitrii vor
aplica legea desemnat de uzura conflictual pe care arbitrii o vor socoti cea mi potrivit n spe. n
ambele cazuri arbitrii vor ine seama de stipulaiile contractului i de uzurile comerciale.
19
Tudor R. Popescu Dreptul Comerului Internaional T.U.B. Bucureti 1975, p. 11.
21
Dumitru Mazilu Dreptul Comerului Internaional Partea general Lumina Lex Bucureti 1999
p. 84.
21
Charles Louis de Secondat Montesquieu Despre spiritul legilor (se lesprit des loix)II, Editura
tiinific, Bucureti, 1970, p.18. Ceea ce l stnjenete pe negustor nu nseamn c stnjenete i
comerul, n rile libertii ntmpin negustorul nenumrate piedici, i nicierii nu este el mai puin
stnjenit de legi dect n rile sclaviei. Ibidem p. 18-19.
22
n acest sens putem aminti: Uniunea European, Zona Nord American de Liber Schimb (North
American Free Trade Agreement NAFTA 1 ianuarie 1994, S.U.A., Canada, Mexic); Organizaia
Mondial a Comerului 1 ianuarie 1995. Actul final al Rundei Uruguay (Runda Uruguay a fost o rund
de negocieri comerciale care s-a desfurat ntre septembrie1986 i aprilie 1994 i a dus la transformarea
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) n OMC (Organizarea Mondial a Comerului). A fost
iniiat la Punta del Este n Uruguay (de unde i numele) i au fost urmat de negocieri la Montreal,
Geneva, Bruxelles,Wasington D. C. i Tokyo. La final au fost semnate 20 de acorduri - Acordul de la
Marrakesh.Au participat 125 de ari. S-au negociat teme referitoare la produse industriale sau agricole,
textile, servicii financiare, probleme ale proprietii intelectuale i micri de capital; s-a prbuit aproape
tot comerul, inclusiv produsele biologice inovatoare, software-ul sau tratamentele medicale ale SIDA, A
fost cea mai mare afacere comerciala care a existat n istoria umanitii. n anumite momente prea
condamnata la eec, dar Runda Uruguay a dat natere in final la cea mai mare reform a sistemului mondial
de comer de la crearea GATT. Pe 15 aprilie 1994, Minitrii celor 125 de ri participante au semnat
Acordul ntr-o reuniune celebrat la Marrakech (Maroc).ntrzierea a avut anumite avantaje. A fcut posibil
ca anumite afaceri s avanseze mai mult dect prea posibil, de exemplu, unele aspecte ale serviciilor i
proprietii intelectuale i chiar crearea OMC. Dificultatea de a ajunge la un acord asupra unui ansamblu
global de rezultate care va include practic toata gama problemelor comerciale actuale a fcut ca unii sa
cread c o negociere la aceasta scar nu ar fi niciodat posibil. Acum ns, acordurile de la Runda
Uruguay includ calendare pentru celebrarea de noi negocieri asupra diverselor probleme. i n 1996, unele
ri au propus liber celebrarea unei noi runde la nceputul urmtorului secol. Rspunsurile au fost diferite;
totui, Acordul de la Marrakech pentru care s-a creat OMC, conine efectiv compromisuri de a redeschide
negocierile asupra diferitelor teme spre sfritul secolului.) Acordurile de asociere ale Romniei la
Comunitile Europene i la A.E.L.S. etc.
23
Piaa muncii i a relaiilor de munc; piaa monetar i a titlurilor de valoare etc.
24
Yolanda Eminescu Concurena neleal. Drept romn i comparat, Editura Lumina Lex, Bucureti,
1993. p. 3.
23
Yolanda Eminescu Concurena neleal. Drept romn i comparat, Editura Lumina Lex, Bucureti,
1993. p. 4.
26
D. Mazilu, op. Cit., p. 95.
27
Ar. 2 i 3, Convenia de la Paris din 1883.
28
Octavian Cpn Rspunderea concurenei neloiale n operaiunile de import i de export, n Revista
de Comercial nr. 2, 1993, p. 5 i urm.
29
Dumping denumire generic dat operaiunilor de vnzare a unei mrfi pe o pia strin la un pre sub
nivelul valorii ei normale.
24
Reports of the United Nations Cmmission on International Trade Law on the noork of its troenty-nisstab
and thisety - first sessions, New-York, 1996 and 1998.
31
Ar. 18. Equal tratament of parties Prile trebuie s fie tratate egal i fiecrei pri trebuie s i se ofere
posibilitatea s-i prezinte cazul su.
25
32
Art. 969 C. civ. Conveniile legal fcute au putere de lege ntre prile contractante.
Art.73. Legea 105/1992 Contractul este supus legii alese prin consens de pri.
34
Drago Al. Sitaru op. Cit., vol. I, p. 137.
35
O. Cpn, B. tefnescu, Tratat de drept al comerului internaional, vol. II, Ed. Academiei, Bucureti,
1987, p. 8.
33
26
36
27
39
28
Cursul 2
Subiectele raporturilor juridice de drept al comerului internaional
42
43
44
n unele norme fr a se califica actele sau faptele comise rezult din descrierea lor c sunt de reacredin, stipulndu-se rspunderi concrete pentru ele.
45
Alin. 3, art. 10 bis. Convenia de la Paris.
29
societilor
comerciale
conveniile
internaionale............................................................. 31
4.2. Constituirea societilor comerciale..................................... 31
4.2.1. Personalitatea
juridic
societilor
comerciale
cu
participare strin...................................................... 37
4.2.2. Sucursalele i filialele societilor comerciale.......... 37
4.2.3. Naionalitatea societilor comerciale....................... 39
4.3. Legea aplicabil societii comerciale ................................. 43
4.4. Grupurile de societii.......................................................... 46
Victor Babiuc Dreptul Comerului Internaional- Ed. Atlas Lex- Bucureti, 1994-pag.34.
Drago Al. Sitaru Dreptul comerului Internaional Ed. Actami Bucureti 1995 vol. 1 pag. 150.
31
Se
poate
concluziona
nici
statele
nici
organizaiile
Ex: Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare, Banca Internaional pentru Reconstrucie i
Dezvoltare.
49
Ex: Scandinavian Aer System.
50
Legea nr. 31/ 1990 privind societile comerciale.
32
2.1. Statele
Statul ca titular de suveranitate, este subiect de drept internaional, un
subiect de drept originar al ordinii juridice internaionale. Ca o consecin a
suvera-nitii, n baza atributului de legiferare, statul stabilete statutul juridic
al subiecilor de drept naional. De asemenea n baza suveranitii statul
particip la crearea de Convenii internaionale prin care se creeaz organizaii
interguverna-mentale ca subiecte de drept internaional.
n situaia n care statul particip la raporturi de cooperare economic i
tehnico-tiinific internaional, el are o dubl calitate i anume este titular de
suveranitate i de subiect de drept civil calitate n care i asum obligaii
privind subvenionarea de investiii n strintate, garantarea de credite n
vederea realizrii unor asemenea investiii, garantarea investiiilor strine
realizate pe teritoriul su. Statul nu are calitatea de comerciant, dar avnd
plenitudine de capacitate juridic, aceasta i permite s se implice n orice
operaiuni economice cu strintatea51. Totui statul particip foarte rar n nume
propriu la raporturile comerciale internaionale, iar cnd o face, acioneaz prin
intermediul Ministerului Finanelor, care acioneaz n calitate de reprezentant
al statului i nu n calitate de organ central al administraiei de stat52.
n ceea ce privete dobndirea sau pierderea personalitii juridice a
statului, aceasta nu este supus regulilor de drept comun, privind acest
aspect, cu privire la persoanele juridice. n situaia n care statul acioneaz
n calitate de titular de suveranitate - raporturile creare sunt de drept
internaional public i actele astfel ncheiate beneficiaz de imunitate de
jurisdicie i de executare, iar n situaia cnd acioneaz n calitate de titular
51
Decretul 31/ 1954 n art.25 alin 1, stabilete c statul este persoan juridic n raporturile n care
particip nemijlocit, n nume propriu, ca subiect de drepturi i obligaii. El particip n astfel de raporturi
prin Ministerul Finanelor, afar de cazurile n care legea stabilete anume alte organe n acest scop.
52
Ex: Acordul de mprumut intervenit ntre Romnia i Royal Bank of Canada-24 sept. 1992- prin care se
acord 24 milioane de dolari pentru susinerea balanei de pli, mprumut garantat de guvernul Canadei.
33
34
a)
criteriul finalist;
c)
Capitalul provine de la asociai din diferite ri; se pot stabilii mai multe sedii n state diferite etc.
Deci asupra lor nu au vocaie nici una din legile naionale.
35
55
Ex: Compania franco-romn de navigaie aerian-1920- dei prin natura sa aceast societate era
multinaional, ea a primit naionalitatea francez i n consecin a fost supus legii franceze.
36
Ex: La Societe Internaional de la Moselle- constituit printr-o convenie ncheiat ntre Germania i
Luxemburg - -1956; regimul juridic a fost stabilit prin aceast convenie i prin statutele dezvolttoare, iar
n subsidiar, legii germane referitoare la societile comerciale cu rspundere limitat. Societatea francoetiopian de ci ferate- Etiopia Frana 1959-este guvernat n principal de prevederile ei iar n subsidiar de
proiectul codului comercial etiopian.
57
Ex: Sub egida O.N.U. au lut fiin Banca Internaional de Reconstrucie i Dezvoltare (B.I.R.D.),
Societatea Financiar Internaional (S.F.I.), Asociaia Internaional pentru Dezvoltare (A.I. D.)
37
Internaionale de la
Mosselle.
b) organe internaionale de jurisdicie
Curtea Internaional de
consider c sunt co-merciani aceia care fac acte i fapte de comer, avnd
comerul ca o profesie obinuit.
3.1. Calificarea persoanei fizice drept comerciant
n literatura juridic exist dou concepii cu privire la calificarea
persoanei fizice drept comerciant:
a) Concepia subiectiv de inspiraie german potrivit creia
calitatea de comerciant se dobndete din momentul nregistrrii n registrul
comerului. n cadrul acestei concepii exist derogri i anume pentru
domeniile, asigurri, transporturi, bancar calitatea de comerciant se
dobndete i fr a fi nregistrat n registrul comerului, dar se cere o
autorizaie special dat de o autoritate public.
b) Concepia obiectiv de inspiraie francez calitatea de
comerciant se dobndete prin exercitarea profesiei n mod obinuit
independent de nscrierea n registrul comerului58.
nscrierea n registrul comerului se face n ambele concepii, dar aceast
nscriere produce efecte diferite. n cadrul concepiei subiective, nscrierea are
un rol constitutiv, pe cnd n cadrul concepiei obiective, nscrierea are un rol
probator59.
3.2. Identificarea comerciantului persoan fizic
Identificarea comerciantului persoan fizic se face prin firm. i n
acest domeniu exist dou concepii:
a) Teoria veracitii concepie de inspiraie francez care cere ca
numele nscris pe firm s fie cel adevrat;
58
Pentru a i se recunoate unei persoane fizice calitatea de comerciant n virtutea acestei concepii, va
trebui s ndeplineasc cumulativ urmtoarele dou condiii: trebuie s svreasc acte i fapte de comer
n nume propriu i pe cont propriu, i activitatea comercial desfurat s fie nfptuit cu titlu profesional
- adic s aib un caracter de continuitate i s asigure mijloacele de existen pentru persoana respectiv.
59
Creeaz doar prezumia de comerciant.
39
61
40
pentru
62
Starea, capacitatea i relaiile de familie ale persoanei fizice sunt crmuite de legea sa naional, afar
numai dac, prin dispoziii speciale nu se prevede altfel.
41
Ex: - n dreptul
42
schimba regimul juridic al acelui bun imobil. Bunurile imobile sunt excluse
din fondul de comer prin lege (dreptul francez) de exemplu sau pe cale de
interpretare n alte sisteme de drept cum este dreptul romn.
Ct privesc elementele incorporale ale fondului de comer unele
sisteme de drept dreptul romn de exemplu includ n elementele
incorporale firma, emblema, clientela, vadul comercial sau aalandajul i
dreptul de proprietate industrial.
Alte sisteme de drept includ firma, insigna, aalandajul care
cuprinde el nsui clientela dreptul de nchiriere a spaiului comercial (al
stabilimentului) i dreptul de proprietate industrial. Toate sistemele de drept
oblig comerciantul la respectarea bunelor moravuri, ordinii publice,
regulilor cinstite ale comerului i ale regulilor unor loiale concurene;
reglementeaz concurena i sunt pedepsite faptele anticoncurenionale.
Toate sistemele de drept oblig pe comerciani la inerea unei evidene
riguroase a activitii comerciale. n unele sisteme de drept legea prevede
registrele pe care comercianii trebuie s le in n mod obligatoriu (dreptul
francez - romn registrul jurnal, inventar, cartea mare, copier) alte sisteme
de drept (german, englez,) permit comercianilor orice form de eviden cu
condiia ca aceasta s fie riguroas, cronologic i cotidian.
Aceste registre pe lng rolul lor pur profesional pot servi drept
mijloace de prob. n ceea ce privete rolul registrelor ca mijloace de prob,
trebuiesc fcute urmtoarele precizri:
a). n situaia n care ele sunt invocate mpotriva aceluia care le-a
inut, acestea fac proba mpotriva comerciantului respectiv, ca i cum proba
din registru ar constitui o mrturisire a acestuia. Ca orice mrturisire i cea
rezultnd din nscrierile n registrele de comer ale unui comerciant, are nu
caracter indivizibil i prin urmare cel care o invoc trebuie s-o evalueze n
44
dovad este chiar comerciantul care le-a inut, trebuiesc fcute urmtoarele
distincii, dup cum eventualul litigiu apare ntre doi comerciani sau ntre
un comerciant i un necomerciant, astfel:
- dac litigiul apare ntre doi comerciani, registrele pot fi invocate ca
mijloc de prob i de ctre comerciantul care le-a inut, mpotriva celuilalt,
cu condiia ca acestea s fie regulat inute. Dar, nimic nu ngrdete
libertatea instanei de a trage prezumii chiar din registrele neregulat inute,
ca i din registrele facultative.
- n cel de al doilea caz, cnd litigiul apare ntre un comerciant i un
necomerciant, acesta din urm neavnd obligaia s in astfel de registre,
registrele comerciantului nu au for probant mpotriva lui, deoarece
necomerciantul se afl n imposibilitate de a se apra mpotriva lor.
Comerciantul se poate prevala de registrele sale numai ca un nceput de
dovad scris, care ar trebui completat cu alte mijloace de prob.
Toate sistemele de drept oblig comerciantul la publicitate, aceasta se
realizeaz prin nmatricularea firmei ntr-un registru de eviden. n alt
ordine de idei toate legislaiile naionale cuprind norme juridice prin care se
instituie n sarcina comerciantului-obligaii fiscale i ndatoriri privind plata
unor taxe . De asemenea privitor la comerciani, toate legislaiile naionale
prevd o procedur execuional special, care se aplic numai lor n situaia
cnd se afl n ncetare de pli. Referitor la faliment se mai poate aminti c
sunt legislaii n care toate persoanele (att fizice ct i juridice) indiferent de
45
46
47
GENERAL
PRIVIND
ARMONIZAREA
LEGISLAIEI
48
Actualizat pn la data de 29 iunie 2007, cu modificrile i completrile aduse de: LEGEA nr. 302 din
24 octombrie 2005; LEGEA nr. 164 din 15 mai 2006; LEGEA nr. 85 din 5 aprilie 2006; LEGEA nr. 441
din 27 noiembrie 2006; LEGEA nr. 516 din 29 decembrie 2006; ORDONANTA DE URGENTA nr. 82 din
28 iunie 2007.
67
modificrile i completrile aduse de: RECTIFICAREA nr. 64 din 22 iunie 1995; LEGEA nr. 249 din
22 iulie 2005.
68
modificrile i completrile aduse de LEGEA nr. 131 din 12 mai 2006.
49
societilor comerciale;
-
consolidate;
- Directiva a opta 84/253/CEE privind auditul financiar.
Dispoziiile Directivei a patra au fost integral transpuse n legislaia
intern, prin Legea 82/199169, Regulamentul de aplicare a acesteia
(Hotrrea Guvernului nr. 704/1993) i Ordinul ministrului finanelor nr.
403/1999 pentru aprobarea reglementrilor contabile armonizate cu
Directiva a patra i cu Standardele Internaionale de Contabilitate.
Transpunerea acestor dispoziii comunitare a avut ca obiectiv
asigurarea
furnizrii
caracterizeze
prin
de
informaii
relevan
financiar-contabile
credibilitate.
care
vederea
se
realizrii
cu modificrile i completrile aduse de: LEGEA nr. 259 din 19 iulie 2007; ORDONANA DE
URGEN nr. 102 din 4 octombrie 2007.
50
cu modificrile i completrile aduse de: ORDONANTA nr. 37 din 29 ianuarie 2004; LEGEA nr. 397
din 30 octombrie 2006.
71
cu modificarile si completarile aduse de: LEGEA nr. 146 din 24 iulie 1997; LEGEA nr. 285 din 23 iunie
2004; ORDONANTA DE URGENTA nr. 123 din 1 septembrie 2005; ORDONANTA DE URGENTA nr.
190 din 21 noiembrie 2005; LEGEA nr. 329 din 14 iulie 2006.
51
52
cu modificrile i completrile aduse de ORDONAN DE URGEN nr. 190 din 21 noiembrie 2005.
53
msurile pentru
Regulamentului 3295/1994,
-
3295/1994
-
(CE) 1367/1995
Aria de aplicabilitate a acestei legi cuprinde: dreptul de autor, drepturile
conexe, mrcile de produs sau de serviciu, modelele i desenele industriale,
55
recunoaterea
executarea
hotrrilor
judectoreti strine i
-
obligaiilor contractuale.
56
Situaie n care acelai litigiu a fost supus spre soluionare n faa a dou organe de jurisdicie de acelai
grad.
57
58
77
59
60
declarat n faliment
Deci se poate concluziona c societatea comercial este pe de o parte
un contract, iar pe de alt parte este o persoan juridic. Considernd
61
62
comandit simpl;
-
Legea nr. 35/1991 art. 1. lit. a, privind regimul investiiilor strine stipuleaz n mod expres constituirea
de societi comerciale, filiale sau sucursale, cu capital integral strin sau n asociere cu persoane fizice sau
juridice romne, se vor face potrivit prevederilor Legii nr. 31/1990 privind societile comerciale.
82
Art. 5 din Legea nr. 31/1990 precizeaz c atunci cnd se ncheie numai contract de societate sau statut,
acestea pot fi denumite, de asemenea act constitutiv.
83
Art. 4, art 5, Legea nr. 31 din 1990.
63
64
65
Care n Drept comercial romn, vol. 2, Societile comerciale, Bucureti 1948, pag. 152 i urm. susine c
societile comerciale s-au nscut n mediul comercial i pentru satisfacerea acestor nevoi; de aceea este
de principiu c legiuitorul a neles c, n aceste cazuri, dreptul comercial s se aplice pn n cele mai
ndeprtate consecine ale sale.
88
ibidem, pag. 66
89
Drago Al. Sitaru op. cit., vol. I pag.
90
Victor Babiuc op. cit., pag. 63
66
67
68
1.b. Folosind
aceast
metod se pierde i
continuitatea
69
70
71
94
Art. 3 din Legea nr. 105/1992, Lege cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privat
72
Victor Babiuc - Dreptul comerului internaional, Editura Atlas Lex, Bucureti, 1994, pag. 48.
73
74
76
cele
dou
caracteristici
specifice
comercialitatea
77
78
100
79
80
g. 2. -
din alte state pe de alt parte aa numitele contracte mixte (states contracts);
g. 3. - contracte ncheiate ntre comerciani din diferite state.
g. 1. - contractele ncheiate ntre state. Datorit prezenei statului ca partener
comercial, n mod obligatoriu contractul trebuie s prevad:
- legea aplicabil contractului;
- instana competent s soluioneze eventualele litigii nscute
din executarea necorespunztoare sau neexecutarea acelui contract;
- declaraia expres a respectivelor state de renunare la imunitatea
de jurisdicie n legtur cu acel contract. Aceste contracte sunt puin
numeroase, se ntlnesc n materia cooperrii economice internaionale.
g. 2. Contractele mixte (states contracts). De asemenea, datorit
faptului c unul dintre participani este statul este bine s se prevad legea
aplicabil contractului. Dac legea nu a fost prevzut, contractul nu va fi
supus legii n vigoare din statul parte la contract. Este bine s se prevad
instana competent s soluioneze un eventual litigiu, iar dac nu s-a
prevzut va fi competent instana din ara parte de contract. n mod
81
la
relaiile
comerciale
internaionale
(statele,
83
84
Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional p. special, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2000,
p.28.
85
105
C.A.B., Hotrrea nr. 15 din 28 aprilie 1972, n Repertoriul practicii romne de comer exterior, 1982,
p. 17.
106
Ibidem.
107
C.A.B. Hotrrea nr. 21 din 19 iunie 1972, n Raportul practicii arbitrale romne de comer exterior,
1982, p. 18.
108
C.A.B., Hotrrea nr. 15 din 28 aprilie 1972, n Repertoriul practicii romne de comer exterior, 1982,
p. 17.
86
87
Limba contractului.
n domeniul relaiilor comerciale internaionale, principiul libertii
contractuale i gsete o deplin aplicare, ceea ce nseamn c prile sunt
libere s (stabileasc) hotrasc tot n legtur cu un anumit contract, deci i
n legtur cu limba acestuia. Contractul poate fi ncheiat n limba uneia
dintre pri sau ntr-o limb de circulaie internaional. De asemenea
contractul se ncheie n dou sau trei exemplare originale fiecare exemplar
are un coninut identic.
Exemplarul ncheiat n limba de circulaie internaional va fi
considerat unul de referin n situaia unor diferende ntre prile
contractante cu privire la interpretarea termenilor prevzui n contract.
n mod firesc, prile prefer s ncheie contractul n acea limb care
conine
noiuni,
expresii
formulare
tehnico-comerciale
adaptate
n limba
contractului din care s-a nscut litigiul, dac prile nu au stabilit altfel prin
convenia de arbitraj. Sau art. 19 al. 2 din acelai regulament dispune c
Cererea de arbitraj se depune n limba romn sau n limba contractului
dintre pri ori n limba n care acestea au purtat corespondena.
109
Drago Al. Sitaru, Dreptul comerului internaional vol. II, Ed. ACTAMI, Bucureti, 1996, p. 37.
Dumitru Mazilu Dreptul Comerului Internaional, - partea special, Ed. Lumina Lex, Bucureti,
200, p. 66.
110
88
Seciunea
2.
Legea
aplicabil
contractului
de
comer
internaional.
Este de principiu c nu poate exista contract fr lege, indiferent dac
acel contract este intern sau internaional. Pentru contractul de comer intern,
problema legii aplicabile nu se pune, pentru c este firesc ca un astfel de
contract s fie crmuit de legea naional a prilor. Pentru contractul de comer
internaional, problema se pune, pentru c nu exist nici o lege care s se aplice
n mod automat n comerul internaional, dup cum nu exist nici o lege n
sensul, evident, de sistem de drept care s nu poat fi aplicabil niciodat i
revine prilor contractante sau, dup caz, forului de jurisdicie s stabileasc
legea care crmuiete contractul111.
2.1. Determinarea legii aplicabile contractului de comer
internaional prin acordul prilor
Prile stabilesc legea care le crmuiete contractul, n temeiul
normei de drept internaional privat lex voluntatis. Prin electio juris, prile
evit incertitudinile pe care le provoac un conflict de legi datorat
caracterului internaional al contractului.
Aplicarea normei lex voluntatis este limitat de frauda de lege i de
ordinea public, dar i de normele de drept material uniform adoptate de
legislaiile diferitelor state. Normele de drept material uniform suprim, n
principiu, conflictele de legi pe care norma lex voluntatis este chemat s le
soluioneze. Astfel, art. 2.2. din Convenia de la Haga 15 iunie 1955 afirm
c aceast determinare trebuie s fac obiectul unei clauze exprese sau s
rezulte indubitabil din dispoziiile contractului. Aceast formulare
restrictiv a fost criticat ndeosebi din cauza poziiei periculoase pe care o
exprim n raport cu practica comerului internaional; n continuare aceeai
111
89
M. Saillant, A. G. Taithe, Practique des contrats internationaux, vol II, Edition et Gestion, Paris, 1988,
p. 46-47.
91
92
A. condiiile de validitate;
B. efectele contractului.
A. Condiiile de validitate cuprind condiiile de fond i de form
(impuse) cerute pentru formarea contractului. Condiiile de fond pentru
contractul de comer internaional sunt aceleai ca pentru orice contract i
anume: capacitatea prilor, consimmntul, obiectul i cauza. Cu privire la
legea aplicabil capacitii prilor contractante trebuie s facem distincie
dup cum este vorba de un comerciant persoan fizic sau persoan juridic.
Pentru comerciantul persoan fizic, lex personalis poate mbrca
forma lex domicilii i lex patriae. Lex domicilii este aplicat n sistemul de
drept de common-law i stabilete ca lege a comercianilor, legea acelei ri
unde acesta i are domiciliul. Lex patriae aplicat n sistemul de drept
continental stabilete c legea comerciantului va fi legea acelei ri al crei
cetean este. n
Persoana juridic are naionalitatea statului pe al crei teritoriu i-a stabilit, potrivit actului constitutiv
sediului social. Dac exist mai multe sedii n mai multe state, determinat pentru a identifica naionalitatea
persoanei juridice este sediul real. Prin sediul real se nelege locul unde se afl centrul principal de conducere
i de gestiune a activitii statutare, chiar dac hotrrile organului respectiv sunt adoptate potrivit directivelor
transmise de acionari sau asociai din alte state.
93
115
94
116
117
97
99
concrete ale situaiei date innd seama de interesele lor reale118. naintea
nceperii negocierilor se pregtesc dosarele tehnice, comerciale, financiare i
juridice n scopul stabilirii modalitilor de negociere i lansrii dialogului
contractual.
Dosarul tehnic trebuie s cuprind date privind:
a) parametrii de calitate ai produsului respectiv;
b) garaniile tehnice;
c) elemente comparative cu oferta concurent;
d) limitele acceptate de partener.
Dosarul comercial trebuie s includ date privind:
a) modalitile de livrare;
b) modalitile de ambalare;
c) nivelul minim al preului;
d) garantarea plii n cazul operaiunilor de credit;
e) politicile comerciale ale rii pe piaa creia urmeaz s se
declaneze dialogul comercial.
Dosarul privind bonitatea partenerului trebuie s includ date
privind:
a) solvabilitatea sa;
b) bncile care garanteaz solvabilitatea;
118
100
101
123
102
apropie de
apropie de
Art. 1328 C. civ., Italian,; Art. 37 C. com. romn; Art. 1150 C. Civ.Argentinian; Art. 99 C. com.
Chilian; Art. 1180 C. civ. Din Costa Riga; Art. 133 C. com. din Ecuador; Art. 121 C. com. din Venezuela;
Art. 204 C. com. din Uruguay; Art. 179 C. com. din Guatemala.
126
Art. 862 C. civ. Austriac; Art. 2-205 Codul Comerului Uniform al S.U.A.; Art. 1292 C. civ. Mexican;
Art. 1080 C. civ. Brazilian; Art. 524 C. civ. Japonez; Art. 134 C. com. din Nicaragua; Art. 653 C. civ.
Portughez.
127
Dumitru Adrian, Petre Florescu, Theodor Mirejeru. Op. cit., p. 22-23
128
Stanciu D. Crpenaru, Drept comercial romn, Ed. ALL, Bucureti, 1998, p. 346.
103
autorizat;
b. s fie conform cu oferta;
c.
acceptare.
Coninutul acceptrii.
O acceptare care conine adugiri, limitri sau modificri ale elementelor
eseniale din ofert, poate fi considerat o nou ofert sau contraofert.
Acceptarea unei oferte cu anumite modificri nu va fi considerat contraofert
dac rspunsul la ofert:
-
129
Asemenea comportament (fapt juridic) este considerat nceputul de executare a contractului; expedierea
bunului mrfii sau a preului; emiterea unei cambii etc.
104
Limitarea dreptului de refuz pentru neconformitatea mrfii, cnd aceast clauz este conform
toleranelor comerciale ordinare ale unei acceptri cu reajustri; clauze prin care s-ar restrnge daunele
interese indirecte cu condiia ca aceast limitare s nu fie abuziv; clauze prin care se fixeaz pentru
reclamaii un termen rezonabil, chiar dac ar fi inferior termenului curent. n cazul n care nu exist
obiecii prezentate n timp util, asemenea completri pot fi incorporate n contract (art. 2-719; 2-207,
Uniform Comercial Code of U.S.A.).
105
O dereglare n funcionarea serviciului potal; o culp a oficiului potal de expediere sau de destinaii
etc.
132
Art. 1326 alin. 3, C. civ., Italian; Art. 120 C. com. din Venezuela etc.
133
Art. 9 alin. 2 din Codul Elveian al obligaiilor i contractelor; Art. 1328 C. civ. Italian; Art. 121 C. com.
din Venezuela etc.
106
107
suportat de
134
Cele dou teorii i gsesc aplicarea n sistemele de drept de Common-Law, Libia, Japonia, Siria,
precum i unele ri din America Latin precum: Argentina, Brazilia, Chile, Columba, Costa Rica, Ecuator,
Guatemala, Honduras, Peru.
135
V. Babiuc, op. cit., p. 83.
136
Dumitru Mazilu, op. cit., p. 60.
108
109
e.
contractului;
Seciunea 4. Coninutul contractului de comer internaional.
Sintagma coninutul contractului de comer internaional desemneaz
totalitatea drepturilor i obligaiilor la care d natere voina juridic
contractanilor materializat ntr-un contract dat, convenit ntre participanii la
comerul internaional137. Coninutul contractului se exprim prin clauze, care
pot fi att clauze de drept comun ct i clauze specifice, determinate de
particularitile caracteristice acestui contract. De asemenea clauzele
contractuale pot fi grupate dup importana lor n clauze necesare (care nu pot
lipsi din coninutul oricrui contract) i clauze opionale care pot lipsi fr s
impieteze asupra valabilitii contractului.
Profesorul Clive M. Schnitthoff, enumer ntre clauzele necesare ale
contractului de comer internaional: cele referitoare la identificarea prilor,
cele referitoare la obiectul contractului; clauza privind preul; clauza de for
major; clauza privind alegerea legii aplicabile; clauza privind arbitrajul138. n
tcerea legii doctrina juridic a conturat cteva repere pentru determinarea
coninutului acestor clauze.
4.1. Clauza privind identificarea prilor
Aceasta este o condiie de validitate a oricrui contract, nu numai a
contractului de comer internaional. Clauza trebuie s cuprind n cazul
comerciantului, persoan fizic nume, prenume, domiciliu, buletin identitate,
denumire, sediu, statut juridic, nregistrat n Oficiul Registrului comerului,
137
138
110
112
139
Aceasta se poate face i indirect, prin trimitere la o uzan standardizat (INCOTERMS) i cine suport
cheltuielile cu privire la aceste operaiuni.
113
Refuzul prelurii mrfii trebuie motivat, inndu-se seama de cheltuielile implicate pn la sosirea mrfii
la cumprtor i de pierderile generate de refuzul nejustificat al acestuia de plecare a mrfii. De aceast
motivare depinde cine va suporta daunele provocate printr-un asemenea refuz. D. Mazilu, op. cit, partea
special p. 77-78.
141
Art. 40 Cnd urmeaz a se hotr adevratul pre sau preul curent al productelor, mrfurilor,
transporturilor, navlului, al primelor de asigurare, cursul schimbului, al efectelor publice i al efectelor
publice i al titlurilor industriei, el se ia dup listele bursei sau dup mercurialele locului unde contractul a
fost ncheiat sau, n lips, dup acelea ale locului celui mai apropiat sau dup orice fel de prob.
142
Asemenea clauze sunt determinate de exigene privind certitudinea executrii acestei obligaii, innd
seama de particularitile contractelor de comer internaional.
114
115
146
Conventie contractuala in temeiul careia neindeplinirea de catre una din parti a obligatiei contractate
duce la desfiintarea retroactiva a contractului in cauza.
147
Care constituie n prezent dreptul internaional privat comun pentru rile membre ale Uniunii Europene.
148
Art. 3 alin. 1 Convention de Rome du 19 juin 1980.
116
n acest sens, sunt convenite constatri periodice ale reprezentanilor prilor contractante n cursul
crora sunt analizate: a. Stadiul realizrii obligaiilor, b. eventualele dificulti n executarea obligaiilor i
c. soluiile pentru rezolvarea problemelor aprute.
150
D. Mazilu, op. cit, partea special, p. 81 Comisia Naiunilor Unite pentru Drept Comercial Internaional
a acordat mare importan elaborrii i promovrii unor reguli uniforme n acest domeniu (a se vedea
UNCITRAL Arbitration Rules, Adopteal by the general Assembly of the United Nations on 15 december
1976; UNCITRAL Commercial Model Law on International Commercial Arbitration, United Nations, New
York, 1994.
151
La 31 mai 1999, C. N. U. D. C. I a dedicat o dezbatere special ultimelor evoluii n domeniul
arbitrajului internaional i cilor care se impun pentru perfecionarea procedurii arbitrale(Thirty
second of UNCITRAL, Viena, 14 mai 4 iunie 1999.
117
M. N. Costin, M. Murean, V. Ursa, Dicionar de drept civil, Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1980, p. 470.
153
C. Brsan, D. Al Sitaru, op. cit., p. 72.
154
I. Stoian, R. Pancea, I. Brotac, Tehnici de comer internaional, vol. II, Bucureti, 1992, p. 126.
118
155
C Brsan, D. Al. Sitaru, Dreptul comerului internaional, vol. II, partea I, Bucureti, 1990, p. 80.
120
Practica demonstreaz c paritatea existent la data ncheierii contractului cunoate modificri. Clauza
valoare-aur stipulat n contract vizeaz dreptul prilor de a modifica preul n raport cu evoluia paritii
n aur a evoluiei n care s-a stabilit preul contractual. Aceast paritate poate nregistra creteri sau scderi
de la data ncheierii contractului pn la data efecturii livrrii mrfii i ncasrii preului. Clauza valoareaur vizeaz protejarea prilor de riscurile evoluiei acestei pariti.
157
Este vorba despre o modificare n sens pozitiv sau n sens negativ.
121
Astfel, pentru a stabili valoarea coului n dolari S.U.A.(presupunnd c n componena lui intr dolari
S.U.A., lire sterline, mrci germane, franci francezi, franci elveieni) fiecare component se mparte la
cursul dolarului de pe piaa rii respective sau se nmulete cu cursul bursier de la New York al valutelor
componente.
159
Acordul privind Fondul Monetar Internaional, adoptat la 22 iulie 1944 de Conferina monetar i
financiar a Naiunilor Unite de la Bretton Woods
122
123
124
161
125
De exemplu: elementele de referin luate cumulativ pot fi: materiile prime folosite, energia utilizat,
fora de munc etc.
167
Astfel de formule le gsim n condiiile generale pentru furnizarea i montajul materialelor de
echipament la import i export nr. 188A i 574 A elaborate de Comisia Economic O.N.U. pentru
Europa, Geneva, 1957.
168
Cota, data publicrii, organismul internaional care le-a emis etc.
169
D. Mazilu, op. cit., partea special, p. 90. Mai ales cnd indicele sintetic relevant se refer la o ntreag
zon geografic Comunitatea European, Asia de Sud-Est, zona Golfului Persic etc.
126
127
128
129
clauzei
de
impreviziune
ntr-un
contract,
permite
130
Clauza de hardship (impreviziune) este o creaie a practicii anglosaxone din domeniul dreptului comerului internaional. Includerea clauzei
de hardship n contractele de comer internaional se impune ori de cte ori
prile doresc s acorde prioritate regulii flexibile omnis conventio
intellegitur rebus sic stantibus, n raport cu principiul pacta sunt servanda174.
Aceast clauz este utilizat cu precdere n contractele pe termen lung,
ndeosebi n contractele de livrare de materii prime, precum i n contractele
din domeniul informaticii.
Condiiile de aplicare a clauzei de hardship
n primul rnd trebuie s existe o mprejurare de orice natur care
intervine pe timpul executrii contractului i care scap controlului
rezonabil al prilor.
n al doilea rnd, mprejurarea trebuie s afecteze n aa fel echilibrul
contractului, nct, prestaia s devin exclusiv de oneroas pentru una
dintre prile contractante.
n al treilea rnd evenimentele care produc hardship-ul trebuie s fie
independente de culpa vreuneia dintre prile contractante. Clauza de
hardship poate fi invocat de oricare dintre prile contractante.
Mecanismul de adaptare a contractului.
Partea care se consider a fi ntr-o situaie de hardship trebuie s-i
notifice cocontractantului acest lucru, menionnd cauza de hardship i
ntinderea efectelor acesteia asupra prestaiei sale (trebuiesc specificate toate
dovezile cu privire la evenimentul de impreviziune precum i soluia de
adaptare a contractului). Cocontractantul trebuie s-i precizeze poziia ntrun termen rezonabil de la luarea la cunotin a notificrii. Fa de poziia
adoptat de ctre cocontractant pot aprea urmtoarele situaii:
174
131
a)
dac
destinatarul
notificrii
recunoate
evenimentul
de
132
133
prevzut
contract,
interveniea
evenimentului
cu
dovezile
135
178
136
181
Art. Nr. 28 din 2 iulie 1971 n Repertoriul C.A.B., 1982, p. 26; Art. Nr. 127 din 13 mai 1980 n
Repertoriul C.A.B., 1982, p. 28.
182
V. Babiuc, op. cit., p.87.
137
Hot. Nr. 141/1977 n Revista Romn de Studii Internaionale nr. 6/1982, p. 479.
Dolar: S.U.A., Australian, Canadian; Franc: Francez, elveian, belgian.
138
185
139
internaional.
Dac obligaiile asumate nu se execut voluntar, tribunalele recurg la
aplicarea executrii silite n natur a acestor obligaii. Situaia executrii
silite este mai puin ntlnit n comerul internaional unde, n caz de
neexecutare voluntar a obligaiilor, se procedeaz la executarea indirect
(prin echivalent) a obligaiilor.
Executarea silit n natur depinde i de specificitatea contractului. Nu
sunt puine situaiile n care creditorul prefer s i se acorde despgubiri187. De
altfel, sunt anumite contracte cum ar fi cele de consulting-engineering, de
187
n unele sisteme de drept, executarea silit n natur are un caracter de excepie. n sistemul Common
Law, de pild, se aplic foarte rar.
140
consultan sau asisten tehnic, la care executarea silit n natur, nici nu este
posibil. Aceast concepie privind executarea n natur, este consacrat i de
Convenia de la Viena din 1980188. Dac obiectul obligaiei asumate de debitor
este o sum de bani, executarea silit va fi o executare n natur. De asemenea
cnd obiectul obligaiei se refer la o prestaie care const n a da bunuri de gen
pe care debitorul le are, ns refuz s le predea creditorul este n drept s
cear executarea silit n natur a obligaiei.
5.3. Executarea indirect (prin echivalent) a obligaiilor din
contractele de comer internaional.
Neexecutarea direct (voluntar sau silit) a obligaiilor asumate prin
contractele comerciale internaionale, duce la executarea indirect (prin
echivalent) a acestora, aplicndu-se regulile rspunderii contractuale, idee
consacrat i de practica arbitral189. Atunci cnd creditorul este nevoit s
recurg la executarea prin echivalent, creana sa iniial este nlocuit cu o
alt crean de despgubire, ce are ca obiect o sum de bani care constituie
echivalentul prejudiciului suferit prin neexecutarea sau executarea
defectuoas a obligaiei asumate de ctre debitor.
5.4. Condiiile rspunderii contractuale n raporturile de comer
internaional
Marea majoritate a autorilor apreciaz c rspunderea contractual poate
fi angajat dac sunt ndeplinite n mod cumulativ urmtoarele patru condiii: a)
existena unui fapt ilicit cauzator de prejudiciu; b) producerea unui prejudiciu;
188
Un tribunal nu este inut s dispun executarea n natur, dect dac o face n temeiul propriului su
drept pentru contracte de vnzare asemntoare, necrmuite de prezenta Convenie, art. 28 din Convenie.
189
Hot. C.A.B., nr. 161/23 iunie 1980, n Repertoriul C.A.B., 1982 p. 34 care precizeaz c Este de principiu c
debitorul trebuie s aduc la ndeplinire obligaiile pe care i le-a asumat la termenele i n condiiile stabilite prin
contractul de comer exterior, urmnd ca, n caz de neexecutare, de executare parial sau cu ntrziere, s
despgubeasc pe creditor pentru prejudiciul pe care acesta l-a suferit.
141
190
142
194
n marea lor majoritate, obligaiile generate de actele i faptele de comer internaional sunt obligaii de
rezultat.
195
D. Mazilu, op. cit, p. special, p. 129.
196
De pild, cu privire la decderea creditorului din dreptul su de a formula reclamaii dup expirarea
timpului convenit pentru livrrile cantitative de marf.
197
Prile sunt n msur s stipuleze n convenia ncheiat ntre ele c rspunderea se refer numai la
daunele directe i previzibile n momentul perfectrii contractului. Este cunoscut c n unele sisteme de
drept este admis o rspundere agravat pentru daunele indirecte i imprevizibile.
198
n contractele internaionale de antrepriz i construcii-montaj, de pild, se obinuiete stipularea unei
clauze care privete transformarea unei obligaii de rezultat ntr-o obligaie de mijloace.
199
Clauzele de solidaritate a codebitorilor este uzual n relaiile comerciale.
143
200
144
201
145
202
203
146
penal
compensatorie,
prevzut
pentru
neexecutarea
147
148
consider
examinarea
dispoziiilor
contractului
150
205
M. SAILLANT, A.G.TAITHE Pratique des contrats internationaux, vol. II, Edition et Gestion, Paris,
1988, pag. 46-47.
151
152
Contract real prin care o persoana numita comodant da cu imprumut unei alte persoane numite
comodatar un bun neconsumptibil pentru a se folosi de acesta in mod gratuit.
207
Contract ce are ca obiect folosinta unui lucru sau a unui fond (ex. inchirierea), sau executarea unor
lucrari sau servicii la un pret determinat pe un anumit termen.
153
154
155
156
157
158
159
160
210
Trib. jud. Hunedoara, dec. civ. nr. 409/1968, in "Revista romna de drept", nr. 1/1969, p. 152.
161
ncepe din momentul n care cltorul pred bunurile prepusului, chiar dac
nu locuiete n acea unitate.
n cazul raporturilor dintre cltor i unitatea hotelier, contractul de
depozit este accesoriu al altui contract ncheiat. n condiiile n care
depozitul este oneros, rspunderea unitii hoteliere va fi mult mai sever
(culpa levis in abstracto). Dar depozitarul rspunde nu numai de paguba
produs prin culpa sa, dar i pentru furtul i degradrile svrite de prepuii
si, inclusiv de strinii care frecventeaz acea unitate hotelier (art. 1624
Cod civil). Exonerarea de rspundere a depozitarului va opera cnd furtul
bunului depozitat s-a comis de ctre hoi narmai sau din cazuri de for
major (art. 1625 Cod civil).
Rspunderea depozitarilor hotelurilor va exista chiar din momentul n
care bunurile au fost introduse n unitatea hotelier. n cazul bunurilor de
valoare nsemnat (bijuterii, sume de bani etc.), depozitarul hotelier impune,
uneori, clauza prezentrii unor asemenea bunuri i depozitrii lor n dulapuri
metalice etc. n caz contrar, deponentul va suporta riscurile i nu depozitarul,
care i-a limitat rspunderea.
1.3. Depozitul este neregulat cnd are ca obiect bunuri fungibile si
consumtibile, care nu trebuie s fie restituite n individualitatea lor, ci prin
alte lucruri asemntoare (o variant a acestui tip de contract constituind-o
depunerile de sume de bani la CEC). Depozitul civil este prin natura sa un
contract gratuit.
O form a depozitului voluntar l constituie depozitul neregulat, care
are ca obiect bunuri fungibile i consumptibile. Depozitarul va consuma
bunurile, inclusiv fructele sale, deoarece este considerat proprietarul lor.
Calitatea de proprietar face ca el s suporte riscul pieirii fortuite a bunului.
162
Ioan Zinveliu - "Contractele civile, instrumente de satisfacere a intereselor cetatenilor", Editura Dacia,
Cluj-Napoca, 1978, p. 254;
163
Dumitru Mazilu - Dreptul comertului international Partea generala, Ed.Lumina Lex1999, pag.227
In codul commercial roman expresia italiana atti di comercio este tradusa prin fapte de comert
166
Sintetiznd
214
168
169
cu titlu oneros, depozitarul fiind pltit pentru serviciile sale prin taxa de
depozit, calculat n raport de cantitatea de marf depozitat (mai precis
spaiul de depozitare afectat) i durata depozitului. Dac deponentul nu
achit taxa de depozitare, depozitarul are drept de retenie asupra bunurilor
date n depozit220.
2.2.3. Cotract voluntar si regulat. Depozitul comercial internaional
este totdeauna un depozit voluntar, deponentul avnd posibilitatea s aleag
pe depozitar. n anumite state depozitarul nu poate fi dect o societate
comercial, de cele mai multe ori pe aciuni. Ca obiect, nu poate avea dect
lucruri mobile i, dat fiind necesitatea tradiiunii, aceste lucruri mobile
trebuie s fie i corporale.
Contractul comercial de depozit de mrfuri n antrepozite, magazii
generale, este un depozit regulat, n sensul c obligaia de restituire a
depozitarului poart asupra bunurilor primite n depozit. ntruct
depozitarul este obligat s restituie nsui bunurile depozitate, obiectul
contractului trebuie s fie individual determinat, chiar dac dup natura lor
bunurile ar fi consumptibile i fungibile.
2.2.4. Contract sinalagmatic. Spre deosebire de depozitul cu titlu
gratuit contract unilateral care din momentul ncheierii sale nate obligaii
doar n sarcina depozitarului, n contractul cu titlu oneros prtile se oblig
reciproc una fa de cealalt n momentul ncheierii contractului. Ceea ce
caracterizeaz acest contract este reciprocitatea i interdependena obligaiilor
ce revin prilor i n consecin dubla calitate, de creditor i debitor a acestora.
Dac una nu-i executa obligaiile contractuale, cealalt are posibilitatea s
declare rezoluiuna contractului, s cear executarea contractului sau s invoce
excepia de neexecutare.
220
170
171
Dintre
situaiile
D.Mazilu, Drerptul comertului international, p. Speciala, Ed. Lumina Lex, Buc, 2000, p 28
art71din Legea 105/92
224
art86 din Legea 105/92
223
172
caracteristici:
174
226
227
225
Sunt titlurile nominative acele inscrisuri care individualizeaza pe titular dreptului prin aratarea numelui
acestuia; determinarea persoanei care este titulara dreptului in chiar titlu, permite identificarea fara nici un
fel de dubii a celui indreptatit sa exercite in mod legitim dreptil care decurge din titlu.Sunt titluri la ordin
acela inscrisuri care cuprind drepturi care pot fi exercitate doar de o persoana determinate (primul
beneficiar) sau de o alta persoana careia i-au fost transmise drepturi printr-o formalitate numita
gir;dobanditorul exercita drepturile la ordinal beneficiarului. Titlurile la purtator sunt inscrisurile care
incorporeaza anumite drepturi, fara sa determine persoana titularului drepturilor; drept consecinta, titularul
drepturilor mentionate in inscris este posesorul legitim al inscrisului.
226
Operatiunea girului,prim care se realizeaza transmiterea titlului, consta intr-o mentiune translative de
drepturi facuta de posesorul titlului, in chiar titlu, cu precizarea numelului dobanditorului.
227
Gajul este o garantie reala prin care se asigura executarea obligatiilor civile sau comerciale
175
176
177
231
179
art.1156 C.civ
art. 1156 alin. 2 C.civ
180
art.1609 C.civ
art.1614 C.civ
181
sechestru judiciar) sau c exist opoziie la restituirea lui din partea unui ter
care se pretinde a fi proprietarul bunului239. n aceste cazuri bunul rmne
mai departe n pstrarea depozitarului pn la limpezirea drepturilor
creditorilor deponentului sau a terului, el fiind obligat, potrivit legii,
extracontractuale, s pstreze bunul (i dincolo de termenul prevzut n
contract) i s-l restituie, respectiv s-l consemneze sau s-l vnd prin
licitaie public, potrivit celor stabilite prin hotrrea instanei.
4) s-si ndeplineasc eventualele angajamente suplimentare asumate
Conform principiului libertii contractuale, care domin ntreaga
reglementare a contractelor de comer internaional, prile au dreptul s
stabileasc prin acordul lor clauze pe care contractele urmeaz s le cuprind
i efectele pe care s le produc, evident n limitele ngduite de ordinea
juridic i de convieuire social. n afar de clauzele obligatorii, prile pot
ntroduce orice clauz consider necesar care, odat ntrodus, trebuie
respectat de partea creia i incumb. n contractul de depozit, obligaiile
suplimentare ale depozitarului pot fi diverse n funcie de natura mrfii;
acestea se pot referi la condiiile de temperatura, aerisire, adpare, hrnire
etc.. Deponentul mai poate stipula de exemplu s se pstreze secretul
depozitului.
Seciunea 3. Legea aplicabila contractului internaional de depozit
n ceea ce privete forma contractului comercial de depozit, am vzut
ca aceasta se realizeaz ntotdeauna n form scris.
Ct privete condiiile de fond i efectele, contractului internaional de
depozit, n absena unor reglementri uniforme, ar urma s fie supus,
conform principiului lex voluntatis, legii alese de pri. n tcerea prilor,
practica supune contractul legii n vigoare la sediul depozitului, care
239
182
240
H.Batiffol, Traite de droit international prive, editia aIV-a, nr 586;H.Batiffol,Les conflicts de lois en
matiere de contracts,nr241-243
241
Ripert, Boulanjer, Droit civil, tit.II,n.2285;Tunc,Lecontract de garde,Paris,1941
242
Tunc,op.cit.
183
Calatorul isi alege liber hotelul, insa este nevoit sa aduca lucrurile sale la acel hotel si deci depozitul are
in acest caz caracter oarecum necesar.
244
Francisc Deak, Tratat de drept civil.Contracte speciale, Ed Actami, Buc.,1999, p 424
245
art1623C.civ. si urm.
184
nevoit s-i lase anumite lucruri (palton, umbrel etc.) n aceste locuri de
depozitare246.
Dovada depozitului hotelier se poate face cu orice mijloc de proba
indiferent de valoarea bunurilor depozitate247. Cltorul cazat la hotel,
indiferent de natura mai scurt sau mai lung a cazrii, trebuie s
dovedeasc, n condiiile artate, c bunurile au fost aduse de el nsui sau de
altul pentru el n hotel, inclusiv dependinele holului unde se las n mod
obinuit lucrurile celor cazai, c au fost degradate sau furate de acolo i
valoarea lor.
n privina valorii legea nu stabilete limite, dar se admite c trebuie s
fie vorba de lucruri care, n mod obinuit, se aduc n hotel. Lucrurile de valoare
deosebit (sume mari de bani, titluri de valoare, bijuterii, obiecte de art etc.)
trebuie s fie depozitate n dulapuri metalice sau s fie ncredinate
administratorului hotelului.
Rspunderea hotelierului este apreciat cu mai mult severitate, el
rspunznd pentru orice culp ca i n cazul depozitului obinuit cu plat.
Hotelierul rspunde nu numai pentru furtul sau stricciunea, total sau parial,
a lucrurilor cltorului svrite de prepui, dar i de strinii care frecventeaz
hotelul248, indiferent c au fost sau nu cazai acolo sau identificai ori nu. Legea
nu distinge n aceast privin.
Pentru furtul svrit de strini, hotelierul este exonerat de rspundere
doar dac dovedete c s-a comis cu fora major, de exemplu cu ocazia
cutremurului, inundaiei etc.
246
Unii autori incadreaza aceste ipoteze la depozitul obisnuit (voluntar) prevazut de art. 1600 pct. 1 C. Civ.
(Vz. Henri et Leon Mazeaud, Jean Mazeaud, Lecons de droit civil, vol.III, Paris, 1963, p. 1184-1185), in
care raspunderea depozitarului se apreciaza mai sever
247
Art. 1198 pct. 2, 1621, 1623 C. Civ.
248
Art. 1624 C. Civ.
185
I. Dogaru, T.R. Popescu, Principii si institutii in dreptul comertului international, Ed. Scrisul
Romanesc, Craiova, 1980, p.248
186
250
Brindusa Stefanescu, I. Rucareanu, Dreptul Comertului International, Ed. Didactica si pedagogica, Buc.
1983, p162
251
potrivit Codului civil sunt bunuri consumptibile acelea care nu pot fi folosite fara ca prima lor
intrebuintare sa nu implice consumarea substantei ori instainarea lui (ex: banii, combustibilii, alimentele
etc.)
252
Art. 35-37 din Legea bancara nr. 58/1998
187
reprezentanilor lui, iar n cauze penale n care s-a pus n micare aciunea
penal mpotriva titularului, la cererea procurorului sau instanei.
4.5. Concluzii, probleme de drept comparat
Dup cum se poate observa, n cadrul relaiilor comerciale
internaionale se ntrebuineaz mai multe feluri de contracte de depozit .
Dintre acestea un interes deosebit prezint depozitul de mrfuri in
magazii generale, antrepozite, docuri etc.. Acesta este un contract real ce se
perfecteaz n form scris prin ntocmirea a trei nscrisuri cu coninut
identic, respectiv talonul, recipisa de depozit i warantul. Recipisa de depozit
i warantul sunt titluri reprezentative ale mrfii i se transmit prin procedura
de girului. Girul warantului confer girantului doar un drept de gaj asupra
mrfii din depozit; girul recipisei transfer giratarului proprietatea asupra
mrfii din depozit, marfa gajat, dar cu respectarea drepturilor destinatorului
warantului, creditor gajist.
Dreptul englez, cunoate o reglementare diferit, n sensul c depozitarul
elibereaz doar recipisa de depozit, eventualul gaj realizndu-se prin girarea
acestuia.
Warantul, ca form special a contractului de gaj prezint avantajul de a
crea posibilitatea deponentului s nstrineze marfa din depozit, dei aceasta
este gajat.
Cele dou titluri de valoare nu cunosc reguli uniforme, ele nefiind
cuprinse n reglementrile Conveniei de la Geneva din 1930 si 1931. Prin
urmare, li se vor aplica reglementrile de drept comercial n materie de titluri
de valoare. Astfel ele vor trebui s se supun, n ceea ce privete condiiile
de fond i de form, legii locului de emitere (respectiv unde se afl sediul
depozitarului).
188
189
190
Prima
L.U.V.I. a fost semnat de urmtoarele state: Grecia, Olanda, Anglia, San Marino, Italia, Frana; iar
L.U.F. a fost semnat de: Grecia, Olanda, Regatul Unit al Marii Britanii i al Irlandei de Nord, San Marino,
Italia, Vatican, Belgia, R. F. Germania, Luxemburg, Ungaria, Israel, Frana.
191
192
Convenia a intrat n vigoare la 1 august 1988 n prezent 11 state sunt pri la Convenie.
Convenia aa cum a fost ea modificat a intrat n vigoare la 1 august 1988.
193
V. BABIUC Dreptul Comerului Internaional Ed. Atlas Lex, Bucureti, 1994, pag.113.
194
261
C. STTESCU, C. BRSAN Tratat de Drept Civil Teoria general a obligaiilor Ed. Academiei
R.S. Romnia, Bucureti, 1981, pag.44.
195
Dac intr n
262
263
196
197
198
J.HONNOLD Uniform Law for International Sales Kluwer Law and Taxaion Publishers,
Deventer, 1989, pag.150.
269
Naions Unies, Conference de Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises,
Documents Officiels New York, 1981, pag.79.
199
social, dac este real, nu prezint acest inconvenient. Din acest punct de
vedere este de reinut c pe trmul conflictului de legi acest criteriu asigur
o permanen, previzibil i uor de identificat, iar pe trmul folosinei
drepturilor, este de presupus c societatea este integrat n economia rii
unde i are sediul social270.
Considerm c pot fi reinute urmtoarele dou caractere pentru
definirea sediului:
a)
b)
V. BABIUC Dreptul comerului internaional Ed. Atlas Lex. Bucureti, 1994, pag. 48.
Spre exemplu, se nscriu n aceast categorie S.U.A., Marea Britanie, Canada, Australia. Dimpotriv,
dreptul contractelor este unificat n Germania i Elveia.
272
V. PTULEA Unele consideraiuni cu privire la domeniul de aplicare al Conveniei Naiunilor Unite
asupra contractului de vnzare internaional de mrfuri Revista Dreptul, nr. 1 / 1994, pag.94 103
271
200
201
273
V. BABIUC - pag.117.
202
Ele fac obiectul unei dispoziii exprese n Convenia de la Roma din 18 iunie 1980 privind legea
aplicabil obligaiilor contractuale.
203
5.3.3.3. Vnzrile de sub sechestru sau efectuate n orice alt mod de ctre
autoritile judiciare
Vnzrile mrfurilor aflate sub sechestru sau supuse unei proceduri
judiciare se deosebesc de vnzrile amiabile, n primul rnd prin faptul c
termenii nu sunt negociai. Ele sunt reglementate de o manier imperativ i
se realizeaz prin exercitarea coerciiunii, care nu se va putea realiza dup o
alt lege dect cea local. Determinarea exact a vnzrilor vizate, depinde
de dreptul fiecrui stat astfel nct cmpul de aplicare al Conveniei va varia
n funcie de partea mai mare sau mai mic care este acordat acestui tip de
vnzri.
5. 3.3.4. Vnzarea de valori mobiliare, a efectelor de comer i a
monedei
Fa de Convenia de la Haga din 1964 care viza expres obiectele
mobile i corporale, Convenia de la Viena folosind din comoditate i
simplism termenul de mrfuri se poate considera c ar fi suficient s
justifice excluderea valorilor mobiliare, a efectelor de comer i a monedelor
din cmpul de aplicare al Conveniei. Acelai motiv se aplic vnzrilor
proprietilor corporale care nu sunt totui excluse n mod expres. Pe de alt
parte unele sisteme de drept nu consider documentele (actele comerciale)
drept mrfuri i operaiunile de vnzare a acestora sunt reglementate de
norme de ordin public. Totui, documentele care nsoesc livrarea de mrfuri
sunt supuse n cazul de fa dispoziiilor Conveniei care le vizeaz, cnd
este vorba de titluri negociabile sau la purttor precum ar fi recipisele din
magaziile generale i conosamentele.
5.3.3.5. Vnzarea de nave, vapoare, aeroglisoare i aeronave
Excluderea vnzrii navelor, aeronavelor, aeroglisoarelor, vapoarelor
este prevzut i n L.U.V.I. (art. 5.1.b) argumentnd acest lucru prin faptul
c majoritatea acestor obiecte sunt supuse procedurii nregistrrii i se
supun unui regim special apropiat de cel al imobilelor275.
275
204
205
206
208
I. RUCREANU Curs de drept, Elemente de drept civil i comercial comparat Atelier poligrafic
A.S.E. Bucureti, 1980, pag. 329.
277
Ca preocupare a UNIDROIT a fost elaborat Convenia din 1983 cu privire la reprezentarea n cazul
C.V.I.M. Convenia nu a intrat nc n vigoare.
209
sau
echivoce,
ca
soluionarea eventualelor
210
211
281
212
B. TEFNESCU Dreptul comerului internaional Note de curs, Academia de poliie Al. I. Cuza,
Bucureti, 1998, pag. 51
283
n acest domeniu a aprut n 1996 Loi type de la CNUDCI sur le commerce electronique et Guide pour
sue corporation.
213
214
215
216
217
218
bunuri mobile corporale 288. n situaia n care contractul are ca obiect predarea
unui bun individual determinat, vnztorul trebuie s predea lucrul n starea n
care se gsea cnd s-a ncheiat contractul, rmnnd responsabil pentru
deteriorrile intervenite altfel dect ca urmare a cazului fortuit sau a forei
majore. Vnzarea poate avea ca obiect nu numai un bun cert i determinat, ci i
un bun determinat prin caractere generice bun determinat prin cantitate, fel i
calitate. Pentru astfel de vnzri, transmiterea riscurilor se produce n
momentul individualizrii bunurilor prin cntrire, msurare, numrare,
independent de efectuarea predrii. Pentru a se transmite riscurile,
individualizarea, n afar de convenia contrar a prilor, trebuie fcut
contradictoriu, adic n prezena cumprtorului sau a unui mandatar al
acestuia289.
Convenia consider c obiect al contractului de vnzare pot s l
formeze i bunuri viitoare n art. 3, paragraful 1: contractele de furnizare de
mrfuri ce urmeaz a fi fabricate sau produse. Totui, cu privire la
contractele de vnzare care au ca obiect bunuri viitoare, Convenia consider
c nu fac obiectul reglementrii ei, dac partea care le comand furnizeaz o
parte esenial din elementele necesare fabricrii sau producerii lor (Ex:
contractele de vnzare de tip Lohn). Realizarea predrii ridic problemele
tradiionale legate de loc i de timp. Dispoziiile Conveniei cu privire la
aceste aspecte au numai un rol subsidiar. Locul primordial l ocup voina
prilor care se poate manifesta fie printr-o stipulaie special fie prin referire
la un contract-tip sau la o clauz-tip.
5.6.1.2. Locul predrii
De remarcat c, dac n comerul internaional de regul locul livrrii
coincide cu cel n care marfa vndut este i individualizat, potrivit
reglementrilor din Condiiile generale de livrare, locul individualizrii
coincide cu cel al livrrii numai la livrrile fcute cu mijloacele de transport
auto ale cumprtorului, pe ap, cu avionul sau prin pot. La livrrile fcute
pe calea ferat sau cu mijloacele de transport auto ale vnztorului,
288
D. - AL. SITARU Tratat de Dreptul Comerului Internaional, vol. II, Ed. ACTAMI, Bucureti, 1996,
pag.236.
289
V. BABIUC op. cit. pag. 76.
219
290
220
Exemplu vnztorul i asum obligaia s predea mrfurile la data de 15 august; sau data este
determinabil prin referire la contract vnztorul i asum obligaia s predea mrfurile n ultima zi a
lunii august sau dat poate fi determinat n raport cu un anumit eveniment, precum eliberarea unei licene
sau primirea unei pli.
221
222
223
296
225
297
226
potrivit art. 46.3, nu poate declara rezolvirea contractului art. 49, i nici nu
poate declara reducerea preului conform art. 50. Dar conform art. 6 din
Convenie prile pot introduce stipulaiuni extensive sau restrictive cu
privire la termenul de denunare a lipsei conformitii mrfurilor.
O eventual prelungire a termenului nu-l scutete pe cumprtor de
examinarea mrfii i denunarea lipsei de conformitate ntr-un termen
rezonabil. Cumprtorul care denun o lips de conformitate trebuie s
precizeze natura acesteia (art. 39. 1). El va trebui s dea pe ct posibil
indicaii vnztorului care
s-i permit verificarea existenei lipsei
conformitii i luarea msurilor pe care le impune situaia: a trimite un om
la faa locului, s procedeze la o examinare, s ia msurile necesare pentru
nlturarea lipsei conformitii. De asemenea prile pot conveni ca un
cumprtor s indice dac va cere repararea lipsei de conformitate sau
livrarea mrfurilor de nlocuire. Totui, dac n momentul ncheierii
contractului, cumprtorul cunoate sau nu poate ignora o lips de
conformitate din punct de vedere al calitii, el nu va putea declara ulterior
c se atepta ca mrfurile s fie conforme contractului din acest punct de
vedere.
5.6.4. Obligaia de asigurare a unei conformiti juridice
Pe lng conformitatea material, mrfurile trebuie s fie livrate libere
de orice drepturi sau pretenie din partea unui ter. Aceast regul este
formulat n termeni generali n art. 41. De asemenea, vnztorul trebuie s
predea mrfurile libere de orice drept sau orice pretenie a unui ter
ntemeiat pe proprietatea industrial sau alt proprietate intelectual.
1. Preteniile unui ter n general.
Convenia nu reglementeaz efectele contractului asupra proprietii
mrfurilor vndute (art. 4 b). Prin urmare, n cazul revendicrilor unui ter
acestea vor fi judecate n conformitate cu dreptul intern aplicabil, Convenia
reglementnd raporturile dintre vnztor i cumprtor, l oblig pe cel dinti
s garanteze pe cel de a doilea fa de orice drept sau pretenii a unui ter
asupra lucrului (art. 41).
Dei textul nu precizeaz, reclamaia unui ter trebuie s fie fondat pe
fapte imputabile vnztorului. n opoziie cu prevederile art. 35.2 cu privire
la conformitatea mrfurilor i cu art. 42. 2 cu privire la preteniile unui ter
ntemeiate pe proprietatea industrial sau intelectual art. 41 prevede
rspunderea vnztorului fa de cumprtor chiar i atunci cnd
cumprtorul cunotea sau nu putea s ignore dreptul sau pretenia unui ter.
227
228
b)
cnd acest lucru nu mai este posibil sau executarea obligaiei s-a fcut n
mod necorespunztor, cumprtorul are la dispoziie drepturile urmtoare:
- dreptul de a cere rezoluiunea contractului;
- dreptul de a cere diminuarea preului;
301
2
230
231
Commentaire du Secretarit a CNUDCI - A / CONF. 97 / 5 14 mars 1979, art. 43. nr. 5 du projet.
234
235
305
236
308
Este ceea ce rezult de asemenea, din aplicarea art.6. Totui reafirmarea n mod expres a acestui
principiu, scoate n eviden importana pe care o acord Convenia stabilirii locului de plat a preului.
309
D. -AL. SITARU Dreptul Comerului Internaional, vol. II, Editura ACTAMI, Bucureti, 1996,
pag.266.
310
Ex.: Contractul de vnzare ntre vnztorul care i are sediul n statul X i cumprtorul care i are
sediul n statul Y prevede c plata are loc contra remiterii documentelor. Documentele trebuie depuse la
banca cumprtorului din statul Z, n contul cumprtorului. Potrivit par.1 litera b) al art.57 cumprtorul
trebuie s plteasc preul la banca sa din statul Z.
237
Art.31 a) dac vnztorul nu este inut s predea mrfurile ntr-un loc special, obligaia sa de predare
const:
a) cnd contractul de vnzare implic transportul mrfurilor n remiterea mrfurilor primului transportator
pentru a le transmite cumprtorului;.
312
Art.31 lit.b) si c). ntr-un astfel de caz, cumprtorul trebuie s scoat mrfurile din acel loc pentru a-i
executa obligaia de preluare a acestora.
313
A. KASSIS Theorie generale des usages du commerce, J.G.D.J., Paris, 1984, pag. 125.
239
314
240
loc, permite evitarea confuziilor care ar putea rezulta din existena a numeroase
dispoziii repetitive cu privire la aceste mijloace; este astfel mai uor s fie
nelese regulile care arat ce trebuie s fac cumprtorul i cele care i
intereseaz n modul cel mai direct pe comerciani;
-
problemele de clasificare;
-
241
242
244
transportatorului ntr-un alt loc dect cel n care ncepe transportul, riscurile
sunt transferate cumprtorului din momentul remiterii mrfurilor primului
transportator pentru a fi transmise cumprtorului. n numeroase cazuri din
aceast categorie, poate chiar n majoritatea lor, este implicat un singur
transportator. De exemplu, contractul prevede c vnztorul trebuie s ia
msuri pentru ca mrfurile s fie transportate cu camionul de la sediul su la cel
al cumprtorului.
n alte cazuri pot exista doi sau mai muli transportatori. Atunci,
contractul va prevedea, de exemplu, c vnztorul trebuie s ia msuri
pentru ca mrfurile s fie expediate cu trenul pn ntr-un port, de unde ele
vor fi transportate pn la destinaie la bordul unei nave. i, n sfrit,
contractul poate s prevad c vnztorul trebuie s ia msuri pentru
transportul mrfurilor, iar modul de transport l stabilete el nsui.
A doua categorie
n numeroase contracte de vnzare care implic transportul mrfurilor,
vnztorul este obligat s remit mrfurile transportatorului ntr-un alt loc
dect sediul su. De exemplu, un vnztor care i are sediul n interiorul rii,
i care vinde mrfuri C.I.F., este inut s le remit transportatorului maritim,
ntr-un port. Va trebui, deci, neaprat ca el s ia msuri pentru ca mrfurile s
fie transportate pn n port. Este posibil ca el s fie n msur s-i foloseasc
propriile mijloace de transport i personalul propriu, dar, n general, va recurge
la un transportator independent.
n cazurile care in de a doua categorie n care contractul cere ca
vnztorul s remit mrfurile transportatorului ntr-un alt loc dect locul
iniial de expediie sau locul de destinaie final a mrfurilor riscurile sunt
transferate cnd mrfurile sunt remise transportatorului n acel loc. De
aceea, atunci cnd mrfurile trebuie remise transportatorului maritim ntr-un
port, transmiterea riscurilor se efectueaz n momentul n care acestea i sunt
predate transportatorului maritim i nu atunci cnd sunt remise primului
transportator, adic celui care trebuie s transporte mrfurile cu trenul sau
cu camionul pn n port.
245
A treia categorie
n cazul n care contractul stipuleaz c vnztorul trebuie s remit
mrfurile cumprtorului ntr-un loc de destinaie determinat, riscurile de
pierdere nu sunt transferate conform art. 67, ci conform paragrafului 1 al art.
69 dup ce mrfurile au ajuns la locul de destinaie desemnat 322.
Mrfurile vndute n timpul transportului
Vnzarea mrfurilor n timpul transportului este un fenomen des
ntlnit, mai ales n cazul materiilor prime, din cauza variaiilor de curs care
dau loc la speculaii. Primul cumprtor, n contul cruia sunt transportate
mrfurile, poate, deci, s le cedeze unui al doilea cumprtor. Avnd n
vedere aceast eventualitate, regula general a transferului de riscuri n
momentul predrii mrfurilor ctre transportator se confrunt cu faptul c
acestea nu vor fi predate transportatorului pentru a fi predate
cumprtorului, din moment ce contractul nu era ncheiat n momentul
predrii. Totui, dac circumstanele o implic, riscurile sunt n sarcina
cumprtorului din momentul n care mrfurile au fost remise
transportatorului care a emis documentele constatatoare ale contractului de
transport 323. n final art. 68, se refer la cazul n care vnztorul, s zicem de
rea credin, a tiut sau ar fi trebuit s tie c mrfurile au pierit sau erau
deteriorate i nu l-a informat pe cumprtor, pierderea sau deteriorarea este
n sarcina vnztorului. n practic este firesc ca vnztorul s pstreze
documentele reprezentative ale mrfurilor ca garanie, pn n momentul n
care primete plata. n unele sisteme juridice, titlul sau proprietatea
mrfurilor nu sunt transferate cumprtorului dect n momentul n care
documentele i-au fost remise. Se pune ntrebarea dac riscurile de pierdere
au fost i ele transferate. Fraza a treia din paragraful 1 al art. 67, arat clar
faptul c vnztorul ar fi autorizat s pstreze documentele reprezentative
ale mrfurilor, sau faptul c el acioneaz conform acestui drept, nu
afecteaz transmiterea riscurilor, chiar dac, potrivit dreptului naional n
vigoare, acest lucru ar putea afecta transferul titlului sau al
proprietii324.
322
Commentaire du Secretariat a C.N.U.D.C.I. A / CONF. 97 / 5, 14 mars 1979, art. 58, nr. 6 du projet.
B. LEURENT - LAMY Tome 3, Division 4, 4 134. .
324
Art.4, b) prevede c aceast convenie nu are n vedere efectele pe care le poate avea contractul asupra
proprietii mrfurilor vndute.
323
246
247
248
249
inem seama de
semnificaia ce rezult explicit sau implicit din diferite texte (art.2 din
Convenie specific care sunt vnzrile care nu sunt crmuite de aceasta i
per a contrario rmn bunurile mobile corporale, de asemenea acest lucru
rezult n mod implicit i din faptul c aceast convenie nlocuiete pe cele
de la Haga, din 1964, care se refereau chiar n titlul lor, numai la vnzrile
325
326
250
capacitatea
prilor, pentru care opoziia existent ntre rile care o supun legii
327
C. STTESCU, C. BRSAN Tratat de drept civil, Teoria general a obligaiilor Ed. Academiei R.S.R.,
Bucureti, 1981, pag., 56.
251
252
253
254
335
256
336
Actul final al Rundei Uruguay (Runda Uruguay a fost o rund de negocieri comerciale care s-a
desfurat ntre septembrie 1986 i aprilie 1994 i a dus la transformarea GATT (General Agreement on
Tariffs and Trade) n OMC (Organizarea Mondial a Comerului). A fost iniiat la Punta del Este n
Uruguay(de unde i numele) i au fost urmat de negocieri la Montreal, Geneva, Bruxelles, Washington
D.C. i Tokyo. La final au fost semnate 20 de acorduri - Acordul de la Marrakesh.Au participat 125 de ari.
337
Principiu ce guverneaz, n sistemul Codului civil romn, ncheierea actelor juridice civile i de
specificul creia este recunoaterea valabilitii contractului ncheiat prin simplul acord de voin al
prilor, indiferent de forma n care acestea se exteriorizeaz.
338
Contract ce nate, din momentul ncheierii acestuia, obligaii reciproce i interdependente n sarcina
ambelor pri (denumit i bilateral).
257
executrii prezentului contract durata acestuia. Este un contract nenumit este calificat diferit n doctrina de specialitate sau n unele legislaii nu este
reglementat i drept urmare va fi reglementat prin analogie.
Din punct de vecere al formei contractul trebuie ncheiat n form
scris ca o condiie ad validitatem, fapt care rezult din cerina nregistrrii
contractului la autoritatea naional, ca o condiie de opozabilitate fa de
teri a acestuia.
2.2. Definiie
Este contractul care se ncheie ntre titularul unui brevet, n calitate de
liceniat, i liceniatar, prin care, n schimbul plii, primul (1iceniatul)
transmite celui deal doilea (liceniatarului) dreptul de a utiliza, de a folosi
invenia protejat prin brevet. Cesiunea drepturilor asupra brevetului de
invenie are caracter total i poart asupra ntregului teritoriu pe care invenia
este protejat.
2.3. Coninutul contractului. Obligaiile pri1or
2.3.1. Liceniatul se oblig:
-
prin instruirea
258
exploatarea inveniei;
-
cedentului;
-
exploatarea inveniei;
-
tulburat de vreun fapt al cedentului sau al unui ter, dac brevetul de invenie
este anulat, cedentul va datora conform clauzelor contractuale penaliti, cu titlu
de daune-interese.
3.2.2. Cesionarul se oblig:
-
anterior);
-
ncheierea contractului;
-
tehnic;
cunotinele
privind
administrarea
262
Internaional
341
342
D. Mazilu Dreptul comerului internaional, Editura Lumina LEX, Bucureti 2000, p. 282
B. tefanescu, I. Rucreanu, op.cit. p. 219
263
absolut.
n sfrit, a doua particularitate const n faptul c acest know-how
este nebrevetat i de cele mai multe ori nebrevetabil. El este nebrevetat
pentru
264
ncheierea
contractului
prin
care
se
oblig
pstreze
345
344
I. Rucreanu, Al. Detesan, Contractul de transport de tehnologie n "dreptul comerului internaional"1976 p. 360
345
Andre Francon, Know-how propriet industrielle, Dijon, 1974, p. 310
346
D. Mazilu, op. cit, p.264
265
1.1.
alt operaiune;
2.2.
347
266
c)
transmise;
d)
e)
asimilarea cunotinelor.
ntre prile contractante, transferul de know-how poate avea loc prin
urmtoarele modaliti:
a.
b.
267
c.
d.
348
268
269
270
n contract (ara
271
352
272
primete informaiile.
8.2. Obligaii cu privire la informaiile confideniale
(a) Partea care primete informaiile:
-
Victor Babiuc Dreptul comerului internaional Ed. Atlas Lex, 1994, Bucureti, p.147.
277
354
278
279
Ensemble de plans et des tudes qui prmettent de determiner pour la ralisation d'un ouvrege o d'un
programme d' investissment les tendonces les plus souhaitables, les modalites de conception les meilleurs
les conditions de rentabilit optimales, ls materiels el les procdes les mieux adapt.
361
O.Cpn, B.tefnescu, Contractul internaional de consulting-engineering, n Tratat de drept al
comerului internaional, Ed.Academiei RSR, Bucureti, 1983, vol.2, p.240 i J.Hansenne, De l'engineering
la furniture du complexes cl sur port, n Contrats de l' engineering . Rapport preliminaire du groupe
de travail belge, Liege, 1964, p.19-20.
280
T.R.Popescu, Dreptul Comerului Internaional. Curs, Tipografia Universitii din Bucureti, 1975,
p.187
363
V.Babiuc, Contractul de engineering, n Dreptul comerului internaional, Ed.Atlas Lex, Bucureti,
1994, p.148-149.
281
282
283
284
obligaii de a da
373
372
Y. Eminescu .
J.M.Deleuze, Le contract d' engineering. Rapport general, n Novelles tehniques contractuelles,
Montpelier, 1970, p.79-80.
373
285
Criteriile dup care beneficiarul poate face calificarea sunt: reputaia firmei ofertante, potenialul su
material i financiar, experiena acumulat, proiecte similare realizate sau n curs de realizare, capacitatea
de a livra tehnici, tehnologie, echipamente, servicii, bonitatea, etc.
288
375
289
Subcontractorii sunt teri angajai de ctre societatea de engineering s execute o parte din construcia
instalaiei, s fabrice anumite echipamente speciale. Subfurnizorii sunt teri de la care firma de engineering
290
materialelor i echipamentelor;
-
analiza
ofertelor
primite
transmiterea
comenzilor;
raport de valoarea acestuia poate ncheia un contract separat. Dac know-hawul este prestat de ctre un ter, societatea de engineering este inut s acorde
asisten clientului, spre a se obine acordul terului pentru utilizarea acestuia n
construcia sau exploatarea lucrrii i pentru vnzarea produselor fabricate de
ctre instalaia clientului:
- s pstreze confidenialitatea asupra cunotinelor tehnice
primite de la beneficiar, de a pstra secretul asupra realizrilor i rezultatelor
obinute;
- s notifice beneficiarului eventualele inexactiti ale desenelor
sau specificaiilor n cazul n care acestea sunt furnizate de ctre beneficiar
i procur echipamente standard, materiale sau servicii pe care le utilizeaz pentru aplicarea contractului
I.Stoian, E.Dragne, M.Stoian, Comer internaional. Tehnici i proceduri, Ed. Caraiman, Bucureti, 1997,
vol.2, p.958.
291
fi suportate
proporional cu rspunderea.
- obligaia de a acorda asisten tehnic apare n orice contract de
consulting-engineering i n mod deosebit cnd societatea furnizeaz
materialele i echipamentele i n plus executat i obiectivul;
- alt obligaie cu caracter de prestaie intelectual este aceea de a
califica personalul beneficiarului. Calificarea de poate face fie acas la
beneficiar fie n uzinele, laboratoarele societii. Aceast obligaie se
prevede ca o clauz distinct n contract;
- societatea de consulting-engineering i asum rspunderea de a
garanta obinerea performanelor stipulate n contract (atingerea n termen a
capacitii de producie proiectat, calitatea produselor s fie conform cu
normele i standardele care au stat la ba proiectului, consumurile specifice
de materii prime i materiale s se ncadreze n limitele proiectate);
- coordonarea, conducerea i supravegherea lucrrilor de
construcii-montaj, a furnizorilor de echipamente, ncercri, recepii.
ntinderea obligaiei de garanie n cazul unor obligaii de mijloace
(asumate ntr-un contract de consultan, de exemplu) este mai mic i
determinarea ndeplinirii lor este relativ. Ea devine cert atunci cnd inginerul
292
293
n mod
urmtor:
-
294
I.Stoian, E.Dragne, M.Stoian, Comer internaional. Tehnici i proceduri, Editura Caraiman, 1997, vol.
II, p. 968.
296
297
383
Victor Babiuc Contractul de engineering, n Dreptul comerului internaional, Editura Atlas Lex, 1994,
pag. 157
298
384
299
Viorel Ro Franciza sau cum s faci bani pe reuita altuia, Bucureti 1999.Ed.
301
, pag .
Dar startul expansiunii accelerate a marilor francizori internaionali sa dat cu adevrat n 2002. "Apetitul francizorilor a fost amplificat de faptul
c ei se simt acum suficient de protejai de sistemul legislativ i de cadrul
economico-fiscal.n plus, francizorii sunt ncntai de potenialul imens al
pieei, n ceea ce privete att numrul de consumatori, ct i puterea de
cumprare aflat n continu cretere. Comerul i serviciile sunt cele mai
cutate. Un studiu al CHR Consulting arat c pe piaa local i-au fcut loc
nu mai puin de 171 de mrci internaionale i autohtone de franciz. Zara,
Intersport, Athlete Foot's sau Primo Emporio sunt doar cteva dintre numele
mari intrate n Romnia n ultima perioad. Una dintre explicaiile
dezvoltrii preponderente a francizei din sfera serviciilor ia comerului cu
amnuntul este nivelul mai redus al capitalului necesar demarrii unei astfel
de afaceri. Anul trecut, de exemplu, taxa de intrare pltit pentru aderarea la
reelele de franciz a variat de la 500 de euro la peste 250.000 de euro. La
aceasta se adaug redevenele (o suma pltibil lunar de ctre francizat,
aplicabil la cifra de afaceri i care se situeaz, n general, ntre zero i 5-6 %
pentru francizele de retail, respectiv intre 6 si 20% pentru servicii), precum
i o tax de publicitate (care poate ajunge, n unele cazuri, la 3% sau chiar
6%). ns francizatul mai trebuie s nvesteasc n amenajarea spaiului i n
echipamente, iar sumele pot varia de la 10.000 la 200.000 de euro, n cazul
serviciilor, sau intre 45.000 si peste 350.000, dac se alege o franciza de
retail. De regul, amortizarea se face in trei-patru ani. Rata de succes a
francizelor este estimat la 93% .
I.2. Cadrul legal i instituional
Una din sferele de activitate comercial vizate de noile reglementri a
constituit-o operaiile economice i, mai ales, distribuia cu multiplele sale
303
304
305
306
307
308
310
nu
presupune
participarea
franchisorului
la
capital.
312
la nivel local, a unui francizor principal (<< master franchising >>, <<
maitre franchise >> etc.) ce acioneaz n subfranciz.
2) In ce privete beneficiarul, amintim urmtoarele forme:
2.a. Multifranciza. Const n posibilitatea beneficiarului de a deschide
mai multe stabilimente sub aceeai firm.
2.b. Subfranciza. Francizorul poate acorda beneficiarului posibilitatea
de a nfiina propria sa reea de franciz, derivat din reeaua iniial, fie o
sub-reea, pentru un teritoriu determinat.
2.c. Franciza ierarhizat. Reelele de franciz pot avea o structur
ierarhizat: deasupra se afl francizorul, apoi, la nivelul imediat inferior, se
afl beneficiarii regionali / zonali care, n afara rspunderii pentru propriul
stabiliment, au ca sarcin rspunderi n ce privete recrutarea / selecionarea
i asistarea sub-beneficiarilor regionali / zonali.
313
314
mrcii nregistrate;
317
fr cheltuieli i investiii;
-
389
Gheorghiu Ghe., Turcu Gabriel - Revista de drept comercial, Nr. 7-8/2000, pag. 107
318
nemaiavnd
grija
comercializrii
mrfurilor
pe
piaa
afacerii. Cu alte cuvinte, orice persoan fizic sau juridic poate derula afaceri
n franciz atta timp ct ndeplinete condiiile solicitate de francizor;
-
322
323
Iosif Urs i colectiv Contractele anului 2000 Ed. Rentrop i Straton Bucureti 2000 pag. 372-375
324
325
326
elementele
care
permit
francizatului
fac
calculul
327
vigoare;
-
328
Legea prevede
4. clauza de neconcurent;
5. clauza de confidenialitate;
6. clauza de exclusivitate teritorial;
7. clauza de aprovizionare exclusiv sau
8. clauza de preferin n caz de nstrinare a francizei.
Exist anumite obligaii care, fiind prevzute de lege, revin prilor
chiar dac ele nu sunt indicate expres n contractul de franciz. n acest sens,
francizorului este obligat:
1.
industrial transferate;
3.
392
Se poate trage concluzia c un contract de franciz se poate ncheia i fr obligativitatea plii unei taxe
de intrare.
331
Gheorghiu Ghe. Turcu Gabriel - Revista de drept comercial, Nr. 1/2001, pag. 73
334
neexecutarii
culpabile
obligaiilor
izvorate
din
contracte
394
M. SAILLANT, A.G.TAITHE Pratique des contrats internationaux, vol. II, Edition et Gestion, Paris,
1988, pag. 46-47.
337
Cursul 6
Intermedierea n relaiile comerciale internaionale
Seciunea 1. Consideraii introductive.................................................. 2
Seciunea 2. Legea aplicabil contractelor de intermediere ................. 5
Seciunea 3. Contractul de mandat comercial internaional ................. 7
3.1. Trsturi caracteristice ........................................................... 8
3.2. Efectele contractului (obligaiile prilor).............................. 9
3.3. ncetarea contractului........................................................... 11
3.4. Legea aplicabil ................................................................... 11
Seciunea 4. Contractul internaional de comision ............................. 12
Seciunea 5. Contractul internaional de agent ................................... 13
5.1.Coninutul contractului ......................................................... 15
5.1.1.Obligaiile agentului comercial .................................. 15
5.1.2. Obligaiile comitentului............................................. 19
5.1.3. Responsabilitatea financiar...................................... 20
5.2. Durata contractului............................................................... 25
5.3. Arbitrajul. Legea aplicabil ................................................. 26
5.4. Convenii anterioare. Modificri. Nuliti ........................... 27
INTERMEDIEREA N RELAIILE COMERCIALE
INTERNAIONALE
Seciunea 1. Consideraii introductive
Complexitatea i frecvena tranzaciilor internaionale, precum i aria
geografic ntins n care se deruleaz, au determinat folosirea unor
intermediari persoane fizice i juridice n scopul grbirii, facilitrii i
realizrii lor n condiii ct mai eficiente
395
395
338
396
397
339
care
trebuie
cuprind
ntinderea
puterilor
340
o categorie de acte comerciale sau chiar toate actele juridice ale reprezentatului.
Contractele juridice difer prin natura juridic i coninutul economic. Totui
orice contract de intermediere conine, n
398
398
342
intermediarului;
- consecinele depirii acestor puteri sau folosirii lor abuzive;
-
ART. 374.Cod com.- Mandatul comercial are ca obiect tratarea de afaceri comerciale pe seama i
socoteala mandantului. Mandatul comercial nu se presupune a fi gratuit.
344
n noiunea de mandat
actele
ART. 387. Cod com. Mandatarul, pentru tot ce i se datorete din executarea mandatului su i, chir
pentru retribuiunea sa, are un privilegiu special. Acest privilegiu se exercit asupra lucrurilor mandantului,
pe care mandatarul le deinea pentru executarea mandatului, sau care se gsesc la dispoziiunea sa, n
magazinele sale sau n depozitele publice sau pentru care el poate proba prin posesiunea legitim a poliei
de ncrcare sau a scrisorii de crat, ce i s-a expediat. Creanele sus zise au precdere asupra oricror alte
creane contra mandantului i contra vnztorului ce revendic, cu toate c plile i cheltuielile vor fi
fcute nainte sau dup ce lucrurile au intrat n posesiunea mandatarului..
345
contractului,
specializarea
mandatarului
cuantumul
remuneraiei.
347
401
rspunderi ea se poate adresa unei persoane sau unei ntreprinderi din acea
ar, care s prospecteze piaa, s ncheie operaiile respective, contra unei
remuneraii numit comision 402. Persoana fizic sau juridic, care efectueaz
astfel de operaiuni comerciale, au independen n raporturile cu persoana pe
401
402
348
comitentul
(dominus
negotii),
comisionarul
(comerciant
403
Legea nr. 71/1969 din 29 dec. 1969 privind contractele economice. Art. 72,, Unitile productoare i
desfoar activitatea de comer exterior prin intermediul ntreprinderilor de comer exterior n afar de cazul n
care sunt autorizate, potrivit legii, s efectueze direct operaii comerciale pe piaa extern. Raporturile dintre
unitile productoare i ntreprinderile de comer exterior, pentru desfurarea operaiilor de export sau import,
se stabilesc, n condiiile legii, prin contracte economice de comision, contracte economice de livrare, executri
de lucrri sau prestri de servicii pentru export.
404
Legea 12/ 1980 din 24 dec. 1980 privind ntrirea autoconducerii muncitoreti i autogestiunii
economico-financiare i valutare n activitatea de comer exterior i cooperare economic internaional.
Art. 21 ntreprinderile de comer exterior pot aciona pe pieele externe n calitate de comisionare ale
ntreprinderilor productoare de mrfuri pentru export sau beneficiare de mrfuri din import, precum i pe
cont propriu, potrivit reglementrilor n vigoare.
349
405
n acest scop comisionarul trebuie s fie o persoan care cunoate clientela din ara respectiv (i
cunoate cerinele, obiceiurile, preteniile, posibilitile economice n sensul capacitii financiare), este la
curent cu nevoile pieei (sunt sau nu sunt cutate mrfurile oferite de comitent).
406
Decretul din 23 septembrie 1958(Frana) definete agentul comercial ca fiind mandatarul care,, cu titlu
de profesie obinuit i independent, fr s fie legai printr-un contract de locaie de servicii acioneaz pe
numele i pe seama productorilor, industriai ori comerciani .
350
exclusivitate
teritorial
avnd
monopol
asupra
comerului
407
Ex. Agentul de navlosire este comerciantul numit de importatori sau exportatori n vederea procurrii
spaiilor necesare ncrcrii mrfurilor pe navele maritime sau fluviale.
351
5.1.Coninutul contractului
Camera de Comer Internaional de la Paris408 are printre atribuiile sale
i aceea de a elabora modele de contracte, n vederea armonizrii practicii
comerciale internaionale. Exercitarea acestor prerogative reprezint pentru
statele membre i statele asociate ale Uniunii Europene409, una din modalitile
de realizare a prevederilor Tratatului de la Maastricht, privind armonizarea
legislaiei statelor comunitare410.
Fiind totui imposibil stabilirea unor reguli uniforme, care s asigure
respectarea strict a normelor legislaiilor naionale, modelul de contract
elaborat de C.C.I.411, nu putea s evite i unele clauze care se afl n
contradicie cu dispoziiile supletive ale sistemelor de drept naionale.
5.1.1.Obligaiile agentului comercial
a) s se conformeze instruciunilor comitentului, veghind asupra
intereselor acestuia ca un bun comerciant;
b) s asigure promovarea produselor comitentului, pe teritoriul unde
acioneaz;
c) agentul are obligaia de a-l informa pe comitent asupra activitilor
sale, a condiiilor pieei, situaia concurenei n teritoriu, obinerea de
informaii comerciale utile412.
d) agentul comercial va prospecta piaa pentru a obine comenzi
pentru comitent care este liber s le accepte sau nu;
408
352
cnd
nendeplinirea obiectivului minim garantat din alte motive dect cele care ar
putea fi imputate comitentului, acesta va fi ndreptit, folosind un preaviz cu
un termen de o lun, fie s:
413
414
353
- rezilieze contractul;
- pun capt exclusivitii agentului;
- s reduc partea din teritoriul pe care agentul comercial acioneaz.
Cu excepia situaiei cnd prile stabilesc limite diferite, obiectivul
minimal garantat se aplic pentru ntregul an. Noiunea de ntregul an
trebuie neles ca reprezentnd durata contractului415. n situaia n care
capacitatea de livrare a comitentului cu privire la produsele care fac obiectul
contractului, este mai mic dect aceea la care agentul comercial se poate
atepta n mod firesc, comitentul este obligat s-l informeze pe agent ntr-un
timp rezonabil.
j) dac negociaz cu clienii, agentul trebuie s ofere produse cu
respectarea strict a condiiilor de vnzare comunicate de comitent
k) agentul comercial nu este autorizat s primeasc pli fr o
autorizare scris i prealabil a comitentului, dac a primit o astfel de
autorizare va fi obligat s nainteze de ndat comitentului facturile, iar n
ateptarea transferului, va pstra sumele de bani ntr-un cont special, pe care
l deschide pe numele comitentului
l) n situaia n care obligaia de publicitate cu privire la produsele
comitentului este n sarcina agentului, coninutul acestei activiti trebuie
supus aprobrii prealabile a comitentului. Costul publicitii este suportat n
conformitate cu acordul de repartiie a cheltuielilor stabilit de pri printr-o
anex la contract, iar n lipsa unui astfel de acord fiecare parte va suporta
costul publicitii pe care o face, inclusiv cheltuielile pentru participare la
trguri i expoziii.
m) la semnarea contractului, agentul comercial declar n mod solemn
c el va reprezenta, distribui sau chiar produce (direct sau indirect) produsele
415
n acest termen trebuie inclus inclusiv durata care ar rezulta din rennoirea contractului.
354
416
355
356
transmite comitentului417;
-
417
Agentul nu va transmite comenzile acelor clieni care au o situaie financiar precar, fr a-l informa n
prealabil pe comitent.
418
Angajamentul cu privire la sumele nerecuperate nu produce efecte dac paguba este imputabil
comitentului i n acelai timp, nu poate depii, n nici o situaie, totalul sumei datorat de client, sum din
care se deduce comisionul convenit pentru agentul comercial
357
vndute; sau
-
asigurator;
419
358
359
422
423
360
agentului;
-
nerespectarea
afecta ntr-o manier substanial pentru una dintre pri, posibilitatea de a-i
ndeplinii obligaiile asumate.
n situaia n care una dintre pri invocnd una dintre mprejurrile
enumerate mai sus, nceteaz executarea contractului, iar instana arbitral
sesizat de cealalt parte hotrte c nu erau temeiuri pentru rezilierea
anticipat, dei relaiile contractuale nu vor mai putea continua, cealalt
parte este ndreptit a obine plata daunelor i dobnzilor. Rezilierea
trebuie notificat celeilalte pri n scris i trebuie transmis printr-un mijloc
de comunicare care permite cunoaterea cu exactitate a datei
de
363
364
367
B.Stefanescu,I.Rucareanu,Dreptul
comatulid
international,Ed.Didactica
si
Pedagogica,
Buc.,1983,pg.231
426
T.R.Popescu, Dreptul comertului international, Ed. Didactica si pedagogica, Buc., 1979, pg. 377
368
factoring este contractul prin care o parte, denumit furnizor, cesioneaz (de
bun voie sau n virtutea unei obligaii) unei alte pri, denumit factor,
creane rezultate din vnzarea de mrfuri (cu excepia celor care au ca obiect
bunuri personale, de uz familial sau gospodresc), sau prestri servicii, cu
condiia ca factorul s ndeplineasc cel puin dou din urmtoarele funcii
specifice instituiei:
1.
2.
avans;
legate de titlurile de credit;
3. Preluarea plilor efectuate n temeiul titlurilor de credit;
4. Asigurarea proteciei mpotriva rilor platnici.
Din punct de vedere terminologic, noiunea engleza de factoring este larg utilizat, inclusiv n limbajul juridic francofon, unde rar se folosete
i noiunea de affacturage.
Analiznd factoring-ul ntr-o retrospectiv istoric, descoperim
primele semnalri n secolul 17, atunci cnd emigranii englezi (poligrimis)
din America de Nord, pentru a vedea vinde mrfurile lor (blnuri, peste,
lemn) pe piaa rii de origine apelau la ceea ce contractele epocii numeauAgents and Factors - comercianii locali care plteau proprietarilor din
America valoarea mrfurilor, pe care o recuperau apoi de la cumprtorii
britanici. De multe ori ns, rolul acestora - factors era mai complex, n
sensul c ei erau antreprenori i chiar vnztori n nume propriu ai
mrfurilor respective, ceea ce fcea ca operaiunea s mbrace fee juridice
multiple (intermediere, cesiune, depozit).
In secolul al IX-lea aceast practic a czut n desuetudine in Anglia
dar, n schimb, ea a cunoscut o mare dezvoltare n S.U.A. mai ales n
369
370
T.R.Popescu, Dreptul comertului international, Ed. Didactica si pedagogica, Buc., 1979, pg. 379
D.Mazilu, Dreptul comertului international, Ed. Lumina Lex, Buc., 2000, pg. 308
371
373
acesteia,
ajungndu-se
la
transmisibilitatea
nsi
factorilor431.
Subrogarea prin plat ar putea fi de asemenea utilizat, dar i aceast
instituie este greoaie pentru c presupune pe lng condiiile de form
complicate i faptul c subrogarea s se fac n acelai timp cu plata. n
cazul pltii cu subrogare, acordul intervine ntre creditori i solvens (factor),
debitorul rmnnd ter, complet strin de acest contract, urmnd doar s i se
comunice, printr-o meniune de factur, s plteasc factorului care s-a
subrogat n drepturile creditorului sau. De esena factoring-ului este
transmiterea creanei ctre factor, transmitere ce se realizeaz pe calea
subrogaiei convenionale, n temeiul creia factorul dobndete proprietatea
creanelor transmise de aderent, mpreuna cu toate drepturile i garaniile
grefate pe acestea, pierznd totodat aciunea n regres mpotriva aderentului
care a fost pltit. Excepie de la aceasta pierdere face doar aciunea n
repetiiune a plii nedatorate, n ipoteza inexistenei totale sau pariale a
creanei. Aceast subrogare nu cere condiii de form deosebite, ci doar
notificarea ei, n orice mod, debitorului spre a o face opozabil acestuia.
Contractul de factoring ar putea fi asemnat cu un contract de mandat
comercial432, factorul poate ndeplini i rolul de mandatar, atunci cnd
anumite creane nu prezint garanii de recuperare, caz n care efectueaz n
favoarea productorului de servicii, de recuperare a creanelor fr ca
430
Conditiile de forma ale cesiunii de creanta, pentru a o face opozabila tertilor, ii ridica acesteia orice
valoare practica pentru operatiunile de factoring
431
Spre ezemplu, in dreptul Belgian facturile se transmit prin gir asemenea titlurilor de credit, comunicarea
facandu-se prin recomandata cu aviz de primire
432
Valentin Mircea, Contractul de factoring, RDC, nr.6/2000, pg. 121
374
433
A se vedea R. Rodiere, Jean Louis Rivers, Luage, Droit bancaire, Ed. Dalloz, Paris, 1973, pg. 314 si
T.R. Popescu, ap. Cit., pg. 385
375
434
Este un contract incheiat intuitu personae cat priveste pe adherent, pe care factorul il accepta dupa o
serioasa verificare, si considerarea modului in care isi conduce afacerile cu clientii cedati, ale caror crente
le-a agreat;
435
El este in buna masura un contract de adeziune la un ansamblu de cause impuse de catre factor, in
legatura, mai ales, cu alegerea clientilor, in scopul obtinerii de catre adherent a creditului;
376
3.
Caracteristicile
desfurrii
operaiunilor
de
factoring
Opozabilitatea ctre teri a transmiterii creanei factorului, transmitere
care este de esena contractului de factoring, implic cunoaterea de ctre
debitori a cesiunii intervenite. Aceast ntiinare se face, n unele sisteme de
drept, chiar prin simpl scrisoare (Olanda,art.668,cod civil; Luxemburg,
art.1690 cod civil; Marea Britanie,section 136 din Law of Propriety Act din
1925). Pentru a facilita cesiunea de crean, unele legislaii au simplificat
formalitile care o fac opozabil, permind ca nsi facturile s poat fi
transmisibile.
Astfel, n dreptul belgian s-a introdus o transmitere a factorilor prin gir
(andosare), ntocmai ca n cazul titlurilor de credit. Andosarea facturii este
notificat debitorului printr-un aviz, trimis prin scrisoare recomandat cu
confirmarea de primire, n care se arat c debitorul care primete un aviz de
andosare nu se poate elibera valabil dect n minile andosatorului ori
girantului 437.
Andosarea se poate realiza fie n proprietate, fie n gaj, ea se face
numai de ctre creditor (andosator) care nu poate fi dect o banc sau
instituiile de credit, dar nu la ordinul acestuia.
436
B.Stefanescu, I.
Bucuresti,1983,pg.232
437
Idem
Rucareanu,Dreptul
comertului
377
international,Ed.Didactic
si
pedagogica,
378
In acest sens si-a pronuntat jurisprudenta franceza prin decizia trib.com.Seine nr.11 din 17.06.1968
15 A se vedea in acest caz art.398,404 si 406 B.G.B.9-318(1) din Uniform Comrecial Code al SUA
379
factoring este un contract comercial care prezint un vdit caracter intuitupersonae i de adeziune.
n practica comercial sunt cunoscute440 dou feluri de factoring i
anume:
1. Factoring-ul n care factorul pltete aderentului toate facturile
imediat, deci nainte de scadena lor i care se numete factoring tradiional
sau old line factoring;
2. Factoring-ul potrivit cruia factorul pltete abia la scaden la data
exigibilitii facturilor. Operaiunea se numete factoring la scaden sau
maturity factoring.
n cazul factoring-ului tradiional, cnd factorul pltete imediat preul
mrfurilor sau serviciilor, exprimate n facturile respective, se realizeaz o
operaiune de credit, care seamn cu operaiunea de scont, dar de care se
deosebete prin elementele pe care le-am evideniat n seciunea a treia a
capitolului doi (natur juridic).
Mai exist Undisclosed factoring - sau Money without
barrowing - specific dreptului englez, constnd n ncheierea concomitent
a dou contracte: un contract de vnzare-cumprare i un contract de
comision, ambele ncheiate ntre factor i furnizor, n temeiul crora factorul
cumpr marfa furnizorului pe care l numete n acelai timp i
reprezentantul su, adic trustee, i l nsrcineaz s-o vnd
cumprtorului efectiv i s ncaseze preul.
Data cesiunii difer dup felul operaiunii de factoring: n cazul
factoring-ului tradiional sau obinuit data cesiunii este nsi data naterii
creanei respective, sau cteva zile dup aceasta, n timp ce la factoring-ul la
440
A se vedea in acest sens T.R.Popescu, op. cit., pg. 380; D. Mazilu, op. cit., pg. 308
381
scaden data cesiunii este data exigibilitii creanelor respective, adic data
scadenei lor.
Seciunea 4. Funciile contractului de factoring
Considerat sub forma sa cea mai obinuit -old line factoringcontractul de factoring s-a impus prin dou funcii principale, i anume ca
mijloc de finanare i ca mod de cesionare comercial441.
1. Factoring-ul este un instrument de finanare pe termen scurt. Prin
intermediul factoring-ului, aderentul, care poate fi comerciant ori industria,
productor de bunuri ori prestator de servicii, transmind creanele sale unei
instituii de factoring, realizeaz o ncasare imediat i irevocabil a valorii
nominale a facturilor, ceea ce ii permite s aib capitalul necesar continurii
operaiunilor sale. n aceast situaie factorul apare fa de aderent ca un
finanator, iar aderentul primete plata de la o singur persoan, nu de la
multitudinea de clieni. Aderentul obine o garanie eficient mpotriva
neplii de ctre debitorii insolvabili, deoarece factorul i asum acest risc,
fr posibilitatea de recurs pentru acest motiv mpotriva aderentului. n
aceast situaie se poate spune c aderentul vinde pe bani ghea (au
comptant), iar factorul ar avea rolul de asigurator, n limitele astfel
determinate.
2. Factoring-ul, ca instrument de gestiune comercial, s-a impus n
primul rnd prin simplificarea evidentei i contabilitii pentru c aderentul
nu trebuie s se mai ocupe de postul contabil clieni , ntruct aceast
sarcin i-o asum factorul care, de altfel, ia asupra sa i alte activiti.
Gestiunea acestui post, cuprinznd sute sau mii de conturi, se reduce la a ine
un singur cont i anume cel al factorului. Aceasta se traduce, pe de o parte,
441
A se vedea in acest sens T.R.Popescu, op. cit., pg. 386; B. Stefanescu, I.Rucareanu, op. cit., pg. 235
382
prin economii directe, iar pe de alt parte, prin eficien economic, dar
fiindc instituiile de factoring au mai lrgit posibiliti de informare, de
utilizare a mijloacelor de eviden, reprezentate de computere i ordinatoare
ori alte diferite mijloace, pot accepta comenzi mai mari dect ar putea avea
un singur aderent i, n sfrit, aderentului i se las posibilitatea de a se
concentra asupra activitii sale eseniale - producia i comercializarea,
lsnd n seama altora ncasarea facturilor, evidena clienilor. Sub acest
aspect, factoring-ul se prezint ca o tehnic modern de gestiune contabil a
societilor comerciale, fiind denumit n termenii economiei de pia
Management.
Seciunea 5. Efectele i coninutul contractului de factoring
Raporturile juridice ntre pri, n cadrul unui contract de factoring,
sunt urmtoarele: n ceea ce privete obligaiile factorului, n cadrul acestui
contract el are n primul rnd obligaia de a pli toate facturile aderentului
su, pe care le-a aprobat n prealabil, neacceptnd facturile clienilor care pe
plan comercial prezint prea puine sau insuficiente garanii.
Prin contractul de factoring el i rezerv deci dreptul de a decide s
nu accepte facturile ce i-au fost
383
442
443
384
ncasrii facturilor n mod anticipat sau cel mai trziu la scaden, deoarece
factorul pltete n locul clientului.
Transmiterea creanelor ctre factor se face pe cale subrogatorie
convenional444.
n temeiul acestei subrogri, factorul dobndete proprietatea
creanelor transmise, mpreun cu toate drepturile i garaniile ce sunt ataate
acestora. Din acest moment el pierde orice recurs mpotriva aderentului,
pentru c acesta a fost pltit. El are totui o aciune n repetiiune a plii
nedatorate, n cazul inexistenei totale sau pariale a creanei. Creanele n
repetiiune nedatoratului se realizeaz prin nscrierea contului curent pe carel are aderentul.
Subrogarea trebuie notificat debitorului, dar aceasta nu pentru a-i fi
opozabil debitorului, cci spre deosebire de cesiunea de crean,
transmiterea creanei sau facturii este opozabil terilor prin simplul fapt al
existenei subrogaiei. Notificarea subrogrii se face de ctre aderent, care
anun, astfel, pe clientul su c va trebui s plteasc direct i numai
factorului, cci altfel i-ar angaja responsabilitatea sa contractual. Aceast
notificare, chiar dac nu ndeplinete funcia de a face subrogarea opozabil
debitorului, permite totui s evite o plat cu bun credin, care s-ar face
altei persoane dect factorul.
Notificarea ctre debitor a subrogrii nu este supus unei formule
speciale, dar practica cere ca, n forma pus pe factur, s figureze i
cuvntul subrogare . n privina garaniilor, factorul subrogat aderentului
444
Aceasta subrogare intervine daca, intre doi comercianti este un act de comert opozabil tertilor, fara nici
o formalitate, iar daca intervine un conflict intre factor, un creditor urmarit, masa creditorilor aderentului
aflat in curs de reglementare juridica sau in faliment, un cesionar al creantei etc., conflictul intre acestia se
solutioneaza dupa anterioritatea drepturilor si fiind vorba de un act de comert nu este necesar sa aiba data
certa I sensul art. 1182 din Codul Civil romanesc.
385
are i unele drepturi mpotriva debitorilor cedai, crora le poate opune toate
excepiile creanei sau le poate intenta aciune de plat.
Factorul are dreptul la un comision, remuneraia activitii lui
comerciale pentru realizarea creia are unele garanii juridice. Astfel,
factorul devine proprietar al creanelor ce i-au fost transmise, cu drepturile,
accesoriile i aciunile aferente. El are i dreptul de a revinde creana unui alt
factor. Factorul devenit prin subrogare proprietar al creanelor transmise i
are mpotriva debitorului cedat urmtoarele drepturi:
1. n calitate de creditor subrogat, el poate intenta o aciune n plata
contra debitorului;
2. prin subrogare a devenit unicul creditor n minile cruia debitorul
se poate libera valabil, dup ce i s-a fcut notificarea subrogrii;
3. i pot fi opuse toate excepiile inerente creanei, pentru c aceasta a
fost transmis cu toate viciile ce o afecteaz. Celelalte excepii pot fi opuse
factorului numai dac ele au fost nscute mai nainte de subrogare. Astfel,
compensaia legal, dac a operat nainte de subrogare, poate fi opus
factorului, ntruct nu poate avea mai multe drepturi dect aderentul, potrivit
regulii nemo plus juris ad alium transfere potest quam ipse habit .
Dup subrogare compensaia nu se mai poate opera, pentru c nu este
ndeplinit condiia reciprocitii creanelor respective, adic creana nu mai
aparine aderentului i factorului. n caz de inexisten total sau parial a
creanei cedate ori cnd marfa livrat a fost refuzat pentru considerente ce
in de marf ca atare (ex. dac aceasta a fost necorespunztoare), factorul are
o aciune n repetiiunea plii nedatorate, n vederea creia i poate
constitui un fond de rezerv special, format din reineri asupra sumelor
datorate aderentului.
386
388
390
446
392
395
nu este adevratul titular sau n cazul n care creana s-a stins ntre timp, va
trebui s despgubeasc pe cesionar, restituindu-i preul cesiunii, eventual cu
daune-interese, dar nu i solvabilitatea debitorului cedat. Cu toate acestea,
prile pot restrnge sau agrava aceast garanie de drept, convenind, de
pild, s nu garanteze existena creanei sau ca cedentul s garanteze i
solvabilitatea debitorului cedat, fr a putea fi depite limitele preului
cesiunii.
O alt caracteristic a cesiunii de crean cu titlu oneros este i aceea
c validitatea ei nu depinde de consimmntul debitorului cedat, dar nu-i
este opozabil acestuia ca i terilor, n general, dect dup ndeplinirea
anumitor formalitati, notificarea fcut de cedent sau cesionar ctre debitorul
cedat ori acceptarea din partea debitorului cedat (n form autentic, pentru a
fi opozabil tuturor categoriilor de teri sau printr-un act sub semntura
privat, cnd este opozabil doar debitorului cedat).
nseamn c, nainte de ndeplinirea acestor formalitati, debitorul
cedat se poate elibera pltind cedentului. Necesitatea i rigurozitatea
formalitilor artate nu convin ns tehnicii factoring-ului, dei, ct privete
obligaia de garanie, exist asemnri ce nu pot fi neglijate. De aceea,
doctrina francez, datorit formalitilor impuse de cesiunea de crean,
apropie factoring-ul mai mult de subrogaia convenional. n literatura
juridic francez se arat c subrogaia convenional este suportul
operaiunii comerciale de factoring, iar ceea ce d acesteia o mare
superioritate asupra cesiunii de crean este scutirea de formalitile
prevzute de art. 1690, Cod Civil francez. Este vorba, desigur, de subrogaia
consimit de creditor, potrivit creia creditorul, care a primit plata de la o
alt persoan, i d acesteia drepturile, aciunile, privilegiile ori ipotecile sale
400
contra debitorului (art. 1107, alineat 1, Cod Civil roman), n mod expres i
concomitent cu plata.
Ca o ultim meniune, n privina efectelor, trebuie artat faptul c,
spre deosebire de efectele cesiunii de crean, creditorul iniial nu este inut
de o obligaie de garanie, iar subrogatul dobndete toate drepturile
creditorului pltit. Acest examen de drept comparat privind contractul de
factoring pune n eviden nu doar originalitatea acestei forme contractuale,
dar i importana deosebit a acestui instrument juridic pentru amplificarea
cooperrii economice internaionale. Toate acestea justific eforturile menite
s duc la elaborarea unei reglementri uniforme coninute n Convenia
UNIDROIT asupra factoring-ului internaional, adoptat la Ottawa, 26 mai
1988, de ctre Conferina diplomatic.
n preambulul su, aceast convenie prezint obiectivul, c prin
regulile uniforme pe care le cuprinde, s stabileasc un cadru juridic care s
faciliteze factoring-ul international, cu meninerea echilibrului ntre
interesele diferitelor pri la operaiunea de factoring.
Seciunea 8. Factoringul n conveniile internaionale
8.1. Convenia UNIDROIT asupra factoring-ului internaional
n contextul interdependenelor economice internaionale, tehnicile de
unificare i armonizare a reglementarilor din diferite domenii ale relaiilor
economice internaionale capt un rol tot mai nsemnat n crearea unei mai
mari stabiliti n cadrul acestora, prin depirea obstacolelor ce stau n calea
reglementarii lor datorit diversitii sistemelor juridice naionale.
Prin unificare se nelege, n general, orice tehnic juridic, avnd
drept scop s asigure ca norme juridice cu acelai coninut s fie acceptate i
aplicate n dou sau mai multe state. Acest termen este folosit ntr-un sens
asemntor celui de uniformizare, ceea ce implic meninerea pluralitii
401
402
403
404
409
411
ns, dup o ampl dezbatere s-a ajuns la concluzia c nici una dintre
ele nu constituie o soluie satisfctoare acceptnd posibilitatea meninerii
acestei dispoziii, dar nsoit de un text ce permite formularea unei rezerve.
n consecin, avnd ca model art.6. din Convenia de la Viena i
inndu-se seama c n contextul Conveniei privind factoring-ul
internaional este pertinent doar sediul debitorului, ntruct numai aceasta
este partea vizat s fie protejat n statele a cror legislaiei ar recunoate c
fiind opozabil factorului interdicia de cesiune ncheiat de debitorul cu
furnizorul, a fost propus paragraful 2, a crei ultim formulare, aa cum a
fost adoptat de Conferina diplomatic, este urmtoarea; totui, respectiva
cesiune nu are efect fa de debitorul care, cu ocazia ncheierii contractului
de vnzare a mrfii, i are sediul ntr-un stat contractant care a fcut
declaraii prevzute de art. 18 din Convenie .
La rndul su art.18 prevede ca: un stat contractant poate n orice
moment s declare, conform paragraful 2 al art. 6, c o cesiune n baza
paragrafului 1 al art. 6 nu are fa de debitorul care, n momentul ncheierii
contractului de vnzare de mrfuri i are sediul n acel stat. Efectul
combinat al art.6 paragraful 2 i al art.18 din Convenie nu const n a
introduce regula contrar celei care este prevzut n art. 6, paragraful 1, ci
de a sustrage complet aceast problem de la dispoziiile Conveniei, astfel
nct judectorul s aib posibilitatea de a gsi soluia cu privire la
consecinele interdiciei cesiunii n normele dreptului naional aplicabil.
Totui, la paragraful 3 al art.6 ca rspuns la unele observaii
formulate n cursul lucrrilor pregtitoare se precizeaz ca dispoziiile
paragrafului 1 nu aduc atingere obligaiei de bun credin ce incuba
furnizorului fa de debitor sau rspunderea furnizorului fa de debitor cu
412
beneficiul
dispoziiilor
contractului
de
vnzare
rezervnd
creanele cedate;
- b)
422
Societile
comerciale
romne
ce
desfoar
comer
424
De altfel, acesta din urm, adic factorul la import, are rolul important
n aceast operaiune, pentru c el va trebui s procedeze la ncasarea
creanelor respective i s suporte riscurile insolvabilitii debitorului,
obligndu-se n acest scop fa de aderent, adic cedent. n condiiile de
organizare a comerului internaional din ara noastr, factorul de import i
asum aceste riscuri, pentru c Romnia tinde s devin o ar capitalist, cu
economie de piaa avansat, unde comerul exterior nu este monopol de stat.
Banca romna de Comer Exterior, prelund creanele cedentului,
adic ale factorului de import, contra unui comision, va realiza un aport
valutar din serviciile prestate, suportnd ns riscul ca, cumparatorul, adic o
societate
comerciala
romna
ce
desfoar
426
operaiuni
de
comer
CONTRACTUL DE LEASING
Seciunea 1. Apariia i evoluia operaiunilor de leasing
Apariia operaiunilor de leasing a fost determinat de ritmul alert al
comerului, al cererii i al ofertei, al progresului tehnic, care implic decizii i
investiii imediate, ce depesc uneori posibilitile de autofinanare ale
comerciantului i capacitile de creditare de care acesta dispune. Progresul
tehnic, precum i nevoia de a beneficia n procesul de producie de avantajele
pe care le ofer utilizarea unor tehnologii avansate, au orientat comercianii
ctre gsirea unor soluii ct mai echitabile, care s le permit accesul la
procedeele moderne i eficiente de lucru, chiar i n condiiile n care nu
dispuneau de mijloacele financiare necesare.
S-a gsit astfel, ca eficient, leasingul, operaiune ce reunete
finanarea, producia i comercializarea, n special n cadrul relaiilor
comerciale internaionale.
Leasingul a reprezentat un pas deosebit de important n finanarea
ntreprinderilor care doreau s i achiziioneze utilaje i echipamente, dar
care nu aveau posibiliti financiare, dnd astfel satisfacie agenilor
economici care nu doreau s apeleze la credite bancare ori s i greveze
bunurile mobile sau imobile prin constituirea unor gajuri sau ipoteci.
Leasingul a fost folosit pentru prima dat n SUA, cnd, n anul 1877,
societatea Bell Telephone Comp. a oferit abonailor si posibilitatea de a le
nchiria aparatele telefonice, n locul vnzrii acestora. Ulterior, n anii 30, au
aprut i primele forme de leasing imobiliar, avnd ca obiect exploatarea unor
imobile pe o perioad ndelungat. Toate formele de leasing folosite n aceast
perioad reprezentau n fapt simple locaiuni, ns condiiile i scopurile pentru
427
D. A. P. Florescu, T. Mrejeru, Contractul de comer internaional, ed. Coresi, Bucuresti, 1999, pag. 84.
428
Gh. Ialomieanu, L. Voinescu, Aspecte juridice, fiscale i contabile privind leasingul, Ed. Ecran
Magazin, Bucureti, 2000, pag 6.
429
449
Publicat n M.Of. nr. 224/30.08.1997 modificat prin Legea nr. 90/1998 pentru aprobarea OG nr.
51/1997, privind operaiunile de leasing i societile de leasing, publicat n M.Of. nr. 170/30.04.1998 i
prin Legea nr. 99/1999 privind unele msuri pentru accelerarea reformei economice, publicat n M.Of. nr.
236/27.05.1999. republicat n M. Of. Nr. 9/12.01.2000, n temeiul art. VII din Legea nr. 99/1999, dndu-se
textelor o nou numerotare
450
D. Clocotici, Gh. Gheorghiu, Operaiunile de leasing, ediia a II-a, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2000,
pag. 16
430
Substantivul comun lease se mai traduce ca arend, chirie, concesiune.(V. Hanga, R. Calciu, Dicionar
juridic romno-englez, englez-romn. Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1998, pag. 311).
431
definitorii
ale
acestuia
fiind
necesare
contextul
Al. Puiu, Management n afacerile economice internaionale. Tratat, Ed. Independent Economic,
Bucureti, 1997, pag. 376.
432
V. M. Ionescu, Aspecte generale privind leasingul, n Revista de drept comercial nr. 9/1996, pag 59.
433
434
legislative a operaiunilor de leasing n Romnia, primele referiri la leasing sau fcut n Hotrrea Guvernului nr. 72/1993 privind regimul vamal al
bunurilor importate ce fac obiectul tranzaciilor de leasing.457 Aceasta a fost
urmat de Ordonana Guvernului nr. 12/1995 privind unele msuri referitoare
la regimul vamal al mainilor, utilajelor i instalaiilor importate n cadrul
tranzaciilor de leasing, precum i la regimul vamal al materiilor prime,
pieselor de schimb, materialelor i componentelor folosite n producia
proprie a unor ageni economici458.
Dup apariia Ordonanei Guvernului nr. 51/1997, alte acte normative
au legiferat aplicaii ale contractului de leasing, ncepnd cu Ordonana
Guvernului nr. 88/1997, privind privatizarea societilor comerciale, care
reglementa posibilitatea ncheierii unor contracte de leasing imobiliar cu
clauz irevocabil de vnzare avnd ca obiect active aparinnd societilor
comerciale la care statul sau o autoritate a administraiei publice locale este
acionar majoritar, sau regiilor autonome. n prezent, de lege lata, contractul
de leasing imobiliar cu clauz irevocabil de vnzare mai este reglementat de
HG nr. 577/2002 privind aprobarea normelor metodologice de aprobare a
Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 88/1997459, care prevede n concret
elementele pe care trebuie s le conin un astfel de contract, precum i de
Legea nr. 133/1999 privind stimularea ntreprinztorilor privai pentru
nfiinarea i dezvoltarea ntreprinderilor mici i mijlocii.
457
Publicat n M. Of. Nr. 44/26.02.1993. Actul normativ reglementa aplicarea regimului de import
temporar pentru bunurile intrate n ar n baza unor contracte de leasing, ns cu obligaia utilizatorului de
achita o sum de bani reprezentnd garantarea plii taxelor vamale(art 1). n cazul n care utilizatorul opta
n sensul cumprrii bunului, taxele vamale se calculau la valoarea bunurilor de la data ncheierii
contractului de vnzare-cumprare(art.2).
458
Publicat n M. Of. Nr. 26/03.02.1995. Ordonana a permis pentru prima dat aplicarea regimului vamal
de import temporar,fr garantarea taxelor vamale, pentru bunurile introduse n ar n baza unui contract
de leasing (art.1). Acest act normativ a fost aprobat prin Legea nr. 59/17.06.1995 i abrogat,mpreun cu
HG nr. 72/1993 de art. III din Legea nr. 90/1998 pentru aprobarea O.G. nr. 51/1997 privind operaiunile de
leasing i societile de leasing
459
Publicat n M. Of. Nr. 4343/21.06.2002.
435
exprese cu privire la
Publicat n M. Of. Nr. 333/14.07.1999, modificat prin OMF nr.1784/2002, M. Of. Nr. 21/16.01.2003
Publicat n M. Of. Nr. 23/24.01.2000
462
Publicat n M.of. nr. 735/19.11.2001
463
Publicat n M.Of. nr.395/31.12.1997
461
436
437
439
fie n mod direct, prin ncheierea unui contract de leasing ntre cei doi, fie
indirect, prin vnzarea imobilului n cauz unui finanator, care la rndul su
ncheie cu utilizatorul un contract de leasing avnd ca obiect imobilul
respectiv.
Finanatorul
465
Astfel de contracte sunt ncheiate la noi n ar de SC Daowoo Automobile SA, SC Roman SA, SC
Automobile Dacia SA, etc.
440
442
n acest sens, Comisia de Arbitraj Comercial Interanional de pe lng Camera de Comer i industrie a
Romniei a statuat prin sentina nr. 79/28.04.2000, c inserarea ntr-un contract de locaiune a unei
promisiuni unilaterale de vnzare i stipulare dreptului de opiune al locatarului duc la calificarea acestuia
ca fiind contract de leasing
444
fa de stat i fa de teri
-
responsabiliti
domeniul
service-ului
asigurarea
acestuia
- condiii de garantare colateral a prevederilor contractuale.
n practic, exist mai multe situaii care i pun amprenta asupra
modului de formare al operaiunilor de leasing, create n special de poziia
finanatorului i de originea fondurilor necesare pentru cumprarea bunurilor
467
468
445
care le antreneaz n achiziionarea bunurilor ce constituie obiect al contractului de leasing; dei aceasta este poziia clasic a finanatorului, n practic
este ntlnit numai la operaiunile de leasing ce au ca obiect bunuri de o
valoare mai redus;
-
de
leasing, care de fapt, nici nu mai exist; finanarea este asigurat direct de
productor, prin creditul acordat utilizatorului n achitarea contravalorii
integrale a bunurilor n cauz;
Realizarea unei operaiuni de leasing implic, de regul, trei pri:
-
447
470
Comisia de Arbitraj Bucureti, Hotrrea nr. 15/1972, n V. Ptulea, C. Turianu, Drept comercial
Practica judiciar adnotat, Ed. All Beck, Bucureti, 1999, pag. 590. n acest caz, promitentul vnzrii
(furnizorul) se oblig sub sanciunea angajrii sale directe fa de tera persoan (beneficiarul promisiunii finanatorul) s ncheie cu acesta, n condiiile stipulate de utilizator, viitorul contract de vnzarecumprare.
471
Potrivit legislaiei americane, oferta adresat de ctre utilizator societii de leasing se va putea face
numai dup ce, n prealabil, utilizatorul a identificat furnizorul i echipamentul necesar, stipulndu-se n
mod expres c finanatorul nui selecteaz, produce ori furnizeaz buunuri (art. 2A-103, lit g. i l. din Codul
Comercial Uniform al SUA)
472
D. Clocotici, Gh. Gheorghiu, op. cit. pag. 66
448
473
450
Punerea
bunurilor
la
dispoziia
utilizatorului
de
ctre
451
care are ca obiect vnzarea unor aciuni de ctre o societate comercial unui
finanator, pe care le ia napoi n baza ncheierii unui contract de leasing.
Aa cum s-a mai artat, operaiunile de leasing presupun un grad
ridicat de risc, att pentru furnizorii bunurilor, ct i pentru societile de
leasing. n acest context, este necesar ca, nainte de declanarea operaiunii,
s fie temeinic cercetat beneficiarul, capacitata sa tehnic, probitatea moral,
deoarece acestuia i se dau n folosin bunuri de valori foarte mari478.
Seciunea 3. Avantajele i limitele leasingului
3.1. Avantajele leasingului pentru utilizator
n literatura juridic s-a artat c leasingul este o operaiune complex,
cldit pe interesele complementare ale celor care particip la aceasta, de aa
natur nct fiecare dintre participani trage un folos, care depinde i de
comportarea celorlali i de nevoile lor economice, care sunt complementare479.
Interesul fiecreia din pri depete limitele clasice ale scopului pentru care sa ncheiat contractul respectiv (vnzare-cumprare ntre finanator i furnizor,
sau leasing ntre finanator i utilizator), ntruct se completeaz cu alte
elemente ce in de ansamblul operaiei i de interferena i condiionarea
reciproc a intereselor tuturor participanilor.
Trsturile caracteristice ale leasingului, care au stat la baza
rspndirii acestuia ca mijloc principal de susinere i dezvoltare a
activitilor comerciale i a produciei, au dus la elaborarea unor principii,
care determin importana lui:
-
478
479
452
481
453
ori retragerea sau limitarea creditului. Aceste condiii cerute pentru contractarea
unui credit bancar justific avantajele recurgerii la achiziionarea de bunuri
mobile prin intermediul unui contract de leasing.
n ceea ce privete leasingul imobiliar, acesta este evident mai
avantajos n condiiile legislaiei privatizrii dect achiziionarea unui imobil
prin credit ipotecar. Astfel, potrivit Legii nr. 190/1999 privind creditul
ipotecar pentru investiii imobiliare482, pentru acordarea unui astfel de
credit483, beneficiarul trebuie s depun o garanie sub forma constituirii unei
ipoteci, garanie care nu este cerut, de pild, n cazul contractului de leasing
imobiliar cu clauz irevocabil de vnzare (reglementat de art. 24 i 27 din
OUG nr. 88/1997 privind privatizarea societilor comerciale).
Sintetiznd, avantajele leasingului pentru utilizator constau n:
-
482
454
posibilitatea
stabilirii
duratei
de
leasing,
astfel
nct
456
Potrivit art. 14, alin 2 din OG nr.51/1997, finanatorul nu rspunde dac bunul care face obiectul
contractului de leasing nu este livrat utilizatorului.
458
parte
voiete
a-i
procura
un
avantaj
(art.
915
Cod
civil).
Fr. Deac, St. D. Crpenaru, Contracte civile i comerciale, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1993, pag.89
n practica juridic s-a susinut n mod constant caracterul consensual al contractelor comerciale,
artndu-se c acestea se consider ncheiate n condiiile realizrii acordului de voin ntre pri A se
vedea C.S.J, s. com., dec. nr.46/1995, n Dreptul nr 12/1995 p.85.
486
459
487
Principalii indicatori care se au n vedere la calcularea cuantumului ratei de leasing sunt valoarea de
intrare a bunului i durata medie de utilizare a acestuia.
488
Legea prevede numai o limit minim a duratei contractului de leasing, astfel c acesta poate fi ncheiat
pentru orice perioad limitat de timp, de cel puin un an.
460
St. Crpenaru, Drept Comercial Romn, ed. a lll-a, Ed. All Beck, Bucureti 2000, pag. 244
Art. 1411 C. civ. Definete locaiunea ca fiind un contract prin care una din prile contractante se ndatorete
a asigura celeilalte folosina unui lucru pentru un timp determinat, contra unui pre determinat.
490
461
462
463
496
Art. 3, alin 1 din OG nr.51/1997 precizeaz c n cadrul unei operaiuni de leasing poate avea calitatea
de finanator o societaqte de leasing, persoan juridic romn sau strin.
464
ntreprinztorilor
privai
pentru
nfiinarea
dezvoltarea
Cel mai probabil c legea a avut n vedere brevetele de invenie eliberate de ctre OSIM i reglementate
de Legea nr. 64/1991
465
466
G. Tia- Nicolescu, Regimul juridic al operaiunilor de leasing, Ed. All Beck, Bucureti, 2003, pag 98
Cauza sau scopul este acel element al actului juridic civil care const n obiectivul urmrit la ncheierea
unui asemenea act. (Gh. Beleiu, op. cit., pag. 146)
501
Modul de amortizare a bunurilor ce constituie obiect al contractului de leasing este un criteriu de baz
pentru calificarea contractului de leasing ca fiind de leasing financiar n majoritatea legislaiilor din lume
500
467
468
502
503
469
contractului
Contractul de leasing pe termen scurt estre acela care implic nchirierea
echipamentelor pentru o perioad redus de timp, n cadrul unor contracte
504
D. Mazilu, op. cit., pag 302;V. M. Ionescu, Aspecte generale privind leasingul, n Revista de drept
comercial, nr. 9/1996, pag. 67
470
prilor
Contractul naional de leasing (contractul de leasing intern)
presupune c prile contractante aparin aceluiai stat, ceea ce nseamn c
finanatorul i utilizatorul sunt persoane juridice avnd aceeai naionalitate,
unui asemenea contract aplicndu-i-se legislaia intern n domeniu.
Contractul internaional de leasing (contractul de leasing extern)
exist atunci cnd n cadrul lui intervine un element de extraneitate i anume
sediul finanatorului505. Consecinele sunt att de natur juridic avnd
relevan sub aspectul normelor de drept internaional privat ct i de
natur fiscal i vamal506.
4.3.5. Clasificarea contractului de leasing dup specificul tehnicii
de realizare
Contractul de lease-back.
Contractul de lease-back definete acele raporturi juridice prin care
proprietarul unor utilaje sau chiar al unei ntreprinderi vinde unei societi de
leasing utilajele respective sau ntreprinderea, dup care le preia cu titlu de
nchiriere, obinnd promisiunea societii de leasing de a i le revinde la
expirarea termenului contractului de nchiriere. Contractul mai poart
505
Sediul sau domiciliul constituie elemente de internaionalitate pentru raportul juridic de comer internaional
determinat de contractul ncheiat ntre pri (D. Mazilu, op. cit., Partea General, pag. 153)
506
Art. 27 din OG nr. 51/1997 reglementeaz situaiile n care intervine un element de extraneitate, precum
i regulile de drept vamal aplicabile
471
obine mijloacele
financiare care i sunt necesare i pe care le restituie ealonat sub forma ratelor
de leasing (chirie), iar la expirarea termenului contractual utilizatorul achit
diferena de pre, redobndindu-i astfel bunurile care au fcut obiectul
operaiunii. Scopul ncheierii acestui contract este obinerea de fonduri bneti,
ntruct, spre deosebire de celelalte operaiuni de leasing prin care se urmrete
procurarea de ctre o ntreprindere a unor echipamente de care are nevoie,n
cazul operaiunilor de lease-back, ntreprinderea are echipamentul respectiv,
fiind chiar proprietarul acestora, ns mijloacele financiare lichide nu-i sunt
suficiente pentru desfurarea activitii comerciale.
O variant a contractului de lease-back este leasingul combinat
(denumit i lease back furnizor), utilizat n relaiile dintre comercianii
francezi. Potrivit conveniei de leasing combinat, o ntreprindere vinde unei
societi de leasing produsele pe care le-a realizat, iar aceasta din urm le
pune la dispoziie n baza unui contract de leasing ntreprinderii
productoare, dndu-i totodat posibilitatea s le nchirieze la rndul su
unor teri n baza unor contracte de locaiune (n fapt, sublocaiune) de drept
comun.
De lege lata, OG nr. 51/1997 definete contractul de lease-back ca
fiind contractul prin care o persoan juridic i vinde echipamentul
472
473
parte din valoarea bunului, diferena fiind acoperit de diferii creditori (care
sunt tot societi financiare); acest contract de leasing este utilizat n cazul n
care obiectul su l formeaz echipamente de mare valoare:
-
508
509
475
leasing
nfiinare, de 500 milioane de lei.
Se consider c, ntruct contractul de leasing nu transmite dreptul de
proprietate, finanatorul poate s nu fie proprietar al bunului dat n leasing,
mprejurare destul de frecvent n practic, avnd n vedere c, uneori,
contractul de vnzare-cumprare ntre furnizor/productor i finanator se
510
V. M. Ionescu, Aspecte generale privind leasingul, n Revista de drept comercial nr. 9/1996, pag. 67
Publicat n M.Of., PI, nr. 126-127/17.11.1990. Republicat n M.Of. nr. 33/29.01.1998 dndu-se
articolelor o nou numerotare, n temeiul art X din OUG nr. 32/1997. Prin acest ultim act normativ, procedura
de constituire a fost simplificat, eliminndu-se necesitatea obinerii hotrrii judectoreti.
511
476
513
477
Conform art. 26 alin 1 din Legea nr. 101/1998, privind Statutul Bncii Naionale a Romniei, publicat
n M.Of. nr. 203/01.06.1998, Banca Naional a Romniei are competena exclusiv de autorizare a
funcionrii bncilor i rspunde de supravegherea prudenial a bncilor pe care le-a autorizat s
opereze n Romnia, n conformitate cu prevederile legii bancare.
478
480
482
necesitilor;
b)
leasing.
Respectarea dreptului utilizatorului de a-i alege furnizorul.
484
contractului
de
vnzare-cumprare
cu
furnizorul
desemnat de utilizator.
Contractul de vnzare-cumprare se va ncheia n condiiile expres
formulate de ctre utilizator (pre, termen i condiii de livrare, asisten
tehnic i service oferit, servicii adiacente, etc.), condiii care, prin ipotez
au fost stabilite nainte de ctre acesta, n urma negocierilor avute cu
furnizorul. n cazul n care utilizatorul nu negociase cu furnizorul bunurilor,
sau cnd furnizorul nu fusese ales de ctre utilizator la data emisiunii ofertei,
acesta adresndu-se direct finanatorului (situaie ntlnit relativ frecvent n
practic), urmeaz ca utilizatorul s ia parte la ncheierea contractului de
vnzare-cumprare dintre finanator i furnizor.
n cazul n care contractul de leasing a fost ncheiat anterior
contractului de vnzare-cumprare, finanatorul acioneaz ca un mandatar al
utilizatorului n ceea ce privete cumprarea bunului de la furnizor, innd
cont de caracteristicile i preul descris n contractul de leasing.
ncheierea contractului de leasing cu utilizatorul.
Potrivit legii, finanatorul are obligaia de a ncheia cu utilizatorul
contract de leasing avnd ca obiect bunul cumprat de la furnizor, conform
519
485
n Marea Britanie sau Germania, dreptul de opiune al utilzatorului nu este de esena contractului de
leasing
521
Gabriel Tia-Nicolescu, op. cit., pag. 180
487
522
488
523
489
n contractul de leasing;
b)
490
491
525
n acest sens, Convenia UNIDROIT privind leasingul financiar internaional prevede c utilizatorul
trebuie s aib grij de bunul respectiv, s-l foloseasc n mod raional i s-l pstreze n starea n care i-a
fost predat, fcnd excepie pentru uzura fizic i pentru orice modificare adus bunului prin acord ntre
pri (art. 9 alin 1)
492
526
Posibilitatea cesiunii dreptului de folosin al utilizatorului asupra echipamentului, unei tere persoane,
rezult i din prevederile art.14 alin 2 din Convenia UNIDROIT privind leasingul financiar internaional.
493
527
528
Titlul IV din acest act normativ reglementeaz regimul juridic al garaniilor reale mobiliare. Legea
stipuleaz n mod expres c prevederile sale sunt aplicabile i contractelor de leasing pe termen mai mare
de un an, avnd ca obiect bunuri mobile corporale sau necorporale.
494
495
perioadei
contractuale
utilizatorul
nu
solicit
prelungirea
531
496
C. Hamangiu, I. Rosetti-Blnescu, Al. Bicoianu, Tratat de drept civil romn, vol II. Ed. All,
Bucureti, 1998, pag.321
497
V.M.Ionescu, Mecanisme de gestiune a riscului financiar. Hadging-ul, n Revista de drept comercial, nr.
3/1996, pag. 119-139.
534
D.A.Sitaru, Dreptul comerului internaional. Tratat, vol II. Ed. Actami, Bucureti 1996, pag.72 i urm.
498
Locaiunea nceteaz prin acordul de voin al prilor, denunare unilateral, rezilierea contractului
pentru neexecutare, pieirea lucrului, desfiinarea titlului locatorului i, n anumite condiii, prin efectul
nstrinrii prin acte ntre vii, cu titlu particular, a lucrului dat n locaiune
536
ncetarea efectelor contractului de leasing n urma restituirii bunului rezult din prevederile art. 1 din
ordonan, conform crora dreptul de opiune al utilizatorului const n cumprarea bunului, prelungirea
contractului de leasing, ori ncetarea raporturilor contractuale.
499
500
Legea nr. 64/1995 privind procedura reorganizrii judiciare i a falimentului a fost pulicat n M.Of.
nr.30/29.06.1995, i republicat n M.Of. nr. 608/13.12.1999, dndu-se textelor o nou numerotare. Ultima
modificare a legii s-a realizat prin OG nr. 38/2002 pentru modificarea i completarea Legii nr. 64/1995
privind procedura reorganizrii judiciare i a falimentului, publicat n M.Of. nr. 95/02.02.2002.
501
Procedura special a fost introdus prin OG nr. 5/2001 privind procedura somaiei de plat, publicat n
M.Of. nr. 429/30.07.2001.
503
Neexecutarea obligaiei trebuie s fie destul de important, revenind instanei judectoreti dreptul de
apreciere asupra msurii n care neexecutarea parial justific rezilierea contractului. C. Sttescu, C.
Brsan, op. cit., pag 88
540
Potrivit art. 44 C.com, n obligaiile comerciale, judectorul nu poate acorda termenul de graie permis
de art. 1021 din Codul civil.Prin urmare, una din condiiile neadmiterii termenului de graie este ca
obligaia debitorului s aib caracter comercial.
504
505
506
507
Conveniei
UNIDROIT
privind
leasingul
financiar
542
Potrivit art. 62, alin.1 din Codul Vamal, operaiunile de prezentare a mrfii, depunerea declaraiei vamale
precum i pstrarea i manipularea mrfurilor n depozit pot fi efectuate, cu autorizarea Direciei Generale a
Vmilor, i de persoane juridice romne care au calitatea de comisionar n vam.
508
contract negociat.
internaional,
consecina
internaionalitii
contractelor
productorul i are sediul ntr-un alt stat, contractul de leasing este tot
intern, urmnd a fi supus legislaiei statului n care s-a ncheiat; n acest caz,
numai contractul de vnzare-cumprare dintre finanator i productor (sau
reprezentantul acestuia - furnizorul) este internaional;
-
543
509
510
544
Teoria recepiei
este aplicabil i contractului intern ncheiat inter absentes i este ntlnit n
majoritatea legisaliilor din alte state, precum i n contractele de comer internaional. Exist totui ri care
aplic teoria emisiunii (SUA, Argentina, Brazilia, Japonia i n aproape toate rile din America Central)
potrivit creia contractul se consider ncheiat n momentul n care destinatarul ofertei i manifest
acceptul.
545
Potrivit art. 78, alin 1, lit b din Legea nr. 105/1992, prin prestaie caracteristic se nelege prestaia
prii care, n temeiul unui contract de nchiriere sau altele similare, pune la dispoziia unei persoane, pe o
durat determinat, folosina unui bun.
546
Convenia a fost adoptat la data de 19.06.1980 i a intrat n vigoare la data de 01.04.1991, adernd
Marea Britanie, Germania, Belgia, Danemarca, Frana, Luxemburg, Olanda, Grecia, Spania i Portugalia
511
547
n cazul n care fondurile sunt puse la dispoziie de o societate de leasing strin pentru realizarea unei
construcii n Romnia, condiiile de publicitate vor fi ntotdeauna cele prevzute de dreptul romn pentru
publicitatea imobiliar, ntruct acestea sunt supuse legii locului unde se afl bunul imobil lex rei
sitae(art. 87 din Legea nr. 105/1992)
548
D. Mazilu, op. cit., pag 380
512
Art. 7 din Regulamentul BNR nr. 3/1997. n cazul utilizatorului persoan fizic se cere numai
completarea DPVE pe baza principiului bona fides
550
Pct. 1.1 din NRV 4 (Norme privind efectuarea plilor externe pentru importurile de mrfuri, executarea
de lucrri i prestrile de servicii)
551
Pct. 1.2 din NRV 4
513
552
Potrivit art. 33 Cod Vamal, bunurilre se introduc sau se scot din ar numai prin birourile vamale
Publicat n M. Of. Nr. 180/01.08.1997
554
Regimurile vamale suspensive sunt operaiuni cu titlu temporar, care au drept efect suspendarea plii
taxelor vamale (art. 91 din Codul Vamal)
553
514
Gh. Caraiani, Lexicon de termeni n domeniul transporturilor i vmuirii, Ed. Lumina Lex, Bucureti,
2000, pag 315
556
Valoarea n vam reprezint acea valoare care constituie baza de calcul a taxelor vamale prevzute n
Tariful Vamal de Import al Romniei (art.76 Cod Vamal)
557
Art. 1 din OUG nr. 158/2001 privind regimul accizelor, publicat n M.Of. nr. 767/30.11.2001. Potrivit
pct. 7 din Anexa nr. 2 la ordonan, sunt supuse accizelor i autoturismele
515
de
OG
nr.
61/2002
privind
colectarea
creanelor
516
517
n forma sa iniial, nainte de modificrile aduse prin Legea nr. 99/1999, n cazul achiziionrii bunului
de ctre utilizator, sau n cazul neexercitrii dreptului de opiune n sensul schiziionrii bunului sau
prelungirii contractului de leasing i nerestituirea acestuia din vina societii de leasing sau a furnizorului,
utilizatorul era obligat la plata taxelor vamale calculate la valoarea rezidual a bunului, fr a impune un
procent din valoarea de intrare
518
561
Art. 1 din H.G. nr. 215/30.04.1992 privind regimul licenelor de export i import al Romniei, publicat,
n M.Of. nr.91/13.05.1992. Art 3 din acest act normativ prevede i situaiile de excepie n care este
necesar licena de import-export.
562
Obligaia obinerii unei autorizaii prealabile din partea BNR a existat pentru toate operaiunile de
leasing desfurate de finanatorii romni. Potrivit prevederilor regulamentului BNR nr.3/1997, leasingul
financiar este o operaiune de capital, iar potrivit art.5 din acelai regulament, operaiunile valutare de
capital pot fi efectuate numai cu autorizarea prealabil a BNR. Noile modificri aduse reglementrilor
valutare exclud de la autorizarea BNR operaiunile de leasing pe termen scurt reprezentnd credite acordate
de rezideni nerezidenilor, precum i operaiunile de leasing desfurate pe teritoriul Romniei.
563
Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri, adoptat la Viena,
la 11.04.1980, la care Romnia a aderat prin Legea nr. 24/06.03.1991, publicat n M.Of. nr.54/19.03.1991.
564
Uzanele comerciale cele mai folosite n materie de vnzare internaional de mrfuri sunt
INCOTERMS 1990 i RAFDT 1941.
519
transferul de bunuri dintr-un stat ntr-un alt stat, costuri care i pun
amprenta i asupra contractului de leasing.
5.2.2.2. Procedura vamal specific
Potrivit art. 27 alin 2 din OG nr. 51/1997, bunurile mobile care sunt
introduse n ar de societile de leasing, persoane juridice romne, n baza
unor contracte de leasing ncheiate cu utilizatori, persoane fizice sau juridice
romne, se ncadreaz n regimul vamal de import, cu exceptarea de la plat
a sumelor aferente tuturor drepturilor de import.
Aa cum am artat anterior, n aceast situaie nu putem vorbi de un
contract internaional de leasing propriu-zis, ntruct att finanatorul ct i
utilizatorul sunt persoane juridice (sau utilizator, persoan fizic) romne,
astfel c raporturile juridice ce iau natere n urma ncheierii contractului de
leasing ntre cele dou pri sunt supuse prevederilor legii romne.
Regimul vamal aplicabil nu mai este cel de admitere temporar, ci
regimul vamal de import, ntruct societatea de leasing devine proprietara
bunurilor introduse n ar, ca efect al ncheierii contractului de vnzarecumprare cu furnizorul sau productorul bunurilor din afara Romniei. De
menionat c, n forma sa iniial (nainte de modificrile aduse prin Legea
nr.99/1999), pentru cazul n care bunurile ce constituiau obiect al
contractului de leasing erau introduse n ar de societi de leasing,
persoane juridice romne, nu se prevedea nici o facilitate vamal, astfel c
utilizatorii persoane fizice sau juridice romne erau nevoii s recurg la
ncheierea contractului de leasing cu societi de leasing persoane juridice
strine, beneficiind de exonerarea total de la plata drepturilor de import.
Noua reglementare elimin tratamentul difereniat dintre contractele de
leasing ncheiate de utilizatori cu societi de leasing strine i cele ncheiate
520
aferente
565
Importul const n intrarea n ar a mrfurilor strine i introducera acestora n circuitul economic (art.
64 alin1, Cod Vamal)
566
Autorizaia se elibereaz n conformitate cu prevederile art. 390-394 i a anexelor nr. 27 i 28 din
Regulamentul de alicare a Codului Vamal, aprobat prin HG nr. 1114/19,11,2001, publicat n M.Of. nr.
735/2001
521
pe
valoare
adugat
este
aplicabil
subansamblurilor
Declaraia vamal se ntocmete n 4 exemplare, din care unul se trimite autoritii vamale din ara de
destinaie, unul rmne la utilizator, unul la comisionarul n vam, iar ultimul exemplar se reine pentru
statistic la Direcia General a Vmilor
522
locatorul/finanatorul
transmite
ctre
utilizator,
pentru
perioad
525
De exemplu, n dreptul francez sunt aplicabile n materie de vnzare internaional de bunuri mobile
corporale, prevederile Conveniei asupra legii aplicabile vnzrii cu caracter internaional de bunuri mobile
corporale (Haga, 15 iunie 1955), care n art. 2 stipuleaz c vnzarea este guvernat de legea intern a rii
desemnate de prile contractante, desemnare expres sau care s rezulte fr putin de tgad din cauzele
contractului. n lipsa alegerii legii de ctre pri, reglementrile Conveniei prevd cel mai adesea, aplicarea legii
rii statului n care i are sediul vnztorul (art. 3 din Convenie). Dac acesta se afl n Frana, desemnarea
dreptului francez este impus de legea unui stat parte la Convenie. Este totui de remarcat c aria de aplicare a
Conveniei de la Haga exclude vnzrile de nave, aeronave i titluri, precum i vnzrile dispuse de justiie sub
sechestru. Ca atare leasingul care are drept obiect, spre exemplu nave, aeronave scap de sub aplicarea
Conveniei de la Haga din 1955, dar este supus dispoziiilor Conveniei asupra legii aplicabile contractelor de
vnzare internaional de mrfuri (Haga, 22 dec, 1986) care a nlocuit Convenia de la Haga 1955, pentru statele
pri la aceast din urm Convenie i care au consimit s fie legate de Convenia din 1986. Convenia din 1986
n art.3 include n categoria mrfurilor navele maritime i aeronautice i electricitatea. n cauz sunt desigur
incidente i dispoziiile Conveniei Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri
(Viena 11 aprilie 1980). Romnia nu este membr la cele dou convenii de la Haga, dar a aderat, la 20.III 1992,
prin L.24, la Convenia ONU (Viena 1980).
570
Convenia, n regim nchis, a fost deschis spre semnare, ratificare, acceptare sau aprobare la 19 iunie
1980 numai statelor Comunitii Economice Europene (art.28). Statele asociate la UE au obligaia de a-i
526
527
mod
corelativ, locatorul
este
exonerat
de
orice
Circulaia acestui gen de bunuri n ri cu sisteme diferite, face ipotetice garaniile originare asupra
materialelor i, mai ales cele rezultnd din operaii de leasing. Din pcate Convenia nu face o ierarhizare a
garaniilor. Sigurana garaniilor asupra echipamentului mobiliar constituie o preocupare major. Sunt n
curs de studiu (BIRD) o serie de proiecte n aceast materie.
528
O asemenea publicitate este mai ales n Frana, n SUA, n provincia Quebec i n unele provincii
anglocanadiene. Ea se bazeaz pe nsi caracterul leasingului, utilizat ca caracter de finanare a
ntreprinderii.
573
Convenia privind Aviaia Civil Internaional (Chicago 7 decembrie 1944) la care Romnia a aderat
prin Decretul nr. 194 din 24 aprilie 1965 (B. Of. Nr. 14 din 24 aprilie 1965) i cu privire la care a ratificat
protocoalele ulterioare de modificare a Conveniei (Roma 1962 - D332/1966; New York 1971 - D 17/1971;
Viena 1971 - D132/1974; Montreal 1974 - D67/1975; Montreal 1980 - 410/1995; Montreal 1984 - L
107/1998).
529
3 Art. 5.1 Aplicarea prezentei Convenii poate fi exclus doar dac fiecare parte la contractul de
furnizare i fiecare parte la contractul de leasing consimte la excluderea sa.
2. n caz c aplicarea prezentei Convenii nu a fost exclus n conformitate cu paragraful precedent, prile
pot n cadrul relaiilor lor reciproce s deroge de la oricare din dispoziiile acesteia sau s le modifice, cu
excepia celor prevzute la art. 8.3, la paragraful 3 alin. b i la paragraful 4 al articolului 13.
530
575
1 Art. 8.2. Locatorul garanteaz pe locatar de eviciune sau de oricare alt tulburare a posesiei de fapt a
unei persoane avnd un drept de proprietate sau un drept superior, sau care se prevaleaz de un aseemenea
drept n cadrul unei proceduri judiciare, dac acel drept sau pretenie nu rezilt din aciunea sau omisiunea
locatarului.
Art. 8.3. Prile nu pot deroga de la dispoziiile paragrafului precedent nici s modifice efectele n cazul n
caare dreptul sau pretenia rezult din aciunea sau omisiunea intenionat a locatorului sau din culpa sa
grav.
531
Noul Cod civil al Quebec-ului a preluat din Convenia UNIDROIT o serie de reguli pe care le-a integrat
n Cartea a cincea Obligaii, Capitolul III, consacrat n ntregime Leasingului (art. 1842 la 1850)
577
Romnia, nu este nc parte la Convenia n discuie.
532
578
Art. 1842: leasingul este contractul prin care o persoan (crdit-bailleur/lessor) pune un mobil la
dispoziia unei alte persoane (crdit-preneur/lesse) pe o perioad de timp determinat, n schimbul unei
pli.
533
n 1958 au fost semnate la Roma dou tratate, unul instituind Comunitatea Economic European i
altul instituind Comunitatea European a Energiei Atomice (Euratom). n 1991 prin Tratatul de la
Maastricht s-a nfiinat Comunitatea European (EC), titlul oficial a ceea ce a fost CEE (rile participante
la aceaste tratate, n 1958 numai 6, apoi 12, i n prezent 15)
535
Ottawa.
Prile pot prefera s evite aplicarea conveniei de la Ottawa, la o
operaiune de leasing, chiar dac ar fi ntrunite condiiile de aplicare ale
acesteia. nlturarea aplicrii Conveniei trebuie ns s se fac prin voina
tuturor celor trei participani la tranzacia de leasing (art.5.1.). Sunt rare
situaiile n care excluderea aplicrii Conveniei ntrunete consensul celor trei
participani. Dac convenia nu este exclus n totalitate, n relaiile bilaterale
sunt posibile anumite derogri (art.5.2). aria de modificare este ns restrns,
existnd aa cum s-a artat dispoziii convenionale de la care nu se poate
deroga (art. 8.3, 13.3.b i 13.4) i care deci trebuie preluate ca atare1. Este
536
580
Art. 19.1. Dou sau mai multe state contractante care, n materii guvernate de prezenta Connvenie,
aplic reglementrii juridice identice saau apropiate pot, n ori ce moment, s declare c nu se aplic
Convenia n cazul n care furnizorul, locatorul i locatarul au sediile n aceste state. Astfel de declaraii pot
fi fcute de comun acord sau pot fi unilaterale i reciproce.
537
538
581
O situaie diferit este n dreptul francez. Potrivit legii 66-455 din 2 iulie 1966, n cazul n care locatorul
i are sediul n Frana, societatea trebuie s fi primit o autorizaie pentru pentru funcionare ca aezmnt
de credit. n practic, marea majoritate a societilor franceze de leasing au adoptat statutul de societi
financiare, dar ele ar putea s se prezinte i sub forma unor bnci. Autorizaia este dat de Comisia
aezmintelor de credit i aceste societi trebuie s respecte norme prudeniale specifice.
539
540
n acelai sens este art.1841 Codul civil Quebec care, inspirndu-se din art. 12.4 al Conveniei de la
Ottawa, aduce precizarea c n caz de rezoluiune a contractului de leasing, locatorul poate s pstreze o
sum rezonabil care s in cont de avantajul pe caare l-a obinut locatarul din contract adic din utilizarea
bunului pn la momentul rezilierii
541
542
asumate de acesta fa de locator (art. 10.1) din Convenie i art. 13.1 din
Ordonana nr.51/1997. n legtur cu acest drept noul cod civil Quebec
pentru a clarifica relaia dintre vnztor locatar i pentru a asigura acestuia
din urm o garanie eficient aduce n art. 1845 o modificare prin nlocuirea
cesiunii convenionale a garaniilor cu o nou dispoziie legal care prevede
c vnztorul este inut direct fa de locatar la garaniile legale i
convenionale inerente vnzrii585;
-
Ordonana nr. 51/1997, n art. 12, nu condiioneaz dreptul locatarului de a uza de aciunile locatorului
mpotriva furnizorului sau terilor, de acordul dat n prealabil de locator. Desigur c nimic nu se opune ca o
clauz special n acest sens s figureze n contractul de leasing.
585
Art. 1845 c. civ. Quebec vnztorul bunului este direct inut fa de locatar la garaniile legale i
convenionale inerente contractului de vnzare.
586
n acelai sens, art. 14.2 Ordonana 51/1997 i art. 1848 c. civ. Quebec
586
Ordonana 51/1999 prevede i cazul fortuit iar c. civ. Quebec i for major.
543
unei utilizri normale (art. 9.2 Convenie; art. 10.j Ordonana 51/1997),
evident dac bunul nu este cumprat sau renchiriat;
-
51/1997);
-
588
544
Bun internaional este n practic, bunul care se deplaseaz (o aeronav, unn vas o barj) Francois
Collart Dutilleul, Philippe Delebeque Contrats civils et commerciaaux 43 ed Ed. Dalloz Paris 1998 p. 693;
T.R. Popescu, Dreptul Comerului Internaional 1976 p. 375.
545
Unii autori se pronun n favoarea legii siturii bunului care este aceea a
locatarului i accea a locului de executare, considernd c prestaia
caracteristic a contractului este locaiunea590. Ali autori consider ns c
prestaia caracteristic a operaiei de leasing este aceea de finanare pe care o
asigur locatorul591. Aceasta ar permite s dea competen de aplicare, ca lex
causae, legii de la sediul instituiei de finanare. Soluia apare mai aproape
de esena nsi a leasingului care este, nainte de toate, este o tehnic de
finanare.
Legea 105/1992 privind reglementarea raporturilor de drept
internaional privat, n lipsa legii aleas de pri, indic regulile pentru
determinarea legii aplicabile ca fiind incident relaiilor contractuale. Astfel,
contractul este supus, ct privete fondul legii statului cu care el are
legturile cele mai strnse [art. 77 (alin.1)]. Se consider c exist asemenea
legturi cu statul n care debitorul prestaiei caracteristice are, dup caz,
domiciliul sau reedina, fondul de comer sau are sediul statutar la data
ncheierii contractului. Art. 78 instituie prezumii legate cu privire la
prestaia caracteristic. Dac nu se poate localiza contractul n funcie de
prestaia caracteristic, el este supus legii locului de ncheiere (art. 79) ct
privete condiiile de form, se aplic legea care-i guverneaz fondul. Este
aplicabil totui i legea locului ncheierii contractului (art. 86).
3.2 UNCTAD (Conferina Naiunilor Unite pentru Come i
Dezvoltare).
Preocupri de reglementare n materie de leasing al navelor.
ntr-un raport ntocmit de UNCTAD n materie de leasing al navelor
n rile n dezvoltare, au fost relevate o serie de aspecte importante pentru
590
591
546
Reglementrile existente, puin numeroase, cu privire la leasing sunt practic greu de aplicat n materie
naval i adesea cu efecte ndoielnice.
592
Aa- numitul Pact Andin format din Bolivia, Columbia, Ecuador, Peru, i Venezuela.
30 Pactul Andin, pe baza Consiliului Acordului de la Cartegina (Cartagina Agreement Council), pregtete
un proiect de reglementri n privina leasingului cu opiunea de cumprare a navelor folosite de societile
de navigaie din acea regiune. Rezoluia V-50 a Comitetului Andin al Autoritilor Transportului pe Ap Fomento a las marines mercantes del Grupo Andino 4 noiembrie 1994.
547
n englez bareboat charter; n francez affretemennt coque nue; n german Charter eines
Schiffes ohne Mannschaft; n spaniol fletamento de un buque sin dotacion. Pentru caracteristicile
acestui contract a se vedea Rene Rodiere, Emmanuell du Pontavice Droit Maritime 12 ed. Ed. Dalloz Paris
1997 pp. 276-278 precum i M. Pape, D. Richter, DMF 1973.387 acolo citat pentru compararea
contractului de nchiriere a unei nave nude cu contractul de leasing.
596
Operaie de urcare a navei pe un doc plutitor sau de intrare ntr-un loc uscat, n vederea controlului
carenei i efecturii lucrrilor de ntreinere i reparaii la opera vie.
597
Asemenea clauze implic continuarea plilor ratelor n cazul locaiei unei nave nude, n caz de pieirea
navei. Obligaia de continuare a plii ratelor este nlturat numai n dou situaii: dac locatorul este
dezdunat de societatea de asigurri n cazul pieirii totale a navei i n cazul n care termenul stabilit pentru
locaiune a expirat (v. G.V. Royan Lesing for European Shipowners - Sealtrade publication 1973 p.65).
549
598
Art.3.1. din Convenia Internaional de Rspundere Civil pentru Pagube determinate de Poluarea cu
Petrol (Maaarpol) - modificat prin Protocolul din 1984, d n mod expres responsabilitatea pentru astfel de
pagube n sarcina proprietarului nregistrat al navei, indiferent de cel care utilizeaz nava. Legislaia
aamericaan Oil Polluation Act 1990 (0PA 1990) stabilete o rspundere comun, pentru pagube create de
poluarea cu petrol, n sarcina locatorului navei i a utilizatorului acesteia.
599
Spre exemplu clauza 12 din Standardele Baareboat Chaarter (BARECOM 89) elaborate de Conferina
Maritim Internaional Baltic (Baltic and Internaional Maaritime Conference - BIMCO); clauza 14 din
Standardele Shelldemise, care prevd obligaia pentru utilizator de a ncheia o poli de asigurare a navei pe
cheltuiala sa mpotriva riscurilor maritime, de rzboi, de Protecie i Indemnizaie. Aceast asigurare este
menit s protejeze interesele att ale locatorului ct i ale locatarului navei.
550
600
O asemenea practic este prevzut n paragraful V al Standardelor BARECON 89; n art. 11 i 12 din
Convenia ONU privind condiiile pentru nregistrarea navelor; n art. 16 din Convenia Internaional
privind sechestrul i ipotecile maritime.
551
553
Principiul libertii contractuale a prilor n contractul de leasing este consacrat de Ordonana 57/1997
cu modificrile ulterioare
555
Leasingul n SUA
557
602
Louisiana, nc puternic influenat de sistemul juridic francez, nu a intergrat n legislaia sa, printre
altele, dispoziiile Codului Comercial Uniform privind vnzarea.
603
*** Dossiers Internationaux.Etats-Unis.Juridique,fiscal,socil,comptable.Ed.Francis Lefebre, Paris,
aprilie,1994, pag314-315 n G. Tia-Nicolescu, op. cit., pag 22
558
al
n forma iniial i legislaia romn reglementa leasingul fondului de comer. Astfel,potrivit art. 1 alin 2,
lit d), din OG nr. 51/1997 privind operaiunile de leasing, modificat prin Legea nr.(90/1998 (dar fr
modificrile aduse prin Legea nr.99/1999), operaiunile de leasing au ca obiect utilizarea fondului de
comer sau a unuia dintre elementele sale necorporale.
559
604
Potrivit decretului fiscal din 21.03.1972, proprietarul economic este acela care are dreptul exclusiv de
folosin asupra unui activ, pe toat durata lui normal de via, n acelai mod n care deintorul titlului
legal este exclus de la folosina acelui activ.
560
primul, dar utilizatorul are dreptul de a-l rezilia n orice moment, sub rezerva
efecturii unor vrsminte;
-
Decretul fiscal din 19.04.1971 (Mobilien Leasing Erlass), Decretul fiscal din 21.03.1972 (Imobilien
Leasing Erlass) si Decretul fiscal din 22.12.1975 (Teilamortisations Erlass). Pn la intrarea n vigoare a
acestor acte normative, contractul de leasing prevedea o amortizare integral a bunului, n timpul perioadei
de locaie, ceea ce conferea o opiune de cumprare a bunului la o valoare rezidual foarte mic sau far
nici o plat suplimentar (full-pay-out-leasing)
606
Ca i n alte ri europene, legea a fost adoptat n urma Directivei CE din 22.12.1986 (modificat prin
Directiva CE din 22.02.1990) i a abrogat legea veche din 16.05.1984
561
607
Actul normativ a intrat n vigoare la data de 24.11.1967 i a fost modificat prin Legea din 11.02.1994
562
Potrivit art. 3 din legea leasingului, persoanele care exercit cu titlu profesional activitile descrise la
art. 1, fr a fi autorizate sau nregistrate la Ministerul Afacerilor Economice, sau fr a se conforma
condiiilor acestei nregistrari sau autorizri, se pedepsesc cu nchisoare de la 8 zile la 6 luni i/sau cu
amend de la 200 la 50.000 de franci. Persoanele juridice rspund civil i solidar pentru amenzile i
cheltuielile rezultnd din condamnarea pronunat mpotriva persoanelor fizice care au acionat n calitate
de administratori, lichidatori sau garani ai acestor persoane juridice.n plus, judectorul mai poate pronuna
interdicia definitiv sau temporar de a practica operaiuni de credit-locaiune i s ordone nchiderea
parial sau total a stabilimentului financiar n care s-a svrit infraciunea.
563
renchiria bunul, a-l cumpra, sau a rezilia contractul existent. Legea din
1988 prevede c ratele de leasing vrsate de locatar sunt compuse din dou
pri, din care una reprezint cheltuielile financiare (remuneraia societii de
leasing), iar cealalt reprezint efectiv rambursarea valorii bunului dat n
leasing. Acest ultim element trebuie s fie fix sau eventual progresiv, dar
niciodat regresiv, n scopul de a evita toate amortismentele deghizate ale
bunului de ctre locatar.. Leasingul financiar este atractiv pentru c
reprezint o formul mai supl dect vnzarea la termen
609
, ntruct el nu
Vnzarea la termen a fost reglementat prin Legea nr. 50/17.07.1965 si Decretul nr. 2641/18.12.1985.
Vnzarea este perfectat cnd vnztorul remite bunul, iar cumprtorul achit avansul. ntrzierea
cumprtorului n plata a dou rate (sau chiar ultima) d dreptul vanztorului de a cere rezoluiunea
contractului. n aceast situaie, cumprtorul este obligat s restituie bunul, iar vnztorul sumele primite,
din care si va deduce avansul, 10% din vrsmintele efectuate, precum i o indemnizaie pentru
deteriorarea bunului. Contractul va imbrca n mod obligatoriu forma scris si va cuprinde un numr de
clauze specifice, din care eseniale sunt clauza de rezerv a proprietii i clauza de a nu nstrina bunul
pn la achitarea integral a preului
564
i stipuleaz obligaia
Potrivit legislaiei olandeze, vnzarea la termen este acel contract de vnzare n care vanztorul acord
un credit cumprtorului, care este ndreptit s achite contravaloarea unui bun n mai multe etape
(art.1576 C. civ. Olandez, Legea din 1961 privind plile la termen si Legea din 1990 privind creditul de
consumaie, care a transpus Directiva CEE nr. 87/102 din 22.12.1986). n principiu, acest contract poate fi
ncheiat oral, cu excepia cazului n care cumprtorul este consumator, cnd este obligatorie constituirea
unui nscris
565
pre
prestabilit;
locazione operativa (leasingul operaional) este leasingul
566
restituirea bunului;
prelungirea contractului de leasing (de regul, cu plata a 1/12
611
Decizia Tribunalului Cantonal Vaud din 07.03.1979, n *** Centre de Droit de L`Entreprise de
L`Universite de Lausanne, op. cit., pag 14
612
Decizia Tribunalului de comert Zurich din 01.06.1977
567
similar mai avansat tehnologic sau un alt bun, situaie n care finanatorul va
vinde bunul iniial, iar suma de bani ncasat n urma vnzrii va fi dedus
din cuantumul noii valori a ratei de leasing;
-
*** Centre de Droit de L`Entreprise de L`Universite de Lausanne, op. cit., pag 19-20
Decizia Curtii de Justitie din Geneva din 09.02.1979, n G.Tia-Nicolescu, op. cit., pag 21
568
615
SSAP 21 arat c, pentru a fi considerat ca leasing financiar, contractul trebuie sa treac testul de 90%
n sensul c dac la ncheierea contractului valoarea total a plailor este egal sau mai mare de 90% din
valoarea real a bunului, se prezum c riscurile i beneficiile se transmit la utilizator. Acest criteriu a fost
mbunatait prin Raportul Financiar Standard (FRS 5), care permite contractelor de leasing care nu au trecut
testul de 90%, s fie considerate de leasing financiar dac substana tranzaciei implic amortizarea bunului
de ctre utilizator.;
569
perioad mai mic de 75% din viaa economic a bunului; preul la care se
poate exercita opiunea de cumprare se va situa ntotdeauna la nivelul valorii
de pia a bunului (art. 6)1.
Potrivit art. 8 din legea brazilian a leasingului, contractele de leasing
financiar se pot ncheia pe o perioad minim de 2 ani pentru bunurile care
au o durat de via mai mic de 5 ani, respectiv, pentru o perioad minim
de 3 ani, pentru celelalte bunuri, iar contractele de leasing operaional se pot
ncheia pe o durat de cel puin 90 de zile.
Legea mai oblig prile s prevad n contractul de leasing anumite
clauze, printre care i aceea privind condiiile n care bunul poate fi nlocuit
(art.7).
5.4.12. Leasingul n fostele ri comuniste
n raporturile comerciale din statele aflate sub regimul comunist,
leasingul nu era cunoscut, ntruct nu se putea vorbi despre un ansamblu de
relaii contractuale de natur comercial, permis ntre persoanele private.
Dup anul 1990, fostele ri comuniste au nceput trecerea la economia de
pia, adoptnd acte normative care reglementeaz expres sau care permit
implicarea persoanelor fizice i a persoanelor juridice private n activitatea
de comer interior i exterior, statul urmrind, n principal, oferirea unor
faciliti acestora, n vederea promovrii produciei interne.
Dintre rile din estul Europei, aflate n tranziie, alturi de Romnia,
numai Rusia a legiferat regimul juridic al operaiunilor de leasing.
616
Art 6 din OG nr. 2309/28.08.1996 privind inchirierea comercial a fost modificat prin prevederile OG
nr. 2465/19.02.1998. n forma sa iniiala, leasingul opaerational presupunea efectuarea unor plai de ctre
utilizator, care s nu depaeasc 75% din valoarea bunului, neprezentnd importan raportul dintre durata
contractului i viaa economic a bunului.
571
transfer locatarului
Aceasta este identic operaiunii cunoscute sub denumirea de lease-back, ns legiuitorul rus a ales
terminologia francez (cession-bail cesiune-locaiune)
572
573
574
575
576
580
piaa de desfacere;
581
d)
indirect.
Odat cu dezvoltarea relaiilor de pia i n condiiile creterii
concurenei ntre ageni s-au diversificat i formele de realizare a
publicitii. n funcie de o serie de criterii, putem avea:
1. n funcie de obiect, distingem:
a) publicitate de produs;
b) publicitate de marc;
c) publicitate instituional.
1 a)
particulare:
-
publicitatea
de
condiionare
unitatea
de
produs
583
privind realizarea publicitii n cadrul programelor audiovizuale, radiodifuzate sau distribuite prin cablu elaborate de Consiliul Naional al
Audiovizualului, intrate n vigoare la 18 august 1993 i avnd ca model
Convenia European asupra Televiziunilor Transfrontaliere ncheiat la 5
mai 1989;
Legea taxelor locale intrat n vigoare la 1 iunie 1994, Capitolul
decretul
nr.
82-764
din
septembrie
1982
care
584
francez de publicitate;
-
condiii generale;
c)
uzane n materie;
d)
e)
preaviz de 6 luni.
-
ulterioare potrivit cruia publicitatea este fie limitat strict, fie interzis.
Astfel, pentru whisky i vodka publicitatea este strict interzis iar pentru
lichioruri i aperitive se pot face doar publiciti limitate. De asemenea este
interzis publicitatea pe stadioane, terenuri i sli unde au loc manifestri
sportive;
585
televiziune
publicitare n slile de spectacol, locuri publice, afie, panouri i nscrierea
pe pachete a meniunii abus dangereux;
*
586
rile membre ale Pactului Andin (Venezuela, Columbia, Ecuador, Peru, Bolivia) interzic strinilor
deinerea a peste 19% din capitalul ageniilor publicitare autohtone.
622
n Peru reglementrile insist asupra promovrii culturii naionale. n Australia, mesajele publicitare
care nu fac apel la actori australieni pentru susinerea lor sunt limitate la 20% din totalul mesajelor
publicitare. n Filipine, Indonezia, Malayesia sunt promovate limbile autohtone majoritare n comparaie cu
engleza, n scopul crerii unei identiti naionale a produselor.
587
623
588
mici i mijlocii aloc n medie 0,5% din cifra lor de afaceri pentru
publicitate ntr-un sens strict624.
O prim obligaie a anutorului este aceea care rezult din art. 26 din
Legea nr. 36/1990 care oblig ca numrul sub care este nmatriculat firma
i anul s figureze n orice anun, reclam, mesaj, afi ntocmit sub form
scris.
Anuntorul va alege acea agenie care se va ocupa cel mai bine de
afacerile sale, compar dosarele diverselor agenii, reuita lor cu clienii mai
vechi i cu cei actuali, analizeaz creativitatea i imaginaia de care au dat
dovad.
Anuntorul va fi obligat s pun de dispoziia ageniei toate
informaiile privitoare la activitatea desfurat de client sau cu privire la
calitile produsului pentru ca acesta s-i execute n cele mai bune condiii
obligaiile profesionale.
Datele astfel precizate trebuie s rmn secrete i drept urmare,
agenia i va asuma obligaia de confidenialitate iar n cazul nclcrii
acesteia i degajeaz rspunderea contractual.
Clientul trebuie s plteasc remuneraia ageniei de publicitate. Plata
se poate face astfel: integral la semnarea contractului; n trane lunare; n
sistem barter. n condiiile nerespectrii termenelor de plat, clientul poate fi
obligat la plata unor penaliti.
3.2. Obligaiile ageniei de publicitate
n faza apariiei activitii publicitare, ageniile de publicitate mbrcau
forma curtierilor de spaiu publicitar. ncepnd cu secolul XIX i pn n anii
624
Jean Lendrevie, B. Brochand Le Publicitor, Editura Dalloz, Paris, 1993, pag. 30.
589
n SUA, primul agent publicitar se instaleaz n Philadelphia n 1841, care de fapt este un curtier de
spaiu pentru c vindea n toat ara spaiul a 1300 de ziare pentru un comision de 25%.
626
n prezent, n Romnia funcioneaz peste 300 societi comerciale cu preocupri n domeniul
publicitii. Principalele agenii autohtone au devenit membre ale Asociaiei Internaionale a Publicitii.
Cu sediul la New York, reunete peste 300 de membri din 90 de ri.
590
face publicitate;
-
592
4.5. Plata
n urma activitii de intermediere, agenia asigur anuntorului o
difuzare optim a mesajului ctre clieni, iar suporilor, pe lng faptul c
le asigur anuntorii, i ajut n folosirea ct mai eficient a spaiilor i
mijloacelor publicitare de care dispun.
Datorit acestor servicii, agenia va fi pltit att de ctre supori ct i de
anuntor. Agenia are dreptul s primeasc remuneraia corespunztoare de la
suportul a crui activitate profesional o sprijin i o extinde. Plata const, de
regul, ntr-un comision procentual. Nu se exclud nici raporturi de cooperare
ntre ageni i supori, n msura n care acetia i aduc propria contribuie nu
numai la difuzarea ci i la crearea materialului publicitar, caz n care se impune
o plat separat.
Creana ageniei fa de suport ia natere numai dac, n calitate de
intermediar, a contribuit efectiv la mrirea numrului de clieni. Pentru
stingerea creanei de comision, suportul poate s achite el nsui ageniei
suma respectiv ca debitor nemijlocit al acesteia. Datorit caracterului
accesoriu al contractului de difuzare fa de contractul de publicitate,
suportul deine o poziie dubl, el este att debitor al ageniei (pentru
comision) ct i creditor al anuntorului (pentru difuzarea mesajului), n
practic, suportul factureaz suma ce i se cuvine pentru operaiunea de
difuzare, nu anuntorului, ci ageniei care la- reprezentat. Aceasta, la rndul
ei, obine plata de la anuntor, nsumnd att costul difuzrii ct i propriul
comision. Ulterior, pentru a lichida creana suportului, agenia i deconteaz
numai preul datorat pentru difuzarea mesajului. Ca rezultat, restul
echivalent cu comisionul este reinut de agenie din totalul achitat de
anuntor.
593
594
preurile;
servicii;
publicitate.
Pentru a controla acest domeniu al publicitii mpotriva abuzurilor,
cadrul legal pune la dispoziia persoanelor dreptul de a aciona mpotriva
celor care rspund n cazul svririi faptei de publicitate neltoare,
respectiv cei care i fac publicitate, fie prin introducerea unei aciuni n faa
instanei de judecat n vederea recuperrii prejudiciului cauzat prin fapta
respectiv, fie prin aciune n faa unei autoriti administrative.
n Romnia aciunea de natur administrativ poate fi introdus la
Autoritatea Naionala de Protecia a Consumatorilor sau la Direcia de
Practici Neloiale din cadrul Ministerului Finanelor Publice.
Acestea vor putea s solicite retragerea/ncetarea difuzrii mesajului,
materialului publicitar neltor, s interzic folosirea acestora chiar fr a se
face dovada unui prejudicu, dauna sau fr a se dovedi intenia de
prejudiciere din partea celui care i face publicitate.
Cadrul legal comunitar preluat i n Romania permite chiar
accelerarea acestor proceduri n vederea atingerii rezultatului final i anume
nedifuzarea/ ncetarea difuzrii, transmiterii materialului n cauz. In
Romnia se recurge n vederea urgentrii procedurilor
de la regul la
nu este neltoare;
se compar bunuri sau servicii avnd aceleai scopuri sau
destinaii;
-
de denumirea comercial sau de alte semne distinctive ale unui concurent ori
de indicaia geografic a unui produs al unui concurent;
-
Francisc Deak, Tratat de Drept Civil-Contracte Speciale, Editura Actami, Bucureti, 1999, p.481
598
599
deoarece a calculat
629
600
601
631
602
Primele
ncasate,inclusiv
brute
primele
de
ncasate
reprezint
reasigurare
ncasate
totalul
n
primelor
perioada
de
604
contractante;
2.
Riscurile ce se asigur;
4.
5.
Primele de asigurare;
6.
Sumele asigurate;
7.
632
art.9 din Legea nr.136/1995, privind asigurrile i reasigurrile n Romnia, publicat n M. Of., partea I,
nr.303
633
Legea nr.136/1995, privind asigurrile i reasigurrile n Romnia, publicat n M. Of., partea I, nr.303
634
Vezi B. tefnescu,Contractul de asigurare n comerul internaional, n,,Dreptul comerului
internaional,ASE, Bucureti, 1982, P.210-214
605
fie la
606
636
607
Astfel de cazuri apar n cazul asigurrii navelor comerciale, caz n care nu este accpetat nici
subasigurarea
640
Vezi C. Alexa, Op.Cit., p. 36.
608
641
609
cazul
asigurrii
de
rspundere
civil
(asigurare
de
Art.45 din Legea nr.136/1995, privind asigurrile i reasigurrile n Romnia, publicat n M. Of., partea
I, nr.303 n care se face referire la,,cazul ncheierii altor asigurri (viznd asigurrile maritime, de aviaie,
etc.,pentru care exist anumite reglementri speciale), nu are semnificaia existenei unor,,alte asigurri, n
afar de cele de bunuri, de persoane i de rspundere civil.Toate asigurrile se ncadreaz n aceste trei
categorii, dar dispoziiile legii se aplic numai n msura n care, prin lege sau prin acorduri internaionale
la care Romnia este parte, nu se prevede altfel
610
611
n asigurarea facultativ
Dei n privina asigurrilor facultative legea nu prevede caracterul facultativ al normelor nefiind
reprodus nici art.54, alin.2 din Decretul nr.471/1991 potrivit cruia prin condiiile de asigurare nun se
poate deroga de la dispoziiile ce reglementeaz contractul de asigurare dect n cazurile anume
prevzute n acele dispoziii iar n alte cazuri numai n favoarea asiguratului sau a beneficiarului
considerm c normele care guverneaz contractul de asigurare au caracter imperativ dac contractul nu
rezult din dispoziia n cauz
612
persoanelor
fizice i
juridice deintoare
de
autovehicule supuse
solidaritatea convenional
644
Art.13 citat pare a exclude posibilitatea solidaritii convenionale, dar nu poate servi ca temei pentru o
concluzie ferm, pentru c este neclar redactat, sugernd ideea c, n cazul coasigurrii nelegerea se
realizeaz ntre societile de asigurare, ceea ce desigur nu este aa, fiecare dintre ele contractnd cu
asiguratul, nelegerea dintre asigurtori nefiind o condiie a coasigurrii .
614
615
645
De exemplu, asigurarea CASCO continu, de regul, pe numele noului proprietar din momentul
nstrinrii autovehiculului i pn la sfritul perioadei pentru care au fost pltite sau se vor plti primele
de asigurare
618
la partaj beneficiul reducerii primei de asigurare CASCO se atribuie soului care obine autovehicululul
619
Este indiferent dac rspunderea terului are natur contractual sau delictual. Pe de alt parte,
subrogarea intervine indiferent c asigurarea este obligatorie sau facultativ.T J Cluj, Dec.Civ.1043/1968
620
621
652
Deosebit de acestea, societile de asigurare mai ncheie i unele asigurri de rspundere speciale;
asigurarea facultativ de rspundere civil pentru pagubele produse prin accidentele de autovehicule numai
n afara teritoriului Romniei
622
623
Indemnizaia de asigurare se pltete, de regul, printr-o sum global dar poate fi stipulat i plata unei
pensii (rent viager)
625
654
,,n materia asigurrii de persoane suma asigurat constituie un drept propriu al beneficiarului i
ncasarea ei nu stinge dreptul pgubitului de a pretinde autorului infraciunii repararea integral a
prejudiciului cauzat(TS,S.Civ.,Dec.Nr.947/1971 n RRD Nr.12/1971,P.135)
628
Desemnarea unui ter beneficiar fcut animus donandi reprezint o donaie indirect realizat pe calea
stipulaiei pentru altul sau n legat cu titlu particular, n ambele cazuri cu specificul c suma asigurat nu
provine din patrimoniul asiguratului (contractantului)
629
630
656
Art.46 i 47 din Legea nr.136/1995, privind asigurrile i reasigurrile n Romnia, publicat n M. Of.,
partea I, nr.303
657
Vezi V.V.Longhin, op.cit., pag.50-52; I.Zinveliu,,,Contrractele civile instrumente de satisfacere a
intereselor cetenilor
658
Reasigurarea poate fi, teoretic, i total dar, Legea nr.136/1995, se pare, c nu reglementeaz dect
situaia reasigurrii pariale
659
n funcie de felul reasigurrii prile pot stabili prima de reasigurare i ntr-o sum fix, independent de
primele ncasate de reasigurat
631
660
Art.47 din Legea nr.136/1995 Legea nr.136/1995, privind asigurrile i reasigurrile n Romnia,
publicat n M. Of., partea I, nr.303
661
Reasigurtorul suport, n schimbul primei de reasigurare, numai partea corespunztoare din
indemnizaia de asigurare pltit de reasigurat asiguratului
632
633
respective (nave, maini sau alte pri componente), putnd include i navlul
sau cheltuielile prilejuite de exploatarea navelor. Contractul de asigurare se
ncheie pentru pagubele cauzate navelor de accidentele i ntmplrile
navigaiei i exploatrii. Pot fi asigurate i navele primite spre folosin,
pstrare sau cu titlu de nchiriere. Contractul de asigurare se ncheie n
urmtoarele condiii:
Cu rspundere pentru pierdere i avarii(W.A. sau W.P.A.)
Fr rspundere pentru avarii n afar de cazurile de naufragii, euare,
incendii, incendii, ciocniri (F.P.A.)
Cu rspundere numai pentru pierderea total a navei inclusiv
cheltuielile de salvare (T.L.S.)
n condiia W.A. asigurtorul acord despgubiri pentru pagubele
produse de: pierderea total a navei, pieredrea unor obiecte din inventarul fix
al navei, calamiti ale naturii, naufragiu, euare, ruperea sau desprinderea
axelor, neglijen sau greeal a comandantului ori a pilotului, avarii
pricinuite navei de msurile de salvare, avariile provocate de nav
instalaiilor portuare n afar de ncrctura navei asigurate. n virtutea
acestei condiii, asigurtorul acord despgubiri i pentru contribuia navei la
avria comun remuneraia de salvare chiar dac nava salvatoare aparine
663
636
637
Art.60 din Legea nr.136/1995, privind asigurrile i reasigurrile n Romnia, publicat n M. Of., partea
I, nr.303
665
Art.61 din Legea nr.136/1995, privind asigurrile i reasigurrile n Romnia, publicat n M. Of., partea
I, nr.303
638
639
sau
persoana
semnificativ
641
Art.36, alin.3 din Legea nr.32/2000, privind societile de asigurare i supravegherea asigurrilor,
publicat n M.Of. nr.148 din 10 aprilie 2000
642
644
668
645
Legea nr.136/1995, privind asigurrile i reasigurrile n Romnia, publicat n M. Of., partea I, nr.303
647
prevenirea pagubelor;
648
3.
649
1.
bunurilor asigurate;
2.
Pstrarea
paza
bunurilor
rmase
pentru
prevenirea
degradrilor ulterioare;
3.
rezultate;
5. Furnizarea de date i acte referitoare la evenimentul asigurat.
6.2. Obligaiile asigurtorului
Trebuie s stabileasc situaia de fapt din care s rezulte dreptul
asiguratului la beneficiul indemnizaiei, astfel c asigurtorul va proceda
la constatarea producerii evenimentului asigurat i la evaluarea pagubelor,
iar, pe de alt parte, la stabilirea i plata indemnizaiei de asigurare .
n ndeplinirea obligaiilor sale, asigurtorul va stabili cauzele daunelor i
mprejurrilor n care acestea s-au produs, pentru determinarea obligaiei
sale de plat i a mrimii indemnizaiei. Pentru aceasta este necesar s se
verifice: dac asigurarea era n vigoare la data producerii riscului; dac
primele de asigurare au fost pltite i perioada de timp pentru care au fost
achitate; dac bunurile n cauz sunt cuprinse n asigurare; dac
evenimentul productor de daune este datorat unui risc mpotriva cruia sa ncheiat asigurarea. De asemenea, se are n vedere i aciunea
asiguratului n prevenirea daunelor sau n oprirea extinderii acestora .
Evaluarea pagubelor se face n funcie de preurile de pe pia ale unor
bunuri asemntoare, inndu-se seama de uzura lor.
Despgubirea este limitat de suma asigurat i mrimea pagubei, n
funcie de sistemul de acoperire: sistemul acoperirii primului risc,
sistemul acoperirii proporionale, sistemul acoperirii limitate.
Sistemul acoperirii primului risc se caracterizeaz prin aceea c
despgubirea se stabilete n limita sumei asigurate i nu poate depi
cuantumul pagubei i nici valoarea bunului din momentul producerii
riscului asigurat.
650
651
C. Alexa,op.cit.,PAG. 48
652
654
14
Seciunea 3. Forme ale arbitrajului..................................................... 21
3.1.Arbitrajul ad-hoc ................................................................... 21
3.2. Arbitrajul instituional.......................................................... 22
3.3. Arbitrajul de drept strict....................................................... 24
3.4. Arbitrajul n echitate ............................................................ 24
Seciunea 4. Arbitrajul comercial internaional n Romnia .............. 25
4.1. Principiile reglementrii legale ............................................ 25
4.2. Evoluia arbitrajului privat n ara noastr ........................... 26
4.3 Arbitrajul comercial internaional n concepia legiuitorului romn
..................................................................................................... 28
Seciunea 5. Convenia de arbitraj ...................................................... 32
5.1. Investirea instanei de arbitraj.............................................. 32
5.2. Caracteristici ........................................................................ 33
5.3.Autonomia conveniei arbitrale............................................. 34
5.4. Caracterul internaional al conveniei arbitrale.................... 36
5.5. Compromisul........................................................................ 37
5.6. Clauza compromisorie ......................................................... 38
5.7. Efectele conveniei de arbitraj ............................................. 39
Seciunea 6. Legea aplicabil conveniei arbitrale ............................. 40
6.1. Dreptul prilor de a alege legea aplicabil conveniei arbitrale
..................................................................................................... 40
6.2. Determinarea legii aplicabile conveniei arbitrale n lipsa unei
opiuni a prilor.......................................................................... 41
6.3. Domeniul de aplicare al legii contractului ........................... 43
Seciunea 7. Procedura arbitral ......................................................... 43
7.1. Constituirea tribunalului arbitral.......................................... 43
655
656
657
659
675
660
676
677
661
678
662
663
Idem, p. 148
B. tefnescu, I. Rucreanu, Dreptul comercial internaional, Editura Didactic i Pedagogic,
Bucureti, 1983, p. 126
684
C. Brsan, D.A. tefnescu, Dreptul comerului internaional, vol. I, Universitatea din Bucureti, 1988,
p. 185 i urm.
683
664
666
comercial internaional
Caracterele definitorii ale arbitrajului comercial internaional sunt
sugerate prin nsi denumirea acestei instituii, respectiv: caracterul arbitral,
caracterul comercial i caracterul internaional.
a) Caracterul arbitral, exprim consensul prilor de a ncredina
litigiul spre rezolvare unor arbitrii i de a accepta s execute hotrrea pe
care acetia o vor pronuna. Rezult deci c sursa puterii arbitrilor de a
rezolva o anumit pricin nu este legea, cum se ntmpl n cazul instanelor
de drept comun, ci voina prilor litigante exprimat n convenia de arbitraj
667
T.R. Popescu, C. Brsan, Dreptul Comerului Internaional, vol. IV, Universitatea Bucureti, 1983, p. 3
T.R. Popescu s.a., Principii i instituii n dreptul comerului internaional, Scrisul Romnesc, Craiova
1980, p.350
686
668
687
669
caracter
raporturile
juridice
care
intereseaz
comerul
internaional.
Criteriile care servesc la determinarea caracterului internaional al
raporturilor comerciale servesc n ultim instan i la determinarea
arbitrajului, caracterul internaional al arbitrajului decurgnd din faptul c se
realizeaz n cadrul raporturilor comerciale internaionale.
Interesul practic al distinciei dintre arbitrajul naional i cel
internaional este evident. Caracterul internaional al situaiei litigioase
implic eventualele conflicte de legi.
Arbitrajul comercial internaional are anumite caracteristici proprii,
care l deosebesc de activitatea jurisdicional a instanelor judectoreti.
n primul rnd se poate meniona caracterul nestatal, privat, al
arbitrajului, deoarece n timp ce instanele judectoreti sunt instituii de stat,
care distribuie justiia n numele suveranitii care le-a creat, aceasta
realizeaz acelai lucru cu caracter privat.
De aceea, numai judectorii se bucur de IMPERIUM posibilitatea de
a recurge la constrngere mpotriva prilor pentru aducerea la ndeplinire a
unor msuri.
Arbitrii, dac sunt nevoii s recurg la constrngere apeleaz la
instane judectoreti, fiind obligai s fac acest lucru inclusiv pentru
executarea silit a propriilor sentine arbitrale.
670
671
acest cadru tribunalul arbitral. De aceea s-a i spus c n fond orice arbitraj
comercial internaional are caracter ad-hoc688.
Nu n ultimul rnd este cazul s se menioneze statutul persoanelor care
sunt arbitrii. Acetia ndeplinesc ocazional aceast activitate, cu caracter de
permanen exercitnd n fapt alte profesii: profesori, cercettori tiinifici,
avocai. Judectorii n schimb sunt angajai ai statului pe toat durata funciei
lor. De aceea, la instanele de judecat, completul se formeaz independent de
voina prilor i fr participarea lor, n timp ce arbitrii sunt desemnai de pri.
n aceste condiii, arbitrajul este pltit din taxele de arbitraj sau din onorariul
pltit de pri (n cazul arbitrajului instituionalizat, respectiv al celui ad-hoc),
judectorul fiind salarizat de ctre stat, de la buget.
Natura juridic a arbitrajului comercial internaional
Stabilirea naturii juridice a arbitrajului comercial internaional
constituie obiect de controvers. n literatura juridic s-au conturat trei
puncte de vedere:
1. Potrivit unui punct de vedere arbitrajul comercial internaional are
caracter jurisdicional;
2. Potrivit punctului de vedere opus arbitrajul comercial internaional
are caracter contractual;
3. Potrivit celei de a treia opinii arbitrajului comercial internaional
are o figur juridic mixt prezentnd att elemente de natur comercial
ct i elemente de natur jurisdicional.
n concepia jurisdicional arbitrajul rezid n voina statului, care, n
virtutea dreptului su suveran de a asigura realizarea justiiei pe ntreg
teritoriul ce-i aparine, poate autoriza prile ca, n anumite domenii, s
688
672
Teza
eclectic
(mixt),
potrivit
creia
arbitrajul
comercial
Pentru detalii a se vedea Victor Babiuc, Octavian Cpn, Situaia actual a arbitrajului comercial
internaional
675
690
Pentru dezvoltri: I. Bcanu, noua reglementare a arbitrajului n codul de procedur civili romn,
DREPTUL nr. 1/1994, p.13-24; Mircea Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerului Internaional, Editura
LEX, Bucureti 1994, p.154-158.
677
T.R. Popescu s.a., Principii i instituii n dreptul comerului internaional, Scrisul Romnesc, Craiova,
1981, p. 352
678
pot refuza executarea sentinelor dac acestea contravin ordinei publice din
ara n care se cere executarea.
Seciunea 4. Arbitrajul comercial internaional n Romnia
4.1. Principiile reglementrii legale
Legislaia Romniei conine mai multe dispoziii normative aplicabile
n materia arbitrajului. Unele din acestea sunt cuprinse n Cartea a IV-a din
Codul de procedur civil. Ele se completeaz cu Normele cuprinse n
Regulamentul i Normele de procedur ale Curii de Arbitraj Comercial
Internaional din Bucureti (C.A.B.) care funcioneaz ca instituie de
arbitraj permanent pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei. De
asemenea prezint o oarecare importan n acest domeniu i reglementrile
adoptate n 1993, ale comisiilor de arbitraj de pe lng Camerele de Comer
i Industrie din capitalele de jude692.
Dreptul comun n materia arbitrajului comercial internaional l
formeaz normele ce reglementeaz arbitrajul comercial intern. Fizionomia
juridic a arbitrajului comercial internaional din Romnia poate fi corect
conturat numai prin coroborarea normelor speciale care l vizeaz cu acelea
care formeaz dreptul comun n domeniul arbitrajului.
Pentru raporturile de comer internaional prezint interes deosebit i
Legea nr. 105 din 1 octombrie 1992 cu privire la reglementarea raporturilor
de drept internaional privat. Unele din dispoziiile acestei legi au anumite
contingene.
Exist de asemenea cteva Convenii Internaionale n care Romnia
este parte i prin care se stabilesc norme de drept uniform n materia
arbitrajului comercial internaional. Aceste norme primesc inciden i n ce
privete activitatea arbitrajului comercial internaional din Romnia. Dintre
692
A se vedea n acest sens I. Bcanu, Renaterea arbitrajului ad-hoc, n Dreptul nr. 9/1991, p. 17-33.
679
680
a fost abrogat, ns n toate ediiile oficiale era nsoit o not care, potrivit
formulrii din 1979, se sublinia c instituia arbitrajului particular nu mai
este practic, folosit n prezent, cetenii adresndu-se exclusiv instanelor
judectoreti sau altor organe de stat sau obteti cu atribuii jurisdicionale
pentru rezolvarea litigiilor lor.
Sub impulsul cerinelor de extindere a relaiilor comerciale ale
Romniei cu alte ri, ia fiin, n 1953, pentru prima dat la noi, arbitrajul
instituional pentru comerul exterior sub forma Comisiei de Arbitraj de pe
lng Camera de Comer i Industrie Bucureti698.
Timp de aproape patru decenii aceast Comisie a constituit singura
form de arbitraj nestatal din Romnia, o insul n care Codul Comercial din
1887 i, n general, legislaia comercial s-a mbogit, constituind seva unor
valoroase lucrri de drept al comerului internaional constituite pe trunchiul
peren al instituiilor clasice de drept comercial.
Spiritul dreptului comercial i al arbitrajului privat nu s-a stins,
continund ca, cel puin ntr-un singur segment, s rmn viu. Sub aceast
form -a arbitrajului pentru comerul exterior- evoluia arbitrajului n ara
noastr a inut pasul cu evoluia arbitrajului pe plan internaional.
Specialitii romni arbitrii la Comisia de Arbitraj- au fcut parte din
prestigioase organisme internaionale de arbitraj, au participat cu lucrri la
congrese internaionale, au contribuit la elaborarea unor importante documente.
698
681
682
683
n acest sens textul menionat dispune c o comise de arbitraj organizat la nivelul judeului sau a
municipiului Bucureti poate organiza un arbitraj ad-hoc numai cnd competena de a interveni, potrivit
legii, n procedura de arbitraj revine instanei judectoreti n circumscripia creia se afl sediul Camerei
de Comer i Industrie ori altei instane din raza judeului su.
685
reglementare
consacr
principiul
autonomiei
clauzei
Pentru dezvoltri a se vedea I. Bcanu, Noua reglementare a arbitrajului n codul de procedur civil
romn, n Dreptul nr. 1, 1994, p. 20-21.
687
cu
concepia
evocat,
susintorii
metodei
conflictuale
704
Decizia din 20 dec. 1993, n Journal du droit international, nr. 2/194 p. 432 (Speta Dalico
) B. Goldman, La convention arbitrale, n Juris-Classeur de droit international fascicula 586, citat
dup V. Babiuc i O. Capatina, op.cit. p.5.
705
688
B. Goldman, La convention arbitrale, n Juris-Classeur de droit international fascicula 586, citat dup
V. Babiuc i O. Capatina, op.cit. p.5
707
Citat dup B. Babiuc i O. Cpn op.cit. p. 5.
689
708
Cu privire la Criteriile de internaionalitate stabilite prin aceste convenii a se vedea Victor Babiuc i
Octavian Cpn, op.cit. p. 4.
709
Victor Babiuc, Octavian Cpn op.cit. p.8-9.
690
710
Ibidem p. 9.
691
692
693
Pierre Lalive, Problemes relatives a larbitrage international comercial, n Recueil des cours de
lAcademie de Droit International de La Haye, t. 120/1968, p. 66.
695
696
2.
nuliti.
Seciunea 7. Procedura arbitral
7.1. Constituirea tribunalului arbitral
Potrivit art. 3532 c.pr.civ tribunalul arbitral se consider constituit pe
data ultimei acceptri a nsrcinrii de arbitru, de supraarbitru sau, dup caz, de
arbitru unic. Se consider ca dat a acceptrii, ziua n care a fost expediat prin
pot comunicarea acceptrii nsrcinrii de arbitru. n ceea ce privete calitatea
de arbitru, noua reglementare nu impune criterii sau condiii speciale pentru
numirea acestora.
n arbitrajul intern poate fi arbitru (potrivit art. 344 c.pr.civ.); orice
persoan fizic care are capacitatea deplin de exerciiu a drepturilor. Nimic
nu se opune ca prile s prevad n convenia arbitral anumite condiii de
calificare i expertiz pe care s le ndeplineasc arbitrii. nclcarea unor
astfel de condiii stabilite prin convenia arbitral atrage recuzarea arbitrului
(art. 351 c.pr.civ.).
n litigiile internaionale ce se soluioneaz n Romnia, tribunalul
arbitral se compune, obligatoriu, dintr-un numr impar de arbitri. Fiecare
parte are dreptul s numeasc un numr egal de arbitri. O clauz arbitral
care ar prevede dreptul uneia dintre pri de a numi un arbitru n locul
celeilalte pri sau de a avea mai muli arbitri dect cealalt parte este nul
(art. 346 i art. 3652 c.pr.civ.). Partea strin poate numi arbitri de cetenie
697
698
3.
700
stabilit prin
convenia arbitral sau, dac prin convenie nu s-a stabilit nimic n acest sens
ori nu a intervenit o nelegere ulterioar n limba contractului din care s-a
nscut acel litigiu, ori ntr-o limb de circulaie internaional stabilit de
tribunalul arbitral. n cazul n care una din pri nu cunoate limba n care se
desfoar dezbaterea, la cererea ei i pe cheltuiala ei, tribunalul arbitral i
asigur serviciile unui traductor. Prile au ns libertatea s participe la
dezbateri fiecare cu traductorul ei.
Prile litigante pot stabili prin convenie arbitral termenul pn la
care tribunalul va trebui s pronune hotrrea. Art. 353 c.pr.civ. precizeaz
701
702
c.pr.civ.).
Pe parcursul desfurrii procesului arbitral, tribunalul poate ncuviina
714
Pentru dezvoltri privind legea aplicabil, a se vedea Octavian Cpn, op.cit. p. 97-99.
705
706
707
arbitral;
-
cerut sau nu s-a pronunat asupra unui lucru cerut ori s-a dat mai mult dect s-a
cerut;
-
aduce la ndeplinire;
-
715
Gheorghe Belciu, Elena Osipenco, Mihaela Cozmanciuc. Aciunea n anularea hotrrii arbitrale, n
Dreptul nr. 9/1995, 9.14-16.
708
Victor Babiuc, Octavian Cpn, Situaia actual a arbitrajului comercial internaional n Romnia, n
RDC NR. 6/1993, p. 12
717
Gheorghe Belciu, Elena Osipenco, Mihaela Cozmanciuc, op.cit. p.15.
709
718
Ibidem.
710
raporturi comerciale internaionale, n raport cu reglementrile n vigoare nar fi necesar investirea cu formul executorie719.
n susinerea acestei opinii se invoc prevederile art. 13 alin. 4 din
Decretul-Lege nr. 139/1990, conform crora hotrrile Curii de Arbitraj
Comercial Internaional se execut n ar fr investirea cu formul
executorie. Autorul citat trage aceast concluzie din faptul c art. 13 alin. 4 din
Decretul-Lege nr. 139/1990 nu a fost abrogat nici expres nici implicit prin
Legea nr. 59/1993. Pe de alt parte se invoc faptul c Convenia de la New
York (1958) nu include printre ipotezele n care se poate refuza executarea unei
sentine arbitrale neinvestirea cu formula executorie.
n ceea ce ne privete, considerm c art. 3671 c.pr.civ. se aplic i
hotrrilor arbitrale pronunate de Curtea de Arbitraj Comercial Internaional
de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, ntruct art. 13 alin.
4 din Decretul-Lege nr. 139/1990, a fost abrogat prin Legea nr. 59/1993.
Executarea hotrrilor arbitrale strine se realizeaz, n cazul n care cel
obligat nu execut de bun voie, printr-o procedur specific, ce se
realizeaz n faa instanei de exequatar, astfel cum dispune art. 3702
c.pr.civ.
Potrivit prevederilor Conveniei de la New York (1958), procedura de
exequatar este supus legislaiei statului unde are loc urmrirea, cu
precizarea c vor fi excluse procedurile de executare mai complicate i
cheltuielile mai mari dect pentru cele aplicate sentinelor arbitrale interne.
Convenia stabilete prezumia de regularitate a hotrrii arbitrale strine,
aceasta constituind prin ea nsi un titlu cruia i se datoreaz deplina
ncredere.
719
711
care
depesc
prevederile
compromisului
sau
ale
clauzei
compromisorii;
-
712
714
716
pe care l-ar asigura bunurile comerciale ale debitorului aflate ntr-un anumit
stat unde i are sediul sau domiciliul i care fac obiectul falimentului bunurile debitorului din alte state nu sunt cunoscute creditorilor.
b)
717
720
721
Victor Babiuc, Dreptul comerului internaional, Ed. Atlas Lex, Bucureti, 1994, pag.70
ibidem 1, pag. 71
718
Stanciu Crpenaru, Drept comercial romn, Ed. Lumina Lex, 2000, pag.541
Victor Babiuc, op. cit., pag. 72
724
mprejurare ce declaneaz procedura falimentului i care const n imposibilitatea manifesta a
debitorului de a pltii datoriile sale comerciale.
723
719
720
727
Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, partea general, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1999,
pag. 221
721
722
724
725
privind procedura
726
727
728
Creditor chirografar - creditor a crui crean nu este insoit de nici o garanie, real sau personal;
730
730
Comisii rogatorii. Prevzut in cap. II, t. III, art. 132, Cod de procedur penal, partea general - este o
instituie folosit de organul de urmrire penal sau instana de judecat pentru realizarea unui act
procedural de ctre un alt organ sau instana, de acelai grad, din alt localitate, atunci cnd nu are
posibilitatea de a efectua nemijlocit actul procedural respectiv.
731
732
734
- orice alt msura dintre cele prevzute la art. 22 alin. (1) lit. c), d)
i g).
Judecarea cererii prevzute la alin. (1) se face cu citarea prilor
interesate. Msurile ncuviinate n condiiile prevzute de alin. (1) nceteaz
la momentul pronunrii de ctre instan a hotrrii asupra cererii de
recunoatere a procedurii strine, cu excepia cazului n care durata acestor
msuri este prelungit n conformitate cu prevederile art. 22 alin. (1) lit. f).
Instana va putea refuza ncuviinarea msurilor prevzute la alin. (1)
n msura n care aceasta ar mpiedica desfurarea n bune condiii a unei
proceduri strine principale.
Efectele recunoaterii unei proceduri strine principale
De la data recunoaterii procedurii strine principale este mpiedicat
pornirea urmtoarelor cereri i aciuni, judiciare sau extrajudiciare, iar dac
acestea sunt deja pornite, ele se suspend de drept:
- cererile sau aciunile cu caracter individual, viznd bunuri,
drepturi i obligaii ale debitorului;
- actele, operaiunile i orice alte msuri de executare individual
asupra bunurilor debitorului.
La solicitarea unui creditor titular al unei creane garantate cu ipoteca,
gaj sau cu alt garanie real mobiliar ori drept de retenie, de orice fel,
instana va putea ridica suspendarea prevzut la alin. (1), n condiiile
prevzute de Legea 85 / 2006 i O.U. nr 86 / 2006.
ncepnd cu data prevzut la alin. (1) exerciiul dreptului de a
nstrina, greva sau dispune n orice alt mod de bunurile debitorului este
suspendat. Actele efectuate cu nclcarea acestor prevederi sunt nule de
drept.
735
736
duratei
msurilor
ncuviinate
condiiile
vederea
ncuviinrii
msurilor
prevzute
favoarea
737
738
739
740
d.
contractul de commission.
R. a.
7. Minorii pot ncheia contracte individuale de munc:
a.
de la vrsta de 15 ani;
b.
de la vrsta de 16 ani;
c.
de la majoratul civil;
R. b.
d.
nici un rspuns corect.
8. nmatricularea n registrul comerului a societii comerciale are ca efect:
a.
dobndirea calitii de comerciant;
b.
dobndirea personalitii juridice;
c.
un rol de publicitate cu efecte opozabil terilor.
d.
nici un rspuns correct.
R. b.
9. Preul serviciilor i produselor la ntreprinderile de furnitur este stabilit:
a.
anticipat;
b.
n momentul livrrii;
c.
dup consumarea serviciilor sau produselor;
d.
nici un rspuns correct.
R. a.
10. Condiiile rspunderii civile delictuale sunt:
a.
prejudicial,
b.
cazul fortuit;
c.
fapta victimei,
d.
fapta terei persoane.
R a.
11. Cauzele care nltur rspunderea civil delictual:
a.
fora major;
b.
fapta ilicit;
c.
culpa delictual,
d.
raportul de cauzalitate ntre fapta ilicit i prejudiciu. R. a.
12. Prezumia de rspundere a prinilor pentru faptele copiilor lor minori presupune:
a. lipsa de educaie a copilului minor;
b. lipsa de supraveghere;
c. copilul s nu locuiasc cu prinii;
d.
nici un rspuns corect.
R. a.b.
13. Are aciune direct mpotriva terului pentru executarea contractului ncheiat cu
acesta prin intermediar:
a.
curtierul;
b.
comisionarul;
c.
mandatarul cu reprezentare;
d.
comis-voiajorul.
R. b.
744
a
contractului de depozit;
b
contractului de vnzare n consignaie;
c
contractului de know-how;
d.
contractul de curtaj.
16. Nu are drept de retenie:
a.
procuristul;
b.
comisionarul ;
c.
depozitarul;
d.
mandatarul fr repreazentare.
17. . Clauza de nonconcuren caracterizeaz:
R. a.
R. a
a.
contractul de leasing;
b.
contractul de comunicare de know-how;
c.
contractul de licen de brevet;
d.
nici un rspuns valabil.
R. b.
18. Este proprietarul mrfii pe care o comercializeaz:
a.
consignatarul;
b.
depozitarul;
c.
comisionarul;
d.
nici un rspuns valabil.
R. d.
19. n cadrul intermedierii ncheie contractul cu terul:
a.
curtierul;
b.
comisionarul;
c.
consignatarul;
d.
nici un rspuns valabil.
R. b
20. Asigurarea instalaiei folosite n regim de leasing este n sarcina:
a.
vnztorului;
b.
unitii de leasing;
c.
utilizatorului;
R c.
d.
nici un rspuns valabil.
21. Din marfa aflat n depozit are dreptul s se ndestuleze cu precdere:
a.
giratarul recipisei de depozit;
b.
giratarul warantului;
c.
deponentul;
d.
depozitarul.
R. d.
22. Nu are aciune direct mpotriva terului pentru executarea contractului ncheiat
cu acesta:
a.
b.
c.
procuristul;
cesionarul;
comisionarul;
d.
mandatarul fr reprezentare.
R. a.
23. Prile contractante au obligaia s-i comunice reciproc eventualele perfecionri n
cazul:
a.
contractului de licen de brevet;
b.
contractului de cesiune de brevet;
c.
contractului de comunicare de know-how.
d.
contractul de curtaj.
R. c
745
27.
28.
29.
30.
31.
32.
curtierul;
b.
mandatarul cu reprezentare;
c.
comis-voiajorul ;
d.
nici un raspuns nu este valabil.
R. d.
Suspendarea contractului individual de munc poate intervenii:
a. de drept;
b. n caz de for major;
c. n urma faptei unei tere persoane;
d. nici un rspuns corect.
R a
Are drept de retenie:
a.
depozitarul;
b.
consignatarul;
c
vnztorul;.
d.
utilizatorul.
R. a.
n dreptul comercial, de regul, garanii personali ai debitorului rspund:
a.
n subsidiar dac debitorul principal nu face plata;
b.
solidar;
c.
n funcie de nelegerea prilor interesate;
d.
nici un rspuns corect.
R. b.
ncetarea contractului individual de munc poate intervenii:
a.
n caz de for major;
b.
prin acordul de voin al prilor;
c.
n cazul fortui;
d.
nici unrspuns corect.
R. b.
n dreptul comercial datoriile comerciale lichide i pltibile n bani produc dobnd:
a.
de drept din ziua cnd devin exigibile;
b.
de la o anumit dat prevzut de legiuitor;
c.
de la stabilit de prile contractante;
d.
prin punerea debitorului n ntrziere.
R. a.
Proba unui contract comercial se poate face:
a.
prin cerina dublului exemplar;
b.
prin formula bun i aprobat;
c.
prin orice mijloc de prob;
746
d.
nici un rspuns correct.
R. c.
33. Forma scris este cerut ca o condiie ad probaionem n cazul:
a.
contractului de depozit;
b.
contractului de vnzare n consignaie;
c.
contractului de licen de brevet;
d.
contractului de cesiune de brevet.
R. b.
34. Cumprrile sau vnzrile de pri sociale sau aciuni ale unei societi comerciale
sunt
considerate fapte de comer:
a.
datorit faptului c sunt cumprate n scopul revnzrii;
b.
prin natura lor;
c.
nu au legtur cu faptele de comer.
d.
nici un rspuns correct.
R. b.
35. Suspendarea contractului colectiv de munc poate avea loc:
a.
pe durata grevei;
b.
la terminarea lucrrii;
c.
la data dizolvrii sau lichidrii juduciare a angajatorului;
d.
la mplinirea termenului.
R. a.
36. ncetarea contractului colectv de munc poate avea loc:
a.
n caz de for major;
b.
pe durata grevei;
c.
la data dizolvrii sau lichidrii juduciare a angajatorului;
R.
d.
nici un rspuns corect.
c.
37. Condiiile rspunderii pentru prejudiciile cauzate de lucruri sunt:
a.
fora major;
b.
raportul de cauzalitate ntre fapta lucrului i prejudiciu;
c.
cazul fortuit;
R.
d.
nici un rspuns corect.
b.
38. Constituie un mod voluntar de stingere a obligaiilor:
a.
compensaia;
b.
novaia;
c.
confuziunea;
d.
moartea uneia dintre pri.
R. b.
39. Constituie un mod legal de stingere a obligaiilor:
a.
remiterea de datorie;
b.
compensaia;
c.
novaia;
d.
nici un rspuns corect.
R. b.
40. Poate dobndi calitatea de comerciant:
a.
minorul ntre 14 i 18 ani;
b.
femeia cstorit la 16 ani care dobndete capacitate deplin de
exerciiu;
c.
minorul de 16 ani care este angajat prin contract de munc;
747
d.nici
un
rspuns
correct.
R d.
41. Forma scris este cerut ca o condiie ad probaionem n cazul:
a.
contractului de depozit;
b.
contractului de vnzare n consignaie;
c.
contractului de licen de brevet;
d.
contractului de cesiune de brevet.
R. b.
42 nmatricularea n registrul comerului a societii comerciale are ca efect:
a.
dobndirea calitii de comerciant;
b.
dobndirea personalitii juridice;
c.
un rol de publicitate cu efecte opozabil terilor.
d.
nici
un
rspuns
correct.
R. b.
43. n dreptul comercial, de regul, garanii personali ai debitorului rspund:
e.
n subsidiar dac debitorul principal nu face plata;
f.
solidar;
g.
n funcie de nelegerea prilor interesate;
R. b.
h.
nici un rspuns corect.
44. Proba unui contract comercial se poate face:
a.
prin cerina dublului exemplar;
b.
prin formula bun i aprobat;
c.
prin orice mijloc de prob;
R. c.
d.
nici un rspuns correct.
45. Cauzele care nltur rspunderea civil delictual:
e.
fora major;
f.
fapta ilicit;
g.
culpa delictual,
R.
h.
raportul de cauzalitate ntre fapta ilicit i prejudiciu.
a.
46. Cumprrile sau vnzrile de pri sociale sau aciuni ale unei societi comerciale
sunt
considerate fapte de comer:
b.
datorit faptului c sunt cumprate n scopul revnzrii;
b.
prin natura lor;
c.
nu au legtur cu faptele de comer.
d.
nici un rspuns correct.
R. b.
47. n cadrul intermedierii ncheie contractul cu terul:
a.
curtierul;
b.
comisionarul;
c.
consignatarul;
d.
nici un rspuns valabil.
R.
b
48. Are aciune direct mpotriva terului pentru executarea contractului ncheiat cu
acesta prin intermediar:
a.
b.
curtierul;
comisionarul;
748
c.
mandatarul cu reprezentare;
d.
comis-voiajorul.
R. b.
b.
c.
d.
b.
58. Constituie un mod legal de stingere a obligaiilor:
a.
remiterea de datorie;
b.
compensaia;
c.
novaia;
d.
nici un rspuns corect.
59. Forma scris este cerut ca o condiie ad validitatem n cazul:
e.
contractului de depozit;
f.
contractului de vnzare n consignaie;
g.
contractului de mandat;
h.
contractul de comision.
R.
R. b.
R. a.
curtierul;
mandatarul cu reprezentare;
750
c.
d.
comis-voiajorul ;
nici un raspuns nu este valabil.
R. d.
e. de drept;
f. n caz de for major;
g. n urma faptei unei tere persoane;
h. nici un rspuns corect.
R a
75. Suspendarea contractului colectiv de munc poate avea loc:
a.
pe durata grevei;
b.
la terminarea lucrrii;
c.
la data dizolvrii sau lichidrii juduciare a angajatorului;
d.
la mplinirea termenului.
R. a.
76.
procuristul;
cesionarul;
comisionarul;
d.
mandatarul fr reprezentare.
a.
R.
752
R. b.