Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Asterios Gerostergios - Iustinian Cel Mare, Sfant Si Imparat
Asterios Gerostergios - Iustinian Cel Mare, Sfant Si Imparat
Prefa
Mulumiri
Studiul despre mpratul Iustinian cel Mare, despre politica i
convingerile sale religioase, a fost prezentat ca teza mea de doctorat la
Universitatea din Boston n 1974, ntr-o form complet diferit. Aceast
carte are la baz teza de doctorat, ea fiind rodul unor ndelungi cercetri
timp de muli ani, precum i al conlucrrii multor persoane i instituii.
Doresc s-mi exprim recunotina i aprecierea pentru unii dintre ei:
dr. Angelos Philippou i dr. Earl Kent Brown, amndoi profesori la
Universitatea din Boston, pentru c m-au cluzit n prima perioad a
redactrii acestei cri, aa cum a fost prezentat la Universitatea din
Boston pentru obinerea titlului de doctor. De asemenea, preoilor care mau sftuit i mi-au transmis cunotine erudite pentru rezolvarea unor
probleme din acest text: Efrem, de la Mnstirea Schimbrii la Fa din
Brookline, Massachusetts; Petru Chamberas de la Biserica Ortodox
Greac Sfntul Nectarie din Roslindale, Mass.; Frederick J. Murphy, profesor
de limbi clasice la Seminarul Sfntul Ioan, Colegiul de arte liberale din
Brighton, Mass.; John E. Farrel, profesor de patrologie la Seminarul Sfntul
Ioan din Brighton, Mass.; Albert Di-Ianni, parohul Ordinului Maritilori din
Chestnut Hill, Mass. Bibliotecarilor i personalului corespunztor de la
urmtoarele biblioteci, pentru sprijinul pe care mi 1-au acordat n
obinerea informaiilor necesare cercetrii: Widener Library, Fogg Art
Museum Library, School of Law Library, Divinity School Library, toate de la
Universitatea Harvard; Theological School Library, School of Law Library,
Sherman Union Library, toate de la Universitatea din Boston; Hellenic
College / Holy Cross Greek Orthodox School of Theology Library; celor mai
multe dintre bibliotecile publice din oraele Cambridge i Boston.
Doamnei Georgia Theophillis Noble, profesor la Colegiul Simmons din
Boston, Mass. i pr. Nicholas Mullen din Framingham, Mass., pentru c au
citit manuscrisul n form aproape final i mi-au oferit sugestii valoroase
pentru mbuntirea textului.
n sfrit, dr. Constantine Cavarnos, profesor de filozofie i
iconografie bizantin la Hellenic College. Nu doar pentru c m-a inspirat,
m-a ncurajat i m-a sprijinit, dar i pentru c mi-a citit de dou ori
manuscrisul i a adus mbuntiri n coninut i n exprimare. Ca i la
apariia crii mele anterioare, Sfntul Fotie cel Mare, dr. Cavarnos m-a ajutat n mod
esenial la publicarea acestui volum.
ASTERIOS GEROSTERGIOS
CAPITOLUL
Introducere
scop a fost, potrivit lui J. Bury, defimarea lui Iustinian: n toate faptele
politicii sale, Iustinian a fost mpins de dou motive: lcomia i plcerea
neomeneasc, diavoleasc, de a face ru i a distruge.xiii Dup prerea lui
S. Runciman, aceast carte este o aduntur nveninat de brfexiv. n
studiul nostru, vom folosi aceast carte a lui Procopie selectiv i numai
dac mrturiile ei sunt confirmate de alte izvoare ale vremii.
O alt surs contemporan lui Iustinian este Cronica lui Agathias, care
este o continuare incomplet a Istoriei Rzboaielor a lui Procopie, pentru anii
558-582.
Anumite pri din Istoria lui Menander Protector, care au ajuns pn astzi,
reprezint completarea operei lui Agathias i prezint tot anii 558-582.
Petru Patriciul, diplomat i maestru de ceremonii, a sens lucrarea
Katastasis, compus din documente oficiale i pstrat ntr-o scriere din
secolul al X-lea a lui Constantin Porfirogenetul, Despre ceremonii, constituind un
izvor de mare importan.
n Despre magistraii poporului roman, Ioan Lydos, un contemporan
al lui Iustinian, ne ofer importante informaii istorice i administrative.
Am ntlnit, de asemenea, o documentaie valoroas la un alt contemporan
al lui Iustinian, Ioan Malalas. El include, n Cronografia sa, evenimentele de
la crearea lumii pn n anul 550. Lucrarea lui Malalas are un caracter de
popularizare; este scris n aa fel, nct s strneasc interesul publicului
cruia i este adresat. Adesea, autorul prezint fapte istorice alturi de
fenomene naturale, cum ar fi cutremurele, inundaiile etc., i de diferite
legende.
Istoria bisericeasc a lui Evagrie, scris n ase cri i relatnd
evenimentele dintre anii 431 i 593, este de un interes aparte. Evagrie
subliniaz n special problemele religioase i este recunoscut pentru
spiritul su critic.
Cartea episcopului monofizit Ioan din Efes, Istoria bisericeasc, este i ea de
mare importan, ntruct prezint evenimentele din punctul de vedere al
monofiziilor. n forma sa originar, lucrarea coninea evenimente de la
Iulius Cezar pn la Mauriciu. Totui nu ne-a parvenit dect a treia parte a
ei, cea care se oprete asupra perioadei 521-585.
De asemenea s-au mai pstrat i anumite fragmente din Cronica lui
Ioan din Antiohia, care, iniial, acoperea ntreaga perioad de la crearea
lumii pn n anul 610. Prile care au ajuns pn la noi dovedesc calitatea
i seriozitatea ntregii lucrri.
Opera anonim Chronicon Pascale dateaz din secolul al VII-lea i
cuprinde evenimente de la facerea lumii pn n anul 529. Ea ne ofer
anumite informaii despre Iusti-nian pe care nu le-am gsit n nicio alt
surs cunoscut i care s se fi pstrat.
O alt lucrare important din secolul al VII-lea este Cronica
monofizitului Ioan din Nikiou, din Egiptul de Jos. Ea este un rezumat al
istoriei generale de la facerea lumii pn n anul 640 i se inspir mai ales
din cronicile lui Ioan Malalas, Ioan din Antiohia i din altele.
Cronografia monahului Teofan Mrturisitorul ncepe din secolul al IX-lea
i acoper perioada cuprins ntre anii 284 i 814. Inspirat din surse
anterioare, ea conine materiale folositoare i pentru perioada lui Iustinian.
Cronica nord-africanului Victor Tonnennensis, ostil politicii religioase a
lui Iustinian n ceea ce privete cele Trei Capitole", are, de asemenea,
importana sa. Ea prezint perioada dintre 444 i 556 i este compus din
scurte note despre evenimente importante, cele mai multe petrecute n Constantinopol.
Din aa-numita Collectio Avellana am obinut informaii despre
contactele dintre Constantinopol i Roma n legtur cu Schisma
acachian. Colecia conine un mare numr de scrisori ale Papei
Hormizdas, trimise solilor si de la Constantinopol, mpratului Iustin i
nepotului su, Iustinian, Patriarhului de Constantinopol i altor personaliti notabile ale Imperiului Roman de Rsrit, precum i epistole care i-au
fost trimise lui la Roma. Aceste documente explic rolul lui Iustinian n
rezolvarea schismei.
Liber Pontificalis conine biografiile papilor i este, de asemenea, o
lucrare important, ntruct ofer informaii despre politica religioas a lui
Iustinian din punct de vedere papal.
Breviarul diaconului din Cartagina, Liberatus, aduce noi informaii
despre controversa celor Trei Capitole". A fost redactat ntre anii 560 i
566 i prezint o perioad care ncepe cu anul 428 i merge pn n zilele
scrierii sale. Liberatus a fost un susintor fanatic al celor Trei Capitole" i,
ca urmare, un mare duman al politicii religioase a lui Iustinianxv.
Lucrrile teologului african Facundus, episcopul Hermianei, Pro
defensione Trium Capitulorum libri XII ad Justinianum imperaloremxvi i Liber contra
Mocianum Scholasti-cutnxvii, i epistola diaconului din Cartagina, Ferrandus,
ctre diaconii din Roma, Pelagius i Anatoliusxviii, ne ofer informaii
preioase despre conflictul iscat n jurul problemei celor Trei Capitole.
Ambii autori s-au opus cu hotrre politicii religioase a lui Iustinian.
n sfrit, textul hagiografic al Vieii Sfntului Sava, ntemeietorul Marii
Lavre din Palestina, scris de Chiril din Skythopolis n secolul al VI-lea ne d i el
informaii nepreuite despre politica religioas a lui Iustinianxix.
Acestea sunt cele mai importante izvoare la care voi apela n studiul meu
despre politica religioas a lui Iustinian. Pentru a fi sigur c am realizat o
tratare ct mai complet a lucrrii mele, voi studia i bibliografia modern
accesibil despre Iustinian i vremea sa.
n cadrul cercetrii vor fi respectate principiile:
Mai nti, studiul va aborda politica religioas a lui Iustinian I. Politica
militar, economic etc. nu vor fi tratate dect dac au legtur cu politica
religioas.
n al doilea rnd, analiza se va limita la politica religioas pe care Iustinian
a dezvoltat-o i a practicat-o n timpul domniei sale.
Metoda de lucru va fi cea istoric i critic, adic voi realiza un
studiu descriptiv i analitic asupra politicii religioase pe care mpratul a
adoptat-o n timpul stpnirii sale. Folosind izvoarele amintite mai sus, voi
analiza politica religioas a lui Iustinian ntre anii 518 i 565. Voi oferi, n
acelai timp, o mrturisire sistematic a principalelor puncte din crezul su
personal, aa cum se descoper n scrierile sale i n mrturisirile publice.
n sfrit, voi ncerca s stabilesc gradul n care politica sa religioas i aciunile mpratului stau n legtur cu propriile sale convingeri religioase.
Pentru a ajuta cititorul s neleag i s aprecieze mai exact
personalitatea lui Iustinian, opera i contribuia sa la istoria cretintii n
special i a umanitii n general, am inclus o serie de ilustraii care
prezint unele dintre cele mai strlucitoare lucrri i mpliniri ale domniei
sale.
CAPITOLUL
II
1. Situaia imperiului
Avnd n vedere evenimentele istorice care au avut loc ntre 395 i 610,
putem caracteriza aceast perioad ca fiind una de mari schimbri.
Caracteristicile acesteia devin foarte clare n special n secolele al patrulea
i al cincilea i la nceputul celui de al aselea. Acum are loc sinteza acelor
elemente care vor constitui fundamentul crerii civilizaiei bizantine sau a
cretinismului greco-roman. Totui, aa cum se ntmpl de obicei n astfel
de perioade, cnd o lume veche se nruie i alta se nate, se observ o
criz adnc n toate domeniile vieii sociale. Considerm c nici nu s-ar fi
putut petrece altfel, deoarece cderea brusc a lumii vechi a adus
rsturnarea forat a ordinii politice, sociale i religioase, precum i
renunarea la valorile spirituale pe care, timp de secole, se bazase
societatea.
n aceast perioad s-a manifestat n soarta omenirii i, n special, n
rspndirea i dezvoltarea cretinismului, o criz acerb, att extern, ct
i intern.
13 A. Blanchet, Les monnaies de la guerre de Theodose II contre Attila en 442, n ,,Revue Historique du Sud-Est
Europeen", l, 1942, p. 91 f. Cf. G. Ostrogorsky, op. cit., p. 53, K. Amantos, op. cit., p. 120.
14 G. Ostrogorsky, op. cit., p. 48.
15 G. Ostrogorsky, op. cit., p. 48. Cf. K. Amantos, op. cit., p. 123f.
16 E. Schwartz, ,JPublizistische Sammlungen zum acacianischen Schisma", n Abhandlungen der Bayer.
Akademie der Wiss. Philos. hist. Klasse, N.F. 10, Munchen, 1934, pp. 177-180; K. Amantos, op. cit., p. 125f.; G.
Ostrogorsky, op. cit., p. 56f.
17 Vezi J.B. Bury, op. cit., vol. I, p. 389; G. Ostrogorsky, op. cit., pp. 56-59; K. Amantos, op. cit., pp. 131-135.
18 L. Schmidt, Die Ostgermanen, Munchen, 1969, pp. 88f.; G. Ostrogorsky, op. cit., p. 58.
19 Vezi J.R. Bury, op. cit., vol. I, p. 441; G. Ostrogorsky, op. cit., pp. 59-62; K. Amantos, op. cit., pp. 142-152.
20 P. Charanis, Church and State in the Later Roman Empire: The Religious Policy of Anastasius the First 491518, Madison, 1939; R. Haacke, Die Kaiserliche politik in der Auseinandersetzungen um Chalkedon (451553)", n Das Konzil von Chalkedon: Geschichte und Gegenwart, vol. II: Entscheidung um Chalkedon, ed. de A.
Grillmeier i H. Bacht, Wurzburg, 1953, p. 124f. (toate referinele viitoare la aceast
lucrare vor fi: Calcedon II).
21 G. Ostrogorsky, op. cit., p. 61.
Chiar mai profund i mai periculoas dect situaia politic din cadrul
statului roman, descris mai sus, a fost situaia religioas. Marea criz
religioas care s-a constatat n lumea roman a fost determinat, pe de o
parte, de cderea lumii vechi i a valorilor ei spirituale, iar pe de alt parte, de lupta noii religii cretine de a alinia adevrurile revelaiei
dumnezeieti la ideile lumii greco-romane i ale filozofiei i tradiiei
greceti. Confruntarea dintre cretinism i lumea veche a fost grea i
ndelungat.
Victoria cretinismului nu s-a realizat doar prin puterea cuvntului i
prin puterea lui de convingere, ci i prin folosirea puterii imperiale
mpotriva lumii pgne. mpraii romani pn la Iustinian, i inclusiv el, au
luat msuri drastice mpotriva rmielor vechilor religii, pentru eliminarea lor deplin i pentru totdeauna.
Totui diferenele de origine, temperament i nivel spiritual pe care
le nregistrau diferitele popoare din cadrul Imperiului Roman au pus
probleme mari ierarhiei cretine n ncercarea de a mpca religia cretin
cu lumea necretin. Cretinismul a acceptat i a asimilat anumite
elemente provenind din afara sa, iar acest fapt a creat probleme n cadrul
spaiului Bisericii Cretine. ncercarea de a le rezolva a produs o adevrat
criz n snul cretinismului. Ele au adus vrajb i nenelegeri n lumea
cretin. Dezbinarea lumii cretine a fost favorizat adesea de factori dinastici, etnici i economici din partea diferitelor popoare aflate sub
stpnire roman22.
De-a lungul primelor secole, criza intern a cretinismului a fost n
principal una hristologic. Prin Sinodul de la Niceea, din anul 325, a fost
mrturisit dumnezeirea Fiului lui Dumnezeu, Iisus Hristos, adic,
deofiinimea (homoousiotes) cu Dumnezeu Tatl23. Aproape ntreg secolul
al IV-lea este caracterizat de ncercrile de a recunoate hotrrile acestui
sinod. mpratul Teodosie I, recunoscnd cretinismul ca religie oficial a
Imperiului Roman i luptnd mpotriva religiilor necretine, a impus prin
decret imperial24 recunoaterea de ctre toi a Sinodului de la Niceea.
Unitatea cretinismului prea a fi reinstaurat de ctre Sinodul de la
Constantinopol, din 38125. Totui nvtura arian a supravieuit la multe
popoare germanice, aflate n principal n afara lumii greco-romane26.
Cu toate acestea, noi probleme au aprut n snul lumii cretine din
Imperiul Roman, sub forme n ntregime noi, care au zguduit societatea
cretin n secolele al V-lea i al VI-lea. Dup ce s-a definit clar relaia
dintre cele Trei Persoane ale Sfintei Treimi, trebuia definit i relaia dintre
firea omeneasc i cea dumnezeiasc n Persoana lui Hristos. n ncercarea
de a gsi o soluie, coala teologic din Antiohia i cea din Alexandria s-au
22 G. Ostrogorsky, op. cit, p. 55 i 61-62; K. Amantos, op. cit., p. 150.
23 Cf. B. Stephanides, Ecclesiastike Historia, Atena, 1948, p. 15If.
24 Codex Theodosianus, ed. de Th. Mommsen i P.M. Meyer, Berlin, 1905, XVI. 1. 2. a. 380;
XVI. 5. 6. a. 381; XVI. 10. a. 391; XVI. 10. 11. a. 391; XVI. 10. 12. a. 392.
25 Cf. B. Stephanides, op. cit, p. 181f.; G. Ostrogorsky, op. cit, p. 45.
26 G. Ostrogorsky, op. cit, p. 45; K. Amantos, op. cit., p. 174.
aflat n opoziie27. Potrivit colii din Antiohia, Iisus a fost un om, pe care
harul dumnezeiesc 1-a ales pentru a sllui n El. Ca rezultat al acestei
slluiri a harului dumnezeiesc n firea omeneasc a lui Hristos, Iisus a
fost ridicat la o stare dumnezeiasc. Astfel, Maica Domnului nu a fost
Nsctoare de Dumnezeu (Theotokos), ci Nsctoare de Hristos (Christotokos),
ntruct a dat natere nu lui Dumnezeu, ci lui Hristos. n opoziie, coala
din Alexandria nva c Hristos a fost Dumnezeu adevrat i om
desvrit, nscut dup firea dumnezeiasc din Tatl mai nainte de veci.
La plinirea vremii, El S-a nscut din Fecioara Maria dup firea omeneasc
.28
Cel de-al Treilea Sinod Ecumenic, care s-a ntrunit la Efes (431), a fost
convocat spre a condamna erezia lui Nestorie. Prin hotrrea sinodului, a
fost acceptat punctul de vedere al colii teologice alexandrine29. Totui
susintorii colii din Antiohia, aa-numiii nestorieni - de la conductorul
lor, Nestorie, Patriarh al Constantinopolului -, au rmas fermi pe poziie30.
O a doua ncercare de a gsi o soluie a dus la convocarea Sinodului
de la Efes, din 449, numit i Sinodul Tlhresc", pe timpul cruia punctul
de vedere al colii i al tradiiei alexandrine a rmas neclintit31.
Destrmarea i luptele nesfrite dintre cretini au fcut ca mpratul
Marcian s adune la Calcedon pe Prinii de la al Patrulea Sinod Ecumenic,
n timpul cruia s-a ajuns la un anumit acord cu privire la nvturile celor
dou coli teologice. La Sinodul de la Calcedon a fost definit dogma celor
dou firi ale lui Hristos, ntregi i neschimbate i nemprite, dar
neamestecate32.
Cu toate acestea, Sinodul de la Calcedon, n loc s aduc unitatea de
credin, a produs o mare dezbinare ntre cretini. Monofiziii i nestorienii,
care au respins hotrrile sinodului, cu trecerea timpului, nu numai c au
creat probleme de nerezolvat mprailor din Constantinopol, ci i-au i
ndeprtat pe credincioii lor, psihic i spiritual, de imperiu, contribuind la
destrmarea sa parial, deoarece ei i-au primit pe cuceritorii arabi
musulmani ca pe nite eliberatori33.
Timp de mai muli ani, politica mprailor Imperiului Roman de
Rsrit va fi caracterizat de poziia lor fa de Sinodul de la Calcedon.
Politica filocalcedonian a mprailor Marcian (450-457)34 i Leon (4S7-
27 R.V. Sellers, The Council of Chalcedon, Londra, 1953, p. 3; B. Altaner -A. Stuiber, Patrologie: Leben,
Schriften und Lehre der Kirhenvter, rev. nr. 7, Freiburg-Basel-Viena, 1966, pp. 180-181, 260f.
28 E. Schwartz, Die Konzilien des 4. und 5. jahrhunderts, Historische Zeitschrift, 104 (1910), p. 98f.; Zur
Vorgeschichte des ephesinischen Konzils, ibid., 112 (1914), p. 237f.
29 B. Stephanides, op. cit., p. 197f.; Hoi Papai Kelestinos ho A' kai Leon A' en tais schesesin pros tous
Byzantinous autokratoras kai tas hyp' auton synkaloumenas Synodous (Papii Celestin I i
Leon I n privina legturilor lor cu mpraii bizantini i cu Sinoadele convocate de ei),
Epeteris tes Hetaireias Byzantinon Spoudon I (1929), p. 55f.; A. Diamantopoulos, He Trite Oikoumenike
Synodos, en Epheso" (Sinodul al III-lea Ecumenic, la Efes), Theologia 9 (1931), p. 209ff.; 10 (1932), p. 5ff.; 11
(1933), p. 17ff.
30 E. Schwartz, Die sogenante Gegenanathematismen des Nestorius", n Sitsungsberichte der Bayer. Akad. Der
Wissenschaften, (Miinchen, 1922), Abh. 1.
31 B. Stephanides, op. cit., p. 203ff.
32 E. Schwartz, Die Kaiserin Pulcheria auf der Synode von Chalkedon, n Festgabefur Ad. Fulicher, Tubingen,
1927, pp. 203-212; A. Harnack, op. cit., vol. II, p. 373 i 395f.; B. Stephanides, op. cit., p. 204ff.
33 M. Gelzer, Studieri zur byzantinischen Verwaltung Aegyptens, Leipzig, 1909, p. 82; G. Ostrogorsky, op. cit.,
p. 98f.
34 R. Haacke, op. cit., Calcedon II, p. 106ff.
35 Ibid.,p. 108f.
36 Textul Henotikon-ului n Evagrie, Historia eccles., III, 14, ed. de Bidez-Parmentier, HI/4; Migne, PG, vol. 86,
col. 2620/5.
37 Cf. E. Schwartz, ,,Publizistische Samlungen..., op. cit., p. 197ff.; E. Caspar, Geschichte des Papstums
von den Anfngen bis zur Hohe der Weltherrschaft, vol. II, Tubingen, 1933, p. 28ff.; R. Haacke, op.
cit.. Calcedon II, p. 120ff.
38 F. Hofman, Der Kampf der Papste um Konzil und Dogma von Chalkedon von Leo dem Grossen bis
Hormisdas (451-519), n Calcedon II, p. 43.
39 R. Haacke, Die Kaiser Politik..., op. cit, Calcedon II, p. 124f. Cf. Moeller, Le chalcedonisme et le
neochalcedonisme en Orient de 451 la fin du VI-e siecle, Calcedon II, p. 645.
40 Evagrie, Historia eccles., III, 32; ed. Bidez-Parmentier, 130; Migne, PG, vol. 86/2, col. 2664B. Cf. Ed.
Schwartz, Publizistische Samlungen..., op. cit., p. 219; Rh. Haacke, op. cit., Calcedon II, p. 127.
41 Rh. Haacke, op. cit., Calcedon II, p. 128f.
Iustinian s-a nscut n 483, ntr-un stuc numit Tavrision45, aflat n zona
din jurul cetii Skopje din Dardania, ntre Iliric i Macedonia. Deoarece
acest spaiu avea o populaie mixt, alctuit din iliri i traci, au avut loc
discuii interminabile ntre savani cu privire la originile familiei lui
Iustinian46. Diferenele de opinie au fost susinute de confuziile autorilor
bizantini: unii 1-au nregistrat ca fiind ilir, alii ca fiind trac 47. n ultimii ani,
42 B.K. Stephanides, op. cit., p. 208ff.; K. Amantos, op. cit, p. 149f.
43 Joannes Malalas, op. cit., Migne, PG, vol. 97, col. 604A.
44 Bios kai Politeia tou Abba Theodosiou Der heilige Theodosius. Schriften des Theodosios und Kyrillos, ed. de
H. Usener, Leipzig, 1890. Cf. K. Amantos, op. cit., p. 149. Symeon Metaphrastes, Migne, PG, vol. 114, col. 517520.
45 Procopie, De bellis, II, XXVIII; De aedificius, IV, I, 17; Anecdota, VI, 1-3, 19-28.
46 N. Vulic, ,,L' Origine ethnique de l' empereur Justinien, Actes de IVe congres international des etudes
byzantines, Sofia, 1934, (Bull. de l' Inst. arch. bulgare, IX, 1935), pp. 400-405.
47 Evagrie, Historia eccles., VI, I (Bidez-Parmentier, p. 135): Migne, PG, vol. 86/2, col. 2704A. John Malalas,
Astfel, atunci cnd a fost ales consul, a dat poporului mari sume de bani:
A druit mai muli bani pe cnd era consul dect orice alt mprat.57 Ioan
Malalas spune c Iustinian i-a favorizat pe Albatri, un partid politic din
Constantinopol, i astfel a creat motivul pentru violen, insulte i
crime58. Din cele de mai sus rezult cu certitudine doar un singur lucru, i
anume c, n timpul domniei unchiului su, Iustinian s-a pregtit pentru
propria sa ridicare pe tronul imperial. Din acest motiv, domnia lui Iustin a
fost prezentat foarte corect de ctre istoricul A. Vasiliev ca fiind o
introducere la domnia lui Iustinian I59.
Iustinian s-a urcat pe tron la vrsta de patruzeci i cinci de ani i a
condus Imperiul Roman timp de treizeci i opt de ani (527-565). El i-a
impus personalitatea prin mrinimia sa, prin legile sale, prin programul
constructiv, prin politica sa intern i extern.
Avem informaii de la istoricii care i-au fost contemporani c era de
statur medie, mai degrab gras, cu faa rotund, rumen n obraji i avnd
prul rou.60 Aa apare i n mozaicul din Biserica Sfntul Vitalie din Ravenna
(547)61. Totui un medalion de aur62 care s-a pstrat, ca i mozaicul mai
recent din Biserica Sfntul Apolinarie cel Nou din acelai ora, l arat pe
Iustinian ceva mai gras i mai obosit63. Diferena se explic prin vrsta lui
naintat din ultimele reprezentri.
Perseverena lui Iustinian n timpul orelor nesfrite de munc,
precum i lipsurile la care se supunea sunt uimitoare. n minunatul su
palat, el tria aproape ca un sihastru. Cteva ore de somn i erau de ajuns
pentru odihna trupului su ostenit. Din aceast cauz era numit
neadormitul64. Mnca puin i muncea foarte mult65. Cea mai mare
plcere a sa era munca n propria bibliotec.
Uile palatului erau deschise tuturor - de la cei mai importani
demnitari pn la poporul cel mai de jos. Potrivit Istoriei Secrete a lui
Procopie, care, trebuie spus, fusese scris pentru defimarea lui Iustinian
i a sfetnicilor si, mpratul era omul la care se putea intra cel mai uor
din lume66. Nobleea sa era de o asemenea calitate, nct a fost un model
pentru ncercrile cu care s-a confruntat administraia imperial. De
57 Chronographia, I (ed. de C. de Boor), p. 174.
58 Ibid., VI (ed. de L. Dindorf), p. 416.
59 A. Vasiliev, Justin the First, p. 3.
60 Procopie, Anecdota, VIII, 12: Nu era nici nalt de statur, dar nici scund, ci mijlociu de
nlime, i nici subire, ci puin cam gras, iar faa sa era rotund i nu lipsit de
frumusee; cci pielea feei rmnea neschimbat chiar i dup dou zile de post.
61 W.F. Volbach i M. Hirmer, Friihchristliche Kunst: Die Kunst der Sptantike in Westund
Ostrom, Munchen, 1958, pp. 164, 166.
62 Ibid., p. 244.
63 Procopie, op.cit. (coperta: portretele mprailor Iustinian i Teodora).
64 J.B. Bury, op. cit., p. 25, nota 4.
65 Procopie, op. cit., XII, 27: i niciodat nu s-a dat pe sine lenevirii, i nici nu s-a mbuibat
cu mncare sau cu butur, ci adesea atingea numai mncarea cu vrful degetelor i
apoi se deprta.... Idem, De aedificius, I, VII: ntr-adevr, a petrecut dou zile ntregi
aproape fr mncare, dei continua s se trezeasc devreme, n zori, s poarte grij de
treburile mpriei i s le rezolve pe toate prin fapt i cuvnt, din zori i pn la
amiaz, i tot aa pn noaptea. i, dei se ducea ctre patul su noaptea trziu, se
trezea iari devreme, ca i cum nu putea suferi patul su. i chiar atunci cnd se hrnea,
se oprea singur de la vin i pine i alte mncruri, i mnca doar ierburi, i acelea
slbatice, cu sare i cu oet, i singura sa butur era apa. Totui, nici din acestea nu
mnca mult, ci de cte ori lua masa, abia gusta din mncare i pleca nainte de a fi
mncat ndeajuns.
66 Idem, Anecdota, XV, l; XIII, 1.
CAPITOLUL
III
a. Lucrri teologice
3. Primul Decret al lui Iustinian mpotriva celor Trei Capitole. A fost redactat pe la
545 . Dei aceast lucrare a fost pierdut, cteva fragmente s-au pstrat
n opera lui Fa-cundus al Hermianei, Pro defensione Trium Capitulorum119.
Fragmentele indic faptul c lucrarea a fost un tratat teologic vast,
mpotriva nvturilor lui Teodor de Mopsuestia, Teodoret de Cir i Ibas din
Edessa. n unul dintre fragmentele pstrate, autorul se refer la ea ca la
un liber120, i nu ca la un edict, constituia sau decret121. Acelai nume este dat
lucrrii i de ctre sursele vremii122. n ceea ce privete autorul decretului,
Facundus al Hermianei insist n mod repetat c nu a fost redactat de
mpratul nsui, ci de consilierii si, care 1-au emis n numele lui. Acest
fapt era privit de Facundus ca un abuz fa de numele mpratului123. Dar,
aa cum bine a observat K. Hefele124, ultimul paragraf al lucrrii lui Facundus
arat clar c, n realitate, el l privea pe Iustinian ca autor al decretului. n
acest paragraf, Facundus i atac pe episcopii din cercul intim al
mpratului, numindu-i magnifici sacerdotes125, care se supun voinei lui.
Iustinian, potrivit lui Facundus, aparine turmei credincioilor i nu ar trebui
s se implice n problemele spirituale, care sunt responsabilitatea ierarhiei
Bisericii126.
Liberatus ne aduce la cunotin c tovari apropiai ai lui Iustinian,
i n special Teodor Askidas, episcopul Cezareei, 1-au sftuit s condamne
118
118 Datarea exact a acestui decret prezint mai multe dificulti. E. Schwartz (Zur
Kirchenpolitik Justinians, op. cit., p. 57) consider c a fost redactat ntre 543 i 546, de
ex. n perioada dintre primele scrieri (543) i moartea lui Ghelasie, stareul Marii Lavre din
Palestina (t 546), ca i moartea lui Efrem, Patriarhul Antiohiei, care a semnat acest document. Dar data morii Patriarhului Efrem este incert i, n consecin, anumii
cercettori au acceptat anul 546 ca dat a lucrrii (B. Stefanides, op. cit., p. 800; E. Chrysos,
He Ekklesiastike Politike Ioustinianou kata ten Erin peri ta Tria Kephalaia kai ten Pempten Oikoumeniken
Synodo, Tesalonic, 1969, p. 59). Alii dateaz lucrarea n 545 (A. Schonmerzer, Zeittafel zur
Geschichte des Konzils von Chalkedon, Chalkedon II, p. 945; Chr. Papadopoulos, Historia tes Ekklesias
Antiocheias, Alexandria, 1951, p. 449; E. Stein, op. cit., II, p. 638; I. Anastasiou, Relation of Popes and
Patriarchs of Constantinople in the Frame of Imperial Policy from the Time of the Acacian Schism to the Death
of Justinian, Orientalia Christiana Analecta, 181, 1968, p. 64; V. Phidas, Historikokanonika Problemata peri
ten Leitourgian tou Thesmou tes Pentarchias ton Patriarchon, Atena, 1970, p. 192. Ultima opinie pare s
fie mai aproape de adevr, ntruct este confirmat de evenimente contemporane
(Facundus, Pro defensione Trium Capitulorum, IV, 4, Migne, PL, 67, col. 662B). Aceast dat este
acceptat i de B. Stefanides, (op. cit., p. 215), i de A. Grillmeier (Vorbereitung des Mittelalters,
Chalkedon II, p. 808.
119 Fragmentele din lucrarea lui Facundus au fost adunate i publicate de K.L. Hefele (op.
cit., II, p. 6. 811), W. Pewesin, (Imperium, Ecclesia Universalis, Rom. Der Kampf der afrikanischen Kirche und
die Mitte des 6. Jahrhunderts, Forschungen zur Kirchen und Geistesgeschichte, 11, Stuttgart, 1937, pp.
150-158 i mai sistematizat de ctre E. Schwartz, Zur Kirchenpolitik Iustinians, op. cit., pp.
73-81.
120 Facundus, op. cit., III, 5, Migne, PL, 67, col. 598C: Praesenti nostro indidimus libro.
121 Pentru diferite feluri de decrete imperiale vezi L. Wegner, Die Quellen des romischen Rechts, n
Ostereichische Akademie der Wissenschaften, Denksschriften der Gesamtakademie, vol .2, Viena, 1953, pp. 424438.
122 Facundus, op. cit, Migne, PL, 67, col. 928A: Ut nullus libro suo subscriptiones plurimorum dare velit
auctoritatem quam solis canonicis libris ecclesia catholica detulit. Liberatus, Breviarium causae Nestorianorurn
et Eutychianorum, ed. de E. Schwartz n Acta conciliorum oecurnenicorurn, vol. II, 5, 140, 33 i 41 f:
Liber in damnationem trium capitulorum, quo libro ejus edito et toto mundo manifestato
... unum in damnatione trium capitulorum conditii librum. Mai mult dect att, Facundus
l numete de cinci ori decret (PL, 67, 576D, 626B, 837A, 851) i o dat sentin (PL, 67,
532A). Cf. Chrysos, op. cit, p. 21 i nota 2.
123 Pro defensione..., I, l, PL, 67, 528D. Cf. W. Pewesin, op. cit, p. 22.
124 K. Hefele, op. cit, II, p. 810; W. Pewesin, op. cit, p. 150.
125 Magnificul era un titlu acordat unor nali demnitari din administraia imperial. Pentru
detalii vezi P. Koch, Die byzantinischen Beamtentitel von 400 bis 800, Jena, 1903, pp. 45-48.
126 Facundus, op. cit., XII, 5, Migne, PL, 67, col. 849AC.
127 Liberatus, Breviarium causae Nestorianorum et Eutychianorum, ed. de E. Schwartz n Acta conciliorum
oecumenicorum, II, 5, 141, 1.
128 Procopie, Anecdota, XIV, 3-4. Recent, H. Hungel a studiat subiectul responsabilitii
imperiale fa de ideile i stilul literar din legislaia mprailor i a concluzionat c un
anumit numr de documente au fost scrise sau dictate personal chiar de ctre mprai.
(Proimion. Elemente der byzantinischen Kaiseridee in den Arengen der Urkunden, Viena, 1964, p. 40.
129 Procopie, De bellis, VII, XXXII, 1.
130 Ibid., VII, XXV, 11.
131 Cf. A. Alivizatos, op. cit., Nea Sion, p. 7; G. Beck, op. cit., p. 377.
132 W. Schubart, Justinian und Teodora, Munchen, 1943, p. 156.
133 Migne, PG, 86/1, col. 993-1035: n numele lui Dumnezeu-Tatl i al Unuia nscut Fiului Su,
Domnul nostru Iisus Hristos, i al Sfntului Duh. Cezarul mprat, iubitorul de Hristos
Iustinian, ..., ctre toi credincioii Apostoletii Biserici de pretutindeni. Cf. Mansi, SC, IX,
pp. 537, 582. Acest decret a mai fost publicat i de E. Schwartz, Drei dogmatischen Schriften
Justinians, Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philhist. Klasse N.F. 18,
Munchen, 1939, pp. 71-111.
134 K. Hefele, op. cit., p. 836; F. Loofs, op. cit., p. 310; A. Knecht, op. cit., p. 20; A. Alivizatos, op. cit.. Nea
Sion, XII, 1912, p. 549; E. Chrysos, op. cit., pp. 75-78.
135 Migne, PG, 86/1, col. 993.
despre ntruparea Cuvntului lui Dumnezeu i despre cele dou firi ale lui
Hristos. n al treilea rnd, anatemizeaz, n paisprezece anateme,
nvturile eretice ale tuturor ereticilor i mai ales pe cele din Trei
Capitole, prin prezentarea n acelai timp a nvturii adevrate a
Bisericii Ortodoxe. Aceast scriere teologic constituie un rspuns la
argumentele adversarilor si, care sunt exprimate de Facundus i sunt
discutate n primul decret mpotriva celor Trei Capitole. De vreme ce
zona din care veniser aceste preri era Biserica din Nordul Africii, Iustinian i va lua argumentele nu doar de la Prinii Rsritului, ci deopotriv
din lucrrile Fericitului Augustin, episcop de Hippo, i din actele sinoadelor
locale ale Bisericii din Nordul Africii136.
5. Scrisoarea (Typos) mpratului Iustinian ctre Sfntul Sinod cu
privire la Teodor de Mopsuestia137. A fost trimis Sinodului al V-lea Ecumenic138
pe 5 mai 553 i conine motivele pentru care s-au convocat primele patru
Sinoade Ecumenice. Scrisoarea ndeamn pe membrii sinodului s
condamne nvturile eretice ale lui Teodor de Mopsuestia i ale
discipolilor lui. Scrisoarea este asemntoare uneia care este inclus n
actele Sinodului al V-lea Ecumenic139.
6. Scriere polemic a lui Iustinian mpotriva anumitor lucrri care
sprijin cele Trei Capitole140. Constituie un sever atac mpotriva
nvturilor eretice ale celor Trei Capitole i, mai ales, mpotriva
epistolei lui Ibas. n aceast scriere, mpratul se opune cu trie
argumentelor teologice aduse de anumii episcopi care susineau cele Trei
Capitole. Cnd a fost redactat aceast replic polemic a lui Iustinian i
cine erau episcopii crora le-a fost trimis? Lipsa unor informaii interne
sau externe a condus la formularea mai multor preri. Astfel, K. Hefele141
susine c lucrarea a fost scris pe la anul 555, adic dup Sinodul al V-lea
Ecumenic, i c a fost trimis episcopilor din Dalmaia i Iliric. F. Loofs 142
este de prere c a fost redactat nainte de Sinodul al V-lea Ecumenic, pe
la 553, dar nu face referiri la destinatarii si. A. Knecht 143 crede c lucrarea
a fost scris n perioada 446-450 i a fost trimis episcopilor din Sciia. A.
Alivizatos este de prere144 c destinatarii scrisorii au fost episcopii apuseni
i c a fost redactat imediat dup Sinodul al V-lea Ecumenic (553).
Avnd n vedere evenimentele care au avut loc n Rsrit i n Apus
nainte i dup Sinodul al V-lea Ecumenic, precum i anumite indicii din
epistol n ceea ce privete timpul scrierii i destinatarii, putem accepta
urmtoarele: scrisoarea a fost redactat dup Sinodul al V-lea Ecumenic i
concluziile ei condamn cele Trei Capitole". Este binecunoscut faptul c
hotrrile sinodului au dus la divergene n Apus, unde muli dintre
conductori nu le-au acceptat. Urmtoarele fragmente specifice din
136 Pentru mai multe detalii privind acest decret, vezi W. Pewesin, op. cit., 6. 139f.; E. Stein, du Bas-Empire, II,
p. 647; Ch. Moeller, Le Chalcedonism, Chalkedon , p. 679.
137 Migne, PG, 86/1, col. 1035B-1041D.
138 B. Altaner, op. cit., p. 513; A. Alivizatos, op. cit., Nea Sion, XIII, 1913, p. 257.
139 K. Hefele, op. cit., II, p. 866 nota 1; F. Loofs, op. cit., p. 310; A. Alivizatos, op. cit., Nea Sion, XIII, 1913, p.
258.
140 Migne, PG, 86/1, col. 1041D-1905B. Cf. Migne, PL, 69, col. 273-3728; Mansi, SC, IX, pp. 589-646.
141 K. Hefele, op. cit., II, p. 912f.
142 F. Loofs, op. cit., p. 31 Of.
143 A. Knecht, op. cit., p. 19f.
144 A. Alivizatos, op. cit., Nea Sion, XIII, 1913, p. 258f.
omeneti,
respectiv
celei
b. Epistole
limba greac.
c. Decrete
fost dat de cei trei Prini Capadocieni. n Rsrit nu a mai intervenit nicio alt dezvoltare a acestor dogme dup ei. Putem afla nvturile lor n urmtoarele opere: Sfntul
Vasile cel Mare, Adversus Eunomium (Migne, PG, 29, col. 497-773); Sfntul Grigorie de Nazianz, Orationes
theologicae (Migne, PG, 36, col. 12-172); Sfntul Grigorie de Nyssa, Adversus Eunomium (Migne, PG, 45,
col. 244-1131). n Apus, nvtura despre Sfnta Treime a fost dezvoltat n special de
ctre Fericitul Augustin, n lucrarea sa De Trinitate (Migne, PL, 42, col. 819-1098).
199 Migne, PG, vol. 86/1, col. 993D-995A: Homologoumen toinyn pisteuein eis Patera, kai Hyion, kai Hagion
Pneuma, Triada hoinoousion, mia theoteta, etoi physin kai ousian kai dynamin kai exousian en trisin
hypostasesin, etoi prosopois doxazontes...hen gar en trisin he theotes kai ta tria hen, en hois he theotes. Cf.
Codex Justinianus, ed. P. Kriiger, Berlin, 1929, p. 10f, trad. engl. S.P. Scott, The Civil, vol. 12, Cincinnati, 1932,
p. 12. Cf. Sf. Vasile cel Mare, Epistola 114, Migne, PG, vol. 32, col. 789: hon gar echei to koinon pros to idion,
touton echei he ousia pros ten hypostasin. La nceput, Prinii au evitat termenul persoan,
pentru c Sabellie folosea greit acest termen. Ulterior, n terminologia eclezial apare ca
sinonim cu termenul ipostas. Fer. Augustin susinea: Dictum est tres personae, non ut
illud diceretur, sed ne taceretur (De Trinitate, 5, 9, Migne, PL, vol. 42, col. 918).
200 Migne, PG, vol. 86/1, col. 995B.
201 Migne, PG, vol. 86/1, col. 1137D-1140A. Cf. Sf. Vasile cel Mare, Epistola 114, Migne, PG, vol. 32, col. 789.
202 Despre nvturile lui Sabelie vezi: Eusebiu, Historia Ecclesiastica, 7, 6, Migne, PG, vol. 20,
col. 65; Sf. Atanasie, Oratio 4, adversus Arianos, Migne, PG, 26, col. 468ff.; Sf. Vasile, Epistola 210, Migne,
PG, vol. 36, col. 768; Epifanie, Panarium, 62, Migne, PG, vol. 41, col. 1052; Sf. Atanasie, Expositio fidei, 2,
Migne, PG, vol. 25, col. 204 i Oratio 4, adversus Arianos, 25, Migne, PG, vol. 25, col. 505.
Principala eroare a sistemului sabellian, prin care ncerca s evite subordonarea
Persoanelor, era aceea c, n relaie cu lumea, esena lui Dumnezeu fiind una, se extinde
Fiului i Sfntului Duh, i astfel Dumnezeu apare ca triad, i nu ca Unul. Cf. Sf. Atanasie,
Oratio 4, adversus Arianos, 25, Migne, PG, vol. 26, col. 505: enanthropesas men onomati, te de aletheia mede
epidemesas. Vezi i R.V. Sellers, Two Ancient Christologies, Londra, 1954, p. 7f.
203 Despre monarhieni vezi: Epifanie, Panarium, 51, 54, 55, 62, 3; Migne, PG, vol. 41, col. 888ff; 961, 972,
1053. Tertullian, Adversus Praxeam, Migne, PL, vol. 2, col. 177-220. Origen, Peri archon, Migne, PG, vol.
11, col. 111-414.
b. Dumnezeu-Fiul
204 Sursele cu privire la Arie i la nvturile lui sunt urmtoarele: a) dou scrisori ale lui
Arie, una ctre Eusebiu de Nicomidia i alta ctre Alexandru din Alexandria (Epifanie,
Panarium, 69, Migne, PG, vol. 42, col. 209ff.); b) fragmente din lucrarea Thaleia a lui Arie,
pstrate n opera Sfntului Atanasie (Oratio 4, adversus Arianos, 5-9, Migne, PG, vol. 26, col. 20 et
passim); c) lucrrile celor care i s-au opus i, n special, opera lui Alexandru (Epistole, Migne,
PG, vol. 18, 548ff.), Sf. Atanasie (Orat. 1-4, adversus Arianos, Migne, PG, vol. 26, col. 20ff.); d)
informaiile istoricilor care au urmat: Sozomen, Historia Ecclesiastica, l, 15ff., Migne, PG, vol. 67,
col. 964; Teodorei, Historia Ecclesiastica, l, lf., Migne, PG, vol. 82, col. 884; Epifanie, Panarium, 69. Migne,
vol, 42, col, 201ff.
205 Vezi Sf. Vasile, Epistola 125, 3, Migne, PG, vol. 32, col. 549; Epifanie, Panarium, 74, 14, Migne, vol, 42,
col. 501; Sf. Grigorie de Nazianz, Teologica 3, Migne, PG, vol. 36, col. 137 i Teologica 5, 29, Migne, vol.
36, col. 165.
206 Migne, PG, vol. 86/1, col. 995 A.
207 Codex Justinianus, ed. P. Krtiger, I. 1.6, p. 6. Cf. Sf. Atanasie, Oratio 3, 4, Migne, PG, vol. 26, col. 38: Dyo
men eisin hoti ho Pater, Pater eti... kai ho Hyios Hyios esti, cu siguran, fr ca unitatea
s fie atins de aceasta. Dyo men Patera kai Hyion, monada de Theotetos adiaireton kai aschiston.
(Migne, PG, vol. 26, col. 468).
208 Migne, PG, vol. 86/1, col. 995B, 1105B.
209 Ibid., vezi A. Alivizatos, He ekklesiastike Nomothesia toii Autokratoros Ioustinianou tou A. , Nea Sion XIII
(1913), 269.
210 Migne, PG, vol. 86/1, col. 1144A cf. Sf. Grigorie de Nazianz, Oratio 25, 16, Migne, PG, vol. 35, col. 1221.
pofida diferenelor dintre cele dou naturi, ele sunt strns unite. De aceea,
putem spune Unul din Sfnta Treime, Dumnezeu, Care S-a rstignit cu
trupul230.
Conform lui Iustinian, Iisus Hristos este Fiul lui Dumnezeu dup
natur, nu doar dup natura Sa divin pe care a primit-o de la Tatl prin
natere din veci, ci i dup natura Sa uman, pe care a primit-o sub timp
de la Sfnta i Preamrita i pururea Fecioara Maria, din pricina unirii
ipostatice din Persoana Cuvntului lui Dumnezeu. Prin ntruparea
Logosului, devenim i noi fii ai lui Dumnezeu231, bineneles, nu dup natur
aa cum este El, ci prin iconomie (kat' oikonomian)232. Tot astfel, Hristos a
devenit fiul lui Adam, nu dup fire, aa cum suntem noi, ci potrivit
iconomiei dumnezeieti233. Unirea celor dou firi n Hristos dup iconomia
dumnezeiasc, care este ntruparea Sa, s-a petrecut pentru ca oamenii,
fiind unii n duh, s devin un singur duh234.
230 Migne, PG, vol. 86/1, col. 999C i 1115C.
231 Deja, nainte de Iustinian, marii Prini ai Bisericii au nvat despre ndumnezeirea
omului czut, care devine posibil prin ntruparea lui Iisus Hristos. Potrivit nvturii lor,
redevenim prin nfiere, fii ai lui Dumnezeu. Dup Sf. Atanasie, a fi n Hristos i prin El n
Dumnezeu nseamn o experien care este n esen spiritual. (Contra Arianos, II, 70, R.V.
Sellers, p. 17). i, cu toate c omul rmne om i Dumnezeu rmne Dumnezeu, prin
Hristos, adevrata relaie ntre Dumnezeu i om este refcut. Omul l poate cunoate pe
Tatl i intr n mpria Cerurilor dup asemnare (ibid.). Cei trei Sfini capadocieni
susin c Dumnezeu nsui a lucrat prin Persoana lui Iisus Hristos ca s restabileasc pe
om ntru nnoirea vieii i astfel s-1 ndumnezeiasc. Astfel, omul se poate bucura de
prtia cu nsui Creatorul su. Despre aceast legtur ntre Dumnezeu i om, Sf.
Grigorie de Nazianz spune urmtoarele: Menirea artei noastre este s dm sufletului
aripi, s-1 salvm din lume i s-1 oferim lui Dumnezeu, s purtm de grij celui ce e
dup chipul lui Dumnezeu dac este n suferin, s-1 ducem de mn dac este n
primejdie, s-1 nsntoim dac este vtmat, s-L facem pe Hristos s locuiasc n
inim prin Duhul Sfnt; pe scurt, s-1 ndumnezeim i s dm binecuvntarea cereasc
celor ce aparin cetelor cereti. (Oratio II, 22). Acelai Sfnt, vorbind despre mijlocirea lui
Hristos pentru noi, spune: Chiar i acum El mijlocete ca om pentru mntuirea mea; cci
El continu s poarte trupul pe care i 1-a asumat, pn m va face pe mine dumnezeu
prin puterea ntruprii Sale. (Oratio, XXX, 14). La fel spune i Sfntul Vasile cel Mare:
Numai dup ce un om s-a curit... i a revenit la frumuseea sa natural, - i este ca i
cum i-ar fi curit chipul su mprtesc i i-ar fi recptat vechea sa form - doar aa
este posibil pentru el s fie tras la Sfntul Duh. i, dup cum este voia Fiului, prin ochiul
curit va primi vederea celor nevzute i binecuvntata imagine a arhetipului. Prin
ajutorul Su, inimile sunt nlate [...], i, strlucind peste cei care sunt curii de orice
pat, i face duhovniceti prin nsoirea cu El (De Spiritu Sancto, 23). Cf., de asemenea, Sf. Grigorie
de Nyssa: Oratio Catech., XV, VIII, XVII, XVI. Este clar din cele de mai sus c Iustinian urmeaz
cu statornicie tradiia Bisericii Ortodoxe despre hristologie i soteriologie, prin aceast
tradiie cele dou principii fiind legate inseparabil. Dup Sfntul Chiril al Alexandriei, prin
Hristos, omul este ncoronat cu slava pe care o avea la nceput. (Comm. in Joel, II, 8, 29).
Hristos i face pe credincioi prtai la firea divin (Adv. Nestorium, v.7) i i unete cu Tatl,
cu Fiul i cu Sfntul Duh (apud R. V. Sellers, p. 83).
232 Cf. Sf. Atanasie, Contra Arianos, l, 37, 3, 25.
233 Migne, PG, vol. 86/1, col. 999B.
234 Migne, PG, vol. 86/1, col. 999B. n acest text A. Alivizatos a gsit o influen origenist.
n aprarea presupunerii sale, el citeaz urmtorul pasaj din Origen: Alla gar kai ten katabasan
eis anthropinen physin kai eis anthropinas peristaseis dynami, kai analabousan psychen kai soma anthropinon,
heoron ek tou pisteuesthai meta ton deuteron symballomenen eis soterian tois pisteuousin horosin. Ap ekeinou
erxato theia kai anthropine te pros to theioteron koinonia genetai theia ouk en mono to lesou, alia pasi tois meta
tou pisteuein analambanousi bion, hon ho lesous edidaxe. (Contra Celsum, III, 28, Cf. A. Alivizatos, op. cit.,
Nea Sion, XIII (1913), 517-527). Asemnarea dintre textul lui Origen i cel al lui Iustinian
credem c nu este imediat. Pentru c aici, Origen vorbete clar despre puterea divin
care slluiete n omul Iisus, n timp ce Iustinian vorbete despre ntruparea Celei de a
doua Persoane a Sfintei Treimi i ndumnezeirea omului prin har. De aceea nu considerm
c. Sfntul Duh
Am vorbit mai sus, pe larg, despre Cea de-a doua Persoan a Sfintei
Treimi, dar nu putem face la fel i cu Cea de-a treia Persoan. Aceasta
pentru c Iustinian nu insist asupra Duhului Sfnt i nici nu avanseaz o
doctrin proprie despre El. Motivul const n faptul c problema arztoare
din timpul lui a fost controversa hristologic. Astfel, a treia Persoan a
Dumnezeirii este menionat de Iustinian doar n legtur cu Celelalte
dou Persoane ale Sfintei Treimi.235 De asemenea, ori de cte ori se
ntmpl s vorbeasc despre Sfntul Duh n scrierile sale, se refer doar
la atributele Lui, fr a prezenta o nvtur sistematic despre El. Totui,
din aceste pasaje, suntem convini c Iustinian era strict trinitarian. Aa
cum i Celelalte dou Persoane ale Sfintei Treimi sunt distincte i perfecte
n Sine, tot astfel, Unul Duh Sfnt, Care este n toate236, este o Persoan
unic, perfect n Sine.
nainte de a trece la o analiz a altor nvturi dogmatice ale lui
Iustinian, considerm necesar s prezentm doctrina i crezul su n
legtur cu Mama lui Iisus Hristos.
e. Biserica
n cel de-al aselea capitol al acestei lucrri vom vorbi pe larg despre
opera legislativ a lui Iustinian n relaie cu Biserica i cu slujitorii ei. n
aceast parte, vom meniona principiile generale i teoretice ale lui
Iustinian despre Biseric, pe care, credem, i-a fundamentat politica
eclezial.
Potrivit mpratului-teolog, Biserica lui Hristos este Una, Sfnt,
Catolic Biseric a lui Dumnezeu.242 Ea este compus din diverse Biserici
New York, 1900, p. 206ff. Textul grecesc al Canoanelor Sinoadelor Ecumenice despre
Maica Domnului pot fi gsite la P. Trempelas, Dogmatike, op. cit., vol. II, p. 205f.
238 Migne, PG, vol. 86/1, col. 997D. Deja cu un secol naintea lui Iustinian, Sf. Chiril al
Alexandriei a alctuit tratate speciale prin care a luptat cu severitate mpotriva termenilor
Theotokos, Hristotokos i Anthropotokos, pe care i propuseser teologii antiohieni. n tratatele
sale Quod Sanda Virgo delpara sit et non Christopara i Quod beata Maria sit deipara (Migne, PG, vol.
76, col. 250f.) el lupt pentru termenul Theotokos. Maica lui Dumnezeu, spune Sf. Chiril,
trebuie s primeasc numirea de Theotokos nu pentru c Logosul dumnezeiesc, n firea Sa
divin, i datoreaz existena Fecioarei, ci deoarece Cuvntul, unit fiind cu trup omenesc,
S-a nscut dintr-nsa. Termenul Theotokos trebuie folosit pentru c, dei n realitate Fecioara
a dat natere doar firii omeneti, Cuvntul, unit personal cu firea omeneasc, S-a nscut
din ea. Logosul a suferit dou nateri, de vreme ce este Unul i Acelai Fiu, Care S-a
nscut din Tatl i S-a nscut din femeie dup trup. (Adv. Nestorium, I, 6; II, 2. Apoi. adv Theo. I,
De Recta Fide ad Reg.) Cf. Sf. Atanasie, Oratio adv. Arianos, 3, 29, Migne, PG, vol. 26, col. 385; Sf. Grigorie de
Nazianz, Epistola 101, 4, Migne, PG, vol. 38, col. 176ff.
239 Migne, PG, vol. 86/1, col. 1144C.
240 Ibid.,col. 1117B.
241 Ibid, col. 997D. Cf. Sf. Irineu, Contra hereses, 3. 21, 1. i 22, 4, Migne, PG, vol. 7, col. 946 i
col. 951. Tertullian, Apoi. 21, Migne, PL, vol. l, col. 453f. Idem, De virginibus velandis, 6, Migne, PL, vol.
2, col. 946. Idem, De carne Christi, 17, Migne, PL, col. 827 i De mong. 8, Miane, PL, vol. 2, col. 989.
Origen, Horn. in Lucam, 14, Migne, PG, vol. 13, col. 1834. Amphilochius Iconiensis, Horn, in occursum
Domini, 2,2 i 3, Migne, PG, vol. 39. col. 48-49. Ieronim, De perpetua virginitate B. Mariae adversus
Helvidium, Migne, PL, vol. 23. Augustin, De haeresibus, 56 i 84, Migne, PL, vol. 42, col. 40 i 46;
Sermo, 51, 11, 18, Migne, PL, vol. 38, col. 343: virgo concepit, virgo peperit, virgo permansit.
242 Migne, PG, vol. 86/1, col. 993D i 110B. Cf. Novella cxx, I, ed. de R. Schoell-W. Kroll, Novellae,
Berlin, 1928, p. 519. Dac nu vor avea indicaii speciale, urmtoarele citate din oper se
homoousion symphonos tois ek ton Graphon peri tou Soteros eiremenois kai hosoi pro autou exethento pateres
kai egrapsan (De decretis Nicaenae synodi, 26, Migne, PG, vol. 25, col. 468). Sf. Grigorie de Nyssa,
meninnd formula monogenes kai physei Hyios", concluzioneaz c arkei eis apodeixin tou
hemeterou logou to echein patrothen hekousan pros hemas ten paradosin, hoion tina kleron di' akolouthias ek
ton apostolon dia ton ephexes hagion parapemphthenta (Adv. Eunomium, IV, Migne, PG, vol. 45, col.
633). Vinceniu de Lerin descrie autoritatea hotrrilor Prinilor astfel: Eorum duntaxat
Patrum sententiae conferendae sunt, qui in fide et communione catholica sanctae,
sapienter, constanter viventes, docentes et permanentes, vel mori in Christo fideliter, vel occidi
pro Christo feliciter meruerunt (Commonitorium 28, Migne, PL, vol. 50, col. 657). Sfntul Vasile cel
Mare numete Prini pe aceia care to boulemati tes Graphes ekolouthesan (Liber de Spiritu Sancto, I,
16, Migne, PG, vol. 32, col. 96).
246 Codex Justinianus, Kruger, p. 10. Cf. Novella CXLVII i LXXVII, Schoell-Kroll, pp. 703, 382;
trad. engl. Scott, vol. 17, p. 160 i vol. 16, p. 288.
247 Migne, PG, vol. 86/1, col. 1049C.
248 Ibid., col. 1011D.
249 Novella XII, Schoell-Kroll, p. 105.
250 Novella CXXXVII, Schoell-Kroll, pp. 659-669, trad. engl. Scott, vol. 17, pp. 152-157.
251 Liber adversus Originem, Migne, PG, 86/1, col. 967D-969ABC (cf. Sf. Chiril, Epistola ad monachos
Aegypti). Confessio rectaefidei, Migne, PG, 86/1, col. 999D-1001ABCD, 1003A (cf. Sf. Chiril, De rectaefidei.
Ibid., col. 1007C (cf. Sf. Chiril, Oratio in Levit. I.). Ibid., 1031 A. Epistola adversus Theodorum Mopsuestenum,
Migne, PG, 86/1, col. 1047ABC, 1055BC, 1073CD-1075ABC, 1077AB, 1079A, 1081 A, 1081CD etc.
Tractatus contra Monophysitas, col. 1180D (cf. Sf. Chiril, Adversus Nestorii blasphemias, cartea III, ibid., col.
1109BC (cf. Sf. Chiril, Apologeticus ad piissimum imperatorem Theodosium). Ibid., col. 1109CD (cf. Sf. Chiril,
Contra synousiastas latinae). Ibid., 1112AB (cf. Sf. Chiril, Thesaurus de sanda et consubstaniali
Trinitate, cartea XXIV). Ibid., col. 1112C (In Ioannem, cartea II, 6). Ibid., col. 1113AB, 1113D-1116AB. Ibid.,
col. 1124BC (Contra synousiastas latinae). Ibid., col. 1128A, 1132AB (cf. Sf. Chiril, Quod Beata Maria sit
Deipara). Ibid., col. 1132GC (cf. Sf. Chiril, ibid.). Ibid., col. 1136ABCD.
252 Codex Justinianus, L. 1. 5, Kruger, p. 6.
253 Ibid., p. 1.
254 Ibid.
255 Liber adversus Origenem, Migne, PG, 86/1, col. 965ABCD-967AB (cf. Sf. Grigorie de Nyssa, In
Hexaemeron, cap. 28). Confessio rectae fidei, Migne, PG, 86/1, col. 1009AB (cf. Sf. Grigorie de Nyssa, Adv.
Eunomium, cartea IV). Epistola adv. Theodorum Mopsuestensem, Migne, PG, 86/1, col. 1069CD (cf. Sf.
Grigorie de Nyssa, Adv. Eunomium, cartea III).
h. Concluzii
singur om.
270 Migne, PG, 86/1, col. 953A. Cf. Sf. Atanasie, Contra Gentes 44, Migne, PG, vol. 25, col. 88; Sf. Grigorie de
Nazianz, Oratio 28, 6, Migne, PG, vol. 36, col. 32; idem, Oratio 14, 33, Migne, PG, vol. 35, col. 904; Sf. Vasile
cel Mare, Tratat despre Sfntul Duh VIII, 19, Migne, PG, vol. 32, col. 101; Sf. Chrysostom, Horn. in
Matthaeum 20, 3, Migne, PG, vol. 57, col. 298; idem, Horn. in Psalmos 134, 4, Migne, PG, col. 55, col. 392,
Adversus oppugnatores vitae monasticae, Migne, PG, col. 47, col. 365 i Ad Autolycum l, 5, Migne, PG, vol.
6, col. 5.
271 Migne, PG, 86/1, col. 989C. Muli scriitori bisericeti au luptat pentru aprarea dogmei
fundamentale a nvierii, n afar de Origen i Tertullian, Metodie de Olimp i Sf. Grigorie de
Nyssa au redactat tratate speciale. (Pentru detalii vezi P. Trempelas, op. cit., vol. III, p. 466ff.).
272 Migne, PG, 86/1, col. 989D. Cf. Sf. Irineu, Contra hereses IV. 28, 2, IV. 4, l, V. 28, l, Migne, PG, vol. 7, col.
1061, 1197; Sf. Chiril al Ierusalimului, Catecheses 18, 19, Migne, PG, vol. 33, col. 1040; Sf. Vasile cel Mare,
Regulae brevius tractatae, 267, Migne, PG, vol. 31, col. 1265; Sf. Chrysostom, Ad Theodonim Iapsum 1. 9-10,
Migne, PG, vol. 47, col. 289, 290 i Horn. in Epistolam ad Romanos 5, 3, Migne, PG, vol. 60, col. 426.
273 A. von Harnack, op. cit., p. 422.
274 W.H. Hutton, The Church of the Sixth Century, 1897, p. 192.
CAPITOLUL
IV
Iustinian i necretinii
275 Scott, vol. 17, p. 132: Credem c prima i cea mai de folos bucurie a omului este
credina cretin cea adevrat i fr prihan. Pentru textul grecesc vezi Novella CXXXII,
Schoell-Kroll, p. 665.
276 Novella IV, Prefaa, Schoell-Kroll, p. 36, trad. engl. Scott, vol. 16, p. 21.
277 Novella CIX, Epilog, Schoell-Kroll, p. 520, trad. engl. Scott, vol.17, p. 29.
sufletelor noastre!278
Iustinian i considera ca vrjmai ai si pe toi cei care respingeau
credina ortodox. El i numea eretici279 . Dup propria sa definiie, eretici
erau nu doar cei care se abteau de la credina ortodox - adic arieni,
nestorieni, monofizii etc. -, ci, de asemenea, pgnii, iudeii, samarinenii,
maniheii. O singur dat face distincie ntre eretici, iudei i pgni.
Aceasta arat c nu a folosit termenul eretic ntr-un mod rigid. Astfel, el
vorbete despre cei care sunt eretici i, pe lng acetia, neamurile,
iudeii, samarinenii i alii ca ei.280 Pe de alt parte, observm c mpratul
nu a considerat drept eretici doar pe aceia care au deviat de la credina
Bisericii Ortodoxe, ci i pe cei care se difereniau n rnduial: Numim
eretici pe cei care cred i practic religia diferit de Biserica Apostolic i
Universal, precum i de credina ortodox.281
Cu privire la termenul cretin, trebuie spus c Iustinian l folosea
nu doar pentru ortodoci, ci i pentru anumite grupuri de eretici, chiar
dac pentru el era o diferen fundamental ntre eretic i cretin.282
De vreme ce, potrivit lui Iustinian, toi eterodocii erau vrjmai ai
credinei adevrate i constituiau un pericol pentru Biseric i Stat, ei
trebuiau nfruntai cum se cuvine. Aadar scopul scrierilor sale teologice
era acela de a drma orice argument teologic pe care eterodocii l aduceau mpotriva credinei ortodoxe. Iustinian considera strduinele sale
teologice ca fiind de mare ajutor Bisericii i credea c, procednd aa, va fi
bineplcut lui Dumnezeu i i va face pe ortodoci neabtui n credina lor.
Despre acest fapt, fragmentul urmtor din introducerea la scrierea lui
mpotriva lui Origen este gritor:
Am cutat ntotdeauna, aa cum tim, s pstrm pretutindeni
adevrata i desvrita credin a cretinilor i starea de pace a
Prea Sfintei, Universalei i Apostolicii Biserici a lui Dumnezeu.
Aceasta a fost prima i cea de toate zilele grij a noastr. Credem c
Dumnezeu ne-a druit i a susinut autoritatea noastr mprteasc
n aceast via, c a stpnit pe vrjmaii stpnirii noastre. i
ndjduim c n viaa venic ne va drui milele Sale pentru
desvrirea noastr, din aceast pricin.283
Animat de acest spirit, mpratul a scris Mrturisirea credinei sale
pentru a combate nvturile lui Teodor de Mopsuestia, Teodoret de Cir i
scrisoarea lui Ibas. n prefaa lucrrii el scrie:
Cunoscnd c nimic nu este mai bine plcut Milostivului Dumnezeu
dect ca toi cretinii s fie unii n cuget, n adevr i n credin
curat, i c n-ar trebui s fie certuri n Biserica lui Dumnezeu, am
crezut de folos s biruim pe eretici i pe ucenicii lor i s publicm n
acest edict mrturisirea dreptei credine, aa cum este mrturisit n
278 Novella, CXXXVII, Prefaa, Schoell-Kroll p. 695, trad. engl. Scott, vol. 17, p. 152.
279 Codex Justinianus, I, 5. 12, Kruger, p. 55. Cf. Ibid. V, 5. 10, Kruger, p. 53 i Procopie, Anecdota, XI,
14.
280 Codex Justinianus, I, 5. 12. 9, Kruger, p. 54.
281 Ibid., I. 5. 18,4, Kruger, p. 57.
282 Ibid., I. 5. 12, 7; Novella CXXXI, 14, Schoell-Kroll p. 663: Hostis hairetikois christianous prodedoken, trad.
engl. Scott, vol. 17, p. 130.
283 Liber adversus Origenem, Migne, PG, 86/1, col. 945f.
300 Papa Ioan II, Epistulae, Migne, PL, 66, col. 17f. Trad engl. de F. Dvornik, Early Christian and Byzantine
Politicul Philosophy: Origins and Backgrounds, Dumbarton Oaks Studies, IX, Washington, 1966, p. 820.
301 Codex Justinianus, I. 5. 18, p. 56.
302 Papa Agapet I, Epistulae, Migne, PL, 66, col. 37 (ep. 1), trad. engl. F. Dvornik, op. cit., p. 861.
cu poporul prdtor al sanilor sau anilor din Asia Mic, vecini ai lazilor.324
Din observaiile pe care le-am prezentat n acest capitol, se poate
trage concluzia urmtoare: Iustinian s-a implicat foarte serios n problema
pgnismului, att n interiorul, ct i n exteriorul imperiului. n lupta
mpotriva pgnismului, el a folosit toate mijloacele pe care le avea la
dispoziie. mpratul a observat foarte corect faptul c puterea
pgnismului sttea n cult i n filozofie. El a vzut foarte bine c filozofia
i cultul pgnesc nu se mai certau ntre ele, ci se aliaser mpotriva
cretinismului.325 i s-a strduit s combat pgnismul, att n privina
cultului, ct i a filozofiei; i a avut rezultate excelente. ntr-adevr,
eliminarea total a pgnismului nu s-a produs, cci gsim urme de
pgnism pn n secolul al aptelea.326 Totui Iustinian a dat o lovitur
puternic structurilor pgne care existau de secole. Locul lor n imperiu a
fost luat de religia puternic a cretinismului.
pentru vreo frdelege, nimeni nu avea dreptul s-1 tulbure doar pentru
c era evreu.334
Totui Iustinian nu a revizuit doar legile care protejau minoritatea
iudaic, ci i pe cele care nu i erau favorabile. Astfel, legile lui Iustinian au
impus din nou acele expresii prin care evreii erau aezai n acelai rnd cu
ateii i ereticii335. Descoperim, de asemenea, urmtoarele decrete
prohibitive referitoare la iudei: ca i pgnilor, samarinenilor i, n general,
tuturor celor care nu erau cretini ortodoci, evreilor nu li se permitea s
aib sclavi cretini ortodoci. Cei care nclcau aceast lege plteau
aproape paisprezece kilograme de aur, iar sclavul era eliberat fr a se
plti despgubiri.336 n anumite cazuri, clctorii de lege erau ameninai cu
moartea.337 Ridicarea de noi sinagogi era interzis338, iar eforturile de a renova o
sinagog prginit erau de multe ori zdrnicite339.
Aceste decrete nu pot ns ndrepti o condamnare a lui Iustinian ca
persecutor al evreilor. Este foarte probabil ca politica lui moderat n
privina evreilor s fi continuat n toat domnia sa, dac nu i s-ar fi cerut
intervenia n problemele lor interne. Aceast intervenie a nsemnat
apariia unor noi legi n legtur cu ei.
Pe 7 februarie 553340 s-a emis o Novella care se referea la conflicte aprute
n snul comunitii iudaice. Ele fuseser provocate de ntrebarea: Ce
limb trebuie s se foloseasc n citirea Sfintelor Scripturi n sinagogile
lor?341 Novella oferea o soluie ntregii probleme i, n acelai timp, i oferea
posibilitatea lui Iustinian s-i manifeste sperana ca i ei s devin
cretini. Astfel, se spune: Este necesar pentru evrei s neleag Sfintele
Scripturi, nu s accepte strict sensul lor literal, ci s ia n considerare
profeiile din ele, care vesteau venirea lui Iisus Hristos, Mntuitorul firii
omeneti.342 n acest fel, avnd mereu n minte convertirea evreilor la
cretinism, Iustinian a hotrt ca ei s foloseasc nestingherii n
sinagogile lor acea traducere a Vechiului Testament care era cea mai pe
nelesul lor, ca s se poat feri astfel de orice nvtur greit:
Pentru aceasta, poruncim ca evreilor (din oricare district evreiesc ar
face parte) s li se permit citirea Sfintelor Scripturi n limba greac
sau n limba acelei ri, naintea celor adunai n sinagogi, adic latina sau orice alt limb - vdit a nu fi diferit de cea vorbit n acel
loc -, ca citirea Sfintelor Scripturi s fie neleas de toi cei prezeni,
ca ei s continue s triasc dup nvtura din ele. Totui nu vom
da voie traductorilor evrei s schimbe textul i s ascund
334 C. I. C. I. 11. 6, Kruger, p. 63; trad. engl. Scott, vol. 12, p. 80/8; cf. Codex Theodosianus, XVI. 8. 21, Pharr,
pp. 469-470.
335 C. I. C. I. 5. 12. 9, Kruger, p. 54; cf. I. 5. 13. 5; I. 10. 2, Kruger, p. 55; p. 62.
336 C. I. C. I. 10. 2, Kruger, p. 62; cf. Codex Theodosianus, II. 1. 5, Pharr, p. 64; Codex Theodosianus, XVII. 9.
5, Pharr, p. 472.
337 C. I. C. I. 10. l, Kruger, p. 62; trad. engl. Scott, vol. 12, p. 79; cf. C. I. C. I. 3. 54 (56)78, Kruger, p. 28
i C. I. C. 1. 9. 10, Kruger, p. 61; trad. engl. Scott, vol. 12, p. 77. Este posibil ca aceste legi s fie o repetare
a unei legi emise de Constantin cel Mare (care nu se mai aplica). Vezi Pharr, p. 469, nota
25; cf. de asemenea, A. Scharf, Byzantine Jewry: From Justinian to the Fourth Crusade, New York,
1971, p. 37, nota 23.
338 C. I. C. I. 9. 15, Kruger, p. 62; trad. engl. Scott, vol. 12, p. 78; cf. Codex Justinianus, XVI. 8. 25 i 27,
Pharr, p. 470.
339 C. I. C. I. 9. 18, Kruger, p. 62; trad. engl. Scott, vol. 16, p. 18/9; cf. Codex Theodosianus, II. 2, Pharr, p. 470.
340 Novella CXLVI, Schoell-Kroll p. 714-718, trad. engl. Scott, vol. 17, pp. 169-171.
341 Ibid., Prefaa, p. 715; trad. engl. Scott, p. 170.
342 Ibid., Schoell-Kroll p. 71; trad. engl. Scott, vol. 17, pp. 169/70.
eretice iudaice, care sunt respinse cu trie de Iustinian. Din ele fac parte
iudeii care nu admit nvierea, judecata viitoare i existena ngerilor.
Deoarece aceti iudei erau nu doar mpotriva credinei i tradiiei evreieti,
ci i mpotriva cretinismului, Iustinian a poruncit ca ei s fie pedepsii cu
moartea, astfel nct, dup cum nsui mrturisea, poporul evreu s scape
de asemenea nvtori i nvturi.348 nainte de a sfri Novella, cu felurite
pedepse rnduite clctorilor de lege, ntre care cele corporale,
confiscarea averilor i exilul349, Iustinian i exprim nc o dat sperana c
evreii se vor converti la cretinism, ceea ce este, dup prerea noastr,
motivul principal pentru scrierea i publicarea acestui decret. El sftuiete
pe iudei s citeasc atent Sfintele Scripturi, pentru a le putea nelege
sensul adnc i real:
Nu trebuie s lum n considerare doar sensul literal al cuvintelor, ci
s acceptm i nelesurile dumnezeieti; astfel nct cei care uneori
susin nvturi greite i frdelegi n probleme de mare
importan (ne referim la ndejdea n Dumnezeu) s fie nvai
dup dreapta credin i s triasc n pace.350
Cineva poate ntreba dac aceste legi au fost impuse. Istoricii
contemporani nu fac nicio referire la ceva de felul acesta, cu excepia
istoricului Procopie. Potrivit scrierilor sale, atunci cnd generalul Belisarius
a cucerit Nordul Africii i a gsit acolo o comunitate puternic de evrei, i sa poruncit de ctre Iustinian s transforme sinagoga lor n biseric cretin
i s converteasc prin for pe toi iudeii la cretinism.351 Procopie, n Istoria
Secret, dorind s-1 prezinte pe Iustinian ca pe un distrugtor al tuturor
acelora - romani, dar i evrei - care nu ineau cu evlavie lucrurile sfinte,
scrie c odat, cnd Patele evreiesc i Patele cretin au coincis, Iustinian
le-a poruncit iudeilor s serbeze mai trziu, ca s evite pngrirea Patelui
cretin. Acei iudei care nu s-au supus poruncii au fost pedepsii cu biruri
grele.352 Oricine cunoate obiceiurile religioase ale evreilor nelege ce a
nsemnat o astfel de porunc pentru ei. De vreme ce nimic asemntor nu
apare n sursele contemporane, ezitm n a acorda credit informaiilor lui
Procopie. De altfel, Istoria Secret a fost scris cu un anume scop:
defimarea numelui lui Iustinian prin orice mijloc posibil, prin minciun i
amgeli.
n concluzie, comparnd atitudinea lui Iustinian fa de pgni cu
cea fa de evrei, putem concluziona c: evreii nu au fost persecutai i
forai s treac la cretinism, aa cum au fost pgnii. Iustinian a cutat
s-i converteasc pe iudei la cretinism prin mijloace oarecum moderate i
prin puterea de convingere. Chiar dac evreii nu aveau acelai statut cu al
cretinilor ortodoci, ei nu i-au negat cultul tradiional, nici nu au fost
izgonii din imperiu.
CAPITOLUL
3. Schisma acachian
Patriarhul Ioan al II-lea, fiind informat despre cuprinsul formulei papale, a fost
uimit peste msur i a refuzat cu trie s semneze un astfel de act.
Eforturile pentru unificare ar fi euat fr intervenia diplomatic a lui
Iustinian. Insistnd cu presiuni asupra ambelor pri, a obinut un
compromis. Astfel, reprezentanii Papei au modificat formula papal.
Patriarhul Ioan al II-lea a schimbat textul formulei i i-a dat forma unei
scrisori personale a Papei. n noua sa form, textul sublinia urmtoarele
aspecte:
a. Egalitatea scaunelor din Vechea i Noua Rom, printr-o fraz
binecunoscut: Sanctissimas enim dei ecclesias, id est superioris
vestrae et novellae istius Romae unam esse accipio; illam sedem
apostolici Petri et istius augustae civitatis unam esse definio.435
(Cred c Prea sfintele Biserici ale lui Dumnezeu una sunt, adic
format din vechea voastr Rom i aceasta nou; rspicat spun c
acel scaun al Apostolului Petru i cel al acestei auguste Ceti sunt
unul.)
b. Caracterul ecumenic al acestei sume de hotrri ale primelor
patru Sinoade Ecumenice. ntr-un anumit fel, dei indirect,
autenticitatea i caracterul absolut al hotrrilor Papilor Leon I i
Ghelasie, care negaser autoritatea ecumenic i validitatea
absolut a Sinodului al II-lea Ecumenic, erau astfel puse sub semnul
ntrebrii. Mai mult, canonul 28 al Sinodului al IV-lea Ecumenic, prin
care scaunul de Constantinopol trebuia s se bucure de cinste egal
cu cel al Romei, era, de asemenea, pus din nou n lumin.436
c.
4. Monofiziii
Epifanie. Acelai decret a fost trimis i Papei Ioan al II-lea. Acest decret l
explica i l completa pe cel de mai nainte.456 El a fost acceptat de ctre
Patriarhul Epifanie, de ctre episcopii prezeni vremelnic la Constantinopol
(532), precum i de Papa Ioan al II-lea (25 martie 534), pentru c nu se
afla n contradicie cu Sinodul al IV-lea Ecumenic de la Calcedon.457 ntr-o
scrisoare ctre Iustinian, prin care confirma acest decret teopashit, Papa
Ioan l slvea pe mprat. El folosea cuvinte foarte mgulitoare fa de
ortodoxia lui Iustinian i fa de politica sa religioas, cu care era perfect
de acord. Printre altele, Papa scria:
Nimic nu rspndete mai slvit lumin dect dreapta credin a
unui conductor; nimic nu este mai trainic dect credina
adevrat... Pentru aceasta, o, Prea Mrite Doamne, toate
rugciunile vor implora puterea dumnezeiasc pentru trinicia
struinelor tale fierbini ctre adevratul crez, pentru zdrobirea
inimii tale i pentru statornicirea ta n dreapta credin. Cci credem
c aceasta este de mare folos sfintelor biserici... Sufletul mpratului
este n mna lui Dumnezeu, iar El l ndrum dup voia Sa (Proverbe
XXI, 1). Aceasta e temelia mpriei tale i trinicia domniei tale.
Pentru pacea Bisericii i unitatea credinei, ridic pe conductorul lor
la loc nalt i l susine n bucurie i pace. Puterea lui Dumnezeu nu-1
va prsi pe acela care apr Biserica de tot rul i de ntinarea
destrmrii, cci scris este: Un rege care st pe scaunul de
judecat deosebete cu ochii lui orice fapt rea. (Pildele lui Solomon,
XX, 8) Am auzit c ai adresat tuturor credincioilor un edict n care
rvna voastr religioas v ndeamn s sprijinii nvtura
apostolic mpotriva uneltirilor eretice, cu ndemnul frailor i celor
mpreun cu noi episcopi. De vreme ce fapta voastr este dup
nvtura apostolic, o ncuviinm cu autoritatea noastr.458
Totui, din pricina opoziiei necontenite a clugrilor din mnstirea
Veghetorilor i a unor episcopi ortodoci care li s-au alturat, Iustinian a
scris o scrisoare Patriarhului Epifanie, dezaprobnd aceste fapte cu
asprime. Clugrii au fost privii ca pronestorieni i au fost exilai. Dar, la
intervenia mpratului, pedepsele au fost mai blnde.459
Confirmarea i acceptarea de ctre ortodoci a formulei teopashite
din decretul lui Iustinian nu a schimbat prea mult lucrurile, mai ales n
Egipt. Monofiziii au insistat n afirmarea prerilor lor. O dat cu moartea
lui Timotei al III-lea, Patriarhul Alexandriei (7 februarie 535), ei s-au rupt n
dou grupuri. Cei mai severi 1-au ales pe Gaianus ca succesor, n timp ce
moderaii 1-au ales pe Teodosie, diaconul lui Sever. Iustinian 1-a sprijinit
pe moderatul Teodosie, spernd ca astfel s contribuie la politica sa de
unificare. Cu toate acestea, Teodosie nu a fcut nimic pentru ntoarcerea
monofiziilor la Ortodoxie, iar cnd i s-a cerut s semneze hotrrile
Sinodului al IV-lea Ecumenic, a refuzat. Din aceast pricin a fost exilat la
Derka (536).460
456 Codex Justinianus, I. 1.7, Kruger, p. 8.
457 Ibid.
458 Traducerea lui F. Dvornik, Early Christian and Byzantine Political Philosophy..., op. cit., II, p. 820. Pentru
textul original vezi Migne, PL, 66, col. 17.; Codex Justinianus, I. 1.8, Kruger, p. 10.
459 Leoniu din Byzan, De Sectis, Migne, PG, 86/1, col. 1232.
460 Cf. Rh. Haacke, ,,Die kaiserliche Politik..., op. cit., Chalkedon II, p. 158.
Teodosie al Alexandriei nu au reuit s-i aduc pe monofizii napoi la Ortodoxie. Acum Iustinian se gsea n faa hotrrilor sinodului, pe care
putea s le accepte sau s le resping. Dac le respingea, exista
ameninarea unei noi schisme cu Biserica Romei, ceea ce era periculos nu
doar pentru Biseric, ci i pentru Stat. Aadar el a preferat s accepte
hotrrile Sinodului prin decretul din 6 august 536472, prin care att
monofizitismul, ct i persoanele care l promovau, adic Sever, Antim, Petru
i Zooras, au fost condamnate. Dup ce a artat nvtura lor eretic, el
le-a cerut s prseasc Constantinopolul. De asemenea, le-a interzis
rspndirea scrierilor i a poruncit depunerea lor din demnitatea bisericeasc. n plus, Patriarhul Mina al Constantinopolului a fost nsrcinat s
fac acest decret cunoscut tuturor autoritilor bisericeti.
Monofiziii condamnai au prsit de ndat Constantinopolul. Sever
a plecat din nou n Egipt, unde a scris tratatul teologic mpotriva
diofiziilor473. El a murit acolo doi ani mai trziu (8 februarie 538).
n general, sinodul i decretul au ntrit mult situaia ortodocilor. Cu
toate acestea, aa cum vom vedea n cele ce urmeaz, Iustinian nu a
renunat la politica sa religioas unificatoare i la struinele sale teologice
pentru a dobndi ntoarcerea monofiziilor la Biserica Ortodox. El a
ncercat iar s gseasc noi temelii pe care ortodocii i monofiziii s se
poat sprijini pentru rezolvarea diferenelor dintre ei, mai ales cu privire la
expresiile dogmatice de la Calcedon.
b. Reacia n Rsrit
ale credinei Bisericii. Apoi, ele puteau dobndi putere i autoritate asupra
tuturor; n caz contrar, erau respinse. Credem c mpratul-teolog nu a
fcut mai mult dect aceasta. Ca persoan, el a teologhisit; totui el i-a
supus teologia Bisericii, spre a fi judecat. La acest sinod, la care se
discutau propriile sale strdanii teologice, el i-a respectat principiile. Doar
episcopii puteau confirma i legifera asupra ntregii Biserici cu privire la
Cele Trei Capitole. n felul acesta, n absena sa, sinodul i-a judecat i i-a
confirmat teologia. Totui evenimentul confirmrii teologiei lui Iustinian de
ctre sinod a indignat pe unii savani. Ei 1-au criticat pe mprat, susinnd
c Iustinian nu a participat la sinod pentru c i se garantase biruina prin
campania dinainte de sinod. Potrivit acestui argument, Iustinian s-a inut
departe de sinod, dei, n realitate, sinodul era controlat de el.599 Noi credem c a
fost tocmai invers; c prerile lui Iustinian au fost confirmate de sinod
pentru c erau n concordan cu credina Bisericii. n caz contrar, Biserica,
chiar dac nu s-ar fi putut opune sinodului n acel moment, ar fi respins
hotrrile lui mai trziu, aa cum a fcut i n alte cazuri, nainte i dup
Iustinian.600
Sinodul de la Constantinopol - compus numai din episcopi - i-a
nceput edinele prin citirea Typos-ului Vasilikos sau Logos-ul lui Iustinian. Prin
acest Logos, Iustinian a fcut o lung amintire a trecutului, interpretnd rolul
pe care naintaii si 1-au avut n cadrul celor patru Sinoade Ecumenice.601
Astfel, mpratul dorea s dovedeasc membrilor sinodului c aciunile
sale de pn atunci nu erau n contradicie cu faptele trecutului i c
acionase n limitele ndatoririlor sale mprteti.602 El a explicat aciunile
sale mpotriva Celor Trei Capitole ca ncercri de a proteja credina
ortodox, deoarece, prin Cele Trei Capitole, nestorienii ncercau s-i
impun nvturile lor eretice n Biseric603. Pentru aceasta, era necesar ca
episcopii adunai acum n sinod s le condamne n mod canonic, aa cum
fcuser mai nainte personal. Fa de atitudinea lui Vigiliu, mpratul a
599 E. Stein vorbete despre o aparent libertate a sinodului: Putnd conta pe supunerea
n ntregime a Sinodului, lui Iustinian i plcea s pretind c respecta ntru totul libertatea
acestuia (op. cit., II, p. 663). Rh. Haacke, pe lng cele de mai sus, susine c acest sinod a
fost singurul care a primit o att de mare influen din afar: In Wirklichkeit war bis
dahin kein Konzil so unter dem Einfluss des Hofes gestanden wie die Versammlung an der
Sophien-Kirche. Justinian war sich seiner Bischofe vollkommen sicher und leitele sie aus
der Ferne. So konnte er dem Konzil den Schein strengster Selbstndichkeit belassen und
doch seine Ziele erreichen (Die kaiserliche politik um Chalkedon..., op. cit., Chalkedon II, p.
171).
600 Ca exemplu vom cita Sinodul Tlhresc din 449 i Sinodul Iconoclast din 754, ale cror
hotrri au fost luate prin for. Totui, mai trziu, ele au fost respinse de ctre Biseric
(primul n 451, iar al doilea n 787).
601 Strdaniile naintailor mei, mpraii drept credincioi, au cutat ntotdeauna s
potoleasc dezbinrile care au aprut respectnd credina prin convocarea sinoadelor.
Pentru aceast pricin, Constantin a adunat 318 Sfini Prini la Niceea, el nsui fiind de
fa la sinod..., Teodosie, 150 la Constantinopol; Teodosie cel Tnr, Sinodul de la Efes;
mpratul Marcian, episcopii de la Calcedon (K.J. Hefele, op. cit, IV, p. 298).
602 Acum, cnd harul lui Dumnezeu ne-a ridicat pe scaunul mprtesc, privim ca pe cea mai
nalt datorie unirea din nou a Bisericilor i aducerea Sinodului de la Calcedon, mpreun
cu celelalte trei, la acceptarea de ctre toi. (KJ. Hefele, op. cit, IV, p. 298).
603 Nestorienii vor s impun erezia lor ntregii Biserici; i, de vreme ce nu 1-au putut
folosi pe Nestorie pentru aceasta, s-au grbit s introduc greelile lor prin Teodor de
Mopsuestia, nvtorul lui Nestorie, care nva mai cumplite blasfemii dect acela. El
susinea, de exemplu, c Dumnezeu-Cuvntul e unul, iar Hristos e altul. Pentru acelai
scop au folosit i acele scrieri necuviincioase ale lui Teodoret, care erau ndreptate
mpotriva Sinodului de la Efes, mpotriva lui Chiril i a celor 12 Capitole ale sale, i, de
asemenea, ruinoasa scrisoare pe care se spune c a scris-o Ibas... (ibid.)
corect. Mai mult, ei au artat limpede Papei c cel de-al doilea motiv al su
pentru a nu fi prezent la sinod nu avea nicio justificare, pentru c
mpratul, dup ct tiau ei, nu fcuse nicio astfel de fgduial, iar episcopii nu promiseser s atepte sosirea altor episcopi apuseni613. n ceea ce
privete propunerea Papei de a se aplica principiul aequitas, delegaia ia rspuns c aceasta era mpotriva sfintelor canoane ale Bisericii. Cci, pe
de o parte, adunarea episcopilor ar fi rmas neluat n seam 614, iar pe de
alt parte, Rsritul nu putea fi reprezentat de cei trei Patriarhi i un
episcop615. Dac totui se aplica principiul aequitas, atunci diferena
dintre Rsrit i Apus nu trebuia s se mai fac, ci fiecare dintre cei cinci
Patriarhi s fie reprezentat de un numr egal de episcopi.616 Dup darea de
seam a delegaiei cu privire la dialogul avut cu Papa, delegaia a informat
sinodul c mpratul era contient de evenimentele ce se petreceau. Ei au
adugat c Iustinian a hotrt s trimit din nou la Vigiliu un consiliu
format din patru mari demnitari i doisprezece episcopi care erau membri
ai sinodului.
Dup ce au ascultat cele nfiate de trimiii lor, membrii sinodului
au ascultat i consiliul mixt imperial. Ei au adus la cunotina sinodului c
Vigiliu a respins din nou propunerile mpratului i c cerea un rgaz de
douzeci de zile pentru a-i anuna hotrrea cu privire la Cele Trei Capitole.
La a treia sesiune de discuii (9 mai), sinodul a ntocmit o mrturisire
de credin, prin care se adera la hotrrile primelor patru Sinoade
Ecumenice i la nvturile Sfinilor Prini ai Bisericii. De asemenea,
sinodul condamna pe toi cei care erau mpotriva acestor nvturi.617
Potrivit observaiei juste a lui K. J. Hefele, mrturisirea de credin
dovedete o mare influen din partea Logos-ului trimis de Iustinian sinodului.618
Putem presupune c aceast aciune a sinodului a avut ca scop risipirea
temerilor lui Vigiliu, artnd c sinodul nu avea s micoreze importana
hotrrilor primelor patru Sinoade Ecumenice i c aceasta era ultima
ncercare de a-1 convinge s participe. Totui i ea a rmas steril.
La cea de-a patra sesiune, sinodul a trecut la tema principal, adic
a analizat nvturile Celor Trei Capitole. La nceput au fost verificate
nvturile lui Teodor de Mopsuestia. Sinodul a stabilit ca baz a
cercetrilor sale o colecie de aptezeci de fragmente din scrierile lui
Teodor.619
613 Ibid., 195 A: Cu toate acestea, noi am rspuns c niciodat nu am promis s ateptm
pe episcopii apuseni, i tim, de asemenea, c nici prea cucernicul mprat nu a fcut
vreo astfel de fgduin.
614 Ibid., 195D: Fiind att de muli episcopi prezeni, s se ntlneasc trei sau patru i s
rezolve problemele ntre ei, iar ceilali s fie abseni sau neluai n seam, nu este nici
cuviincios, nici hotrtor. Ibid., 195A: Totui este de folos pentru preoi, atunci cnd se
ntlnesc, s se ntlneasc ntru dragoste i s stabileasc o hotrre pentru rezolvarea
problemei i s o fac apoi cunoscut celorlali preoi.
615 Ibid., 195D: Totui nu este potrivit pentru Patriarhi ca, atunci cnd se ntlnesc, s fie
nsoii doar de un episcop.
616 Ibid., 195D: Dar dac vrei ca totui aceasta s se fac, atunci este necesar ca fiecare
Patriarh s aib alturi ai episcopi de sub jurisdicia lui, ci aduce i Sfinia Ta.
617 E. Schwartz, ACO, IV, l, 36, 34-37, 31; Mansi, SC, IX, 201A-202B.
618 K. J. Hefele, op. cit., II, p. 870.
619 Muli cercettori au ncercat s verifice autenticitatea sau neautenticitatea acestor
fragmente din opera lui Teodor. R. Dreveese a dovedit c fragmentele provenite din
lucrrile exegetice ale lui Teodor nu sunt autentice [Essai sur Theodore de Mopsueste n Studi e
Testi, 141, Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1948, cap. IX (Les extraits de Theodore
condemnes en Mai 553), pp. 243-258]. Aceleai preri au fost prezentate i de M.
fragmente din lucrrile lui Teodorei de Cir. Ele erau extrase din scrierile
sale mpotriva Sfntului Chiril al Alexandriei i mai ales din lucrrile
mpotriva celor dousprezece anateme, ca i din scrierile mpotriva
Sinodului al III-lea Ecumenic, inut la Efes.626
Tema celei de-a asea sesiuni a fost scrisoarea lui Ibas de Edessa
ctre persanul Maris. Dup o discuie ndelungat, sinodul a hotrt c
scrisoarea lui Ibas era plin de erezie i c acuzaiile aduse Sfntului Chiril
al Alexandriei erau nentemeiate. Pentru aceasta, scrisoarea a fost condamnat ca fiind eretic. Ctre sfritul sesiunii, sinodul a anunat c a
auzit destule argumente i comentarii despre Cele Trei Capitole. Astfel,
se prea c hotrrile urmau s se ntocmeasc i s fie semnate n
urmtoarea sesiune627.
La nceputul sesiunii a aptea, trimisul lui Iustinian, Constantin, a
aprut naintea membrilor sinodului i a cerut ngduina de a le povesti
despre anumite evenimente ce avuseser loc n ziua dinainte i de a le
nmna documente mprteti spre a le citi.
Constantin le-a vestit faptul c, n ziua precedent, Papa Vigiliu a
convocat un consiliu format din patru nali demnitari i trei episcopi, care
erau i membri ai sinodului. Papa, i ncredina el, le-a spus c dorea ca ei
s duc mpratului rspunsul su cu privire la Cele Trei Capitole.
Refuznd s duc hotrrile Papei lui Iustinian, ei i-au comunicat c nu
aveau aceast autoritate din partea mpratului i 1-au sftuit s trimit
rspunsul prin diaconii si. Vznd mpotrivirea consiliului n a preda
mesajul su mpratului, Papa a ncercat s-i informeze cu privire la
coninutul acestuia. Totui consiliul nu a vrut s asculte acestea, ci 1-a
ndemnat pe Vigiliu s participe la sinod, n loc s le fac lor cunoscut
cuprinsul hotrrilor sale. Dup aceasta, Vigiliu i-a trimis rspunsul su lui
Iustinian prin ipodiaconul su, Servusdei. Dar Iustinian a refuzat s primeasc mesajul. El 1-a informat pe Vigiliu c, dac poziia sa era aceeai
cu cea exprimat i mai nainte, atunci documentul papal era lipsit de
importan, pentru c poziia lui Vigiliu era deja cunoscut. Mai mult, dac
Vigiliu se rzgndise i era acum n favoarea Celor Trei Capitole, atunci el
se contrazicea i se afla mpotriva dreptei credine.628 Apoi Constantin a
artat sinodului cteva documente din partea lui Iustinian i a cerut
ngduina de a le citi. Aceste documente erau urmtoarele:
1)
Cinci scrisori redactate de Vigiliu: a) una ctre mpratul
Iustinian, n care sprijinea decretul mpotriva Celor Trei Capitole; b)
una ctre mprteasa Teodora, care avea, n esen, acelai
coninut; c) una ctre diaconii Rusticus i Sebastian, prin care i informa de caterisirea lor; d) una ctre Valentian, episcop n Sciia; e) una
ctre Mitropolitul din Arelate, Aurelian.
2) O mrturisire semnat de Mitropolitul Cezareei, Teodor Askidas, i
de patricianul Cethegus, care dovedea c n trecut (15 august 550),
fiind ei de fa, Papa Vigiliu se artase gata s scrie spre a sprijini
condamnarea Celor Trei Capitole, chiar i dup anularea Iudicatumului. Reprezentanii
susineau
c aceast fgduin a Papei
626 Ibid.
627 E. Schwartz, ACO, IV, l, 182, 11; Mansi, SC, IX, 346B: ntruct cercetarea ce s-a fcut asupra
Celor Trei Capitole este mulumitoare, s stabilim o alt zi n care s socotim cele ce
trebuie fcute.
628 E. Schwartz, ACO, IV, l, 184-187; Mansi, SC, IX, 345-352.
prerea lui E. Chrysos, ordinea semnturilor de pe lista care s-a pstrat arat c lista nu
este cea de la ultima sesiune de discuii, ci de cteva luni mai trziu. (op. cit., p. 130).
642 E. Schwartz, ACO, IV, l, 208, 12-17; Mansi, SC, IX, 369A.
643 Dup mrturia lui Evagrie, Sinodul al V-lea Ecumenic s-a ocupat mai mult cu ereziile
lui Origen i ale ucenicilor lui, i fiecare hotrre scris a fost supus mpratului (Evagrie,
Historia eccles., IV, 38, ed. Bidez i Parmentier, p. 188f.). Chiril din Scythopolis, n biografia
Sfntului Sava, spune mai limpede: Koino kai katholiko kathypeblethesan anathemati Origenes... kai ta peri
proyparxeos kai apokatastaseos Euagrio (to Pontiko) kai Didymo eiremena (E. Schwartz, Life of St. Savvas, op
cit., p. 199). Cu toate acestea, actele sinodului nu dovedesc aceast mrturie.
644 E. Schwartz, ACO, IV, l, 220, 11, 14; Mansi, SC, IX,37-378C.
fora pentru a-i elimina pe cei care i se mpotriveau. Dac renunm la singura mrturie a cronicarului Victor, care, printre altele, era unul din cei mai
mari potrivnici ai lui Iustinian n privina Celor Trei Capitole, puinele
istorisiri rmase arat c Iustinian a adoptat o politic de toleran. Potrivit
lui Victor, Mitropolitul de Salona, pe nume Fortinus sau Fortinian, a fost
chemat la Constantinopol dup Sinod i a refuzat s-i accepte hotrrile. El
a fost exilat la Teba, n Egipt.658 Spre deosebire de Fortinus, urmaul su,
Petru, a primit hotrrile sinodului fr mpotrivire. n nordul Africii,
Mitropolitul Cartaginei, Primosus, a convocat un sinod local al provinciei
Proconsularis i a reuit s conving pe cei care se mpotriviser sinodului
s-1 accepte. De asemenea, Primosus a reuit s anihileze mpotrivirea
care apruse oficial la episcopii din Numidia. El a reuit chemndu-i la
Sinodul de la Cartagina, unde cei mai muli dintre episcopii numidieni s-au supus,
acceptnd sinodul.659 Episcopii care au refuzat s primeasc hotrrile
sinodului, ntre care se aflau i cronicarul Victor i Teodor, episcop de
Cavirsusitani, au fost surghiunii.660
Din aceast istorisire a lui Victor, putem presupune c, potrivit
obiceiului su, Iustinian a trimis actele sinodului capilor Bisericii din
provincii, cu instruciuni de a convoca sinoade locale, care s primeasc
hotrrile Sinodului al V-lea Ecumenic. n Rsrit se pare c hotrrile
sinodului au fost acceptate fr probleme. n Apus au aprut mpotriviri.
Dup mrturia lui Victor, menionat mai sus, surghiunirea episcopului de
Salona, Fortinus (conductorul Iliricului apusean), se datoreaz, se pare,
nereuitei sale de a convoca un sinod local pentru acceptarea hotrrilor
sinodului. Este important faptul c Iustinian nu a folosit metodele sale
obinuite sau obiceiurile naintailor si, de a publica un decret imperial
pentru acceptarea hotrrilor sinodului. Se pare c el a dorit s
demonstreze c sinodul a hotrt fr constrngeri din afar. Alte acte de
violen din partea lui Iustinian, potrivit lui Victor, au fost surghiunirea n
Egipt a lui Rusticus, nepotul Papei Vigiliu, care fusese caterisit de mai muli
ani, i a stareului african de la mnstirea Gillium, care fusese
excomunicat de mai muli ani. Amndoi aceti brbai ncercaser s lupte
mpotriva sinodului prin scrieri.661
Aceste istorisiri srace sunt insuficiente pentru a ne convinge c
Iustinian a folosit fora mpotriva celor care s-au mpotrivit Sinodului al Vlea Ecumenic. Credem c acceptarea de ctre sinod a poziiei mpratului
privitoare la Cele Trei Capitole i-a oferit o asemenea mulumire, nct s-a
retras din intervenia direct i personal n disput i a transmis
responsabilitatea conductorilor Bisericii.
A gsi conductori bisericeti cu trie de caracter nu era un lucru
uor, i moartea recent a lui Vigiliu 1-a supus pe Iustinian unor noi
probleme. Alegerea unui succesor al lui Vigiliu care s ajute i politica
religioas a mpratului i, de asemenea, s restabileasc pacea n
Biserica Apusean, prea s fie greu de realizat. Trebuia gsit o persoan
cu solide cunotine teologice i caliti administrative. O asemenea
personalitate Iustinian a intuit-o n dumanul su, diaconul Pelagiu. Cum
658 Victor Tonnennensis, Chronicon, a. 554, l, op. cit., p. 203, 25-21.
659 Ibid., a. 555, l, p. 204, 2-4: Episcopii de la Sinodul din Numidia, adunai ca preoiproconsuli, au venit la Cartagina; i, fiind fcui de ocar i lepdai de comuniunea cu
Primosus, nevrednicul ntistttor al acelei Biserici, s-au ntors la casele lor.
660 Ibid., a. 555, 2, p. 204, 5-9.
661 Ibid.,a. 553, p. 203, 19-20.
662 Pelagiu, In defensione trium capitulorum, ed. de R. Devreesse, n Studi e Testi, 57, Citta del Vaticano,
Biblioteca Apostolica Vaticana, 1948, cap. V, p. 55, 6-9.
663 Vita Pelagii, n Liber Pontificalis, 303, 5.
664 B. Stephanides, op. cit., p. 218. F. Dvornik, The General Councils..., op. cit., p. 33.
care i-a asu-mat-o, nu, nici mcar dup nviere; preri pe care i
propusese s-i oblige pe episcopi s le accepte. Dar prin rspunsul
lor, cum c ateapt prerea lui Anastasie, Episcopul Antiohiei,
Iustinian a fost respins pentru prima dat.666
Dup aceasta, Evagrie vorbete despre Patriarhul Antiohiei,
Anastasie (cap. 40), povestind att despre strdaniile sale n lupta cu
erezia aftartodochet, ct i despre mpotrivirea lui fa de decretul lui
Iustinian. Evagrie ncheie informaia despre erezia lui Iustinian i despre
decretul su astfel:
Dar edictul lui Iustinian, prin purtarea de grij a lui Dumnezeu, Care
ne-a dat o soart, nu a fost publicat, cci Iustinian, care a ameninat
cu surghiunirea pe Anastasie i pe preoii si, s-a mbolnvit pe neateptate i, cnd mplinea treizeci i opt de ani i opt luni de
domnie, a plecat din viaa aceasta.667
nvturile aftartodocheilor, despre care vorbete Evagrie, au
aprut i s-au rspndit n Egipt pornind de la episcopul monofizit de
Halicarnas, n Asia Minor, Iulian, care i-a cutat scparea n Egipt. Spre
deosebire de Eutihie, conductorul monofiziilor, care propovduia numai
ndumnezeirea firii omeneti a lui Hristos, Iulian nva668 c trupul lui
Hristos era nepieritor i neptimitor nc de la zmislire669 i natere670.
Pentru aceasta, trupul lui Hristos era liber fa de nevoile naturale - foame,
sete, oboseal, trud etc., i doar prin harul dumnezeiesc prea a fi sub
stpnirea lor.671 Discipolii lui Iulian, care erau numii aftartodochei, au
acceptat, unii dintre ei, o anumit ndumnezeire a trupului lui Hristos
nainte de nviere672. Potrivit nvturii lor, trupul lui Hristos nainte de
nviere nu era numai nepieritor, ci i necreat (aktiston) i nematerial (aylori),
asemenea Fiinei Dumnezeieti. Din aceast cauz au fost numii aktistitai.
Spre deosebire de acei aftartodochei, care susineau ntructva adorarea
trupului lui Hristos nainte de nviere, precum i de aktistitai, care
acceptaser completa ndumnezeire a trupului lui Hristos, Sever, Patriarhul
monofizit al Antiohiei, mpreun cu discipolii si (monofiziii moderai),
susinea c trupul lui Hristos, nainte de nviere, era ca al nostru. Cu toate
acestea, ei propovduiau o singur fire a lui Hristos, acceptnd totodat
formula dogmatic de la Calcedon - neamestecat (asynchytos) i neschimbat (atreptos).
Acum se pune ntrebarea cum a fost posibil ca mpratul-teolog s
emit un decret care sprijinea nvtura monofiziilor rigoriti, adic a
aftartodochei lor, i nu nvtura severienilor moderai, a cror nvturi
666 W.H. Hutton, op. cit., pp. 216-219.
667 Ibid.,p. 219.
668 Leoniu din Bizan a scris mpotriva aftartodocheilor: Liber Secundus: Contra illos e nostris
qui Corruptae Incorrupticolarum sententiae adhaerent (Migne, PG, 26, col. 1316-1357); i Liber
Tertius: Adversus Incorrupticolas, qui arcanam et primigeniam Nestorianorum impietatem sectentur, et de hac
eadem haeresi inquisitio et Triumphus (Migne, PG, 86, col. 1357-1396). Din aceste scrieri primim
informaii privind nvturile lor.
669 Liber Secundus, Migne, PG, 86, col. 1325B.
670 Ibid., col. 1328D.
671 Ibid.,col. 1328C.
672 Ibid., col. 1321 A.
CAPITOLUL
VI
A. Episcopii
Dac nu, atunci era prins i nchis ntr-o mnstire din alt provincie.716
Aceste msuri de constrngere au fost luate nu pentru a slbi autoritatea
episcopilor, ci pentru a apra i a nla vrednica lor dreapt. Iustinian a
ncercat s nale pe episcopi n ochii poporului, dup ce credina lor
fusese zdruncinat de anumite fapte de ruine.
De aceea spunem c Iustinian a respectat i a cinstit pe conductorii
bisericeti, n special pe episcopi. El a dorit ca toi locuitorii mpriei s
urmeze exemplul su i s arate acelai respect fa de episcopi. Dup
hirotonire, episcopii nu se mai supuneau tutorilor, prinilor717 i stpnilor
lor, dac fuseser sclavi.718 Persoana episcopului era considerat sfnt,
pentru c el era purttorul celei mai nalte misiuni. Din aceast cauz,
niciun judector nu putea chema la judecat un episcop, chiar i numai n
calitate de martor. Judectorul trimitea reprezentani la episcopie i acolo,
avnd alturi Sfintele Scripturi, episcopul aducea mrturie despre ceea ce
tia n legtur cu acea pricin.719 I se permitea totui s cear explicaii
episcopului sau s-1 invite la judectorie n cazul n care problemele l
priveau personal. Dac un judector sau un guvernator nu respecta legea,
era nlturat din rangul su i era pedepsit aspru: corporal, financiar i prin
surghiunire.720
Episcopul, dup prerea lui Iustinian, se cuvenea a fi aprtorul celor
nevinovai i al legilor Statului.721 Astfel, prin lege, episcopii puteau acuza
chiar i pe guvernatorii provinciei i puteau prezenta naintea mpratului
nclcarea legii i frdelegile fa de ceteni.722 n anumite cazuri,
episcopilor li se ncredina prin lege puterea de a ndeplini anumite
ndatoriri care reveneau n mod normal autoritilor politice din acea
provincie.723 Astfel, atunci cnd Iustinian a dat o lege prin care interzicea ca
femeile s fie obligate s joace n teatre, el a adresat legea nu autoritilor
politice, ci episcopilor.724 Uneori, episcopii supravegheau lucrrile publice.725
De asemenea, ncercau s verifice dac era aplicat legea privind jocurile de
noroc.726
Marea cinste i autoritate pe care Iustinian a dat-o episcopilor prin
legile sale arat marea sa grij pentru alegerea celor mai bune persoane
716 Novella CXXIII, cap. XI, trad. engl. Scott, vol. 17, p. 88: Dac vreun episcop care a fost
scos din preoie, potrivit canoanelor bisericeti, va avea ndrzneal s plece din locul
unde i s-a poruncit s-i petreac viaa i s se ntoarc n cetatea din care a fost izgonit,
poruncim ca s fie aezat ntr-o mnstire dintr-un alt inut. Textul grecesc: Schoell-Kroll,
p. 604.
717 Novella CXXIII, cap. IV, trad. engl. Scott, vol. 17, p. 85: Acolo unde cineva care a fost ridicat la
demnitatea de episcop se afl sub autoritatea prinilor, el va deveni liber prin simplul
fapt al hirotoniei sale. Textul grecesc: Schoell-Kroll, p. 559.
718 Ibid.: Poruncim ca episcopii s fie eliberai din starea de sclavi sau robi dup
hirotonirea lor...
719 Ibid.: Nimnui nu i se ngduie s sileasc pe un cinstit episcop s se nfieze
naintea curii de judecat pentru a da mrturie, ci judectorul s trimit pe unul dintre
slujbaii si pentru ca el s aduc mrturie despre ceea ce tie, pe Sfintele Evanghelii,
ntr-un mod care ine de preoie. Textul grecesc: Schoell-Kroll, p. 601.
720 Ibid., cap. VIII, Schoell-Kroll, p. 601; trad. engl. Scott, vol. 17, p. 87.
721 Novella LXXXVI i XV, Schoell-Kroll, pp. 419 i 109. Trad. engl. Scott, vol. 16, pp. 316 i
80.
722 Codex Justinianus, I. 4. 22, Kruger, p. 41; ibid., I. 4. 26, p. 42; ibid, III. 2. 4. 124; ibid, IX. 4. 6 i 9, p.
327. CF. Novella CXXIII, cap. XXVII, Schoell-Kroll, p. 614.
723 Codex Justinianus, I. 4. 21, 25, 31, Kruger, pp. 41-32.
724 Ibid., I. 4. 33, Kruger, p. 47.
725 Ibid., I. 4. 26, Kruger, p. 42.
726 Ibid, I.4.31, Kruger, pp. 42, 34, 49.
a. Sinoadele Provinciale
b. Sinoadele Ecumenice
Prima).762 Mai mult, el a folosit aceleai cuvinte de politee i naintea Patriarhului de Constantinopol. Pentru Iustinian, Biserica Romei era Patriarhia
Apusului, iar episcopul ei era unul dintre cei cinci Patriarhi.
n capitolul al doilea al Novellei CXXXI citim despre Patriarhul Noii Rome:
Hotrm n concordan cu hotrrile celor patru Sinoade ca Prea
Sfntul Pap al vechii episcopii a Romei s fie primul (n cinstire)
dintre preoi, iar Prea Fericitul Arhiepiscop al Constantinopolei, numit i Noua Rom, s fie al doilea dup Prea Sfntul Scaun
Apostolic al Vechii Rome, dar cu ntietate asupra celorlalte scaune
episcopale.763
Conform acestei legi, a doua poziie de onoare n Biseric aparinea
episcopului de Constantinopol. Poziia i puterea episcopului de
Constantinopol n Biseric i n Stat au continuat s creasc, n timp ce
poziia episcopului Romei a nceput s scad. Probabil pentru a evita
vrajba i dumnia dintre Patriarhii Vechii i Noii Rome, Iustinian a emis
legea prezentat mai sus, artnd poziia fiecruia n Biseric i n Stat.
Aceast situaie fusese deja stabilit prin canonul 28 al Sinodului al IV-lea
Ecumenic de la Calcedon.764 Iustinian se adresa episcopului de Constantinopol cu
formula Prea Fericitul Arhiepiscop al Constantinopolului i Patriarh
(Makarlotaton Archiepiskopon kai Patriarchen)765; Prea Fericitul Arhiepiscop al
Constantinopolului, Noua Rom (Makariotaton Archiepiskopon Konstantinoupoleos
tes Neas Romes)766;, Prea Sfinitul i Prea Fericitul Arhiepiscop al Cetii
mprteti i Patriarh Ecumenic (Hagiotaton kai Makariotaton Archiepiskopon tes
Basilidos Poleos kai Oikoumenikon Patriarchen)767. Aceste denumiri nu erau fr
nsemntate. Prin aceast lege, Iustinian a dat episcopului noii capitale o
mare autoritate. Astfel, aa cum am artat mai sus, niciunul dintre
episcopii din mprie nu putea s vin la Constantinopol pentru a-1
vedea pe mprat fr ntiinarea Patriarhului din acel ora.768 Patriarhul de
Constantinopol era aproape a doua persoan ca putere din imperiu.
Iustinian nu a emis alte legi speciale pentru a specifica poziia
celorlali trei Patriarhi, adic cei din Alexandria, Antiohia i Ierusalim.
Faptul c le-a trimis decretele sale pentru convocarea episcopilor i
aprobarea lor arat c a respectat poziia lor tradiional. Din felurite
expresii din scrierile i legile sale putem presupune c ordinea cinstirii era
aceasta: dup Patriarhii Vechii i Noii Rome era Patriarhul Alexandriei, apoi
Patriarhul Antiohiei i al cincilea Patriarhul Ierusalimului. Acestor trei
Patriarhi Iustinian li se adresa cu aceeai cinste ca fa de episcopii Vechii
i Noii Rome: Prea Fericii Arhiepiscopi i Patriarhi (Makariotatonus
762 Vezi supra. p. 243.
763 Novella CXXXI, trad. engl. Scott, vol. 17, p. 125; textul grecesc, Schoell-Kroll, p. 655.
764 H. R. Percival (ed.), The Seven Ecumenical Councils of the Undivided Church. Their canons and dogmatic
decrees..., n seria The Nicene and Post-Nicene Fathers, vol. XIV, New York, 1900, p. 289.
765 Novella CXXIII, cap. III, Schoell-Kroll, p. 597, 601, 602 etc.; trad. engl. Scott, vol. 17, pp. 84, 87, 88 etc.
766 Novella CXXXI, cap. II, Schoell-Kroll, p. 655; trad. engl. Scott, vol. 17, p. 125.
767 Codex Justinianus, I. 1.7, Kruger, p. 8 i I. 3. 42. Cf. Novel L LVI, cap. I, Schoell-Kroll, p. 31 lf.; trad.
engl. Scott, vol. 16, p. 235.
768 Novella CXXIII, cap. IX, trad. engl. Scott, vol. 17: Episcopii care, dup cum s-a hotrt,
vin din orice diocez n cetatea mprteasca, trebuie, nainte de a face orice altceva, s
se nfieze Prea Fericitului Arhiepiscop i Patriarh al Constantinopolului, pentru a fi
prezentat de ctre el Maiestii noastre. Textul grecesc, Schoell-Kroll, p. 602.
C. Preoii i diaconii
Iustinian a artat cea mai mare grij pentru viaa monahal din
vremea sa. n timpul domniei sale, a crescut numrul mnstirilor. Pe la
anul 536, n Constantinopol i n vecintatea lui erau 67 de mnstiri
numai pentru clugri.781 n special n Siria, Ierusalim i Egipt numrul
clugrilor era foarte mare. Datorit vieii lor ascetice, nu numai asupra
poporului aveau o mare influen, ci i asupra naltei societi. Adesea, din
pricina struinei lor n propriile idei, clugrii au devenit izvoare de
controvers care au dus la rupturi ntre Stat i Biseric. Anumii clugri,
din cauza fanatismului, erau o primejdie att pentru Stat, ct i pentru
Biseric. Sinodul al IV-lea Ecumenic, prin canoanele 4 i 8, a cutat s
reduc intolerana care ducea la conflicte, aeznd mnstirile sub
autoritatea episcopilor.782 Potrivit acestui sinod, mnstirile deja ridicate
urmau s fie conduse de episcopii locali. Ridicarea unor noi mnstiri
trebuia s fie aprobat de episcop. Totui mnstirile nu erau doar centre
de vrajb i conflict, care afectau relaiile dintre Stat i Biseric. Erau i
centre de nvtur, locuine pentru misionarii strini i, mai mult, locuri
unde se fcea milostenie pentru cei sraci. Foarte rar exista o mnstire
care s nu fi dezvoltat un sistem filantropic, cum ar fi casele pentru
cltori, case pentru sraci, spitale, aziluri pentru btrni, orfelinate i
case pentru copii. Lucrarea personal a clugrilor i marile donaii care se
fceau de ctre popor, de la cei mai sraci pn la cei mai bogai, au dus
la bunstarea multor mnstiri. Adesea, averile lor erau greit folosite de
ctre anumite persoane care uneori mergeau pn acolo, nct se
depus din cler i s fie dat, mpreun cu averile sale, curiei cetii n care a fost slujitor.
Textul grecesc, Schoell-Kroll, p. 605.
776 Ibid., cap. XIII, Schoell-Kroll, p. 604; trad. engl. Scott, vol. 17, p. 89.
777 Ibid., cap. XV, Schoell-Kroll, p. 605f.; trad. engl. Scott, vol. 17, pp. 89/90.
778 Novella VI, cap. VII, trad. engl. Scott, vol. 16, p. 37: Celor care au fost hirotonii diaconi
sau preoi nu le este iertat cu niciun chip s prseasc sfintele slujiri. Textul grecesc
Schoell-Kroll, p. 45.
779 Novella CXXII, cap. XIV, Schoell-Kroll, p. 604; trad. engl. Scott, vol. 17, p. 89.
780 Codex Justinianus, I. 4. 34, Kruger, p. 47f.
781 Mansi, SC, VIII, col. 1007f.
782 Cf. B. Stephanides, op. cit., p. 147.
2. Lucrarea de binefacere
CAPITOLUL
VII
Rezumat i concluzii
Abrevieri
Bibliografie
1. Surse primare
Acta Conciliorum, Cf. Harduin, Mansi i Schwartz.
Agapetus, Expositio Capitum Admonitorium, n Migne, PG, vol. 86.
Agathias, Historiae, textul grecesc editat de L. Dindorf, n Historici Graeci Minores,
vol. 2, Leipzig: B.G. Teubner, 1871; i editat de B.G. Niebuhr, Bonn Corpus,
vol. l, Bonn, 1928 i n Migne, PG, vol. 88.
Chronicon Paschale, text grecesc editat de L. Dindorf, n Bonn Corpus, vol. 16-17,
Bonn, 1832, i n Migne, PG, vol. 92.
Chronlque de Jean, eveque de Nikiou. Texte ethiopien public et traduit par H.
Zotenber n Notices et extraits des MSS. de la Bibliotheque Naionale, 24, pt.
l (1883), pp. 125-605; i anterior n Journal asiatique, 7, nr. 10 (1877), pp. 451-517;
nr. 12 (1878), pp. 245-347; nr. 13 (1879), pp. 291-386; trad. engl. de R.H. Charles pentru Text
and Translation Society, Londra, 1916.
Codex Theodosianus, editat de Th. Mommsen i P.M. Meyer, 3 vol., Berlin,
Weidmans, 1905; The Theodosian Code and Novells and the Sirmodian Constitutions.
Traducere, comentarii, glosar, bibliografie de C. Pharr i S. Davidson i M.B.
Dharr, New York, Greenwood Press, 1969.
Collectio Avellana, Epistulae Imperatorum Pontificum Aliorum Avellana dicitur
Collectio, editat de Otto Gunther, vol. I-II. Viena, F. Tempsky, 1895-1893; cf. Thiel.
Corpus Juris Civilis, vol. I: Institutiones, Digesta, editat de Paul Kruger, Berlin,
Weidmanns, 1928, vol. II: Codex Justinianus, editat de Paul Kruger, Berlin, Weidmanns,
1929; vol. III: Novellae, editat de R. Schoell i W. Kroll, Berlin, Weidmanns, 1928.
Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, text grecesc ediie critic
de E.O. Winstedt, Cambridge, The Univ. Press, 1909; o ediie mai veche n
Migne, PG, vol. 88; trad. engl. de J.W. McCrindle (Hakluyt Society
Publications, nr. 98), Londra, 1897.
Evagrius, Historia ecclesiastica, text grecesc ediie critic de J. Bidez i L.
Parmentier, Londra, Methuen & Co., 1898; Amsterdam, 1964; o ediie mai
veche n Migne, PG, vol. 86, pt. 2, 1865; trad. engl. de E. Walford (Bohn's
Ecclesiastical Library), Londra, 1864.
Facundus Hermianensis, Pro defensione Trium Capitulorum libri XII ad Justinianum
Imperatorem, n Migne, PL, vol. 67.
Idem, Liber contra Mocianum Scholasticum, n Migne, PL, vol. 67.
Ferrandus, Epistulae (VI) ad Pelagium et Anatolium Diaconos urbis Romae, n Migne,
PL, vol. 67.
Harduin, Jean, Conciliorum Collectio Regia Maxima, Paris ex Typographia Regia,
1715.
Hormisdas, Papa. Epistulae, ed. de Otto Gtinther, Scriptorum Ecclesiasticorum
Latinorum, vol. XXXV, Collectio Avellana, Viena, F. Tempsky, 1895.
Joannes Antiochenus, Chronicle (fragmente), textul grecesc ed. de K. Mulier, n
Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. 4, Paris, 1851, text critic grecesc din mai multe
fragmente ed. de C. de Boor, n colecia Excerpta de Insidiis, Berlin, 1905; i ed. de T.
Migne, J.P., Patrologiae Graecae Cursus Completus, 221 vol., Paris, Gernier Fratres,
1857-1866.
Idem, Patrologiae Latinae Cursus Completus, 221 vol., Paris, J. P. Migne, 1844ff.
Nicene and Post-Nicene Fathers, ed. de Ph. Schaff i Henry Wace, vol. XIV:
The Seven Ecumenicul Councils of the Undivided Church: Their Canons and Dogmatic
Decrees, ed. de H. R. Percival, Grand Rapids, Michigan, Wm.B. Ferdmans, 1899.
Petrus Patricius, Historia (fragmente): De cerimoniis (fragmente); text grecesc ed. de
K. Muller, n Fragmenta Historicorum Graecorum, vol. 4, Paris, 1851; i de L.
Dindorf n Historici Graeci Minores, vol. l, Leipzig, 1870, ed. i de B.G. Niebuhr
n Corpusul de la Bonn, vol. 14, 1829 i n Migne, PG, vol. 113, 1864.
Pontianus, Epistula ad Justinianum, n Migne, PL, vol. 67.
Procopius, De bellis; Anecdota; De aedificiis: text critic grecesc ed. de J.
Haury, 3 vol. (Seria Teubner), Leipzig, 1905-1913; textul lui Haury cu o
trad. engl. de H. B. Dewing (cu G. Downey), 7 vol., Londra i New York,
Loeb Classical Library, 1914-1940; ed. i de G. Dindorf n Corpusul de la Bonn,
vol. 18-20, 1833-1838; numeroase alte traduceri, n special ale Anecdota-ei, inclusiv un
volum broat, de R. Atwater, Univ. din Michigan Press (Ann Arbor, Series
AA80), 1963.
Scott, S.P., The Civil Law, 17 vol., Cincinnati, The Central Trust Co., 1932.
Schwartz, E., Acta Consiliorum Oecumenicorum, lussu atque mandata Societatis
Scientiarium Argentoratensis, vol. I-IV, Berlin, W. de Gruyter&Co., 1914-1927.
Theophanes Confessor, Chronographia, text critic grecesc ed. de C. de Boor,
2 vol. (Seria Teubner), Leipzig, 1883-1885; retiprit: Bardi Editore,
1963; ed. de I. Classen i I. Bekker n Corpusul de la Bonn, vol. 40-41, 18391841 i n Migne, PG, vol. 108.
Thiel, A., Epsitulae Romanorum Pontificum Genuine et quae ad eos Scriptae sunt, vol.
I: A S. Hilario usque ad S. Hormisdam, ann. 461-523, Burnsbergae, Ed. Peter, 1868.
Aceste documente au mai fost publicate i n Mansi, vol. VIII; Migne, PL,
vol. LXIII.
Victor Tonnennensis, Chronica, ed. de Th. Mommsen, Chronica Minora, vol. II,
Berlin, 1894, pp. 196-197. Monumenta Germaniae Historica, Auctorum Antiquissimorum,
vol. XI; de asemenea, n Migne, PL, vol. LXVIII.
2. Surse secundare
Abramowsky, L., Die Zitate in der Schrift In defensione Trium Capitulorum des
romischen Diakons Pelagius, n Vigiliae Christianae, 10(1965), 110-123.
Acta Archelai, hrsg. im Auftrage der Kirchenvtercomission der Konigl.
Preussichen Akademie der Wissenschaften von Charles Henry Beeson,
Leipzig, J.C. Hinrichsche Buchhandlung, 1906.
Alivizatos, A.S., Die kirchliche Gesetzgebung des Kaisers Justinian I. Nue Studien
zur Geschichte der Theologie und Kirche, 17, Berlin: Trowitzsch und Sohn,
1913. Tradus de autor n grecete ca He Ekklesiastike Nomothesia tou
Autokratoros Ioustinianou, n Nea Sion, vol. XIII, 257-275, 563-583, 653-666 i
876-885; XIV, 98-112 i 351-363; neterminat.
Idem, Les rapports de la legislation ecclesiastique du Justinien avec les canons du l
Eglise, Atti del congresso internai, di diritto romano, vol. II, Roma, 1935.
Altaner, B. - Stuiber, A., Patrologie: Leben, Schriften und Lehre der Kirchenvater, ed.
a VII-a, revizuit, Freiburg Basel - Viena, Herder, 1966.
16, nr. l, Napoli, 1965, 1-10; Giustiniano, Acta Congressus Juridici Internationale,
Universita Cattolica del Sacro Cuore, ed. a 2-a, vol. 48, Milano, Vita e Pensiero, 1936.
Idem, Religione e diritto canonico nella legislatie ne di Giustiniano, Acta
Congressus Juridici Internationale, Roma, 1935.
Blanchet, A., ,,Les monnaies de la guerre de Theodose II contre Attila en 442, Revue
Historique du Sud-Est Europeen, vol. l, 1924, 97-102.
Boak, A.E.R., Byzantine Imperialism in Egipt, The American Historical Review,
XXXIV, 1928, 1-8.
Boyd, W.K., The Ecclesiastical Edicts of the Theodosian Code, New York, Columbia
Univ. Press, 1905.
Braun, J.B., Das kirchliche Vermogen von der altesten Zeit bis auf Justinian I,
Giessen, Ferber, 1860.
Brehier, L., Le Monde byzantin, vol. 1: Vie et mort de Byzance; vol. 2: Les institutions
de l' Empire Byzantin; vol. 3: La civilisation byzantin (L' Evolution de l' Humanite, vol. 32,
Pts. A-c), Paris, Michel, 1947-1948.
Idem, L'Origine des titres imperiaux Byzance, Byzantinische Zeitschrift, XV, 1905,
162-177.
Brightman, F.E., Byzantine Imperial Coronation, The Journal of Theological
Studies, II, 1900/1, 359-392.
Brooks, E.W., The Sixth Book of the Select Letters of Severus, Patriarch of Antioch, in
the Syriac Version of Athanasius of Nisivis, editat i tradus de E.W. Brooks,
Londra etc., Williams and Norgate, 1902-1904.
Bryce, J.V., The Holy Roman Empire, Londra, Macmillan & Co. Ltd., 1961.
Idem, Life of Justinian by Theophilus, English Historical Review, II (1887), 657686.
Bury, J.B., A History of the Later Roman Empire, from Arcadius to Irene (395 A.D. to
800 A.D.), 2 vol., Londra i New York, Macmillan & Co. Ltd., 1889; retiprit la
New York, Dover Publications Inc., 1958.
Idem, A History of the Later Roman Empire, from the Death of Theodosius to the
Death of Justinian (A.D. 395-565), 2 vol., Londra, Macmillan & Co. Ltd., 1923;
retiprit, Dover Publications Inc., 1958.
Cambridge Ancient History (diferite ediii), vol. 12: The Imperial Crisis and
Recovery, 193-324 d. Hr., Cambridge, The Univ. Press, 1939.
Cambridge Medieval History (coordonat de J.B. Bury, mai multe ediii), 8
vol., Cambridge, The Univ. Press, 1911-1936; vezi n special vol. 1: The
Christian Roman Empire and the Foundation of the Teutonic Kingdoms (1911; ed. rev.,
1924); i vol. 2: The Rise of the
Saracens and the Foundations of the Western Empire (1913; ed. rev., 1926).
Caspar, E., Geschichte des Papstums von den Anfangen bis zur Hohe der
Weltherrschaft, 2 vol., Tubingen, J.C.B. Mohr (P. Siebbeck), 1930-1933; revizuit de E.
Stein n The Catholic Historical Review,XXl, 1935, 129-163.
Chapman, J.D., Eutychianism, The Catholic Enciclopedia, V, 633-638.
Idem, Liberius, The Catholic Enciclopedia, IX, 217-223.
Idem, Monophysites and Monophysitism, The Catholic Enciclopedia, X, 489-497.
Charanis, P., Church an State in the Later Roman Empire: The Religious Policy of
Anastasius the First, 491-518), Madison, Wisconsin, The Univ. of Wisconsin Press, 1939.
Chrysos, E., Zur Datierung und Tendenz der Werke des Facundus von Hermianae,
Kleronomia I, 1969, 311-324.
Idem, He Ekklesiastike Politike tou Ioustinianou kata ten Erin peri ta Tria
Kephalaia kai ten E' Oikoumeniken Synodon, Tesalonic, Institutul Patriarhal pentru Studii
Patristice, 1969.
Idem, Tmemata ton Praktikon tes Pemptes Oikoumenikes Synodou para Byzantinois
553), n Das Konzil von Clialkedon: Geschichte und Gegenwart, vol. II: Entscheidung um
Chalkedon, ed. de A. Grillmeier i H. Bacht, Wurzburg, Echter Verlag, 1956, pp. 95177.
Harnack, A. von, Lehrbuch der Dogmengeschichte, I, vol. IV, ed. a 4-a, Tubingen,
J.C.B. Mohr (P. Siebeck), 1909, trad. engl. de M'Gilchrist, W. dup ed. a 3-a
german: History of Dogma, Londra etc., Williams & Norgate, 1894-1899.
Harrison, F., Byzantine History in the Early Middle Ages (Rede Lecture), Londra
i New York, Macmillan and Co., 1900. Retiprit n colecia autorului:
Among my books: centenaries, reviews, memoirs, Londra, Macmillan and Co., 1912, pp. 180231.
Hasset, M., The Reign of Justinian, The American Catholic Quarterly Review,
XXXVIII, 1912, 266-285.
Haury, J., Prokop und der Kaiser Justinian, Byzantinische Zeitschrift, XXXVII,
1937, 1-9.
Hefele, C.J., i Leclercq, H., Histoire des Conciles, vol. II, Paris, Latouzey and
Ane, 1909.
Hefele, Karl Joseph von, A History of the Councils of the Church ,from the Original
Documents, trad. de H.N. Oxenham, vol. I-IV, Edinburgh, T. & T. Clark, 1871-1896.
Heiler, F., Altkirchliche Autonomie und papstlicher Zentralismus, Munchen, E.
Reinhart, 1941.
Idem, Urkirche und Ostkirche, Munchen, E. Reinhart, 1937.
Hergenrother, J., Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte. 4 Aufl. neu bearb.
von J.P. Kirsch. Freiburg im Br. (etc.), Herder, 190-209.
Idem, Photius, Patriarch von Constantinople; sein Leben, seine Schriften und
das griechische Schisma, vol. II, Regensburg, G.J. Manz, 1867.
Hertztberg, G.F., Die Geschichte Griechenlands under der Romer, vol. III: Von
Septimius Severus bis auf Justinian I, Halle, Buch. Des Weisehauses, 1875.
Hildebrand, P., Die Absetzung des Papstes Silverius 537, eine quellenkritische
Untersuchung, Historisches Jahrbuch, 42,1922,213-249.
Hofmann, F., Der Kampf der Papste um Konzil und Dogma von Chalkedon von Leo
den Grossen bis Hormisdas (451-519). Das Konzil von Chalkedon: Geschichte und
Gegenwart, vol. II: Entscheidung um Chalkedon, ed. de A. Grillmeier i H. Bacht.
Wttr- zburg: Echter Verlag, 1956, pp. 13-94.
Holmes, W.G., The Age of Justinian and Theodora, 2 vol., Londra, G. Bell and Sons,
1905-1907; ed. a 2-a, 1912.
Hungel, H., Kaiser Justinian I, Anzeiger der Osterreichischen Akademie der
Wissenschqften. Philosophisch-historische Klasse, Viena, J. 102, 1965, 22, pp. 339-356.
Idem, Prooimion. Elemente der byzantinischen Kaiseridee in den Arengen der
Urkunden, Viena, Bo'hlau, 1964.
Hussey, J.M., The Byzantine World, Londra, Hutchinson's Univ. Library,
1961, retiprit: Harper, volum broat (Torchbook TE-1057), New York,
Harper, 1962.
Hutton, W.H., The Church of the Sixth Century, Londra, Longmans, GrenandCo.,
1897.
Idem, Constantinople: The Story of the Old Capital of the Empire (Medieval Towns
Series), Londra, J.M. Dent and Co., 1900; ed. a 3-a, 1907.
Hyde, W.W., Greek Religion in Its Survivals, Boston, Marshall Jones Co., 1923.
Irmscher, J., Die poetische Ekphrasis als Zeugnis Justinianischer Kulturpolitik,
Wischenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller- Universitat Jena/Thuringen,
Geselschafts - und sprachwissenschaftliche Reihe, Jena, J. 14, 1965, H. l, 79-87.
Isambert, M., Histoire de Justinien, Paris, Firmin Didot Freres Fils et Cie, Auguste
Durnd, 1856.
Jalland, T.G., The Church and the Papacy, New York, Morehouse- Gorham Co., 1944.
Jedin, H., Kleine Konziliengeschichte. Freiburg, Herder, 1959, trad. engl. de E. Graft,
cu titlul Ecumenicul Councils of the Catholic Church: A Historical Outline, Freiburg, Herder,
1960.
Jones, A.H.M., The Later Roman Empire, 284-602: A Social, Economic and
Administrative Survey, 4 vol., Oxford, 1964; i 2 vol. Norman, Oklahoma, Univ. of
Oklahoma Press, 1964.
Jugie, M., ,Justinien Ier, Dictionnaire de theologie catholique, vol. VIII, 2277-2290.
Idem, Nestorius et la controverse nestorienne, Paris, G. Beauchesne, 1912.
Idem, Theologia Dogmatica Christianorum Orientalium ab Ecclesia Catholica
Dissidentium, vol. I, Paris, Sumptibus Letouzey et Ane, 1926; vol. IV, 1931.
Kaden, E.-H., ,,L' Eglise et l' Etat sous Justinien, Memoires publies par la Faculte de
Droit de Geneve, 9, 1952, 109-144.
Karmires, L, Ta Dogmatika kai Symbolika Mnemeia tes Orthodoxou Katholokes
Ekklesias, ed. a 2-a, vol. I, Atena, ediie privat, 1960.
Kidd, B.J., The Churches of the Eastern Christendom from A.D. 451 to the Present
Time, Londra, Faith Press, 1927.
Kissling, W., Das Verhaltnis zwischen Sacerdotium und Imperium nach den
Anschauungen der Papste von Leo d. Gr. bis Gelasius I (440-496), Paderborn, F. Shoningh,
1920.
Knecht, Aug., Die Religions-Politik Kaiser Justinian I, Wurzberg, A. Gobel, 1896.
Idem, System des justinianischen Kirchenvermogenrechtes. Kirchen rechtliche
Abhandlunger, Heft 22, Stuttgart, F. Enke, 1905.
Koch, P., Die byzantinischen Beamtentitel von 400 bis 800, Jena, UniversittsBuchdruckerei, 1903. Kraus, S., Studien zur Byzantinisch-judischen Geschichte,
Leipzig, G.
Fock, 1914.
Krumbacher, K., Geschichte der Byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende
des ostromischen Reiches (527-1453), ed. a 2-a: Handbuch der klassischen
Altertumswissenschaften, nr. 9, Munchen, L.H. Beck, 1897; retiprit, 2 vol., New
York, 1958.
Kruger, G., ,Justinian I, Realencyclopadie fiir protestantische Theologie und Kirche,
IX, 650-660.
Kulakovsky, J.A., Istoria Bizanului (limba rus), vol. I, 395-518, vol. II,
518-602, Kiev, 1910-1912.
Le Bras, G., Le droit romain et la domination pontificale, Revue Historique de droit,
1949, 381-383.
La Monte, J.L., The World of the Middle Ages. A Reorganization of Medieval History,
New York, Appleton-Century-Crofts, 1949.
Latourette, K.S., A History of Christianity, New York, Harper, 1953, Londra, Eyre &
Spottiswoode, 1954.
Idem, A History of the Expansion of Christianity. The Thousand Years of Uncertainty,
A.D.500-A.D.1500, New York i Londra, Harper & Brothers, 1938.
Landon, E.H., A Manual of Councils of the Holy Catholic Church, 2 vol., Edinburgh,
Grant, 1909.
Leclercq, H., Justinian, Dictionnaire d' archeologie chretienne et de Liturgic, VIII, I
(1928), 507-604.
Lemerle, P., Histoire de Byzance, Paris, Presses Univ. de France, 1943; ed. a 2-a, 1948,
trad. engl. de A. Matthew cu titlul A History of Bizantium, New York, Walker & Co.,
1964, disponibil i n volum broat (W-18).
Loofs, F., Dogmengeschichte, 3, Aufl. Halle A.S., Max Niemeyer, 1893.
Idem, Leontius von Byzanz und die gleichnamigen Schriftsteller der griechischen
Press, 1933.
Roby, H.J., An Introduction to the Study of Justinians's Digest, Cambridge, Anglia,
Cambridge Univ. Press, 1886.
Rubin, B., Der Fiirst der Dmonen. Ein Beitrag zur Interpretation von
Prokops Anekdota, Bizantinische Zeitschrift, XLIV, 1951, 469-481.
Idem, Theodorich und Justinian: Zwei Principien der Mittelmeerpolitik, Munchen,
Isar Verlag, 1953.
Idem, Das Zeitalter Justinians, vol. l, Berlin, Walter de Gruyter Co., 1960.
Runciman, S., Byzantine Civilisatlon. New York i Londra, Longman, Green
and Co., 1933. Retiprit n volum broat, Meridian Books, M-23, New York,
1957.
Idem, Byzantine Civilisation, Londra, Arnold, 1933; retiprit n 1966.
Schanz, M., Hosius, C., i Kruger, G., Geschichte der wmischen Litteratur bis
zum Gesetzgebungswerk des Kaisers Justinian, Handbuch der Klassischen
Altertumwissenschaft, ed. de J. von Muller, 8, pt. 4. Munchen, H. Peck, 1920.
Scharf, L., Byzantine Jewry: From Justinian to the Fourth Crusade, New York,
Schocken Books, 1971.
Schmidt, C., Neue Originalquellen des Manichaismus, Zeitschrift fiir
Kirchengeschichte, 52, 1933, 1-28.
Schmidt, L., Allgemeine Geschichte der germanischen Volker bis zurmitte des
sechsten Jahrhunderts, Munchen i Berlin, R. Oldenbourg, 1909.
Idem, Die Ostgermanen. Retiprit dup ed. a 2-a publicat la Munchen,
Beck, 1969. Schniirer, G., Die erste papstliche Kaiserkronung,
Festschrift Felix Porsch zum 70.
Geburtstag, Gorresgesellschaft, Veroffentlichungen d. Sekt. f. Rechts und Sozialwiss., hf 40,
Paterborn, 1923, pp. 211-218.
Idem, Die politische Stellung des Papstums zur Zeit Theodorichs des Grossen ,
Historisches Jahrbuch der Gorresgeselschaft, IX, 1888. 251-283; X, 1889,253-301.
Schonmetzer, A., ,,Zeittafel zur Geschichte des Konzils von Chalkedon, Das Konzil
von Chalkedon: Geschichte und Gegeiwan. Ec de A. Grillmeier i H. Bacht, vol. II,
Wurzburg. Echter Veriage, 1953, pp. 941-967.
Schubart, W., Justinian und Ttheodora, Munchen, F. Bruckmann, 1943.
Schultze, V., Geschichte des Untergangs des griechischromischen Heidentums, vol. I,
Jena, H. Costenoble, 1887.
Schurr, V., Die Trinittslehre des Boethius im Lichte der skythischen
Kontroversen, Paterborn, F. Schoningh, 1935.
Schwartz, E., Drei dogmatischen Schriften Justinians, Abhandlungen der
Bayerischen Akademie der Wissenschaften Philosophisch-historischen Klasse, N.F. 10,
Munchen, 1939, N.F. 18.
Idem, Gesammelte Schriften, vol. 4; Zur Geschichte der Alten Kirche und Ihres
Rechts, Berlin, Gruyter & Co., 1960.
Idem, Die Kaiserin Pulcheria auf der Synode von Chalkedon, Festgahe fiir Ad.
Julicher, Tubingen, 1927, pp. 203-212; retiprit n Gesammelte Schriften, vol. 4,
Berlin, Gruyter & Co., 1956-1963.
Idem, Zur Kirchenpolitik Justinian, Zitzungsberichte der Bayerischen Akademie der
Wissenschaften Philosophisch-historischen Klasse, II. 2, 1940, 32-81; retiprit n
Gesammelte Schriften, vol. 4. Berlin, Gruyter & Co., 1960.
Idem, Die Konzilien des 4. und 5. Jahrhunderts, Historische Zeitschrift, 104, 1910,
pp. 1-37.
Idem, Publizistische Sammlungen zum acacianischen Schisma, Abhandlungen der
Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historischen Klasse, N.F., 10,
Munchen, 1934, pp. 182-202.
Cuprins
Prefa...........................................................................................................
..............................5
Capitolul I. Introducere..............................................................................................................9
Capitolul II. Iustinian n contextul epocii sale.........................................................................20
1.
Situaia
imperiului................................................................................................................20
a.
Situaia
politic
(cea
518
d.
Hr.)...........................................................................................21
b.
Situaia
religioas
(cea
518
d.
Hr.).......................................................................................25
2. Iustinian cel Mare..................................................................................................................32
Capitolul
III.
Iustinian
scriitor
i
teolog................................................................................46
1. Scrierile lui Iustinian............................................................................................................46
a.
Lucrri
teologice........................................................................................................
............50
b. Epistole..................................................................................................................................61
c. Decrete...................................................................................................................................63
2. Problemele Ortodoxiei n secolul al VI-lea...........................................................................66
3. Crezul lui Iustinian, aa cum reiese
din scrierile sale.........................................................................................................................71
a.
DumnezeuTatl...............................................................................................................
.....72
b. Dumnezeu-Fiul......................................................................................................................76
c. Sfntul Duh...........................................................................................................................86
d.
Sfnta
Fecioar
Maria..........................................................................................................87
e. Biserica..................................................................................................................................89
f.
Sfnta
Scriptur
i
Sfnta
Tradiie.........................................................................................90
g.
Omul
i
Judecata
Universal.................................................................................................94
h. Concluzii...............................................................................................................................96
Capitolul
IV.
Iustinian
i
necretinii........................................................................................97
1.
Aa-numita
intoleran
a
lui
Iustinian
n
general..................................................................97
2.
Decrete
mpotriva
pgnilor................................................................................................105
3. Decrete mpotriva evreilor..................................................................................................111
4. Decrete mpotriva samarinenilor.........................................................................................118
5. Decrete mpotriva maniheilor.............................................................................................122
Capitolul
V.
Iustinian
i
ereticii
cretini................................................................................127
concluzii......................................................................................288
Abrevieri.................................................................................................................................304
Bibliografie.............................................................................................................................305
1. Surse primare......................................................................................................................305
2. Surse secundare...................................................................................................................309
i Ordin religios romano-catolic, nfiinat la Lyon, Frana, n 1816, n numele Fecioarei Maria, cu
scopul de a ndeplini lucrarea educaional i misionar a Bisericii Catolice - n.tr.
ii Vezi Bibliografia stabilit pentru fiecare dintre autorii de mai sus.
iii A. Alivizatos, Die kirchliche Gesetzgebung des Kaisers Justinian I, Neu Studien zur Geschichte der Theologie und
Kirche, 17, Berlin, 1913.
iv A. von Harnack, Dogmengeschichte, vol. 4, ed. a 4-a, Berlin, 1942, p. 422.
v Milano, 1936.
vi Ibidem, p. 84.
vii Pentru titlurile i anii publicrii lucrrilor vezi Anexa bibliografic.
viii Memoires publies par la Faculte de Droit de Geneve, 9, 1952, 109-144.
ix Dumbarton Oaks Studies, IX, Washington, 1966.
x E. Schwartz, Zur Kirchenpolitik Justinians, n Zitzungsberichte der Bayer. Akad. der Wissenschaften, Phil. hist.
Klasse, Munchen, 1940. H. 2, 33 Dilettant der Theologie.
xi Melanges Ostrogorsky, H (Belgrad, 1964), p. 4.
xii Cf. H.G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantini-schen Reich, Munchen, 1959, p. 377: [In
den Schriften Justinians] of-fenbart sich eine Theologie neu-calkedonischer Prgung, die
selbstn-dig ist...
xiii Cf. J.B. Bury, A History of the Later Roman Empire, from the Death of Ttieodosius I to the Death of Justinian, vol.
II, New York, 1958, p. 423.
xiv S. Runciman, Byzantine Civilization, New York, 1933, p. 243.
xv Liberatus. Breviarum causae Nestorianoruin et Eutychianorum, Migne, PL, vol. 68; Mansi, SC, vol, IX.
xvi Migne, PL, vol. 67. col. 527-854.
xvii Ibidem, col. 853-868.
xviii Ferrandus, Epistolae (VI) ad Pelagiurn et Anatolium, Migne, PL, vol. 67. col. 921-928.
xix Chiril din Skythopolis, ed. de Ed. Schwartz, n Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen
Literatur, vol. 49, 2, Leipzig, 1939.