Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
international privat, in cazul fraudarii legii, partile raportului juridic, pentru a inlatura
aplicarea dispozitiilor legale competente, isi creeaza in mod artificial conditii, datorita
carora raportul lor juridic urmeaza a fi carmuit de dispozitiile altei legi, mai favorabile
partilor decat aceea normal competenta. Asadar, fraudarea legii rezulta dintr-o
comportare a partilor destinata sa supuna raportul lor juridic, artificial, unei legi care nu
le este apicabila in mod normal. (2)Fraudarea legii poate interveni:
(2) Filipescu, Ion P. Drept international privat. - Bucuresti: Actami,1999, - p.138.
In privinta statutului personal, cel mai adesea, prin schimbarea cetateniei ori a
domiciliului.Astfel, de exemplu, se cunosc cazuri de fraudarea legii in materia
divortului(Speta Bertola Sotii Bertola, cetateni italieni, care domiciliau in Bucuresti,
au introdus o actiune de divort in fata instantelor romane.Actiunea a fost respinsa,
deoarece legea italiana nu permitea divortul.In aceasta situatie, stoii respective au
indeplinit conditiile care, potrivit legii italiene, duceau la pierderea cetateniei italiene,
devenind apatrizi. Dupa aceea, s-a introdus din nou actiunea de divort, pentru alte cause
decat prima data, actiune care a fost admisa, prin aplicarea legii romane, care se aplica
apatrizilor.S-a fraudat legea care prohibea divortul.Legea din 1 decembrie 1970 admite
divortul in Italia) si a stabilirii filiatiei din afara casatoriei (Speta Mihaiescu(3) Avram,
Marieta. Drept international privat. Bucuresti: All Beck, 2004.-p.37 O cetateanca
romana a avut in Franta un copil din afara casatoriei, cu un francez. Ea introduce actiunea
in fata instantelor franceze, pentru stabilirea paternitatii din afara casatoriei. Actiunea era
posibila dupa legea franceza, dar era interzisa de legea romana. Copilul, figurand in
timpul procesului ca cetatean roman, instanta a rezolvat conflictul intre doua legi
personale: a tatalui francez si a copilului roman. S-a aplicat legea personala a copilului,
deoarece era vorba de stabilirea paternitatii din afara casatoriei a acestuia si deci s-a
respins actiunea care era prohibita de legea romana. Inainte ca procesul sa ajunga in fata
instantelor superioare, mama copilului reuseste sa obtina, potrivit dispozitiilor legii
francize, cetatenia franceza, pentru copilul sau. In acest fel, instant superioara a aplicat
legea franceza si a admis actiunea, deoarece si pretinsul tata si copilul aveau aceeasi
cetatenie. S-a fraudat legea romana care prohibea stabilirea paternitatii din afara
casatoriei. (4) Jacot, Mihai. Curs de drept international privat. - Bucuresti: Editura
Didactica si Pedagogica, 1961. - p. 127
indic legea competent potrivit aceluiai element de extraneitate. Fraudarea legii strine
normal competente sa realizeaz prin schimbarea punctelor de legtura i deci a
elementelor de extraneitate, datorita carora se ia in considerare legea strain. i in acest
caz, rezultatul depinde de cuprinsul normei conflictuale n cauz. Pentru a frauda legea
local sau cea strina, prile pot proceda n felul urmtor: (6) Filipescu, Ion P. Op. Cit.
-p. 141.
1. i schimb cetaenia sau domiciliul, pentru a evita o dispozitie nefavorabil
prevzut de legea lor personal, cum ar fi, de exemplu, un impediment la cstorie, o
dispoziie care prohibete divorul.
2. i schimb domiciliul pentru a determina schimbarea competenei judecatoreti
sau sediul - n cazul persoanei juridice - pentru a se schinba legea competent.
3. i schimb locul de ncheiere a actului juridic, pentru a se schimba dispoziiile
legale privind forma exterioar a actului sau pentru a se schimba legea care crmuiete
fondul raportului juridic. Pentru a se realiza acest ultim scop, prile vor schimba locul
de executare, dac legea competent este determinat de acest loc.
4. se schimb locul de aezare a unui bun , pentru a se schimba lex rei sitae ( o
dispoziie neconvenabil prevazut de aceast lege).
5. se alege legea contractului ( autonomia de voin a prilor ) care nu are nici o
legatur cu contractul ncheiat, n scopul de a beneficia de dispoziiile alese i a se
nltura dispoziiile legii normal competente ( care are legturi semnificative cu
contractul ), in fapt acest lucru se ntmpl rar, deoarece prile au o libertate mare de a
alege legea contractului.
6. se nregistreaz navele comerciale ntr-un port al unei ri, cu care armatorii nu
au nici o legatur, pentru a se nltura aplicarea legii rii cu care exist in realitate
legatura.
Exist urmtoarele condiii de fraudare a legii:
In primul rand este nevoie de un act de vointa al partilor in folosirea ori aplicarea
normei conflictuale, ceea ce inseamna ca fraudarea legii se poate realiza in acele materii
in care vointa partilor poate interveni pentru a supune un raport juridic unei anumite legi,
prin intermediul normei conflictuale, schimband punctul de legatura. Daca schimbarea
punctului de legatura nu se poate face prin vointa partilor, cum este cazul cu statutul real
imobiliar, nu se poate realiza fraudarea legii. Totusi, domeniile in care se poate folosi
fraudarea legii sunt numeroase, deoarece punctele de legatura, in raport de care se
determina legea competenta, depind in general de vointa partilor, fie in mod direct, fie in
mod indirect. Astfel fraudarea legii poate interveni in privinta statutului personal, a
statutului real mobiliar, in material societatilor comerciale pentru determinarea legii
nationale, in privinta formei si a continutului actelor juridice, a autonomiei de vointa a
partilor(alegerea legii contractelor) si a pavilionului navelor comerciale. Asadar, desi nu
se poate intalni in toate materiile dreptului international privat, totusi fraudarea legii
poate avea un domeniu de aplicare relative intins.
Intentia frauduloasa a partilor, adica acestea au creat in mod voit conditiile in care se
realizeaza incalcarea legii. Frauda trebuie sa fie evidenta, ca, de exemplu, in speta
Beauffremont
Fraudarea legii presupune, in cele din urma, inlaturarea unei norme material
normal competente care are character imperative sau prohibitive, iar nu supletiv.Intentia
frauduloasa a partilor ridica dificultati de proba.Dovada acestei intentii se face cu orice
mijloc de proba.Exista intentie frauduloasa in cazul in care conditiile create de parti au
avut ca scop determinant inlaturarea unor dispozitii legale imperative sau prohibite.(7) (O
cetateana franceza casatorita vroia sa divorteze. La acea data, legea franceza nu
permitea desfacerea casatoriei prin divort. In aceasta situatie, cetateana franceza a
folosit un mijloc licit pentru a inlatura aplicarea legii competente, anume a facut
necesarul si a pierdut cetatenia franceza, dobandind cetatenia unui stat a carui lege
permitea divortul. Dupa aceea, introduce actiunea de divort si imediat ce obtine divortul
se recasatoreste.In acest caz, schimbarea cetateniei s-a facut cu scopul despartirii de
vechea legatura conjugala si stabilirii altei legaturi. S-a fraudat deci legea franceza).
fraudarea legii presupune stabilirea sediului social in mod efectiv intr-o anumita tara, de
care nu prezinta suficienta legatura cu persoana juridical, de exemplu, sediul
administrative si locul tinerii adunarii generale a societatii comerciale sunt intr-o anumita
tara, dar toate elementele de fapt in legatura cu persoana juridical arata ca organele de
conducere si control ar trebui sa fie situate intr-o alta tara.Sediul social s-a stablit in acest
fel numai pentru a beneficia de dispozitiile legilor acelei tari,adica pentru eludarea legii
normal competente.Art.40 alin.(2) din Legea nr.105/1992 prevede ca sediul social trebuie
sa fie real, iar alin.ultim arata ca prin asemenea sediu se intelege locul unde se afla
centrul principal de conducere si de gestiune a activitatii statutare, chiar daca hotararile
organului respectiv sunt adoptate potrivit directivelor transmise de actionari sau asociatii
din alte state.Se considera ca sediul social trebuie sa fie nu numai real, ci si serios, adica
sa aiba legatura cu acea societate.Daca sediul social al persoanei juridice nu este serios,
inseamna ca s-a urmarit fraudarea legii cat priveste determinarea nationalitatii acesteia si
deci a legii aplicabile statutului personal al persoanei juridice.In ce priveste sediul social
al persoanei juridice, se poate realiza fictivitatea acestuia sau fraudarea legii si in cazul
schimbarii sediului social dintr-o tara in alta.
Este de observant ca fraudarea legii si ordinea publica sunt doua institutii care nu se
confunda.In cazul ordinii publice se ia in considerare continutul legii straine normal
competente, adica asa cum o indica normele conflictuale, si din cauza acestui continut
legea straina este inlaturata.In cazul fraudarii legii se ia in considerare pentru a se aplica
In ambele situatii intalnim activitatea unei personae desfasurata in alt scop decat
cel normal,obisnuit.
Totusi, fraudarea legii se deosebeste de abuzul de drept.Fraudarea legii inseamna
folosirea unor mijloace care sunt licite, dar in vederea obtinerii unor rezultate care in mod
normal nu ar fi trebuit sa se obtina.Abuzul de drept inseamna folosirea dreptului subiectiv
in alt scop decat cel pentru care legea il recunoaste si anume satisfacerea unor interese
legitime ale titularului sau.
{Tratat de drept international privat, Ion P.Filipescu,Andrei I.Filipescu,
Ed.Universul juridic, Bucuresti 2007, p.121-130}
nu numai cea a legii romane material.S-ar putea admite si numai sanctionarea fraudarii
legii romane limitat la cazul in care, prin aplicarea legii straine, se adduce atingere
dispozitiilor legale imperative ori prohibitive sau unor interese legitime.Potrivit art.8
lit.b) din Legea nr. 105/1992, aplicarea legii straine se inlatura daca a devenit competenta
prin frauda, iar in cazul inlaturarii legii straine(art.8 alin. ultim) se aplica legea romana.
{Tratat de drept international privat, Ion P.Filipescu,Andrei I.Filipescu, Ed.Universul
juridic, Bucuresti 2007, p.128-130}
de stat sustrase in tara noastra.Prin sustragere nu s-a dobandit nici un drept asupra
bunurilor respective si deci nu suntem in prezenta unei situatii in care sa se fi dobandit
dreptul intr-o tara si sa se invoce apoi in alta tara, adica nu este vorba de conflict de legi
in timp si spatiu.Proprietarul bunurilor sustrase, adica statul roman, are dreptul la
protective juridical, ce poate fi invocate in strainatate.Fiind vorba de fraudarea legii,
protectia juridical se realizeaza prin actiunea in revendicare supusa legii romane pentru
motivele aratate mai sus.
Cat priveste conflictul mobil de legi, trebuie avut in vedere ca schimbarea
punctului de legatura, adica locul situarii bunurilor, s-a facut in mod fraudulos,
intervenind sanctionarea fraudarii, ceea ce inseamna ca nu este vorba doar de un conflict
mobil de legi pentru a se aplica solutiile acestuia, in realitate, conflictul mobil de legi s-a
creat prin fraudarea legii si deci trebuie sa intervina sanctionarea pentru aceasta fraudare
care se rasfrange si asupra conflictului de legi(Daca s-a dobandit un bun care este
inalienabil dupa legea care ii este aplicabila, de exemplu pentru ca face parte din
domeniul public, iar apoi este adus de dobanditor in Franta, unde se introduce actiunea in
revendicare impotriva lui, actiunea trebuie admisa, deoarece contractual prin care s-a
dobandit bunul este lovit de nulitate, contravennd legii competente.Daca bunul a fost
sustras si apoi adus in Franta, fiind inalienabil, actiunea in revendicare trebuie de
asemenea admisa.Daca bunul a fost luat dintr-o tara fara consimtamantul proprietarului,
de exemplu a fost furat si apoi adus in tara unde a fost instrainat potrivit dispozitiilor legii
acelei tari, se acorda precadere titlului pe care-l are proprietarul data de cel al
cumparatorului ulterior).
In concluzie, bunurile sustrase in tara noastra, bunuri proprietate de stat, si apoi
trecute fraudulos in strainatate, sunt supuse actiunii in revendicare care este regelmentata
de legea romana, ca lege a statuui unde au fost sustrase bunurile si care s-a fraudat prin
ducerea lor in strainatate.
Datorita circumstantelor cauzei, raportul juridic are o legatura foarte indepartata cu legea
determinate potrivit normelor conflictuale din Codul civil.
Legea aplicabila potrivit normei conflictuale a forului nu priveste starea civila sau
capacitatea persoanei;
Elementul de extraneitate - sau elementul strin cum mai este denumit uneori reprezint o mprejurare de fapt cu privire la unul din elementele raportului juridic i
care face astfel ca acesta s prezinte legaturi cu unul sau chiar mai multe sisteme de
drept. Elementul de extraneitate nu este un element de structura al raportului juridic,
adica un element care s se adauge subiectelor, obiectului i coninutului. Practic,
elementul de extraneitate poate privi subiectele sau obiectul raportului juridic, ori
anumite circumstane de loc care pot fi influena coninutului raportului juridic.
Astfel, legat de subiectele raportului juridic distingem ca elemente de extraneitate:
1. cetenia,
2. domiciliul,
3. reedina,
4. apartenena confesional ( n cazul persoanelor fizice)
5. naionalitatea, sediul, fondul de comer ( n cazul persoanelor juridice).
n privina obiectului material al raportului juridic, elementul de extraneitate este
determinat, in principiu, de localizarea bunurilor ( mobile sau imobile). Astfel, m
strintate saum chiar in ar fiind, pot fi supuse unei legi i jurisdictii strine datorit
calitaii speciale a tutularului dreptului de proprietate ( o ambasada sau un consulat strain)
() Ciutacu , Florin. Drept International privat: note de curs. Targu Jiu. 2001, p.58
n ceea ce privete coninutul raportului juridic, se stie c acesta este alctuit din
totalitatea drepturilor i obligaiilor corelative aparinnd participanilor la raportul
juridic. Prin urmare, nu credem c exist elemente de extraneitate care s fie legate n
mod direct de coninutul unui raport jurdic, deoarece acesta imaterial. Cu toate acestea,
anumite elemente de extraneitate pot exercita o influen, mai mare sau mai mic, asupra
coninutului raportului juridic, prin atragerea competenei legii materiale aparinnd unui
anumit stat, legea care stabilete natura i ntinderea drepturilor i obligatiilor persoanelor
participante la acest raport. (*) Ciutacu , Florin. Drept International privat: note de curs.
Targu Jiu. 2001(ibidem)
Bunoar, pot influena coninutul raportului juridic acele mprejurri de fapt are pot
atrage competena unei anumite legi strine, influennd astfel regimul concret al
drepturilor i obligaiilor prilor. Asemenea mprejurri sunt, n cazul actelor juridice:
1. locul de ncheiere al actului sau locul executrii acestuia,
2. locul n care debitorul prestaiei caracteristice are, la data perfectrii
contractului, domiciliul sau, n lips, reedina, ori fondul de comer sau
sediul statuar,
de
Nu mai puin, determinarea legii care crmuiete actul juridic poate fi facut i pe baza
unui element de natur subiectiv - voina prilor. n cazul faptelor juridice, mprejurrile
de fapt care pot atrage competena unei legi strine sunt : locul comiterii faptei ilicite
cauzatoare de prejudicii ( lex loci delicti commisi); locul producerii consecinelor
pgubitoare ale delictului civil ( lex loci laesionis); locul intervenirii anumitor
evenimente naturale de care legea leag producerea anumitor efecte juridice, precum:
nasterea sau moartea unei persoane, locul producerii unei calamitai naturale. (*) Bontea
Oleg. Op.cit. - p 22.
n materia procedurala elementul de extraneitate poate consta n competen
jurisdicional aparinnd unei instane strine ori faptul c hotrrea judecatoreasc sau
arbitrara a fost pronunat de o autoritate strain.(*) Ibidem
In concluzie, ceea ce ramane esential de remarcat este faptul ca prezenta elementului de
extraneitate constituie criteriul fundamental de semnalare a existentei raportului de drept
international privat si posibilitatii fraudarii legii.
Raporturile de drept international privat sunt, inainte de toate, raporturi juridice de
drept privat, mai precis, raporturi juridice de drept privat care contin in plus unul sau
chiar mai multe elemente de extraneitate.
Intr-adevar, recunoasterea conflictelor de legi in spatiu - care presupune, implicit
posibilitatea aplicarii legii apartinand unui stat strain - este posibila numai in cazul
raporturilor juridice de drept privat. Numai in aceste raporturi partile se gasesc pe o
pozitie de egalitate, care, la randul ei, trebuie sa conduca la consecinta egalitatii
sistemelor de drept cu care raportul juridic dat prezinta legaturi prin elementele sale de
extraneitate. (*) Ciutacu. Florin . Op. cit. -p 59. Asa cum sugestiv s-a remarcat in
literatura noastra de specialitate, egalitatea juridica a partilor atrage, implicit, egalitatea
sistemelor de drept carora le apartin, iar intre sistemele de drept aflate pe picior de
egalitate se poate pune problema care dintre ele se va aplica raportului juridic in cauza.
Mai intai, din formularea legiuitorului nostru rezulta, fara echivoc, ca doar
raporturile de drept privat pot constitui obiect de preocupare al dreptului international
privat. Prin urmare, nu se poate pune problema solutionarii unui conflict de legi - si cu
atat mai mult a unui conflict de jurisdictii - in cazul raporturilor de drept public, deoarece
in aceste raporturi statul actioneaza in temeiul autoritatii sale, in calitate de titular al
suveranitatii (de jure imperii) (*) Popescu D.A : op cit - p327 Asadar, chiar daca ar exista
anumite elemente de extraneitate intr un raport juridic apartinand