Sunteți pe pagina 1din 21

Cuprins

Capitolul I. Aspecte generale privind bunurile si drepturile reale ................................................................ 1 1. 2. 3. Bunurile i drepturile reale ............................................................................................................... 1 Obligaia propter rem i obligaia scriptae in rem ............................................................................ 1 Statutul real este supus legii situaiei bunurilor (Lex rei sitae sau lex situs).................................... 2

Capitolul II. Determinarea legii aplicabile bunurilor ..................................................................................... 2 Capitolul III. Lex rei sitae ............................................................................................................................... 3 1. 2. Fundamentul regulii lex rei sitae ....................................................................................................... 5 Domeniul de aplicare a lex rei sitae .................................................................................................. 5

Capitolul IV. Bunuri exceptate de la aplicarea legii situaiei..................................................................... 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mijloacele de transport................................................................................................................... 10 Bunurile aflate n curs de transport ................................................................................................ 12 Bunurile aparinnd statului strin ................................................................................................. 13 Drepturile de crean ...................................................................................................................... 13 Titlurile de valoare .......................................................................................................................... 14 Titlurile de credit ............................................................................................................................. 15 Drepturile asupra operelor de creaie intelectual ........................................................................ 18 Garaniile reale imobiliare .............................................................................................................. 19

Norme conflictuale cu privire la bunuri i drepturi reale

Capitolul I. Aspecte generale privind bunurile si drepturile reale


1. Bunurile i drepturile reale Termenul de bun este folosit n dublu sens. Sunt bunuri n sensul restrns (stricto sensu), lucrurile care pot fi obiecte de drepturi i obligaii patrimoniale, precum i operele de creaie intelectual i energia de orice fel, n msura n care pot fi obiect de drepturi i obligaii patrimoniale. n sens larg (lato sensu), prin bunuri se neleg att lucrurile, operele de creaie intelectual i energia de orice fel, ca obiect ale drepturilor i obligaiilor patrimoniale, ct i drepturile patrimoniale i aciunile privitoare la bunurile n accepiunea restrns.1

2. Obligaia propter rem i obligaia scriptae in rem Obligaia real de a face (propter rem) reprezint o categorie intermediar ntre dreptul real i dreptul de crean. Obligaia propter rem este un accesoriu al unui drept real i urmeaz soarta acestuia. Orice titular al dreptului real asupra cruia este obligaia propter rem va deveni deodat cu dobndirea dreptului real, i debitor al obligaiei accesorii, adic al obligaiei propter rem. Aadar aceast obligaie urmeaz dreptul real al crui accesoriu este n mna oricruia s -ar transmite acest drept real, fr a fi nevoie de ndeplinirea vreunei formaliti speciale. Obligaia propter rem nu corespunde unui drept real ,deoarece ea nu revine oricrei persoane, ci numai titularului dreptului real privind bunul, oricare ar fi acest titular. Astfel, de exemplu, potrivit legislaiei noastre, deintorii de terenuri agricole, oricare ar fi temeiul ori titlul deinerii, au obligaia propter rem de a lua o serie de msuri pentru conservarea calitii solului, pentru raionala folosire a acestuia, de a executa unele mbuntiri funciare i alte asemenea. Obligaia scriptae in rem este opozabil terilor, deoarece este strns legat de posesia unui lucru nemictor, astfel nct creditorul nu poate obine satisfacerea dreptului su dect dac posesorul actual al bunului va fi obligat s respecte acest drept. Astfel, de exemplu, este obligaia ce revine unui locator de a asigura locatarului folosina lucrului nchiriat. Obligaia scriptae in rem are deci

Augustin Fuerea, Drept internaional privat, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2005, p. 154.

o opozabilitate mai larg dect au, de regul, obligaiile. Legea stabil ete condiiile n care aceast obligaie este opozabil terilor dobndirii ai bunului.2 3. Statutul real este supus legii situaiei bunurilor (Lex rei sitae sau lex situs) Raporturile juridice privind bunurile sunt supuse rii unde acestea se gsesc. Rezult c punctul de legtur pentru aceste raporturi juridice l formeaz locul siturii bunurilor. n aplicarea reguluii lex rei sitae cunoscut cu unele nuane i atenuri n toate sistemele de drept, trebuie s se in seama de diferite forme sub care se pot prezenta bunurile. Astfel, din acest punct de vedere, intereseaz dac bunul este considerat ut singuli, adic individualizat sau se prezint sub form de universalitate juridic ori universalitate de fapt (de exemplu patrimoniul ori fondul de comer al unei societi comerciale), dac bunul este corporal sau incorporal, acesta din urm avnd diferite regimuri juridice i, n sfrit, trebuie s se in seama de particularitile pe care le pot avea unele bunuri cum sunt navele i aeronavele aflate n tranzit i cele care aparin statului strin.3

Capitolul II. Determinarea legii aplicabile bunurilor


Stabilirea regimului juridic al bunurilor de ctre legea situaiei lor reprezint o regul admis n toate sistemele de drept. Dar sfera ei de aplicare i interpretrile date fiind deosebite, regula nu prezint un caracter uniform. n legislaia noastr, conflictele de legi privind bunurile erau reglementate de o norm cu caracter general. Astfel, art. 2 alin. (1) din Codul civil de la 1864 prevedea c numai imobilele afltoare n cuprinsul teritoriului Romniei sunt supuse legilor romne, chiar cnd ele se posed de strini. Dei tradiional, regula este unilateral sau incomplet. Dispoziiile alin. (1) al art. 2 se ocupau numai de situaia n care bunurile imobile se aflau pe teritoriul rii noastre, n posesia unui cetean strin. Cealalt mprejurare, n care bunurile imobile s-ar fi gsit pe teritoriul unei alte ri, n posesia unui cetean romn, nu era menionat. Cu toate aceastea, se considera c regula exprim un principiu nescris, dup care bunurile sunt supuse legii locului unde sunt situate.
2

Ion Filipescu, Andrei Filipescu, Tratat de drept internaional privat, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2007, pp. 297-298. 3 Ibidem, p. 298.

Tot prevederile alin. (1) al art. 2 se ocupau numai de bunurile imobile, fr a se referi i la bunurile mobile. n mod constant, se admitea ns aplicarea legii situaiei i bunurilor mobile corporale considerate n individualitatea lor. Absena unei reglementri n materia bunurilor mobile se explica prin concepia existent n Evul Mediu. n dreptul feudal, bunurile mobile erau lipsite de importan. De altfel, adagiul res mobilis res vilis reflecta raportul dintre proprietatea funciar i proprietatea mobiliar. Situaia bunurilor era determinat de importana lor social i nu de valoarea pecuniar. Poziia persoanei n societate, puterea politic, titlurile i onorurile erau dependente de proprietatea funciar. Bunurile mobile erau reglementate de legea domiciliului. Aceast regul era formulat prin adagiul mobilia sequntur personam. Bunurile mobile corporale ale unei persoane erau considerate c se afl ntotdeauna la domiciliul proprietarului. n prezent, regula lex rei sitae este prevzut de dispoziiile Codului civil din 2009. Potrivit art. 2613, posesia, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale asupra bunurilor, inclusiv cele de garanii reale, sunt crmuite de legea locului unde aceastea sunt sit uate sau se afl, afar numai dac prin dispoziii speciale se prevede altfel. Reglementarea actual se aplic att bunurilor imobile, ct i bunurilor mobile. De altfel, expresia locul unde se afl este folosit pentru bunurile mobile, iar locul unde sunt situate pentru bunurile imobile.4

Capitolul III. Lex rei sitae


Legea situaiei lucrului (lex rei sitae) exprim un principiu de baz al conflictelor de legi n domeniul bunurilor. Un lucru este supus legii pe teritoriul cruia se gsete. Prinicipiul se aplic astzi att bunurilor imobile, ct i celor mobile. n cursul secolului al XIX-lea, mai ales la nceputul secolului al XX-lea, n baza unei tradiii care-i avea originea n Evul Mediu (dar, ntr-o anumit msur, i n condiii speciale) lucrurile mobile erau supuse legii domiciliului proprietarului. n legea nr. 105/1992, art. 53 lit. c se dispune c lucrul care se afl asupra unui pasager i care fac parte din bunurile lor personale, sunt supuse legii lui naionale. Iar aceast soluie nu este singular.
4

Ioan Macovei, Drept internaional privat, editura C.H. Beck, Bucureti, 2011, pp. 169 -170.

Dup art. 2, punctul 3 al reglementrii maghiare de drept internaional privat din 1979, obiectele de uz personal ale unui strin care cltorete prin Ungaria sau n Ungaria sunt supuse legii lui personale. Tratatele de asisten juridic i unele convenii consulare ncheiate de Romnia nainte de 1989 fac aplicarea aceleai idei. Astfel, art. 41, punctul 2 din tratatul de asisten juridic cu Cehoslovacia i art. 41, punctul 2 din tratatul de asisten cu Ungaria i articolele corespunztoare din celelalte tratate de asisten juridic prevd acelai lucru: cnd un strin din statul cu care am ncheiat tratatul moare n ar la noi, iar el nu a avut nici domiciliul, nici reedina n Romnia, obiectele de uz personal pe care le-a avut cu el se pun la dispoziia reprezentanei diplomatice sau consulare fr s se nceap vreo procedur succesoral. Astfel de texte conin dispoziii de drept internaional privat material. Soluia se bazeaz pe ideea c bunurile de mai mic importan i mobile trebuie sau pot fi supuse legii personale. Ideea este reinut ca soluie general i de tratatul de asisten juridic cu Ungaria, unde se prevede c succesiunea lucrurilor mobile este supus legii rii a crei cetenie a avut-o defunctul. Art. 39 din acelai tratat, despre competena autoritilor n cauzele de succesiune mobiliar i procedura succesoral aprine autoritilor rii a crei cetenie o avea defunctul, dar cu anumite condiii.5 Principiul dup care mobilele sunt supuse legii personale a proprietarului, care lege poate fi legea naional sau legea domiciliului, exprim fr ndoial un dezinteres pentru ele din partea statului pe teritoriul cruia se gseau i se explica pentru trecut prin lipsa de valoare deosebit sau de preuire pe plan social-politic n condiiile lumii feudale apuse. Pe atunci, posesiunea pmntului i a castelului feudal ddeau rangul i puterea politic n societate. Aurul, argintul, banii, bijuteriile sau alte lucruri mobile de valoare erau din punct de vedere economic preioase, dar ele nu fixau locul posesorului ori proprietarului n ierarhia social pe o treapt nalt. Dimpotriv, bancherii, cmtarii, negustorii nu erau bine vzui. Lipsa de consideraie pentru bunurile mobile era exprimat prin adagii ca: res mobilis, res vilis; mobilia ossibus inhaerent; mobilia personam sequuntur; mobilium vilis possessio. Regula s-a modificat n cursul sec. al XIX-lea, din cauza importanei economice, sociale i politice pe care au dobndit-o mobilele. Proprietarii bunurilor mobile, de valori mobiliare, aciuni, obligaiuni i hrtii de valoare, deintorii de mari sume de bani aveau o pondere indiscutabil mai mare n politic i n viaa social.
5

Mihail Vasile Jakot, Drept internaional privat II, Editura Chemarea, Iai, 1997, pp. 142-143.

1. Fundamentul regulii lex rei sitae Este foarte greu de tratat fundamentul regulii lex rei sitae. Regula pe care o primim noi azi are rdcini adnci n trecutul ndeprtat, n prejudeci, ct i realiti sociale de nezdruncinat. n Evul Mediu timpuriu, privirile erau ndreptate spre pmnt, spre castelul feudal, innd bineneles seama c aceeai evoluie n societate nu s-a produs pretutindeni n acelai timp. ntro lume mprit n regiuni cutumiare diferite, feudalii ineau s supun moia i castelul feudal i tot ce inea de proprietatea i veniturile pmntului, regimului juridic stabilit de obiceiul locului care era fcut s fie favorabil. Mai trziu, ideea de stat naional a avut un rol deosebit n definirea, meninerea regulii lex rei sitae. Acum se pune accentul pe sigurana tranzaciilor privind indistinct mobilele sau imobilele. Pentru pmnturi, situaia este cu totul special: pmntul face parte din teritoriul naional, nu este vorba aici numai de circulaia bunurilor. Pentru cldiri, se admite mai uor c ele pot fi achiziionate de strini, c pot intra n proprietatea strinilor; se poate conceda c ele ar aparine i strinilor. Pentru anumite bunuri mobile, cum ar fi mrfurile n tranzit se admite c reprezint o legtur solid, punctul sau ara de unde marfa a plecat. Se mai propune i legtura cu locul de destinaie. Pentru mobilele care s-au deplasat dintr-un loc n altul, se admite de asemenea legea locului unde se gsesc n momentul n care intervine actul juridic care le are de obiect (pentru lucrul care se deplaseaz dintr-un loc n altul, problemele sunt de alt natur, dar s observm c punctul de plecare pentru a da o soluie este locul unde se gsesc n momentul n care se ncheie un act juridic asupra lor). n principiu, imobilele, chiar aparinnd unui strin, sunt supuse legii statului unde sunt situate; n ce privete imobilele, accentul se pune pe soluiile care dau dobnditorului o mare sau cea mai mare siguran. n materie de mobile, privirile sunt ndreptate spre dobnditor, spre circulaia sigur a bunurilor, prosperitatea societii este legat de circulaia sigur a bunurilor, prosperitatea societii este legat de circulaia sigur i rapid a mrfurilor.6 2. Domeniul de aplicare a lex rei sitae Pentru aplicarea legii siturii bunurilor trebuie, n primul rnd, s se observe, dac bunul este privit ut singuli sau este privit ca universitas juris (universalitate juridic) sau ca o

Ibidem, pp. 143-144.

universalitate de facto (ex: fondul de comer), dac bunul este corporal sau incorporal i n sfrit regimul particular al navelor i aeronavelor aflate n tranzit.7 Legea situaiei efective a bunului reglementeaz mai multe aspecte. Ele formeaz statutul real, care constituie cuprinsul normei conflictuale lex rei sitae. a) Bunurile asupra crora se pot exercita drepturile reale i clasificarea lor Natura mobiliar sau imobiliar bunurilor se determin potrivit legii locului unde se afl sau sunt situate. Prin derogare de la regula calificrii dup lex fori, art. 2558 alin.(3) din Codul Civil prevede c aceste elemente sunt supuse legii situaiei locului. Referitor la noiunea de bunuri imobile, dispoziiile art. 2613 alin. (2) din Codul civil cuprind i o calificare legal. n accepiunea legii, platformele i alte instalaii durabile de exploatare a resurselor submarine situate pe platoul continental al unui stat sunt considerate ca bunuri imobile. b) Bunuri care se gsesc sau care nu se afl n circuitul civil Dup regimul circulaiei lor juridice, bunurile pot forma sau nu obiectul actelor juridice civile. Bunurile care se gsesc n comer circul liber sau n anumite condiii. Dac sunt scoase din circuitul civil, bunurile sunt inalienabile.8 c) Drepturile reale care pot exista asupra bunurilor i calificarea lor Legea situaiei reglementeaz, n principal, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale asupra bunurilor, inclusiv dezmembrmintele dreptului de proprietate, care sunt drepturi reale principale. Tot legea situaiei guverneaz, n particular, i garaniile reale, care constituie drepturi reale accesorii. d) Modurile i condiiile de constituire, transmitere i stingere a drepturilor reale n legtur cu acest aspect se impune o difereniere ntre modurile specifice (originare) de dobndire sau transmitere a drepturilor reale i modurile nespecifice.9 Astfel, modurile specifice sau originare de dobndire, transmitere 10 i de stingere 11 a drepturilor reale sunt supuse legii siturii bunului. De asemenea, modurile nespecifice de

Ovidiu Ungureanu, Clina Jugastru, Adrian Circa, Manual de drept internaional privat, Editura Hamangiu, Bucureti, 2008, p.204. 8 Nicoleta Diaconu, Drept internaional privat, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2009, p.263. 9 Dan Lupacu, Drept internaional privat, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2005, p. 175. 10 Ocupaiunea, accesiunea, expropierea, uzucapiunea, nscrierea n cartea funciar. 11 Prescripia extinctiv, expropierea, rechiziia, confiscarea.

dobndire i transmitere12 a drepturilor reale sunt supuse tot legii situaiei bunului. De exemplu, aspectele care aparin statutului real privind condiiile de natere a dreptului real, momentul transmiterii proprietii, suportarea riscului lucrului. n schimb, aspectele care nu sunt de natur real nu guvernate de alte legi. Ele constituie limitri aduse regulii lex rei sitae. n privina bunurilor mobile corporale poate surveni un conflict mobil de legi prin schimbarea punctului de legtur. Aceast situaie se rezolv n conformitate cu dispoziiile art. 2617 din Codul civil. Potrivit textului, constituirea, transmiterea sau stingerea dreptuilor reale asupra unui bun care i-a schimbat aezarea sunt crmuite de legea locului unde acesta se afl n momentul cnd s-a produs faptul juridic care a generat, modificat sau stins dreptul respectiv. n funcie de locul siturii bunului n momentul producerii faptului juridic se va aplica legea veche sau legea nou. O alt situaie privete tot bunurile mobile. Astfel, dobndirea unui drept real pe calea uzucapiunii va fi supus legii statului unde bunul se afla la nceperea termenului de posesie, stabilit n acest scop. Dac bunul a fost adus ntr-un alt stat, unde se mplinete durata termenului de uzucapiune, posesorul poate cere s se aplice legea acestui din urm stat, n msura n care sunt reunite, cu ncepere de la data deplasrii bunului, toate condiiile cerute de menionata lege (art. 2616 din Codul civil). ntruct uzucapiunea are efect retroactiv, aplicabil este legea siturii bunului din momentul nceperii curgerii termenului de prescripie achizitiv, adic legea anterioar. Totui, la cerera posesorului, se poate aplica, cu ndeplinirea condiiilor legale, i legea nou. e) Formele de publicitate privind bunurile, n cazurile stabilite de lege Regimul formelor de publicitate privind bunurile este prevzut de art. 2626 din Codul civil. De asemenea, art. 2621 lit. d) i art. 2630 conin dispoziii referitoare la formele de publicitate ale actelor privind drepturile reale i de garanie asupra navei i aeronavei i ale ipotecii mobiliare. Formele de publicitate pentru opozabiliattea dreptului real fa de teri sunt supuse legii aplicabile la momentul i locul unde se ndeplinesc. Deoarece msurile de publicitate implic intervenia unei autoriti publice, legea aplicabil va fi a rii n care se efectueaz publicitatea.

12

Exemple: contractul sau testamentul.

Prin urmare, legea locului unde se ndeplinete forma de publicitate se identific cu legea siturii bunului. Formele de publicitate referitoare la un bun imobil sunt supuse legii statului unde imobilul se gsete situat. Aceeai soluie este admis i pentru formele de publicitate cu efect constitutiv de drepturi reale imobiliare, chiar dac temeiul juridic al naterii, transmiterii, restrngerii sau stingerii dreptului real ori garaniei reale s-a constituit prin aplicarea altei legi. f) Regimul juridic al posesiei i aciunile posesorii Constituind stpnirea de fapt a unui lucru, posesia este supus legii situaiei bunului (art. 2613, alin 1 din Codul civil). Legea statutului real se aplic i protejrii posesiei prin aciunile posesorii. g) Obligaiile propter rem Obligaiile propter rem reprezint un accesoriu al unui drept real. ntruct urmeaz regimul dreptului real, obligaiile propter rem vor fi supuse legii situaiei bunului. Dimpotriv, obligaiile scriptae in rem sunt legate de posesia unui bun imobil, fiind opozabile terelor persoane. Aspectele reale pe care le prezint sunt supuse legii stiuaiei bunului, iar celelalte aspecte vor fi crmuite de legea actului juridic.13 h) Mijloacele de aprare a drepturilor reale, adic aciunile reale Dreptul de proprietate poate fi aprat prin mai multe mijloace. n cadrul lor, aciunea n revendicare reprezint posibilitatea juridic prin care titularul i apr dreptul real asupra bunului su i pretinde restituirea lui de la persoana care l stpnete n fapt. Regimul juridic al aciunii reale este difereniat, dup cum se revendic un bun mobil sau imobil. n materia bunurilor mobile, posesorul de bun-credin beneficiaz de o prezumie absolut de proprietate, care nu poate fi nlturat prin alte probe. Aceast regul nu se aplic ns cnd bunul a ieit din patrimoniul proprietarului fr voia sa. Conform art. 2615 alin. (1) din Codul civil, bunul furat sau exportat ilegal poate fi revendicat. La alegerea proprietarului originar, aciunea n revendicare va fi guvernat de legea statului pe teritoriul cruia se afl bunul, fie la momentul furtului sau exportului, fie la momentul revendicrii. Totui, terul de bun-credin poate s nu fie protejat prin dispoziiile legii statului pe teritoriul cruia se afl bunul la momentul furtului sau exportului ilegal.n acest caz, alin. (2) al

13

Dan Lupacu, op.cit., p. 176.

art. 2615 din Codul Civil prevede c terul dobnditor poate invoca protecia conferit de prevederile legii statului pe teritoriul cruia se afl la momentul revendicrii. Dac bunurile furate sau exportate ilegal aparin patrimoniului cultural naional al unui stat, revendicarea lor va fi supus acelorai dispoziii. i) Sarcinile fiscale asupra bunurilor Taxele i impozitele sunt aspecte de drept public. n consecin, legea locului unde sunt percepute va coincide cu legea locului siturii bunului.14 j) Msurile de urmrire i de executare silit asupra bunurilor Aceste msuri se realizeaz prin concursul organelor statului, care aplic propriile lor legi. n mod corespunztor, msurile de urmrire i de executare silit vor fi supuse legii locului unde se realizeaz, adic legii locului situaiei bunului.15 k) Regimul ipotecii judiciare provizorii este supus doar legii locului siturii imobilului, aceeai lge fiind aplicabil i n ce privete nscrierea definitiv a acestei ipoteci nscrierea ipotecii provizorii, nainte de pronunarea falimentului n Eleveia, nu este inopozabil creditorilor falimentului, de vreme ce efectele hotrrii strine nu sunt incidente n cauz. Dna B. A obinut, printr-o ordonan preedinial a Tribunalului de Mare Instan de la Paris, autorizaia de a nscrie o ipotec provizorie asupra unui imbil situat n frana, aparinnd datornicei sale, societatea elveian A. ntruct falimentul acestei societi a fost declarat de aceeai instan, cererea dnei B a fost admis. Societatea A. contest sentina dat pe 9 mai 1977 la Paris, ntruct instana a aplicat legea francez, a locului siturii imobilului, i a declarat, n conformitate cu aceast lege, validitatea nscrierii definitivea ipotecii, dei legea elveian privitoare la crean ar ignora constituirea ipotecii n aceast ipotez. Curtea de Casaie a stabilit c regimul ipotecii judiciare provizorii este supus numai legii siturii imobilului i c aceeai lege este aplicabil i nscrierii definitive a acestei ipoteci. Aadar, motivul recursului nu este fondat. De asemenea, sentinei Curii de Apel i se reproeaz c a declarat opozabil creditorilor falimentului nscrierea provizorie a ipotecii i, n consecin, a admis legalitatea nscrierii

14 15

Ion Filipescu, Andrei Filipescu, op.cit., p.305. Ioan Macovei, op.cit., pp. 171-174

definitive, decizie luat n virtutea legii franceze a locului siturii imobilului, dei dreptul eleveian nu ia n considerare o astfel de nscriere n perioada de declarare a falimentului. n plus, se face afirmaia c, declarnd opozabil creditorilor nscrierea provizorie efectuat cu mai puin de trei luni nainte de judecarea falimentului, Curtea de Apel a nclcat principiul general al ordinii publice internaionale privitor la egalitatea ntre creditori. ns ntruct sentina atacat enun n mod clar c societatea A. este de rea-credin atunci cnd susine c nscrierea ipotecii provizorii nu ar fi opozabil creditorilor falimentului i din moment ce efectele hotrrii strine nu sunt incidente n cauz, nici acest motiv nu este fondat. Din aceste motive, Curtea de Casaie a respins recursul. (Curtea de Casaie, Secia I civil, 17 noiembrie 1999, n Revue Critique de Droit International Prive nr. 3/2000, p.435)16.

Capitolul IV. Bunuri exceptate de la aplicarea legii situaiei


Datorit naturii specifice sau a poziiei n care se afl, unele bunuri nu sunt supuse legii situaiei lor. Acele bunuri crora li se va aplica o alt lege sunt: mijloacele de transport, bunurile aflate n curs de transport, bunurile aparinnd statului strin, drepturile de crean, tilurile de valoare, titlurile de credit, drepturile asupra creaiei intelectuale.

1. Mijloacele de transport Conform dispoziiilor art. 2620 din Codul civil, regimul juridic al acestora depinde de destinaia mijlocului de transport. Navelor i aeronavelor, conform art. 2620 alin.(1) lit. a, li se aplic legea pavi lionului pe care l arboreaz lex pavilionis sau lex banderae. ntruct exprim naionalitatea mijlocului de transport, legea pavilionului se plic ca lex patriae.Aceast lege poate fi cu uurin cunoscut, este stabil, informeaz comod i sigur asupra condiiei juridice a navelor i aeronavelor17. Avnd n vedere c navele i aeronavele se pot deplasa dintr-un loc n altul, ca bunul mobil, n mod obinuit i foarte rapid, dac li s-ar aplica legea situaiei, s-ar schimba regimul juridic foarte des n raport cu ara n care se gsesc. Transmiterea unor asemenea bunuri de la un
16 17

Ioan Chelaru, Gheorghe Gheorghiu, Drept Internaional Privat, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2009, p. 327. Mihail Jakot, op. cit., p. 176

10

proprietar la altul ar fi ngreunat, iar securitatea operaiilor juridice ar avea de suferit. Nu s -ar putea mprumuta crendu-se o ipotec asupra lor, dac ele ar fi crmuite succesiv de legea n care se gsesc, fr a se lua n considerare faptul c n marea liber nu exist o lege a situaiei. Numai supunnd navele unei legi stabile i permanente se poate asigura certitudinea operaiilor juridice asupra lor. La acestea trebuie adugat c navele i aeronavele sunt bunuri care au o deosebit importan pentru economia naional i de aceea statului nu i este indiferent de regimul juridic al acestor bunuri. n general, sistemele de drept internaional privat admit c navele i aeronavele sunt crmuite de legea statului sub al crui pavilion navigheaz sau de legea statului unde sunt nmatriculate18. Domeniul legii aplicabile mijloacelor de transport include mai multe acte i fapte juridice. Conform art. 2621 din Codul civil, legea pavilionului navei sau statului de nmatriculare a aeronavei crmuiete ndeosebi urmtoarele: a) b) c) Puterile, competenele i obligaiile comandantului navei sau aeronavei; Contractul de angajare a personalului navigant, dac prile nu au ales o alt lege; Rspunderea armatorului navei sau ntreprinderii de transport aerian pentru Drepturile reale i de garanie asupra navei sau aeronavei, precum i formele de

faptele i actele comandantului i echipajului; d) publicitate, privitoare la actele prin care se constituie, se transmit i se sting asemenea drepturi. Vehiculele feroviare i rutiere sunt guvernate de legea statului organic al ntreprinderii din patrimoniul creia fac parte mijloacele de transport (art. 2620 alin. 1 lit.b). Conform dispoziiilor art. 2580 corelat cu art. 2571 legea statutului organic este legea sediului social. De altfel, legea sediului ntreprinderii este legea locului de nmatriculare a vehiculului feroviar sau rutier. Legea aplicabil mijloacelor de transport reglementeaz urmtoarele aspecte: a) Constituirea, transmiterea i stingerea drepturilor reale asupra unui mijloc de Regimul bunurilor aflate n mod durabil la bord, formndu-i dotarea tehnic (art. Creanele care au ca obiect cheltuielile pentru asisten tehnic, ntreinerea,

transport (art. 2620 alin. 1); b)

2620 alin. 2 lit. a); c)

repararea sau renovarea mijlocului de transport ( art. 2620 alin. 2 lit. b).
18

I. Filipescu A. Filipescu, op. cit., p. 308

11

Faptele i actele juridice petrecute pe bordul aeronavelor civile nmatriculate n ara noastr, precum i statutul juridic al ncrcturii aflate la bordul acestora, n timpul unui zbor internaional, dincolo de graniele Romniei, sunt reglementate de legislaia romn. Aceste dispoziii se aplic dac prin conveniile internaionale la care Romnia etse parte contractant nu s-a stabilit altfel19. Bunurile care se gsesc pe o nav sau aeronav sunt crmuite tot de legea pavilionului. Soluia este admis de Codul aerian n ceea ce privete ncrctura aflat la bordul aeronavei n timpul unui zbor n afara granielor. Aadar legea pavilionului are o larg aplicare n domeniul navigaiei maritime i aeriene, cu precizare c n aceeai materie ocup un anumit rol i legea aleas de pri precum i legea forului. 2. Bunurile aflate n curs de transport Res in transitu sunt supuse, potrivit art. 2618 din Codul civil, legii statului unde au fost expediate. Avnd n vedere c aceste bunuri trec prin mai multe ri pn ajung la destinaie, acestea ar putea fi supuse consecutive unor legi diferite. Tot n perioada transportului, bunurile por fi vndute, gajate, ipotecate ori pot forma obiectul altor acte juridice. Dac marfa este reprezentat printr-un titlu negociabil, debitorul poate fi schimbat prin simpla tradiie a obiectului de transport. Evitarea complicaiilor i certitudinea operaiunilor juridice se asigur printr-o lege unic, legea locului de expediie fiind cunoscut de la nceput i nu se schimb n timpul transportului. Prin derogare de la regul, legea locului de expediie a bunului nu se aplic anumitor situaii, prevzute de art. 2618: a) Prile au ales, prin acordul lor, o alt lege, care devine astfel aplicabil, n temeiul autonomiei de voin; b) Bunul este depozitat ntr-un antrepozit sau pus sub sechestru n temeiul unor msuri asiguratorii sau ca urmare a unei vnzri silite, n aceste cazuri fiind aplicabil, pe perioada depozitului sau sechestrului, legea locului unde a fost reaezat temporar; c) Bunul face parte dintre cele personale ale unui pasager, fiind n acest caz supus legii sale naionale, adic lex patriae sau lex domicilii. Exportatorul i poate rezerva proprietatea asupra bunurilor vndute, n vederea protejrii drepturilor sale, pn n momentul plii lor integrale. Rezerva proprietii reprezint o
19

I. Macovei, op. cit., p 175

12

creditare n marf, precum i o garanie a tranzaciei. Dei operaiunea este guvernat de legea statului exportator, prile pot desemna o alt lege, n temeiul principiului autonomiei de voin.20 3. Bunurile aparinnd statului strin n aceast situaie se aplic principiul imunitii statului, iar situaia bunurilor e crmuit de legea acestui stat. Prin imunitatea statului i a bunurilor sale se nelege acel principiu n virtutea cruia un stat, n ceea ce privete statutul su juridic i n ceea ce privete bunurile sale, nu poate fi supus legii sau jurisdiciei unui alt stat. Situaia este valabil i pentru majoritatea organizaiilor internaionale. Bunurile aparinnd unui stat strin nu pot fi supuse unor msuri de executare silit, nu pot fi rechiziionate sau sechestrate. Imunitatea de jurisdicie poate fi nlturat sau modificat prin reglementrile speciale cuprinse n tratatele internaionale. 4. Drepturile de crean n dreptul internaional privat ca i n dreptul civil, drepturile i datoriile (obligaii stricto sensu) corespunztoare pot fi privite din dou puncte de vedere: a) Ca efecte ale actului juridic sau ale delictului civil din care izvorsc. n acest caz, drepturile i datoriile corespunztoare sunt reglementate, dup caz, de legea contractului sau a delictului civil; b) Sub aspectul bunurilor incorporale, ca fcnd parte din patrimoniul debitorului ca datorie. Drepturile de crean se ncadreaz n categoria bunurilor mobile incorporale. n principiu acestea sunt supuse legii care guverneaz izvorul lor, cum ar fi legea contractului sau legea delictului civil. Totui, sub anumite aspecte, creanele sunt situate de legea locului siturii lor. Exceptnd titlurile de credit i drepturile asupra operelor de creaie intelectual se consider c bunul incorporal se localizeaz, din anumite puncte de vedere, la locul domiciliului debitorului, care este un fapt bine cunoscut terilor, este un element stabil i este locul executrii creanei. Dac locul de executare al datoriei este diferit de domiciliul debitorului, creana ar putea fi localizat la locul convenit pentru executare. De aici putem concluziona c de la principiul potrivit cruia creanele i datoriile sunt supuse aceleiai legi care se aplic i izvorului

20

Ibidem, p. 176

13

din care rezult, de exemplu legii contractului ori legii delictului civil, exist unele excepii n care, sub anumite aspecte, creanele sunt supuse legii locului siturii lor. Cesiunea de crean ridic problema legii proprii aplicabile creanei cedate. n dreptul internaional privat urmeaz a se distinge avnd n vedere urmtoarele aspecte: a) Caracterul cesibil sau incesibil al creanei, se aplic legea care reglementeaz Cesiunea de crean, care este un contract, trebuie s ndeplineasc toate condiiile Raporturile dintre cesionar i debitorul cedat sunt supuse legii care reglementeaz izvorul din care a rezultat creana; b)

de validitate ale contractului, pentru acest contract se aplicndu-se lex causae; c) creana de la naterea sa, deoarece cesionarul dobndete o crean supus unei anumite legi care arat drepturile pe care creana le confer i pe care le poate exercita cesionarul; d) crean. 5. Titlurile de valoare Valorile mobiliare emiese de societile comerciale sunt concretizate n titluri. Cele mai importante valori mobiliare sunt aciunile i obligaiunile. Ele certific drepturi complexe, care decurg din calitatea de component al unei colectiviti. n materia valorilor mobiliare, dispoziiile Codului civil se ocup de urmtoarele aspecte: legea aplicabil emisiunii valorilor mobiliare, legea aplicabil transmiterii valorilor mobiliare i legea aplicabil titlului reprezentativ al mrfii. Conform art. 2622 alin. 1 din Codul civil, emiterea de aciuni sau obligaiuni, nominative sau la purttor, este supus legii aplicabile statutului organic al persoanei juridice emitente. Legea aplicabil emisiunii valorilor mobiliare cuprinde n domeniul su urmtoarele aspecte: condiii de fond i de form ale aciunilor i obligaiunilor, condiiile de fond i efectele contractului de subscriere, dintre societatea emitent i dobnditorul titlului. Tot legea societii emitente va determina drepturile acionarilor i deintorilor de obligaiuni. Dar n anumite cazuri emisiunea titlului are o natur special, formalitile de publicitate fiind, de exemplu, crmuite de legea locului publicitii, care este locul emisiunii titlului. Condiiile i efectele transmiterii valorilor mobiliare sunt supuse, n funcie de felul titlului, unor legi diferite: Raporturile dintre cesionari, ceea ce presupune cel puin dou cesiuni ale creanei,

ambele valabile, sunt supuse legii legii domiciliului debitorului cedat, deoarece cesiunea de

14

a) nominativ; b) c)

Legii aplicabile statutului organic al persoanei juridice emitente, ct privete titlul Legii locului de plat a titlului de ordin; Legii locului unde se afl titlul la purttor n momentul transmiterii, n raporturile

dintre posesorii succesivi, precum i dintre acetia i terele persoane. Dac titlurile la purttor se transmit printr-un intermediar profesionist se va aplica legea bursei sau legea instituiei de credit intermediare. n domeniul legii aplicabile transmiterii valorilor mobiliare se includ condiiile i efectele transmiterii, precum i restriciile privind respectiva transmitere. Titlurile de valoare reprezentative ncorporeaz un drept real asupra unei cantiti de mrfuri determinate aflate n depozit sau mbarcat pe nav pentru a fi transportat. Titlurile reprezentative, precum conosamentul, recipisa de depozit i warantul, se subrog i circul n locul mrfurilor pe care le reprezint. Conform art. 2623 n cazul titlurilor reprezentative ale mrfurilor necesit anumite specificaii: condiiile ca aceste documente s fie considerate titluri reprezentative ale mrfii i drepturile reale cu privire la marfa pe care o specific. Legea menionat expres n cuprinsul unui titlu de valoare stabilete dac acesta ntrunete condiiile sprea fi un titlu reprezentativ al mrfii pe care o specific21. n lipsa unei asemenea precizri, natura titlului se determin potrivit legii statului n care i are sediul ntreprinderea emitent. Dac titlul reprezint marfa, legea care i se aplic, n calitatea sa de bun mobil. Crmuiete drepturile reale referitoare la marfa pe care o specific. n situaia n care drepturile reale asupra mrfurilor constituite obiectul unui titlu reprezentativ, ele sunt supuse legii aplicabile i titlului nsui, adic legii menionate expres n titlu, lex voluntatis. Dac nu exist nicio specificare, urmeaz a fi aplicat legea sediului ntreprinderii emitente a titlului. 6. Titlurile de credit Titlurile de credit sau efectele de comer cuprind o promisiune de operaiuni viitoare. Ele dau dreptul titularului la o sum determinat de bani sau la o anumit cantitate de bunuri fungibile. Principalele titluri de credit sunt cambia, biletul la ordin i cecul. Conform dispoziiilor Codului civil se desprinde principiul conform cruia obligaia rezultat din titlul de credit este

21

I. Macovei, op. cit., pp.178-179

15

supus legii locului unde obligaia s-a nscut n mod valabil. Locul naterii obligaiei este cel unde fiecare subscriitor al titlului i pune semntura pe nscris, lex loci actus. Condiiile de valabilitate a titlurilor de credit: Condiii de fond Persoana care potrivit legii sale naionale este lipsit de capacitatea de a se angaja prin cambie, bilet la ordin sau cec, se oblig totui valabil printr-un asemenea titlu, dac semntura a fost dat ntr-un stat a crui lege l consider capabil pe subscriitor. Dei persoana este incapabil dup legea sa naional, subscriitorul se oblig valabil prin titlu conform legii locului unde a semnat documentul. Prin extinderea principiului pluralitii legilor aplicabile obligaiilor nscute din titlu, aceast soluie reflect caracterul de literalitate al titlului de credit22. Celorlalte condiii de fond ale fiecrui angajament ce decurge din titlu li se vor aplica legea locului unde se nate fiecare dintre ele. Condiii de form Conform art. 2648 alin. 1 Cod civil, cambiei, biletului la ordin sau cecului li se aplic legea statului unde angajamentul a fost subscris, adic locus regit actum. Printr-o dispoziie special prevzut de art. 2648 (1), condiiile de form privind cecul sunt acceptate, ca soluie alternativ, dac corespund legii locului plii. Dac angajamentul este nevalabil, potrivit legii artate, dar se conformeaz legii statului unde are loc subscrierea unui angajament ulterior, neregularitatea de form a primului angajament nu infirm validitatea celui ulterior. Aceast excepie rezult din caracterul autonom al drepturilor i obligaiilor dobnditorilor n sensul n c fiecare dobnditr succesiv al titlului este titularul unui drept originar, propriu, ci nu al unui drept derivat, rezultat din cel al transmitorului23. A. Cambia i bietul al ordin. Efectele obligaiilor acceptantului unei cambii i semnatarului unui bilet la ordin sunt supuse legii locului unde aceste titluri sunt pltibile, lex loci solutionis. Sunt avute n vedere urmtoarele aspecte: obligaiile trasului acceptant fa de posesorul cambiei, obligaiile trasului fa de trgtor, obligaiile acceptantului prin intervenie, precum i obligaiile semnatarului biletului la ordin. Conform art. 2651 (2) efectele pe care le produc semnturile celorlali obligai

22 23

Ibidem, p. 180 Nicoleta Diaconu, op. cit., p. 270

16

prin cambie sau bilet la ordin sunt determinate de legea statului pe teritoriul cruia au fost date semnturile. Dobndirea creanei. Legea locului unde titlul a fost instituit stabilete dac posesorul cambiei dobndete creana care a dat loc emisiunii titlului. Posibilitatea posesorului cambiei de a dobndi creana care a dat loc emisiunii titlului se stabilete n conformitate cu legea locului de constituire a titlului. Acceptarea cambiei. Legea statului unde este pltibil cambia stabilete dac acceptarea poate fi restrns la o parte din sum, precum i dac posesorul titlului este sau nu obligat s primeasc o plat parial. Aadar, plata cambiei i biletului la ordin sunt supuse legii locului plii, lex loci solutionis. Ordinul de plat emis de trgtor creeaz obligaii cambiale fa de tras numai n urma acceptrii titlului de credit. Cambia se accept pur i simplu, n condiiile indicate de emitent. Cu caracter de excepie, se admite i acceptarea parial, ntruct se asum o obligaie cert. Acceptarea parial este reglementat de legea statului n care se pltete cambia, semnatarii fiind inui s rspund n mod solidar, orice reducere a sumei de plat reprezentnd un avantaj. Pentru anumite aspecte se aplic totui alte soluii conflictuale, precum condiiile i modalitii scadenei i condiiile referitoare la locul plii care sunt supuse legii locului emiterii titlului. Pierderea sau furtul titlului. Legea aplicabil n aceast situaie este legea statului unde cambia sau biletul la ordin sunt pltibile. Posesorul poate cere amortizarea titlului, prin aceast procedur anulndu-se titlul original, iar debitorul este autorizat s efectueze o plat liberatorie. B. Cecul Premisele emiterii cecului. Persoanele asupra crora poate fi tras un asemenea titlu sunt determinate de legea statului unde cecul este pltibil, lex loci solutionis. Locul de plat este indicat pe cec sau n lipsa unei meniuni va fi luat n considerare locul desemnat lng numele trasului. Calitatea de tras nu poate reveni dect unei instituii de credit, dar dac locul emisiunii i al plii sunt n strintate, cecul poate fi tras i asupra unnei alte persoane. n cazul n care, conform legii aplicabile, cecul este nul din cauz c a fost tras asupra unei persoane nendreptite, obligaiile ce decurg din semnturile puse pe titlu n alte state, ale

17

cror legi nu cuprind o asemenea restricie, sunt valabile. Obligaiile rezultate din titlu fiind independente, nevalabilitatea cecului nu afecteaz celelelalte angajamente, care sunt valabile. Efectele cecului. Legea statului pe al crui teritoriu au fost subscrise obligaiile ce decurg din cec determin efectele acestor obligaii. Pentru efectele acestor obligaii este aplicabil lex loci actum. Plata cecului. Prin natura sa cecul este pltibil la vedere. Conform art. 2658, legea statului unde cecul este pltibil determin ndeosebi urmtoarele: Dac titlul trebuie tras la vedere sau dac poate fi tras la un anumit termen de la veder, precum i efectele postdatrii; Termenul de prezentare; Dac cecul poate fi acceptat, certificat, confirmat sau vizat i care sunt efectele produse la aceste meniuni; Dac posesorul poate cere i dac este obligat s primeasc o dat parial; Dac cecul poate fi barat sau poate s cuprind clauza pltibil n cont ori o expresie echivalent i care sunt efectele acestei barri, clauze sau expresii echivalente; Dac posesorul are drepturi speciale supra provizionului i care este natura lor; Dac trgtorul poate s revoce cecul sau s fac opoziie la plata acestuia; Msurile care pot fi luate n caz de pierdere sau de furt al cecului; Dac un protest sau o constatare echivalent este necesar pentru conservarea dreptului de regres mpotriva giranilor, trgtorului i celorlali obligai. 7. Drepturile asupra operelor de creaie intelectual n aceast privin exist reglementri internaionale care au realizat un drept uniform, att n ceea ce privete condiia juridic a strinului, ct i n ceea ce privete conflictele de legi n acest domeniu (dreptul de proprietate literar i artistic, dreptul de proprietate industrial, desenele, modelele i mrcile de fabric, comerciale, de serviciu)24. A. Dreptul de autor Reprezint totalitatea normelor juridice care reglementeaz raporturile referitoare la realizarea i valorificarea operelor literare, artistice sau tiinifice. n ceea ce privete dreptul de autor, elementul caracteristic este originalitatea operei. Art. 2624 distinge n ceea ce privete

24

I. Filipescu, A. Filipescu, op. cit., p. 351

18

legea aplicabil ntre dreptul de autor asupra unei opere aduse la cunotina publicului i operele de creaie nedivulgate. Aducerea operei la cunotina publicului constituie un atribut de ordin intelectual i moral. Naterea, oninutul i stingerea drepturilor de autor asupra unei opere de creaie intelectual sunt supuse legii statului unde aceasta a fost pentru ntia oar adus la cunotina publicului prin publicare, reprezentare, difuzare sau n alt mod. Singurul care poate decide dezvluirea creaiei sale este autorul, determinnd limitele, modalitatea i momentul n care opera va fi publicat. Opera de creaie intelectual este protejat prin simpla ei realizare independent de aducerea la cunotina publicului. Operele de creaie intelectual nedivulgate sunt supuse legii naionale a autorului, iar n cazul acestora se va aplica legea ceteniei sau legea reedinei obinuite a autorului. B. Dreptul de proprietate industrial Dreptul de proprietate industrial reprezint ansamblul normelor juridice care reglementeaz raporturile cu privire la cu privire la creaiile intelectuale aplicabile n industrie i la semnele distinctive ale acestei activiti. Pentru a beneficia de protecie juridic, obiectul dreptului de proprietate industrial trebuie nregistrat la autoritatea competent prin constituirea unui depozit naional reglementar25. Naterea, coninutul i stingerea dreptului de proprietate industrial sunt supuse legii statului unde s-a efectuat depozitul ori nregistrarea sau unde s-a depus cererea de de depozit sau de nregistrare. Aadar se va aplica legea locului unde au fost ndeplinite condiiile de form necesare pentru depozitarea sau nregistrarea dreptului, locus regit actum. 8. Garaniile reale imobiliare Garaniile reale imobiliare sunt destinate s asigure ndeplinirea unei obligaii civile sau comerciale nscute din orice contract ncheiat ntre persoane fizice i juridice26. Condiiile de validitate, publicitatea i efectele ipotecii sunt supuse, conform art 2627, legii locului unde se afl bunul la data ncheierii contractului. Ipoteca subzist ct timp exist obligaia pe careo garanteaz, transferul bunului pe teritoriul unui alt stat ne afectnd legea aplicabil.
25 26

I. Macovei, op. cit., p. 184 I. Chelaru, Gh. Gheorghiu, op. cit., p. 331

19

Ca o excepie de la regul se va aplica legea locului unde se afl debitorul, n cazul: Unui bun mobil corporal care, potrivit destinaiei sale, este utilizat n mai multe state, dac prin dispoziiile speciale nu se prevede altfel; creditorului. Mai mult este prevzut i o excepie de la excepie, n situaia aciunilor, prilor sociale i obligaiunilor unde se aplic legea statului organic al emitentului. Dac aceste titluri sunt tranzacionate pe o pia organizat vor fi supuse legii statului n care funcioneaz piaa respectiv. n ceea ce privete locul unde se afl debitorul, la data ncheierii contractului de ipotec imobiliar, debitorul se afl n statul n care i are reedina obinuit sau sediul real. n privina resurselor naturale, legea aplicabil de determin dup criteriul locului unde se afl exploatarea. Prin natura lor, operaiunile asimilate de lege ipotecii imobiliare vor fi supuse acelorai reglementri. Aceste operaiuni sunt: toate cesiunile de crean, chiar dac cesiunea are drept scop garantarea ndeplinirii unei obligaii, vnzrile condiionate, precum i alte acte juridice destinate s asigure ndeplinirea unei obligaii cu un bun, toate formele de nchiriere, inclusiv orice leasing, pe un termen mai mare de 1 an, avnd ca obiect un bun definit n sensul acestei legi, contractele de consignaie care au ca obiect un bun definit n sensul acestei legi , dac valoarea bunului e mai mare de 1000 euro, warantele i recipisele de depozit. Legea aplicabil operaiunilor asimilate se determin dup un criteriu obiectiv care se refer la data ncheierii operaiunii asimilate. Unui bun mobil necorporal, unui titlu de valoare negociabil care nu este n posesia

20

S-ar putea să vă placă și