Sunteți pe pagina 1din 4

mbogirea vocabularului

Formarea cuvintelor
Cuvintele noi se creeaz prin combinarea unor elemente conform unor
modele existente n limb. Procedeele interne de formare a cuvintelor n limba
romn sunt: derivarea, compunerea i conversiunea.

Derivarea
Derivarea este un procedeu de formare a cuvintelor cu ajutorul prefixelor i
al sufixelor. Const n adugarea (uneori suprimarea sau substituia) prefixelor
sau a sufixelor la cuvntul de baz. Derivarea cunoate urmtoarele tipuri:
a) derivarea cu sufixe sau sufixarea (formarea de cuvinte noi prin adugarea
sufixelor la cuvintele-baz);
b) derivarea cu prefixe sau prefixarea (formarea de cuvinte noi prin
adugarea prefixelor la cuvintele-baz);
c) derivarea cu prefixe i sufixe, aa-numita derivare parasintetic;
d) derivarea regresiv (formarea de cuvinte noi prin suprimarea afixelor).

Derivarea cu sufixe
Derivarea cu sufixe (sau sufixarea) este un procedeu de formare a
cuvintelor care const n ataarea la cuvntul-baz a unui sufix lexical. De
exemplu, cuvntul derivat iepurete este alctuit din tema iepur-, la care se
adaug sufixul -ete. Cuvntul-baz pentru acest derivat este iepure.
Sufixarea este cel mai productiv procedeu de formare a cuvintelor n
romn. Cu ajutorul sufixelor se pot forma: substantive derivate (cnt-re,
cru-a, pietr-ar, nv-tor, clr-e, psr-ic, arip-ioar, pietr-oi), adjective
derivate (buget-ar, vrg-at, strmo-esc, argint-iu, copilr-os, triumf-tor), verbe
derivate (ateni-ona, sft-ui), adverbe derivate (copilr-ete, chior-).

Derivarea cu prefixe
Derivarea cu prefixe (sau prefixarea) este un procedeu de formare a
cuvintelor care const n ataarea la cuvntul-baz a unui prefix. De exemplu,
cuvntul derivat rscumpra este alctuit din tema -cumpr, la care se adaug
prefixul rs-. Cuvntul-baz
pentru
acest
derivat
este
verbul a
cumpra. Derivarea cu prefixe este un procedeu mai puin productiv n
romn. Cu ajutorul prefixelor se pot forma:
substantive derivate (confrate, desfru, neatenie, preziu, rscruce,
strbunic);
adjective derivate (neatent, prelatin, rzbucuros, strvechi);
verbe derivate (consftui, dezrobi, nlbi, preface, rsfoi, reciti, strluci).
Prefixele se scriu, de regul, neseparate de cuvintele de baz. Fac excepie:
a) derivatele cu prefixul -ex (fost):ex-ministru, ex-director; b) derivatele cu
prefixul -re, -ne: de la cuvintele de baz cu iniial elidat (czut): ne-mpcat,
ne-ntors, re-nnoire, (n tempo rapid), dar nentors, rennoire (n tempo mai lent).

Formaiile parasintetice
Derivarea parasintetic este un procedeu de formare a cuvintelor care
const n ataarea simultan la acelai cuvnt-baz a unui prefix i a unui
sufix: m-brbt-a, m-belug-a, m-bun-a, m-pdur-i, n-durer-a, n-creng-tur,
des-creier-at, n-chip-ui.

Compunerea
Compunerea este un procedeu de formare a unui cuvnt nou care const n
simpla alipire a dou sau a mai multor cuvinte care exist i independent n
limb. n romn, este un procedeu de formare a cuvintelor noi mai puin
productiv dect n alte limbi. Prin compunere se pot forma:

substantive (inginer-ef, oel-beton, zi-lumin, coada-calului, ochiul-boului,


gura-leului, bou-de-balt, trei-frai-ptai, bunstare, botgros, iarb-alb, coategoale, rea-voin, pierde-var, fluier-vnt);
adjective (albastru-deschis, verde-deschis, sud-american, macedoromn,
atotcuprinztor, cumsecade), verbe (a binecuvnta);
adverbe (azi-diminea, ieri-noapte, mine-sear, oriicnd);
pronume (dumneavoastr, oricare, oricine);
numerale (doisprezece, douzeci, cincizeci, tustrei);
prepoziii (deasupra, dedesubt, despre, dincolo);
conjuncii (cci, deoarece, dei, fiindc).
Uneori se face distincie ntre: a) compunerea propriu-zis, sau din cuvinte
ntregi (tren-fulger, iarba-fiarelor, laptele-cucului, mn-spart, arpe-cu-clopoei,
ncurc-lume, soare-apune) i b) compunerea cu elemente de compunere, sau
din teme ori cuvinte care nu pot avea autonomie (aerogar, autostrad,
hidroavion, macromolecul, microanaliz).

Conversiunea. Schimbarea valorii sau clasei morfologice


Conversiunea este unul dintre procedeele interne de formare a cuvintelor,
alturi de derivare i compunere. Const n formarea unui cuvnt nou prin
trecerea de la o clas lexico-gramatical la alta fr ataarea unor elemente
derivative. n acest caz, cuvntul este utilizat ntr-un context nou, ceea ce
implic schimbarea funciei sintactice i admiterea unor determinani
nespecifici bazei: Lucreaz bine. Binele nu se uit. n primul enun
cuvntul bine este adverb (determin un verb), n cel de al doilea, el devine
substantiv (ndeplinete funcia de subiect).
Conversiunea cuprinde mai multe tipuri care difer n funcie de clasele de
cuvinte legate prin acest procedeu, adic de orientarea procesului de formare a
cuvntului nou, de exemplu, de la adjectiv spre substantiv (un om btrn
btrnul), de la adjectiv spre adverb (biat frumos scrie frumos) etc. Dup
clasa morfologic n care intr noul cuvnt, se delimiteaz urmtoarele feluri
de conversiune:
substantivizarea (trecerea altor cuvinte n clasa substantivului). n limba
romn
se
pot
substantiviza
adjectivele (bogatul,
zgrcitul),
pronumele (eul, sinele, nimicuri), numerale (doiul, zecele), verbele la formele

nepredicative (intrare,
interjeciile (ofuri).

aratul,

semnatul),

adverbele (binele,

aproapele),

adjectivizarea (trecerea altor cuvinte n clasa adjectivului). Trecerea altor


pri de vorbire (substantive, participii, gerunzii, adverbe) n clasa adjectivului
se realizeaz prin utilizarea lor cu funciile sintactice specifice adjectivului: zi
pierdut, pine aburind.
adverbializarea (trecerea altor cuvinte n clasa adverbului). n clasa
adverbelor pot trece: adjectivele calificative, care devin adverbe de mod (merge
elegant, sprinten, frumos), unele substantive, care devin adverbe de timp sau de
mod (Lucreaz seara. S-a suprat foc.), unele verbe (Poate c e ocupat).

Abrevierea
Abrevierea este procedeul de formare a cuvintelor noi prin prescurtarea
unui cuvnt prin litera iniial sau printr-un grup de litere. Cuvintele compuse
din abreviere se realizeaz prin izolarea primelor litere (S.U.A., O.S.C.E., A.S.E.)
sau a unor fragmente de cuvinte (Eurasia, Moldtelecom, Rompetrol). Compusele
din abreviere au ca punct de plecare grupuri sintactice: O.N.U. Organizaia
Naiunilor Unite.