PREFA

,.< , este omul! ce slab, ce blnd, ce sfios!

Ce viteaz,
' fricos, ce. cumplit! Att de cuminte,
de linitit, de mu, att de neastmprat,
de zburdalnic, de nebun!
'
/')guitor, ce muncitor, ce
prevztor!
Atta
hotrre
atta
nestatorniciei Atta buntate i atta
slbticie! (
)" remarca cu spiritu-i
ptrunztor ce o carac-i
Adina Olnescu^
multitudinea de posturi ale tei att de
complexe creaii a naturii care este fiina i
nu snt singurele. Se pot aduga, fr a se
puiza,
nici
pe
departe,
toate
atitudinile lui posibile :
curajos, ce ndrzne, ce temerar, ori ce
miel! Va-, nfumurat, orgolios, sau eroic.
Cuteztor pn la risc, ori prudent pn la
laitate.

III li-adevr, omul poate fi surprins n toate

aceste ipostaze. Problema care s-a pus nc
din cele mai vechi timpuri, i care-i
pjastreaz i azi ntreaga actualitate, aceea
a nnobilrii lui spirituale, a formrii unei i
wcepii elevate asupra vieii i a rosturilor
ei con-diie necesar a autorealizrii
individuale i a afirmrii tot iale la un nivel
ct mai nalt.
A circulat i nc mai dinuie opinia
potrivit creia omul are i caliti, dar i
defecte i c fr acestea din

vin
PREFAA

urm, care ar da mai mult pitoresc

personalitii sale, el ar rmtne doar o
schem i nu o fiin vie. Anton Semionovici
Makarenko, pe drept cuvnt, se ntreba:
Trebuie s existe defecte ? Eu susin c nu.
Iar dac dumneata ai douzeci de caliti i
zece defecte, noi sntem datori s ne inem
de capul dumitale : de ce ai zece defecte ?
Ia s faci bine s scapi de cinci! Cnd vor
rmne cinci, s mai scapi de dou, ca s
rmn numai trei." Tot el continua
interogativ : Ce defecte se pot tolera ?" 2
i, evident, sfrea prin a le nega rnd pe
rnd pe toate.
Acesta este i scopul culegerii Curajul n
proverbele i aforismele lumii". Oferind
tinerilor cititori modele de reflecie ale unor
mari personaliti pe aceast tem, dar i
pe terne nrudite cum snt: cutezana,
eroismul, vitejia etc. sau opuse, ca : teama,
laitatea, cu scopul de a completa sensurile
problemei de baz, urmrete s incite la
meditaie, luare de atitudine, autoperfecionare.
Cci omul curajos nu este un supraom sau
o fiin abstract, lipsit de nervi, fr
imaginaie, care nu triete sentimentul de
team, ci acela care tie s se domine.

Curajos este nu cel care nfrunt pericolul

fr s simt frica, ci cel care poate s
nbue cea mai mare fric i s se
gndeasc la pericol fr s se
supun"
(CD. Uinski), dup cum : Curajul este
lupta cu frica, stpnirea fricii nu absena
fricii" (M. Twairi). In aceeai ordine de idei,
eroul este : Omul care se jertfete, i
cunoate destinul, are toate suferinele pe
care i le rezerv natura lui omeneasc i
slab, are oroare de moarte, are fric i
panic n toate gradele lor, ns deasupra
tuturor acestor mizerii ale crnii omeneti,
IX
PREFAA
mult contiina sa, nd'irjirea unei
datorii, un ideal de umanitate" (M.
Sadoveanu).
Fr ndoial, exist eroi i eroi: eroi ai
patriei, eroi ai muncii, eroi ai tiinei,
oricum, eroi vestii care, pe drept cuvnt,
snt omagiai, numele lor rmnnd ca un
izvor
de
glorie,
de
noblee
pentru
generaiile viitoare" (Ch. Montesquieu). Dar
i n viaa, deloc banal, de toate zilele, se
petrec acte de eroism, numai c ele se
desfoar n umbr i nu snt remarcate de
nimeni, aa cum nota, la timpul su, V.

Hugo : Exist fapte de vitejie drz

netiute de nimeni care se apr cu nverunare, n ascuns, mpotriva navalei fatale a
necesitilor, biruin nobil i falnic, pe
care^nici un ochi n-o vede, nici un renume
nu o rspltete, pe care nici o fanfar nu o
salut. Viaa, nenorocirea, singurtatea,
srcia, nepsarea snt cmpuri de btaie
care i au eroii lor, croi obscuri, uneori mai
mari dect eroii vestii". De altfel: Noi toi
oamenii ne natem i trim ca nite eroi"
(M. Gorki). Astzi mai mult ca oricnd, sau
mai precis, putem tri o via eroic, cu
condiia
s
ndrznim,
s
nfruntm
cuteztori obstacolul, primejdia, ineria,
minciuna, inechitatea, oprimarea etc, cci:
Cine nu ndrznete nu poate face nimic la
momentul potrivit" (Napoleon). Vom ti s
ndrznim ? Viaa, ntr-unui din momentele
ei va face verificarea, fiindc : Pn nu i-a
sunat ceasul, nimeni nu-i cunoate curajul"
(J. Anouilh) curajul element caracteristic,
alturi de cinste i"demnitat"e, profilului
moral al comunistului, care trebuie s fie
cinstit, curajos, demn, s lupte cu ardoare
pentru adevr, pentru dreptate i libertate"
(Nicolae Ceauescu). Evident, nu dup o
schem abstract, rigid, ci n raport cu

particularitile
personalitii
i
ale
ndatoririlor sale, cci : Fiecare e puternic

U l B l I O U & i \ y' D E T E A N '

X
PREFAA
PREFAA'

Atunci cnd se sprijin pe ceea ce i este

propriu i flecare se pierde cnd caut n el
nsui forma curajului altora" (R. W.
Emerson).
Dup cum atunci cnd mprejurrile o cer,
se impune s fim prudeni. S urmm
ndemnul lui Epicur : De vrei s trieti
fr suprri, socoate cele ce snt s se
ntmple". S-a afirmat, de altfel, pe drept
cuvint, ca: Partea cea mai bun a curajului
e prudena" (W. Shakespeare). Iar Viteazul
ce se cheam ndrzneal se cuvine s
clreasc pe un harmasar btrn cruia-i
zice Cuminenie" (M. Sadoveanu). Aadar,
s fim prudeni. Dar nu pn la laitate,
cci: Nimic nu degradeaz ca laitatea" (P.
Doumer), iar Pe cel la (. . .) nici moartea

nu-l spal de ruine" (N. Tutu). i apoi :

Cnd poi merge, de ce s te trti ?" (N.
Iorga). Mai ales : ndrznete s fii tu" (A.
Gide).
Snt situaii extreme cnd nu se mai pune
problema prudenei, cel puin n ceea ce
privete protejarea vieii. Cnd patria este
n primejdie, eroii merg cu pieptul deschis
spre sacrificiul suprem : n lupt oricare
cde-le-va partea, \ Ei cnt i lupt i nu se
nspimnt / De culmi i abisuri" (D. Th.
Neculu). Pentru c atunci (. . .) Cnd mori
/ Pe braele patriei recunosctoare, /
Moartea
se
sfrete,
nchisoarea
se
deschide / i, odat cu moartea, ncepe
viaa" (F. Castro).
Spicuind dintr-un unghi de vedere
personal, din acest inestimabil tezaur pe
care-l reprezint experiena sapienial
milenar a lumii, am schiat, traversnd n
felul acesta unele capitole ale culegerii, o
linie de conduit superioar. Una din attea
posibile. Cci viaa, n inepuizabila ei
varietate,
ofer
nenumrate
situaii
concrete care pot constitui pietre de
ncercare a curajului.
culegere, ne-am oprit la dou dintre ele
care ni I ,111 prut mai semnificative : lupta
pentru
aprarea
patriei
i
pentru

construirea unei societi mai drepte fi, ..

dragostea, care la rndul ei, poate fi
comparat, dintr-un anumit punct de
vedere, cu o lupt, dar cu unu pentru
triumful vieii.
n intenia de a oferi cititorilor, paralel cu
modelele de reflecie pe tema curajului,
exemple de inut superioar, n final am
ilustrat aceast trstur de caracter moral
prezentnd cteva conduite tipice rmase
celebre.
la sperana c aceast culegere i va
atinge scopul, nu /intern ncheia nainte de
a aduce cele mai calde mulumiri redaciei
Editurii Albatros, pentru preioasele indii
aii oferite, i personalului bibliotecilor
Mihai Emi-nescu", Facultii de filologie i
Centrului de tiine so-, iale al Universitii
Al. I. Cuza" Iai, care ne-au pus la
dispoziie materialul bibliografic necesar cu
cea mai itleas solicitudine.
STELA IANCU
I ii, 1 septembrie 1982

NOTA ASUPRA EDIIEI

XIII

NOTA ASUPRA EDIIEI

Intruct au fost consultate i scrieri
intermediare : antologii de maxime,
biografii, jurnale etc., pentru a se evita
posibilele
con-lu.ii,
acestea
au
fost
numerotate cu cifre romane, iar sub text a
fi si citat autorul, numrul (n parantez) la
care a fost nregistrat Im rrea n lista
bibliografic (Bibliografie I), i pagina.
I'entru
orientarea
cititorului
n
problematica bogat a proverbelor i a
aforismelor, ce pot exprima mai multe idei
i care n ulegere au trebuit s fie
ncadrate ntr-un anumit capitol, a fost
elaborat un indice tematic. Notele i
indicele de nume snt menite .'i ofere
cititorului
interesat
informaii
suplimentare.

Ordonarea materialului n culegere s-a

fcut dup trei criterii. Dup criteriul
tematic, pentru stabilirea capitolelor i
gruparea ideilor din cadrul acestora.
Ordinea
alfabetic,
impus de logica
nserrii
proverbelor
dup
ri
i
a
aforismelor n sistemul de idei al unui autor.
i
dup
criteriul
cronologic,
n
sistematizarea autorilor din care s-a citat,
pentru perspectiva istoric pe care o deschide acest procedeu, oferind cititorului
posibilitatea
de
a
surprinde
evoluia
refleciei umane pe tema curajului de-a
lungul timpului.
Gruparea tematic a materialului s-a
fcut dup principiul nrudirii noiunilor (ex.
: Cutezan, ndrzneal ; Voinic, Viteaz
etc.) i al antinomiei (ex. Curaj-Fric,
Laitate; Pruden, Preve-dere-Impruden,
Risc etc), iar n succesiunea citatelor am
avut n vedere n primul rnd proverbele,
citatele din culegeri, apoi citatele din
autori.
n cadrul capitolelor citarea s-a fcut
menionndu-se autorul, opera, volumul i
pagina de unde a fost extras textul
respectiv

I. CURAJ FRIC, LAITATE

CURAJ
3

CE ESTE CURAJUL ?
Curajul c vederea peste propria fiina i
peste orice primejdie a unui scop.
NICOLAE IORGA
1 Curajul este lumina nenorocirii.
2 Prezena de spirit nseamn
curaj.
PROVERBE FRANCEZE.
3 Pstrarea n toate mprejurrile
a prerii juste legale despre lucrurile
nfricotoare
i
nenfricotoare
numesc eu curaj.
PLATON, Statul (Republica).
4
Curajul
nu
este
fermitate
nesbuit, nici dorin de primejdie, nici
cutarea a tot ce nspimnt. Curajul
este foarte grijuliu cu aprarea proprie
i foarte rbdtor la ceea ce are
aparena fals de ru.
SENECA, Scrisori ctre Lucii iu, 272.
5 Curajul este nceputul biruinei.
PLUTARH, Viei paralele, I, 292.

6 Curaj nseamn s fii ndrzne

n acele lucruri, din cele pe care le faci,
n care trebuie s fii, neuitnd de
posibilitatea rului i de durerile pe
care acesta i le-ar putea pricinui.
IBN SINA, tiina moralei, 508.
Curajul [...] nu este o virtute, ci o
trstur
fericit.
VOLTAIRE, Eseu asupra obiceiurilor.
S Nu nseamn [...] s fii curajos
acionnd ca i cum nu ai simi c
tremuri i totui s tremuri ?
SILVIO PELLICO, nchisorile mele, 127.
9 Curajul const n a fi
nlimea problemei care ni se pune.
R.
W.
EMERSON,
Societate
singurtate : Curajul, 231.

la
i

10 Curajul nu este altceva dect

ncrederea
n
propriile fore.
K. D. UINSKI, (II, 39).
1 1 Curajul este lupta cu frica,
stpnirea fricii nu .tbsena fricii.
MARK
TWAIN,
Calendarul
lui
Pudd'nhead Wilson, c. 12.

12 Curaj nseamn a-i alege o

meserie i a o face bine, oricare ar fi ea.
13
Curaj
nseamn
s
caui
adevrul
i
s-1
pro-i'lami,
curaf
nseamn s nu te pleci n faa
trectoare .i minciunii.
JEAN JAURES, (VI, 65 ; 115).
14 Curajul e reaciunea inteligent
fa
de
natura
lucrurilor.
ION
GAVANESCUL,
Noiuni
de
pedagogie, I, Pedagogia general, 57.

4
CURAJ

CURAJ
5

15
Curajul
este
fora
sufleteasc,
nsufleirea, avntul, focul sacru
sau
entuziasmul
(en-theoszeus
interior),
care
ndeamn
pe om tot nainte
spre
noi
orizonturi.
NICOLAF.
MOISESCU,
Cultivarea minii cu
ajutorul biologiei,
66.
16 Curajul nui
doar
altceva
dect o dispoziie,
n
care
gndul
de
moarte, dureri i
necazuri nu au nici
o
putere
asupra
faptelor noastre.

\DI VRTUL CURAJ

Curajul
adevrat este
una din nsuirile
care
presupun
un
suflet
mare.
Snt mai multe
feluri de curaj:
curajul contra
sorii, care e
filosofie;
curajul
mpotriva
nevoilor, care c
rbdare ; curajul n rzboi,
care e vitejie ;
curajul
n
ntreprinderi,
care
e
cutezan; un
curaj mndrit i
ndrzne, care
e ndrzneal ;
curaj mpotriva
nedreptii,
care e trie ;
curaj mpotriva
viciului, care e

F. W. FDKSTER,
Cartea vieii, 101.
17
Ce
nseamn
s
ai
curaj ? i-e fric i
totui
faci
ceea
ce
trebuie s faci.
A.
S.
MAKARENKO,
Opere pedagogice
alese. II, 32_
18
Curajul
este
capacitatea
omului
de
a
nfrunta
primejdiile,
fr
team dz riscuri.
TEFAN
ZISULESCU,
Aptitudini i talent,
37.
9 Curajul nu
e un dar al naturii,
ci o virtute dobndit
prin
raiune, care ne

ajut
s
cunoatem
ceea
Ce ne
este
cu
adevrat util.
ERNEST
STERE,
Din
istoria
doctrinelor morale,
I, 209.
20 Curajul e
un rezultat, nu un
dat.
MARIN
VOICULESCU,
Lumea n gndire,
52.
21
Adesea
curaj
nseamn
rbdare. Chiar i
n
lupt,
RODICA
TOTT,
Firul Ariadnei, 68.

CURAJ7

' Ut \ | (CURAJOS)

Unui om plin de curaj nimic nu-i este cu

neputin.
Deviza lui JACQUES COEUR 3
(lei curajos este aprat de curajul su. Curajul e bun, dar dac
ntrece msura devine I U I luli/uin.
*I
Lupul cnd e singur devine leu. )3
Mulimea biruie curajul.
PROVERBE ARABE
Omul bun este ntotdeauna curajos ; cel curajos mi este
ntotdeauna bun.
Paiele de orez scot mult fum ; omul srac are
i ur.ij.
PROVERBE CHINEZETI
Are destul curaj, dar i lipsete fora. 19
Cine este
curajos i neputincios are urechi strivite. 4 0 - Curajul se vede dup
fa.
11
Inima sau curajul ntreprind aciunea.
12 - Inimii curajoase nimic nu-i este imposibil.
i 1 - La ghionturi i escamotri 4 /curajul se ascunde |tu se culc.
i I - Mult curaj mpotriva nenorocirii, totui mai mult in lericire.
(5 Nu faci un leu dintr-un iepure.
6 Numai curajul te scoate dintr-o situaie grea.
47 Omului curajos nu-i trebuie sabie lung.
48 Omul curajos nu se las dobort de greuti. 19
Succesul a fost ntotdeauna un copil al curajului,
PROVERBE FRANCEZE

dintre aceti eroi

linitii fa cu cel mai
fanfaron
din
viaa
real i ncrederea lui
n
teorie
plete
repede. Preteniile nu
nseamn
totdeauna
neputina de a face
ceva.
CHARLES
LAMB,
Eseurile Iui Elia : Eroi
populari, 276.

26 S se afle c
adevratul curaj nu
const
n
defimarea
contiinei,
c
adevrata demnitate
nu
const n orgoliu.
SILVIO
PELLICO,
nchisorile mele, SS.
27 Viaa aparine
Patriei, i nu bravura
ci
curajul
adevrat i va fi de
folos.
P. S. NAHIMOV, (II,
38).
28
Adevratul
curaj
rezult
din
voina omului sta-pn
pe
sine,
avnd
sentimentul
datoriei
mpins
pn
la
sacrificiu.
29
Adevratul
curaj este acela pe
care-1
dicteaz
datoria.

PAUL
DOUMER,
Cartea fiilor mei :
Curajul, 59 ; 61.
30

Adevratul
curaj nseamn s fii
curajos tocmai atunci
cnd nu eti.
JULES
RENARD,
Scrieri alese.
3\

Adevratul
curaj este pasiv :
indiferena fa de
moarte,
ALBERT
CAMUS,
Caiete, 249.

50 Cine n-are
curaj
trebuie
s
aib picioare bune'
PROVERB ITALIAN
51
Norocul
nsoete curajul.
PROVERB LATIN

iI m celor trei lumi

One nu-i pierde cumptul n nici o nenorocire, Itorit

acestei puteri, trece peste toate cu bine, n
iod nendoios.
PANCIATANTRA, I, 27 ; II, 6.
Fr curaj nu se trece peste nici o nenorocire In.u dac este
foarte mic.
- Nenorocirile fug departe de cei curajoi ca i iun le-ar fi
fric.
I
Soarta ajut pe cei curajoi.
KATHASARITSAGARA (Oceanul de poveti), S,
309; 37, 42 ; 311.
- Sufletul mi-i curajos, cci am ndurat multe i l riiine pe
valuri i n rzboi.
HOMER, Odiseea.

ui

.1

n suflet de hidalg / brbia, ca s

socoate-avntu-n ani.
ROMANCERO : Ciclul Ciclului, 77.

52
A-i
lua
inima n dini.
53 A ine lupul
de urechi.
54 A ine lupul
de coad.
55 Arde-m, frigem, / Pe crbune punem.
56 Cocoul i sub
covat tot cnt.
57 Cu curaj i cu
silin izbuteti, / la
orice te ndeletniceti.
58 De-ar fi Oltul
ct de-adnc / tot o s
trec s mj duc.
59 Doar nu dau
Ttarii 5.

creasc,/

' I Acela care iubete studiul, va obine contiina floral ; acela care
face eforturi, va obine virtutea iiu.iiiiiii ; acela care tie s aib
jen de slbiciunile Iile, va obine curajul moral.
CONFUCIUS
'5 NorocuLnu ajut^pe cei fr curaj. SOFOCLE
U t Brbia micoreaz loviturile soartei.

- Curajos nu e numai cel ce nvinge pe dumani, i si acela cei nfrnge propriile pcate.
DEMOCRIT, Fragmente.

60
Fr
curaj
pururea n primejdie te
gseti.
PROVERBE
ROMNETI
61 Curajul ia cu
asalt cetile.
62 Curajos printre
oi
i
oaie
speriat
printre curajoi.
63 Omul curajos
nu st mult pe gnduri.
PROVERBE RUSETI
64
n
faa
ncurcturilor, singurul
leac e curajul statornic.
65 n fiecare inim
doarme un leu.
66
Revorverul
trebuie s stea n mna
celui curajos.
PROVERBE TURCETI
67 Cel care nu e
abtut n restrite, cel
care
nu
se
veselete la izbnd,
cel care nu se teme de

lupt

rar nate o mam un

astfel de copil, menit
s fie po-

U
CURAJ
CURAJ

78 E
care
se
dect al
gtire.

mai nesocotit curajul de care dau dovad cM

expun
la
primejdie
fr
experiena
lucrului
acelora care l nfrunt dup o anumit pre|
PI.ATON, Dialoguri, 97.

79 Astfel se ajunge la stele 7 .

VIRGII.IU, Eneida, VI, 95.

80

Dac s-ar prbui cerul n buci, ruinele 1-a lovi fr

s-1 nspimnte.

81

Curajos n orice aciune.

HORAIU, Ode, 3, 3, 7 sq ; 10.

82 Norocul nsoete curajul.

CICERO, Tusculanele, 5, 9, 25.
83 Nici durerea
s par prea mari.

nici

rana

unui

brbat

I
trebuit

nu

JUVENAL, Satire, 13, 11.

84 Faima i amintirea tatlui [...] mi
terea i curajul brbtesc.
MARC AURELIU, Cugetri.
85 Pn
curajul.

nu

i-a

sunat

ceasul,

nimeni

inspir

nu-i

cunoate

THOMAS BECKET, (V, 6).

86 Ce-i mai ru ca omul fr curaj i chibzuin ?|
OTA RUSTAVELI, Viteazul n piele de tigru, 157.
87 Curajul nu rsare numai la rzboi.

pu-j

- Nu poi trage dintr-o

singur
fapt
ndrznea
iluzia c un brbat
ar fi curajos ; acela care
e cu
ide arat curajos e
ntotdeauna i n toate
prilejurile. 9 - Tot un
curaj pe uli ca i n
rzboi. 'tO Trebuie s
fii curajos pentru tine
nsui,
s-i
Upneti
temeinic curajul i s te
asiguri
mpotriva

atacurilor soartei.
MICHEL MONTAIGNE, Aforisme, 38.
9| Cinele bun atac ntotdeauna din
fa.
SHAKESPEARE, Titus Andronicus, V, 1,
102.
' ' i cel mai curajos este pus n
ncurctur atunci ii ici este atacat cu
curaj.
A. I.OPEZ DE VEGA, Paradoxuri raionale.

93 Felurile curajului care snt

necesare ndeosebi tineretului snt :
sinceritatea i struina n munc.
J. A. COMENIUS, Marea Didactic.
9| Orice om curajos e un om de cuvnt.
PIERRE CORNEILLE, Mincinosul, III, 2.
9 i Nu poi fi sigur de curajul tu dac
n-ai fost niciodat n primejdie.
LA ROCHEFOUCAULD, Maxime si reflecii,
137.
96 Fr curaj, nici un om nu poate
ine cu statornicie la datoriile sale i nici
nu poate s aib caracterul unui brbat cu
adevrat vrednic.
JOHN LOCKE, Cteva idei asupra educaiei.

12
CURAJ

97 Pentru un om liber fuga la timp i lupta do

dese curaj deopotriv de mare [...], omul liber aii
fuga cu acelai curaj sau prezen de spirit cu c
alege lupta.
BARUCH SPINOZA, n voi. Etica, 231.

98

Bogiile snt mai potrivite pentru a slabi de a mri

curajul i un om de suflet ru nzestrat cu n nurile soartei
este adeseori mai de temut dect ace care este copleit de
binefacerile sale.
99 Curajul este una din calitile care nu se q dobndi prin
principii i reguli. Gndirea n-ar pud s fac viteji.
100 Un servitor
nrod
i o femeie
neastmpraj
snt doi exceleni profesori de rbdare, sub care se d
face
n
puin
timp
progrese
considerabile.
Dar
tren
s ai curaj pentru a te pune sub disciplina lor.
O. T. QXENSTIERN, Cugetri, reflecii] maxime morale,
II, 211 ; 294 ; 238. 1
101
Oamenii
uuratici
i
nrobii
plcerilor
sa
lipsii de curaj n faa primejdiilor.
FRANCOIS FENELON, Peripeiile lui Telemah, I,
74.
102

n primejdiile mari se vd cei curajoi.

J. F. REGNARD, Legatarul universal, 1, 4.

103 Ceea ce-i trebuie unei femei e curaj

de a se ine pe propriile ei picioare.
DANIEL DEFOE, Moli Flanders.
104 i aceasta socotete, c de vreme
vrtos, tare, brbat i vrednic eti, cu att mai mit

ce

cu

puterdj

truptj

n MI I lotul tare, mai

vrtos, mai brbat i mai
vrednic rebuie s fii.
D1MITRIE
CANTEMIR,
Divanul.
- Boala stinge la unii
oameni curajul, la alii |
l .I i chiar dragostea de
via.
- Este
nedrept
s
pretindem
de
la
un
suflet doi n i i i nvins de
zguduirile unei boli fr
leac s-i i ireze aceeai
vigoare de care a dat

dovada n alte
II imiri. [...] i cum s ndrznim s
afirmm i i irie c n-a fost niciodat
curajos ct timp a fost lliaios, pentru c na mai avut curaj n clipele de goii ic ?
n nenorocire, nu atepta ajutor de la
nici un i. Pune-i toat ncrederea n
curajul i posibilit-|| minii tale [...]. Un
suflet curajos nu trebuie s-i Itepte
soarta de la un hatr sau un capriciu al
cuiva. In i a lui trebuie s-i fac o soart
demn de el.

Scadena 8 curajului este cutezana

n faa unei imii sigure.
VAUVENARGUES, Maxime i reflecii,*23 ;
23 ; 138 ; 104.
9 Fermitatea i curajul spiritului in
ntotdeauna |l l.ngimea acestuia. Omul
care are mijloace bogate IfC ai realiza
proiectele este ndrzne n concepii.
C. A. HELVfiTIUS, Texte pedagogice alese :
Despre spirit, 10.
10 Curajul i modestia snt virtuile
cele mai ne-chivoce, cci, prin natura lor,
ipocrizia nu le poate Uita. De altfel, ele au
comun i nsuirea c se exprimi .imndou
prin aceeai culoare.
J. W. GOETHE, Maxime i reflecii, 42.

u
CURAJ
15
111 Curajul nu const n a nu vedea
pericolul,]
n a-1 nvinge, atunci cnd l cunoti.
I. P. RICHTER, Despre educaie, 70.
112 Brbia sufletului, cel mai
mare dar.
113 Biruina s-o atepi din curajul
tu,
i
d:
iscusina ta, iar nu de-a gata de la
Domnul.
114 Cel mai mare curaj s i-1 ari
spre
ocrotiri
omenirii ca i tu n omenire s te
socoteti.
115 Fr curaj pururea n primejdii
te gseti.
116 La cele grele, iar nu la cele
uoare
s
te
ara
cu curaj ca s le poi birui.

117 La orice ntmplare, fie ct de

mare,
cu
st.
tornicia, struirea, rbdarea i curajul te
poi
ndrept
iar cu ntristare, moleciune i dezndejde
de
tot
topeti. Alege care-i place.
IORDACHE
GOLESCU,
Povuiri
pend
buna-cuviin, 22; 31; 157; 47; 47; 93.1
118 Pe lng inteligen, curajul
este
o
calitate
eseq
ial pentru fericirea noastr. -^
ARTHUR SCHOPENHAUER, Viaa, A ml rul,
Moartea, 212.
119 Omul se ngrozete uneori de
nite
nluci.
Pen
tru a nu te teme de nimic, trebuie s
priveti
lucruril
cu mai mult atenie i mai ndeaproape.
SILVIO PELLICO, nchisorile mele.
120 Cine are curajul s rd, e
stpn peste lume asemenea celui pregtit
s moar.
121 Exist, ciudat lucru, [...] un
curaj mai josnici i mai vrednic de dispre
dect frica : este curajul ne-) gutorilor i
al altor oameni care i-au nchinat viaa

I'inilor, oameni care, foarte adesea,

pentru un ctig Itfnseninat sau pentru
economisiri sordide, refuz cu ipnare
precauiile i prevederile necesare conseriiii lor i se expun la primejdii extreme, n
care nu
ni, croi netrebnici, i afl o moarte
dezonorant.
GIACOMO LEOPARDI, Scrisori, nsemnri,
cugetri, 359 ; 322.
Cnd se afl sub' povara unei mari
nenorociri III iib jugul persecuiilor, omul
curajos, ncepe, ca s li
aa, s-i
jertfeasc
propria persoan, oocotind IM
I urc zi ca o zi ctigat mpotriva soartei.
I.M
Curajul i dragostea de libertate
fac minuni, i i
Fericirea e fcut din
curaj i din munc, i '
Holul femeii
este cel de a lega rnile i a nsuflei
curajul.
HONORE DE BALZAC, Un episod din
timpul Terorii, 45 ; Maxime i cugetri, 51 ;
Scrisoare ctre Laurent Jan din 10 decembrie 1849 ; Maxime i cugetri, 56.
i '' Curajul d fiecrei profesii tonul
decisiv, i ' Iiecare are curajul su personal,
tot aa cum IM talentul su propriu ; dar
curajul tigrului este un lucru i cel al

calului altul [...]. Exist un curaj de ibinci

de lucru, la fel de bine ca un curaj de cmp
dl btlie ; un curaj de atitudine n
reuniunile intime i ui curaj n reuniunile
publice ; un curaj care face Individul
capabl s se adreseze cu autoritate unui
luditoriu ostil, n timp ce un altul, care
nfrunt cu || mint o gur de tun, nu
ndrznete s o deschid |u- ,i sa.
I !H Fiecare fiin are curajul contiinei
sale, n ripori cu datoriile sale; Arhiniede
are curajul gen-

17
metrului
care
acord
importan
diagramelor sale, neatent la asediul i
jaful
oraului
;
i
soldatul
roman
capacitatea de a-1 lovi pe Arhimede.
Fiecare e puternic atunci cnd se sprijin
pe ceea ce i este lui propriu i fiecare se
pierde cnd caut n el nsui forma curajului altora.
R. W. EMERSON, Societate i singurtate
Curajul, 232 ; 234 ; 236.

129 Curajul poart, ca i virtutea,

rsplata
n
sine
nsui i nu se gndete la aplauze.
130 n viaa de toate zilele, nimic nu
e mai ncurajator i mai frumos dect s
vezi un om opunndi rbdare la durere,
izbndind numai prin puterea carac-j
terului su, i cnd tlpile i sngereaz i
genunchii sel nconvoaie, el s mearg
nc susinut de curajul su,
131 Romanii ntrebuinau pe bun
dreptate acelai cuvnt (virtuos) pentru a
arta nu numai virtutea, dar i curajul,
ceea ce e ntr-un neles moral, cea mai
nalt ntre toate virtuile, fiind aceea care
ne d izl bnd asupra noastr nine.
132 Trebuie [...] uneori un anumit
fel de curaj i pentru a comite o mielie.
SAMUEL SMILES, F-i datoria, 142 ; Ajut-te singur (Self-Help) :
Energie i
curaj, 163 ;
Banii-Folosina i risipirea
lor, 225 ; F-i datoria, 90.
133 Trebuie s fii plin de curaj ca s
rosteti n gura mare lucruri pe
care
toat lumea le trece sub tcere.
A.I. HERZEN, Opere filosofice alese, 253.
134 Curajul se poate lipsi de succes,
temeritatea, nu.

OTTO BTSMARCK, Caietul tinereii, 149.

135 Norocul nu le surde dect celor
curajoi.
ANTONY TROLLOPE, Doctorul Thorne, II,
181.
I 16 Un om fr cea mai mic urm de
team llte un tovar mai periculos dect
un la.
HERMAN MELVILLE, Moby Dick, 119.
137 Curajul de ia natur este acel
bloc de marmur preioas din care frica
nal impuntoarea statuie a lui biei.
i 18 Curajos este nu cel care nfrunt
pericolul fr i simt frica, ci cel care
poate s nbue cea mai lliare fric i s
se gndeasc la pericol fr s se supun
fricii.
K. D. UINSKI. (II, 39 ; III, 41).
139 Omul hotrt se sprijin
curajul su ca de I sinc de granit.
N. V. SELGUNOV, (II, 38).

de

HO Chiar nsuiri bune, cu un curaj

nenfrnt pot deveni ri consilieri, dac nu
snt precumpnite de o udecat rece i o
mare linite. Dac sentimentul cura-[lllui
predomin, el poate produce o ncredere
greit.

COLMAR, VON DER GOLTZ, Conducerea

rzboiului, 334.
I I I Las raiunea s acioneze i ca i
va
arta
. ( menire ai, i va da regulile cu care s
intri
curajos
n societate.. *
I, N. TOLSTOI, Jurnal, I, 3.
i l ' Durerea sufletului care st ferm n
faa greu-tXilor este mai bun dect fuga
napoi, spre locul n.

18
CURAJ
19

pune datoria mai presus de orice, va exercita firete curajul civic.

El va fi curajos n toat accep i u n e a cuvntului.
14K Spunem despre un lucrtor de uzin, despre un , I I a u , despre
un muncitor oarecare, adncit n munca Ini, care nu-i pierde timpul i
nu-i cru puterile, c i ' i i n a jos. Felul de curaj de care d dovad
este negrelii curajul, curajul fr alt calificare.^ E acelai care-1 l . i . e
pe viteaz s ias naintea greutilor, piedicilor, pericolelor. i e tot
acelai care ne face s primim l.ua ezitare i fr descurajare toate
sarcinile vieii, (Cate cele pe care ni le impune datoria i acelea pe
. . n e un sentiment generos ne face s le suportm n
. i l . u a de obligaia moral.
PAUL DOUMER, Cartea copiilor mei : Curajul, 58 ;
63 ; 69 ; 61.
.ne

19 Cel care are curaj roate fi un bun tovar de d i u n i , chiar dac

la nceput nu are destul dibcie.
SELMA LAGERI.OF, Minunata cltorie a lui Nils
Holgersson prin Suedia, 44.
I

t-,o Omul, ca s biruie, trebuie mai ntji s se biruie pe sine i si nving frica ntunecat legat de trup cu voina luminoas a
sufletului.
BA RBU TEFANESCU-DEL A VR ANCE A, Turnai
de rzboi, 123.
151 Curajul nfrunt durerea serioas cu mijloace .minase alese i
cumpnite de raiune, n acord cu con-. luzii ntemeiate pe natura
lucrurilor. [52 Oricnd se nfrunt, ntr-o form oarecare, du rerea,
avem o form de curaj.
ION GAVANESCUL, Pedagogia general, 427 ; 422.

care
se
afla
linitea
i
sigurana. Fluturele
care
coninu
s
pluteasc n jurul
lmpii, micndu-i
aripioarele pn n
clipa cnd arde, este
mai
presus
dect
crtia care triete
n
linite
i
siguran n galeria
sa
ntunecoas.

Smna
care
nu
suport frigul iernii
i stihiile naturii nu
va putea spinteca
scoara pmntuluj
i nu se va bucura
de frumuseea lui
april.
D. H. DJUBRAN,
Aripile frnte, 213.
143 n poziia
cea mai nedemn se
arunc
oameni
care au destul curaj
pentru a face o
fapt dup impulsu
contiinei lor, dar
nu au destul pentru
a-i
suporta
consecinele
inevitabile.
TITU MAIORESCU,
Convorbiri
literare,
nr. 4, iulie, 1880.
144 tii cum
se numete veselia
oamenilor
car<
gndesc
?
Se

numete
curaj
al
spiritului.
ANATOLE FRANCE,
Viaa literar, 43.
145 -
Fr
curaj, omul chibzuit
i cu voin nu reuete
;
rmne
neputincios fa de
problemele
importante, n orele grele
i hotrtoare.
146 Curajul n
faa
morii
nu
const numai n i nu
da
napoi
cnd
moartea se apropie
i cnd aven datoria
s o nfruntm fr
slbiciune.
Foarte
adese: o vedem cnd
este de nenlturat.
Tot curajul ne faci
atunci
s
o
ateptm cu calm,
s ne preparm a C
primi cu o figur

linitit, cu sufletul
ferm i senin.
147 n afar
de curaj n sensul
obinuit
al
cuvn
tului, n afar de
curajul fizic i moral
[...] exist ui curaj
aparte numit curajul
civic,
cetenesc
[...]. Aces curaj, se
zice, curajul civic,
este
cel
mai
anevoios i ce mai
iar. Omul cluzit
de
raiune,
nsufleit de voin,

148i Curajul n proverbe 209

149 20
150CURAJ
151 21

153 Trebuie s ai curajul de a prefera omul dete

omului foarte amabil.
JULES RENARD, Jurnal, 539.
154 Curajul unui om presupune un sacrificiu
fore, e o ofert pe care o face mai mult dect i se ce
i omul e cu att mai mare, cu ct d mai mult.
NICOLAE MOISESCU, Cultivarea minii ajutorul
biologiei, 67.
155 Exist o vrst n via, cnd trebuie s ai cur
jul de a fi nedrept, cnd trebuie s ai curajul s strpe
toate admiraiile i toate respectele nvate i s ne
totul minciuni i adevruri tot ceea ce n-ai recuj
noscut cu adevrat. Prin toat educaia sa, prin tot cee
ce vede i aude n juru-i, copilul soarbe un numr at
de mare de minciuni i de prostii amestecate cu ade:
vrurile eseniale, c prima datorie a tnrului car
vrea s fie om sntos, e s lepede tot afar din el.
ROMAIN ROLLAND, Umila via eroic i
precursorii, 16.
156 Brbia cere putere de voin, stpnire de sine
cere s tii s nfrngi slbiciunea.
N. K. KRUPSKAIA, Opere pedagogice alese, II, 1S6.
157 Cea mai nalt i mai serioas dovad de curaj
nu st numai n a dispreui moartea, ci n a-i stpn'
frica de ali oameni i nelinitea n faa strinilor.
F. W. FDRSTER, Cartea vieii, 102.
158 Dac vrei s treci drept un om de caracter i d
curaj n propriii ti ochi, nu face concesii de contiina 1
n directivele vieii tale. Dac vrei s treci drept un omj

152
153 caracter i de curaj n ochii
altora, ajunge s nu faci
154 tinccsii la lucrurile mici, zilnice.
155 GARABET
IBRAII.EANU,
Privind
viaa, 25.
156 119 Cnd poi merge, de ce s
te trti ?
157 WiO Curajul tuturora nu se
alctuiete totdeauna din
158 ui ajul fietecruia.
159 IM Snge rece nu nseamn
inim rece. 62 Totdeauna te temi

numai de nchipuirea ta. I a de

realitate lupi sau te supui i una i
alta filr fric.
160 NICOI.AE [ORGA,
Cugetri,
56;
117; 148 ; 30.
161 [63

A-i
pierde
curajul
nseamn a pierde totul.
162 ROALD AMUNDSEN, (XVI, 213).
163 [64 Talentul propriu-zis al unui
artist se manifest prin capacitatea
acestuia de a-i descoperi i nelege
propriile greeli i n special prin curajul
su de a le
164 iecunoate existena.
165 ENRICO CARUSO, (XIX, 216).
166 I(i5 i-n versul meu, cu
viscolu-n simire,/Eu voi lima curajul pe
pmnt, /i focul tinereii din privire!
167 V. I. ISRIUSOV, Eu am crescut n
vremea surd: Tinerilor, 185.
168 166 Exist dou feluri de
curaj
:
acela
cerut
de
autoConstrngere
i'
acela
generat
de
temeritate.
169 I.LOYD C. DOUGI.AS, Obstacole,
287.

170 167 Lupul e o slbticiune

deosebit de inteligent
171 i
are
curaj
n
msura
necesitii.
172 MIIIAIL SADOVEANU, Istorisiri de
vntoa173 re, 434.

174CURAJ
175 23

176
177 168 Curajul naiv al unui om
cu convingeri de ne
178 zdruncinat izbucnete tocmai
acolo unde savanii ovi
179 s dea impulsul creator i, ca
mai totdeauna, o simpli
180 ntmplare
pune
n
micare
ntreaga aciune.
181 TEFAN ZWEIG, Orele astrale ale
omenirii, 1 139.
182 169 Trebuie 1...1 s avem
hotrrea i curajul s inen
183 pas cu vremea, dac nu chiar s
facem un pas nainte! vremii.
184 PETRU GROZA, Texte alese, 295.
185 170 foi oamenii cu adevrat
mari
au
ca
prim
virtute sinceritatea. Ei i extirp ipocrizia
din
inim
;
dezvluie cu bravur slbiciunile, ndoielile
lor.
Se
disecai
i expun
sufletul pentru
ca
toi
contemporanii
lor
s
s
recunoasc n aceast imagine i s
arunce
din
viaa
loi
minciunile care o corup. Snt curajoi.
nghiontesc
n-

drzne prejudecile. Nici o putere

civil,
moral
sau
imoral nu li se impune.
186 ANATOLE FRANCE, Gnduri i
lumin, 24.
187 171 Trebuie s deosebim
curajul
de
diversele
lui
caricaturi : ludroenia sau cutezana.
Curajul
nu
exclude prudena si nici circumspecia,
dimpotriv.
188 GEORGES DUHAMEL, Viaa i
aventurile lui Salavin.
189 172 Cartea de aventuri de
aventuri
constructive
i are rostul ei n formarea unei opinii,
a
unei
preferine
i, n orice caz, pentru dezvoltarea unor
sentimente
i
formarea unor caliti, ntre care curajul
rmne
elementul principal, determinant, ca i
spiritul
de
iniiativ,
ncrederea n sine.
190 HENRI COANDA, XIII, 281.
191 I ' i - Curajos este cel care tie
s nbue frica. Un ||tIci de curaj nu
poate exista. Credei oare c cel care "H

ige la moarte sub gloane nu simte

nimic, nu se teme ,1. nimic ? Nu, [...]
acela tie s-i nfrng teama.
192 A.
S.
MAKARENKO,
Opere
pedagogice alese, I, 200.
1 9 3 I I - A fi curajos nseamn a
alege
dintre
diferite
aln i native o ieire. nseamn a cntri
ntre
mari
inconn mente, dar nu a alege pe cel mai grav
dintre
ele
;
nseamn a paria pe o posibilitate, dar
nu
pe
cea
mai
ile/.istruoasa.
194 MIHAI
RALEA,
Psihologia
curajului, Viaa Romneasc, mai-iunie,
nr. 5 i 6, 1925, 210.
195
196 |75 Marea se supune numai
celor curajoi.
197 V. I. LEBEDEV-KUMACI, (II, 38).
176 Exist trei feluri de curaj : cel
fizic, cel moral i iei spiritual. Trupul
nenfricat n faa durerii i morii; MI I
lecui
nenfricat
n
faa
tentaiilor
plcerii, ale ruinii igu ale onoarei
sociale ; spiritul nenfricat n faa cilor

nebttorite,, n faa ideilor pe care

nimeni nu le mpr-i.r.ete. Curajul fizic
este cel mai rspndit, dar asta nu
nseamn c este mai prejos dect
celelalte. Nimic nu-i mai nobil dect
dispreul fa de moarte. Curajul spiritual este cel mai rar ntlnit. Pe acesta
se sprijin civilizaia uman. Curajul
mtfral exist ntotdeauna, ca un irazm,
n spatele celorlalte dou feluri de curaj.
De cl are nevoie att trupul, ct i
spiritul. Este ceea ce numim virtute.
177 Se nsereaz. Sosete inevitabila
ptrundere n ntuneric. Cine are curajul
s-o nfrunte ? Cine altcineva
178
176 24
177CURAJ
178CURAJ
179 25

180
181 decu acela
care s-a negat pe
sine, trind toat
viaa I sine nsui.
182 CONSTANT
IN TSATSOS, Afori
sme i cugetri,
108-109 ; 49.
183 178 Am
neles ceea ce ma uimit totdeauna,
de c Platon (sau
Aristotel
?)
plaseaz
curajul
pe ultima treapt
a virtuilor. Curajul
nu e fcut din
virtui
prea
frumoase : puin
furie,
puin
vanitate,
mu'.t
ncpnare i o
plcere
sportiv,
vulgar [...] Nici
odat
nu
voi
admira un om care
nu e dect curajos.

Ientru o cauz nedreapt. Atunci el spune nu ! i parc c ascunde

dup umbra lui de ruinea ta i spune c nu | a gndit nc, n sfrit,
dac apei pe con tiina^ lui, daca-1 ncoleti, i apare n ochi o
flacr vnt. E pine s te fereti de mnia lui.
185 Pe omul curajos l cunoti dup linitea cu care i a el n faa
primejdiei, pe fricos dup cum scoate pieptul n afar. Alege-i
prieteni calmi. I S 6 Talentul nseamn curaj. Curajul naiv al celui
Ce spune : lumea i viaa snt triste, dar eu vreau s 11 aiesc...
ION VLASIU, In spaiu i timp, III, 160 ; II, 237 : II,
162 ; III, 73 ; III, 94.
[87 A avea curaj i a avea dreptate : cei doi poli ai istoriei i ai
vieii. Unul, n genere, l neag pe cel'alt. [88 Mulimea, cnd este
vzut ca o clocitoare uman a lucrurilor care te fac s trieti, te
nsenineaz i-i d curaj.
CESARE PAVESE, Meseria de a tri, 276 : 309.
Curaj, n-ar fi mai nimerit / S afli alt loc de
trit, / Nu doar n pomul plin de floare, / Ci- inima-mi
mult temtoare ?
189

WILLIAMS TENNESSE, Noaptea Iguanei, > 124- /

190

Curajul, dup Schopenhauer, e o simpl virtute

de sublocotenent".

191

_ ntotdeauna exist o filosofie care s justifice

lipsa curajului.

192

Nu avem dect trziu curajul a ceea ce tim.

A.
DE
SAINT
EXUPERY, (XIV).
184 179.

Curajul
unei
singure
personaliti de a
reprima
erorile
colective,
infiltrate-n
contiin, e un
fapt
istoric
de
mare valoare.
185 POMPILIU
CONSTANTINESCU,
Caleidoscop, 103.
180 Elanul e
totdeauna
adolescentin,
curajul
ntotdeauna tnr.
181
i
trebuie un curaj
orb ca s speri
ntr-o
dreptate
oarb,
ntr-o
dragoste
oarb,
ntr-un
adevr
orb...

186 TUDOR
BOGDAN, Starea de
crepuscul, 48 ; 36.
182
Cnd
Michelangelo
a
pus
problema
tinereii temerare,
1-a fcut pe David
9
i a realizat o
imagine n care
chintesena
curajului
are
aureola
inteligenei i a
onestitii.
183 ^Curajul
eroului cu spad e
frumos, fiindc el
nfrunt moartea.
Artistul
nfrunt
urtul. E mult mai
greu.
184
Omul
curajos este att
de modest nct
uneori nici nu afli
de
la
el.
l

ntlneti doar cnd

caui adepi

185
182

26

183CURAJ
184CURAJ
185 27
186
187 193 S consideri eroismul i
curajul
drept
valori
sej
cundare dup ce i-ai dovedit curajul.
188 ALBERT CAMUS, Caiete, 338 ; 205 ;
398 ;
189 1
190 194 Curajul fizic este cea mai
simpl
form
a
cura
jului i de altfel cea mai rspndit.
191 HAROUN TAZIEFF, (IV, 5).
195 Comunistul trebuie s fie
cinstit, curajos, demn s lupte cu ardoare
pentru adevr, pentru dreptate libertate.
196 n momentele grele prin care a
trecut ara noas, tr (cutremurul din 4
martie 1977 n.ns.), s-au afirma cu
putere nobilele trsturi ale omului nou,
constructo

192 al socialismului. Cred c nici un fel

de lucrri ale fuo sofilor, ale celor care se
ocup de caracterizarea omu lui nou, nu ar
fi putut pune n eviden cu atta prea
nan aceste trsturi minunate pe care
le-a demort strat poporul nostru, omul nou
stpn pe destinele sala hotrt s nfrng
orice greuti [...] : drzenia, tenacii tatea,
curajul, rspunderea fa de interesele
general'
ale
naiunii,
ncrederea
nestrmutat n cauza socraj lismului
1...1.
193 197
Trebuie
s
pstrm
permanent
spiritul
revolu
ionar
novator,
preocuparea
pentru
dezvoltarea
coni
nu a societii noastre, lupta mpotriva a
tot
ceea
c
este vechi i perimat, promovarea cu curaj
a
noului
in
toate domeniile de activitate ! Aceasta
constituie
o
ce
rin deosebit de important
a ntregii
activiti
di
unid i de stat n furirea societii
socialiste i comu194 lisie n Romnia.
195 NICOLAE CEAUESCU, Romnia pe
drumul
construirii
societii
socialiste

multilateral dezvoltate, VI, 661 ; XIV, 221222 ; XVIII,

196 682.
197 198 Cea mai mare virtute a
brbatului e curajul. [99 - E adevrat c n
curaj e mult incontien, dar .ne in el
ceva sublim. Fr el nu exist progres.
198 EUGEN BARBU, Jurnal, 373 ; 145.
199 200 La vreme de tristee chiar
i poarta deschisa de lui i d curaj.
200 RODICA TOTT, Firul Ariadnei, 39.
201 .'01 Curajul rspunderii este, n
zilele noastre, un Iod de exprimare a
demnitii ceteanului, a simului sau
civic, a stpnirii
de sine,
este o
trstur a
202 im. i personaliti integre.
203 GEORGE
ANTONIU,
Respectarea
legilor rii, cerin esenial a echitii
sociale.
204
este s
205
206

- tiu c lucrul cel mai important

fii voMi i s ai curaj.
ANNA FRANK, (XX, II, 537).

207 n btlia vieii izbndesc doar

cei temerari i_ pi i .evereni, cei ce nu

dezndjduiesc chiar atunci cnd ,u

parca c"' totul e"*pierdut".
208 VIRGINIA 7.EANI-LEMENI, Mrturii
despre
209 tineri i tineree, 291.
210 i - Esena eticii leniniste mi se
pare curajul, lupta iu t oinoditatea de
gndire i simire, depirea nence211
212
2f;
213CURAJ
214CURAJ
215 27
216
217 193 S consideri eroismul i
curajul
drept
valori
se-!
cundare dup ce i-ai dovedit curajul.
218 ALBERT CAMUS, Caiete, 338 ; 205 ;
398 ; 274.
219 194 Curajul fizic este cea mai
simpl
form
a
curajului i de altfel cea mai rspndit.
220 HAROUN TAZIEFF, (IV, 5).

195 Comunistul trebuie s fie

cinstit, curajos, demn, s lupte cu ardoare
pentru
adevr,
pentru
dreptate
i
libertate.
196 n momentele grele prin care a
trecut ara noastr (cutremurul din 4
martie 1977 n.ns.), s-au afirmat cu
putere nobilele trsturi ale omului nou,
constructor
221 al socialismului. Cred c nici un fel
de lucrri ale filosofilor, ale celor care se
ocup de caracterizarea omului nou, nu ar
fi putut pune n eviden cu atta pregnan aceste trsturi minunate pe care
le-a demonstrat poporul nostru, omul nou
stpn pe destinele sale, hotrt s
nfrng orice greuti [...] : drzenia,
tenacitatea, curajul, rspunderea fa de
interesele
generale
ale
naiunii,
ncrederea nestrmutat n cauza socialismului 1...1.
222 197
Trebuie
s
pstrm
permanent
spiritul
revoluionar
novator,
preocuparea
pentru
dezvoltarea
continu a societii noastre, lupta mpotriva a
tot
ceea
ce
este vechi i perimat, promovarea cu curaj

a
noului
n
toate domeniile de activitate ! Aceasta
constituie
o
cerin deosebit de important
a ntregii
activiti
de
partid i de stat n furirea societii
socialiste i comuniste n Romnia.
223 NICOLAE CEAUESCU, Romnia pe
drumul
construirii
societii
socialiste
multilateral dezvoltate, VI, 661 ; XIV, 221222 ; XVIII,
224 682.
198
Cea
mai
mare
virtute
a
brbatului e curajul.
199_ E adevrat c n curaj e mult
incontien, dar are n el ceva sublim.
Fr el nu exist progres.
225 EUGEN BARBU, jurnal, 373 ; 145.
226

200 La vreme de tristee chiar

i
poarta
deschis
de
vnt i d curaj.
227 RODICA TOTT, Firul Ariadnei, 39.
228
201
Curajul
rspunderii este, n zilele noastre, un
mod
de
exprimare
a
demnitii
ceteanului,
a
simului su civic, a stpnirii de sine, este o

trstur
a
unei personaliti integre. w .
229 GEORGE
ANTONIU,
Respectarea
legilor ara, cerin esenial a echitii
sociale.
230 202 tiu c lucrul cel
important
este
s
fii
ioas i s ai curaj.
231 ANNA FRANK, (XX, II, 537).

mai
vo-

232 203
n
btlia
vieii
izbndescdoar
cei
temeran
t
persevereni, cei ce nu dezndjduiesc
chiar
atunci
cind
s-ar prea c" totul e'pierdut".
233 VIRGINIA ZEANI-LEMENI, Mrturii
despre
234 tineri i tineree, 291.
235 204 Esena eticii leniniste mi
se
pare
curajul,
lupta
cu comoditatea de gndire i simire,
depirea nence-

236DESCURAJARE
237 29

238

8
239CUR
AJ

240
241 tat
a
mruntelor
noastre
inerii, deschiderea fa de j realul
uman, deci fa de oameni.
242 ALEXANDRU IVASIUC, Pro Domo.
Radica243 litate i valoare, 209.
244 205 Curajul nu e o consecin
a
rutinei,
ci
o
tr\
satur de caracter format nc din
copilrie,
curajul
e
ceea ce d continuu frumusee i
demnitate
unei
activij
tai umane.
245 IOANID ROMANESCU, Nadia, n
Almanah, Convorbiri literare, 1979, 156.
206 A dansa pe vulcani nu e
neaprat o dovad de curaj.
207 Cei cu adevrat curajoi
vorbesc puin despre curaj.
208 Cel cruia i e indiferent dac
va tri nu are nevoie de nici un curaj.
209 Nu exist experien creia s
nu-i poi supravieui dac ai curajul s
nfruni viaa.
246 OCTAVIAN PALER, Aprarea lui
Galilei, 24 ; 54 ; S0 ; 104.

247 210
Progresul
de
nelepciune a nsemnat, paradoxal,
un progres de curaj.
248 VICTORIA ANA TAUAN, Brara
lui Proj meteu, 48.
249 211 Toi comunitii trebuie
s
manifeste
curaj
i
ian
iativ n lupta pentru promovarea
spiritului
revoluionar,
a
noului
n
producie,
n
activitatea
economic
i social, s acioneze cu hotrre
mpotriva
ineriei,
birocratismului,
rutinei
i
conservatorismului, a tot ceea
250 <c este nvechit i poate frna
progresul societii noas-trc socialiste.
251 Codul principiilor i normelor
muncii i vieii comunitilor, ale eticii i
echitii socialiste, 1920.
252 212 Curajul timizilor e o floare
rar, dar prin aceas253 I . I
nu
i
una
plpnd.
Dimpotriv !
254 13 Curajul vine treptat dar se
exprim odat.
255 214 n faa curajului totul
plete.

256 ' I 5 Pe cei curajoi nu-i caui,

i vezi, i simi, i
257 .umezi.
258 116 i curajul are treptele lui
de naivitate.
259 MARIN VOICULESCU, Lumea n
gndire, 53 ; 53 ; 52 ; 52 ; 52.
260
261DESCURAJARE, DEZNDEJDE
262 Nu trebuie niciodat s te lai
prad dezndejdii. Trebuie s tii c
atunci cnd i se pare c ai ajuns la
captul suferinei omeneti, intervin fapte
care pot schimba ntreaga situaie.
263 ALAIN BOMBARD
264 217 Obinuiete-te i cu acele
lucruri
din
pricina
crora
dezndjduieti vprndu-i-se
c
depesc puterile tale. Fiindc, ntradevr, i mna stng, cu toate c e
neputincioas la alte treburi, din cauza
lipsei
de
practici,
frul
calului
l
stpnete cu mai multa vigoare dect
mna dreapt, tocmai fiindc s-a obinuit
cu aceasta. ' I X Nu fi abtut, nu
renuna i nu te lsa descurajat, dac nu
poi svri fiecare aciune dup dreptele

265
266DESCURAJARE
267DESCURAJARE
268 31

269
270 ndrumri, ci.^n momentul cnd
ai greit, reviao i bucur-te, dac cele
mai multe din aciunile tale snt cu
adevrat omeneti i ndrgeti acest
scop spre care ai revenit.
271 MARC
AURELIU,
Ctre
sine,
Cartea XII, 238 ; Cartea V, 124.
272 219
nseamn
s
nenorocire.
273 DANIEL
136.

Sa.
te
te
lai
DEFOE,

descurajezi
dobort
de

Moli

Flanders,

274 220 Descurajarea const n a

se
aprecia
pe
sine,
din
tristee mai puin dect se cuvine.
275 BARUCH SPINOZA, (n voi. Etica,
165).
276
bucurii
teri am
277
Plcere

221

Bine c snt pe lume

i
suferine,
altmindezndjdui c prsim viaa.
CHARLES MONTESQUIEU, Caiete:
i fericire, 339.

222 Ca dezndjduirea, nici o

patim mai rea.
223 La dezndjduire, pururea cu
mpotrivire i nicicum ei s te supui.

278 IORDACHE GOLESCU,

pentru buna-cuviin, 57 ; 57.

Povuiri

279 224^ Omul ar fi atotputernic

dac ar rmne dezndjduit ntreaga
via, ori mcar pentru mult vreme, cu
alte cuvinte daca dezndejdea ar fi o
stare care ar putea dura (21 mai 1824).
280 GIACOMO LEOPARDI,
Scrisori,
nsemnri,
281 cugetri, 311.
282 225^ Cel mai desvrit artist
poate fi descurajat de critica sau de
indiferena celei mai desvrite nuliti.
283 Pentru a nflori, o inim de artist
are neaprat nevoie de cldura aprobrii
i aprecierii i chiar de strlucirea
admiraiei. Cnd o epoc e srac n
opere de valoare, vinovat e publicul nu
artitii.
226 Descurajarea este cea mai
primejdioas boal a caracterului.
227 n cea mai adnc decdere
inima
omului
pstreaz
o
scnteie
luminoas ; puintic voin o poate
iari transforma n flacr vie ; numai
dezndjduirea o stinge cu desvrire.
284 ADINA OLANESCU, Cugetri, 26 :
100 : 52-53.

285 228 A prsi o lupt din

cauza
ticloiei
mediului
e tot una ca i cum i-ai tia gtul fiindc
e
noroi
afar.
286 NICOLAE IORGA, Cugetri, 185.
287 229 n epocile de cumplit
dezndejde
oamenii
se
arunc n braele desfrului nu ca s
petreac,
nu
ca
s
triasc, nu ca s se reproduc, ci ca s
uite.
288 N. D. COCEA, Jurnal, 194.
289 230 Un artist care n-are
momente
de
o
sfietoare
descurajare, artistul care nu trece prin
timpuri
cnd
se
crede un nechemat" nu e un adevrat
artist.
290 NICOLAE
TONITZA,
Scrisori
despre art, 43.
231 Dezndejdea' nseamn a nu
cunoate motivele pentru care lupi i
dac ntr-adevr trebuie s lupi.
232 Exist un singur caz de
dezndejde pur. Al condamnatului la
moarte.

291

ALBERT CAMUS, Caiete, 375 ; 120.

^ca setea ucide mai repede dect foamea, dez j-y j^ide mai repede dect setea.
ALAIN BOMBARD, Naufragiat de bun voie, 28.

292CURAJUL, SE EDUCA
29333

294 233 ndejdea

295
296
297 $E EDUCA
298 CURAJUL
299 Curajul se educ zi de zi printr-o
lupt indirjit cu greutile.
300 N. A. OjTROYSKI
301 copii, de mici copii, s-i d;da! i
s-i de302 pi/ jccazuri, cu curaj, fr fric d
primejdii.
303 234 T
'
PROVERB
ROMANE.SC prinzi cu
304 .^inu, ndrumai paii copiilor
votri ; / Nu le p^j), ci cluzii-i cnd
snt
mici.
/
Cercetai-le

1
/
aptitudinile, curajul. /Natura se las nsiluii gu^ nu poae fj schimbat.
305 depnnder^
VOLTAIRE,
Stane sau catrene, drumata,
306 sidernd bine totul, viaa fiind
lucrul
cel
sacrificiul cel mai greu, am luat-o drept
236
.^jiiai
puternic
a
interesului
omului
;
i
mi-am
n.ai PreJ,t ^toma exagerat a mrviei,

dac
valoarea
msura ce > consideraiei publice nu
dau
curajul
orgazis : daca ^lo^lesc cu curajul datoriei,
onoarei,
raexagerata t \ ^m race n'c;0dat un stejar
dintr-un
trann 17 a 1
. ' " V ( trandafirul l suceti i l faci
s
se
lase
iunn. vwU, aceja care are ambele curajuri.
dafir ; ri^f DENIS DIDEROT, Scrisoare
ctre
doamna
rupt. ren de Eorbach despre educaia
copiilor.
307 237 Cum poate primi copilul
o
educaie,
astfel
ca
purtarea ce i se va impune de cerine i
de
datorie,
n
decursul timpului s devin o a doua
natur
a
lui,
n
mate cazurile vieii ? [...]. Aceasta
problem
const
n
a
forma
din
fetia,
mbrcat
n
hinuele
ei
de
copila,
pe soia care va mulumi pe brbatul ei,
pe
mama
curajoas, care va fi la nlimea datoriei
sale
;
const
n
a forma din bieelul nc n haine de

copil,
pe
brbatul
care va mulumi pe soia sa, pe tatl
curajos,
care
va
ti s-i duc sarcina cu demnitate.
308 J. H. PESTALOZZI, Cum i nva
Gertruda copiii, 124.
309 238 Pe copii la brbie, la
munc
i
nfrnare,
iar
nu la moleciune, desftri i lenevire si
deprinzi
de
mici.
310 IORDACHE GOLESCU, Povuiri
pentru buna-cuviin, 165.
311 239 Nu toi oamenii se nasc
curajoi
[...],
aceasta
e
o
chestiune de temperament. Este ceva
adevr
n
aceast
observaie, i muli oameni snt curajoi
din
fire.
Dar
toi, fr deosebire, pot deveni curajoi.
Curajul
se
dobndete, precum se dobndete i
nelepciunea i voina.
312 PAUL DOUMER, Cartea copiilor
mei : Curajul, 58-59.
240 Dac frica este o inferioritate,
curajul excesiv este o pacoste social.
Btuii, hrgoii, glgioii snt o

plag pentru toi acei cu care vin n

atingere. Educatorul trebuie s se
fereasc deopotriv de ambele exagerri. . ^ ^
241
Deprinznd
pe
copil
sa
nfrunte teama, noi am fcut jumtate
de drum pn la curaj [...]. Rmne s
completm lucrul deteptnd dispreul
pentru laitate

242
240 .M
241CURAJUL SE EDUCA
242NDRZNEALA PRUDENA
243 35

i entuziasmul pentru faptele de brbie, mputerni cind iubirea de

adevr, de neam, de bine i dreptate cari cer mai mult curaj dect
toate primejdiile de alt
dat i furind prilejuri n care copiii s aib de n fruntat oarecare
mici pericole, singure n stare s oe-leasc prezena de spirit, sngele
rece, energia de a reaciona i a nimici piedicile.
ANA CONTA-KERNBACH, Noiuni de pedagogie
didactic i metodic, 107-108 ; 108.

242

Ce influen magnetic exercit credina n

dreptatea unei cauze, ca for nviortoare asupra unui om
[...] ! Tocmai aceast baz trainic a omului l spri jin, i d
curaj, for i trie n toate mprejurrile.
243
Curajul, tria sufleteasc snt mijloace de ne preuit pentru ntrirea voinei omeneti i - a propriei tale
energii.
ERNST THLMANN, (X, 207 ; 21).
244 Nu se poate crea un om curajos, dac nu va fi
pus n situaia de a da dovad de curaj, indiferent
cum
:
fie
prin
stpnire
de
sine,
printr-o
exprimare
dreapt i fi, suportare de ncercri, lipsuri, fie prin
rbdare i ndrzneal.
A. S. MAKARENK.O, Opere pedagogice alese, I, 39.
245 Cele mai bune metode de educare a curajului
i rezistenei snt : exemplul dat de aduli, nlturarea
cauzelor care dau natere la o fric nentemeiat, lupta
mpotriva fricii, care se nrdcineaz la copii ca urmare a unei educaii greite, precum i lrgirea experienei copiilor.
A. I. SOROKINA, Pedagogia precolar, 260.

244
245 CURAJNDRZNEALA
246
247 246
ndrzneala
poate
proveni
dintr-un
meteug
omenesc,' din nebunie sau mnie, ca i
puterea,
pe
cnd
curajul e datorit firii i bunei ntreineri
a sufletului.
248 PLATON, Protagoras i Lysis, 81.
249 247
necucerit

Nu poate fi nimic de
pentru
oamenii

curajoi, nimic nu e greu pentru cei

ndrznei.
250 PLUTARH, Alexandru i Cezar.
251 248 E de ajuns ca un singur
om
s
arate
curaj
pentru ca ndrzneala s le vin i altora.
252 TEFAN
ZWEIG,
Omagiu
lui
Romain Roland: Recunotin, 89.
253
254

CURAJPRUDENA

255 249 Partea cea mai bun a

curajului este prudena.
256 SHAKESPEARE, Henric al IV-lea,
partea nti, V, 4, 120-121.
257 250 nainte de a te azvrli
ntr-o
primejdie,
trebuie
s o prevezi i s te temi de ea; dar
atunci
cnd
eti
n mijlocul primejdiei nu-i rmne dect
s-o nfruni.
258 FRANGOIS FENELON, Peripeiile
lui Te-lemah, I, 14.
259 251 Pe lnga pruden mai
este
i
curajul
o
nsuire
neaprat pentru fericirea noastr. Ce e
drept,
nici
pe
una nici pe alta nu ne-o putem da, ci le

avem
de
mou-nire
[...].
Cu
toate
acestea,
deprinderea
i
voina
liotrt
ajut
mult
la
sporirea
capitalului firesc.
260 ARTHUR
SCHOPENHAUER,
Aforisme asupra nelepciunii n via,
386.

261
262 36
263PRUDENA
264PRUDENA - RAIUNE

265
266 252
n
ceea
ce
privete
lucrurile
neplcute
i
formidabile, prudena nu const n sustragere
sau
n
fug,
ci
n curaj. Cel care vrea s nainteze cu
oarecare
senintate
prin direciile cele mai linitite ale vieii,
trebuie
s
aib
curajul de a lua hotrri. S priveasc n
fa
obiectul
temerilor sale cele mai mari i, de obicei,
hotrrea
sa
va
face ca aceste temeri s fie nentemeiate.
267 R. W. EMERSON, Eseuri : Pruden,
179.
268

253 Ar exista dou politici, dac

trebuie
s
credem
pe oamenii ndemnateci : aceea a
prudenei
i
a
noastr.
Noi rspundem c n faa crimei nu exist
dect
o
singur politic : aceea a umanitii. Se
pretinde
c
sntem
lipsii de rezerv i de precauiune. Nu
1...1.
Prudena
nu
const n a autoriza crima printr-o tcere

la.
Laitatea nu e niciodat neleapt. 11
269 ANATOLE FRANCE, (XXIII, 29).
270 254 Ficiunea pete prudent
ca s conving lumea; dar realitatea are
curaj s fie stranie, fiindc nu-i pasce
crede lumea.
271 RABINDRANATH TAGORE, Cvartet.
272 255 Nu putem nchide porile
partidului
de
team
s nu ptrund n rndurile lui agentura
duman.
S
lrgim cu curaj rndurile partidului nostru

iat
l:nia
noastr de orientare. Dar lrgind cu curaj
rndurile
partidului nu trebuie s dm dovad de
nepsare,
s
dm
posibilitatea
agenturii
dumane
i
speculanilor
politici
s ptrund n rndurile lui. Dac inem
minte
numai
o
singur latur a chestiunii i o uitm pe
cealalt,
putem
face greeli. S lrgim cu curaj rndurile
partidului
nostru, dar s nu admitem n rndurile lui

nici un ticlos" numai aceast linie este

just.
273 MAO TZEDUN, Opere alese, II, 350.
274 256 Un bun i adevrat articol,
ca s nu mai vorbim de o carte de critic,
este
o
autobiografie
intelectual
cuprinztoare
i
integral,
fr
ascunziuri, fr ocoliuri, fr puncte
nodale neclare, trecute cu pruden sub
tcere i m ntreb dac nu aceasta d
valoare oricrei activiti umane : lipsa de
pruden, dezvluirea de sine. Loc de
ntlnire, deci, a inteligenei cu curajul. Se
spune c inteligena e prudent. Nu tiu
dac adevratul curaj nu e o condiie la fel
de important.
275 ALEXANDRU IVASIUC, Pro Domo,
46.
276
277 CURAJ RAIUNE
278 257
nelepciunea
nvinge
curajul.
279 PROVERB ARAB
280 258 Cnd curajul este stpn pe
raiune,
nghite
i spada cu care lupt.
281 SHAKESPEARE,
Antoniu
i
Cleopatra, III. 11, 198199.

282 259
Curajul
are
mpotriva
restritilor
mai
multe
posibiliti dect raiunea.
283 VAUVENARG.UES,
Maxime
i
reflecii, 7.
284 260 Un om cu minte i curajos
este
ngduitor
n
cuvintele sale ; dar dac este cpetenie
sau
judector
si poporul i pune sabia n mn, atunci
este
aspru
i
judeca i pedepsete dup cum i dicteaz
contiina,

285
286 38
287RAIUNE TIINA
288NU E CURAJOS NU SE TEME
289 39
290
291 cci poporul ntreg d sentina
prin buzele sale i mna
292 poporului ucide cu sabia lui.
293 ADAM
MICK.IEWICZ,
Cartea
poporului polonez i a pelerinilor polonezi.

294 261 S fii cu adevrat nu este

un
merit,
cnd
asta
i-e firea, sau mai degrab cnd nu
poi
fi
altfel
;
este un dar ca acela de a fi poet sau
muzician
;
dar
ai
nevoie de curaj ca s fii adevrat din
raiune,
dac
nu
eti astfel dintr-un fel de mndrie.
295 EUGENE UELACROIX, Pagini din
jurnal, 24.
296 262 Omul de curaj este i un
nelept.
El
tie
c
virtutea atrage spre sine invidia. Atunci,
el
tinuiete
virtutea lui i fptuiete n tain i n
linite,
netulburat de ochi iscoditori.
297 ION VI.ASIU, n spaiu i timp, II,
239.
298 263
Curajul
cluzit
de
nelepciune
se
pune
n
aciune pe linia cea dreapt.
299 MARIN VOICUI.ESCU, I.urnea n
gndire, 54.
300
301
302 CURAJ TIINA

303 264 tiina i curajul alctuiesc

deopotriv mreia. Nemuritoare fiind, fac
nemuritori ; eti pe ct tii, iar nvatul
poate totul. Omul fr cunotine, lume-n
bezn. Sfat i for, ochi i mini : fr
curaj tiina e stearp.
304 BALTASAR
GRACIAN,
Oracolul
manual, Criticonul, I, 8.
305 NU E CURAJ (CURAJOS)
306
curaj.
307

265

Nebunia

nu

nseamn

PROVERB FRANCEZ

308 266 Cel care din vanitate,

curiozitate,
ori
din
lcomie i risc viaa, acela nu poate fi
considerat
un
om
curajos.
309 L. N. TOI.STOI, (II, 39).
310 267 Nu este un semn de
autentic
curaj
n
via,
cnd pentru a te pregti peniru situaii cari
cer
curaj
nvei din vreme s duelezi bine.
311 LUCIAN BLAGA, Din duhul eresului,
n voi., Elanul insulei, 245.
312
313

NU SE TEME

314 268 Mgarul btrn nu se teme

de
zgomotul
clopoelului.
315 PROVERB ARAB
316 269 Muntele nu se teme de
zpad.
317 PROVERB BULGAR
270 Pe cel nscut n pdure /
Animalele nu-1 nfricoeaz.
271 Gru! bun nu se teme de
neghin.
272 Nicovala fric n-are de ciocan.
318 PROVERBE FRANCEZE
319
teme.
320

273

Cine nu e vinovat nu se

PROVERB ITALIAN

321 40
322NU SE TEME
323NU SE TEME
324 11

274

Nimeni nu se teme de clinele care latr dar nu

muc.
PROVERB LATIN
275 Cnd snt mai muli oameni pe mal, n-au de ce
s se team de crocodil.
PROVERB DIN MADAGASCAR

276
277
278
279
280
281

Are de moar, / Nu-i e fric s moar.

Baba btrn nu se teme de pnea moale.
Bivolul nu se teme de purice.
Cerul curat de trznet nu se teme.
Cine cinele i-1 iubete, n-are fric de tlhari.
Cnd toi se vor uni ntre ei, fric n-ar mai avea
de nimeni, c-atunci e pace ntre ei.

282
283
284
285
286
287
288
289

Copacul cu rdcini adnci nu se teme de furtun.

De securea fr coad n-are fric pdurea.
Doar n-o s-mi ia boii de la plug.
- Lupul nu se sperie de pielea oaiei.
Omul voinic nu se sperie de toate mutele.
Un mcelar bun fric n-are de mii de oi.
Ursul de ltratul cinilor nu se sperie.
Vntul de fric nu tie.
PROVERBE ROMNETI

290 Cel cu minte nu se teme cnd tie c are

dreptate i nu uit niciodat acest lucru.
IBN AL-MUKAFFA', Kalila i Dimna, 246,
291 Cine e milos cu cel czut, / Din picioare de-o
cdea n lut, / Team n-are c vreun trector / N-o
s-i dea o mn de ajutor.
SAADI, Golestan sau Grdina florilor, 68,

325
326 292
Tinereea
este
nfumurat ; ea are o ncredere
327 Iar margini n sine ; dei
firav, crede c poate totul
328 i c n-are a se teme niciodat
de nimic.
329 FRANQOIS FENELON, Peripeiile
lui Tele-mah, I, 9.
330 293 Omul care e stricat, / Nu
se teme de pcat.
331 ANTON PANN, Povestea vorbii,
66.

332 294 Cel nscut pe muni nu

se sperie de ei.
333 F. W. SCHILLER, Wilhelm Tell, XIII,
1.
334 295 O stea nu se teme c va
fi luat drept licurici.
335 FRIDTJOF NANSEN, (XXVII, 301).
336 296 Politicienii i profitorii
tremur
cnd
se
mic
frunza. Noi 12 ns avem inima linitit.
Pentru
c
avem sufletul i gndul curat. Trznete
i
nu
ne
nfricom. Pentru c noi mergem la drum
i-mpreun
cu
istoria.
337 PETRU GROZA, Texte alese, 137.
297 Mie nu mi-e team de
inteligena
omului.
M
tem
de
brutalitatea instinctelor i pornirilor lui
ceea ce e o dovad c nu Raiunea e
leacul tuturor relelor sociale etc, ci
educarea i scoaterea din barbarie sau
puerilitate a sentimentelor ; ct prvete
Inteligena
uman,
nu
e
att
de
grozav : e pur i simplu cum a zis
admirabil marele Eminescu : un dram
de creier", cu care ne mndrim n vam

298 Personalitatea nu se sperie

de prostia arogant ; i nu e mai mare
duman al personalitii dect dezgustul. .
338 POMPILIU
CONSTANTINESCU,
Caleidoscop, 43 ; 92.

339
340 42
341NU SE TEME
342NU TE TEME !
343 43
344
345 299 _ Cei care merg pe urmele
Dreptii
nu
se
tem
ca las amprente.
346 ROD1CA TOTT, Firul Ariadnei, 71.
347
348

NU MAI ARE DE CE SE TEME

349 300 necatului nu-i pas dac

se ud.
350 PROVERB ALBANEZ
301
_ Cine doarme pe pmnt, n-are
fric s cada cnd se ntoarce. u M . . . ,
302 Sracul nu se teme de srcie
nici udul de
351 P aiC' PROVERBE ROMANETI
352 303 Mgarul mort nu se mai
teme de lup.
353 PROVERB TURCESC

354 304 Cel care st la pmnt nu

se mai teme c va
355
cdea. . . . . .
,
356 PANCIATANTRA, Cartea I, Leul .
iepurele,
35778.
358 305 Precum orbul de noapte
nu
se
grijete,
ca
cel
ce n-are de ce s prda de prdtoriu, ca
udul
de
ploaie,
nu se teme.
359 DIMITRIE
CANTEMIR,
Istoria
ieroglific, I, 248.
360
361 NU TE TEME !
362 Non dolet, Paete! (Nu doare,
Paetus!) PLINIU CEL TNAR, Fii brbat! M,
REGII.
363'06 Mai bine s-o peti o dat
dect s te temi i n 11 ttna.
364 PROVERB ALBANEZ
365 ^07 Tcme-te c leneul nu va
ara, dar nu te teme N pmntul galben nu
va rodi.
366 PROVERB CHINEZESC

367 I 8 S nu avei fric de anul

bisect ci de cel iIm.linte i de cel ce
urmeaz.
368 W i dac un domn nu este de
gsit, pstrai-v i tirajul / i ncercai s
v conducei singuri. Aa-i nelept.
369 110 Trebuie s te mpotriveti
fricii.
370 PROVERBE FRANCEZE
371 ' I I Nu trebuie s-i fie team
dect de greelile Iile.
372 PROVERB ITALIAN
373 11.'

Astzi
ploaie,
mine
ninsoare, poimine soare.
374 I I 1 C nu i-am fript erpi pe
burt.
375 \14 De ltratul unui cine s nu-i
pese.
376 '15 De ploaie repede s nu te
sperii.
377 116 F bine, nu te teme de
nimic.
378 '17 Inim mare, dac vrei s
izbuteti la orice n379 lmplare, fie ct de mare.
380 'IX n situaii crjtice, fii /are i
perseverent. '19 La orice ntmplare s
zici cu glas mare i .ii e.ista trece", i vei

avea mare uurare. '.'0 La orice

ntmplare, fie ct de mare, cu statornicia
ta, struirea, rbdarea i curajul te poi
ndrepta.

381 4 1
382NU TE TEME !
383NU TE TEME !
384 45

iar cu ntristarea, moleunea i dezndjduirea de tot te topeti.

321 Nu te teme de orice tuf.
PROVERBE ROMNETI

322
auzim

Nu
de

trebuie

ceva,

pn

ne

nu

vedem

speriem
cu

de
ochii

fietece,
notri

cu

cnd
ade-

vrat.
ESOPIA, Leul i broasca, 127.

323 Nu te teme, nu fi lene, nu ngdui ca grijile

tale s sporeasc.
PAPIRUS INSINGER, XXV, 24.

324

Nu ceda nenorocirii, ci nfrunt-o cu i mai mult

brbie.

325

Nu te lsa abtut de rele, cu i mai mult

curaj nfrunt-le.

15

VIRGILIU, Eneida.

326
327

n situaii critice fii tare i perseverent.

La vremuri de ntristare, fii brbat / i cu
neclintit curaj.

HORAIU, Ode.
328

Este nedemn a renuna la dobndirea

de care avem nevoie, de team c le-am putea pierde.
PLUTARH, Vieile paralele.

lucrurilor

329

Nu
te
descuraja
deloc
i
imit
profesorii
de
exerciii,
care,
atunci
cnd
un
tnr
cade,
i
ordon
s se scoale i s lupte n continuare. Spune la fel
sufletului
tu.
Nu
e
nimic
mai
mldios
dect
sufletul
omului. Nu trebuie dect s vrei i ai s poi. Dar dac

385 tu slbeti, eti pierdut. Nu te

vei mai ridica Pierderea sau salvarea ta
snt n tine.
386 EPICTET, Maxime, 117.
387 330 Fii drept i nu te teme
de nimic.
388 SHAKESPEARE, Henric al VIILlea,
III, 2, 447.
389 331 Oricum e mult mai
nelept
/
norocul
s-i
ncerci dnd piept, / dect pierznd ca un
nemernic.
390 G. DE CASTILLEJO, Poezii.

391 332 C precum apelepsia 16

cteodat
inimile
mbrbteaz, aa mai de multe ori toate
ndejdiile
curm
i toate puterile ca cu paloul deodat
le rateaz.
392 DIMITRIE
CANTEMIR,
Istoria
ieroglilic, I, 93.
393 333 Nu trebuie s ne temem
[...]
s
dm
iari
grai
unui adevr vechi, cnd putem s-i dm
mai
mult
relief printr-o ticluire mai bun, ori sT
asociem
cu
un
alt
adevr,
care
s-1 lmureasc,
alctuind
un
ansamblu
de temeiuri. Plsmuitorii au darul s
prind
legtura
dintre lucruri i s le pun n ordine ; iar
descoperirile
celor din vechime aparin mai puin
primilor
lor
autori
dect celor care le fac folositoare.
394 VAUVENARGUES,
Maxime
i
reflecii, 80 81.
395 '34 Este mai bine s mergi n
ntmpinarea
pericolului
dect
s-1
atepi pe loc.

396 A. P. SVOROV, (III, 40).

397 '35 S nu te temi de a fi pus
n minoritate cnd eti contrazis.
398 J. W. GOETHE, Maxime i reflecii
225.

399
400 46
401NU TE TEME !
402 47
403
404 336 S nu-i fie fric de nimic
altceva
dect
de
fric.
405 LUDWIG BORNE, Critice, 21.
406 337 Nu da napoi n faa
relelor, ci mergi cu mai
407 mare curaj n contra lor.
408 ARTHLR
SCHOPENHAUER,
Aforisme asupra nelepciunii n via, 387.
409 338 Nu te teme de cei care
ucid
trupul,
cci
dup
aceea altceva nu mai pot face.
410 HARRIET BEECHER STOWE, Coliba
unchiului Tom, II, 246.
339 Fii mai cu inim !
340 Nu te mpuina cu inima !
411 ION
CREANGA,
Mo
Nichifor
Cocarul, Povestiri, 31 ; 27.

341 S nu-i fie fric dac n-ai de ce

s te temi.
342 Sus inimile ! [...] Cine e brbat,
acela anume [...] tie s se stpneasc pe
sine nsui i nici nu se moaie ca o bab
neputincioas, nici nu-i pierde srita ca
un copil nevrstnic, ci struie pe drumul
cel drept i larg, singurul care poate s
[...] duc la scop.
412 IOAN
SLAVICI,
Atitudini
i
mrturisiri, Cugetri, 92 ; Sus inimile, 23.
413 343 Nu plnge ! Dai suflet cu
fire
voinic.
Teavnt-nainte pe valuri n spume. / N-ai
team
de
neagra furtun, n-ai fric, / Oricte talazuri
oceanul
414 ridic / n calea ta, lume !
415 D. T. NECULUA, Spre rmul
dreptii, Lumea nou", noiembrie 1899.
416 344
Nu
ocoli
niciodat
adevrul,
ci
ai
brbia
<!e a-1 cuprinde n ntregime, orict de
aspru
i
s-ar
prea.
417 ADINA OLANESCU, Cugetri, 99.
418
a

345 Nu trebuie s ne fie team

ne
lsa
mintea

s pasc puin, n fiecare zi, ierburi

adormitoare,
pe
cmpiile fr margini ale visului.
419 IULES RENARD, Scrieri alese :
Jurnal, 481.
420 346 S nu te temi de primejdia
nsi,
ci
s
bagi
de seam ceasul cnd te poate atinge !
421 347 S nu-i fie fric de
dumanii
care
te
batjocoresc nti i te imit pe urm.
422 NICOLAE IORGA, Cugetri, 131 ;
96.
423 348 Nu uita niciodat c eti
artist.
Nu-i
pierde
curajul. i nici nu-i fie team de nimic :
cci
vei
ajunge la el.
424 CONSTANTIN
BRNCUI,
(XXXII,
101).
349 Ori de unde
vine,
lovitura
trebuie
primit. Drept, n picioare. i cu
fruntea sus.
350 Aa, tinere, nu te nfricoa de
via. Caut bine s descoperi adevratele
vopsele ale suiletului tu i mzgalete

lumea cu ele. Nu mprumuta paleta, tonurile i pensulele de la nimeni.

425 :
TL'DO ARGHEZI,
Manual
de moral practic, 122 ; Tablete.
426 351 Fii cu curaj ! Fiecare
moment
i
are
comandamentul lui [...]. Avei de rezolvat
probleme
noi
i
mree. Cnd lansai noul vas organizaia
unic de ti427
428 48
429
430 49
431 neret aruncai peste bord toaie
ideile nvechite i dumnoase.
432 PETRU GROZA, Texte alese, 246
247.
433 352
Instinctele,
organele
noastre, natura noastr fizic i moral,
toat fptura noastr ne sftuiesc s
cutm fericirea pe pmnt. O ntlnim cu
greu. S nu fugim de ea. S nu ne temem
de bucurie ; iar cnd o form fericit sau o
SE TEME

cugetare senin ne ofer plcere, noi s

nu refuzm.
434 ANATOLE
FRANCE,
Gnduri
si
lumin, 3132.
435 353 S nu negociem niciodat
din
team.
Dar
s.
nu ne temem niciodat s negociem.
436 J. F. KENNTDY, Discurs inaugural,
1960.
437

354 Nu trebuie s spunem nici

n
glum
c
sntem
descurajai, pentru c s-ar putea s ne
lum n serios.
438 CESARE PAVESE, Meseria de a tri
(Jurnal, 19351950).
355 Ai o dorin pe care i-e fric s
i-o recunoti, care te arde ca o flacr ?
Stinge lampa raiunii i cerul ntunecos al
vieii tale se va lumina. Acesta este sensul
zicalei : arunc-te n foc cu ochii nchii.
Numai astfel poate ptrunde spiritul ntr-o
form nou.
356 Nu te teme s ncepi de fiecare
dat de la nceput. Nu vezi tu cum fiecare
zi ncepe de fiecare dat cu dimineaa i,
totui, nu snt dou zile la fel ?

357 S nu ne fie fric de nimic, s

avem curajul castitii noastre.
439 ION VLASIU, n spaiu i timp, III,
156 147 ; 179.
440 358 n art, nu trebuie s te
temi niciodat c exagerezi [ ...]. Dar
exagerarea trebuie s fie continu
proporional cu ea nsi.
441 ALBERT CAMUS, Caiete, 204. 359
Majoritatea celor rmai ntre cer i ap,
mor din cauza fricii ; nfrnse-i teama i
vei fi salvat.
442 AI.AIN BOMBARD,
Naufragiat de
bun voie.
443 360 Nu te teme de plagiatori.
Existena hoilor denot prezena aurului.
444 TUDOR VASILIU, Pegasul troian,
128.
445 C NE NU SE TEME
446 361 Acela care nu se teme de
nimeni nu va gsi pe nimeni care s se
team de el.
447 PROVERB ARAB
448 362 Marea e ca un bazin de
not
pentru
cine
n-are
I ric de moarte.
449 PROVERB BENGALEZ

450 363 Cine nu se teme de munc

nu
se
teme
nici
de
loame.
451 PROVERB DIN INDOCHINA
Ne
temem de
toate r,
240

452SE TEME
453 51

SE TEME
50

364
365
366
367

Cui i-e fric, se teme i de umbra Iui.

Cine se teme de foc, fuge i de fum.
Cine se teme de vrbii, s nu semene mei.
PROVERBE ALBANEZE

Aga biciul ca s-1 vad lumea.

36S Cel nepat de arpe se teme i de urma fur nicii.

369 Ce! care nu-i nvinge spaima, nu-i realizeaz
speranele.
370 Nu va tri cel care doarme cu fric.
PROVERBE ARABE
371 oarecele n-are fric de ghearele pisicii, ci de
mustile ei.
PROVERB BULGAR
372

Cine

fost

mucat

de

arpe

se

teme

de

frnghic.
PROVERB CHINEZESC
373

Cine

se

teme

de

tine

cnd

fric

de

umbra

eti

de

fa,

te

va

intr

fric

de

ur cnd eti departe.

374

Cui

copacilor,

nu

pdure.

77
78

PROVERBE ENGLEZE
375

Pisica oprit se teme i de apa rece.

376

nu

mearg

pdure

cine

are

frunze.
PROVERBE. FRANCEZE
A purta fric de furnic.

379 Cine a fost mucat de arpe

se teme i de oprl.
380 Cine mai mult se teme, acela
uit ua deschis.
381 Cine s-a ars cu ciorb, sufl
i-n iaurt.
382 Cine s-a fript n foc, sufl i n
ghea.
383 Cine se teme de brum, s nu
sdeasc vie.
384 Cine se teme de lup, nu se
face cioban.
Celui ce-i e fric, nfricoeaz pe ceilali.

385 Cui c fric de orice nor, nici o

cltorie nu va face.
386 Cui e fric de vrbii, s nu
semene mlai.
387 Cui e fric de vnturi, pe mare
s nu cltoreasc i cine se teme de
brum, vie s nu sdeasc.
388 Fuge ca dracul de tmie.
454 '89 Fuge de parc-1 gonete
cu bici de foc.
390 i era fric s nu-1 ia sfinii la
goan.
391 i este inima ct un purice.
392 -i fric de nu-1 ine pmntul.
455 '93 Nu mi-e fric de ciovlic 17
/ C-mi st casa ntr-o urzic : / Ci mi-e
fric de ciocoi ! / C-mi st casa ntr-un
gunoi.
394 Pe cine 1-a mucat dinele se
teme i de ltrtur.
395 Se sperie de toate buruienile.
396 arpele se sperie de nsi
pielea lui cnd o \ ede spnzurat.
456 '97 Tremur de parc-1
gsesc toate nbdile. y PROVERBE
ROMNETI
457'l>8 Cioara se teme i de un
vultur mort. '99 Dac te temi de lup,

nu intra n pdure. PROVERBE RUSETI .

1 Curajul !n proverbe 211

458
459SE TEME
460
461SE TEME

118

400 Cine se teme de pagub, nu

are ctig.
401 Fuge de om ca de pisic
slbatic.
402 Privete cu team ca rezultatul
s fie bun.
403 Se gndete ca mia care a
vrsat laptele.
404 Se teme de mgar i i bate
samarul.
462 PROVERBE TURCETI
405 Cel ce se tenie de fapta rea,
scap de toate relele.
406 Un om nu este puternic fiindc
un altul se teme de el.
463 Papirus Insinger, XXIV, 1 ; XXVII, 19.
464 407 M tem s nu sosesc prea
trziu,
dup
ce
lupta
s-a terminat.
465 PLAUT, Menaechimi, V, 6, 31.
466 408 M tulbur un singur
lucru, ca nu cumva s
467 svresc eu nsumi ceva ce nu
dorete alctuirea omului,
468 fie n vreun fel n care aceast
alctuire nu vrea, fie
469 c ea nu ngduie aceasta acum.

119

470 MARC AUREI.IU,

Ctre sine.
Cartea a
471 VH-a, 156.
472 409 Dac un pescar de
mrgrinturi
/
Teme-se
de
crocodili, rechini / Niciodat nu va scoaten grinduri 1
473 Perlele cu sidefii lumini.
474 MUSI.IHIDDIN SAADI, Golestan sau
Gr dina florilor, 165166.
475 410 Omului care se teme, mai
nimica
nu-i
priete
:
'
Privirea-i tulbure cat, i vrerea lui
oviete.
/
Nici
muierea nu-i pare dulce, team cum i e de
moarte
:
/
Ct primejduit se afl, de plcere n-are
parte.
476 JUAN
RUIZ,
(Jartea
iubirii
sntoase.
477
478 411 Cel ce pururea se teme / n
nimic nu izbndete.
479 A. DE VARROS, Proverbe morale.
480 412 nelepciunea cu ct este
mai
ascuit

mai
vie, cu att ail n sine mai mult

120

slbiciune
i
cu
att
se teme mai mult de sine nsi.
481 MICHELMONTAIGNE, Aforisme, 93.
482 413 De teama vrbiilor, nu
trebuie
s
renuni
la
semnatul cmpiei.
483 BALTASAR
GRACIAN,
Critil
i
Androniu.
484 414 Cel ce fric n-are, nici vreo
temere
mare,
aceluia i se cuvine adevrul a spune.
485 lORDACHE
GOLESCU,
Povuiri
pentru buna-cuviin, 17.
486 415
Cel
pe
care
toi
l
amenin,
/
Nu
are
prea
mult curaj.
487 C. PEREZ DE HERRERA, n voi.
Spicuiri din nelepciunea spaniol, 190.
488 416 Numai cei vrednici de
dispre
se
tem
s
nu
fie dispreuii.
489 LA ROCHEFOUCAULD, Maxime i
reflecii, 84.
490 117 Snt unii oameni care vor
cu atta nflcrare i cu atta drzenie
un'anumit lucru, nct, de team de a nu-1

121

obine, nu uit nimic din ce trebuie fcut

pentru a-1 obine.
491 418 Trebuie s rzi nainte de a
ajunge fericit, de team s nu mori fr s
fi rs.
492 LA BRUYERE. Caracterele, 215 ;
215.

493SE TEME
494SE TEME
495 55

419
Ludat
de
unii,
defimat
de
alii,
btndu-mi
joc de proti, nfruntnd pe cei ri, m grbesc s rid de
toate [...] de team s nu fiu silit s plng.
PIERRE BEAUMARGHAIS, Nmua lui i'i-garo.
420

Cel fericit se teme de orice schimbare.

F. W. SCHILLER, logodnica din Messina, I, 7.

421

Cea mai amarnic pcleal la care te poate duce

cunoaterea femeilor este s nu iubeti niciodat, de team c
vei fi nelat.
422
Tiranii tiind c cele mai secrete aciuni ale lor
vor fi cunoscute de posteritate, vor ndrzni s n fptuiasc
mai puine nrvii... 1 8
STENDHAL, Jurnal, 119; 191.

423
424

De frica inima-n mine / Se las n jos pe vine.

St pitit ca iepurele i ciulete urechile.
ANTON PANN, Povestea vorbii, 356.

425
Clugrii
s-au
temut
n
chiliile
lor
totdeauna
de dracu. Se pare c el umbl de dou mii de ani din
mnstire n mnstire i gsete totdeauna locul ocupat.
NICOLAE IORGA, Cugetri, 201.
426 Omul se teme i de darurile n sfrit cptate
prin sforrile i suferinele ctorva generaii. E un fenomen al* triumfului de totdeauna al luptelor lui. Iz i
bnda l obosete i trecerea de la tortur la succes,;
ori ajunge o povoar pentru cei mai inteligeni, ori d

496
497 natere
unei
degenerri
i
disoluii, care ncepe chiar n momentul
oficializrii izbnzii.
498 TUDOR ARGHEZI, Manual de
moral practic, 42.
499 427 Cu toii ne temem cnd
ne
aflm
n
sala
de
ateptare. Totui trebuie s trecem
dincolo,
i
dac
cellalt i poate pstra calmul, nseamn
c
ne
ofer

ntreg ajutorul pe care ni-1 putem da

unii celorlali.
500 KATFIERINE MANSFIELD, (XX, 344
345).
501 428 Snt oameni, care de
team
s
nu
abuzeze
n
vreun chip prefer s nu fptuiasc
nimic.
Despre
aceti oameni se poate spune c nsi
simpla
lor
existen este un abuz.
502 LUCIAN BL AGA, (XXVI, 137).
429 Cel ce se teme s triasc a
nceput s mb-irneasc.
430 Dac sentimentul pericolului
i taie avntul
503 creator, vei fi mereu un inutil,
pentru c, ntotdeauna,
504 peste toate pericolele crora le
dau natere mprejurrile
505 vieii,
exist
pericolul
de
moarte.
506 CONSTANTIN TSATSOS, Aforisme
i cugetri, 50 ; 119.
507 131 M tem nu de ce s-a
ntmplat sau mi se va intmpla, ci de ce
mi s-ar fi putut ntmpla. 432 De

teama mediocritii oamenii prsesc

bunul sim i devin ridicoli.
508 POMPILIU
CONSTANTINESCU,
Caleidoscop, 61 ; 60.

509
510SA TE TEMI .'

511 5
512SE
TEME

513
433 De inim ne e team : bate,
bate, bate !
434 Nu prea culegem nuferii. Nu
avem unde-i ine de spaima de a le
murdri petalele.
514 TUDOR
BOGDAN,
Starea
de
crepuscul, 129 ; 144.
515 435 ...Nu odat am impresia c
am
denigrat
iubirea i pe femeie ca s-mi ascund luntrica
team
de
a
nu fi subjugat de ele.
516 ION VLASIU, In spaiu i timp, III,
70.
517 436
Asta
e
consecina
nesinceritii
:
nencrederea
!
i din nencredere se nate temerea c nu
fericirea
te
ateapt n viitor, ci lovitura : o vei primi
n
mod
sigur.
518 MARIN PREDA. Gel mai iubit dintre
p mnteni, III, 331.
519 437
Un
clu
sfrete
totdeauna
prin
a
crede
c
are motive s fie de partea morii. Se

teme
s
constate
o limit a menirii sale i atunci ucide
pentru
a-i
dovedi c poate orice.
520 OCTAVIAN PALER, Aprarea lui
Galilei, 90.
521 438 Se tem cei mai bogai
crora
le
e
fric
s-i
p;ard bogia ; se tem privilegiaii, crora
le
e
fric
s-i
piard
privilegiile;
se
tem
exploatatorii,
crora
le e fric s nu piar exploatarea din lume.
522 FIDEL CASTRO, Cuvntri alese, 370.
439 M tem de binele fcut cu
nemiluita.
440 Se teme i de umbra lui. Nu
cumva si ia locul.
523 441 Se teme att de tare de
hoi,
nct
lumea
a
nceput s se ntrebe ce ascunde.
524 RODICA TOTT. Firul Ariadnei, 31 ; 65
; 26.
525 442 Mi-e team amarnic de
clip,
/
De
mortarul
de timp n care se adun / clipa amar,
clipa
goal,

clipa bun, / clipa clipit, strecurat,

ondulat,
confuz, clipa care se trie, se-nghesu'e, clipa
lehuz,
/
clipa potolit, iubit de ambre / dup ce-n
castelele
visului s-au spart candelabre [...]. Mi-e
fric
de-a
lui
Cronos nceat risip...
526 VALERIU SRBU, Ora translucid ;
Cn-tec suplu de var, 5961.
527
528 S TE TEMI!
529 443 mblnzitorul de erpi, de
arpe va muri.
530 PROVERB ARAB
531 444 Cine vede c arde casa
vecinului
/
Trebuie
s
aib fric pentru a sa.
532 PROVERB FRANCEZ
445
an.
446
533

Pe drumul frumos s te temi de

Teme-te de ruleul ncet.
PROVFRBE GRECETI

447 De apa mic s-i fie fric.

448 Fric s-i fie mai mult de nume
ru, dect de orice alt ru. +

449
tii.
450
face.
534

Mare s fii, / Dar de fric tot s

S-i fie fric de cel ce tace i
PROVERBE ROMNETI

535
536SA TE TEMI !
451 Dect s te temi de draci, mai
bine te-ai teme de oameni.
452 Mai bine s fii fricos, dect s nu
te temi de nimic.
537 PROVERBE RUSETI
538 453 Mai mult s te temi de apa
lin,
dect
de
cea
tulbure.
539 PROVERB SPANIOL
540 454 S te temi de omul prea
tcut i de apa lin.
541 PROVERB TURCESC
455 Chiar un foc mic este de temut.
456 Numeroase snt lucrurile mici
vrednice s fie temute.
542 Papirus Insinger, XXIV 12 ; XXIV, 7.

543 457 Nu trebuie s ne fie fric

nici
de
srcie,
nici
de exil, nici de nchisoare, nici de moarte ;
dar
trebuie
s ne temem de fric.
544 EPICTET, Maxime, 133.
458 Cel de care se tem muli,
trebuie s se team, la rndul lui, de muli.
459 Este un lucru nelept s te temi
de dumanul tu, orict ar prea de
inofensiv.
545 SYRUS, Sentine, 531 ; 309.
460 Chiar de-i mic, te teme de
duman !
461 Pacea-ntre supui de n-o nvoii,
/ Teme-te de-ai rzbunrii coli.
244
59
546SA TE TEMI !
547 462 Teme-te de temerea lui
mut,
/
Chiar
de-ai
dobort ca el o sut !
548 MUSLIHIDDIN SAADI, Golestan sau
Grdina florilor, 59 ; 64 ; 66.
549 463
temut
mai mici.

Dintre inamici / Cei mai de

snt
cei

550 LA FONTAINE,
tunul, II, 9.

Fabule

Leul

551 464
Cel
ce
n-a
simit
slbiciunea
l
violena
patimilor nu este nc nelept, cci el nu
cunoate
nc
i
nu tie c trebuie s se team de sine.
552 FRANCOIS FENELON, Peripeiile lui
Te-lemah, I. 136.
465 Cnd credem c sntem mai
fericii, / Atunci mai mult se cade a ne
teme / cci cumpna destinului se
schimb.
466 Dac-ntri un om nenfricat /
Poi s te temi de dreapta-i rzbunare.
467 Omul trebuie s se team, s
spere i s aib puin grij de ziua
urmtoare.
553 F. W.
SCHILLER,
Moartea
lui
Wallenstein,
V, 41 ; Wilhelm Tell, 187 ; Logodnica din
Messina, 1, 8.
554 468 Teme-te de privirea ce te
iscodete
din
orbul
zid. . w +
555 G. DE NERVAL, VII, voi. II, 54.

556 469 Cinele ce latr nu muc ;

vrjmaul
ce
tace,
teme-te de el.
557 CILIBI MOISE, Cuvinte nelepte, 4.

558
559FRICA
56061

561
0
562SA
TE
TEMI !

563
564 470 Teme-te de insultele
nvluite n elogii.
565 CONSTANTIN TSATSOS, Aforisme
i cugetri, 49.
566 471 n materie de estetic,
s
te
temi
de
sofisme,
mai ales cind snt frumoase, i unele din
ele
snt
admirabile.
567 ANATOLE
FRANCE,
Viaa
literar, 312.
568 472 S te temi de acela care
se pociete prea des.
569 NICOLAE IORGA, Cugetri, 117.
570 473
Mai
cu
seam
n
domeniile
tiinelor
sociale,
exist i vor aprea inevitabil i teze i
preri
discutabile, criticabile. Nu de acestea trebuie
s
ne
fie
team
;
principala team i principalul pericol,
constau
n
a
nu desfura activitate de cercetare
datorit
fricii
de
a
nu grei, copiind ceea ce fac alii.

571 NICOLAE CEAUESCU, Romnia

pe drumul construirii societii socialiste
multilateral.dezvoltate, XV, 427428.
572 474 Cel mai de temut dintre
oameni
e
acela
care
nu are dect o singur idee). Sieburg
despre Robespierre).
573 EUGEN BARBU, Jurnal, 140.
574
575

CIND ETI TEMUT

576 475
Cnd
caui
mult
mijloacele
de
a
te
face
temut,
gseti totdeauna mai nainte pe acela
de
a
te
face
urt.
577 CHARLES MONTESQUIEU, Caiete,
Maxime generale de politic.
578 476 Cnd eti temut nu eti
inocent.
579 CASIMIR DELAVIGNE, Vecerniile
siciliene.
580
581 CE ESTE MAI DE TEMUT ?
582 477 Nu de lege trebuie s te
temi,
ci
de
cel
care
o calc.
583 RODICA TOTT, Firul Ariadnei, 36.

584 478 Snt cu un picior n

groap,
dar
nc
n-am
putut rspunde la ntrebarea : ce este
mai
de
temut,
rutatea sau prostia ?
585 CONSTANTIN TSATSOS, Aforisme
i cugetri, 42.
586
587 CE
ESTE
FRICA
?
(TEAMA,
SPAIMA)
588 479 Teama este o robie
589 PROVERB ENGLEZ
590

480 Frica este suferina ce

te
cuprinde
pe
neateptate
la gndul c soarta i se va schimba.
591 HORAIU, Satire i scrisori.
592 481 Frica este o nelinite a
minii
la
gndul
unui
ru viitor care ni se poate ntmpla.
593 JOHN
LOCKE,
Eseu
asupra
intelectului ome-: ** nesc, ITT 212.
594 482 Teama este tristeea
nestatornic
nscut
din
ideea unui lucru viitor sau trecut, de
realizarea
cruia
noi ne ndoim ntructva.

595
160).

BARUCH SPINOZA, (n voi. Etica,

596
597 62
598FRICA
599FRJCA
600 63
601
602 483 Frica este o pcl de
senzaii.
603 JULES RENARD, Scrieri alese :
Jurnal, 437.
604 484 Frica este o emoie, care
ne face s ne aprm corpul, viaa ; de
aceea c ne e fric, ne ascundem sau
fugim.
605 NICOLAE MOISESCU, Conducerea
vieii emotive, intelectuale, instinctive i
sociale,
606 30.
607 485 Spaima e rud bun cu
viaa
i
zace
ncolcit
la rdcinile cele mai adnci ale vieii.
608 JACK LONDON, Dragoste de via,
37.

609 486 Frica e o pedeaps pentru

ruptura"
ce
se
declar ntre noi i Tot.
610 LUCIAN BLAGA, Din duhul eresului,
n voi. Elanul insulei, 210.
611 487
Frica
este
ateptarea
rului.
612 EUGEN BARBU, Caietele principelui,
VI, 125.
613
614 FRIC (FRICOS)
615 Teama ia ntotdeauna natere din
ignorant.
616 R. W. EMERSON
488
489
490
491
617
492
493
494
618

_
_

Are carne de oaie.

i-a czut inima n pantaloni.I s-a zbi-lit prul ca munii.
i e frica i de un surs.

i pierde i capul. ,
Plnge nainte de a fi btut.
Se salveaz ca un iepure.
PROVERBE DIN ALSACIA

495 Mai bine s auzi de

Mumvaidi dect s-1 vezi.
496 Mai fricos dect un stru.
619 PROVERBE ARABE

tribul

620 497 Frica este

urechile ciulite.
621 PROVERB ENGLEZ

venic

cu

498 Curaj de oaie : mereu cu nasul

n jos.
499 Frica are pas bun.
500 Frica face iepurele s cad.
501 Fricosul
este
pe
jumtate
nvins.
502 Nu se tie vindeca frica dect
de boal.
503 Unii mor mai mult de fric dect
de boal.
622 PROVERBE FRANCEZE
623 504
Firea
oglindete
n
felul
gndi.
624 PROVERB GERMAN
625
626

mielului
lui
de

se
a

505 Frica are picioare lungi.

PROVERB ITALIAN

506
Darurile
unei
fericiri
snt
nsoite de team.
507
Fricosul
vede
chiar
i
primejdiile care nu exist.
508 Pedepsirea unuia singur face pe
muli s se team.

509 Pe oamenii necinstii i frneaz

de la rele tea. ma, nu mila.

510

4
511FRI
CA

512FRICA
513 65

514 510. Protii se tem

diferitele
ntmplri,
nelepii
suporta.
515 511 Triete o via
iepure.
516 PROVERBE LATINE

de
le
de

512 A i se zbrli prul n cap.

513 A-i sri inima din loc.
514 A avea curaj de curc beat.
515 A umbla cu frica n sn.
516 Celui ce-i e fric, nfricoeaz
i pe alii.
517 De fric nu se descnt.
518 De fric te sui n patul altuia.
519 De-o umbr, de-o nluc, /
Frigurile ne apuc.
520 Dintr-un crd de voinici
/Ramas-am singur p-aici.
521 Duhul uor i zadarnic la
orice vnt se supune.
522 Frica este ruinoas, dar e
sntoas.
517
523 Frica n-are leac.
524
Frica
ntotdeauna
aduce
primejdia.
525 Frica mai mare dect spaima.

526 Fricosul se sperie de umbra

sa.
527 I-a trecut rece prin spate.
528
Inim
fricoas,
pururea
ticloas.
529 Joc de fric pe nimica.
530 Leul ct de mare, de cucurigul
cocoului numai-dect se tulbur.
531 Mai ru se sperie cineva de
auzit dect de vzut.
532 Ndejdea jje fug, cetatea la
tuf.
533 Nu m calea pe opinc, c nu
tiu de ce i-e fric.
534 Omul pctos e la toate
fricos.
535 Prul n cap i se zburlete /
De fric, cnd povestete.
518
519 536 Pe lup muli cini l latr,
dar
puini
l
ncolesc.
537 St pitit ca iepurele i
ciulete urechile.
538 Teama i iubirea conduc
omenirea.
520
539 - i se face pru! mciuc.

540 Unde-i fric i ruine.

541 Unde-i fric, ruinea nu sencurc.
521 PROVERBE ROMNETI
542
543
522

Frica are ochii mari. 19

Pe fricos toi cinii sar.
PROVERBE RUSETI

544 Cumtrul fricos nici nu ctig

nici nu pgubete.
545 Frica te face s treci muntele.
546 Revolverul ncrcat sperie un
om, iar cel gol patruzeci.
547 S nu te vezi n oglinda
zmeului.
523 PROVERBE TURCETI
524
nici
este.
525

548
o

Ci de feliu snt fricoi,

ndejde
nu
ie

ESOPIA : Cerbul i cinii, 185.

549
Nu se poate cunoate
inima unui
tovar al nostru, dac
nu am apreciat-o n vreme de team.
550
Zeii izbvesc pe cel
nfricoat de
spaima sa, atunci cnd
moartea se apropie de el.
526 PAPIRUS INSINGER, XX, 18 ; XIX,
3.

527 551 Cine nu are ncredere

ntr-un
prieten,
i
nva prietenul s se team de el.

FRICA

528FRICA
529 (.7

FRICA

530

6
531FRI
CA

FRICA

552
553

De ce i-e team nu scapi.

Temndu-te nu poi ajunge sus de tot.
SYRUS, Sentine, 643 ; 660 ; 464.

554
555
556

Frica d aripi picioaulor.

M tem de greci chiar cnd fac daruri 2 0 .
Teama a dezvluit totdeauna suflete nedemne.
VIRGILIU, Eneida, VIII, 224 ; II, 49 ; IV, 13.

557
558

Fricosul vede chiar i primejdiile care nu exist.

N-au dect s m urasc, numai s se team de
mine.

559
Odat ce teama se cuibrete n sufletul cuiva,
somnul nu-i mai gsete locul.
CICERO, Despre ndatoriri, 1, 28, 97.
560
561

O privire nfricoat trdeaz, de obicei, multe.

Teama este caracteristica celor vinovai.
SENECA, Octavia, 1, 422 ; Epistole, 97, 16.

562

Teama a creat mai nt pe zei n lume.

STATIU, Tebaida, III, 661.

563

Muli

se

tem

de

ochii

lumii,

dar

de

contiin

puini.
PLINIU CEL TINAR, Epistole, 30, 20.
564 Cel care de fric renun la ceea ce ar putea
s-1 conduc la obinerea lucrului dorit, nu va realiza
niciodat un lucru mare.
IBN AL-MUQAFFA', Kalila i Dimna, 101.

565 Frica este mai agasant i

mai insuportabil dect moartea.
566 Frica face cte odat s ne
creasc aripi la cl-cie [...], alteori ne
pironete picioarele i ni le mpiedic.
567 Nu-i om ct de fricos cruia s
nu-i plac mai bine s cad deodat
dect s fie toat vremea n cdere.
568 Teama i suspiciunea atrag i
mbie lovitura.
532 MICHEL MONTAIGNE, Aforisme,
71 ; 71 ; 193.

FRICA

569 n sufletele fricoase niciodat

n-a poposit norocul.
570 Unul din efectele fricii este c
ne rtcete simurile i face ca
lucrurile s ne apar altfel dect cum
snt.
533 M. DE CERVANTES, Persile i
Sigismunda ; Don Quijote de la Mancha, I,
20 ; I, 18.
534 571 Cei ce urc s nu-i
grbeasc
urcuul
;
dac
nu
din cumptare,. s-o fac din teama de a
nu
vedea
sosind prea curnd clipa cnd vor ncepe s
coboare.
535 C. PEREZ DE HERRERA, Scrisori.
536 572 Natura a aezat n toate
vieuitoarele
frica
i
spaima ca un element de conservare a
vieii
n
esena
ei,
prin care s se fereasc de nvlirea
relelor
i
s
le
alunge. ns aceeai natur nu tie s
pstreze
msura,
ci
amestec totdeauna frica salutar cu
cea
deart,
i
nentemeiat, aa nct toate fiinele, mai

FRICA

ales
pe
cele
ome
neti [...] le-am vedea pline de teroarePanic21.
De
alt
minteri semnul caracteristic al teroareiPanice
este
c
ea
nu-i d seama de cauzele ei, ci mai
mult le presupune

FRICA

69
FRICA

537
538
539 dect le cunoate, ba la nevoie i
face din fric nsi o cauz a fricii.
540 FRANCIS BACON, (XXV, 388-389).
573 Dintre toate viciile
demne de
dispre, teama e cea mai blestemat.
574 Instinctul e lucru mare, / Eu am
fost fricos din instinct.
575 Rbdarea e bun pentru fricoi.
576 Teama produce dezordine iar
dezordinea i rnete pe cei pe care teama
ar trebui s-i pzeasc.
577 Un fricos este mai afurisit dect
o oal de vin cu var n ea.
541SHAKESPEARE, Henric al Vl-lea, Henric
al IV-lca, partea inti, II, 4 ; Henric al Vl-lea.
1, I ; Henric al Vl-lea, partea a doua, V, 2, 32
33 ; Msur pentru msur, III, 1, 7679;
Henric al IV-lea, II, 4.
578 Cina noastr nu e att un
regret dup rul pe care l-am fcut, ct o
team de rul care ni se poate ntmpla.
579 Dragostea de dreptate nu este,
la cei mai muli oameni, dect teama de a
fi npstuii de nedreptate.

FRICA

580 Fgduim potrivit speranelor

noastre i ne inem de cuvnt potrivit
temerilor care le avem.
581 Justiia nu este dect o team
cumplit de a nu ni se lua ceea ce ne
aparine ; de aici provin consideraia i
respectul
pentru
toate
interesele
aproapelui i scrupuloasa srguin de a
nu-i pricinui nici un prejudiciu ; teama
aceasta reine omul n limitele bunurilor
pe care i le-a dat obria sau mprejurrile
prielnice, .i fr ea ar da necontenit iama
peste alii.
542 582 Moderaia de care dm
dovad
cnd
ne
merge
bine, nu e dect teama de ruinea care
rezult din excesul avuiei, sau frica de a
pierde ce avem.
543 583 Nu exist fricoi care s-i
cunoasc
totdeauna
toat frica.
544 LA ROCHEFOUCAULD, Maxime i
reflecii ; 48 ; 25 ; 15 ; 131 ; 128 ; 94.
545 584 Copiii care se sperie de
faa
care
i-au
mnjit-o
snt cu adevrat nite copii ; ns (nu
exist)
mijlocul
de
a face ca ceea ce e slab n copilrie s fie

FRICA

foarte
tare
la
o vrst mai naintat.
546 BLAISE
PASCAL,
Cugetri.
Provinciale, Opere tiinifice, 9091.
547 585 Frica ni s-a dat ca un
semnal
de
alarm,
spre
a
ne spori agerimea i ingeniozitatea i de a
ne
menine
mereu n stare de alarm n eventualitatea
c
ne-ar
pndi
vreun ru.
548 JOHN LOCKE, Cteva idei asupra
educaiei.
549 586. Frica se nate din slbiciunea
sufletului.
550 BARUCH SPINOZA, (n voi. Etica,
239).
551 587 Fericii sntu aceia domni
crora
rile
lor
slujescu din dragoste, nu din fric, c frica
face
urciune,
i
urciunea,
ctu
de
trdziu,
tot
izbucnete.
552 MIRON COSTIN, Opere : Letopiseul
rii : ' Moldover'de la Aronu-Vod ncoace,
I, 30.

FRICA

553 588 Frica este pretutindeni de

dispreuit
i
pretutindeni ea are urmri rele.
554 FRANGOIS
FENELON,
Educaia
fetelor, 83.

FRICA

555
556FRICA
557FRICA
558 7!

FRICA

559
560 589 ntr-inima ce intr frica
neprietenului afar
561 scoate dragostea prietenului.
562 DIMITRIE
CANTEMIR,
Istoria
ieioglific,
563 I, 55.
590 Frica e un Imbold ce trebuie
cruat. S nu facem niciodat o lege
aspr dac e de-ajuns una mai blinda.
591 Frica ne crete suferinele,
dup cum dorinele
564 se adaug plcerilor noastre.
565 CHARLES MONTESQUIEU, Caiete :
Maxime generale de politic,
381
Caiete : Plceri i fericire, 338.
566 592 Nimic nu dovedete mai
bine
spaima
dect
excesul de precauie.
567 VOLTAIRE, Secolul Iui Ludovic al
XlV-lea.
568 593 Frica este o cauz a
rtcirilor.
569 C. A. HELVETIUS, Note, maxime i
cugetri, 277.
570 594 Ne nfricom n faa
hotrrilor
violente
;
dat

FRICA

ele snt pe msura sufletelor puternice

i
caracterele
viguroase se odihnesc n extremis.
571 NICOLAS CHAMFORT, Maxime.
572

595 l tutuieti pe diavol / i

te
temi
de
o
flacr
596 Unui copil care s-a ars i-e fric de
foc ; un
573 moneag prjolit de mai multe
ori i e team s se nc zeasc.
574 J. W. GOF.THE, Faust, I, Buctria
vrjitoreasc ; Maxime i reflecii, 96.
575 597 A te preface c dai
crezare unei neltorii n. seamn s fii
nejustificat de fricos.
576 598
Oh,
a
te
teme
necontenit de dumnie i de nelare este un lucru oribil. Dar foarte
natural
pentru
acela
care geme n carceri.
577 SILVIO PELLICO, nchisorile mele,
67 ; 82.
578 599 Cu ct cineva este mai
linitit din partea fricii,
579 cu att l nelinitesc mai mult
dorinele i preteniile.

FRICA

580 ARTHUR
SCHOPENHAUER,
Aforisme asupra nelepciunii n via,
245.
581 600 Prima datorie a unui
brbat [...] este aceea de
582 a nvinge Temerea. Trebuie s
ne dezbrm de Fric.
583 THOMAS CARLYLE, Eroii, cultul
eroilor i eroicul n istorie, 43.
601 Fricosului / D o gnganie
mic / Pru-n cap i s ardic /i pielea i
se-nfurnic.
602 Omul fricos totdeauna umbl
cu ghiaa n sn.
603 N-are-mprejur biet nimica /De
unde s-i lege frica.
584 ANTON PANN, Povestea vorbii,
356357
585 604 Exist oare ceva mai
dezonorant
dect
s-i
fie
team ?
586 EUGENE DELACROIX, Jurnal, I, 23.
587 605 Teama este, cred, cea
mai
mare
suferin
moral a copiilor ; a-i fora s vad de
aproape
sau
s
ating obiectul care-i nspimnt e un

FRICA

mijloc
de
vindecare
pe care nu-1 aprob. Trebttie mai curnd
s-i
ndeprtezi
i s-i distragi ; cci sistemul nervos le
domin
constituia i cnd au recunoscut c s-au nelat,
ei au ncercat

FRICA

165

588
589FRIICA
590

591 o att de violent team de a se

vedea constrni, nct este prea trziu ca
s mai piard sentimentul fricii.
592 GEORGE SAND, Povestea vieii
mele, I, I, 87.
593 606 Omul se teme numai de
ceea
ce
nu
cunoate
;
prin cunoatere poate fi nfrnt orice
team.
594 V. G. BELINSKI, (II, 70).
595 607 Dup toate probabilitile,
frica
este
cea
mai
chinuitoare dintre toate senzaiile proprii
naturii umane.
596 A. I. HERZEN, (II, 70).
597 608 Teama secret acizi ; dar
dragostea
i
ncrederea snt sucuri dulci.
598 H. W. BEECHER, Conferine.
599 609 Unde e team
frdelege : cci tulburarea

166

FRICA

600 este semn de vin.

601 F. DE ROJAS ZORRILLA, Fiind rege
nu poi
602 fi i printe.
603 610 Cu toate c n multe din
aspectele
ei,
lumea
vizi<
bil pare s f luat natere din dragoste,
sferele
invizibile au luat natere din team.
604 HERMAN MELVILLE, Moby Dick, 206.
605 611 Oamenii se deosebesc i n
felul
de
a
le
fi
fric.
Unii snt ca strui, i vr capul n nisip i
nu
mai
vor
s tie de nimic. Alii, dimpotriv, snt
nclinai
s-i
vad mereu destinul nainte, pentru a se
obinui cu el.
606 THEODOR
FONTANE,
Pcatul.
Cecile, 13-14.
607 612 Cine muncete n-are timp
s-i fie fric.
608 M. G. CERNIEVSKI, (II, 70).
609 513 Omului simplu i
arate n clipele de primejdie c
sau ncearc chiar cu adevrat
mai mare de a nu pierde

place s
ncearc,
o team
lucrurile

167

FRICA

ncredinate lui sau propriile lucruri dect

viaa.
610 L. N. TOLSTOI, Jurnal, I, 86.
611 614 Pstorul urte oaia cea
rioas
de
team
pentru
turma sa.
612 615 Teama de infern este un
infern,
iar
dorul
de
paradis este un paradis.
613 D. H. DJUBRN, Miresele poienilor,
64.
614 616 Frica pentru via i
primejdia
de
moarte
snt
imbolduri puternice care fac pe om s
ngenuncheze
i
l mping s caute scparea de natur la
ceva
ce
este
deasupra naturii.
615 FRIEDRICH PAULSEN, Introducere n
filosofic
616 617 Singur cumptata poate
s-i
dea
omului
contiina de trie i linite sufleteasc, din
care
iar
cumptarea se nate ; lipsa de cumpt las n
suflet
neastimprul i neastmprul acesta e frica, de

FRICA

168

care
vrei
mereu s scapi prin noi fapte lipsite de
cumpt.
617 IOAN SLAVICI, Amintiri, 331.
618 618 Cel mai mare pcat al
oamenilor
e
frica,
spaima
de a privi n fa i-a recunoate adevrul.
619 MIHAI EMINESCU, Scrieri politice i
literare,
620, A, 6.
*
621
622

619 Pentru fric nu-s povee...

ALEXANDRU VLAHUA, Versuri i

506
74
proz-Iubire,
56.
623FRICA
624
625 620 Ce-i mai groaznic dect
singurtatea? Tovria
626 unui fricos josnic.
627 ANA CONTA-KERNBACH, Pulbere,
10.
628 y^J Vizuina unui iepure chiar
absent este plin de fric.
629 JULES RENARD, Jurnal, 532.
630 622 _
Dac
f...]
o
naiune
oarecare
a
luat
hotrrea
sa
domine lumea impunndu-se prin teama

169

FRICA

fa
de
fora
ei,
[...] trebuie s i ne opunem ; sub o astfel
de
dominaie
viaa pentru oamenii care cred n libertate
nu
ar
mai
merita s fie trit !
631 NEVILLE CHAMBERLAIN, (XXVII, 99).
632 623 Brbaii au infi n;t mai puin
dispre
pentru
fricoi decit femeile, pentru c brbailor
curajul
masculin
nu le fgduiete nici o felicitare.
633 624 ^Copilul tu are s aib
spaimele
agoniei,
are
s
moar i are s fie ng ropat. l toate astea le-ai
creat
tu.
62d^ n infinitul tim pulu; i al spaiului,
nc-am
ntlnit_ n aceeai nebuloas, n acelai sistem
solar,
n
aceeai planet, n acelai secol, n aceeai
generaie,
n
aceeai ar^n acelai 1 0C) suD acelai
acopermnt,
i
totui^ ne urm ori cel puin ne sntem
indifereni,
n
loc s ne aruncm u nji n braele altora,
inteligeni
i

170

FRICA

proti, buni i ri, nmrmurii de spaima

naturii
infinite
i ostile.
634 GARABET
IBRA1I.EANU,
Privind
viaa, 55-56 ; 36-37 ; 78.
635 62.^ 77 ^ adepta i a te pregti nu
e a pndi. Numa fricoii pndesc.
636 627 Poate cele mai mari puteri :
frica i prostia.
637 NICOLAE IORGA, Cugetri, 148 ;
195.
638 628 Nu cred c exist alt
sentiment
omenesc
mai
puternic ca frica. [...] Spaima e altceva.
Groaza
la
fel.
Frica, pe scara senzaiilor, st mai jos
dect
groaza
i
dect spaima ; cu toate astea, ea e cea pe
care
o
avem
n
snge, ea a ntovrit pas cu pas
omenirea
n
lentul
ei
mers spre civilizaie, de ea s-au slujit
toate
religiile
i
toate
tiraniile
ca
s-i
stabileasc
atotputernicia
i
tot
ea ne face s tremurm i astzi n faa
forelor
oarbe

171

FRICA

ale naturii, ca i n faa propriilor notri

semeni.
639 N. D. COCEA, Jurnal, 177178.
640 629 Un prieten fricos e mai
periculos
dect
un
duman, cci de duman te fereti, dar n
prieten
i
pui
toat ndejdea.
641 E. N. TOLSTOI, (II, 126).
642 630 Frica, groaza, specific
omului
din
secolul
al
XX-!ea
e
cea
cauzat
de
vrtejul
evenimentelor.
Parc
am fi pui n faa unui uvoi torenial care
car
cu
el
obiecte ce nu se pot fixa. Din ceea ce ne
nconjoar
nu
putem opri nimic, mcar o clip.
643 MIHAI RALEA, Valori, 6263.
644 631 Nimic nu nchide drumul
cercetrilor
ca
frica
de erezie.
645 LUCIAN
BLAGA,
Din
duhul
eresului, in voi. Elanul insulei, 238.
646 632 Numai cei fricoi se arat /
viteji cu muierea lor.
647 JOSE UERNANDE7-, ntoarcerea Iui
Martin Fierro.

172

FRICA

648 633 De oameni, i numai de ei

trebuie
s
ne
temem,
mereu ; a te ncrede n^unii oameni,
nseamn
s
te
lai deja puin ucis ; oamenii, cnd snt
sntoi, n-ai
649 e spune, te nfricoeaz.

FKl'CA

76

650
651FR1ICA
652 77
653

634
Niciodat
nu
ne
temem
ndeajuns.
635 Secretul n via, arma cea mai
eficace spre a iei din ncurctur este
frica ridicat la rangul de virtute n
momentul
cnd
reueti
s
devii
proprietarul propriei frici, s o accepi
integral i fr vreun resentiment.
654 L. F. CELINE, (XVIII, 189 ; LSS ; 186).
655 636
Popoarele
care
lupt
pentru
libertatea
lor
nu
cunosc frica, ele snt gata de orice
sacrificiu.
656 FIDEL CASTRO, Cuvntri alese, 370.
657 637 Lucrul de care te temi n
tain
cu
cea
mai
mare
groaz, se ntmpl ntotdeauna.
658 CESARE PAVESE, Meseria de a tri
(Jurnal 19351950), 89.
659 638 Frica realitilor de a nu se
rtci
n
labirintul
subiectiv al eului vine din voina de a

76

FKl'CA

explica
totul
prin raiune ; dar fr libertatea intuiiei,
n
curnd
raiunea se va gsi fr obiect.
660 ION VLAS1U, n spaiu i timp, III,
42.
639 Adevratul pre al unei cltorii
este frica. Pentru c la un moment dat,
att de departe de propria noastr ar, de
limba noastr [...] ne cuprinde un val de
fric i o dorin instinctiv de a ne
ntoarce la adpostul vechilor obinuine.
640 Frica. n ziua cnd oamenilor nu
le va mai fi fric, ei vor ncepe s scrie din
nou capodopere, adic opere durabile.
661 ALBERT CAMUS, Eseuri : Reflecii
despre ghilotin, 53 ; Caiete, 44.
662 641 Dac cineva svrete o
fapt
ntr-adevr
crud i nedreapt numai de fric, lapta
aceea
e
urmat
de o cin apstoare.
663 ETHEL VOYNICH, Tunul, 204205.
664 642 Exist
o
comptimire
izvort din egoism ;
665 teama de a nu i se ntmpl i ie
nenorocirea altuia.

76

FKl'CA

666 POMPILIU
Caleidoscop, 4

CONSTANTINESCU,

667 643 i-un mic Aha" / Nate

frica.
668 S.
J.
LEC,
Aforisme,
versuri,
epigrame, 106.
644 Marea, istovindu-1 pe om, l
face superstiios, iar superstiiile fac din
el un fricos lipsit de voin.
645 Nu e nimic mai nspimnttor
dect un prieten care te trdeaz.
669 ALAIN BOMlARD, Naufragiat de
bun voie, 120 : 120.
670
fric.
671

6^46 Ne vindecm de fric prin

EUGEN BARBU, Jurnal, 318.

672 647
Fericii cei ce dorm fr
s se team de vise.
673 OCTAVIAN PALER, Aprarea lui
Galilel, 12.
674 648
Oamenii
lipsii
de
imaginaie
nu
tiu
ce
e
frica
atta timp ct o aciune riscant se
desfoar
conform
previziunilor lor. Ei sfideaz viitorul i
adesea
privesc
cu dispre maL.mult sau mai puin fi pe

76

FKl'CA

cei
care
manifest teama. Dar n momentul cnd
aceti
oameni
se pomenesc ntr-o situaie n care
suferina
i
moartea
par singura i fatala ieire, ei reacioneaz
n general

675FRECA
676FRICA

178

677 ca nite animale orbite de fric i,

prad panicii, nu mai au nici o ans de
scpare.
678 PER
HANSSEN,
Riscnd
mal
mult dect
679 viaa, 53.
680 649 Numai frica pierde omul.
681 PAUL
ANGHEL,
Sptmna
patimilor, 164.
650 De animal ne este fric pentru
c e imprevizibil, de [... | monstru-robot
pentru c e inflexibil n realizarea
programului su, este deci prea previzibil,
ntre aceste dou forme ale fricii se
gsesc o istorie i un destin uman
modificat, diferena dintre ele msoar,
prin emoie negativ, tot ce s-a ntmplat
cu omul care, emancipat de natur, a
ajuns s se team mai ales de el nsui.
651 N-are cum s-i fie fric dect
nainte de ceva sau dup, dar, evident, nu
chiar n timpul evenimentului.
682 ALEXANDRU 1VASIUC, Pro domo, 7
8 ;
683 Vestibul.
684 652
Pentru
fricoi
malul
cellalt
va
fi
ntotdeauna
prea departe.

179

685 RODICA TOTT, Firul Ariandei, 25.

686 653 - Cei care se tem i de
umbra lor, probabil c
687 se cunosc foarte bine.
688 GIUSEPPE NAVARA, Jocuri de ape.
689 654 S-i fie dor de fiara
fricii,
/
S-o
prinzi
de
vientr-o capcan, / Dar vorbele i ies din
gur
/
n
aprarea ei, i mor / De mila fiarei jupuite / De
mii
de
ori
de sfnta-i blan, / Frica surde mprejurul
fpturilor. / i-n sinea lor.
690 CONSTANA BUZEA, tiind ce vrea
i ce urmea/, in voi. Ploi de piatr, S8.
691 FRICA DE MOARTE
692 O imens dragoste de via i o puternic ncredere n triumful ei spulber
orice nelinite n faa morii,
693 ION DODU BLAN
694 655 Omul se teme de moarte
tot
aa
cum
copiilor
le
e fric de ntuneric.
695 PROVERB ENGLEZ
696 656 Cine se teme de moarte ia pierdut viaa.

180

697

PROVERB ROMANESC

698 657 Cine se teme de moarte,

moare de fric.
699 PROVERB TURCESC
700 658 n lumea voastr a morii
i n cereasca lume /
701 Ca s ne fac team, vreun lucru
nicidecum e, / C
702 nefiind
nimica,
nimicul
nuspimnt.
703 Katha-Upaniadi, Dialogul tnrului
brahman cu moartea, 35.
704 659 - Omul bun care a svrit
binele
n
zilele
vieii
sale cuget fr fric de moarte.
705 Papirus Insinger, XVIII, 6.
706 650 De ce te temi n faa morii,
prostule ? C doar ca nu cru pe cel
ngrozit de ea. Acum sau poate peste 100
de ani, moartea este inevitabil pentru
toat suflarea.
707 Panciatantra, Cartea I, Regele i
maimua, Devotamentul hoului, 135.

181

70880
709FRIC
A

182

710
711 661 i cei ndrznei dau
napoi
cnd
vd
c
moartea se apropie.
712 SOFOCLE, Antigona, 580.
713 662 Cei fr minte doresc s
triasc,
fiindc
se
tem de moarte n loc de btrnee.
714DEMOCRIT
715 663 Ce este oare, de fapt, frica
de
moarte,
dac
nu a ne atribui o tiin pe care nu o avem
?
716 PLATON, Apologia lui Socraie.
664 Adesea, de frica morii, i
cuprinde pe oameni un att de mare
dezgust de via i de a mai vedea lumina
zilei, nct ntristai ei se sinucid, uitnd c
izvorul grijilor lor este (tocmai) aceast
team.
665 Cele mai multe plgi ale vieii
snt nutrite de frica morii.
666 Muritorule, ce preuiete pentru
tine aa de mult, c eti att de plin de
jale amar ? Las lacrimile, netrebnicule,
i stpnete-i vicrelile.
717 I.UCREIU, Despre natura lucrurilor.

183

718 667 Cnd nu te temi de moarte,

vei
nvinge
toate
greutile.
719 CICERO, Despre ndatoriri, 1, 28, 97.
720 668 A se teme de moarte e mai
crud dect a muri.
721 SYRUS, Sentine, 520.
669 Care-i ascunztoarea n care s
nu intre frica de moarte ?
670
Sosirea
morii
prea
mare
tulburare aduce.
722 671 Viaa ne este dat cu
condiia
morii
;
spre
ea
mergem. De aceea este o nebunie s ne
temem
de
ea
;
pentru c cele s'gure snt ateptate (i
numai)
cele
nesigure snt temute.
723 SENECA, Epistole, 82 ; 4 ; 97 ; 10.
672 Cel cruia i e fric de moarte
se teme sau de neantul senzaiilor sau de
alte senzaii. Dar, dac nu vei avea
senzaii, nu vei simi nici un ru. i dac
vei dobndi alte senzaii, vei fi o alt fiin
i nu. vei nceta s trieti.
673 Cnd se sfrete o aciune, cnd
o dorin, o gndire se stinge, aceasta se
poate asemna cu un fel de moarte.

184

Gndete-te acum la perioadele vieii, la

copilrie, la adolescen, la tineree, la
btrnee. Trecerea de la o perioad la alta
este o adevrat moarte ; e oare aici ceva
de temut ? [...]. Aa va fi i cu moartea ;
ncetare, "ntrerupere ori schimbare a
vieii tale pmn-teti.
724 MARC AURELIU, Ctre sine, Cartea a
VlII-a, 185 ; Cugetri asupra vieii, 56.
725 674 ntreaga nelepciune i
vorb a lumii se cuprinde, n cele din
urm, n a nva s nu ne temem a muri.
726 MICIIEI. MONTAIGNE, Aforisme, 91.
727 675. Am luptat i nc mult:
credeam c pot s nving, dar i soarta i
natura
mi-au
zdrobit
munca
i
strduinele. Dar era n mine ceva ce s-a
putut, pe care nici unul din' veacurile
viitoare nu mi-1 va tgdui ca a! meu i
anume ceea ce un nvingtor poate s
socoteasc drept al su : a nu m fi temut
de moarte, cu chipul statornic, a nu fi
cedat nici unuia dintre

185

FRICA

728
729 82
730FRICA
731FRICA
73283
733
734 semeni, a fi preferat o moarte
curajoas unei viei netrebnice.
735 GIORDANO BRUNO, (XXIX, 3233).
676 A fi sau a nu fi, iat ntrebarea.
E, oare, mai nobil pentru suflet s preferi
pratia i sgeile soartei jignitoare, sau
s nfruni cu arma o mare de dureri i,
mpotrivindu-te, s le pui capt ? S mori :
s dormi ; nimic mai mult ; i printr-un
somn s isprveti cu a inimii npast, cu
iniile de ponoase pe care n carnea ta le-ai
motenit. Iat sfritul ce n mod cinstit sar cuveni s-1 vrem. S mori, s dormi ; s
dormi : poate s visezi : dar aici e partea
grea ! Cci ce vise am mai avea n somnul
morii, dup ce am ieit din muritorul
nveli ? Trebuie s ne oprim [...]. i
astfel, gndul ne preschimb n lai, iar

186

FRICA

strlucirea fireasc a hotrrii plete n

umbra palid a gndirii.
677 Dup ce a trecut teama de
moarte, viaa c mai frumoas dect atunci
cnd era trit n team.
678 Viaa pmnteasc cea mai grea
i mai respingtoare, pe care vrsta,
boala, mizeria i nchisoarea pot s o
hotrasc unei fiine este un paradis pe
lng teama ce-o avem de moarte.
736 SHAKESPEARF, Uamlet, III, 1, 56
88; Msur pentru msur, V, 1, 398399 ;
III, 1, 127130.
737 679 Exist o deosebire ntre a
suporta
moartea
curajos i a o dispreui [...]. Cei mai capabili
i
cei
mai
curajoi snt cei care se aga de cele mai
onorabile
pretexte, ca nu cumva s se gndeasc la
ea.
Dar
orice
om care tie s o vad, aa cum este o
gsete
nspimnttoare [...]. Tot ce poate face raiunea
pentru
noi
e s ne povuiasc s ne abatem ochii de
la ea pentru a-i opri pe alte lucruri.

187

FRICA

738 LA ROCHEFOUCAULD,
reflecii, 120122.

Maxime

739 680
Moartea,
fr
s
te
gndeti
la
ea,
e
mai
uor
de
ndurat
dect
gndul,
lipsit
de
primejdie, al morii.
740 BLAISE PASCAL, Cugetri, Texte
alese, 61.
741 681 Un om care s-a situat
deasupra
fricii
de
moarte
este capabil s ntreprind totul i din
disperare
face
s tremure chiar i pericolul.
742 G. T. OXENSTIERN. Cugetri, reflexii
i maxime morale, II, 235.
743 682 Dac din toi oamenii
numai
unii
ar
muri
i
alii nu, atunci perspectiva morii ar putea
fi
o
mhnire
dezolant.
744 LA BRUYERE, Despre om.
745 683 De ce ne-am teme de
moarte,
cnd
n
via
suferim att de mult ?
746 FRANCOIS FENELON, Peripeiile lui
Telemah, II, 103.

188

FRICA

684 C o dat a muri, datoria firii,

iar cu groaza morii a tri, moartea
morii este.
685 Groaza morii mintea uluiete i
primejdia fr
747 de veste toate simurile amuete.
748 DIMITRIE
'ANTEMIR,
Istoria
ieroglific, I, 184.'
749 686 Micornd preul vieii,
nvm
a
nu
ne
teme
de moarte.
750EDUARD JUNG, Nopile lui lung, 69. 4
Curajul in proverbe 209

189

751FRICA
75285

190

FRICA

753 687 Dobitoacele snt mai

fericite
dect
noi.
Ele
se
feresc de ru, dar nu se tem de moartea
de
care
nu
au
habar.
754 CHARLES MONTESQUIEU, Caiete:
Plceri i fericire, 339.
755 688
Cel
ce
moare
nconjurat de muli martori,
756 moare totdeauna fr team.
757 VOLTAIRE, Secolul lui Ludovic al
XlV-lea.
758 689 Via mai puin fericit,
ma
puin
regret
de
a o prsi.
759 C. A. HELVETIUS, Despre spirit,
134.
760 690 Dac inem la via ne
temem de moarte.
761 VAUVENARGUES.
Maxime
i
reflecii, 103.
762 691 De moarte s-i fie fric
numai cnd viaa ta tu
763 i-ai petrecut-o tot n ruti.
764 IORDACHE GOLESCU, Povuiri
pentru buna-cuviin, 128.

191

FRICA

765 692 Iubirea de via nu-i n

fond
dect
frica
de
moarte.
766 ARTUR
SCHOPENHAUER,
Aforisme asupra nelepciunii n via, 5,
9.
767 693 Moartea nu vine cnd o
chemi,
ci
te
ia
cnd
nu te temi.
768 ANTON PANN, Povestea vorbii,
72.
769 694 Moartea nu este un ru,
pentru
c
ea
elibereaz omul de toate relele i odat cu
bunurile
i
ea
i dorinele. Rul cel mai mare este
btrneea,
deoarece
l lipsete pe om de orice plcere,
lsndu-i
n
schimb
poftele, i aduce cu sine toate durerile.
Totui oamenii se tem de moarte i
doresc btrneea.
770 GIACOMO LEOPARDI, Scrisori,
nsemnri, cugetri, 322.
771 695
Omul
nu
este
ca
mistreul
;
omul
pierde
puterile cnd i vede sngele curgnd. n

192

FRICA

rana
sa
fiara
nu
simte dect durerea i asta o nfurie ;
ntr-a
sa,
omul
presimte moartea i asta l ngrozete
772 HONORfi DE BALZAC, Maxime i
reflecii, 127.
696 Atta timp ct triete, omul
nu poate s se druiasc cu totul
intereselor acestei lumi. Tocmai din
cauza asta este moartea att de
nspimnttoare, cnd se gndete la ea
omul plin de via. Cnd, n schimb,
moartea se apropie datorit unei rni,
bolii, btrneii, omul nceteaz s se
gndeasc la cele vii i moartea
nceteaz s-1 nspimnte.
697 Moartea e somn. De ce s te
temi de somn ? [...]. Cum s nu te temi
de somn ? Dar de ce s te temi de el, de
vreme ce el e odihn, e schimbare a
vieii.
773 L. N. TOLSTOI, Jurnal, II, 174 ; I,
237.
774 698 M tem ? De cine s m
tem
?
/
De
moarte
nici de fel. / Portarul casei tatlui meu /
M
sperie
la fel.

FRICA

193

775 EMILY
eternitatea.

DICKINSON,

Timpul

699 n fond cauza pentru care ne

temem de moarte este tot viaa, sau
mai degrab supravieuirea.
700 C moartea ne face s pierim
n ntregime,

701
702

87

703 e tot ce se poate. Nu snt eu

acela care s v contrazic, n cazul
acesta ns n-avem de ce s ne temem
de dnsa. Snt, ea nu mai este ; este, eu
nu mai snt.
704 ANATOLE FRANCE, naintea marii
tceri ; 92 ; Grdina lui Epicur, 29.
705 701
Moartea
[....]
are
nobleea
i
rafinamentul
ei,
se slluiete n inimi, dar s n-o lsm
s
pun
stpnire pe cugetul i gndurile noastre.
706 THOMAS
MANN,
Prefa
la
Muntele vrjit, XI.

194

FRICA

707 702 Nu de moarte m

cutremur, ci de venicia ei.
708 ALEXANDRU VLAHUA, Din prag.
709 703 De ce s te temi de
moarte
?
Este
probabil
cea mai frumoas aventur a vieii.
710 CHARLES
FROHMAN,
Opere
alese..
704 Frica de moarte ne face s
iubim munca, i asta ni-i toat viaa.
705 Pentru ce ar fi mai dificil s
mori, adic s treci de la via la
moarte, dect s te nati, adic s treci
de la moarte la via ?
711 JULES RENARD, Jurnal, 415 ; 491.
712 706 Brbaii se tem mai
mult
de
moarte
dect
femeile
pentru
c
au
sentimentul
trecutului
mai
puternic,
pentru c au inteligena i imaginaia
mai
vii
i
pentru
c ei snt elementul activ n crearea
vieii.^
Viaa,
cu
ct e mai intens i mai contient, cu
att
are
mai
mult oroare de neant.
713 GARABET [BRAILEANU-, Privind
viaa, 5556.

FRICA

195

714

707 De moarte nu te teme,

i
de
via
s
nu
fii
cu grij !
715 NICOLAE IORGA, Cugetri, 302.
716 708 Snt convins, c n timp
de
epidemie,
frica
de
moarte omoar mai muli oameni, dect
nsui flagelul.
717 W.
S.
MAUGHAM.
Fumul
amgirilor, 123.
718 709 Nicieri nu e att de
neputincioas
mintea
noastr, ca n faa mormntului deschis. Aici
se
frnge
zborul ei, avntul i se curm i ca o
pasre
rnit
se
zbate zadarnic, s se mai ridice n
vzduh.
n
clipa
cnd simi rotind deasupra frunii tale
ngerul
morii,
c.'nd deslueti adierea nfricoat din
aripile
lui
ngheate, atunci sufletul tu se oprete n
drum
i
st
pironit
locului fr putere i fr ajutor, ca un
drume
nfrnt
n
mijlocul
unei
pustieti.
Toate
gndurile,
toate
ndem-

196

FRICA

nurile tale fug n aceste clipe, ca o

turm
de
cprioare
speriate i tu rmi aa despoiat i
grozav
de
prsit...
ntreg rostul i-e copleit de o singur
putere
rece
i
nemiloas : legea trecerii eterne.
719 OCTAVIAN GOGA, Precursori, 275.
720
721 710 Numai atunci s-ar lsa
muritorii
judecai
n
iubirea lor de ali muritori i i-ar lsa
luate
n
pace
:
femeia, ara, credina, cnd iubirea lor
ar
fi
biruit
de frica de moarte.
722 sa
VASILE
PRVAN,
Memoriale : Parentalia, 224.
723
724 711 nainte de a m nate
am
fost
o
venicie
ntreag nimic". De ce m tem acum de
aceeai
neexisten" cu care am avut o venicie
ntreag prile-

725
726 88
727FRICA
728FRICA
72989
730
731 jul de a m obinui, i-n care
am fost deja ? Nu neleg.
732 712 Nu neleg de ce se tem
oamenii
aa
de
mult
de moarte. Moartea cnd le pete pragul
i
gsete
doar pe cei mai muli mori deja de mult
timp
i
nu
are ce s le mai ia.
733 LUCIAN BLAGA, Opere, VII, 6S ;
(XXVI, 126).
734 713 Romnul adevrat nu-i
dorete
moartea,
dar
nci nu se teme de ea. Limba ne ofer o
dovad.
Romnul are o expresie uzual, strveche,
pentru
moartea
obinuit, non-violent : moarte bun".

735
123.

PETRE STRIHAN, Moara albastr,

736 714 Moartea nu trebuie s ne

nspimnte.
Este
punctul final, ctre care omul lunec cu
fiecare
clip,
din momentul naterii lui [...]. Ea trebuie
ns
s
ne
ngrozeasc
numai
dac
n
cursul
existenei
n-am
construit nimic, sau dac n lumea mrunt a
nconjurtorilor notri am fost strini de fapta bun
sau
de
gndul
mai nelept.
737 ALEXANDRU SAHIA, Execuia de
primvar,
716 Moartea e un fenomen simplu n
natur,
numai
oamenii
l
fac
nspimnttor.
717 Teama de moarte cred c e cu
att mai mare [...] cu ct sntem, de pild,
mai puin legai de via.
738 MARIN PREDA, Cel mal Iubit dintre
pmn-teni, I, 7 ; II, 340.
739 718 Ceea ce ne amenin cu
moartea
ne
ntoarce
violent cu faa spre soare.

740 OCTAVIAN
Galilei, 66.

PALER,

Aprarea

lui

741 719 Moartea nu sperie pe

nici
un
om
demn.
Ceea
ce sperie pe orice brbat sau femeie
demn,
ceea
ce
sperie poporul este gndul jugului.
742 FIDEL CASTRO, Cuvntrl alese, 339.
743 720 Numai copiii tiu s
moar,
monseniore.
Fiindc
n-au apucat s nvee frica i laitatea.
744 ILEANA VULPESCU, Proz, 45.
745 721 Sntem oameni i moartea
ne
ateapt
la
coturi
de drum / Dar nu ne oprim nicidecum. /
Celui
ce-nfricoat se oprete / Tot i se coboar ea
moartea n cale.
746 NICOLAE LABI. Albatrosul ucis :
Moartea celor puternici, 243.
747 715 ntr-adevr, dac frica de
moarte este o eviden, eviden este i
faptul c aceast fric, orict de mare ar fi
ea, n-a fost niciodat suficient pentru a
descuraja pasiunile omeneti. Bacon are
dreptate cnd spune c nu exist pasiune
att de slab nct sa nu poat nfrunta i

stpni frica de moarte. Rzbunarea,

iubirea, onoarea, durerea, o alt fric,
ajung s-o nving.
748 ALBERT CAMUS, Caiete, 408.
749
750

FRICA DE VIAT

722
Din
felul
n
care
m
impresioneaz lucrurile mic, m ntreb ce
dureri mi rezerv viitorul.
723 Mereu frica de via, i, cnd a
trecut, nu pot lua ochii de la ea.
751 JULES RENARD, Jurnal, 15 ; 945.

FRKA

201

752
753

91

754

755GROAZA
724 Cine ar putea s-i in
lacrimile, n timp ce povestete asemenea
grozvii.
725 Groaza pune aripi picioarelor.
726 M nfior povestind.
727 Sufletul meu se ngrozete cnd
i aduce aminte.
756 VIRGILIU, Eneida, 2, 6 ; 8, 324 ; 2,
204 ; 2, 12.
757
758 728 Urmele pailor ngrozesc.
759 HORAIU, Epistole, 1, 1, 74.
760 729 Naufragiatul se ngrozete
pn
i
de
apele
linitite.
761 OVIDIU, Ponticele, 2, 7, 8.
762 730 Mai tare m clatin groaza
cderii
dect
lovitura.
763 MICHEL MONTAIGNE, Aforisme, 71.

202

FRKA

764 731 Cnd vede groaza, / Fuge

ca
cinele
cu
coada
ntre picioare.
765 ANTON PANN, Povestea vorbii, 357.
766 732
Mai
bine
un
sfrit
groaznic,
dect
o
groaz
fr de sfrit !
767 KARI. MARX, 18 Brumar al lui
Ludovic Bonaparte, 97.
768 733
Groaza
e
o
mare
vrjitoare.
n
faptul
serii,
ea optete n urechile oamenilor cntece
fermecate,
inspirndu-le gnduri sinistre. Oamenii
tremur
atunci
de spaim, iar peisajul zmbitor din
preajma lor e vduvit de orice frumusee.
769 SELMA LAGERLGE, Povestea lui
Gosta. Berling, 113.
770 734 Ne ngrozim de momentul
cnd
unui
prieten
nu-i mai putem spune tu".
771 TUDOR
BOGDAN,
Starea
de
crepuscul, 129.
772 735
Groaza
e
memoria
viitorului.
773 EUGEN BARBU, Jurnal, 325.

FRKA

203

774
775

MIELIE

776 736 Cineva poate zmbi i

zmbi
ntr-una,/
i
s
fie totui miel.
777 SHAKESPEARE, Hamlet, 1, 5.
778 737 Mielul amenin numai
dac e singur.
779 GOETHE, Torquato Tasso, II, 3.
738 Mielia e mai mult dect fric ; e
frica ce primete o nfruntare fr s zic
nimic, ce fuge de primejdie, e frica
transformat n fapt.
739 Mielia e mai nenorocit dect
cel mai cumplit viciu, deoarece nimicete
toate virtuile.
740
Omul
nu
e
stpn
pe
simmintele sale, dar e stpn pe faptele
sale : nu te poi apra s nu fii fricos, dar
poi s nu iii miel...'
780 ERNEST I.EGOUVE, Prini i copii n
al XlX-lea secol, 173, 175 ; 177178.
781 741 E un miel acela care-i
dorete
dumanii
ngenunchiai n nenorocire.
782 NICOLAE IORGA, Cugetri, 253.

93

FRICA

783
784FRICA
786 92

785

787
788 SPAIMA
789 742 Pe cel nspimntat i
umbra lui l nspimnt.
790 BALTASAR GRACIAN,
Oracolul
manual,
791 123.
792 743 Spaima
este
un
sfetnic
prost.
793 R.
W.
EMERSON, Eseuri :
Pruden, 180.
794 744 Spaima
existenial const i n spaima lipsei
pinei celei de toate zilele. Au fost i n
Egipt
i
n
Iudeea apte ani grai i apte ani slabi ;
ns
astzi
se
triete numai de la mn pn la gur.
Magnaii
au
FRICA GENEREAZ VICII
746

Cnd corabia se neac, oarecii fug.

PROVERB ROMNESC

747

Ura, zavistia, frica, nasc vicleug.

COCCEIANUS DIO CASSIUS, Carte, 59.
748 Teama este ca i leacurile violente, ce se ntrebuineaz n boalele grave ; ele cur, dar schimb firea i tocesc organele : un suflet condus prin team
este totdeauna mai slab.
FRANCOIS FENELON, Educaia fetelor, 36.

36.

FRICA

spaima crahurilor, iar sracii teama de

omaj.
795 CONSTANTIN
BRANCUI,
(XXXII,
229).
796 745 Spaima metafizic te
reduce la anonimat, ar-tndu-i minciuna
i neputina. Rostul metafizicii e poate
tocmai acesta : s te fac s-i uii
numele.
797 LUCIAN BL AGA, Ferestre colorate,
127.
798 749 Teama ascunde adevrul.
799 MIGUEL UNAMUNO, Viaa lui Don
Quijote i a lui Sancho, XVIII.
800 750 Pe puntea dintre fric i
pruden
se
plimb
marii iezuii.
801 ION VLASIU, In spaiu i timp, II,
199.
802 751 Spaima este o form de
existen
n
care
un
om nu poate tri mai mult vreme fr a
suferi
deformri. Cnd condiiile de via nu se pot
schimba,
persoana respectiv va cuta s-i gseasc o
nou
stabi36.

93

FRICA

litate, refugiindu-se n mecanisme de

aprare
care
deformeaz caracterul i, de multe ori, din
teama
de
spaim" va eua n reacia preventiv a
agresivitii,
n
care atacul pare a fi cea mai bun form a
aprrii.
803 E.
E.
GEISSLER,
Mijloace
de
educaie, 164.
804
805

...DAR ARE I ROL POZITIV

806
807

752 Frica pzete viile.

PROVERB ALBANEZ

808
809

753 Frica d aripi.

PROVERB FRANCEZ

754 Frica pzete pepenii.

755 Unde nu-i fric, ruinea nu se
ncurc.
810 PROVERBE ROMNETI
811 756 Pe oamenii necinstii i
nfrneaz
de
la
rele
teama, nu mila.
812 CICERO, Despre ndatoriri, 1, 28,
97.

36.

93

813
814 94
815FRICA
816FRICA
817 95
818
819 757 mpriile le strjuiete
frica.
820 SENECA
821 758
Teama
ndreapt
ntotdeauna,
teama
alung
pcatul, teama strivete viciul, teama l
face
pe
om
nvat i srguincios.
822 759 Unde nu este fric nu este
sntate.
823 ISIDORUS DE SEVILLA, SolilocvlI.
824 760
i
unde
dragostea
adevrat
nu
este,
acolo
cinstea este de fric, i unde cinstea se
face
de
fric,
acolea ndmna vremii se cearc, i s
ateapt,
n
carea nici fric s-i mai fie, nici cinstea
carea
de
fric
i da de bun voie n ocar s i-o ntoarc.

825 DIMiTRIE
Ieroglific, I, 56.
826
827

CANTEMIR,

Istoria

761 Cini snt paza oilor.

ANTON PANN, Povestea vorbii, 357.

828 762 Groaza frica devin

creatoare.
829 NI COLA E TAUTU, mplinire, II, 91.
830
831 TOTUI, NU EDUCAI PRIN FRICA !
763 E preferabil ca educaia copiilor
s se fac prin dezvoltarea pudoarei i
prin bunvoin dect prin fric.
764 Este de datoria prinilor ca s
deprind pe copiii lor s se poarte bine din
convingere i nu din teama de cineva.
832 TERENTIU, Adelphoe, 5758 ; 74
75
833 765 Amoral este cine distinge
binele
de
ru
numai
din instinct sau de fric. De aceea
educaiunea
care
se
reazem numai pe temerea pedepsei, este
o
dresare,
nu
o educaiune, cci las amoralitatea
netulburat.
834 ADINA OLANESCU, Cugetri, 37.

835 766 n educaie, frica trebuie

s
rmn
cel
din
urm
mijloc,
instrumentul
ultimei
extremiti,
acela
la
care nu se recurge dect numai cnd
celelalte
toate
au
rmas nendestultoare. Acest principiu
implic
ns
cunoaterea diferitelor mijloace educative,
adic
cultur
psihologic ntins, lucru ce se doved-te
a
fi
ceva
mai
greu dect aerul fioros i vrgua de alun.
836 ANA CONTA-KFRNBACH, Noiuni de
pedagogie, didactic i metodic, 106.
837
838 FRICA CURAJ
839
840

767 Frica d curaj.

PROVERB ITALIAN

841 768 Fricosului

vorbeasc despre curaj.
842 PROVERB RUSESC

place

843 769 Fricosul alungat se face

viteaz.
844 PROVERB TATARASC

845 770 Aa cum curajul pune n

primejdie
viaa,
frica
o apr.
846 LEONARDO DA VINCI, (VII, voi. II,
131).

847
848
849
850

851 96
852FRICA
853FRICA
854 97
855
856 771 Fricosul se sperie naintea
primejdiei, laul n
857 timpul ei, curajosul dup ea.
858 J. P. RICHTER; Culegere de articole
i
859 poezii.
860 772 Pe ct de repede se sperie,
pe att de repede
861 capt curaj oamenii slabi.
862 HONORE DE BALZAC, Vicarul din
Tours,
863 41.
864 773 Deosebirea dintre un om
curajos
i
un
om
fricos const n aceea c primul, fiind
contient
de
pericol, nu simte frica. Iar al doilea simte
frica fr a

865
866

fi contient de pericol.
V. O. KEIUCEVSKI, (II, 3738).

867 774 Frica e a trupului : trupul

tremur.
Curajul
e al sufletului : sufletul n-are cum s
tremure.
868 BARBU
TEFANESCUDELAVRANCEA, Jurnal de rzboi, 111.
869 775 Micul beneficiu al fricii':
de
a
ncerca
s
dai
curaj altora.
870 JULES RENARD, Jurnal, 1162.
776 Este o fric n care trebuie s
respeci prevederea i un curaj n care
trebuie s dispreuieti nebunia.
777 Frica are mai mult imaginaie
dect curajul.
871 NICOLAE IOROA, Cugetri, 96 ; 201.
872 778 Unii poart n ei o inim
de
leu,
alii
de
iepure.
873 MIHAIL
SADOVEANU,
Zodia
cancerului, 114.
874 779 Snt mul oameni buni
care
ar
vrea
s
triumfe
adevrul, n-au ns tria curajului s se
impun
;
flori

rare nbuite de stufiuri slbatice i

brutale.
875 POMPILIU STOIAN, Caleidoscop, 87.
876

780 Nu eti curajos dect cnd

fric
n
acelai

ai
timp.
877 ERICH
Camarazii, 168.

MRIA

REMARQUE,

878 781 Cine are curaj de team,

are i team de curaj.
879 DUMITRU C. MAZILU, Mini-Maxime.
880 782 n faa curajului teama e o
umbr,
dar
nu
a
lui.
881 MARIN VOICULESCU, Lumea n
gndire, 53.
882
adesea,
883
884
885

783 Curajul se afl n noi,

mort de fric.
RODICA TOTT, Firul Ariadnei, 17.
FRICA RAIUNE

886 784 Teama oarb, pe care o

conduce raiunea vztoare, reuete s
calce cu un pas mai sigur dect raiunea
oarb care, fr fric, bjbe. A te teme de

ceea ce e ru, te scap adesea de ceea ce

e i mai ru
887 SHAKESPEARE, Trolius i Cresida, III
2 ... 7477/>
888
889 FRICA SPERANA
890
891 785 Dorina nvnge teama.
892 MATEO
ALEMAN,
Guzmn
de
Alfarache.
893 786 Sperana i teama snt
nedesprite,
i
nu
exist team fr speran, nici speran
fr team.
894 LA ROCHEFOUCAULD, Maxime i re1 lecii, 150.
895

787 Singura diferen pe care

o
gsesc
ntre
inima
unui bogat i cea a unui srac este c
prima
este
plin
de team i a doua de speran.
896 G. T. OXENSTIERN, Reflecii i
maxime morale, II, 293.
897 788
Orice
ntmpltor
cauz
ran sau team.

lucru
poate
fi
de
spe-

898
143).

BARUCH SPINOZA, (n voi. Etica,

789 Imaginea unei primejdii inspir

team ; a unei bucurii, dorini violente.
790 Dac e adevrat c ne temem
de lucrurile care nu se ntmpl, apoi
ndjduim altele mult mai numeroase care
nu se vor ntmpl [...]. i fiindc ne
petrecem viaa mai mult ndjduind dect
dobndind, speranele noastre snt cu mult
mai nmulite dect temerile.
899 CHARLES MONTESQUIEU, Caiete :
Despre om, 333.
900
901 CE ESTE LAITATEA ?
902 791 Laitatea pare s fie o
slbiciune a sufletului
903 provocat de fric.
904 TEOFRAST, Caracterele.
905
906 792 Laitatea
este
mama
cruzimii.
907 MONTAIGNE, Aforisme, 101.
908 793
neleg
prin
laitate
talentul
de
menajare
i
de
acomodare josnic, care nu las s se

supere
pe
cei
ce
se detest.
909 EDMOND
i
IULES
GONCOURT,
Pagini de jurnal, I, 272.
910 794 Laitate : boal din faa
creia
o
iau
toi
la
sntoasa.
911 RODICA TOTT, Firul Ariadnei, 69.
912
913 LAITATE (LA)
914
915 Omul la este totdeauna la. El este
privit cu mila i dispreuit. Nimic nu
degradeaz ca laitatea.
916 PAUL DOUMER
917 795 Cade boul, multe cuite
ies.
796 Laul are moartea deasupra
capului.
797 Laul nu se bucur, nici nu se
ntristeaz.
798 Negustorul la nu pierde, dar
nici nu ctig.
799 Scorpionul neap i tot el ip.
918 PROVERBE ARABE
919
920

800 Oamenii lai snt cruzi.

PROVERB ENGLEZ

921 801 Laul vorbete ca un tigru,

dar
lupt
ca
o
oprl.
922 PROVERB INDIAN
802 A arta clcile.
803 A scoate castane din foc cu
mna altuia.

804
805
LAITATE
101

806 1
00
807LAI
TATE
808
809
810

811
812
813
814

804 Cncl corabia se neac, oarecii

fug.
805 Cnd e bolnav leul, iepurii i sar
n spinare.
806 Cnd lupul mbtrnete, toi
celandrii i fac rs de dnsul.
807 Copacul cnd cade jos, toi cu
topoarele pe el se pun.
808 De la copacul czut i babele
culeg crengile.
809 Dup ce leul moare, muli se
gsesc s-1 jupoaie.
810 Lupul cnd mbtrnete, atunci
i oarecii ncalec pe el.
811 Pe leul mort i oarecii se
car.
812 Taie mmliga-n dou de viteaz
ce e.
815 PROVERBE ROMNETI
813 Cel ce fuge i se teme de toate
i nu suport nimic devine la.
814 La un la, frumuseea corpului
i fora nu snt potrivite i izbesc
neplcut.
816 PLATON, Menexeu, 246.

817 815 Laul ndjduiete deci

prea
puin,
deoarece
se teme de orice.
818 ARISTOTEL, Etica nikomahic.
819 816 Nici laul nu va gsi /
poart
pe
unde
s
scape.
820 A. DE VARROS, Proverbe morale.
821
822 817 S
tii
c
laitatea
nseamn moarte.
823 IBN AL-MUQAFFA', Kalila i Dimna,
176.
818 Lucrurile nu snt att de
dureroase, nici att de grele prin ele
nsele, dar slbiciunea i laitatea noastr
le fac astfel.
819 O form a laitii este aceea
care
a
introdus
n
luptele
noastre
individuale doi, trei sau patru martori.
820 S nu te miri c cel pe care l-ai
vzut ieri att de ndrzne, l vezi att
de la mine.
824 MONTAIGNE, Aforisme, 176 ; 101 ;
177.
825
826 821 Este hazliu faptul c unii
i
ngduie
s
spun

oamenilor n scris ceea ce n-ar ndrzni s

le
spun
de
la obraz.
827 VOLTAIRE, A. M. Poree, 7 ianuarie
1729.
828 822 Laul ane mai puine
jigniri
de
nghiit
dect
ambiiosul.
829 VAUVENARGUES,
Maxime
i
reflecii, 116.
830 823 A spune c omul care i
curm
singur
viaa
e la, mi se pare tot att de ciudat ca a
spune
c
e
la
acela
care
moare
de
nite
friguri
primejdioase.
831 J. W. GOETHE, Suferinele tnrului
Werther, 59.
832
833 824 Obraznicul e totdeauna
la.
834 CH/fRI.ES IAMB, Eseurile lui Elia :
Erori populare, 276.
835 825 Merit oare s-i pstrezi
viaa prin laitate ?
836 UGO FOSCOEO, Ultimele scrisori ale
lui Iacopo Ortis, 1966.

837
838

102
103

826

Este un suflet la acela care se codete, se

pituleaz i se vait atunci cnd se adun nori pe cer sau se
arat numai n deprtare.
827
Oarecare temere este trebuincioas pentru men inerea noastr n lume ; laitatea este numai exagera rea ei.
ARTHUR SCHOPENHAUER, Aforisme asupra nelepciunii n via, 386387 ; Viaa,

amorul, moartea, 213.

828 Cnd
vitabil, a te
el [...] este
noran.

eafodul, sau orice alt

teme cu laitate, a nu
un semn de mizerabil

martiriu, este ineputea nainta ctre

degradare sau ig-

SILVIO PELLICO, nchisorile mele, 43.

829

La copaciul czut toi alerg s taie crngi.

ANTON PANN, Povestea vorbii, 228.

830
Snt
muli
care
iubesc,
predic,
susin
i
fptuiesc
neabtut
dreptatea,
cinstea,
ordinea,
respectarea
legilor,
corectitudinea,
ndeplinirea
ndatoririlor
fa de oricine, dreapta mprire a rsplilor i pedepselor, fug de vinovie, dar aceasta nu din virtute,
nici ca virtute, nu din delicatee, nici din mrinimie,
din
for,
ori
din
corectitudine
sufleteasc, nu
dintr-o
predispoziie, nici din pasiune, ci clin laitate i srcie
luntris,
din
nepsare,
din
inerie
i
din
slbiciune
exterioar
ori
interioar,
fiindc
neputnd
(din
slbiciune),
neavnd
(din
lene)
ori
nendrznind
(din
laitate) nici s se bizuie pe ei nii, nici s se apere
singuri, vor ca legea i societatea s vegheze asupr-le,

839
840 s vad de ei i s-i apere fr
ca ei s mai trudeasc, ntr-aa fel nct
s se lase n grija ei.
841 GIACOMO
LEOPARDI,
Scrisori,
nsemnri,
842 cugetri, 307.
831 Cnd ai descoperit n tine o
slbiciune,
n
loc
s
o
ascunzi,
corecteaz-te fr ocoliuri. Dac sufletul n-ar avea de luptat dect mpotriva
trupului ! dar el nsui are nclinaii rele
i ar trebui ca o parte a sa, cea mai mic

dar cea mai bun, s lupte fr ncetare.

Pasiunile trupeti snt toate rele. Cele
ale sufletului, cnd snt rele, snt
adevrate cancere : invidia etc. ;
laitatea este att de rea, nct ine i de
trup i de suflet.
832 Omul cel mai hotrt prin firea
lui este la cnd ideile sale snt
ovielnice.
843 EUGENE DELACROIX, Jurnal, I, 18 ;
23.
844 833 Nu v mirai ; de cnd senvrte
globul,
tirania cu laitatea-i sor.
845 SANDOR PETDFI, Moartea iernii.
846 834 Cei ce rabd jugul i a
tri
mai
vor
/
Merit
s-1 poarte spre ruinea lor !
847 DIMITRIE BOLINTINEANU, Cea de
pe urma'noapte a lui Mihai cel Brav22, n
voi. Glasurile patriei, 107.
848 835 Ei adesea i se dau drept
amabili.
Dar
aceasta
a fost totdeauna isteimea celor lai. Da,
laii
snt
istei.

849 FRIEDRICH NIETZSCHE, Aa grita Za-rathustra, 1. 76.

850
851

852 104
853LAITATE
854LAITATE
855 105
856
836 Din laitate ne dm napoi din
faa muncii, fugim din faa ostenelii ce nio
impune,
precum
tot
din
laitate
dezertm dn lupt, fugim din faa inamicului, din faa pericolului, din faa
morii. Din laitate omul slab sau egoist,
la n orice caz, nu primete datoriile grele
sau periculoase, se teme s-i asume
sarcinile unei familii, d napoi, fuge din
faa a ceea ce viaa aduce cu ea ca
necazuri dar i ca bucurie i frumusee.
837 Laitatea este, cu minciuna,
lucrul cel mai njositor din lume.
857 PAUL DOUMER, Cartea copiilor mei :
Curajul, 62 ; 61.
858 838 E un merit i o putere s
tii
s
refuzi.
Adeseori numai un fel de laitate oprete
refuzul pe buze.
859 ADINA OLANESCU, Cugetri, 80.

860

839 Ce animal lipsit de logic e

i
omul
!
Ii
nmoaie orice ur vorba de spirit a mielului
care
urc
eafodul i scrba l cuprinde cnd vede pe
omul,
slvit pn ieri, c se face miel.
861 ANA CONTA-KERNBACH,
Pulbere,
7.
862 840 E un la acela care n-are
curaj
s
spun
adevrul de frica pedepsei ce i-ar atrage-o.
863 NICOLAE MOISESCU, Conducerea
vieii emotive, intelectuale, instinctive i
sociale.
864

841

Copiii nu-neleg ce vor : /

A
plnge-i
cumniia lor, / Dar lucrul cel mai la din lume
/
E
un brbat tnguitor.
865 842 Viaa-i datorie grea / i
laii
se-ngrozesc
de
ea / S aib tot cei lai ar vrea / Pe
neluptat.
866 GEORGE COBUC, Lupta vieii ;
Moartea lui Fulger.

867 843 n faa unei fiare slbatice

nu
e
voie
s
dai
dovad de laitate [...]. Trebuie s alegi :
sau
omori
tigrul, sau vei fi sfiat de el.
868 MAO TZEDUN, Articole i cuvntri
alese, I, 164.
869 844 Mai rea dect rzboiul i
trdarea
c
laitatea de care dau dovad democraiile
burgheze.
870 ERNEST HEMINGWAY, (XXIII, 181).
871 845 Laitatea seamn cu
prudena
i
se
deosebete de ea ca plumbul de platin.
872 PETRE STRIFIAN," Moara albastr,
138.
873 846
poltroneria
arm.
874 TUDOR
crepuscul, 125.

Raiunea a
noastr
BOGDAN,

fcut

din
o

Starea

de

875 847 Laul i pierde mai mult

dect
propria-i
via.
876 JULIUS FUCIK, Reportaj cu treangul
de gt, 45.

848 Laul spune : trebuie s

triesc ! De ce trebuie ? Laii trebuie s
moar.
849 O tcere la are totdeauna
consecine foarte grave.
850 Nimic nu-i iart mai greu un
prieten dect nedelicatea de a-i denuna
laitatea. Ceea ce pro-

851 1
06
852LAI
TATE
853

854
855 beaz c prietenia se ntemeiaz
pe sentimentul unei mndrii pe care ne-o
suscitm reciproc.
856 ION VLASIU, In spaiu l timp, III, 95
; 98 ;
857 76.
851 Laii n-au dreptul s moar n
picioare.
852 Pe un la, pe un trdtor, nici
moartea nu-1 spal de ruine.
853 Pentru o mam nu-i totuna s
afle c fiul ei a fost un la sau un om
demn.
858 NICOLAE TAUTU, mplinire, III, 95 ;
208 ; 255.
859 854 Laitatea
neles
e
cea
morii.
860 OCTAVIAN PALER,
Galilel, 139.

cea
n

mai

de
faa

Aprarea

lui

861 855
Cnd
cedezi
ntr-o
problem,
sfreti
prin
a
ceda n toate, victim a propriei tale
laiti.
862 VINCENZO l LUIGI PAPPAI.ETTERA,
Zbirii au cuvntul, 200.

863
864

LAITATE CURAJ

865 856 Bravii i nelepii pot s

ierte
i
s
scuze
acolo unde laii i protii nu dau dovad
de mil.
866 BENJAMIN FRANKLIN, Almanahul
srmanului Richard.
867
868 857 I.aitatea e lucrul pe care
tinerii
l
iart
cel
mai greu, cci, de obicei, ei vd n curaj
meritul
suprem i scuza tuturor viciilor.
869 A. S. PUKIN, Dama de pic.
870 858 Viaa, ca i glonul, l
cru
pe
omul
curajos
i-l lovete pe cel la.
871 V. G. BELINSKI, fii, 37).
872 859 Eu nu snt dintre aceia
care
socotesc
impertinena drept curaj i delicateea
laitate.
873 D. H. DJUBRAN, Curioziti, 501.
874 X60 Laitatea este josnic, ns
este i ntng ; de altminteri, laul i
socotete greit odihna i sigurana. i

una i alta se dobndesc prin sforri, prin

curaj.
875 PAUL DOUMER, Cartea copiilor mei :
Curajul, 62.
876 86l_ Nu-i pentru Iai o insult :
/ nici curajul nu-i ajut.
877 S.
J.
LEC,
Aforisme,
versuri,
epigrame, 108.
878 862 Numai laul cunoate
puterea curajului.
879 PETRE BOTEZATU, Note de trector,
206.
880 863 Omul perfid e un la, care
are
totui
curajul
s te loveasc pe la spate.
881 RODICA TOTT, Firul Ariadriei, 60.
882
883

LAITATE TRIE DE CARACTER

884 864 Observ-te mai bine ; snt

mprejurri cnd laitatea i-o interpretezi
ca trie de caracter ; cnd te reine de la o
fapt rea.
885 LUCIAN BLAGA, n voi. Opere, VII,
71.
886

887
888

889 II. CUTEZANA, NDRZNEALA

890CUTEZANA
891 109

892
893

894
895
896
897
898 CE
ESTE
CUTEZANA
(CUTEZTORUL), (NDRZNEALA ?)
899 865 ndrzneala e o for
extraordinar
a
sufletului, l ridic mai presus de tulburrile,
de
rvirea
i de emoiile pe care vederea unor mari
pericole le-ar
900 putea strni n el.
901 LA ROCHEFOUCAULD, Maxime i
reflecii, 58.
902 866
ndrzneala
este
o
dispoziie
sufleteasc
prin
care sntem ndemnai a svri ceva
primejdios
pe
903 care semenii notri n-au curajul
s-1 fac.
904 BARUCH
SPINOZA,
Etica
demonstrat dup metoda gometric,
137.
905

906 867. ndrzneala la cele bune,

virtute se nelege, iar la cele rele,
ntreag nebunie.
907 IORDACHE
GOLESCU, Povuiri
pentru
908 buna-cuviin, 90.
909
910 868 De multe ori cutezana nu
e dect o fug nainte.
911 869. Un ndrzne care a
rtcit
spre
hotarele
nebuniei
se
cheam cuteztor.
912 NICOLAE IORGA, Cugetri, 161 ,
115.
e
o
913 570 ndrzneala
obrznicie stilat.
914 TUDOR
BOGDAN,
Starea
de
crepuscul, 104.
915
916 CUTEZAN (CUTEZTOR)
917 Cutezan este un atribut al
tinereii, iar prudena al btrneii.
918 OV1DW
919 571 Ciorile vin cu miile, chiar
dac
gospodarul
mare mncare de doi bani jumate.
920 PROVERB INDIAN

921 872 Cine cuteaz s spun

adevrul poate lesne umbla btut ca
mrul.
922 PROVERB ROMNESC
923 S73 Cutezana n situaii grele
este ca un sfat. SYRUS, Sentine, 713.
924
925

874 Cuteaz s fii cuminte.

HORAIU, Epistole, II, 40.

926 875 Fericit cel care cuteaz

s
apere
cu
putere
ceea
ce iubete.
927 OVIDIU, Ode.
928 S76 Nu fuge cel ce se retrage,
fiindc vitejia care nu se ntemeiaz pe
prevedere se numete cutezan, iar
isprvile celui cuteztor trebuie puse
mai curnd pe seama norocului, dect a
curajului.
929 M.
DE
CERVANTES,
Don
Quijote,
II, XXVIII.

CUTEZANA

930
931
932
933
1
1
0

CUTEZANA

CUTEZANA

934 877 Nebuneasc cutezan i

de
uria
este
s
ngrmdeti munte peste munte.
935 D. DE SAAVEDRA FAJARDO, Preri
despre ndatoririle principelui.
936 878
Cutezana
trebuie
s
susin
curajul
n
conjuraii, ct vreme doar vtejia i d toat
drzenia
de
care are nevoie n primejdiile rzboiului.
937 LA ROCHEFOUCAULD, Maxime i
reflecii, 136.
938 879 nvm copiii s se team
i
s
se
supun
;
apariia, orgoliul sau timiditatea prinilor
i
nva
pe
copii
economia,
arogana
sau
supunerea.
i
mai
stimulm s fie imitatori, lucru spre care
i
aa
snt
prea nclinai ; nimeni nu se gndete s-i
fac
originali, cuteztori, independeni.
939 VAUVENARGUES,
Maxime
i
reflecii, 64.
880- Cu opiniile pe care cutezi s le
afirmi e ca i cu piesele pe oare le miti pe

CUTEZANA

tabla de ah. Ele pot fi btute, dar au

deschis un foc ce va fi ctigat.
881
Cutezana
tinerilor
diletani
trebuie s-o supori
940 cu bunvoin ; vor deveni, la
btrnee, cei mai a941 devrai adoratori ai artei i ai
maestrului.
942 J.W. GOETHE, Maxime i reflecii, 57
; 63.
943 882 Pentru mine frumuseea e
nainte
de
toate
cutezan ; iar cea mai duntoare dintre
urenii
944 lips de cutezan.
945 F.EOURNIER-AUBRY, Don Fernando,
187.
946 883
n
via
trebuie
cteodat
s
riscm.
Educatorul trebuie s rite : e cutezan. Este
cazul
uneori
cnd el trebuie s ofere celui educat ansa
de a se dezvolta mai mult ca fiin uman.
Este cutezana ncrederii : oferim ntr-un
caz precis ncredere tn-rului, fr s fim
siguri de bunul rezultat. Se cunoate
cutezana autoritii : ntr-o .situaie dat,
facem uz. de autoritate, iar s fim siguri

CUTEZANA

de ceea ce va urma. I'.ducatorul risc i

mai mult, cnd ntr-o situaie limita, el se
deschide n faa lui (copilului n. ns.)
mr-turisindu-i, de exemplu, o greeala
sau chiar cerndu-i scuze. Acestea snt
mijloacele supreme pentru a-i ajuta
aproapele s se depeasc, dei nu este
imposibil ca educatorul s suporte o
nfrngere sau s se aco-\_^pere de ridicol.
947 ALBERT KRIEKEMANS, Pedagogie
general, 63-64.
948 |JV S84 n tiin, tineretul
reprezint o for de seam ; alturi de
experiena
bogat
i
competena
oamenilor de tiin mai n vrst, el
aduce elanul i cutezana, indispensabile
marilor
investigaii
de
cunoatere
tiinific
a
naturii
i
societii,
progresului tiinelor moderne.
949 885 ntreaga activitate politic,
ideologic trebuie s educe tinerii pentru
a fi devotai i cinstii, cuteztori,
ndrznei, lupttori fermi i consecveni
mpotri-\ a concepiilor retrograde, a
mentalitilor
strine
socialismului,
receptivi la tot ce este nou i naintat,
militani activi pentru progres, patrioi i
internaionaliti nflcrai.

CUTEZANA

950 NICOLAE CEAUESCU, Romnia pe

drumul clesvririi construciei socialiste, I,
237 ; Romnia pe drumul construirii
societii socialiste multilateral dezvoltate,
XXII, 159.

951
952

113

CUTEZANA

953 1
12
954CUT
EZANA

CUTEZANA

955 886 - Cutezana i nflcrarea

n lupta pentru un scop nalt au
^^oa^urde JJ^ ,mef5 i tineree, 160.
956
957 CUTEZ ANTAPERSEVEREN
958 887 Pe solul perseverenei
cresc
cutezana
i
fantezia creatoare, caliti indispensabile
unui intelectual.
959 GHEORGHE
MARINESCU.
(XV,
105).
960
961 CUTEZANAOVIAL
962 888 Ce ngrozitor se rzbun
marea
secund,
aceea
care se arat att de rar n viaa
muritorilor,
pe
cel
care a fost pe nedrept alesul ei i nu a
tiut
s
o
foloseasc.
Toate
virtuile
civice

pruden,
ascultare,
rvn i chibzuin se destram fr
putere
n
vpaia momentului decisiv al destinului.
Cu
dispre
respinge acest moment pe omul ovielnic ;
pe
cel
cuteztor l nal ns, ca pe un zeu al

CUTEZANA

pmntului,
ridicndu-1 cu brae de foc, n cerul eroilor.
963 TEFAN ZWEIG, Orele astrale ale
omeni964 nirii, 107.
965
966 NDRZNEALA (NDRZNE)
967 Audaces fortuna luvat23 (Pe cei
ndrznei i ajut norocul).
968 DICTON LATIN
969Cine-i cu adevrat om / Smulgen970drzne, cu propria-i min,
/
Roadele
din al sorii pom.
971 /. S. CHOCANO
972 SSl>

Cine
ndrznete,
cucerete.
Voiete
i
vei
putea.
PROVERB ENGLEZ
973 X'>0 n afacerile ndoielnice
ndrzneala este folositoare.
974 S'M Inimii curajoase norocul i
ntinde mna. PROVERBE FRANCEZE
975
976 B92 Un obolan ncolit
ndrznete s mute pisica. PROVERB
JAPONEZ

CUTEZANA

977 B93 A fi Pene mprat 24.

978 X'M A apuca cap de funie.
979 K(>5 A apuca cu mna de
sabia goal.
980 S')6 A apuca luna/cu mna/i
sabia/cu picioarele.
981 S')7 A nu-1 ine cureaua 25.
982 K'S
Cel
ndrzne
fr
socotin ndat cade la cin, c-ndat
se poticnete.
983 B99 Cine ndrznete, triett
dar nici mult omenie n-are.
984 ''00 Dac te ine brcinarul 26.
985 ''01 Mai bine ndrzneasc
oricine la tine, dect s se team.
986 '02 O mic ndrzneal la
vreme i dup cuviin, i/bnd mare
aduce.
987 PROVERBE ROMNETI
988 '>0\

Un
frumos
succes
justific ndrzneala. PROVERB SPANIOL
989 '04 Cel care ntinde pieptul
su landei este acela pe care ascuiul
ei l atinge.
990 Papirus insinger, XII, 11.

991

CUTEZANA

992 114
993CUTEZANA
994 115
995 905 Oamenii ndrznei i
ngmfai
snt,
deseori,
pui la pmnt de nenorocirile vieii.
996 ESOP, Fabule, 127.
997 906
n
momentele
de
ndoial
ndrzneala
valoreaz
foarte mult.
998 SYRUS, Sentine, 321.
999

907

Este un lucru prea greu

a
fi
cineva
i
n
rzboi ndrzne i la sfat.
1000 908
ndrzneala
este
socotit drept scut.
1001 SALUSTIU,
Jugurta
;
Despre
conjuraia lui Catilina.
1002 909 Neamul ndrzne a iui
Iapet21.
1003 HORAIU, Ode, I, 3, 37.
910 ndrzneala este apanajul
vrstei tinere.
911 S ndrzneti numai att ct
i st n putere,
1004 CICERO, Despre btrnee, 6 ; 20.

CUTEZANA

1005 912
mpotriva
celor
ndrznei,
nu-i
ndrzneal
fr grij.
1006 OVIDIU, Metamorfoze, X, 544.
1007 913 ndrzneala crete odat
cu experiena.
1008 PLINIU CEL TINAR, Epistole.
1009 914
Muierea
ndrznete dect brbatul.
1010 A. DE GUEVARA,
domnilor, 420.

mai

puin

Ceasornicul

1011 915 Speranele ndoielnice

trebuie
s-i
fac
pe
oameni ndrzneti, dar nu pn la
nebunie.
1012 M. DE CERVANTES, Don Quijote,
II, 43.
1013
1014 916 Struina e ntotdeauna
mama ndrznelii.
1015 SHAKESPEARE, Cymbeline, III, 6.
1016 917
Un
grunte
de
ndrzneala cu toi este o cuminenie de seam. Trebuie s-i cumptezi
prerea
despre
CClali pentru a nu-i face despre ei o
idee
att
de

[nalt, nct s te sfieti

nchipuirea
s
nu
niciodat inima.
1017 BALTASAR
GRACIAN,
manual i arta prudenei, I, 77.

CUTEZANA

de ei ;
supun
Oracolul

1018 'MS Mintea ne folosete s

svrim cu ndrzneal prostii.
1019 LA ROCFIEFOUCAULD, Maxime i
reflec-. ii, 102.
1020 919 Desigur, nu exist nici o
profesiune mai ndrz1021 nea dect aceea de marinar,
cci viaa sa, n orice cli1022 l'.i, nu
este
desprit
de
moarte dect printr-o sendur.
1023 G. T. OXENST1ERNT, Cugetri
diverse; Despre navigaie, I, 187.
1024 ''20 Agonisita numelui mai
mult cu ndrzneal dect i II sial se
dobndete.
1025 .'1

Precum
la
vitejie
ndrzneala cu socoteal, este icdnicie,
aa de este fr socoteal, nebunie se
numete.
1026 DIMITRIE
CANTEMIR,
Istoria
ieroglific.

CUTEZANA

1027 922 Eu, care nu-mi^vnd

scrierile unui editor, eu care lini o fiin
liber i nu pun negru pe alb dect dup
ce .un cercetat, ct mi-a stat n putere,
dac acest negru va Folosi speciei
umane ; eu, n sfrit, care iubesc
virtutea, 111 voi exprima prerea cu
ndrzneal.
1028 5 Curajul in proverbe

20?

1029
1030 116
1031 CUTEZANA
1032 117
1033 923 Fermitatea este exerciiul
ndrznelii
spirituale
;
ea presupune o hotrre luminat ;
ncpnarea,
dimpotriv, presupune ntunecarea minii.
1034 VOLTAIRE, Dicionar filosofic: Tai,
mame, copii ; Fermitate.
1035 924 Cutez s cred c nu snt
fcut
ca
nici
unul
dintre
cei care exist. Dac nu preuiesc mai
mult,
cel
puin
snt
altfel. Dac natura a procedat bine sau ru
distrugnd
tiparul dup care m-a croit, asta n-o poate
judeca
nimeni dect dup ce m va fi citit.
1036 J. J. ROUSSEAU, Confesiuni, I.
Cartea n-ti, 5.
1037 925 A spus oare cineva c,
pentru
a
zugrvi
cu
ndrzneal, trebuie mai ales s fii adevrat

ntr-un
subiect nobil i s nu nzorzonezi natura, ci
s-o
ari
aa
cum este ea ? Dac a spus-o putem s-o
repetm
;
cci
nu
se pare c oamenii i aduc aminte de
lucrul
acesta
i
au
gustul att de stricat, nct numesc
ndrzne,
nu
zic
ceva
care este verosimil i se apropie de
adevr,
ci
ceea
ce
se deprteaz mai mult de el.
1038 VAUVENARGUES,
Maxime
i
reflecii, 66.
926 Cel fr ndrzneal pururea
rmne n urm.
927 O mic ndrzneal, la vreme i
dup cuviin, mare izbnd aduce, de ea
s te ii cnd vrei s izbndeti.
928 Omul ndrzne fr socotin,
c:l obraznic fr ruine i cel seme fr
nici o sfial, iar cel drz nici o socotin,
nici ruine, nici sfial de orice. Cu nici unul
s te asemeni.
1039 IORDACHE
GOLESCU.
Povuiri
pentru L>u-na-ouviin, 90 ; 89 ; 154.
>

1040 929 Cu ndrzneala se poate

ntreprinde
orice,
dar
nu se poate face totul.
1041 NAPOLEON I
1042 930 Vorba e ntotdeauna mai
ndrznea
dect
fapta.
1043 P. W: SCHILLER, Cei doi Piccolomini,
I, 3.
931 Cea mai mare ndrzneal este
s iei din convenii i din deprinderi.
932 i trebuie o mare cutezan ca
s ndrzneti s fii tu nsui.
933 N-ar trebui (totui) s atribuim
ndrzneal,
care
este
caracteristica
marilor artiti, numai acestui dor de
rennoire sau de ntinerire a talentului
prin mijlocirea unor efecte noi. Exist
artiti care i dau ntreaga
1044 msur nc de la nceput, i a
cror sublim monotonie
1045 reprezint principala lor calitate.
1046 934 S fii ndrzne, cnd ai un
trecut
pe
care
l
poi compromite, este cel mai mare semn
de putere.
1047 EUGENE DELACROIX, Jurnal, II, 202 ;
202 ; 197; 196.

1048 935 Foamea se uita la poarta

omului
muncitor
i
nu ndrznete s intre.
1049 ANTON
PANN,
De
la
lume
adunate...; Despre lucrare, II, 124.
1050 936 Tu vezi vrcmile* de astzi.
Te-ntreb
dac
muza
ia, / Poftit la tribunaluri, ar merge s dea
cuvnt,
/
S spuie n bun proz de ce umbli dup
vnt
:/
De
i-ar zice judecata : Fiindc-am aflat c
scrii,
/
Fiindc
vorbeti cu norii i pui slove pe hrtii,/ Adu
versurile
tale, avem poft s citim,/ i de n-ai atins
pe nimeni

119
118

1051
1052 noi osnda-i mrginim"./ Dac, zic,
plceri d-acestea de l-ai ti s fi cercat,/La
attea dobitoace suflet oare ai fi dat ? / Ai
fi zis cu ndrzneal d-un vulpoi judector / C l vezi cteodat cu puf alb pe
botior, / C n cumpna dreptii caul el
1-a cumpnit'Pn ce prigonitorii 28 cu
nimic s-au pomenit ?
1053 GRIGORE ALEXANDRESCU, Fabule l
alte scrieri : Epistol domnului Alexandru
Donici, 125.
1054 937
nelepciunea
fr
a
cuteza,
/
E
ca
cutezarea,
fr-a cugeta.
1055 DIMITRIE BOLINTINEANU, Cupa lui
tefan, n voi. Opere alese, I, 67.
1056 938 tii tu-n cine-i nebunia
mai
nebun
?
/
n
acei
care-i pierd viaa-ntreag alergnd dup
femei
/
n
acei
care se joac cu vr-un arpe-n lan culcat /
i-n
acei
ce
cred c-i cinste de-a fi slugi pe la Palat.
1057 GEORGE
COBUC,
Antologie
sanscrit, Maxime, 42.
1058 939 Cel mai mare ru de pe
lume e de a nu voi ceea ce vrei, de a nu
ndrzni ceea ce ai de ntreprins, s te

opreti la mijlocul drumului ctre o idee,

rtcind n dreapta i n stnga, ba i
napoi.
Contradicia
mi-e
mult
mai
nesuferit dect greeala. Cnd accept o
idee, o fac totdeauna cu spaim, cci tiu
c e plin de un viitor spimnttor, al
crui mister nu-1 cunosc ; dar primind
ideea o primesc cu tot ceea ce e n ea, i
m-a dispreui dac a da napoi n faa
necesitii spiritului meu. O astfel de
slbiciune e sinuciderea raiunii.
1059 ROMA IN ROLE AND, Triumful
raiunii.
1060 940 S ndrzneti s fii tu.
1061 ANDR GIDE, Jurnal, 11.
1062 941 O singur ndrzneal e
bun
:
cea
care
slie
de la un capt la altul.
1063 NICOLAE IORGA, Cugetri, 196.
1064 942 Nu pot concepe arta fr
ndrzneli.
Dar
arta
adevrat le estompeaz, ct vreme arta
fcut
pentru
snobi le umfl.
1065 LUCIAN BLAGA, Aforisme, Gazeta
literar, 13 mai 1965, 4.
1066 943 Datoria comunitilor [...]
este de a se situa cu
1067 hotrre, cu ndrzneal i cu
spirit de rspundere n

1068 Iruntea micrii populare.

1069 MAURICE
THOREZ,
Articole
cuvntri, 316.

944 Ct de scump i plteti

ndrzneala de a tri o via demn !
Sfidezi prostia, nedreptatea i viciul carei au i ele demonul lor propriu, mai
tenace i mai iremediabil chiar dect al
celor mai stoice virtui.
945 Concepiile ndrznee pornesc
mai adesea de la spiritele timide.
1070 POMPILIU
CONSTANTINESCU,
Caleidoscop, 17 : 108.
1071 946 Omul are dreptate s se
admire
:
s-i
ridice
osanale ; s se sperie de ce a ndrznit s
ndrzneasc.
1072 GRIGORE MOISIL, Od, n voi.
ndoieli i certitudini. 207.

1073 120
947

Pasul broatei estoase e ndrzne dei^ pare precaut i lent. Broasca i potrivete pasul dup
imaginea ei despre timp i dup icleea ei despre ndrzneala.
948
Rivalizm cu noi nine. Nu ndrznim s cre dem c ne vom depi.
TUDOR BOGDAN, Starea de crepuscul, 141 ; 99.

949
Creaia
necesit
i
ndrzneal
bogat
pe o trainic temelie de cunoatere.

mult
bazat

gndire,
pe

hotrre,
raiune,

curaj
fundamentat

EUGEN MACOVSKI, (XV, 95).

950

Inginerii, tehnicienii, toi specialitii trebuie s fie nflcrai promotori ai tehnicii noi, s se
situeze n primele rnduri ale luptei pentru modernizarea produc iei i a procesului de fabricaie, pentru
dezvoltarea micrii de inovaii i raionalizri, pentru afirmarea nou lui n producie, n tehnic [...]. Aceasta
presupune ndrzneal, pasiune, druire noului, progresului.
951
S promovm o gndire mai ndrznea, mai revoluionar n tiin, pentru c numai aa vom
putea ine pasul cu uriaele descoperiri care au loc n lume, vom putea face s creasc contribuia tiinei i
tehnicii romneti, att la progresul societii noastre socialiste, ct i la tiina i civilizaia mondial.
NICOLAE CEAUESCU, Romnia pe drumul construirii societii socialiste multilateral dezvoltate, VIII, 336 337 ;
XVIII, 392.

952 A ndrzni, ca i a grei n

ncercarea de a atinge un el uman este o
calitate uman de tolerat. A nu ndrzni
i, de aici, a raiona c eti perfect n
limitele unui sistem delimitat, nu mai
constituie o calitate uman

121

1074
ci, dimpotriv,
o nclcare a ceea
ce este uman, dac
vrei doar i prin
simplul fapt c este
vorba de un act
mpotriva firii, care
854
CINE
NU
NDRZNETE
848

955
Cine
nu
ndrznete
nu face nimic.
856
PROVERB
ITALIAN
857
956
Cel
1075 CUTEZAN
855

124

CUTEZAN

1076

1077 122

1078 CUTEZANA
1079 CUTEZANA
1080 123
1081
1082 960 E o nscocire a invidiei, cu
prea
mult
uurin
adoptat de filozofi, maxima care spune c
nu
trebuie
s-i lauzi pe oameni ct snt n via. Eu
spun
dimpotriv, c trebuie s-i lauzi ct triesc, cnd

124

CUTEZAN

merit
sa
fie ludai ; tocmai n vremea cnd pizma i
calomnia,
ndrjite contra virtuii i talentelor lor, se
strduiesc
s le poceasc, se cade s ndrznim a le
aduce
mrturie. S ne fie team numai de a aduce
critici
nedrepte, nu i laude simple.
1083 VAUVENARGUES,
Maxime
i
reflecii, 53.
1084 961 ndrzne s fii, dar nu
peste
fire,
c
ndrzneala peste fire, obrznicie din fire i
ntreag nebunie.
1085 IORDACHE
GOLESCU,
Povuiri
pentru bu1086 na-cuviin, 89.
1087 962 Trebuie s fii foarte
ndrzne
!
Fr
ndrzneal, fr o foarte mare ndrzneal nu
exist
frumusee.
1088 EUGENE DEI.AOROIX, Jurnal, I, 73.
NDRZNEALACHIBZUIN

124

CUTEZAN

1089 963
Cel
ndrzne
socotin
ndat
cade
cin, c-ndat se poticnete.
1090 PROVERB ROMANESC
1091

fr
la

1092 NDRZNEALA FRICA

1093 964
Mai
mult
valoreaz
fricosul
dect
cel
prea
ndrzne.
1094 PROVERB FRANCEZ
1095
Din
team
strin
crete
ndrzneala noastr.
1096 TIT LIVIU, De la ntemeierea Romei,
III, 26.
1097 966
Artndu-te
ndrzne,
maschezi o fric mare.
1098 LUCN, Faralia, 4, 702.
1099 967 ndrznelii celei mai mari
i-a
dat
de
obicei
natere cea mai mare team.
1100 F. DF. QUEVEDO, El Romulo.
1101 968 C
prect
neprietenului
sial,
pre
dosul lui ndrzneal aduce.
1102 DIMITRIE
CANTEMIR,
ieroglific.

pieptul
atta
Istoria

124

CUTEZAN

1103 ''ii'' Ce folosete ndrzneul

zbor al fanteziei, dac Inima se trte pe
pmnt ?
1104 EDUARD JUNG, Nopile lui Jung, 84.
1105 <>70 Trupurile fiind supuse
durerilor sunt toate fricoase, ncepnd de
la cea mai pctoas vietate, i pn l i
fptura cea mai falnic. Sufletul sporete
ndrzneala iunului cu vlag, n clipele
primejdiei, orict ar fi de llab i puintel.
1106 BARBU
TEFANESCUDELAVRANCEA, Jurnal de rzboi, 106IC.
1107
1108 NDRZNEAL LAITATE
1109
1110 ''71 ndrzneilor le" este
norocul tovar, cei lai im \rednici a li se
lua i ceea ce au.
1111 VASILE
GOIDIS,
Scrieri
socialpolitice i literare, 161.

1112
1113 III. EROISM
1114 NDRZNEALA PASIUNE

124

CUTEZAN

1115 972
Dac
pasiunea
ne
povuiete
cteodat
cu
mai
mult ndrzneal dect reflecia, este
pentru
c
ea
ne
d mai mult putere pentru traducerea
poveei n fapt.
1116 VAUVENARGUES,
Maxime
i
reflecii, 21.
1117
1118 NDRZNEAL PRUDEN
1119 973 Vorbirea fr pruden i
vorbirea
ndrznea
nseamn mai totdeauna acelai lucru ;
dar
putem
vorbi
cu temeinicie ; i nu trebuie s socotim c
un
om
are
mintea
ubred
pentru
motivul
c
ndrzneala
firii
lui
sau nflcrarea temperamentului i-au
smuls,
fr
s
vrea, vreun adevr primejdios.
1120 VAUVENARGUES,
Maxime
i
reflecii, 33.
1121 974 Mai bine s greeti din
prea
mare
ndrzneal,
dect din prea mult pruden.
1122 AL VIN TOFFLER, ocul viitorului,
197.

124

CUTEZAN

1123
1124 NDRZNEAL TIMIDITATE
1125 975 Tiparul e cea mai mare
binefacere
;
le-a
dat
prilejul marilor timizi s incendieze lumea
cu gndu
1126 lor ndrzne, chiar temerar.
1127 POMPILIU
CONSTANTINESCU,
Caleidoscop, 121.
1128 Eroismul este semnul distinctiv al
omului, semnul ce dovedete existena
libertii de sine, nlturarea egoismului, a
animalitii.
1129 VASILE P. NICOLAU
1130
1131 CE ESTE EROISMUL (EROUL) ?
1132 976 Eroul este
merge n pas cu vremea.
1133 PROVERB CHINEZ

acela

care

1134 977 Este erou cel care pentru

patria
sa
se
face
luntre i punte.
1135 PROVERB RUS
1136 978 Eroismul este supunerea
unui
tainic
imbold
din
caracterul unui individ.

124

CUTEZAN

1137 R. W. EMERSON, Eseuri : Eroismul,

188-189.
1138 979 nelegem prin eroism
puterea
de
a
ne
nvinge
pe noi nine pentru a face s triumfe
valorile
ideale
dictate de propria noastr contiin.
1139 ION GAVANESCUL, Etica.
1140 980 Erou este acela care
creeaz
viaa
n
ciuda
morii, cel care nvinge moartea.
1141 A. M. GORKI, (II, 54).
1142 981 Erou e i ce ru mi pare
c
ne
servim
de
un
nume de mprumut l* un popor care nu
are
cuvnt
pentru eroism, fiindc eroismul a fost
veacuri
ntregi,
felul de a fi al unui popor ntreg, btut din
veac
n
veac de toate furtunile ! erou e oricine
care
fr
gnd la el nsui a dat tot ce avea
Romniei
;
cu
att
mai erou, cu ct a jertfit mai mult i cu ct
a cerut mai

124

CUTEZAN

1143
1144 126
1145 EROISM
1146 127
1147
1148 puin, cu ct i-a fost mai puin
recomandat sau poruncit s fie aa, cu ct
a tras mai puin din cri i din exemple
strine i cu ct mai mult i-a venit s faca
aa din adncul, nentrebat i necercetat
de nimeni, al firii motenite din strmoi.
1149 982 Erou nu este acela care sa
btut,
ct
i
cum
a
trebuit s se bat. Nici acela care s-a
btut
n
zadar.
Ci acela care a primit datoria sa aa cum
nimeni
n-a
fost n stare s-o fac i care a pregtit
astfel
i
pe
alii
pentru a face ca dnsul.
1150
NTCOLAE
IORGA,
Sfaturi
pe
ntuneric
;
Cugetri, 80.
*
1151 983
ndeplinirea
cu
rigurozitate,
n
orice
condiii,
a ndatoririlor este tot eroism.
1152 M. I. KALIN1N, (II, 54).

124

CUTEZAN

1153 984 Aceea ce numim curaj i

eroism
e
mai
prejos
de cumplita lupt de desprindere a vieii
de
trupul^
trudit. Acesta e eroismul, s atepi cu
mini
legate,
fr
aprare, fr frumuseea sacrificiului.
1154 HORTENSIA
PAPADAT-BENGESCU,
Ape adnci, n voi. Opere, I, 46.
1155 985 Eroismul este o atitudine
moral
alctuit
din
aceeai plmad ca i sacrificiul de sine.
1156 DIMITRIE GUTI, Opere, II, 313.
986 Erou este omul ce se dedic
exclusiv unui gnd, unei fapte de o valoare
cc depete propriul su interes imediat
sau mediat.
987 nelegem prin eroism puterea
de a ne nvinge pe noi nine, pentru a
face s triumfe valorile ideale dictate de
propria noastr contiin.
1157 G. G. ANTONESCU, Educaia moral.
1158 988 Eroul este ntruchiparea
vie
a
tot
ce
este
mai
bun n om ; lupta pentru mreia i
fericirea
patriei
i a poporului.
1159 E. N. TOLSTOI, (II, 55).

124

CUTEZAN

1160
1161 989 Erou este omul ce se
dedic
exclusiv
unui
gnd,
unei fapte de o valoare ce depete
propriul
su
interes imediat sau mediat. Erou este omul
devotrii
pentru
nobile scopuri, pentru creri de folos
obtesc.
1162 CONSTANTIN
NARLY,
Pedagogia
general, 366.
1163
1164 990 Eroul este omul unui ideal
nalt,
al
unei
cauze
sub'ime.
1165 DUMITRU ALMA, Drum de lupt i
de glorie, 187.
1166
1167 991 Eroismul este un gest de
mare
intensitate
ce
se
pregtete zilnic.
1168 MARIN VOICULESCU, Lumea n
gndire, 56.
1169
1170 EROISM (EROU)
1171

124

CUTEZAN

1172 Snt n aceeai msur eroine ca i

eroi i sufletele mari nu snt mai obinuite
ntr-un sex dect n cellalt.
1173 BOUDIER DE WI1.LERMET
1174
1175 992 Cine se teme i de umbra
sa, erou nu poate ajunge.
1176 PROVERB ENGLEZ

1177
1178

1179 1-8
1180 EROISM
1181 129
1182
1183 993 Nimeni nu-i erou pentru
servitorul su.
1184 PROVERB FRANCEZ
1185
1186 994 Mai bine mori n picioare,
dect
s
trieti
n
genunchi.
1187 PROVERB SPANIOL
1188
1189 995 Doar laii se supun sorii.
Eroii
trebuie
s
i
se
mpotriveasc i s nving.
1190 Ramayana, I, XVI, Furtun i linite,
114.
1191
1192 996 Eroi au existat i nainte
de Agamemnon.
1193 HORAIU, Ode, 4, 9, 25.

1194 997 Moartea-n slav e mai

bun
dect
viaa-n
strmbtate.
1195 OTA RUSTAVELI, Viteazul n piele
de tigru, 157.
1196 998 Cnd omul svrete vreo
fapt
eroic,
cnd
dovedete vreo neobinuit virtute i
mplinire,
atunci
se nate din nou i capt ali prini ma
buni
i
pierde fiina sa anterioar.
1197 M. DE CERVANTES, Don Quijote, I,
1.
1198 999 Alege-i un prototip eroic ;
mai
mult
pentru
a-1
ntrece dect pentru a-1 imita. [...] Fiecare
n
propria-i
ndeletnicire s-i aib n gnd pe cei mai
buni,
nu
atta
ca s-i urmeze, ct ca s le-o ia nainte.
Alexandru,
la
groapa lui Achile, nu pe el 1-a plns, ci pe
sine
nsui
nc ne nscut ntru strlucire 29. Nimic nu
strnete
mai
nuilt rvn-n cuget ca trmbia faimei

altora : aceeai care doboar pizma,

ncurajeaz mrinimia.
1199 1000 nlimea sufleteasc se
numr
printre
cele
mai
de
seam
cerine
ale
eroului,
deoarece
nflcreaz
toate soiurile de mreii : subie gustul,
mrete
inima,
nal gndirea, nnobileaz caracterul i
predispune
la
demnitate. Oriunde se afl, iese deasupra,
iar
uneori,
dezamgit de pizma sorii, se ncordeaz
spre
a
trona
;
se lrgete cu voina, orict de silnicit iar
fi
putina.
i-0 recunosc drept izvor mrinimia,
nobleea
i
orice
ndrzneal eroic.
1200 BALTASAR
GRAClAN,
Oracolul
manual i *
arta prudenei, Aforisme, I,
35 36 ; 55.
1201
1202 1001 Vai de ara care are nevoie
de eroi.
1203 GALILEO GALILEI, IX, 13, 133.
1002 Cnd oamenii mari se las
dobori
de
nenorociri
ndelungate,

dovedesc c le ineau piept prin Iurta

ambiiei, nu prin tria sufletului, i c n
afara de marea lor vanitate, eroii snt
croii ca toi oamenii.
1003 Exist eroi i n ru i n bine 30.
1004 Orict de" mari ar fi darurile
naturii, nu numai ca singur, ci i
ntmplarea mpreun cu natura furesc
eroii.
1204 LA ROCHEFOUCALJLD, Maxime i
refle:ii, 1112 ; 49 ; 18.
1205
1206 1C05 Aciunile de rsunet i
marile talente ale spiritului nu duc
totdeauna la nemurire. Memoria ctor croi
genii de prim ordin nu este ngropat
ntr-o venic uitare ?

131

1207
1208
1209 1006 S bravezi pericolele, s
nfruni
moartea
pentru a tri n istorie, nseamn a te expune
s
plteti
cu viaa o pictur de cerneal i o bucat
de hrtie.
1210 G. T OXENSTIERN, Reflecii i
maxime morale, II, 241 ; 269.
1211 1007
Primii
eroi
au
fost
binefctori
:
ocroteau
pe
cltori, curau pmntul de spurcciuni,
svreau
munci folositoare. Ca Hercule i Tezeu 31.
Apoi
au
fost
numai viteji : precum Achile, Aiax,
32
Diomede
.
Dup
aceea au fost mari cuceritori, ca Filip i
Alexandru 33.
Astzi 34, nu ma tiu ce fac. Nu mai sufer
capriciile
Norocului. O mprie este pus n
valoare
aa
cum
fermierul i valorific arina. Scoi dintrnsa
ct
poi
mai mult. Dac porneti rzboi, l duci prin
interpui
i numai cu. scopul de a dobndi pmnturi
care
aduc

venituri. Ceea ce odinioar se numea

glorie,
lauri,
trofee, biruine, coroane, astzi snt banii
ghea.
1212 CHARLES MONTESQUIEU, Caiete:
Fragmente de istorie, 414415.
1008 Gloria i face frumoi pe eroi.
1009
Un
erou
nu-i
face
fal
semnnd moartea i mizeria printre
strini (...) nu semnnd moartea, ci
nfruntnd-o.
1213 VAUVENARGUE, Maxime i reflecii,
39 ; 71.
1214 1010 Vai ! aceasta-i soarta cea
mai
de
seam
a
eroului ! Cnd granitul se frmieaz i
cnd
cronicile
tac, cntecul de jale al unui ran i
prelungete
durata
nesigur.
1215 G. G. BYRON, Chilele Harold, 1, 36.
1216 1011 Eroii au crizele lo r j r . ^
,
fnca
1217
mente de bravur. 06
'
poltronii mo1218 STENDHAL, t,
, ' lUrnaJ,
1219 1012 Sinceritatea, o
a* "

s n

i ceritat:e

1220
este prima caracteristic a
adlnca
mare
tUtrnv.
>
>
.P.urAa>
vreun chip. oamenilor eroici in
;

tul sau.
1221
1013 Un erou este un
er0, n
. . . .
toate
mai presus de toate n inima s;
.pnvinele ; dar
866

867

Eroii, cultul eroilor

^868cuget
1223
1014
Eroul,
care
nimbul r^,L; .
,
bat viteaz i falnic, cu fapte S1C a
1224 veacuri
triete-ncununat.
U imit
. are, / De glorie, in
1225
1015 Ferice-acel ce moar e
,.
,
. , .,
, .
rml
vlmagul luptei i-n plin f'L
/ n ^7
*,
biruinei i al gloriei mree / p ^,sef
/
,Pe
,cfPu!
Urtat
ne-nvinse, juvenile. 1
de-avintul
fore.
1226 W. C. CHIUHpt RFrt
1222

869
116 fj^ ^ *~IER, Erou i
1227 19 octombrie,
cntre, decembriti, 112 . vo ; Antologia
poeilor

1228 1016 Ct slav d-a oste Patrie

i pentru cinste.

1229 n' 51 d-a munci pentru

1230 GRIGORE PLRsnTAM,
10 WIANTJ, Prefa la Canarul"
1231
1232 Caracteristica eioisrn^] uj
1233 I oi oamenii au impulsuri rata r*t_
Cste
Persistenla ?a;
1234 de mrinimie.- Dar cd i-a ^* re,
accese i^pornin
1235 i nu ncerca cu slbiciune s e
j rolul, ramii cu el
1236 icul nu poate fi comun, nici rn ^* c\
cu
*umea- ^ro1237
curajul faptei tale i felicit^
f01^, t ]- Al
1238 >e, aa. ca ai f acut ceva
870

1239
1240
1
3
2
1241

133

1242 straniu
i
extraordinar,
ntrerupnd
monotonia
unei
epoci
cumsecade.
1018 Eroul nu se hrnete cu dulciuri
/ i mnnc zilnic propria sa inim.
1019 ncrederea deplin n sine este
esena eroismului.
1243 R. W. EMERSON, Eseuri, Eroism,
195 ; 183 ; 189-.
1244 1020 Fora nc nu nseamn
totul
;
importante
snt
faptele de eroism n care ea se manifest.
1245 V. G. BELINSKI, (II, 54).
1021 Eroismul a crui arm este
rzboiul, poate fi admirat ; el nu este,
totui, cel mai nalt dintre eroisme.
1022 Rezistena pasiv este o virtute
mai mare dect eroismul care intete o
biruin rsuntoare. A nu se lsa cineva
rpit de tendinele unor generaii a cror
ntreag lupt se d pentru mulumiri
personale, cere tot atta eroism ct
drzenia unor titani care nfrunt i
securea clulu.
1246 SAMUEL SMILES, F-i datoria, 174 ;
107.

1023 Acolo unde nu exist monument

al eroilor, fiindc acetia snt venic vii n
spusele i n actele poporului... / Acolo
unde sclavia i stpnii de sclavi au
disprut... / Iat oraul cu adevrat mare.
1024 Cred c faptele eroice au fost
toate concepute n aer liber ca i poemele
libere.
1247 WALT
WHITMANN,
Cntecul
drumului mare ; Cntecul securii.
1248 1025 Eroismul e mai presus de
orice
fericire,
fiindc
nsui faptul de a fi capabil de eroism e o
fericire.
1249 F. M. DOSTOEVSKI.
1250 1026 Firea a pus n om pornirea
spre
avnt,
i
atunci cnd este avntat, cnd voiete el
nsui,
omul
d cu mulumire pn chiar i viaa lui.
1251 IOAN SLAVICI, Amintiri, 297.
1252 1027 Erou ori viteaz este tot
una.
1253 BARBU
STEFANESCUDELAVRANCEA, Jurnal de rzboi, 101.
1028 E un eroism de o superioritate
ideal, cnd omul i pune n cumpn,
existena, cu sentimentul c cel mai mare

bun nu e viaa, c mai e ceva i mai nalt

ce d valoare vieii.
1029 Pentru erou, ceea ce e scump
nu e nici viaa, nici biruina ca atare, ci o
idee, o cauz, o aspiraie de ordin moral.
n faa primejdiei evidente, sacrificiul
vieii i apare ca o condiie ori triumf al
ideii.
1254 ION
GAVANESCUL,
Curs
de
pedagogie, I, Pedagogia general, 432 ;
Educaia eroic, n Buletinul Seminarului
Pedagogic Universitar din Iai,'nr. 4, 1926,
4.
1030 Exist un singur eroism pe
pmnt, s cunoti viaa, i totui s-o
iubeti.
1031 Nu den urnesc, eroi pe acei care
au biruit prin gndire sau prin for.
Numesc eroi numai pe acei care au fost
mari prin inima lor [...]. Cnd caracterul nu
e mare, nici omul nu e mare ; e numai idol
gunos pentru mulimea josnic : timpul
distruge i pe unii i pe alii.
1255

1032 134
1033 135
1034
1035 Succesul
n-are
nsemntate.
7*04/ e s fii mare i nu s pari mare.
1036 ROMAIN ROLLAND. Umil via
eroic i precursorii, 11 ; 18.
1037 1032 Eroul nici nu trebuie
mcar
s
se
gndeasc
la mntuirea lui. El s-a jertfit voluntar i
fatal,
pn
la
damnare, pentru alii ; ca s depun
mrturie.
1038 ANDR GIDE, Jurnal, 8.
1033 A cere cuiva s fie erou n
mprejurrile josnice ale unei societi
deczute e ca i cum ai cere unui vultur
nchis ntr-o odi s zboare la o mie de
metri deasupra pmntului.
1034 Eroii se ntorc napoi n
mijlocul acelor care i-au nlat i pe care
i-au nlat i pe care i-au condus, care iau hrnit i pe care i-au luminat, care au
dat la urma urmelor toate elementele
materiale i subconsti-ente ori mai puin
contiente
din
care
n
mintea
lor
superioar ori n supraomeneasca lor
voin s-a elaborat ideea strlucitoare i

voina cluz, prin care numele lor vor

tri totdeauna, fr ca ele singure s
poat ns reprezenta o epoc ntreag.
1035 Nu numai c eroismul nu se
poate porunci, dar e cu neputin s-1
rsplteti.
1036 Pentru a fi erou, i se cere
caracter, pentru a
1039 juca un erou, talent.
1040 NICOLAE IORGA, Cugetri, 6162 ;
(XXVIII, 8687) ; Cugetri, 114 ; 161.
1041 1037 Omul poate fi nzestrat cu
aptitudini
ma
mari
sau
mai
mici,
dar
numai
dezinteresarea
i
jertfirea de sine l face pe un om cu suflet ales,
un
om
adevrat [...] un om folositor poporului.
1042 MAO T7.EDUN, Opere alese, TT,
195,
1043 1038 Viaa eroilor este cea mai
nalt
lecie
de
umanitate, pe care ne-o poate oferi
istoria.
1044 DIMITRIE GUTI, I. ZAMFIRESCU,
Elemente de etic, 182.

1045 1039 Eroismul comport o jertf

necesar
i
prolund. Omul care se jertfete i cunoate
destinul,
are
toate suferinele pe care i le rezerv
natura
lui
omeneasc i slab, are oroare de moarte, are
fric
i
panic n toate gradele lor ; ns, deasupra
tuturor
acestor
mizerii
ale
crnii
omeneti
nal
contiina
sa,
ndrjirea unei datorii, un ideal de umanitate.
1046 MIHAIL SADOVEANU, Mrturisiri :
Accidente de aviaie, 179.
1047 1040 Snt oameni predestinai
s
concentreze
n
sufletul lor aspiraiile publice, oamenidrapel
care
se
ivesc pe toate cmpurile de lupt [...]. Snt
Tyrteii
Elladei, [...] eroi cum i numete Carlyle.
Fiina
lor
este
un
rezumativ
al
societii,
o
concretizare a epocii.
1048 OCTAVIAN GOGA, Precursori, 216.
1049 1041 Ct de greu e eroismul,
cnd
tii
c
toate

gndurile pentru cari trebuie s-i dai viaa

ar
fi
fost
aa de uor de mplinit n pace i bun
nvoire,
dac
umanitatea ar fi fost pstorit de oameni
nelepi,
drepi i buni.
1050 VASlLE PRVAN, Memoriale, 156
157.
1051 1042 Patria [...] este leagnul
eroilor,
vatra
n
care se clesc caracterele, cptnd tria
diamantului
i a oelului.
1052 L. N. TOLSTOI, (II, 55).

137

EROISM

1053
1054 136
1055

137

EROISM

1043 Nu este cuminte s te jertfeti fr scop, s

mori de dragul morii, i s strigi : Triasc moartea !"
cnd ai putea s strigi Triasc viaa !" Noi cu toii
luptm i murim pentru ar i pentru un ideal, dar
nu trebuie s uitm c este mult mai frumos i mult
mai greu s trieti pentru ar, pentru un scop sau
pentru un ideal.
PETRU GRO'ZA, Texte alese, 365366.
1044 Lupttorii nu pot i nu trebuie s fie deplni,
pentru c ei au luptat fr s fie constrni, au luptat
pentru c aa au vrut ei nii n mod contient.
ANTONIO GRAMSCI, Scrisori din nchisoare, 24. VIII,
1931.
1045
eroic.

Morala

unui

nelept"

nu

niciodat

moral

LUCIAN BLAGA, Opere, VII, 66.

1046 Unitatea [. . .] tuturor forelor naionale [. ..]
este sperana noastr. Ea va pi, i a pit deja pe
singura cale pe care oamenii simpli devin eroi, constructori a unei viei noi, ai unei lumi noi, pe calea luptei
pentru democraie, pace, pentru socialism.
DOLORES IBARRURI, Singura cale.
1047 Eroii care acioneaz cu gndu la moarte snt
puini. Dar i ei o fac pentru c nu cred c vor muri de
tot. Ei sper c vor supravieui ntructva prin numele
ce-1 las n urm.
CONSTANTIN TSATSOS, Aforisme i cugetri, 46.

1056 1048 Snt eroi care-i pun viaa

moral-n
practic
(Ibsen) ; alii o in pasiv (Hamlet).
1057 POMPII.IU
CONSTANT1NESCU,
Caleidoscop, 106.
1049
Eroismul
interior,
ne\zut.
nctueaz i sfarm lanuri. Trntete i
sparge pori. Dezleag vicleuguri i
nsmneaz germeni. ntroneaz ordine
i emancipeaz dezordinea. Cu pasiune i
fr' mil. Trebuie !
1050 Foamea i frica njosesc pe om.
Dar fac i croi.

EROISM

137

1058 PETRI". BOTEZ

trector, 162; 22.

ATU,

Note

de

1059 1051 Eroismul este paradoxal.

Logica
lui
ne
depete.
1060 10 ->2 Exist un eroism major ;
s te ridici copcel, s ncerci primul pas,
s-1 faci i s surzi naiv la singurul act
serios din via.
1053 Nu exist eroism minor.
1054 i ca s implori mil i trebuie
cteodat eroism.
1055
Uneori
sntem
eroici
din
pruden.
1061 TUDOR
BOGDAN,
Starea
de
crepuscul, 101 ; 169 ; 8 ; 11 ; 99.
1062 1056 Datoria de a fi om va
nceta
odat
cu
terminarea
actualului
rzboi,
i
pentru
ndeplinirea
acestei
datorii va fi totdeauna nevoie de suflete
eroice,
pn
ce toi oamenii vor deveni ntr-adevr
oameni.
1063 IULIUS FUCIK, Reportaj cu treangul
de gt, 107.
1064

138

EROISM

EROISM

1065 1057
Salutm
brbia,
ne
mndrim
cu
cei
nenfricai,
respectm pe oamenii cinstii, i urm pe
cei
mincinoi,
ne plecm n faa eroilor i i dispreuim
pe lai.
1066 N.A. OSTROVSKI, (II, 54).
1067 1058 Eroii cu perenitate n
memoria
popoarelor
au
fost dintotdeauna aceia care au exprimat
spiritul
maselor ; militanii care au spat urme de
neters
i-au
luat
tria, precum Anteu 35, din triile maselor.
1068 ION
POPESCU
PUURI,
TITU
GEORGES-CU,
Purttori
de
flamuri
revoluionare, 8.
1069 1059 Cnd vei petrece o singur
zi
fr
s
presupui
sau s implici n vreun gest sau n vreun
gnd
de-al
tu
prezena altora, poi s te numeti erou.
1070 CESARE PAVESE, Meseria de a tri,
187.
1071 1069 Eroismul nu se predic,
spune Bergson 36, e destul a se arta i

139

138

EROISM

EROISM

prezena lui pune n micare ali oameni. . .

1072 ION VLASIU, n spaiu i timp, III,
37.
1073 1061 Toate faptele mari ale
istoriei s-au ntemeiat
1074 i se vor ntemeia pe eroism i
jertf.
1075 DUMITRU ALMA, Drum de lupt
i de glorii, 186.
1062 Eroismul i sfinenia, virtui
secundare. Dar trebuie s le fi dovedit
nti.
1063 Moartea [...] confer jocului i
eroismului adevratul lor sens.
1076 ALBERT CAMUS, Caiete ; 227, 46.
1064
n
decursul
istoriei
multiseculare a omenirii, laptele de eroism
au fost svrite n numele unor idei
drepte, mree, nobile.
1065 O fapt eroic n viaa unui om
nu este o n-tmplare, ci o consecin
logic, o manifestare a dezvoltrii sale
spirituale.
1066
Pentru
un
om
adevrat
eroismul, jertfirea de sine, constituie o
nsuire fireasc.

139

138

EROISM

EROISM

1077 V. A. SUHOMLINSKI, (II, 55 ; 55 ;

55).
1078 1067 Smna vieii snt marii
eroi.
1079 VIOLETA ZAMFIRESCU, Ochii eroilor,
n voi. Poezii patriotice i revoluionare,
164.
1080 1068 Eroul iubete idealul, nu
viaa.
1081 EUGEN BARBU, Jurnal, 373.
1082 1069 Eroismul de mas se
relev
n
revoluii,
n
marile nfruntri cu natura dezlnuit, n
timpul
molimelor, al foametei, n toate grelele
ncercri
colective
prin care trece, periodic, umanitatea.
1083 DUMITRU POPESCU, Ieirea din
labirint, 61.
1084 1070 Numai ceea ce este eroic
i
curajos,
ne
pune
n micare sngele.
1085 MICHAEL McCLURE, Floarea politicii,
II, 350.
1071
Eroismul
epocilor
nu
se
socotete dup numrul eroilor, ei"'al
dogmelor rsturnate.

139

138

EROISM

139

EROISM

1072 Eroismul nu are vrste, nici

termene fixe.
1073 Nu toi oamenii pot s fie eroi,
dar toi eroii snt Oameni.
1086
1087
1088

1074
1075
1076

1071 EROISM
1072 141

1077

1073
1074 , FOST, EROI SNT NC..."
1075
1076 Numele celor ce mor pentru patrie
trebuie pstrate i.n temple i scrise n
crile de aur, rmnnd ca un izvor de
glorie, de noblee pentru generaiile
viitoare.
1077 MONTESQUIEU
1078
1079 triete cu faim cel care moare
pentru o jtit
1080 PROVERB ENGLEZ
1081
1082 ^Jine moare pentru ar, triete
venic. PROVERB FRANCEZ
1083 Alai bine s fii vduva unui erou,
dect nevas-Ja.
1084 PROVERB SPANIOL
1085 /Vioare eroul, i rmne fapta.
1086 ' PROVERB TURC
1087 cltorule care treci pe aici,
spune-i Spartei murit n locul acesta
pentru sfintele sale legi.
1088 INSCRIPIA DE PE MORMlNTUL
REGE. LUI SPARTEI LEONIDA SI A CELOR 300

DE SPA
MOPILE.

STANI

CZUI

EROIC

LA

TER-..

1089 "jinecuvntai fie i slvii eroii

czui
pe lupt pentru cauza dreapt i
unul pentru
1090 JANOS BOLYAI, Viaa i opera lui
Bolyai Jnos, 370.
1091
1092
1093

1094
1095 1088 Aceti oameni curajoi, vii
sau
mori,
care
au
luptat aici, au sfinit acest loc mai mult
dect
este
n
puterea noastr s adugm sau s
scdem.
Lumea
ne
va acorda puin atenie i nici nu-i
va^aminti
de
ce
spunem noi aici, dar nu va uita niciodat
ce
au
fcut
ci aici.
1096 ABRAHAM LINCOLN, Discursul de la
Gettysburg.
1097 1089 Poporul nostru a avut i el
Grahii
lui,
n-a

czut fr a se lupta ; adesea inspirat de

geniul
libertii, s-a sculat pentru a-i redobndi
drepturile.
1098 NICOLAE BALCESCU, Opere, I, 246.
1090 Cci nu-i mai scump nimica az /
Pe lumea pmnteasc / Dect un nume de
viteaz / i moartea vitejeasc.
1091 Dect o via moart, mai bine o
moarte vie.
1092 ara e mam dulce, copiii mei /
Ferice care moare, luptnd pe snul ei !/
Din arina lor vor crete odoare vitejeti, /
Stejar cu lemn de arce, de ghioage
romneti.
1099 VASILE ALECSANDRI, Poezii, II ;
Pene Curcanul ; Dumbrava roie ; Od
statuiei lui Mihai Viteazul, 256 ; 118 ; 144.
1100 1093 Cel ce pentru lege, pentru
ar moare, / Vede
1101 a sa moarte ca o srbtoare.
1102 DIMITRJE BOLINTINEANU, Mihai i
clul, n Opere alese, I, 189.
1103 i 094 Ferice de cel ce moare /
Aprnd
moia
sa,
/
i-n
otireanvingtoare / Las frai cu care lupt.

1104 IOSIF VULCAN,

Scaune
pentru
cei rnii.
1105 1093 Cel care cade n lupt
pentru dreptate, nu
1106 moare.
1107 HRISTO BOTEV. Hadji Dmitr.
1108 1096
Ah
!
moarte-
grea,
duioas,
pe
pat,
ntre
perei. / Dar a muri pe cmpul de lupt
glorioas,
/
O
moarte aa frumoas e ca i mii de viei.
1109 PETRE DULFU, Cununa de laur
(Dedicat
1110 ostailor romni).
1111 1097 Cine piere aprndu-i
legea
i
al
su
pmnt [...]./ Este tocmai ca stejarul rupt de
viscol
i
de
vnt, /Care d din rdcin i prin veacuri
se
strecoar / nsutit.
1112 BARBU
TEFANESCUDELAVRANCEA, Eroica, 1877. Stane, 23.
1113 1098 Venic-i dreptatea i
venici
snt
martirii/
care-i jertfesc viaa pentru triumful ei, /
n
zbuciumul

de lupt / i noaptea asupririi / renasc

semntorii
eternelor idei.
1114 ALEXANDRU
VLAHUA,
Poezii,
1919.
1115 1099 n lupt oricare cdea-ieva
partea,
/
Ei
cnt
i lupt i nu se-nspimnt / De culmi i
abisuri,
/
Ce
nobil-i viaa, ce mare e moartea. . . / Cnd
lupi
i
mori falnic sub flamura sfnt / A marilor
visuri !
1116 D. T. NECULUA, Eroii, n Romnia
muncitoare", 27 ianuarie 1902.
1117 1100 ...Din jertfe i din snge,
nasc
eroii
legendari, / Nasc popoarele vnjoase, vremuri
no
i
vremuri
mari.
1118 ANTON BAC ALB AA, Vijelia, Arhiva
Institutului de studii istorice i socialpolitice de pe lng CC. al P.C.R., fond 20, d.
1154

1119
1120
1121
1122

1123 14
4
1124 ER
OISM

1125 EROISM
1126
1127
1128

1129 1101 Erou, de mii de ori erou,/

Acela
ce
se
bate
/
i moare pentru brazda lui / Ori pentru
libertate.
1130 NICOLAE VULOVIC1, De-o fi s mor,
XXI, 111.
1131 1102 Printr-un contrast mre,
dintr-o
moarte
eroic se nate o via mai intens.
1132 TEFAN ZWEIG, Orele astrale ale
omenirii, 175.
1133 1103
Cntai,
eroi,
imnul
martirilor,
care
de
zeci
de
veacuri au sngerat pentru libertatea de
azi.
Cntai
lauda vitejilor, cari n singurtate i uitare
au
aprat
de veacuri patria daco-roman de azi.
Preamrii,
eroi
ntori din moarte, pe eroii prieteni cari
acolo
departe,
pentru gndul nostru, tot aa de puternic
ca
pentru
gndul lor, au biruit prin moarte.
1134 VASILE PR VAN,* Memoriale, 202.

1135 1104 Asupritori / Ucidei LUTUL,

/
Cci
lutul
este
pierjtor ! / Dar SPIRITUL desfide cnutul, /
El
va
iei
nvingtor !
1136 I. SARVARI, Cntece de azi-Cntece
de mine. 1920, n voi. Poezii muncitoreti
revoluionare din Romnia, 18721944.
1137 1105 E-o lege a oimilor : pn
la capt".
1138 CICERONE THEODORESCU, Pilotul
Drjan Someanul, n voi
Din stejar,
stejar rsare, 363.
1139 1106
Este
necesar
s
fie
cunoscute
n
mod
aprofundat
trecutul
ndeprtat,
de
milenii,
al
poporului
nostru,
eroismul cu care el a tiut s nfrunte
vicisitudinile
istoriei, greutile i adversitile de tot
felul
i
s-i
pstreze fiina naional, s-i apere dreptul
la libertate i neatrnare. Marile jertfe
date de naintai n aceast btlie
necurmat pentru a tri n lume n mod
demn, pentru a-i furi o via mai bun,
pentru a fi stpni ni propria lor ar,
constituie un element de profunda mndrie

naional, precum i o nalt obligaie de

contiin pentru toi cetenii patriei
noastre socialiste, pentru ntregul nostru
tineret.
1140 1107 Ne plecm cu veneraie n
faa
eroilor
naiunii, n faa celor ce nu i-au precupeit
viaa
pentru
a asigura libertatea i progresul poporului
romn,
care
au pus, la timpul lor, o piatr la temelia
mreului
edificiu pe care l nlm astzi pe
meleagurile
Romniei
socialiste.
1141 NICOLAE CEAUESCU, Romnia pe
drumul
construirii
societii
socialiste
multilateral dezvoltate, XII, 156157 ;
Romnia pe drumul desvririi construciei
socialiste, II, 446.
1142
1143 1108 ...Cnd mori / Pe braele
patriei
recunosctoare, / Moartea se sfrete, nchisoarea
se
deschide
J
i, o dat cu moartea, ncepe viaa.
1144 FIDEL.CASTRO, Cuvntri alese, 57.
1145

1146 1109 Eroii nu ne prsesc

nicicnd,/li
se
aud
profunzi, prin secoli, paii. / Noi trecem
toi,
dar
ei
rmn vibrnd / mereu contemporani cu
toi urmaii.
1147 ALEXANDRU ANDRIOIU, Eroii, n
voi.
1148 Din stejar, stejar rsare, 367.

1149 EROISM
1150 147

1151
1152 DAR... NOI TOI OAMENII.. ."
1153 Noi toi oamenii ne natem si
trim ca nite eroi. i cnd majoritatea
oamenilor va nelege acest lucru, viaa
va deveni cu adevrat eroic.
1154 A. M. GORKI
1155 1110 Poi fi erou fr s
pustieti pmntul.
1156 NICOLAS BOILEAU, Scrisoarea I,
Avantajele pcii, 94.
1157 1111 i viaa de toate zilele a
attor
oameni
simpli
e bogat adesea n fapte eroice, care, n
cea
mai
mare
parte rmn necunoscute.
1158 SAMUEL SMILES, F-i datoria,
185.
1159 1112 n luptele mici ale
vieii
.se
fac
multe
fapte
mari. Exist fapte de vitejie drz
netiute
de
nimeni
care se apr cu nverunare, n ascuns,
mpotriva
navalei fatale a necesitilor, biruin
nobil
i
falnic,
pe
care nici un oclii n-o vede, nici un

renume
nu
o
rspltete, pe care nici o fanfar nu o salut.
Viaa,
nenorocirea,
singurtatea,
srcia,
nepsarea
snt
cmpuri
de
btaie care i au eroii lor, eroi obscuri,
uneori mai mari
1160 dect eroii vestii.
1161 VICTOR HUGO, Mizerabilii.
1162 1113 Este mai dificil s fii om
cinstit
opt-zile,
dect erou un sfert de or.
1163 JULES RENARD, Jurnal, 1C99.
1164 1114 Eroi [. . .] exist i n
viaa
de
toate
zilele.
Stahanovistii snt eroii vieii de toate
zilele.
1165 ' N.K.
KRUPSKAIA,
Opere
pedagogice alese, 385. ,
1115 E mai bine s respectm mai
mult dect se cuvine dect, aflnd pe
urm cine a stat n faa noastr s ne
mustre cugetul c am jignit un suflet ce
s-a oferit i ndva jertf pentru noi toi.
1116 Eroismul nu e n mprejurri :
n noi l avem.
1166 NICOLAE
IORGA,
Sfaturi
pe
ntuneric, 69 : 72.

1167 1117 Eroismul nu este numai

o
reacie
fizic
n
fata morii, ci i una spiritual n faa
vieii.
Exist
eroi.sme zilnice care, din punct de vedere
moral,
snt
mai
de admirat i mai frumoase dect curajul
fizic
pe
cmpu]
de lupt.
1168 IOVAN
DUCIC,
Comoara
mpratului Ra-dovan.
1169 1118 Eroi nu snt numai aceia
care
mor
pe
cmpul
de lupt aprndu-i ara.
1170 D.
GUTI,
I.
ZAMFIRESCU,
Elemente de etic, 181.
1171
1172 1119 Eroismul cel mai sublim
e
deseori
acela
de
care se vorbete mai puin, care se
ntmpl
n
condiiunile cele mai umile.
1173 GARABET
ASLAN,
Cultul
oamenilor mari, 7.
1174 1120 Numai ntrucjt fiecare
dintre
noi
avem
ceva
eroic, putem mplini n via ceva de

oarecare
importan.
1175 CONSTANTIN NARI.Y, Pedagogia
general, 366.
1176 (I Curajul in proverbe 212

1177 1
48
1178 E
ROISM

1179 1 9

1180 1121 n
societatea
modern,
eroismul nu mai e
n
viaa militar, ci
n viaa civil.
1181 POMPIF.IU
CONSTANTINESCU,
Caleidoscop, 6.
1182 1122 n
domeniul
tiinelor
materiale snt, au
fost
i
mai mult ca sigur
vor continua s fie
zile eroice.
1183 J.R.
OPPENHEIMER,
Discurs.
1184 1123
i
n
via
conteaz nti i
nti eroismul in
teligent.

26 Nu trebuie s uitm nici un moment c tot Ceea ce am

realizat pn acum este rezultatul muncii iroice a clasei
muncitoare, a ntregului popor, c n lupta pentru cucerirea
puterii a trebuit s dm multe leitle, iar n anii construciei
socialiste s facem multe .acrilicii pentru a obine succesele cu
care ne mndrim astzi.
II

NICOLAE CEAUESCU, Romnia pe drumul construirii

societii socialiste multilateral dezvoltate, XII, 438439.

Cmpul de lupt n care faptele eroice pot aprea este

imens.. El nu .se reduce la rzboaie sau (.izuri de excepie.
112S Orice mare cultur i are eroismul su.
M27

MARIN VOICUEESCU, Lumea n gndire, 57; 58.

...OAMENII DE LITERE
DUC FAIMA EROILOR PESTE VEACURI

1129 i nc mai mult pre scriitorii dect pre fctorii minimelor lericii i ludai a numi voi ndrzni.
Cci dup armele i faptele eroilor, condeiele istoricilor,
de nu s-ar fi pre alb cltit, nc de demult i lauda numelui lor deodat cu oasele, arina o ar fi acoperit.
DIMITRTE CANTEMIR, Istoria ieroglific, I, 83.

1130 S fie perceput -alte neamuri a Europei preul voroavei i dulceaa graiurilor bine rnduit, adec
ritorica i poesia, cum au nelesu-o elinii i romanii,
o ! ci eroi slvii s ar ivi dintre vrvari, sau doar

1185 DUMITRU
ALMA, XV, 83.
1186 1124 Ne
trebuie cadre i
conductori
de
partid
care
s-i
fi
nsuit
marxsmleninismul,
clarvztori politicete, capabili de
munc,
ptruni
de
spirit
de
abnegaie,
capabili
s
rezolve
singuri
problemele, s nu
ovie
n
mprejurri
grele
i
s
munceasc
cu
devotament
pentru
binele
naiunii, al clasei
i partidului lor
[.
.
.].
Acestor
oameni
trebuie s le fie

strin
egoismul,
s
fie
dezinteresai.
Trebuie s le fie
.strine neglijena
i
pasivitatea, trebuie
s le fie strin
sectarismul
nfumurat.
Ei trebuie s fie
eroi dezinteresai
i
devotai
naiunii
i
clasei
lor.
Acestea
snt
calitile i stilul
n
munc
necesare
comunistului,
activistului
de
partid, conductorului de partid.
1187 MAO
TZEDUN,
Opere
alese, I, 499300.
1188 11 23
Eti comunist, fii

deci
erou
!
/
Rspunzi de fericirea lumii / Aici
pe suprafaa lumii
/ In cerul luminos
i nou.
1189 MIHAI
BENIUC, Inscripie,
n
voi.
Versuri
alese, II, 346.

1190
1191 150
1192 EROISM
1193 EROIISM
1194 151
1195
1196 din cei ce sa numea slbateci, pe
carii
oameni
luminai,
lipsind,
ntru
neamul lor i pe vremile cnd au trit, un
Omer, -un Virghil, vecinic i-au acoperit,
nepomenire. -unde era Ector, cel al Troii
nalt sprijan, ^i ^Ahil, tria i zidul
grecilor, de nu s ar fi nscut cntreul
Omer.' ?
1197 IOAN BUDAI-DELF.ANU,
iganiada,
Prolog, 7.
1198 1131 Dac explorm literatura
Eroismului,
_
vom
ajunge curnd la Plutarch, care este
Magistrul
i
istoricul ei. Lui i datorm pe Brasidas, 37 pe
Dion,38
pe
Epaminonda, 39 pe Scipion 40 din vechime...
1199 R.W. EMERSON, Esseuri : Eroism,
186187.

1200 1132 Popoarele care n-au tiut

sprijini
artele
i
literatura i nu le-au ajutat s nfloreasc
au
pierit
aproape fr s lase urme n istoria omenirii.
1201 ZAHARIA STANCU, Pentru oamenii
acestui pmnt, 160.
1202 1133 O ar care nu tie s-i
apere
poeii
va
fi
nvins ,sau va supravieui lamentabil la
coada
altor
naiuni, fiindc poezia e sngele unui popor
care
curge
subteran prin veacuri i l face nepieritor.
1203 MARIN PREDA, Cel mai iubit dintre
pmn-teni, II, 32.
1204 1134 Toate mitologiile snt o
ndelung
memorie
a
omenirii.
Snt,
ntr-un
fel,
o
lupt
mpotriva
uitrii.
Locul de existen al strmoilor.
1205 VICTORIA ANA TAUAN, Brara lui
Pro meteu, 32.
1206 ... UNEORI, EI STIMULEAZ LUPTA
PENTRU LIBERTATE NAIONALA I SOCIAL,
IN FOCUL CREIA SE FURESC EROI
1207

1208 1 L35^ S-a zis, cu drept cuvnt,

c nceputul oricrei micri de libertate e
o poezie, la nceputul tuturor biruinelor
mari, ale revendicrilor naionale, un mare
triumf literar [...]. Literatura a fost
totdeauna o energie precursoare, n
cmpul ei s-au adunat mai nti i au cerut
cuvnt puterile latente ale unui popor,
indicnd prin proporiile lor raza de
ntindere a mririlor viitoare, n acest chip
Iliada lui fiomer a luminat naintea Atenei
lui Pericle, 41 gloria lui Dante s-a ridicat ca
un stlp de foc nantea strlucirii lui
Lorenzo de Medicis 42 [...] i astfel, urmnd
o ornduial consacrat, nu este numai o
ntmplare
c
Romnia
unit
[...],
rentregirea solului naional [...] nu s-a
putut ndeplini dect dup ce gndul
romnesc
s-a
zbtut
n
avnturi
nfrigurate, dup ce poezia cu culmile ei
eterne a svrit logodna, dndu-ne de o
parte geniul lui Eminescu i de alta paginile nepieritoare ale lui George Cobuc.
1209 OCTAVIAN GOGA, Precursori, 81
82.

319

GLORIE

1210
1211 IV. GLORIE
1212

1213
1214
1215
1216
1217
1218

1219 CE ESTE GLORIA ?

1220
1221 Gloria este umbra virtuii; ea o nsoete chiar i fr voia ei; dar dup cum
umbra uneori merge nainte, alteori la
spate, tot astfel gloria uneori e naintea
noastr i se ofer privirilor, alteori e n
urm i cu att mai mare cu ct mai trziu,
cnd invidia a disprut.
1222 SENECA
1223
1224 1136 Succesul
gloria ta.
1225 PROVERB INDIAN

tu

propriu

1226 1137 Gloria [...] nseamn faima

dobndit
pentru
binefacerile aduse neamului omenesc.

1227 CICERO

GLORIE

320

1228 1138
Femeia
este
sufletul
brbatului;
lumina
care
l cluzete ; femeia este gloria.
1229 M. DE CERVANTES, Don Quijote, I,
34.
1230
1231 1139 Ce altceva snt fastul,
puterea,
gloria,
dect
pmnt i pulbere ?
1232 1140 Gloria nu-i dect cinstirea
exterioar
ce
rspltete o interioar trud.
1233 SHAKESPEARE, Henric al Vl-lea,
partea a treia, V, 2, 27 ; Richard al IlI-lea, I,
4, 79.
1234 1141 Glorie nseamn renume
unit
cu
stim
;
atinge
culmile cnd i se adaug i admiraie. Ea
presupune
ntotdeauna lucruri strlucite n aciuni,
virtui,
talente
i mari greuti depite.
1235 VOLTAIRE,
Dicionar
filosofic
:
Glorie, glorios.
1236 1142 Cunun de
acolo
unde
i

lauri

este,
apare,

GLORIE

321

mai mult un semn al suferinei dect al

fericirii.
1237 J. W. GOETLIE, Tasso, III, 4.
1238 1143 Ce-i slava? ubred vas
de lut, / Lumin
1239 palid de toamn, / O prad ce
nimic nu-nseamn I
1240 De-ajuns-ai elul ce l-ai vrut !
1241 A. A. BESTUJEV, Andrei cneaz de
Pereaslav,
(n
voi.
Antologia
poeilor
decembriti, 169).
1144 Gloria este soarele morii.
1145 Gloria, trist marf. Cost mult
i nu dureaz.
1146 Gloria este o butur veninoas
care face bine numai dac e luat n doze
mici.
1147 Gloria este un egoism divinizat.
1242 II.
DE
BAL7.AC,
Cutarea
absolutului ; O fiic a Evei, 7 ; Louis
Lambert, 13.
1243
1244 1148 Gloria e un patron ; s fiu
deci fr glorie.
1245 HERMAN MELVILLE, Scrisoare ctre
N. Hawthorne.

322

1246 GLORIE
1247 155
1248

323

GLORIE

1249 1149
Azi43
cnd
patimilor proprii
muritorii
toi
sntem
robi,
/
Gloria-i
nchipuirea, ce o
mie
de
neghiobi / Idolului
lor
nchin,
numind mare peun
pitic / Ce-o bice, de spum, ntrun
secol
de
nimic.
1250 MIHAI
EMINESCU,
Scrisoarea a Il-a.
1251 1150
Gloria este fumul
fr foc de care
se
vorbete
att.
1252 JULES
RENARD,
Jurnal,
1161.

1155 Gloria este augumentativul recunoaterii de iire alii a

propriilor tale merite
MARIN VOICULESCU, Lumea n gndire 102.

M.ORIE (GLORIOS)
Sic transit gloria muncii44 (Aa trece gloria
lumii),
1MITATIO CHRIST1
Nu gloria are valoare, ci meritul prin care
o dobndim.
SCHOPENHAUER
1156

C U ruine.

Mai

bine

mori

cu

glorie,

dect

trieni

1157 Gloria e greu de dobndit dar uor de pierdut

PROVERBE CHINEZETI
''r 8 ,7, A ! en | at t d e Puine virtui, nct sntem ridicoli cind iubim gloria.
1159 Atta glorie nu obosete dect pe cei mici I 160 Cnd gloria
merge n fa, / Ruinea (dezonoarea) nu este departe n spate.
PROVERBE FRANCEZE

1161 Cnd dobndeti gloria i-ai pierdut memoria

PROVERB SPANIOL
116

?~

S n u

. v-ncnte gloria i mrirea, / Cci glorie vccina-i e ruinea.

EP CLASICI COREENI: KIM SAN HION, 112.

324

GLORIE

1253 1151
La urma urmei,
ce
e
faima,
biete?
Poate
s fie doar ce
scrie careva pe
piatra
ta
de
mormnt.
1254 P.
F.
DUNNE, Faima.
1255 1152
Gloria
este
o
realitate
spiritual
de
caracter
exclusiv
social.
Viaa individual
poate fi totui o
povar de care s
ne dorim liberai
prin
moarte,
adesea
tocmai din cauza
gloriei, n orice
caz,
cu
toat
gloria,
orict de mult
satisfacie
ar

325

GLORIE

produce iubirii de
sine
a
individului
i
orict
invidie
celor dimprejurul
lui.
Cci
gloria constituie
numai
aspectul
obiectiv
al
intensificrii
vieii
individuale.
1256 VASILE
PRVAN, Gnduri
despre lume !
via
la
grecoromanii din Pontul
Stng, 37.
1257 1153 E
adevrat
dac
spui
c
gloria
omului e capacitatea lui de a fi
salvat, dar e de
asemenea
adevrat
dac
spui
c
gloria
lui
e

326

GLORIE

capacitatea de a
fi osndit.
1258 T.
S.
ELIOT,
Eseuri
:
Baudelaire, 2
1259 1154
Gloria
e
suma
nenelegerilor
create n jurul
unui nume.
1260 EUGEN
BARBU,
Jurnal,
418.
1261

1262
1263
1264
1265

156
GLORIE
GLORIE
157

1163
Casele pier prin
sfad, prietenia
prin
brfeal,
rile prin regii
ri,
gloria
omeneasc prin
fapte rele.
1164 i cel
mai
umil
dobndete
gloria, cnd i
gsete pieirea
din partea unuia
mare, ca albina
lacom de sucul
tmplelor
elefantului,
care-i ucis de
urechile
acestuia.
1266 PANCIAT
ANTRA, Cartea a
V-a, Rzbunarea
maimuei,
324;
Cartea I, Leul,
acalul, lupnl i
cmila, 118.

1173^ Cel ce va dispreui gloria, se va bucura de o adevrat

glorie.
TlT LIVIU, De la ntemeierea Romei. 22, 39,
19.
-

1174
1175

Furia minii este distrugerea gloriei.

Gloria nsoit de ngmfare pete pe un drum periculos.
OVIDIU, Amoruri, 1, 65, 59 ; Tristele, 4, 3,
74.
I 176 Gloria mai degrab se ine dup cei ce fug i Ic ea.
SENECA, Despre beneficii, 5, 1, 4.
1177 Pentru unii gloria vine prea trziu, dup moarte.
MARIAL, Epigrame, 1, 25, 8.
I 1 78 Nu te glorifica (luda) niciodat pentru un merit strin. Dac un
cal ludndu-se va spune : snt frumos", aceasta va fi suportabil ; dar
cnd tu vei spune glorificndu-te am un cal frumos", se tie c iu te lauzi
c ai un cal frumos. Ce este al tu aici ? uzana pe care o faci de
imaginaia ta. Iat de ce daca (n cazul, n. ns.), cnd te vei folosi de
imaginaia ia, vei urma natura, atunci te poi glorifica, cci te vei luda
cu un bun care este al tu.
EPICTET, Maxime, 33, 34.
1179 Chiar la cei nelepi pofta de slav este cea
din urm care-i prsete.
TACIT, Istorii, IV, 6.
1180 Cu ce osnd pltim gloria de-o clip de attea
ori dorit !

1267 1165
Dragostea
de
glorie
tulbur
mintea
oamenilor
i nu mai cuget
la primejdii i
nenorociri.
1268 ESOP,
Fabule, 87.
1269 1166
Tovarul gloriei
e pizma.
1270 CORNELI
U
NEPOS,
Chabrias, III, 3.
1271 1167
Gloria
strmoilor este
ca
o
lumin
pentru
urmai ; ea nu
tinuiete
nici
faptele lor bune,
nici
pe
cele rele.
1272 SALUSTI
U,
Despre

rzboiul
cu
Jugurta, 85, 23
1273 1168
Muzele smulg de
la
moarte
pe
omul vrednic.
1274 HORAIU
, Ode, 3, 30, 6.
1169 Gloria
l urmrete pe
cel
care
n-o
caut, dar fuge
de
cel
ce
o
dorete.
1170 Gloria
nsoete
virtutea
asemenea unei
umbre.
1171
nelepii
vor
dobndi
gloria,
iar
protii
n
exaltarea
lor,
ruinea.
1172
O
faim strlucit

este
o
glorie
nemsurat
1275 CICERO,
Tusculanele,
1,
45, 109.

158

GLORIE

GLORIE

1276
1277 159
1278
1279

1181 Cntrete-1 pe Hanibal 45.

1182 Cine este obsedat de gloria
postum nu-i imagineaz c fiecare
dintre oamenii care-i amintesc de el, va
muri n curnd el nsui i, apoi, la rndul
su, omul care-i va succeda, pn cnd
aceast amintire va fi stins [...]. S
presupunem chiar c cei care-i vor aminti
vor fi nemuritori i amintirea nemuritoare : ce-i va reveni ? i nu m-am
referit dect la mori ; dar chiar pentru cei
care triesc, ce este gloria, n afar de
cazul cnd ei nu-i fac un calcul ?
1183 Omul prieten al gloriei i vede
fericirea n munca altuia, prietenul plcerii
o vede n pasiunile sale,
neleptul
o
vede n propria sa activitate.
1280 MARC AURELIU, Cugetri.
1184 Gloria mare o ntunec pe cea
mic.

158

GLORIE

GLORIE

1185 Gloria pete pe o potec att

de ngust nct numai un singur om poate
trece. Deci ine calea, cci rvna are mii de
fii, ce unul dup altul vin din urm. De le
faci loc, sau te-abai din drumul drept n
lturi, cu furia unui val toi dau nval, iar
tu r-mi n urm.
1186 ntre un titlu de noblee i un
nume din popor nu e alt deosebire, pn
la urm, dect o faim exterioar oarecare.
1281 SHAKESPEARE,
Negustorul
din
Veneia, V, 1, 93 ; TroilillS i Cresida, III, 3,
154160 ; Richard al IlI-lea, I, 4, 79.
1282 1187 Cderea nu-i poate terge
/
gloria
de-a
fi
urcat.
1283 1188. Oare-ntr-atta vis i
glorie se-aseamn, nct e crezutneltoare gloria adevrat, iar cea-nchipuit, cert ?
1284 P. CALDERON DE EA BARCA, Om
srman numai n aparen ; Vlaa-i un vis,
III, 751 755.
1285 1189 Faima oamenilor mari se
cuvine ntotdeauna msurat cu mijloacele
de care s-au folosit pentru a o dobndi.
1286 I 190 Rid'cm n slvi gloria
unora pentru a o cobori pe a altora. i

158

GLORIE

GLORIE

cteodat l-am luda mai puin pe

excelena sa principele sau pe domnul de
Turenne 4|S, dac n-am vrea s-i criticm pe
amndoi. 1191 Recuzm judectorii
pentru cele mai mrunte interese i inem
cu tot dinadinsul ca reputaia i gloria
noastr
s
depind
de
judecata
oamenilor care ne sint cu toii potrivnici,
fie prin invidie, fie prin ideile lor
preconcepute, fie prin ngustimea minii
lor ; i doar de dragul de a-i face s se
pronune n favoarea noastr, ne riscm,
n attea chipuri, tihna i viaa.
1287 LA ROCHEFOUCAULD, Maxime i
reflecii, 42 ; 52 ; 7273.
1288 1192 Nici un drum nflorit nu
duce spre glorie.
1289 LA FONTAINE, (iei doi vntur lume
si talismanul.
1290 1193 Gloria sau meritul unor
oameni
st
n
a
scrie
bine ; al altora n a nu scrie deloc.
1291 LA BRUYERE, Caracterele, I, Despre
creaiile artistice,'59.
1292 I 194 Adevrata glorie nu poate
fi aflat n afara omeniei.

GLORIE

100

1293
1294 161
1295

1296 1195 _ Gloria nu e dobndit decit

de
o
inim
ce
tie s nfrunte greutile i s calce n
picioare
plcerile.
1297 FRANCOIS FfiNELON, Peripeiile lui
TetJ mah, I, 217 ; 8.
1298 1196 _ Am ndrgit firete binele
i
cinstirea
patriei
mele,
dar
prea
puin
ceea
ce
se
numete glorie. ^
1299 1197 n fiecare stat dorina de
glorie
crete
odat
cu libertatea supuilor i scade odat cu
ea.
Gloria
nu
e niciodat tovar cu supunerea.
1300 CHARLES MONTESQU1EU, Caiete:
Despre sine nsui (Portret), 320 ; Scrisori
persane : Scrisoarea X, 175.
1198 A slvi nseamn a recunoate,
a adeveri.

100

GLORIE

1199 _ Gloria este darul creatorilor n

artele frumoase ; imitatorii nu culeg dect
aplauzele. ^
1200 Cnd gloria unui rival se
ndrjete sa te ofenseze / Trebuie s te
rzbuni ntrecndu-1.
1201 Iubirea de plorie nu este o
caracteristic general, dar neputina de a
ndura dispreul pare s fie.
1202
Succesele
ajung
pentru
reputaie, dar nu i pentru glorie.
1301 VOLTAIRE,
Dicionar
filosofic
;
Glorie, glorios ; Discurs asupra omului.
1302 1203 Numai inimile cele mari
tiu
ct
glorie
este
s fii bun.
1303 riENJAMIN FRANKLIN, Almanahul
srmanului Richard.
1304 1204 Tuturor oamenilor mari leau
plcut
cinstea
i gloria [...]. Fr ele nu s-ar fi nlat
attea
edificii
impuntoare, iar alte aciuni mree n-ar
fi fost duse l'in la capt.
1305 M. V. LOiMONOSOV, (II, 73).
1306 '205 Gloria umple cu virtui i,
ca un soare bine-lctor, acoper tot
pmntul cu flori i roade.

100

GLORIE

1307 VAUVENARGUES,
reflecii, 71.

Maxime

1308 1 206 Un om dornic de un nume

mare trebuie s se narmeze cu rbdarea
vntorului. Cu filozoful se ntrri-pl ca i
cu slbaticul : cea mai mic micare a
celui din Mim ndeprteaz vnatul de el,
iar cea mai mic neatenie a celui dinii
ndeprteaz adevrul de el. Nimic nu este
mai penibil dect s-i ii timp ndelungat
corpul i spiritul n aceeai stare de
imobilitate sau de atenie ; aceasta e
produsul unei mari pasiuni. I n slbatic
trebuina de a mnca ; n filosof cea de
glorie este cea care produce acest efect.
1309 C. A. HELVETIUS, Texte pedagogice
alese : Despre om, despre facultile sale
intelectuale i despre educaia sa, 99.
1310 1207 Nu snt mai uimit de a
vedea
un
om
obosit
de
glorie, dect a fi de a vedea un altul
deranjat
de
un
zgomot care se face n anticamera sa.
1311 NICOLAS CHAMFORT, Opere de
Cham-fort i Rivarol : Maxime i cugetri,
135.

100

GLORIE

1312 1208 Faptul e totul,

nimic.
1313 J. W. GOETHE, Faust, II, 4.
1314 1209
Cine
nvinge
nfrunta
pericole
fr glorie.
1315 NAPOLEON I, (III, 87).

gloria

fr
a
triumf

1316
1317 162
1318 GLORIE
1319 GLORIE
1320 163
1321
1322 1210 Cel care se urc pe culmile
munilor,
va
gsi
de cele mai adeseori piscurile cele mai
nalte
nfurate
n nori i zpad. Cel care ntrece sau
biruie
omenirea,
trebuie s priveasc n jos la ura celor de
sub
el.
Dei
soarele
gloriei
strlucete
sus
deasupra
lui,
iar
pmntul i oceanul se ntind departe de
dedesubt,
n
jurul lui snt stnci ngheate, iar furtunile
n
lupt
sufl cu putere asupra capului su
descoperit
i
rspltesc n felul acesta strdania care 1-a
dus
la
acele
nlimi.

1323 GEORGE BYRON, Ghilde Harold, 3,

45.
1211 De regul gloria ncepe cu att
mai trziu cu ct are s dureze mai mult,
precum toate lucrurile alese ajung ncet la
maturitate. Numele menit a trece ca
renume
la
posteritate,
seamn
cu
stearul, care crete ncet din smn ; iar
gloria uoar i efemer cu pripitele
plante anuale i gloria fals cu buruienele,
care ies iute la iveal i se strpesc tot aa
de iute.
1212 Gloria i avuia snt ca apa
srat : cu ct se bea cu att provoac
setea.
1324 ARTHUR SCHOPENHAUER, Aforisme
asupra nelepciunii n via, 193194 ;
Viaa, A-morul, Moartea, 8485.
1325 1213 Dac acei puini oameni cu
adevrat
valoroi,
care caut gloria, i-ar cunoate unul cte
unul
pe
toi
cei ce formeaz publicul a crui stim se
strduiesc,
prin nenumrate i cumplite ptimiri, s o
dobndeasc,
e lesne de crezut c ar pierde mult din
entuziasmul

acestei intenii i poate ar prsi-o cu

totul.
Numai
c
spiritul nostru nu se poate sustrage
puterii
pe
care
n
imaginaie o deine numrul oamenilor ; i
se
poate
observa foarte adesea c noi preuim i
chiar
respectm,
nu spun o mulime, ci fie i numai zece
persoane adunate ntr-o odaie, chiar
atunci cnd pe fiecare n parte o socotim
fr nsemntate.
1326 1214 Oricine se bucur de
faim i o merit este preuit mai mult de
ctre ceilali dect de sine. Astfel, toi cei
care au existat i au lsat cu cinste
oamenilor amintirea gloriei lor snt mai
preuii dect s-au preuit ei nii.
1327 GIACOMO
LEOPARDI,
Scrisori,
1071

nsemnri, cugetri, 361362, 31 I.

1328 ncununeaz gloria, iar gloria
ncunu1329
1330 A. S. PU.K.IN, Boris Godunov,
Opere alese, II, 55.
1216 Om (cu sufletul, cu inima) cu
adevrat mare este acela pe care nu setea

de glorie i de autoetalare l stimuleaz, ci

conscia mens recti47, contiina binelui.
1217 Nu exist alt glorie i vrednicie
mai mare dect demnitatea i rsplata
luntric
pornit
din
contiina
contribuiei la propirea i ridicarea
culturii i lericirii altora.
1331 JANOS BOLYAI, (VIII, 136; 37).
1332 1218 Avea prea mare talent ca
s
nu
fie
puintel
sensibil la glorie.
1333 GEORGE SAND, Povestea vieii
mele.
1334 1219 Ades n a insulei noastre
istorie
/
Crarea
datoriei a dus ctre glorie.
1335 ALFRED, TENNYSON, (I, 168).

GLORIE

1336 1
64
1337 G
LORIE
1338

343

GLORIE

1339
1340 1220 Dei muli au zis-o, eu tot
o
mai
zic
:
/Fala
strmoeasc pe strmoi cinstete ; / n
zadar
nepotul
cu ea se flete, / Cnd e, cum se ntmpl,
un
om
de
nimic.
1341 GRIGORE ALEXANDRESCU, Pisica
sl,
batic iji tigrul.
1342 1221 Gloria, cu al nostru snge
de
n-o
scriem,/
o terge n treact orice adiere.
1343 R. DE CAMPOAMOR, Capricii.
1344 1222 Nu pot nelege de ce este
mai
glorios
s
bombardezi un ora dect s asasinezi pe
cineva cu securea.
1345 F. M. DOSTOIF.VSKI, Crim i
pedeaps, VI, VII.
1223 E imposibil s te eliberezi
complet de dorina gloriei lumeti. Gloria
lumeasc, dragostea omenilor nu pot s
nu te bucure.
1224
Nu
trebuie
confundate
:
vanitatea cu dorina de glorie i cu att

344

GLORIE

mai puin cu dorina de dragoste cu

dragostea de dragoste. Prima este dorina
de a te evidenia fa de ce ;lali
nensemnai, uneori chiar i prin fapte
rele, a doua e dorina de a fi ludat pentru
ceva folositor si bun, a treia e dorina de a
fi iubit.
1346 L. N. TOI.STOI, .[urnal, II, 183 ; I,
439.
1347 1225 Gloria cldit pe minciuni
devine
curnd
o
povar nesuferit.
1348 MARK TWAIN, Vorbesc din mormnt,
38.
1349 1226 Inimile mari i generoase,
sufletele
pline
de
un
patriotism cald i nltor, se pot
asemna
cu
un
templu, unde pentru eternitate trebuie s
ardem
candela recunotinei. De entuziasmul acesta
depind, de multe ori, fericirea i gloria
unui popor.
1350 1227 S nu v mirai c se face
atta risip de
1351 glorie n viaa unui actor, c i sarunc flori, c-i dus

345

GLORIE

1352 n triumf, cci toate acestea nu

snt dect funerariile
1353 recunotinei pentru o flacr care
se stinge, fr s
1354 poat dovedi posteritii c a
luminat...
1355 VASILE CONTA, Cugetri postume,
XXII, 66 ; 83.
1356 1228 Durerea e gloria celor
mari.
Din
toat
creaia
numai omul poate s se bucure de aceast
glorie
a
durerii.
1357 RAP.INDRANATI1 TAGORE, Articole
despre educaie i nvmnt : Omenire, 76.
1358 1229 A svri o nedreptate
pentru
a
obine
puin
pjorie sau pentru a o salva pe aceea pe
care
o
avem
nseamn a recunoate c nu e posibil s
meritm
ceea
ce dorim s posedm.
1359 MAURICE MAETERLINCK, Templul
ascuns, 40.
1230 n umbra unui om glorios se afl
totdeauna o femeie care sufer:

346

347

GLORIE

1231 Omul de adevrat glorie este

cel pe care-1 cunoatem, dei n-am citit
nimic despre el. Trompetele Renumelui"
nu trmbieaz dect numele su.
1360 JULS RENARD, Jurnal, 1017; 139.
1361 1232 Cel mai trist lucru e s
ajungi
a
fi
u
nsui
pentru tine posteritatea.
1362

GLORIE

348

GLORIE

1363
1364 166
1365
1366

1233
Muli
oameni
snt
foarte
mulumii de faptul c au izbutit s tie
toat lumea c snt nite proti. Ei numesc
aceasta faim i glorie.
1234 S ajui ctre glorie pe cineva
care nu e chemat pentru dnsa, e s-1 urci
pe cas i si dai drumul n jos, cnd el nare aripi.
1367 NICOLAE IORGA, Cugetri, 91 ;
149 ; 106.
1368 1235 Majoritatea oamenilor, fie
c
snt,
fie
c
nu
snt contieni de aceast realitate, i
datoreaz
partea
cea mai mare a calitilor morale cu care
snt
nzestrai inspiraiei tacite a morilor glorioi i
nicidecum
gloriilor
efemere
i
glgioase
ale
prezentului imediat.
1369 L. C. DOUGLAS, Parada, 88.

GLORIE

GLORIE

349

1370 1236 Gloria! Frumos cuvnt /

Sonor.^
Evocativ
[...]. E destul s-1 opteti unora, s-1
sforieti
altora
ca s suceti cu el capetele cele mai solid
aezate
pe
umeri. Mai nimeni nu-i rezist. Militarul
nfrunt
moartea pentru glorie. Savantul, artistul,
literatul,
pn
i
filosofii renun adeseori la bunurile cele
mai
sigure
ale existenei pentru un pic de glorie [...].
De
ce?
Nimeni nu se ntreab. Pentru cine ?
Rspunsul
ar
fi
derizoriu
dac
oamenii
i-ar
da
osteneala
s
se
ntrebe.
Fiindc din toate deertciunile omeneti,
cea
mai
cosj
tisitoare i mai inutil n acelai timp e
goana
dupa
glorie.
1371 NT. D. COCEA, Jurnal, 199.
1372 1237 Fiecare dintre noi a
nvat
gloria
independenei. Acum s nvee fiecare gloria
interdependenei.

GLORIE

GLORIE

350

1373 F
D.
ROOSEVELT,
Discurs
la
Conferina Pan American, 01 XII 1936,
1238 A fi observat este o nemurire n
miniatur.
1239 De dou feluri e lauda vieii,
dup cum se privete omul pe sine n
mijlocul lumii : ca prta al vieii publice,
ori ca individ singuratic. n primul caz
avem imnul gloriei, n al doilea avem
imnul fericirii.
1374 VASILE PR VAN, XXX, 34 ; Gnduri
despre lume i via la greco-romanii din
Pontul Sting, 35.
1375 1240 Dac gndim o clip la
sensul
n
care
a
evoluat omenirea, o concluzie fireasc ne
apare
:
mersul
omului e n contra biologiei, am zice
aproape
n
contra
vieii. Intelectualitatea, morala, religia,
iubirea
snt
capitole care n-au nimic de-a face cu
instinctul
de
conservare. Toate snt victorii ale absurdului
asupra
logicului. A gndi n loc de a lucra, a ierta n
loc
de
a
ur, a te nchina idolilor i a jertfi viaa

GLORIE

GLORIE

351

pentru
fictiva
lor plcere, iat conduite pe care logica
direct,
rapid,
a fiziologiei animale nu le cunoate. Gloria
omului
e
de a se cheltui sub raport strict biologic
pentru nimic.
1376 MIHAI RALEA, Portrete, Cri, Idei,
95.
1377 1241 Gloria, fa de durerile
creaiei, e o vanitate
1378 comun omeneasc : nu te-nal,
ci te pune n atmos1379 lera comun care n-a contribuit la
opera ta.
1380 POMPILIU
CONSTANTINESCU,
Caleidoscop, 53.
1242 Anonimatul :"'cel mai vestit
cimitir de glorii.
1243 Cteodat gloria pedepsete
geniul. Cnd vine prea trziu.
1244 Gloria nu ne scutete de
ndoial.

352

GLORIE

1245
1246 GLORIE
1247

353

GLORIE

1248 1245 Nu
sntem suficient de
modeti
ca
s
primim
gloria ca pe un
drept.
1249 TUDOR
BOGDAN, Starea de
crepuscul, 35 ; 114 ;
107 ; 110.
1250 1246
Gloria se ctig nu
numai pe cmpul de
lupt.
1251 ZAHARIA
STANCU,
Pentru
oamenii
acestui
pmnt, 228.
1252 1247
Oamenilor serioi le
repugn
acest
.mijloc
de
glorificare
prin
simpla
dezgolire
trupeasc.
Forma
crnii
nu
va
fi
niciodat
dovada

Sau nu reuete. Un scriitor mai pstreaz sperana chiar dac

este ignorat, creznd c operele sale vor depune mrturie
despre ceea ce a fost el. Actorul, n cel mai bun caz, ne va lsa
o fotografie, dar nimic din < cea ce a fost el nsui gesturile
i tcerile sale, rsuflarea sa obosit sau de dragoste nu va
ajunge pn la noi. Pentru el a nu fi cunoscut nseamn a nu
juca i a nu juca nseamn a muri de o sut de ori udat cu
toate fpturile pe care le-ar fi nsufleit sau liniat.
ALBERT CAMUS, Mitul lui Sisif : Comedia.

1250

Gloria, ca i alcoolul, n cantitate mare

poate mbta.

1251 Gloria poate

aprea
ntmpltoare
numai celor care o
privesc de la distan.
1252

O oper de art, de cultur, ne vorbete nu

numai de gloria personal, ci i de cea a naiei, a
epocii respective.
1253
Pe cel care a ajuns la ea, gndesc, gloria
l copleete, pe toi ceilali ea ispitete. Acesta e
secretul ei perpetuu.
MARIN VOICULESCU, Lumea n gndurl, 103 ; 104 ;
104 ; 103.

1254 ...Fr o bazji solid, gloriile snt trectoare

i sosete un moment al confruntrii cu sine i cu opi-

354

GLORIE

unui
triumf
superior.
1253 ALEXANDRU
SAHIA, Execuia din
primvar, 221.
1254 1248
Pentru ca gloria s
te
bucure
ntradevr
ar
trebui
s
nvie
morii, cei btrni
s ntinereasc i
cei
de departe s fie
aproape.
Noi
o
visasem
ntr-un
grup
intim, ntre chipuri
familiare
care,
pentru
noi,
erau
lumea, i am vrea
s
vedem,
acum
cnd am crescut,
reflectarea faptelor
i vorbelor noastre
pe acele chipuri.
Au disprut, s-au
risipit, au murit. Nu

355

GLORIE

se
vor
mai
ntoarce niciodat.
i atunci cutm n
jur
disperai,
cutm s refacem
grupul, cutm s
refacem
mica
lume
care
ne
ignora,
dar
ne
iubea
i
care
trebuia
s
fie uimit de noi.
Dar nu mai este.
1255 CESARE
PAVESE, Meseria de
a tri, 337.
1256 1249
Dintre
toate
gloriile,
cea
mai
puin
neltoare
este
cea
trit.
Actorul
i-a
ales
deci
gloria
fr
margini, aceea care se
consacr i care se
triete.
El
este
cel ce trage cea mai

356

GLORIE

neleapt concluzie
din
faptul
c
totul
trebuie
s
moar ntr-o bun
zi.
Un
actor
reuete
1257

SETEA DE GLORIE

1258 170
1259 SET
EA
DE
GLORIE
1260

171

SETEA DE GLORIE

171

SETEA DE GLORIE
Dorina de glorie nu este diferit de
instinctul de conservare al tuturor creaturilor.
Ni se pare c ne sporim fiina atunci citul putem
s-o ducem n memoria celorlali.
MONTESQU1EU

1 2 5 5 Toi sntem atrai de glorie, ba pn i cei

cu vaz o rvnesc.
CICERO, Pentru Archius, 11, 26.

1256

Cea mai cumplita din toate josniciile

omului e faptul c alearg dup glorie, dar tot acesta e
i semnul mreiei sale ; cci orict de nsemnate ar fi
bucuriile, sntatea i bunstarea pe care le posed, nu
se simte mulumit dac nu ctig preuirea seme nilor
lui.
1257
Plcerea gloriei este aa de mare, c de
orice lucru ai altura-o, chiar i de moarte, tot ai iubio.
BLAISE PASCAL, Cugetri, Texte alese, 59 ; 59.

1258

Ce este aceast trebuin de glorie ?

Trebuina nsi a plcerii. Astfel, n orice ar n care
gloria a ncetat s mai reprezinte plcerea, ceteanul
este indiferent fa de glorie 48 ; ara este lipsit de
genii i descoperiri.
1259
n momentul n care copilul se desprinde
de pntecul mamei, n faa lui se deschid porile vieii,
el intr fr idei, fr pasiuni. Singura cerin pe care
o simte este foamea. Aadar, pasiunile orgoliului,
avariiei, invidiei, ambiiei, a dorinei de stim i
glorie

1261 nu se fac cui de puin simite n

leagn.
Aceste
pasiuni
artificiale
i
nscute n snul burgurilor i cetilor
presupun convenii i legi de acum
stabilite ntre o.imeni [...]. Ceea ce
produce n noi iubirea de glorie este o
achiziie, n care consecina e un efect al
instruciei.
1262 C. A. HELVEIUS, Texte pedagogice
alese
:
Despre
om,
facultile
sale
intelectuale i educaia sa, 99 ; 101102.
1260 Ispita gloriei ! Pe ci nechemai
nu-i str-nete ea din linitea vieii lor

SETEA DE GLORIE

171

serioase i cinstite, i-i pune s-alerge

nebuni pe un drum care nu e al lor !
1261 Setea de glorie e ca ria : de ceo scarpini de ce te mnnc.
1263 ALEXANDRU VLAHUA, Gnduri, 46 ;
46.
1264 1262
~~ ^ ce nu. Poave obine gloria:
gloria
vremii
sale, care n alte timpuri poate nu va mai
fi
o
glorie,
ci iin^ lucru de ruine, se mulumete
mcar
cu
numele
Imn n lumea de aici ; care i va ntreine
amintirea
dup trecerea din viaa ptnnteasc.
1265 VASILE PRVAN. G nduri despre
lume i via la greco-romanii din Pontul
Stng, 35.
1266 ,2<y, Pofta [...] de glorie e mai
deart i mai otrvitoare n viesparul
literaturii, dect n orice alt ndeletnicire.
1267 CAMIL PETRESCU, Caragiale n
vremea Iul. 203.
1268
1269 CALEA SPRE GLORIE
1270 1264 Nu dobndim gloria prin
meritele strmoilor PROVERB LATIN
1271

1272
1273 172
1274 SETEA DE GLORIE
1275 VANITATE
1276 173
1277
1278 1265

Florile
de
aur
ale
pmntului le culeg trei oameni : cel
viteaz, cel nvat i cel care tie s serveasc.
1279 PANCIATANTRA, Cartea I, Maimua
i pana de lemn, 19.
1280 1265 Cel care slava fr trud o
dorete / O va avea atunci cnd corbuncrunete.
1281 POET ARAB NEIDENTIFICAT
1282 1267 Gloria pete mndr pe
un drum prpstios.
1283 OVIDIU, Tristele, 4, 374.
1284 1268 S nu chinuim omul n
mod
inutil,
dar
s
nu
cutm a smulge toi spinii din drumul
care
duce
la
tiin, la virtute i la glorie ; nu vom

reui
acest
lucru. Templul gloriei este situat n vrful
unei
stnci
povrnite, alturi de cel al tiinei. Drumul
care
duce
la virtute i la fericire este strimt i greu.
Munca
l
prescurteaz i l face mai suportabil prin
metod
bun ; s-o cutm. S nu ascundem nou
nine,
nici
elevilor, c progresele lor nu pot fi dect
fructul
perseverenei. Profesorii s se consoleze cu
importana
serviciului pe care l aduc patriei i elevii s
fie
ncurajai
cu sperana recompensei ateptate ;
consideraia public.
1285 DF.NIS DIDEROT, Texte pedagogice
alese, Planul unei universiti pentru
guvernmntul Rusiei, 1S6.
1286 1269 Dac vrei s nelegi viaa,
asta
s-i
fie
nvtura dintru nceput i temelia
tuturor
raionamentelor i dorinelor tale : nu ai drept la
nimic
i
nimeni

nu-i este dator cu nimic, nici societatea,

nici
natura
[...]. i-ar plcea s te bucuri de onoruri,
dar
sta
nu i un motiv s i fii onorat [...]. Partea ta
de via VA fi un dar cptat; ali o mie,
care preuiau mai mult decit tine, au fost
zdrobii de cum s-au nscut.
1287 FIIPPOLYTE TAINE, Fre'denc Thomas
Grain-dorge, 202.
1288
1289 GLORIE DEART, VANITATE
1290 Cttc mainaii i osfneli pentru
acest fum al gloriei dearte f JS, totui, ce
ne-am face fura aceast himer ? Este
necesar sufletului precum hrana trupului.
1291 VOLTAIRE
1292 I ' 0 Foal goal, traist uoar.
1293 PROVERB ROMNESC
1294 I ' ' I ...n toiul necazurilor
noastre, al greelilor etc. vanitatea ne ine
att de firesc sub stpnirea ei ! Ne-am da
bucuros chiar i viaa, numai s se
vorbeasc despre a. easta.
1295 I ' '2 Vanitatea este att de
nrdcinat n inima

1296
ului, c un soldat, o ordonan,
un buctar, un
1297 hamal se laud i vor s-i aib
admiratorii lor ; chiar
1298 li filosofii vor"; iar cei'care scriu
mpotriva ei rvnesc
1299 li reputaia de-a fi scris bine, i
cei care-i citesc rv1300 nesc la reputaia de a-i fi citit ;
poate i eu, care
1301 .ilu, rvnesc la aceasta, poate c
cei care vor citi...
1302 BLAISE PASCAL, Cugetri, Texte
alese, 58 ; 5S.

1303 VANITATE
1304 175

1305 1
74
1306 V
ANITATE

1273 Gloria deart este o ramur

a orgoliului.
1274 Un singur duman este prea
mult i o sut de prieteni nu snt dect
prea puini, sau smintitul i ia drept
deviz Mai muli dumani, mai mult
glorie".
1307 G.
T.
OXENSTIERN,
Cugetri
diverse : Despre gloria deart, II, 327
328 ; Despre dumnie, II, 110.
1308 1275 Nu prea ni se ntmpl s
ne
ntrebm
pe
noi nine : ce sntem n realitate ; dar
ne
ntrebm
necontenit ce cred alii c sntem.
1309 J. P. MASSILON
1310 1276 Falsa glorie ine adesea
de
nfumurare
[...].
Iar
gloria
iluzorie
se
nchide
n
mruniuri.
1311 VOLTAIRE, Dicionar filosofic :
Glorie, glorios.
1312 1277 Vanitatea e o sete de
glorie
personal
;
nu
vrei s fii preuit, onorat, anturat pentru
nsuirile,
meritele i faptele tale, ci pentru simpla

ta
existen
individual.
1313 J. W. GOETHE, Maxime i reflecii,
98.
1314 1278
Nu
snt
destul
de
mrinimos nici pentru a-mi
1315 suporta propria vanitate.
1316 MARK
TWAIN,
Vorbesc
din
mormnt, 95.
1317 1279 Vanitatea trebuie s fie
lsat pe seama celor
1318 ce nu au altceva de dat la
iveal.
1319 HONORE DE BALZAC, Femeia la
treizeci de ani. Istoria celor treisprezece,
111.
1320 1280
Vanitatea
este
un
cltor
ntrziat
ce
bate
la poarta sufletului omenesc. Cei slabi,
dornici
de
gloi ie, n fine, indivizii care sper a se
ridica n societate Iar munc, vor primi
cu mult dragoste -alai pe acest
strlucit oaspete. ns, oamenii de
tiin, filosofii i \ istori timpului, care
urmresc un ideal n via, nu se vor
osteni s deschid mcar o poart

acestui drume, temndu-se s nu se

tulbure linitea lor sufleteasc.
1321 VASIEE CONTA, (XXII, 65).
1322 1281 La cea mai mic izbnd
a
faptelor
sau
a
spiritului nostru, s nu ne ngmfm cu o
neiertat
zdrnicie ; s nelegem totdeauna unde
ne
aflm,
ct
am lucrat, ct avem de lucrat pentru a
ajunge
la
scopul
dorit i a merita de a fi trecut cu semnul
recunotinei
in analele lucrurilor omeneti.
1323 A. D. XENOPOL, Scrieri sociale i
filosofice, 215.
1324 1282 Cu ajutorul mijloacelor
necinstite
omul
prop.iete, obine ceea ce i se pare lui de
dorit,
dar
piere
sufletete.
1325 RABINDRANATH TAGORE, Criza
civilizaiei, 155.
1326 1283 Vanitatea e sarea vieii.
1327 JULES RENARD, Jurnal, 1164.
1328 1284 nceputul vieii omeneti
st
n
aceast
iluzie

despre perenitatea amintirii, renumelui,

gloriei.
1329 VASIEE PRVAN, Ginduri despre
lume i via la greco-romanii din Pontul
Sting, 34.
1330 1285 Un comunist nu trebuie
s
pun
nicieri
i
niciodat interesele personale pe primul
plan, ci tre1331
1332 V.
PRUDEN,
PRECAUIE
PREVEDEREIMPRUDENA, RISC
w.*.sub,* ^^srPs*
1333
1334 dup
glorie
personala
etc.
mei
1335 DLSPRC' MAO TZEDUN, Opere alese, II,
347.
1336 -
-^ Dir ce minunate opere
Vanitatea ma intriga. Dar ce
1286
1337 de art ne-a f* 8"^^ OTT, Firul
Ariadnei, 47.
1338
1339
1340
1341 CE ESTE PRUDENA, I'KEVEDEREA
?

1342
1343 1287 Prudena const n a
deosebi binele de ru.
1344 CICERO, Despre ndatoriri, 187.
1345
1346 1288
Numim
pruden
iscusina
de
a
te
comporta
bine n situaii ambigue (adic a alege
cele
binefctoare
i de a evita cele vtmtoare).
1347 J. A. COMENIUS, Arta didactic,
70.
1348 1289 Prudena este o fat
btrn,
urt
i
bogat,
curtat de Neputin.
1349 WILLIAM BLAKE, (I, 116).
1350
1351 1290 Prudena e virtutea
simurilor.
Este
tiina
aparenelor. Este aciunea cea mai
extern
a
veii
luntrice [...1. Ea mic materia dup legile
materiei.
Se
mulumete s caute sntatea corpului,
supunndu-se
condiiilor
fizice,
i
sntatea
minii,
supunndu-se
legilor
intelectului.

1352 R.
W.
EMERSON,
Eseuri:
Prudena, 169.
1353
1354 1291
Prudena
este
nelepciunea
practic
i
vine
de
la o judecat"limpede.*'Ea cerceteaz n
toate
mprejurrile ceea ce se cuvine, ea decide cu
nelepciune
ceea
ce
trebuie s se fac. Ea calculeaz
mijloacele, momentul si felul de a lucra.
Prudena se nva prin experien,
1355 ajutat de cultur.
1356 SAMUEL
SMILES,
Autoritatea
familiei. Influena mamei.
1357 1292 Prudena nu e dect
eufemismul fricii.
1358 JULES RENARD, Jurnal, 396.
1293 Prevederea este cunoaterea
de mai nainte a faptelor, fenomenelor
care au s se ntmple, cnd se cunosc
condiiile care determin producerea
acelor fapte sau fenomene.
1294 Prudena este inteligena
pus n serviciul minii
1359 i instinctelor de conservare.

1360 NICOLAE MOISESCLJ, Conducerea

vieii emotive, instructive, intelectuale i
sociale, 159; 161.
1361 1295 Prudena e aspectul
nociv al nelepciunii...
1362 TU DOR BOGDAN, Stare de
crepuscul, 66.
1363 1296 A prevedea nseamn a
putea.
1364 EUGEN BARBU, Incognito, 263.
1365
1366
1367 PRUDENA
(PRUDENT)
PREVEDERE (PREVZTOR)
1368 Tem pe care nici un poet n-a
cintat-o cu bucurie, I Plcut de btrni i
urtt de cei tineri.
1369 EMERSON
1370 I 297 Cine are clete nu-i
arde mna.
1371 1298 Cine s-a stropit azi,
mine se ferete.
1372 PROVERBE ALBANEZE
1373 I 299 Cine se teme de lup i
pregtete un cine.

1300 Cu minte este acela care vede

mai nti locul n care va ajunge sgeata
sa.
1301 Dac mi ascund secretul, l
in eu pe el ; dac-1 spun m ine el pe
mine.
1374 I *02 Dac vez c vntul
devine uragan, las-te la pmnt.
1303 nainte de a inti se umple
tolba.
1304 Las-i pe turci n pace i te
vor lsa i ei.
1305 Nu arunca o sgeat pe care
i va fi greu s-o iei napoi.
1375 I 106 Nu trimite oimul n
ceat.
1376 I 307 Pe pomul tcerii rodete
linitea.
1377 1308 S ai ntotdeauna dou
animale de clrie :
1378 rbdarea i prudena. Rbdarea
te vestete i prudena te
1379 l tazete.
1380 PROVERBE ARABE
1381 I ^09 Acela ce vede prea
departe
devine
prudent.
PROVERB
EGIPTEAN

1382 I U 0 Cine locuiete ntr-o

cas de sticl, s nu arunce i II pietre n
afar.
1383 PROVERB ENGLEZ
1 3 8 4 I U I Cine nu se pzete o
pete. I U 2 Ignorana nu aduce
prudena. 1313 Nu este nelept cui
nu-i e fric de un nebun.

PRUDENA

375

PRUDENA

179

1385 Curajul In proverbe 203

1386
1387
1388

PRUDENA

PRUDENA

376

1389
1390
1391

1392 180
1314
Prudena
este
mama
siguranei.
1315 Snt buni dinii care rein
limba.
1393 PROVERBE FRANCEZE
1316 Cine nu se uita la drum
mereu se mpiedic.
1317 Cine triete n ap, nu
trebuie s-1 supere pe crocodil.
1318 Iarba s nu atace niciodat
coasa.
1319 Mutul n-are dumani.
1320 Omul are doi ochi, dou
urechi, dar o singur gur.
1394
1321
Prudena
nu
cunoate
nfrngere.
1322 oarecele inteligent fuge
imediat ce zrete o pisic.
1395 1523 intarul nu trebuie sa
se certe cu elefantul. 1324 Un cine

PRUDENA

PRUDENA

se apropie de alt cine dup ce-i miroase botul.

1396 PROVERBE INDIENE
1397 1325 Cel care cedeaz e mai
prudent.
1398 PROVERB ITALIAN
1326 Crarea bttorit este mai
sigur.
1327
Chiar
i
cei
prudeni
greesc.
1328
Prudeni
devenim
cnd
mbtrnim.
1399 PROVERBE LATINE
1329 Omul prevztor e mai bun
dect cel curajos.
1330 Virtuile fr pruden snt
frumusei fr ochi.
1400 PROVERBE PORTUGHEZE
1331 A-i pune carul n pietre.
1332
Cine
are
barb
s-i
cumpere i pieptene.
1333 Cine ntreab de dou ori,
nu greete niciodat.
1401
1334 Cine nu deschide ochii
deschide punga.
1335
Cine
nu
vrea
s
se
nmoleasc de noroi s se pzeasc.

377

PRUDENA

PRUDENA

1336 Cme-i pzete limba i

pzete capul.
1337 Cine vrea s sar groapa /
Arunca-i mai nti desagii peste ea.
1338 Cine vrea s-i ie candela
mai mult vreme trebuie din vreme s-o
umple cu untdelemn.
1339 Cuget bine nainte de a
vorbi.
1340 Dup ce apune soarele
lauda ziua.
1341 Mai bine lna s-o dai, dect
oaia s-o pierzi.
1342 Mai bine un mgar care te
poart, dect un cal care te trntete.
1343 Mai bine s ntreac, dect
sa nu ajung.
1344 Omul cu minte i cumpr
vara sanie i iarna
1402 . ar.
1345 Omul nelept i prevztor
se potrivete mprejurrilor, ca i apa
vasului ce o cuprinde.
1346 Pate iarba pe care o
cunoti.
1347 Paza bun trece primejdia
rea*_

378

PRUDENA

PRUDENA

1348 Pn nu-1 vei vedea pe cel

bun, nu-1 lepda pe Cel prost.
1349 Printre spini trebuie s
umbli nclat. I 150 Prudena este
mama nelepciunii.
1403 1351 Sprtura pn e mic
trebuie crpit.
1404 PROVERBE ROMANETI
1405 1 152
A mai spune eu
ceva, dar lupul e pe-aproape.
1406 I 153 Cinele ocolete-1 prin
spate, calul prin fa.
1407 I 354 Leul dSarme, dar un
ochi l ine deschis.
1408 I 155 Mi-ar place s mnclzesc mi-e s nu m

379

PRUDENA

380

PRUDENA

1409 183
1410
1411

1412 1356 Prost e oarecele care nu

tie
dect
o
singura
ieire.
1413 PROVERBE RUSETI
1357 Musca ocolete oala care
clocotete.
1358 Paza bun e mai de folos ca
orice sfat.
1414 PROVERBE SPANIOLE
1415 1359 Cine se frige bnd lapte
dulce,
mnnc
iaurtul
suflnd.
1416 PROVERB TATARASC
1417 1360 n ochiul ferit nu intr
scame.
1418 PROVERB TURCESC
1419 1361
Aa
fac
oamenii
nelepi.
Cnd
cunosc
c-i
amgete cineva n vreun chip, alt dat
nu-i
poate
nela mcar de-ar face mii de meteuguri. C
ei
atunci
mai
tare se pzesc i se feresc de aceia, ca s
scape.
1420 ESOPIA, Ma i oarecii, 122.

381

PRUDENA

PRUDENA

1362 Inima i-a fost dat omului

nelept ca s se team (s fie prudent).
1363 Nu exist om nelept care s nu
se team, s nu se pzeasc.
1421 PAPIRUS INSINGER, XXIII, 23 ; XXV,
11.
1364 Cel prudent s sufere loviturile
strngndu-se ca broasca estoas ; ns
cnd se ivete prilejul, s se ridice ca
arpele cel negru.
1365 Unde nu-i folos mare, ci
dimpotriv nfrngere, acolo s nu dea
lupta cel ce-i prudent, nici s n-o strneasc.
1422 PA.NCIATRANTRA, Cartea a IH-a,
Povestea corbilor i a bufnielor,
198 ;
Cartea I, Leul i iepurele, 74.
1423 1366

neleptul
vegheaz
nainte de a se ivi primejdia. Cnd se
ivete aceasta, el nu sufer vreun ru. Dar
cel lipsit de minte, care nu vede primoidia
iminent, sufer cnd ea se ivete, fiindc
nu-i n stare s prevad nimic.
1424
1425
fie
chiar i

MAMABHART, 1, S404.
1367 Cei inteligeni trebuie s
cu
bgare
de
seama
n treburi nensemnate.

382

PRUDENA

PRUDENA

1426 TANTRAKHYAVIKA, 3, 143, 12.

1427 1368 Cuvne-se, dar, s ai cuget
curat
/
i
cu
mintea s poi prevedea i ptrunde.
1428 BEOWULF, Cultul al XVI-lea, vers 1.
1429 1369
Prudena
n
aciune
depinde
de
cunoaterea
(situaiei).
1430 SOFOCLE, Edip la Colona, 113.
1431 1370
Dup
cum
cei
care
cltoresc
pe
mare
pe
timp
frumos au pregtite i cele necesare
pentru
caz
de
furtun, tot aa cei chibzuii i pregtesc n
prosperitate
msurile pentru caz de nenorocire.
1432 SOC&ATE
1433 1371
Omul
trebuie
s
se
atepte la orice.
1434 XENOFON, Anabasis, 7, 6, 11.

PRUDENA

1435
1436 184
1437 PRUDENA
1438 185
1439 1372
Pierdem
ceva
sigur
urmrind lucruri nesigure.
1440 PLAUT, Pseudolus, 685.
1373 Aceasta-i nelepciunea cea
eminent i divina : a cunoate adnc
lucrurile omeneti i de a te ocupa de
aproape cu ele ; a nu fi surprins de nimic
cnd se ntmpl i a nu socoti nimic
imposibil nainte de a se ntm-pia.
1374
Aceasta
nseamn
s
fii
nelept, nu numai s vezi realitatea
imediat, dar s i prevezi ce se va ntmpla.
1441 TERENTIU, Phormlo, 30 ; Adelphi,
3S6.
1442 1375
Nu
faci
nimic
cnd
procedezi
i
cu
pruden
i
cu grab.
1443 SYRUS, Sentine, 567.

PRUDENA

1444 1376 S-i crui pe cei supui i

s
lupi
mpotriva
celor trufai.
1445 VIRGILIU, Eneida, 6, S53.
1446 1377 Dreptatea fr pruden
are
o
mare
valoare,
dar, fr dreptate, prudena nu valoreaz
nimic.
1447 CICERO, Despre ndatoriri, 2, 9, 34.
1448 1378 Orict s-ar feri, omul nu
poate
fi
niciodat
deajuns de prevztor cu primejdiile vieii.
1449 HORAIU, Ode, II, 13, 12-1.3.
1450 1379 Dou odgoane asigur mai
bine corabia.
1451 PROPERTIU, Carmina, 2, 22, 41
1452 1380 n linite sufletul s se
prepare
pentru
dificulti
i
s
se
ntreasc
mpotriva
nedreptilor soartei
1453 n timpul binefacerilor ei.
1454 1381 neleptul se deprinde cu
relele
din
viitor
i
ceea ce alii fac s fie uor printr-o lung
suportare, el
1455 0 face
uor
printr-o
lung
meditare.

PRUDENA

1456 SENECA, Epistole, 18, 6 ; 73, 35.

1457 1382 Se impune s nu ai nici
sabie
tocit,
nici
o
sinceritate lipsit de chibzuin i ordine.
1458 EPICTET, Manualul, 38.
1459 1 383

Cei
prevztori
obinuiesc s trag nvminte din
primejdiile altora.
1460 FEDRU, Fabule, I, 30, 8.
1461 1384 Cel care are minte i
pregtete
lucrurile
i
le
cntrete nainte de a purcede la
ndeplinirea
lor
;
ndrznete s treac la executarea celor de
care
este
sigur
c vor reui i se ndeprteaz i nu
privete
spre
acelea
de care se teme c se va poticni la ele.
1462 1385 Nimeni nu trebuie s se
expun
primejdiei
ct
vreme poate altfel.
1463 IBN AL-MUKAFFA', Kalila i Dimna.
1464 1386 Chiar dac-i
cocoul
aprig
n
mcel
/
Cum
s-n-frunte vultur, ghear de oel ?
1465 MUSI.IHIDIN SAADI, GOLESTAN sau
Gradina florilor, 46.

PRUDENA

1466 1387 Prudena e o virtute,

firete,
dar
excesul
de
pruden stric.
1467 *** THOJvlAS BECKET, V, 67.
1468 1388 Ct dej>rudeni trebuie s
fie
oamenii
fa
de
aceia care nu vad numai fapta, ci ptrund
cu
mintea
gndurile.
1469 DANTE, Infernul, 16, 118.

PRUDENA

1470
1471 186
1472

PRUDENA

PRUDENA

1389 Inteligena muritorilor nu const numai n a ine minte

lucrurile din trecut sau n a cunoate pe ce'e din prezent ; ci prin
mijlocirea unora i a altora s tie s prevad pe cele din viitor, se
socoate drept o foarte mare nelepciune de ctre oamenii mari.
GIOVANNI BOCCACCIO, Decameronul.
1390

Mai bine-i s pierzi foloasele, dect s-i dai

viaa pentru a le dobndi.

F. DE ROJAS, Celestina.

1391
1392

Din lips de pruden cazi n lips dc curaj.

Nu trebuie s cerem ca lucrurile s fie dup voia
noastr, ci s asculte de pruden.
1393
Prudena, ct e ea de ginga i de circumspec t, e
vrjmaa de moarte a realizrilor mree.
MICHEL MONTAIGNE, Aforisme, 156.
1394

397
398

Nici un om nu se poate lipsi de prudena altuia

A. I). VARROS, Proverbe morale.

1395

Bine ar fi s se fereasc cteodat omul de a c uta

cu tot dinadinsul aceea ce, gsind, nu-i va fi spre priin.

1396

Oamenilor chibzuii, toate ntmplrie trecute sau

prezente le ajut s le judece pe cele viitoare.

M. DE CERVANTES, Perslles i Sigismunda ; Don
Quijote, II, 38.
Bine pzit, bine gsit.
Cea mai bun latur a vitejiei este prudena.
SFIAKESPEARE, Negustorul din Veneia,
II. 5, 54 ; Flenric al IV-]ea.

1473 1399 Se aseamn orice n via

cu
un
ru
;
dar
cel
prudent l poate ine n fru.
1474 B. DE BALBUENA, Bernardo.
1475 1400 Prudena se poate dobndi
printr-o
bun
instruciune,
nvndu-se
adevratele
deosebiri
ale
lucrurilor, precum i valoarea lor.
1476 J. A. COMENIUS, Marea didactic,
316.
1477 1401 Om msurat, dovad de
pruden.
Fiar
slba-

PRUDENA

tic e limba, deoarece, dac apuci a o

slobozi,
foarte
anevoie o pui iari n fiare. E pulsul
sufletului,
dup
care nelepii i cunosc starea : aici pipie
ateni
btaia
inimii. Rul e c tocmai cine ar trebui s
fie
cel
mai
atent, e cel mai puin Stpnit. neleptul
se
ferete
de
suprri i buclucuri i arat ct de stpn
este
pe
sine
;
se
poart
circumspect,
Iannus 49
n
neprtinire,
Argus 50
n cercetare. Momos 51 mai bine ar fi simit
lipsa
unor
ochi la mini dect a unei ferestruici la
piept.
1478 BALTASAR
GRACIN,
Oracolul
manual i arta prudenei, I, 92.
1479 1402 Viciile intr n alctuirea
virtuilor
aa
cum
intr otrvurile n alctuirea leacurilor.
Chibzuin
le
mbin i le tempereaz, i se servete de
ele
cu
folos
contra vitregiilor vieii.

PRUDENA

1480 LA ROCHEFOUCAULD,
reflecii, 48.

Maxime

1481 1403 Este o veche, iretenie a

viciului
de
a
se
ascunde
sub aparenele virtuii i nu de azi
prudena
i
economia au folosit drept masc laitatea i
zgrcenia.
1482 G. T. OXENSTIERN, Reflecii i
maxime morale, II, 222.
1483

PRUDENA

1404

C nebun corbiei- s-ar socoti a fi acela carile pnzele mpotriva vntului a

deschide ar ndrzni.

1405

calificat

Dobitocul n groapa carea o dat cade, altdat pre acolea trecnd, pe

urmri

Pre cela ce- 1 muc arpele i de opr' se ferete.

Exist
n

cu

dezavantajele

DIMITRIE CANTF.MIR, Istoria ieroglific, II, 145

1415

Corbiile mari pot trece peste val, / Brcuele

mici s stea lng mal.

Nu exist hotrre att de lesne de distrus cum e cea nfiripat numai din

1416
1417

pruden ; capriciile firii nu snt aa fragile cum snt capodoperele artei.

Situaiile njghebate n prip, n orice domeniu/ snt cele mai puin

1418

trainice, ntruct rar se ntmpl s fie rezultatul meritului : roadele coapte dar trudnice

VAUVENARGUES, Maxime i reflecii, 17 ; 7.

morala

prudena
aplece
clii

balana
i

trebuie

prudena
pentru

martiri

direcia
;

duc

morala

apra

crtielor.

caracterul,

Inconvenientele

pe

una

Prima

const

acceptnd
care

este

el

este
pruden-

a-i

cu

curaj

le

poate

fcnd-o

de

pentru

viciile

altuia.

moralei,
s

pe

nu
se

va
aplece

cele

dou

sprijini

brae

virtutea

Fcnd
forma

Cel prevztor este stpnul zilei.

Numai oamenii prevztori, care-i cunosc puterile i Ie folosesc cu

Prudena are valoare chiar i atunci cnd nu e necesar.

s
dect

cealalt

tot locul i totdeauna s-i pzeti cu totul gura.

i ctre vrjmaul tu cuvntul ce dai, bine s i- 1 pzeti.

IORDACHE GOLESCU, Povuiri pentru buna-cuviin,

80; 51.

Nici un ban nu e mai bi ne pus dect acela de care n e a m lsat furai :

ne-a servit ca s cumprm prudena.

ale prudenei se obin totdeauna greu.

Educaia

nume

care

J. W. GOETHE, Maxime i reflecii, 114; 23 ; Faust, 10,

424.

FRANKLIN, Almanahul srmanului Richard.

cealalt

acest

aceleia

msur i inteligen, izbutesc n ale lumii.

1408

1 4 11

cu

ndrzneal
i

1413
1414

VOLTAIRE, Dicionar filosofic : Falsitatea virtuilor

umane.

1410

curent

391

superioar

NICOEAS CFIAMFORT, Operele lui Chamfort i

Rivarol : Maxime i cugetri, 173 ; 136.

Un scelerat poate fi foarte prudent.

1409

pruden

produce.

; 145 ;

145.

1407

mod

vulturului

departe o ocolete.

1406

1412

;
se
p-

1419

Nu snt bani mai bine ntrebuinai dect aceia cu care ne-a nelat cineva

: am cumprat minte.

1420

Pentru a rzbi n lume, este nevoie s lum cu noi o mare provizie^ de

pruden i indulgen.

1421

Politeea e pruden.

ARTHUR SCHOPENHAUER, Viaa, Amorul, Moartea,

182 ; Aforisme asupra nelepciunii n via, 366 ; 313 ;
357.

parte,

va forma calculatori egoiti.

1484
1485

PRUDENA

392

19,3

1422 Cnd vrei s vorbeti, la gur / S ai lac

msur.
1423 Nu clca arpele care doarme.
ANTON PANN, Povestea vorbii, 7 ; 299.

1424 Cnd patinm pe gheaa subire, sigurana const n vitez.

1425 Lumea e plin de proverbele, faptele i clipirile
unei prudene josnice, care e devotat materiei, ca i
cum n-am avea alte faculti dect gustul, mirosul, pipitul, vzul i auzul [...]. Dar cultura, dezvluind originea
nalt a lumii aparente i intind spre perfeciunea omului ca spre un scop, reduce sntatea i viaa corporal
la rolul de mijloace. Ea nu vede prudena ca o facultate
deosebit, ci ca un nume pentru nelepciune i virtute,
n relaiile cu trupul i nevoile lui.
1426 Natura pedepsete orice neglijare a prudenei.
1427 Ochiul prudenei nu trebuie s stea nchis niciodat.
R. \V. EMERSON, Eseuri : Prudena, 17S ; 170 ; 173 ; 178.
142S Cnd pofteti ceva fie fizic, fie moral, gnde-te-te bine dac ndeplinirea dorinei nu-i aduce mai mu
E. N. TOESTOI, Jurnal, I, 16.

Un om inteligent merg? linitit alturi de inferior,

RABINDRANATH TAGORE, Kanika,
1429

Prudena omului medioc

1446 Nu toat smna ntr-un

singur cmp.
1447 Pzete-i fiul ca s nu cad
n fntn i s /ici apoi : Domnul a vrut
aa".
1486 PROVERBE BIZANTINE
1487 1448 Cnd vine fericirea, fii
prudent,
cnd
vine
necazul, fii drz.

393

PRUDENA

19,3

1488 I 449 Dac tot i-au furat

oaia, e vremea s nchizi gaura la arc.
1489 PROVERBE CHINEZETI
1490 1450 mbrac-te n timp de
rzboi, i narmeaz-te n timp de pace.
1491 I 151 Nu lsa limba s-i taie
gtul.
1492 PROVERBE ENGLEZE
1493 1452 Fii prudent n orice
ntreprinzi !
1453 nti gust, apoi mannc.
1454 Omule, fii prudent, / i s
rmi tnr !
1494 1455 Nu-i msura puterile
cu unu', mai tare caline.
1495 PROVERBE FRANCEZE
1496 1456 nti trebuie s
sfritul
lucrurilor,
apoi
ie apuci de dnsele.
1497 PROVERB GREC

vezi
s

1498 1457 Cat a lua cinele cu

binele, dar bul nu-1 lsa
1499 PROVERB ITALIAN
1458 Dac dai cu pumnii n piatr,
te loveti pe tine nsui. ^

394

PRUDENA

19,3

1459 Dac vrei s pui ghimpi pe

drumul altuia, ai grij s te ncali tu
nsui.
1500
1501
1502

PRUDENA

PRUDENA
19,3

395

1460
1461
1462
1463

1458

396

PRUDENA

PRUDENA

195

1460 Numr banii cnd i primeti !

Cunoate drumul cnd mergi.
1461 Nu pune un tigru s-i pzeasc
vaca !
1462 S zici ochilor, vedei ! S zici
urechilor, auzii ! Dar s zici gurii, s taci !
1463 Trebuie s stai departe de
rurile mari, oselele mari i oamenii
bogai !
1458 PROVERBE INDIENE
1464 Ai grij ce spui, cnd i cui spui.
1465 Analizeaz trecutul, examineaz
prezentul i privete spre viitor.
1466 Nu cuta gceav cnd o poi
evita.
1467 Pzete-te de omul tcut i de
apa lin.
1459 PROVERBE LATINE
1460 1468 Pn nu-i cresc aripile, nu
zbura.
1461 PROVERB DIN MUNTENEGRU
1469 Cnd ai zor, nu pune mna pe
topor ; Nici pe cuit / Cnd eti amrt.
1470
Cnd
eti
poftit
la
vreo
mas/pleac stul de acas.
1471 Cnd vorbi, pune-i trei laci :
la inima, la gt i la gur.

397

PRUDENA

PRUDENA

195

1472 Dac nu tii ce e apa, nu te sui

n luntre.
1473 Gndete-te de astzi i pentru
mine.
1474 Mai bine ntoarce-te, dect s
rtceti. ^
1475 Msoar de multe ori i croiete
o dat.
1476 Nu clca arpele pe coad, dac
vrei s nu te mute.
1477 Nu da bta n mna prostului.
1478 Nu da cu bta n balt, c te
stropete.
1462
1479 Nu da pine dinilor altora, c te
latr ai ti.
1480 Nu dormi cnd toi au ochii
deschii.
1481 Nu fluiera cnd snt curcanii pe
aproape.
1482 Nu ncerca vadul cu nebunul.
1483 Nu mnca cu domnii ciree dintrun blid, c-i arunc smburii n ochi.
1484 Nu rupe floarea, dac vrei s
vezi rodul ei.
1485 Nu te ncrede n tot cinele care
d din coad.
1486 Nu te rezema de stlp putred.

398

PRUDENA

PRUDENA

195

1487 Nu-i bga degetele-n foc pn

ai clete.
1488 Pzete-i gtele cnd vezi c le
descnt vulpea.
1489 S nu lai drumul mare pentru
crare.
1490 Unde snt opt feciori, nu-i bga
mna pe fereastr c i-o scoi ciuntit.
1463 PROVERBE ROMNETI
1464 1491 Cu focul s nu glumeti, cu
apa
s
nu
te
mprieteneti, iar vntul s nu-1 crezi.
1465 1492" Dac nu tii unde-i vadul,
nu intra n ap.
1493 Dac pleci la drum pentru o zi,
ia-i mncare pentru dou.
1494 Nu scuipa-n fntn vine
vremea cnd ai s bei din ea.
1495 Nu te-ncrede-n toat lumea,
mai bine ncuie ua.
1496 Poi s te-mprieteneti cu el,
dar ine i o piatr-n sn.
1497 Pune-i ndejdea-n tractor, dar
nu arunca nici plugul.
1466 PROVERBE RUSETI
1467 1498 Dac vrei s vorbeti cu
lupul,
s-i
stea
cinele
alturi.

PRUDENA

399

PRUDENA

195

1468
1469
1470

196

PRUDENA

1471
1472
PRUDENA
197
1473

1499 Nu trecei n dosul calu'ui pe

care nu-1 cunoatei.
1500 Paz bun asupra dumanului,
chiar s fie numai o furnic.
1501 i, de-i e dumanul ct o
furnic, vezi-1 ct un leu.
1502 Trimite pe biat dup poame,
dar mergi dup dnsul.
1474 PROVERBE TURCETI
1475 1503 A te ntlni cu cineva
este
lucru
ru,
iar
se cade s faci aa adesea, pentru ca
nu
ndemni
cel ntlnit s-i zic : ajunge.
1476 FLOAREA DARURILOR

nu
nu
s
pe

1477 1504
S
te
fereti
de
urmtoarele
lucruri
:
un
om
vorbre, un om nchis, un om care-i
arat
religiozita-

196

PRUDENA

tea prin semne exterioare, o femeie care

poart
un
vl
lung pe fa i apa dintr-o fntn
nefolosit.
1478 NVATURILE
LUI
SRI
RAMAKRISFINA
1479 1505 Ai s ai de suferit, dac
pui
o
pisic
s-i
pzeasc laptele.
1480 VIDYAPATI
(sec.
XIX
aprox.),
Cntece.
1481 1506 Nu comite nici un act n
via
care
s
fie
de
natur s te fac s te temi c vecinul tu va
afla
despre
el.
1482 EPICUR, Doctrine i maxime, 111.
1483 1507 S fii prudent : Folosetete
cum
trebuie
dc
un mare noroc.
1484 HORAIU, Ode, 3. 27, 7475.
1485 1508 Muritori, / Fii cu nii voi
prevztori !
1486 MUSI.IHIDDIN SAADI, Golestan sau
Grdina florilor, 67.
1487 1509 Nu intra acolo de unde nu
poi lesne iei.

196

PRUDENA

1488 MATEO ALEMAN, Viaa lui Guzman

de Alfarache.
1510 Cnd urci spre nlimi abrupte,
e nevoie, la nceput, s mergi ncet.
1511 E mai bine s te joci cu un pui
de leu, dect cu unu! btrn care trage s
moar.
1489 1312 S ai mai mult dect ari,
s spui mai puin dect tii, s mprumui
altora mai puin dect ai [...], s nvei mai
mult dect s dai crezare, s ii mai puin
dect s arunci, s lai ncolo butura i
muierea, s stai acas i vei avea mai mult
dect sut la suta ctig.
1490 1513 S nu aprinzi dumanului
un
foc
att
de
mare
nct s te frig i pe tine.
1491 SHAKESPEARE, Henric al VIILlea, I,
1, 131132; Antoniu i Cleopatra, III, 11. 94
95 ; Regele Lear. I, 4, 132141 ; Henric al
VUI-lea, I, 1, 140141.
1492 1514 Fugi de amestecuri. E una
din
cele
mai
nsemnate preocupri ale prudenei [...]. Un
amestec
aduce
altul mai greu i foarte aproape de
prpastie.
Snt
oameni provocatori din fire sau chiar prin

196

PRUDENA

naie,
gata
oricnd s se amestece, dar cel ce umbl
n
lumina
raiunii cerceteaz totdeauna cu luareaminte
cazul
;
consider c e mai mare curaj s nu te
amesteci
dect
s iei biruitor i, chiar dac -se ivete un
prost
provocator, se ferete s fie e] al doilea.

1493
1494

1495 198
1496 PRUDENA
1497 PRUDENA
1498 199
1499
1515 Nu cdea ntr-o toan vulgar.
Mare om cel ce niciodat nu se supune
impresiilor trectoare. K o lecie de
pruden
reflecia
despre
sine,
cunoaterea dispoziiei tale reale i
prentmpinarea ei, ba chiar nclinarea
spre cealalt extrem pentru a gsi ntre
natur i art limba de cumpn a
raiunii 53.
1516 Snt primejdioase aciunile n
care prudena st la-ndoial ; mai sigur
ar fi renunarea. Cuminenia nu admite
probabiliti ; pete ntotdeauna n
lumina de amiaza a raiunii. Cum poate
iei cu bine o treaba care, abia pus la
cale, se i vede osndit la nencredere ?
Iar dac hotrrea cea mai aprobat de un
nemine discrepante" 54 luntric se-

ntmpl s sfreasc ru, ce-o ateapt

pe aceea n care raiunea a ovit de la
bun nceput, iar judecata a avut presimiri
rele.
1517
Vorbete
cu
bgare
de
seam ; de rivali din precauie, fa de
ceilali din bun-cuviin. E ntotdeauna
timp s dai drumul vorbei, dar nu s ontorci. Se cade s vorbeti ca ntr-un
testament, cci cu ct mai puine vorbe, cu
att mai puine procese. ncearca-tc n
lucruri fr nsemntate, pentru ceea ce
are nsemntate.
1500 BALTASAR
GRACIAN,
Oracolul
manual i arta prudenei, I, 24 ; 33 ; 42
43 ; 69.
1501 1518 Ferete-te de corabia cu
mai
mult
pnz
dect
balast.
1502 WILLIAM
PENN.
Fructele
singurtii.
1503 1519
Cnd
albinele
se
rzboiesc
ntr-un
stup,
nu
trebuie s te apropii.
1504 VOLTAIRE, A. M. Damilavllle, 15
ianuarie. 1765.
1505 Iubete-i
vecinui,
dar
nu-i
desfiina gardul.

1506 FRANKLIN,
Richard.

Almanahul

srmanului

1507 i
l
Omule, nu privi prea mult
la chipul focului.
1508 HERMAN MELVILLE, Moby Dick, 454.
1509 Cine bate la u ? Pune masca ! i
1
'
( and nu vezi de prea mult lumin,
n-o bls-i i deschide ochii mai mari i
ateapt.
1510 NICOLAE IORGA, Cugetri, 166 ;
224.
1511 i
'!
I a bursa orgoliului, fii
prudent. Joac a la
1512 Pilite",
1513 TUDOR
BOGDAN.
Starea
de
1458
i ' i 62 De lup s nu vorbeti, / Cnd
crepuscul,
nu vrei s-1 S. J. LEC, Aforisme, versuri,
epigrame, 105.
1514 i ''. S fii prudent : adic s
ocoleti prpastia i un muntele.
1515 RODICA TOTT, Firul Arladnei, 44.
1516
1517 IMPRUDENA, NEPREVEDERE
1518 Pe cel ce nu se ateapt ! la primejdie, mai lesne I primejdia l pate / pentru
c nu se ferete.

1519
care se
1520
1521

P. CALDERN DE LA BARCA < 'apra

desparte de turm, o mnnc
lupul
PROVERB ALBANEZ

1522 200
1523 PRU
DENA
1524

1525
1526

1527 1528 Cui nu-i e fric de un

nebun, nu e nelept.
1528 PROVERB FRANCEZ
1529 Cine mprete avuia sa la
alii, n-are de-ct s cereasc.
1530 Pisica bea laptele cu ochii
nchii i crede c nimeni nu vede c ea
fur.
1529 PROVERBE INDIENE
1530 1531 Dac te neal cineva o
dat,
s-i
fie
ruine
lui ; dac te neal de dou ori, s-! fie
ruine ie.
1531 PROVERB IAPONEZ
1532 A da oile n paza lupului.
1533 Ai dat spuz i ai luat cenu.
1534 Cine bea ap din pumni strini
nu se satur niciodat.
1535 Cine caut ceart gsete
btaie.
1536 Cine i mnnc smna de in
i mnnc cmaa.
1537 Cine pune cu dracul n plug
scoate boii fr coarne.

1538 Cine seamn vnt culege

furtun.
1539 Cine sufl n foc i sar scnteile
n ochi.
1540 Cine ine pinea n snul altuia
de multe ori rmne flmnd.
1541 Cu ct te descoperi, cu atta-i
este mai frig.
1542 Cu un ban s-a prins n hor i cu
doi nu poate scpa.
1543 Greeala unei clipe adesea
stric fericirea i viitorul.
1544 Gunoiul vechi, cnd se aprinde,
anevoie se stinge.
1532
1545 O scnteie este de ajuns s
ard gireada 55
1533 ntreag.
1534 i Io Printr-o crptur mic
strbate apa n co-i abia cea mare.
1535 1547 Stinge focul cu paiele.
1536 PROVERBE ROMANETI
1537 1548 D leafa nainte dac vrei
s
faci
lene
din
Cel harnic.
1538 PROVERB TURC
1539 1549 Nu merit
adevr,
prdat

s
/

fie,

ntrAcel

e unui ho larg ua i deschide / i-i spune

unde se-afl
1540 1> imoara lui ascuns ?
1541 BEN JONSON, I, 133.
1542 1550 -- Pentru un cui se pierde o
potcoav. Pentru o
1543 potcoava care lipsete, se pierde
un cal ; i pentru un
1544 i al care se pierde, se pierde un
clre.
1545 BENJAMIN FRANKLIN, Almanahul
srmanului Richard.
1546 1 1 Vorbirea fr pruden i
vorbirea
ndrznea
nseamn
mai
motdeauna acelai lucru ; dar putem
orbi fr prudent i s vorbim cu
temeinicie ; i nu trebuie s socotim c un
om are mintea ubred pentru motivul c
ndrzneala firii lui sau nflcrarea
temperamentului lui i-au smuls, fr s
vrea, vreun adevr prime'dios.
1547 VAUVENARGUES,
Maxime
i
reflecii, 33.
1548 1552 La imprudene, nimic mai
obinuit dect cutarea unui licr de
speran n posibilitatea unei ieiri J. W.
GOETHE, Maxime i reflecii, 56.

1549
1550
1551
1552
1553
1554

202
PRUDENA
PRUDENA
203

1555 1553 A-i arta ura i

mnia
prin
cuvinte
sau
prin
gesturi e degeaba, e primejdios, e
imprudent,
e
ridicol,
e trivial. Ura sau mnia nu trebuiesc
artate
dect
prin
fapte i acestea i vor produce cu
att
mai
sigur
efectul, cu ct te-ai ferit mai mult de
vorbe.
1556 ARTHUR
SCHOPENHAUER,
Aforisme asupra nelepciunii n via,
367.
1557 1554 Oamenii care se
joac cu focul, snt totdeauna
prea siguri de ei i uit de primejdie.
1558 THEODOR FONT ANE, Pcatul.
Cecile, 49.
1559 1555 Intre un biat i un
brbat
n
toat
firea
exist f...] o deosebire : bieii f...]
snt
lipsii
de
spirit
de
prevedere
i
de
nelepciune,
snt
naivi
i
deschii, iar cnd se ivete o ocazie
s-i
dezvluie
anumite trsturi pe care s-ar

cuveni
s
le
ascund,
nu snt n stare s in piept ispitei.
1560 MARK TWAIN, Vorbesc din
mormint, 143.
1561 1556
O
micare
imprudent
poate
primejdui
ntreaga partid [...]. Astfel stau
lucrurile
la
ah,
astfel
stau lucrurile i n rzboi.
1562 MAO TZEDUN, Opere alese,
I, 314315.
1563 1557 Cred c omul ct
este
tnr
e
foarte
imprudent
i nu ine la via [...]. Ceea ce
ctig
prin
pruden
pierde prin lipsa de curaj.
1564 EUGEN BARBU, Turnai, 314.
1565 1558 Dac prudena te-a
nvat s nu spui cu voce
1566 tare ce gndeti i ce simi,
atunci [...] singura glorie
1567 pe care ar trebui s i-o
doreti este gloria imprudenei.
1568 OCTAVIAN PALER, Aprarea
lui Galilei, 1S9190
1569 KISC

1570 1559 Nici un risc, nici un

ctig.
1571 PROVERB ENGLEZ
1572 I 560 Cine risc ctig.
1573 PROVERB FRANCEZ
1574 [561 Dect cu un miel la
ctig, mai bine cu un voinic la
pagub.
1575 PROVERB ROMNESC
1576 1562 Numai cine-i risc
viaa,
izbutete
s
triasc
cu adevrat.
1577 THOMAS BECKET, (V, 13).
1578 1563 Acela care viaa nu
e-n
stare
a
i-o
risca,
/
Niciodat acela viaa n-o va ctig.
1579 F. W. SCHILLER, Moartea lui
Wallenstein, 11.
1580
1581 1564 Trebuie s riscm ;
deoarece
a
renuna
la
risc
nseamn a renuna la creaie. Avem
dreptul
oare
s
renunm la creaie n opera noastr
educativ
?
Nu
!
De aceea afirm c pedagogul are^ i
el
dreptul
s
fie

in munca lui ndrzne i chiar s

rite
aa
cum
risc
orice alt muritor.
1582 A. S. MAKARENKO, Opere
pedagogice alese, I, 171
1583 1565
Psihologia,
prin
repetate
experiene,
ne
nva
c plcerea nu se poate percepe
dect
pe
temeiul
unui
contrast. O senzaie care se repet
mult vreme dispare din pragul
sensibilitii. Trebuie o variaie, un
stimu
1584 204
1585 PRUDENA
1586 VI. VOINIC, VITEAZ

1587
1588 lent ca s reapar. Plcerea e
relativ
ntre
senzaia
prezent
i
coninutul anterior al contiinei. Aceast
lege de psihologie se poate aplica ns i
n moral. O via prea egal nu poate da
fericirea. Ca s fii fericit, trebuie s fii
numaidect i nenorocit. Exist un minunat
principiu de variaie n via : riscul.
Acesta creeaz contrastul de care avem
nevoie ca s percepem mulumirile. De
aici, viaa aventuroas. Schimbarea venic a cadrului i a condiiilor, chiar cnd
snt periculoase.
1589 MI HAI RALEA, Portrete, cri, idei,
177178.
1590 1566
ntre
alte
nevoi
fundamentale,
care
se
alterneaz n spiritul su, omul are o foame de
certitudine
i o sete de risc. i precum setea fizic
vine
dup
ce
foamea a fost potolit, nevoia de risc
apare
dup
ce
nevoia de certitudine a fost satisfcut.
Omul
sntos
are ambele nevoi echilibrate. Cel care
simte
exagerat

pe una din ele e dezechilibrat : dac

predomin
setea
de risc, e un vicios (aventurier, juctor de
cri
etc),
dac nu gust bucuria riscului normal,
propriu
oricrei
aciuni, e un om lipsit de iniiativ, un
timorat.
1591 PETRE STRIHAN, Moara albastr,
125.
1592 1567
Asta
e
politica,
[...]
trebuie
s
riti
cnd
interesele maselor o cer...
1593 MARIN PREDA, Cel mai iubit dintre
pmnteni, I, 195.
1594 1568 La tineree, nchizi ochii i
te-asvrli
cu
capunainte.
1595 ILEANA
VUI.PESCU,
Arta
conversaiei, 311.
1596
1597 VOINIC
1598 Cnd eti voinic i-c dealu-ntins ca
esul.
1599 GEORGE COBUC
1569 Licuricii se laud cu lumina,
cnd nu rsare nici soarele, nici luna.

Pisica se laud cu voinicia, cnd tigrul se

duce n pdure.
1570 Orict umbli prin trg i pe cmp,
fr barc nu poi trece prin ap. Orict de
voinic eti la lupt sau n pdure, fr
mam nu .poi tri n cas.
1600 PROVERBE BENGALEZE
1601
1602 1571 Cu bani oricine e voinic.
1603 PROVERB CHINEZ
1604 1572 De nimic nu-i pas dac
eti puternic.
1605 PROVERB FRANCEZ
1573 A fi un om i jumtate.
1574 A fi romn nu glum.
1575 A mai fost unu aa ca dnsul
voinic, 1-a clcat un boloboc pe cap i a
murit.
1576 Carnea ca fierul, / Vna ca
oelul.
1577 Cel voinic nu se bate cu umbre,
nici prin ntuneric.
1578 Cine a srit i nu s-a poticnit,
voinic mare s-a numit.
1579 Cine e voinic la pahar / E voinic
i la par.

1580 Cine-i tnr i voinic / Iese

noaptea la colnic/ Fr par, fr nimic, /
Fr palo, nici pistoale, / Numai cu
palmele goale.
1581 Cu voinicu treci puntea.
1582 Foaie verde siminic, / Asta-i
via de voinic, / C nu-i pas de nimic, /
Nici de domni i nici de dracu, / Triasc
codru sracu.
1583 La o fapt bun /' Muli voinici
s-adun.
1584 Nu-i voinicete a da, ci-i
voinicete a rbda.
1585 O dat voinic / de dou ori
nimic.
1586 ine leul de urechi.
1587 Voinic tnr, cal btrn, / Greu
se-ngduie la drum.
1588 Voinicu nu piere / din pelin el
face miere.
1589 Voinicul cunoate dou poteci.
1590 Voinicul umbl, ca arpele,
dup vitejii.
1591 Voinicul fr cal /' E ca petele
pe mal.
1606 PROVERBE ROMNETI
1607 1592 n omul ales, sngele ap
nicicnd nu se face !

1608 BEOWULF, Cntul XXXV.

1609 1593 Leul nu calc pe o floare 56.
1610 VASILE ALECSANDRI, Poezii, Hodja .
Murad Paa, 2C4.
1611 1594
Pune-i
floarea
comanac
;
no
poart
nu-i voinic 57.
1612 IOAN
SLAVICI,
Atitudini
mrturisiri : nvmntul poporal, 57.

n
de
i

1613 1595 Nu e oare srbtoare c-un

voinic
s
te-ntlneti ?
1614 GEORGE COBUC, Pe pmntul
turcului.
1615 1596 Orice om ct de voinic, are
partea lui slab.
1616 MIRCEA ALEXANDRESCU, (XII, 273).
1617
1618 CE ESTE VITEJIA (VITEAZUL) ?
1619 1597 - Vitejia este o adevrat
noblee.
1620 PROVERB FRANCEZ
1621 1598 E-n firea oricrui om s
simt
teama,
/
doar
cel ce-o nvinge, c-i viteaz se cheam.
1622 A. DE ERCILLA, Araucanii.

1623 1599 Viteaz este acela care

biruie
pe
leu,
viteaz
este acela care supune lumea, (Dar) mai
viteaz
este
acela care se nvinge pe sine.
1624 J. G. HERDER, Placidus.
1625 1600 Vitejia [...] nu este o
artare
voit
i
tiuta,
de mai nainte, ci o pornire fulgertoare
cuprinznd
fiina ta, nsutindu-i tria ndrtnic l
azvrlind-o
n miezul primejdiei, de unde va iei
biruitoare
sau
biruit, dar, n orice fel, netezind altora
calea biruinei.
1626 BARBU
TEFANESCUDELAVRANCEA, Jurnal de rzboi, 111.
1627 1601 Viteaz este omul curajos,
care
se
ridic
puternic n contra pericolului obtesc i
nvinge
sau
piere
luptnd pentru viaa mai multora.
1628 ION GAVANESCUL, Etica.
1629 1602 Vitejia este acea stare
sufleteasc
n
care
toate
forele spirituale acioneaz n acelai fel,

indiferent
de
mprejurri.
Sau
o
tensiune
n
activitate
care
anihileaz
contiina
pericolului.
1630 L. N. TOLSTOI, Jurnal, I, 23.
1631
1632 VITEJIE (VITEAZ)
1633 Vitejia desvrit sta n a svri
fr martori ceea ce ai fi n stare s
svrseti n faa lumii ntregi.
1634 LA ROUCHEFOUCAULD
1635 1603 Pe viteaz omoar-1, dar
nu-1 certa.
1636 PROVERB ALBANEZ
1637 1604 Soarta este
celor
viteji
i
nei.
1638 PROVERB ENGLEZ

de

partea
ndrz-

1605 Inimii viteze i ntrtate / ceva

dificil nu-i pare greu.
1606 Inimii viteze nimic nu-i este
imposibil.
1639 PROVERBE FRANCEZE
1607 A fi Iencea / Sbiencea.
1608 A fi tare n brcinar 5S.

1609 Cel trziu la mnie e mai

maredect un viteaz.
1610 Cu suflet viteaz i cu trup lene.
1611 De omul viteaz i moartea fuge.
1612 Dup unghii se cunoate leul.
1613 La om viteaz, arm scurt.
1614 Viteaz ca cocoul.
1615 Viteazul e viteaz cu muli
tovari.
1616 Viteazului i vezi capul i
leneului urma.
1640 PROVERBE ROMANETI
1641 1617 Inima viteaz nfrnge i
nenorocul.
1642 PROVERB SPANIOL
1643 1618 Cel priceput, s se arate
viteaz
n
locul
i
la
timpul nimerit ; cnd oportunitatea lor a
trecut,
vitejia
e inutil.
1644 MAHBHRATA, (Marea lupt a
Bharata-ilor), 12, 5, 274.
1619 Cei viteji nu-i pierd curajul
chiar cnd soarta se arat nfricotoare,
dup cum oceanul nu poate fi sleit, orict
de grozav ar fi aria care seac lacurile.

1620 Fericirea e adorat n gnd de

cei lipsii de curaj ca i o femeie greu de
dobndit ; ns cei viteji O cunosc prin
putere, n lupt, ca pe o amant.
1645 PvVNCIATANTRA, Cartea I, Maimua
i pana de lemn, 27 ; Cartea a IlI-a,
Povestea corbilor i a bufnielor. Arme, 203.
1646 1621 Omul viteaz este foarte
sigur de sine.
1647 SALUSTIU,
Despre
rzboiul
cu
Iugurta, 87, 2.
1648 1622 Vitejia piere prin perfidie.
1649 OVIDIU. Fastele, 2, 227.
1650 1623 ; Cutezana se ascunde sub
numele de vitejie.
1651 SENECA, Epistole, 45, 6.
1624 Chiar i moartea ocolete
uneori pe cel viteaz.
1625 Omul brav nu poate s se
retrag chiar dac-i
1652nvins.
: . <" *
1653 1626 Pentru omul viteaz i
loial
nimic
nu
este
imposibil.
1654 l.UCAN, Farsalia, II, 75.

1655
1656

1657

2
1658
1659
1660 VITEJIE
1661
1662 1627 Pe cei rnii, viteazul,
milostiv,
nu-i
amenin.
1663 OTA RUSTAVELI, Viteazul in piele
de tigru, 205.
1459

1664 1628 Cine-n lume-i darnic, s

nu-i
pese
c
nu-i
i
viteaz !
1665 MUSLIHIDDIN SAADI, Golestan sau
Grdina florilor, 131.
1666 1629 Cei mai viteji snt, uneori,
cei
mai
nenorocoi.
1667 MONTAIGNE, Eseuri, I, 218.
1630 N-ai tiut oare pn acum c nu
trebuiesc niciodat comparate un talent

cu alt talent, o vitejie cu alt vitejie, o

frumusee cu alt frumusee, sau o obrie
cu alt obrie, cci, de-o vei face, vei
strni ntotdeauna vrjmie ?
1631 Puterea vitejilor, atunci cnd
cad, trece parc n vinele celor slabi, care
se ridic.
1668 M. DE CERVANTES, Don Quijote ;
Spaniola englez.
1669 1632 n vremuri fericite / Vitejia
aipete.
1670 J.
R.
DE
ALARCON,
Dovada
fgduinelor.
1671 1633 Mai viteaz este cel ce se
pregtete
cu
nelepciune de moarte, dect acela ce se
azvrle
nebunete
n vrful sbiei.
1672 A. DOPEZ DE VEGA, Teatru.
1673 1634 Fii brav, nelepete. Pe
leul
mort
l
pruiesc
pn si iepurii.
1674 BALTASAR GR ACI AN, Oracolul
manual i arta prudenei, I, 26,
1675
1676
]
, II
BL IOT
E C J M

T '"

,|
1678
1677 VI
TEJII
h h u ;
'211
1679
1680
1681
F

1682
1683 - Vitejia
1nu ateapt ca
63 vrsta s-o
5 - msoare. PIERRE
CORNEI.LIE,
Cidul, II, 2.
1684 1636 Aa cum Minerva este mai
presus
de
Marte,
lot astfel vitejia stpnit i prevztoare
ntrece
curajul clocotitor i slbatic.
1685 FRANCOIS FENELON, Peripeiile lui
Telemah, 194.
1686 1637 A fi leal nseamn a fi cu
adevrat viteaz.
1687 F. DE RO.JAS ZORRILLA, Cstorie
din rzbunare.
1688 1638 Rbdarea e a doua vitejie
a omului.

1689 A.
Mexicului.

DE

SOLIS,

Istoria

cuceririi

1639 Ceea ce lum noi drept virtui

nu este adesea dect o nmnunchere de
aciuni" i de interese definite, pe care
ntmplarea sau priceperea noastr tiu s
le ornduiasc, i nu totdeauna datorit
vitejiei i castitii brbaii snt viteji, iar
femeile caste.
1640 Dragostea de glorie, teama de
ruine, gndul de a face avere, dorina de
a ne face viaa mai uoar i mai plcut
i pofta de a-i njosi pe alii snt adesea
cauzele acestei vitejii att de celebre n
ochii oamenilor.
1641 Nu vrem s ne pierdem viaa, i
vrem s ne acoperim de glorie ; ceea ce
face c vitejii au mai mult ndemnare i
minte ca s se fereasc de moarte dect
cei cu patima proceselor
ca s-i
pstreze avutul.
1642 Vanitatea, ruinea i, mai ales,
temperamentul
1690 furesc adesea vitejia brbailor
i virtutea femeilor.
1691 EA 'iXOCPIEFOUCAULD, Maxime i
reflecii, 5 ; 56 ; 60 ; 59.

1692
8 Curajul n proverbele
i cugetrile lumii 212 ,
1693 1643 C durerea n grab marc
virtute duhurilor i
1694 desndjduirea
mare
vitejie
inimilor aduce.
1695 DIMITRIE
CANTEMIR,
Istoria
ieroglific, I, 90
1696 1644 Oco, leo ! yremea-nviaz /
P-l
cu
inima
viteaz, / s nu stea s se cloceasc, ' Ci-n
snge
s
blceasc, / Pomina s-i nfloreasc.
1697 NICOLAE VACRESCU, Durda, (n
voi. Glasurile patriei, 25).
1698 1645 Se cade s putrezeasc
omul
ca
un
cine,
fr a svri o fapt vitejeasc, fr s
aduc
vreun
folos rii sale ?
1699 N. V. GOGOL; Taras lulba, 72.
1646
Cci
mrava
trdare
ceascunde-al ei obraz/ n veci nu se ncuiba
n suflet de viteaz.
1647 Cci din vultur vultur nate, /
din stejar stejar rsare.

1700 VASILE
ALECSANDRI,
arahtlui ; Od ostailor romni.

Guard

1648 Snt dou felur de vitejie :

moral fizic. Vitejia moral decurge din
contiina datoriei i n general din
preocupri morale i nu din contiina pericolului. Cea fizic este aceea care
decurge dintr-o necesitate fizic, fr s
te lipseasc de contiina pericolului.
1649 ndeplinirea datoriei a fost
pururea coala n care s-a pregtit omul,
ncetul cu ncetul, ca s fie n clipa de
grozvie ceea ce n-a fost niciodat, un
adevrat viteaz. Jertfindu-se dac i-a
sosit ceasul
1701 VITEJIE
1702
1703 pentru steag, pentru tovari i
pentru neamul pe care-1 apr n volbura
crncen a ncierrii i a morii.
1704 B AR BU 7BFANESCU-DEL A VR
ANCE A, Jurnal de rzboi, 110.
1705 1650
i
trebuie
neamului
acestuia
o
generaie
care
s se jertfeasc, o generaie de viteji i de
patrioi
pn la nebunie. n toate timpurile au fost

cutai
oamenii de treab, dar niciodat n-am
avut
mai
mare
nevoie ca acum de lupttori hotri, ele
oameni
vrednici i de caracter pe care s nu-i abat
nimic
din
drumul lor, sa nu-i ademeneasc nici
strlucirile
dearte ale puterii, nici pofta de un trai mai
ndestulat,
nici slava cea ieftin i trectoare, pe care
o
vntur
de colo-colo huietul mulimii...
1706 ALEXANDRU VLAHUA, Gnduri, 33.
1707 1651 Ceahlul sub furtun nu
scade muuroi !
1708 VASILE. ALECSANDRI, Dan, cpitan
de plai.
1709
1710 1652 Iar a tcea i laii tiu. /
Toi
morii
tac
!
Dar cine-i viu / S rd ! Bunii rd i cad ! /
S
rdem,
dar, viteaz rsad / S fie-un hohotit i-un
chiu
/
Din
ceruri pn-n iad !

1711 GEORGE COBUC, Decebal ctre

popor. 1655 Cnd fiecare om va fi chemat
a-i da sngele numai pentru ce crede,
lumea va avea numai viteji.

1712
1713 211
1714 V'iTEJIE
1715
VITEJIE ' 215
1716
1717 1656 Omul care gndete s-a
dovedit
foarte
adesea,
n marile clipe, mai hotrt i mai viteaz
dect
omul
cu mintea obscur.
1718 GEORGE CAEINESCU, XXVI, 177.
1657 Hercule nu lua mciuca din col
i pielea de leu, cnd l mncau puricii.
1658 Nu vitejii, ci ceretorii i expun
rnile.
1719 NICOLAE IORGA, Cugetri, 142; 141.
1659 Snt viteji ntre viteji, ca i cai
ntre cai.

1660 Vitejii au n lumea asta alt

soart.
1720 MIEIAIL
SADOVEANU,
Nicoar
Potcoav ; Alexandria.
1721 1661 Celui viteaz nu i se poate
ntmpla nimic.
1722 ERNEST HEMINGWAY, Adio, arme.
1723 1662
Umanitatea
arat
o
vitejie
sui
generis.
Ea
nu
lupt pentru a se salva, ci pentru a- nu se
compromite.
1724 TUDOR
BOGDAN,
Starea
de
crepuscul, 123.
1725 1663 Un viteaz, [...] se baie
ntotdeauna,
pn
la
urm pentru capul su.
1726 PAUL
ANGHEL,
Sptmna
patimilor, 150.
1727 1664 Este vulturul simbol al
vitejiei,
chiar
i
atunci
cnd nghite o biat vrabie ?
1728 GIUSEPPE NA VARA, Jocuri de ape.
1729 1665 Vitejia nu nseamn nimic,
dac
nu
e
faa
de un adversar pe msur...
1730 VICTORIA ANA TAUAN, Brara lui
Prometeu, 74.

1731 VITEJIE CURAJ

1732 1666 Este mare numai cel care
a
vzut
moartea
de aproape i a privit-o n fa, rece
nepstor
[...].
\riteazul nu are numai acest curaj, care
este
totui
virtutea primordial. El are i curajul moral,
curajul
civic care-1 face s nfrunte opinia
centrar,
critica
nedreapt, ponegrirea i defimarea, cnd
se
conduce
dup regulile care cluzesc pe omul
onest
i
pe
bunul
cetean, cnd este susinut de mrturia
contiinei
sale.
1733
PAUL DOUMER, Cartea copiilor
mei.
1734
1735 1667
Vitejia
nu
nseamn
moarte, ci bruirea ei.
1736 MIRCEA ALEXANDRESCU, (XII, 255).
1737
1738 1668 O singur vitejie poate s
nsemne
i
impru-

den. Abia la a doua l recunosc pe omul

curajos.
1739 RODICA TOTT, Firul Ariadnei, 24.
1740
1741
1742 VITEJIE CUTEZAN
1743 Vitejia care nu-i ntemeiat pe nelepciune se cheam cutezan, iar izhnzile cuteztorului i par a se datora mai
curnd norocului dect brbiei.
1744 M. DE CERVANTES
1745 1669 Cutezana se ascunde sub
numele de vitejie. SENECA, Epistole, 45, 6.

VITEJIE

1746 21
G
1747 VI
TEJIE
1748

437

VITEJIE

438

1749
1750 1670 Oare tu nu tii c nu-i
vitejie cutezana ?
1751 M. DE CERVANTES, Don Quljote, II,
63.
1752 1671
C
precum
la
viteji
ndrzneal
cu
socoteal
vrednicie,
ae,
fr
socoteal
fiind,
nebunie
ieste
i
se
numete.
1753 DIMITRIE
CANTEMIR,
Istoria
ierogllfic, II, 90.
1754 1672
Viteazul
privete
pericolul
;
cuteztorul
l
caut ; nebunul nu-1 vede.
1755 NICOLAE IORGA, Cugetri, 76.
1756
1757 VITEJIE DREPTATE
1758 1673 Agesilau 59 regele, fiind
ntrebat
care
din
dou
lucruri ar fi mai preuite, vitejia sau
dreptatea,
el
a
rspuns : de-am fi toi drepi, n-am avea
trebuin
de
vitejie, cci oriunde nflorete dreptatea
vitejia
este
de

439

VITEJIE

prisos, i, iari, oriunde nflorete vitejia,

dreptatea este
1759 foarte trebuincioas".
1760 Theatron politikon, I.
1761
1762
1763 VITEJIE FRICA
1764 1674
Fricosului
da'viteazului capu.
1765 PROVERB ROMANESC

urma,

1766 1675 _
Vitejia
crete
prin
ndrzneal,
teama
prin
ezitare.
1767 SYRUS, Sentine.
1768 16/6 Nevoia i face viteji chiar i
pe oamenii fricoi.
1769 SAEUSTIU,
Despre
rzboiul
cu
Iugurta, 87, 2.
1770 1677 A^itejia tinde ctre stele,
teama ctre moarte.
1771 SENECA, Hercules Oetens.
1772 1678 Tot reaciune este i
obsesia
fricosului
i
repezirea
viteazului
;
calitatea
inimilor
determin deosebirea.
1773 ADINA OLANESCU, Cugetri, 63.

440

VITEJIE

1774 1679 Un viteaz face ct o mie de

fricoi,
dar
dou
mii de fricoi nu fac ct un viteaz.
1775 NICOLAE IORGA, Cugetri, 41.
1776 1680 Marea vitejie, singura
consistent
i
opunndu-se surogatului de bravur gunos i
ndeobte
afiat,
este s-i accepi integral teama, s
trieti
prin
i
pentru ea.
1777 L.F. CfiLINE, (XVIII, 184).
1778
1779 VITEJIE LAITATE
1681 Bhombal Das 60 e mare viteaz, e
unchiul, tuturor leilor, a omort i zeci de
tigri ; numai c i-e fric de motani.
1682 Crezi c mi-e fric? Uite cum
fug.
1780 PROVERBE BENGALEZE
1781 1683 Nici chiar o mulime de
lai
nu
svresc
o
fapt vitejeasc.
1782 PROVERB CHINEZ
1783

VITEJIE

1784
1785 218
1786 VITEJIE
1787 219
1788
1684 A face d'n iepure, leu.
1685 Copilul crescut lng fusta
mamei este un viteaz care se teme i de
umbra lui.
1686 La disperare i laul prinde
curaj.
1687 Orice cine e un leu n cuca lui.
1688 Orice cine e viteaz la ua sa.
1689 Se simte viteaz printre gin,
cnd cocoul nu-i acas.
1789 PROVERBE ENGLEZETI
1790 1690 Soarta se teme de
viteji;
iar
pe
cei
lai
calc n picioare.
1791 SENECA, Medeea, 159.

cei
i

1792 1691 i ce! fricos i cel viteaz

trebuie s cad.
1793 LUCAN, Farsalia, 9, 540.
1692 Cel care a mers cu viaa lung
drumul mpreun/O vede schimbtoare i

VITEJIE

plin de minciun,/Cci fiecare viaa-o

voiete pentru sine,/innd-o ptima, cu
dragoste-o adun,/Dar dac celui la iaduce biete zile,/ Viteazului ea d a gloriei
cunun.
1693 Poi s crezi nechibzuitul c-i
viteaz, plin de curaj, / Iar cnd tremur
vreunul, s-1 numeti prea grabnic la.
1794 AL-MUTANABBI, Proverbe, maxime
i aforisme arabe, 212 ; 143.
1795 1694
Cel
viteaz,
cel
de
ndejde,
/
de
cel
la
/
s
se
fereasc n toate:/ cci laul nu e
primejdie/cnd,
trdtor, s nu se-arate. *
1796 A.M. DE AMESCUA, Roata norocului.
1797 1695 Nainte de-a mur Se
prpdete/Cel
la
de
multe ori,/Numai o dat/Viteazul gust
moartea.
1798 SHAKESPEARE, Julius Cezar, II, 2.
1799 1696
Vitejia
desvrit
i
laitatea
deplin
snt
dou
extremiti la care se ajunge arareori.
Spaiul
dintre
ele
este vast i cuprinde toate felurile
celelalte de curaj...

VITEJIE

1800 LA ROCHEFOUCAULD,
reflecii, 57.

Maxime

1801 1697
Fricosul
este
vnatul
falsului
viteaz,
cci
dei
acesta face parte din aceeai tagm a
laitii,
ca
i
cellalt,
el
caut
totui
s
salveze
aparenele.
1802 G.T. OXENSTIERN, Despre fric;
Cugetri diverse, I, 63.
1803 1698 Tot una dac-ai murit /
Flcu
ori
mo
ngrbovit ; / Dar nu-i tot una leu s mori / Ori
cne-nlnuit.
1804 GEORGE COBUC, Decebal ctre
popor.
1805
fa
priilor
temelia
1806
46.

1699 Vitejia fa de soart i

de
urmrile
pronoastre fapte este puterea i
caracterului.
FAV. FORSTER, ndrumarea vieii,

1807 1700 Ferete-te de mielul care

fuge;
acesta-i
apr viaa, pe cnd viteazul care te atac

VITEJIE

umbl
mai dup cinste.
1808 NICOLAE IORGA, Cugetri, 57.

nu-

1809
1810
1811 VITEJIE PRUDENA
1812 1701 _ n primejdie se cunosc cei
prudeni,
n
lupt
Cd VkeJL
SOMADEVA, Oceanul de poveti, 31,
93.
1813 1702
- Vitejia nsoit de pruden
duce
la
victorie,
nu ns vitejia ^gj^^ 0 su de cugetri n
pil1814 de, 53.
1815 VII. APRAREA PATRIEI I LUPTA
MPOTRIVA EXPLOATRII PIETRE DE
NCERCARE A CURAJULUI I A CELORLALTE
VIRTUI MORALE
1816 RZBOI (LUPT)
1817
1818 neleptul fuge de rzboi, dar dac
rzboiul izbucnete, neleptul trebuie s
moar vitejete pentru onoarea patriei
sale ; este ruinos s mori ca un la.
1819 tUKIPIDE

1820 1703
Cine
se
teme
de
mpunstur,
s
nu
se
duc
la rzboi.
1821 PROVERB ENGLEZ
1822
1823 1704 Curajul se recunoate la
rzboi, nelepciunea n via, prietenia la
nevoie.
1824 PROVERB FRANCEZ
1825
1826 1703 Cine e viteaz n urma
rzboiului se cunoate.
1706 Dup btlie mul viteji se
arat.
1707 Dup rzboi se vede capul
viteazului i urma I ''icosului.
1708 Inamicului care se duce, f-i
pod.
1709 Izbnd cu voinicie i cu
isteciune mare cinste dnbndcte cine se
rzboiete. D-aceasta s te ngrijeti, dac
vrei s te cinsteti.
1710
La
plcinte/>iainte/La
rzboi/D-napoi.
1711 La
poman/D
nval/Da
la
rzboi/D-napoi.
1712 La rzboi coad i la fug
frunte.

1713 La rzboi nebunii intr n foc i

nelepii se folosesc.

1714 RZBOI
1715 223

1716 222
1714 La vrjmai cu pieptul i nu cu
spatele s te-ari.
1715 Minte de btrn, putere de tnr
i ndrzneala de nebun la rzboi se
cere.
1716 Nu da sabia n mna dumanului.
1717 Numai la rzboi se cunosc
vitejii.
1718 Puterea d curajul / Curajul
victoria.
1719 Toat lumea e voinic cnd
dumanul fuge.
1720 Unde e cetatea mai tare, acolo
bate dracul rzboi mai puternic.
1717 1721 Voinic la dan i la rzboi
n an.
1718 PROVERBE ROMANETI
1719 RZBOI

1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732 1722 Lupta cere curaj.
1733 PROVERB RUSESC
1734 1723 Curaiul
se vede n
aprarea Datriei.
1735 PROVERB TURCESC
1736 1724
Vitejia
nsoit
de
precauie duce la victorie,
1737 nu ns vitejia singura.
1738 KUSUM A DEVA, O sut de
cugetri n pilde, 53.
1739 1725
Tot
astfel
dumanii
socotesc
c
pot
face
ru
unui om cnd e singur, chiar dac-i
viteaz,
i
de
aceea
i i fac.

1740 PANCIATANTRA, Cartea a IlI-a,

Brahmanul
1741 pclit.
1742 1726 O dat mai mult, al lui
Hygelas
neam
nentrecut, / neclintit n curaj, nzuind ctre
falnice
fapte,
/ zvrli la o parte bogat ncrustatul su
palo
/
i
eapn s zac-n rn-1 las. / Acum sencrezu
cu
trie
n trupu-i de fier, / n braul su brav. /
Aa se cuvine s fac brbatul / ce vrean btlii s ctige sl-\ ire bogat, / de
via-i puin pstor.
1743 1727
Slav
ctige
cel
vrednic
/
'nainte
de
moarte
!
Cnd
mntuite-i
snt
zilele,/acesta-i
sfritul
de
slav
al
lupttorului.
1744 BEOWULF, Ciutul XXI.
1728 Cei care sc-nfricoeaz i
pierd virtutea i slava.
1729
Slab-i
lovirea
ce
d
lupttorul mrav i ne-treb nic.
1730 tiu doar c numai mieii
purced napoi de la lupt./Cine-i viteaz
Ia rzboi, se cade s stea vitejete/ S

se tot lupte, nu-i pas de moare ori bate

pe alii.
1745 HOMER, Iliada, Gmturilc V, VI, XI.
1746 1731 Un rzboi glorios este
preferabil
unei
pci
ruinoase.
1747 DEMOCRIT
1748 1732 Nebuni ce sntei voi
care
cutai
gloria
n
lupte i credei c putei pune capt
suferinei
oamenilor
prin suliele rzboinice.
1749 EURIPIDE, Elena, 1151.
1750 1733 S ne ndreptm spre
dumani
ca
spre
nite
oameni foarte iscusii, s nu ne punem
sperana
n
greelile pe care le svresc ei, ci n forele
i
chibzuin
noastr.
1751 TUCIDIDE, (II, 72).
1752
1753 HAZBOI
1754 1734 Trebuie s ne rugm ca
dumanii
s
aib
toate

bunurile, afar de vitejie, cci n felul

acesta
ele
aparin
nu posesorilor, ci nvingtorilor.
1755 ANTISTENE
1756 1735 Exist dou condiii care
produc
izbnd
(n
rzboi) : ncrederea n noi n faa
dumanului
i
frica
de a nu ne dezonora n ochii prietenilor.
1757 PLATON, Legi, 647 b.
1758 1736 Nu-i de ruine o ran pe
care
i-a
adus-o
vitejia ta.
1759 SYRUS, Sentine.
1760 1737 Muli au cutat adesea
rzboiul
din
cauza
dorinei de glorie.
1761 CICERO, Despre ndatoriri, 1, 22.
1738 Muli snt n vremea pcii
foarte de nimic, iar n rzboi nu-s de
urt.
1739
S
nu
ne
ngrozim
de
rezultatul unei lupte : dac cei fericii au
mai mult avnt, cei nenorocii au mai
mult rezisten.
1762 TACIT, Istorii, 3 ; Viaa i
moravurile lui Iulius Agricola.

1763 1740
Nimeni
rzboi
de-a
fost
sau puternic.
1764 VIRGILIU, Eneida.

nu-ntreab-n
un
miel

1765 1741 Ce-i mai ru dect

brbatul
care
tremur
la
oaste,/Care-nfricoat se ine, ba de
spate, ba de coaste ?
1766 SOTA RUSTAVELI, Viteazul n piele
ele tigru, 157,
1706
225
1767 RZBOI
1768
1769 1742
C
omul
viteaz
i
rzboinic
nu
se
sperie
de
oamenii cei muli, ci, cum risipete un
leu
o
cireada
de
cerbi [...]'; aa i omul viteaz i hrbor
nu
se
nfricoeaz de^oamenii muli.
1770 NEAGOE BAS ARAB, nvturile
lui
Neagoe
Basarab,
Domnul
rii
Romneti, Ctre fiul su Teodosie.
1771 1743 - Una din nelepciunile
cele
mai
de
seam
(ale
artei militare) e s nu-i mpingi
dumanul
n
dezndejde.

1772 MICI IEI. MONTAIGNE, Aforisme,

107.
1744

Cel
care
se
consacr cu adevrat rzboiului nu se
mai iubete pe el nsui, pe cnd cel care
se iubete pe el nsui nu merit dect
ntmpltor denumirea de viteaz.
,
1745 Teama de dumani fiindc i
paralizeaz fora, fortific dumanul cu
slbiciunea ta i astfel zpceala ta
lupt mpotriva ta nsui.
1773 SHAKESPEARE, Henric al Vl-lea,
partea a doua, V, 2, 3740; Richard al
ILlea, III, 2, 180 182.
1774 1746 O retragere neleapt
este
la
fel
de
glorioas
ca i un atac- cutez tr.
1775 BALTAZAR GRACIAN, Eroul.
1776 .\
1777 1747 mpcarea cu dumanii
notri
nu
arat
dect
dorina de a ne face o situaie mai bun,
sila
de
rzboaie i teama de vreo ntorstur rea.
1778 LA ROCHEFOUCAULD, Maxime i
reflecii, 82.

1779
1780 226
1781 HAZBOI
1782 RAZBbl
1783 227
1784
1785 1748 Popoarele trebuie s se
lupte
eroic
n
rzboi
i o pot face dac n timp de pace
oamenii
se
ntrec
ntre ei pentru onoruri, unii pentru a le
pstra,
alii
pentru a merita s le obin.
1786 GIANBATTISTA VICO, tiina nou,
197.
1787 1749 Un curaj nenfricat este
cel
mai
credincios
ajutor pe care un rzboinic poate s-1
aib
n
pericolele n care-1 expune profesiunea sa.
1788 G. T. OXENST1ERN. Reflecii l
maxime morale, II, 296.
1789 1750
Oamenii
care
din
cumptare
ndrgesc
pacea
snt cei mai de temut n rzboi.
1790 FRANCOIS FENELON, Peripeiile lui
Tele-mah, 196.

1751 Cnd eti speriat eti nfrnt.

1752 Este mai bine s mergi n
ntmpinarea
pericolului
dect
s-1
atepi stnd pe loc.
1791 A.P. SUVOROV, (III, 40).
1753 E o prostie s-i micorezi
dumanul nainte de a-1 fi rpus, i
mielie dup ce l-ai biruit.
1754 Trei lucruri nu se cunosc dect
la timpul lor : eroul la rzboi,/neleptul
la mnie,/prietenul la nevoie.
1792 J.W. GOETHF.. Maxime i reflecii,
111 ; 226. ,
1793 1755 n lupt omul nu are
dect un inamic, frica.
1707

1 1794 GAISRIEL LEGUVE, (III, 40).

1795 Acela e mai voinic la rzboi,
nu cel ce vars ci cel ce se mpac fr
nici o pictur de singe.
1757 Gata de rzboi, pururea s fii,
dar niciodat la el s gndeti, ci numai
s te nfricoezi, i trebuin de el
nicicum s ai.

1758 n rzboi se cunoate voinicia,

moleciunea,
ndrzneala,
sfiala
i
isteimea.
1796 IORDACFIE GOLESCU, Povuiri
pentru buna-cuviin, 193, 194 ; 193.
1759 Cnd nu te temi de moarte, o
faci s intre in rndurile dumanilor.
1760 n rzboi prudena ne cere s
preuim dup dreptate pe dumanul pe
care-1 cunoatem ; iar pe care nu I
cunoatem, s-1 preuim mai sus de cum
merit.
1797 NAPOLEON
1798 1761 La rzboi n coad i la
fug n frunte.
1799 ANTON PANN, Povestea vorbii,
336.
1800 1762
Zic
vou
:
slavnvingtori
!
/
Fricoilor,
ruine mare ! / C la a luptelor chemare /
Ei
n-au
rspuns. . .
1801 A.S. PUKIN
1802 1763 Eu, dup cte m tiu,
fr
ndoial
c
n
rzboi, de pild, dac gloria de erou ar fi

cerut-o,
a
tlergat chiar i n gura tunurilor.
1803 4! JANOS^BOLYAI, (VIII, 45).

fi

1804 I 764 Snt muli biei aici

care privesc rzboiul ca i cum ar fi doar
glorie, dar, biei, e un iad.
1805 W.T. SHERMAN. Discurs, 1880.
1806 228 RAZBOI
1807
1808 1765 Rzboiul este arta de a
ucide
n
mare
i
de
a face cu glorie ceea ce, fcut n mic,
duce
la
spnzurtoare.
1809 J.H.
FAURE,
Amintiri
entomologice, (VIII, 131).
1810 1766 Cela ce se bate pentru a
lui
ar/Sufletu-i
e
ca focul soarelui de vara.
1811 DIM1TRIE BOLININEANU, Mircea
cel Mare i solii, (n voi. Glasurile patriei,
111).
1812 1767 n rzboi, mai mult dect
oriunde,
cine
nu
risc nu ctig ; iar cu cei ce nu risc,
nu se face rzboi.
1813 SCARLAT SCHELETTI, III, 87.

1814 1768 Cine vrea s scape ara

de
necaz/Fie
bun
viteaz.
1815 B.P. FIASDEU, Ionacu Vod, n
voi. Glasurile patriei, 136.
1816 1769 ntre att de felurte
fiine
vieuitoare,
dintre
care cele mai multe se mnnc ntre
ele,
nu
e
n
adevr nici una att de-nsetat de ruti,
ca
omul
intrat
n rzboi. Nu numai c nu se poate
nchipui
mielie
care nu i se iart, dar cu ct mai multe,
mai
mari
i
mai revolttoare snt mieliile, cu att
mai
vrednic
de
laud e socotit cel ce le nscocete i
are
ndrzneala
de a le svri. Erou ridicat n slava
cerului
e
cel
ce
minte pe duman, l amgete, l neal,
l
prad,
cel
care-i calc jurmntul, cel care atac
cu
viclenie
i
lovete cu laitate fiind nsui ascuns i
adpostit
la
mare deprtare.

1817 IOAN
SLAVICI,
Atitudini
i
mrturisiri, (Prefa la volumul Icoane vii,
48).
1818 I ' '0 Omenirea este urmrit
de un blestem dac,
1819 I ti a-i dovedi curajul, este
osndit venic s ucid.
1820 JEAN JAURES, (VI, 232).
1821 I '1 Comediant e cel ce
pInge,/i-i
nu
ne-om
c-i
llczcrtor./Oricare-ar fi sfritul luptei,/S
stai luptnd, Di eti dator. / Triesc acei
ce vreau s lupte ;/Iar cei llicoi se plng
i mor./De-i vezi murind, s-i lai s
flloara,/ Cci moartea e menirea lor.
1822 GEORGE COBUC, Lupta vieii,
(n voi.
1823 Fire de tort, 160).
1824 1 ' Cum se ntmpl de multe
ori, rzboiul impus de cotropitor d
natere rzboiului civil, rod amar al
dtzndejdei.
1825 EDOUARD HERRIOT, Pagini de
jurnal, 424.
1826 |773 Orice operaiune de
rzboi, ct de bine gndit ' pregtit
ar fi, i are riscurile ei ; nicieri ca n

conducerea operaiunilor nu se aplic

mai bine dictonul c numai cine risc,
poate ctiga.
1827 ION SICHiTIU, (III, 87).
1828 I
I Nu bat oameni muli
rzboaiele, ci vitejii cei
1829 lumi.
1830 MIHAIL SADOVEANU, Alexandria,
4.
1831 1775 Cnd se rzboiete cu
noroiul, zpada este cea 11 e se
topete.
1832 MARII A BIBESCU, Jurnal politic,
1939 1941, 172.
1833 i ';. Deruta i ferom:nela de
panic apar de obicei icolo unde ara,
armata i masele populare nu snt pregtite pentru rzboi, unde n ceasul
grelelor ncercri lipsesc organizarea
necesar i conducerea ferm. C.K.
JUKOV, (III, 42).
1834 1777 Fricosul este aproape un
trdtor
;
n
orice
caz n lupt te va vinde.
1835 N.A. OSTROVSKI, (II, 70).
1836 1778
genereaz

Lipsa
de
dezertrile,

disciplin
de-

bandada. Ea duce la laitate i este

cauza nfrngerilor.
1837 LISTER, Cuvnfare, 9 octombrie
1936, (XVII, 321).
1838
1839 ARM
1779 Cea mai bun arm a omului
este aceea cu care s-a aprat.
1780 Armele fricosului / Nu au nici
ti, nici ascui.
1781
ncrctur
de
arme,
ncrctur de fric.
1840 PROVERBE FRANCEZE
1841 1782 Nu nfrunta
narmat, dac nu ai arme.
1842 PROVERB ITALIAN

oe

cel

1843 1783 Arma cere iscusin pe

lng voinicie.
1844 PROVERB ROMNESC
1845 1784 Armele pe om l trag de
la sine.
1846 HOMER, Odiseea, Cntul XVI.
1847
ncerce
1848
1849

1785 neleptul trebuie

totul, nainte de
a recurge la arme.
TERENTIU, Eunucul, 4, 7, 49.

1850 ! 786 Plcce-se armele n faa

togii, laurii n faa faptei de laud 61.
1851 CICERO, Despre ndatoriri, I, 22,
77.
1852 I 787 Armele snt aate de
arme.
1853 PLINIU CEL TNAR, Panegiric, 49.
1854 I '88 Onoarea este imboldul
cel mai nobil ctre vitejia armelor.
1855 GIANBATTISTA VICO, tiina nou,
197.
1856
1857 17S9 Ruinea-i o rugin pe-o
arm de viteaz / Un \ ierme ce mnnc
albeaa din obraz.
1858 VASILE ALECSANDRI, Dan cpitan
de plai,
1859 (n voi. Poezii, II, 179).
1860 1790 Cnd nu eti mai narmat
dect
cellalt,
nu
sc chiam c eti narmat.
1861 MARTHA BIBESCU, Jurnal politic,
1939 1941, 126.
1791
A
propovdui
vitejia,
ndrzneala, jertfirea i mic de sine n
rzboi n condiiile existenei unui plan
just de aciuni de lupt este absolut

necesar ; fr acestea nu snt posibile

nici rzboiul de durat, nici victo-i;a
final.
1792 Noi sntem pentru aciuni
decisive atunci cnd exist condiii
favorabile pentru ele, fie c este vorba
de lupte izolate sau de btlii mai mult
sau mai puin importante. n aceste
cazur
pasivitatea
este
absolut
inadmisibil. Numai n aceste btlii
decisive se poate obine nimicirea sau
uzarea inamicului, i aceste btlii
trebuie s le accepte, fr ovire,
fiecare participant la rzboiul mpotriva
cotropitorilor [..]. n as'menea

ARMATA

1793
1791 ARMATA
1792 233

232

ARMATA

1793 situaii e
nevoie
de
sacrificii pariale
nsemnate ; iar
acela
care
consider
c
trebuie
evitate
orice
sacrificii
este un la.
1794 MAO
TZEDUN,
Opere
alese. II, 321322
; 321.
1795 1793 E
prudent
sa
fii
nvingtor.
1796 A.
DE
SAINT-EXUPERY.
Pilot de rzboi,
110.
1797 1794
ntr-o
atmosfer
de nencredere i
team,
cel
mai mic incident,
cea
mai
nensemnat
interpretare fals

I himnezeu i nu-i in cuvntul fa de oameni, i cu .ui mai multamni cwnfrngare cu ct ami atacul pe c are ar trebui s-1 dai cu
ajutorul lor ; i dup cum dumanii te jefuiesc n timp de rzboi,
armatele acestea te jefuiesc n timp de pace. Cauza tuturor acestor
lapte este c ele nu merg la rzboi dect pentru un singur lucru,

232

ARMATA

a unui ordin sau a

unei decizi, chiar
o greeal de citire pe ecranul
unui receptor de
radar,
sau
un
accident,
interpretat drept
gest ofensiv al
adversarului,
risc
s
atrag dup sine,
fr putin de
ntoarcere,
reacia
n
lan
a
bombardamentelo
r nucleare.
1798 F. JOLIOTGURIE,
Culegere
de cuvntri, declaraii i mesaje,
136.
1799
1800 ARMAT
(OSTAI)
1801 Din
voi
fitecare poart-n

232

ARMATA

frunte
o
cunun/i de glorie
de astzi i de
glorie strbun.
1802 VASILE
ALECSANDRI
1803
Apa,
soldaii
piedici.
ENGLEZ

1795

focul
i
nu cunosc
PROVERB

1804 1796

Fricosul este pe
jumtate nvins.
1805 PROVERB
FRANCEZ

ARMATA

1806 23
4
1807 AR
MATA

ARMATA

1808
1809 pe care-1 iubesc i care le face s
lupte, i anume o mic leaf pe care o
primesc dar care nu este de-ajuns pentru
a le face gata s moar pentru tine.
1810 1804 Vitejia soldailor este mai
important
dect
numrul lor.
1811 MACHIAVELLI, Principele ; Arta
rzboiului.
1812 1805
Toate-acestea
:
curtenie,/cinste
i
ndemnare,/
piept deschis, inim tare,/dreptate i
yitejie,/ncredere
i rbdare, / supunere i mndrie, / faima
armelor
s
fie ; / i-astfel de ostai s fii : / nvins
ori
nvingtoare, / oastea-i a celor cinstii.
1813 P. CALDERON DE LA BARCA, Pentru
a nvinge iubirea, trebuie s vrei s-o nvingi.
1814 1806 La ostaii de rnd, vitejia
este
o_meserie_primejdioas, De care i-au ales-o ca s aib din
ce tri.
1815 LA ROCHEFOUCAULD, Maxime si
reflecii, 37.

ARMATA

1816 1S07 Ostaul, spre izbnd

trebuin are de ndrzneal cu minte,
fr nici o sfial.
1817 IORDACHE
GOLESCU,
Povuiri
pentru bu1818 na-cuviin, 90.
1819 1808 Dac voim ca o armat s
fie
brav,
trebuie
mai nti a ti s o facem s se cread c
este brava.
1820 G. J. D. SCHARNHORST, (XI, 362).
1821
1822 1809 Curajul i starea de spirit
ale
armatei
au
multiplicat n toate timpurile forele fizice i
vor
face
la
fel i de aici ncolo.
1823 KARL CLAUSEWITZ, (III, 41).
1824 1810 Ostau _fr-a fi seme, s
simt bucuria,/Cnd il lui snge iruind
ctig btlia.
1825 IANCU VCARESCU, Buna vestire, n
voi.
1826 Glasurile patriei, 33.
1827
1828 ISI 1 Soldatul care lupt fr s
cread n dreptatea Muzei sale este o fiar
slbatic, iar comandantul care duce

ARMATA

trupele la btlie fr credin n cauza

sa, este un llhar.
1829 KARL MICKIEWICZ, Cartea poporului
polonez i a peregrinilor polonezi.
1830 181 ! - De nici un fel de vreme /
Soldatul nu se teme, /
1831 I 'cM/.a-i e credina / i suflet
curajos.
1832 GRIGORE ALEXANDRESCU, Cntecul
soldatului.
1833 1s '.\ .Ei se duc la vitejie, cci au
tainic solie, / Dc-a lldl n viitor /
Libertatea rii lor.
1834 VASILE
ALECSANDRI,
Banul
Mrcine.
1 8 3 5 I S I 4 Toate rile au armat
constituit.
Existena
loldailor
i
a
generalilor ns nu implic pe aceea a ri
mior.
1836 HENRIK
IBSEN,
Falk,
Comedia
iubirii.
1837 181 1 Oamenii, n vrtejul
ncierrii iar nu la urn dreapt
nu-.i msoar trupurile cu trupurile,
1838 I I sufletele cu sufletele. Se afl
suflet tare n ostaul

ARMATA

1839 lilunog ?^ El este n stare s

doboare pe un gligan cu
1840 MI
I
lei
puintel-f...].
Ostile
mrunte i nsufleite rpun
1841 Otile de npraznici i cu sufletul
sfeclit.
1842 BARBU
TEFANESCUDELAVRANCEA, Jurnal de rzboi. 106.

COMANDANT

239

1843
1844 2:56 ARMATA
1845 1816
Patriotismul
e
un
sentiment
care
este
scump,
dar mi place mai mult un soldat viteaz
care
urte
rzboiul.
1846 JUEES RENARD, Jurnal, 781.
1847 1817 Este un curaj ostesc
acela
care
nfrunt
primejdiile, i expune viaa, ca s-i fac
datoria.
1848 NICOEAE MOISESCU, Conducerea
vieii emotive, instinctive, intelectuale i
sociale, 33.
1849 1818 Armata este din popor i
pentru
popor,
pentru
a apra interesele acestui popor i patria.
1850 PETRU OROZA, Texte alese, 234.
1851 t-^Pc--''"" -:1'
1852 1819 Nimic f...] nu va menine
energia
i
curajul
soldatului [...] dect convingerea neclintit
a
dreptii

cauzei pentru care lupt,

ncrederea
ntre efi i soldai.
1853 GHEORGHE VIZANTI

COMANDANT

239

precum i
reciproca

1854 1820 S nu crezi n povetile de

vitejie
ale
ostaului
care nu Ic poate pecetlui cu rnile sale.
1855 NICOLAE IORGA, Cugetri, 70.
1856 1821 Un bun soldat i pzete
bine
viaa,
fiindc
numai acela care triete poate s lupte.
1857 LUDWIG RENN, n Mundo Obrcro, 26
oct., 1936, XVIII, 320.
1858 1822 Ostaul e demn de-al su
nume
/
Cnd
datoria
i-o face / Dar e un rob acela / Care trimis
la
lupt
/
nfrunt neamul su.
1859 ANTONIO ZOZOYA, (XVII, 285).
1860 237
1861 1823 De ct curaj n-ai trebuin,
soldat, s te n-I 'iui, ochi n ochi, cu
dumanul la btlie, silii amndoi IU \ a
mcelrii ?
1862 BERTOLD BRECHT, Ana Flerling i
copiii ei, n Teatru, 70.

COMANDANT

239

1863 1821 Eroismul soldatului care

lupt pe front trebuie i mearg mn-n
mn cu abnegaia muncitorului din Uzin
i a ranului de pe ogor !
1864 MAURICE
THOREZ,
Articole
i
cuvntri, 250.
1865 IS25 n rzboaie armatele care
asasineaz prizo-II
ii i-au atras
ntotdeauna dispreul i oprobriu! lumii. O
astfel de laitate nu este justificat nici
chiar .nunei cnd este vorba de dumanii
patriei care invadeaz teritoriul naional.
1866 FIDEL CASTRO, Cuvntri alese, 55.
1867 1826 Oricnd o oaste mic poate
s doboare pe alta mai mare.
1868 PETRU URSACHE, (XII, 291).
1869 !S27 Un osta bun trebuie s
tie s se apere. ara . II e nevoie de eroi n
viaa.
1870 RODICA TOTT, Firul Ariadnei, 71
1871
1872 COMANDANT
1873
1874 Calitile necesare corpului i sufletului unui mare cpitan snt prudena,
cumptarea, fora i vioiciunea.
1875 PWTARIl

COMANDANT

1876 238
1877 CO
MANDANT

239

COMANDANT

239

1878 1828 Mai bine o oaste de cerbi

i
comandirul
lor
un
leu, dect o oaste de lei i comandirul lor
un cerb.
1879 PROVERB ROMNESC
1880 1829 Un comandant prudent e
mai
bun
dect
unul
ndrzne.
1881 EURIPIDE, Phoenirsae, 600.
1882 1830 Vitejia soldailor depinde
de
capacitatea
comandantului.
1883 SYRUS, Sentine, 210.
1884 1831 O armat fr comandart
este
ca
un
corp
fr
suflet.
1885 Q.R. CURTIU, Istoria lui Alexandru
cel Mare, 10, 6, S.
1886 1832 Conductorul prea temtu
de
supui
i
cel
prea
ngduitor snt nepotrivii pentru oaste :
teama
nate
ur, iar ngduina prea mare duce la
neascultare.
Ce!
mai bun lucru e s alegem calea de mijloc.
1887 MAURICIUS, (III, 24).

COMANDANT

239

1888 1833 Apropie-te de dumanul

tu
att
ct
poi
obine
ceea ce-i trebuie. Nu te apropia mai mult
dect
att,
fiindc va deveni ndrzne cu tine, i va
slbi
otenii
l astfel te vei umili singur.
1889 IBN AL-MUQAEEA', Kalilai Dimna,
203.
1890 ,8,4 _ Mii bine ca duSnh
teama
de
prudena
pre ndatoririle
principelui.
1 8 9 1 I N \3

Cea
mai
perfect
conducere va fi aceea la care un mare
curaj se mbin cu o mare inteligen.
1836 Fr curajul i spiritul de iniiativ
al comandantului, nici cea mai strlucit
victorie nu va da
1892
ezultat important i, astfel,
aceast for se va
1893 pur/.a i mai repede cnd
mprejurrile i se vor opune. KARL
CLAUSEWITZ, (III, 41).
1894
1895 Adesea depinde de comandant
a face din tina ii nehotri nite soldai
fr team.

COMANDANT

239

1896 - Chiar numai pentru motivul de a

gsi n toate ini| rejurrile oamenii cei mai
potrivii scopurilor ce s-ar I
i n vedere i
nc este necesar ca un comandant s i i
.nt
de
aproape
de
evenimentele
rzboiului,
nct I poat li influenat,
mcar n mod indirect, de cala-niii.ii i
groaz.
1897 1139 - Este foarte important ca un
comandant
s
nu
tu ia, n luarea deciziilor sale, legat de
reguli i cu att
1898 nui puin de prejudeci, i s aib
curajul s urmeze propriul su mod de a
vedea.
1899 1140 Hotrrea, [...] ca s fie
durabil, trebuie s
1900
"ide cu caracterul i dispoziia
sufleteasc a coman1901 'I nilului. De aceea, att prudentul
ct i ndrzneul sau ntreprinztorul s
se in fiecare necontenit n rostul
1902 ',,iu
1903 COLMAR
VON
DER
GOLTZ,
Conducerea rzboiului, 457 ; 344 ; 392 ;
391.

COMANDANT

239

1904 1841 Un comandant trebuie s fie

prudent, dar ' ista nu exclude
ndrzneala, ns o ndrzneal ra-i''ii il.i.
1905 F. FOCH, (III, 24).

COMANDANT

239

1906
1907 REVOLUIE
1908 211

COMANDANT

240COMANDANT
1909

1791

1910 1842 Comandanii slabi de

caracter,
fricoi
i
fr
curajul rspunderii, se mulumesc a da
ordine
chiar
cnd
snt convini c nu se pot executa,
pentru
motivul
de
a scpa de rspundere cu ordinul care sa
dat,
dar
care
nu s-a putut executa.
1911 CONSTANTIN DRAGTJ
1912
1913 1843 n rzboi, nici un om cu
sim
al
rspunderii
nu scap vreodat de o anumit
tensiune
psihic
[...].
Dar n cadrul unor fore armate cu o
bun
pregtire
de lupt, toi ofierii i .soldaii au
nvat
cum
s
triasc sub o asemenea tensiune.
Isteria
generat
de
o
spaim excesiv se ntlnete doar n
cazuri
excepionale, n astfel de iupte, mai mult ca
oricnd,
este
necesar
ca ofierii cu funcii de nalt rspundere

239

COMANDANT

s
dea
dovad
de fermitate, calm i optimism, cu care
s
sfie
pienjeniul de rapoarte contradictorii, de
ndoieli
i
de
nesiguran, pentru a profita de orice
slbiciune
a
inamicului
i a-1 nfrnge repurtnd victoria.
1914 DWIGIiT
D.
EISENHOWER,
Cruciad n! Europa, 461.
1915 1844 Rzboinicul de temut nu
ascunde
nimic.
Daca
d drumul unei glume, nseamn c lui i
trece
prin
cap o glum.
1916 A. DE SAINT-EXUPERY, Pilot de
r/.boi 116.
1917
1918 1845 Un comandant bun nu
are dect ostai viteji
1919 RODICA TOTT, Firul Ariadnei, 6.
1920 M'.VOI.l IU (REVOLUIONARI)
1 9 2 1 Revoluia ne cerc I nu fricoi,/
servili i paji, I ci doar oameni n puteri, I
i curaj, I curaj I c u r a j !
1922 V. V. MMAKOVSK1

239

COMANDANT

1923 1146 Cuvntul libertate, att de

slab definit, att de imul neles, este,
pentru oamenii dispreuii, un stin-.1
de revolt.
1924 i NI ' - Dac marii oameni snt
providena revoluii-l"i. .i casta sc
datorete faptului c ei exprim chiar
1925 i Iniile noastre i se nfieaz
mai puin ca oameni
1926 i in.ii mult ca sisteme. Ei
introduc
ideea
ordinei
ntr-o
BUNE
dezlnuit i o dirijeaz ctre un e!. |N
1!
Nimic nu poate opri o micare
social.
|l
i' 1

O
revoluie
se
consolideaz
numai
prin
triumful
constant al principiilor care au pus-o n
micare.
1927 FIONORE
DE
BALZAC,
Fata
btrn. 17;
1928 Massimila Donl, 69 ; 69 ; 66.
1929 ... Burghezia trebuie s se
team de prostia
1930
lor, atta timp ct ele rmn
conservatoare, i de
1931 nelepciunea lor, de ndat ce
devin revoluionare.
1932 KARL MARX, 18 Brumar al Iui
Ludovic Bonaparte, 111.

239

1933

l
lupt

COMANDANT

Cine a ctigat vreodat

fr
s
rite

o
. iie }
1934 n orice lupt, cel care primete
provocarea
| i a fie nvins, dar este acesta un
motiv
ca
s
se
de I 11 < chiar de la nceput nvns i s
se
lase
.subjugat
I -l li tras sabia ?

239

1935 242
1936 REV
OLUIE

1937 REVOLUIE
1938 1853 O singur ncercare
curajoas de a nfptui o revoluie
democratic, chiar n cazul c aceast
ncercare este zdrnicit, stinge n
memoria popoarelor amintirea unor secole
ntregi de ruine i laitate i mobilizeaz
imediat chiar i o raiune dispreuit
profund.
1939
FRIEDRICH
ENGELS,
Revoluie
l
contrare-]
voluie n Germania, n Marx-Engels, Opere,
VIII, 7273 ; SI ; Panslavismul democrat,
Noua gazet renan, 16 februarie 1S49, 6,
313.
|
1940 1S54 n istorie exist momente
cnd lupta disperat 1 a m a s e l o r, chiar i
pentru o cauz pierdut, estet n e c e s a r
pentru educarea viitoare a acestor mase
i; pentru pregtirea lor n vederea luptei
urmtoare.
1855 S te temi de capitaliti i, n
acelai timp, s-i spui revoluionar, s
doreti s te numeri printre socialiti. Ce
ruine !
1856 Un adversar mai puternic poate
fi nvins numai printr-o ncordare maxim
a forelor i numai cii condiia obligatorie

de a folosi cu maximum de atenie, de

grij, de pruden i de pricepere orice
fisur", fij ct de mic, produs n lagrul
dumanilor...
1857
Istoria
nu
va
ierta
vreo
ntrziere revoluionarilor care puteau s
nving astzi (i cu siguran ca vor
nvinge astzi), dar care mine ar risca s
piard mult, ar risca s piard totul.
1858 Marx a rezumat nvmintele
tuturor revoluiilor cu privire la Insurecia
armat prin cuvintele lu Danton, cel mai
mare maestru al tacticii revoluionar*
1941
1 9 4 2 | . i .ne I a cunoscut istoria:
ndrzneal,
ndrzneal
)i
l,u
ndrzneala".
1943 V.l. I.EN1N, Prefa la traducerea
din limba rus a scrierilor lui K. Marx ctre
L. Kulgel-mann ; Opere, XXVI, 1C6 ;
Scrisoare ctre membrii C.C. (din noiembrie
1917) ; Despre tineret, 230.
1944 i , '> Numai activitatea maselor
nsei, numai ini-iiitn.i ndrznea a
maselor, numai aciunea energic ,i luptei
de clas pe toat linia ne poate scoate la
mal i i' i pune capt uciderii popoarelor,

dictaturii militare, nfometrii lente a

poporului.
1945 ROZA LUXEMBURG, Cuvntri i
articole alese, 164.
1946
1947 IM. Cine vorbete de lupt, dar nu
are curajul I " nfrunte, i bate joc de
gravitatea momentului, nu l i < dect s
simuleze lupta j>rin schimonoseli ridicole.
1948 KARL LIEBNECHT, din Scrisoarea
Sparti-cus", din 5 noiembrie 1917, (n voi.
Cuvn-vntri, scrisori i articole alese, 356).
1949 IHdl Fr curaj i voin de fier,
fr spirit de sa- i iln iu i nalte idealuri,
cauza
clasei
muncitoare
nu
Ofttc
nvinge.
1950 1862 n lupt se manifest i se
desfoar din plin II i liniile spirituale i
politice, att cele negative ct i . li
pn/itive."Eroismul, altruismul, abnegaia,
capacitatea >l. sacrificiu, inteligena,
aptitudinile organizatorice i ; > . eperca
de a conduce ajung n timpul luptei la deplin, i lor nflorire. i ca o contrapondere,
pe cellalt iilci al balanei stau ticloia,
josnicia, arivismul, la.i1951 I
Curajul n proverbe
in%

1952
1953
1954 244
1955 REVOLUIE
1956 TEAMA I CURAJUL IN DRAGOSTE
1957 245
1958 DAR I DRAGOSTEA
1959 tatea politic i fizic, ca i alte
trsturi respingtoare.
1960 1863 Revoluia este motorul
istoriei,
i
n
desfurarea ei popoarele dau dovad de un
eroism
fr
seamn.
1961 DOLORES IBARRURI, Singura cale,
169; 325 ; 457.
1962 1864 Revoluionarii trebuie si
afirme
ideile
cu
curaj, s-i defineasc principiile i s-i
expun
inteniile pentru ca nimeni s nu se nele, nici
prietenii,
nici
dumanii.
1963 FIDEL CASTRO, Cuvntri alese, 33.
1964 1865 Aripile, sus, tovari ! /
Fr
ovire
!
/
Iute
!
[...],/Spulberai-mi, voi, celula ! / Spargei-

mi
cociugul ! / Lumea ridicat n picioare / de
uimire

s
ne
vad / plini de rni, dar fr team, / sub
pmnt
ca
ntr-o criplt !
1965 MARCOS ANA, Scrisoarea urgent,
(n voi. Rdcinile zorilor, 8283).
1966 1866 n marile btlii sociale i
naionale
din
rndul
maselor largi populare s-au ridicat i se
ridic
mii
i
mii de lupttori revoluionari, militani i
conductori
politici de seam. Identificndu-se cu
idealurile
maselor,
cu interesele naiunii, ridicndu-se la
nivelul
nelegerii
obiective
a
dezvoltrii
sociale,
al
cunoaterii
tiinifice
a legilor luptei de clas, ei pot ndeplini un
rol
important n organizarea i conducerea luptei
revoluionare,
aducnd a.stfel o contribuie preioas la
progresul
societii.

1967 NICOLAE CEAUESCU, Romnia pe

drumul desvrlrii construciei socialiste, I,
337.
1968 IS(>7 Cine iubete se teme.
1868 Dragostea e un simmnt plin
de team chinuitoare.
1868 N-am mai vzut femeie / S lase
voinic s picie.
1969 IK70 Unde este fric nu ncape
dragoste.
1970 PROVERBE ROMANETI
1971
!l8vindTcPragStea 6 " knCea h,; Ahile care
1972 Ori7c2ur"ajuLragOStea *
SC
Schimbe de nenumrate
1973 1873 - Dragostea-i
face
pe
fricoi
ndrznei PROVERBE FRANCEZE
"raznet11874
Dragostea
nu
poate
fi
amestecat cu teama.
1875 E mai bine s fii iubit dect
temut. I B '6 - Nu va fi iubit cel fr curaj.
1974 PROVERBE ITALIENE
1975 1877 Frica i gelozia au ochi
mari.
1976 PROVERB IUGOSLAV

1977
din
furie,
1978
1979
1980
1981
dar mai

1878 Dragostea i teama mnnc

aceeai
farPROVERB PORTUGHEZ
II '9 - Frica ucide dragostea.
PROVERB RUSESC
ISSO
Dragostea a fcut eroi,
ales proti. PROVERB SCANDINAV

1982 216
1983 TEAMA I CURAJUL IN DRAGOSTE
1984 TEAMA I CURAJUL IN DRAGOSTE
1985 247
1986
1987 1881 Din toate cte-s pe pmnt
i-n
cer/
Cine-i
strnete spaimele i groaza ?/ Tigrul cel
alb
la
frunte
sau hiena, / Scorpia, lupul, erpii,
miriapodul,
/
Pustietatea codrului, vampirii / Mondar 62 i fiii
sumbrului
Infern, / Trimiii celor din imperiul morii?/
[...]
Tu care le-ai vzut pe toate-acestea, /
Cnd
cu
iubita
vrei s te ntlneti / O flacr se-aprinde
n
pieptul
tu.
/
i sufletul i-1 mistuie de moarte. / Iat c
te-ntlneti
cu ea dar vai, / Tremuri cuprins de
nenfrnat
spaim,/i minile parc i-ar fi strine / i-n
faa
ei
o
vorb nu rosteti. [...] / Cci ea e mai
grozav
dect
toate.
1988 AUTOR ANONIM COKEAN, n voi.
Poei clasici coreeni, 18S.

1989 1882 Nu exist om att de la

pe
care
iubirea
s
nu-1 transforme n erou.
1990 PLATON, Banchetul, 179 a.
1991 1883 Trebuie s ndrzneti :
nsi
Venus
ajut
pe
cei curajoi.
1992 TERENIU
1993 1884 Fericit cel ce cuteaz s-i
apere
cu
energie
dragostea.
1994 OVIDIU, Amoruri, 2. 59.
1995 1885 Dragostea curat nu se
teme de nimic.
1996 SENECA, Nedeea, 416.
1997 1886 Rana iubirii o vindec tot
acela care a fcut-o.
1998 SYRUS, Sentine, 36.
1999 Frica i groaza snt slabe legturi
de dra2000 |OMC.
2001 TACIT, Viaa i moartea lui Iulius
Agricola, 32.
2002 INHK Crete ndrzneala
ispita.
2003 PEINIU CEI. TINAR, Carte, 13
2004 I8H9

cu

Dragostea cuteaz aprig.

2005 POET ANONIM ENGLEZ (epoca

medieval), Dragostea-i (n voi. Antologie
de poezie englez, 26).
2006
2007 Amorul, chiar i pe omul grosolan,
subtil l frtcc ; / celui mut i descleteaz
gura s spun ce-i place ;/pe omul fricos l
face ndat plin de ndrz-(11 ul, / iar pe
cel lene l umple de grbire i iueal.
2008 JUAN
RUIZ,
Cartea
iubirii
sntoase.
2009 i Nu le iese din cap geloilor
teama c tot
2010 m fcut ei cu nevestele altora, au
s fac i ale lor Impi ciin cu alii.
2011 ANTONIO DE GUEVARA, Epistole
familiare
2012 Trufa i nzuros e Amorul : / dupa sa voie lotti nclin ; / e-ndrtnic cu
biniorul, / i e o dulce ni".o ic lin, / i-o
lupt de srutri plin.
2013 GREGORIO SILVESTRE, Unei femei
care a ntrebat ce-i iubirea.
2014 1893 - Chiar i dac m-a putea
face
temut
i
tot
nu .ir plcea mai mult s m fac iubit.
2015 1894 Iubirea de temeie [...] e foc
ndrzne i schim2016

2017

2018 248
2019 TEA
MA
I
CURAJUL, IN
DRAGOSTE

249
btor, plpitor l schimbcios, foc al febrei, cu accese
i domoliri.
,
MONTAIGNE, Aforisme, 47; 86.
1895 Poate fi iubire fr gelozie, dar nu fr temeri.
M. DE CEK.VANTES, Persiles i Sigismunda, III. 19.

1 S 9 6 Unde iubirea-i mare, i cea mai mic ndoial n team

se transform.
SHAKESPEARE, (I, 65).
Cine-a iubit, iubi cu fric, / i orict de mult
s-ar fi-ncrezut, / n cea iubit, nu-i nimica / de car' s
nu se fi temut.
1897

L. VELES DE GUEVARA, Luna munilor

A-i iubi copiii e firesc ; dar e

nu le ari pe fa ntreaga dragoste.
J. A. COMENIUS, coala matern, 76.
1898

prudent

1899

Amoru-i un orb tiran / cruia-i dau tot eu

arma / cu care apoi m-nfrnge. / Ce s fac ? / S-aduc n
mine/un alt eu, ce mie nsumi/ s-mi dea porunci plin de
trufie, / Strnind n piept o btlie / unde se vd cum senfrunt, / putere i cu simmnt ?

1900

Nu poi spune c iubete, cel ce n-are ndrz -

neal.
P. CALDERON DE LA BARCA, Iubirea mblnzete
fiarele ; Plceri i neplceri.
1901 Compasiunea este teama, / cu-nfiare de iu bire.
F. DE ROJAS ZORRII.LA, n primejdie printre leacuri.

2020
19 1 Un
gelos mai mult se
chinuie chiar de-a
sa nchipuire/ dect
dac-ar ti c teamai/a ajuns la mplinire.
1793
J. PEREZ DE
MONTLABAN,
Amanii din Terul.
1792

l''0.i

Iubirea, ca focul,
nu
se
poate
1794

2021 TEAMA
DRAGOSTE

CURAJUL

IN

2022
TEAMA
251

CURAJUL

IN

DRAGOSTE

2023
250
2024
2025 TEAMA I
CURAJUL
IN
DRAGOSTE
2026
2027 1910
Amorul nu-l poi
birui dect fugind.
mpotriva
unui
asemenea
vrjma,
adevratul
curaj
este
sa
te temi i s fugi,
dar s fugi fr a
te mai gndi i
fr
a-i
lsa
timpul s priveti
vreodat n urm.
2028 FRANQOIS
FENELON,
Peripeiile lui Tele2029 mah,
I,
138.
1802

1917 Dragostea i are i ea eroismul ei.

ERNEST EEGOUVE, Prini copii n al XlX-lea secol,

181.

1918 - Cine iubete se i teme, iar cel ce se teme este

i n . n .iproape de iubire dect de ur.
1919 Dragostea se ngrozete de tot ceea ce nu e
II nsi.
D'.'O Inimii i e groaz de calcule i profituri, ori- 1 1 c ar li ele.
1921 Modestia, sau mai bine-zis teama, este una din
primele virtui ale iubirii.

FIONORE DE li Al.ZAC, Contractul de cstorie, 6 ;

Crinul din vale, 85 ; 35 ; Eugenie Grandet, 12.

1922 Se observ adesea faptul c oamenii au scris

versuri bune sub influena pasiunii, pe cnd n-au putut
.ciie bine n nici o alt mprejurare. Pasiunea are p
Influen asemntoare asupra ntregii lor firi. Mrete
nnimeritul, face pe bufon s devie linitit i d curaj
laului. Va insufla n netrebnicul cel mai de compimiit destul curaj i inim pentru a sfida lumea ntreag, cu condiia s aib sprijinul fiinei iubite.
R. W. EMERSON, Eseuri : Iubire, 139.
1923 Dragostea [...] e mai puternic dect moartea
,i
frica de moarte. Viaa exist i se dezvolt numai
p i in iubire.
I. S. TURGHENIEV, (II, 47).

l''.'l - Lumea iubirii are n olimpiii su muli eroi, n i miri i

sfini, destui ca s umple paradisul i pan-leonul tuturor
naiunilor.

1911
n
dragoste,
teama
de
a
displace
ntunec raiunea.
1912 O iubita
pasionat
orict
de
puin
ncurajat
2030 devine
cuteztoare.
2031 VOLTAIRF, Dicionar filosofic
: Iubire.
2032 1913
Iubirea temtoare
vede departe.
2033 G.
E.
LESSING, Opere, II.
2034 1914
Iubirea sfioas ce
se
ascunde
de
ochii
soarelui
i ai oamenilor,
nendrznind
s
se arate dect n
singurtate
i
n
taina
cea
mai

adnc,
se
dovedete a fi,
cnd e dat n
vileag
de
o
ntmplare ostil,
mai
curajoas, mai tare
i mai ndrznea
dect alte pasiuni
2035 zgomotoa
se i ostentative.
2036 J.
W.
GOETHE, Anii de
ucenicie ai lui Wil2037 helm
Meister, 46.
2038 1915
mpotriva
dragostei nici o
arm nu se gsete. Iar temerea
o topete.
2039 IORDACHE
GOLESCU,
Povuiri pentru
2040 bunacuviin, 59.

2041 19J6 Un
suflet urzit pentru
fapte
mari
nu
sacrific amoriului
interesele patriei,
nici pe acelea ale
faimei.
2042 GHEORGH
E ASACHI, Scrieri
alese ; Ruxanda
Doamna, 143,

2043
2044 252
DRAGOSTE

TEAMA

CURAJUL

N
253

1932 Cnd e cu adevrat vorba de o iubire mare, d u c unul

din amani ncearc imposibilul, rezultatul | .udai f . . . ]. Trebuie
s se tie c i iubirea are ris- I unic ei.
[933 n dragoste e ca i n rzboi : Vai de cei nvini.
CAMIL PETRESCU, Ultima noapte de dragoste,
ntia noapte de rzboi, 50 ; Mioara, 107.

1934 Cnd iubeti cu adevrat, nu te ntrebi dac Ifti iubit.

Iubirea i d curajul de a nfrunta orice Ipotez. ntrebarea e de
obicei mai mult o problem de amor propriu dect una de amor
propriu-zis.
PETRE "STRIFIAN, Moara albastr, 140.

[935 Nu e adevrat c pe msur ce se adun anii dragostea

devine mai puin teribil. La suferinele ODnute (gelozie,
dorin ptima etc.) se adaug ipaima timpului care trece
pentru totdeauna.
CESARE PAVESE, Meseria de a tri, 187.

[936 Curajul este printre cele dinti uniti de m- |Ur cu

care femeile apreciaz iubirea unui brbat. Ele l i n i ce lupt
mare l ateapt.
1937 Iubete cu ndrzneal, dar frumos, adic nuanat,
mulumit ca iubirea i este neleas i eti primii cu emoie.
Las limpezimile s curg peste [nima-i tulbure, nu te speria de
cuvinte i gesturi
mple. Trebuie s simi ct de copil te face dragostea ei Nu
strica armonia nceputurilor. Ai curaj, ea vrea
i c i eti sub privirile ei, sub gene lungi, alintat de cu-

2045 1925
Muli
dintre
ndrgostii snt adesea lai, dar
n laitatea lor nu exist niciodat o
umbr
de
plictiseal.
2046 POLO
Cugetri despre

MANTEGAZZA,

2047 Iubire, 53 ; 48.

2048 1926
Adevratului
gelos,
totul
i
trezete
bnuieli,
totul i e subiect de nelinite. O femeie
l
i
trdeaz
prin simplul fapt c triete i respir.
Se
teme
de
procesele vieii interioare, de micrile
diverse
ale
trupului i sufletului care fac din acea
femeie
o
fptur
distinct de el nsui, independent,
instinctiv,
ndoielnic i uneori de neneles.
2049 AN ATOL E FRANCE, Viaa
literar, 371.
1927 De fric, niciodat o
femeie
nu
va
fi
credincioas
brbatului.
1928 - ndrzneala n iubire face
minuni, ca i curajul n rzboi.
2050 SOFIA NDEJDE, Scrieri, 56;
124.
2051 1929 Nu iubete cum trebuie
acel
ce
se
teme
s
vad aa cum e ceea ce iubete.

2052 ROiMAIN ROLLAND, Beethoven,

Marile epoci creatoare. Cntecul nvierii,
13.
2053 1930 n dragoste, aproape
orice
femeie
este
capabil de cel mai nalt eroism.
2054 A. I. KUPRIN, (II, 64).
2055 1931 mi plac n dragoste
nesturaii

i
plng
i i admir. Au ceva din eroismul tragic
al
ndrgostiilor care vor s treac oceanul
cu notul.
2056 OCTAVIAN GOG A, Tribuna, 5
august,
2057 1965.
2058 TEAMA
l
CURAJUL
IN
DRAGOSTE

2059
2060 254
2061 TEAMA I CURAJUL IN DRAGOSTE
2062 UNELE CONDUITE SIMBOL AL
CURAJULUI RMASE CELEBRE
2063 vinte optite. Fii copilul ei, fiindc
ea nu cunoate alta raiune de a fi. Uit c
marea te va smulge o clip mai trziu, te
va duce la fund, n adncuri reci, i vei
crede c ai murit. Acum eti viu...
2064 ION VI.AS1U, In spaiu i timp, I,
40 ; III,
2065 81.
2066 1938 Dragostea este o btlie,
dragostea
este
un
rzboi, dragostea este o maturizare.
2067 JAMES BALDWIN, Nimeni
nu-mi
tie numele, 136.
2068 1939 Dorina se teme uneori de
ea nsi.
2069 TUDOR
BOGDAN,
Starea
de
crepuscul, 39.
1940 Dac ne vom ruina s iubim
ceea ce datorm vieii, vom ncuraja
numrul celor incapabili de dragoste. Aici

nu ncape nici un fel de confuzie. Cu ct

fi mai puternic aceast iubire, cu att
fi mai puin loc pentru singurtate
pentru fric.
1941 Dragostea cere riscuri.
2070 OCTAVIAN PALER, Aprarea
Galllei, 127 ; 160.

va
va
i
lui

1942 Iubirea cere orice risc.

1943 Riscul de a iubi e o chemare.
2071 MARIN VOICULESCU, Lumea in
gnduri, 134 ; 134.
2072 1944 Cine are curajul s srute
o
glezn/
dac
nu
chioapt ? !
2073 NICHITA STANESGU, Ea, n voi.
Epica magna, 11
2074 Cu mult mai mare e puterea pildei.
2075 P1ERRE CORN El LI.E
2076
2077 SOCRATE (470400 .e.n.), filosof
grec.
2078 1945 Cind i s a nmnat cupa cu
otrav,
acesta
o
primi senin, fr s tremure, fr s se
nfioare,
fr
H se schimbe la fa [...] m este
permis, zise el,

2079 i adresez zeilor o rugciune, i s

le cer s trec fericit din lumea aceasta n
cealalt ; aceasta le-o cer ; mplineasc-mi
zeii rugciunea !" Si zicnd aceasta,
ipropie cupa de buze, i, fr sforare, fr
revolt, o
2080 goli.
2081 < nd amicii, strn n jurul lui,
plng, suspin, bocesc, Socrate nu se las
cuprins de emoie ; el i ncurajeaz : fii
linitii, le zice, i inei-v curajul".
2082 PLATON citat de P. DOUMER, n
Cartea
2083 copiilor mei : Curajul.
2084
2085 1946
Eroismul
lui
Socrate
const n senintatea sa,
2086 0 senintate
izvort
din
cunoatere. Cineva arunc
2087 vorbele:
Atenienii
te-au
osndit la moarte", iar el
2088 i.tspunde : i pe ei natura i-a
osndit la fel".
2089 VICTORIA ANA TAUAN, Brara lui
Pro-meteu, 92.
2090 1 A I I RANUS (sec. I, eai.), sclav
roman.

2091 1947 Amintete-i de curajul lui

Lateranus.
Cnd
Ncron i-a trimis pe sclavul su eliberat
Epafrodit
pentru a-1 chestiona asupra conspiraiei
n care fusese

2092 OAMENI DE CURAJ

2093 257

2094 2
56
2095 O
AMENI DE
CURAJ

2096
2097 antrenat,
el
nu-i
ddu
alt
rspuns acestui libert dect : Cnd voi
avea ceva de spus, o voi spune
stpnului tu. Tu ai fost n captivtate.
[...]. Vei fi trimis n exil ! i ce m
mpiedc s nu merg vesel, plin de
speran i mulumire de starea mea ?
Vei fi condamnat la moarte. i
trebuie s mor murmu-rnd i gemnd ?
Spune-mi secretul tu. Nu-1 voi
spune deloc, cci aceasta depinde de
mine. Te voi pune n fiare. Ce spui,
prietene ? Tu m amenini de a fi pus n
fiare ? Te sfidez. Le vei pune la
picioarele mele, dar voina mea va fi
liber, i nici chiar Jupiter nu mi-o poate
lua. Voi merge imediat s poruncesc
s i se taie gtul. Cine i-a spus c
gtul meu avu singur acest privilegiu de
a nu putea fi tiat ?
2098 Lateranus
fiind
condus
la
supliciu i prima lovitur de execuie
fiind prea slab pentru a-i tia capul, el
a fost tulburat un moment, dar i reveni
imediat i rentinse gtul cu mai mult
fermitate i prestan.
2099 EPICTET, Maxime.

2100 DECEBAI, (87106), rege dac,

nzestrat cu mari nsuiri militare i
politice. Dup ce a repurtat cteva victorii
asupra romanilor, n momentul cnd, sub
conducerea lui, poporul dac, dei s-a
aprat eroic,, a fost supus de romani, s-a
sinucis pentru a evita umilina.
2101
2102 ...Iar
Decebal
i
strnge
sprncenele-ncruntate, / Privete nc-o
dat spre scumpa lui cetate, / Scruteaz
ne-sfritul iubitei sale ri / Ce ardenflcrat din zri i pn-n zri, / i
trage spada plin de-a focului lumin, /
O-ntoarce i-i nfige
mnerul
jos, n
tin, / i-apoi,
2103 u buza strns i pieptul
dezvelit, / Se-arunc fr mil ni I ierul
ascuit !.../O clip doar... o clip, i
inima idat / tiuse att de tare n
pieptul lui s (bat/ Strpuns fu la
mijloc de fierul luminos, / i se-na!
ipre soare nsngerat prinos f...] ! / \ .i
tiu s moar de moarte vite;easc /
Acela
ce-nfrun-i.i
c
mindriamprteasc, / Precum nfrunt stnca al
in.II ii mndru
val. / Aa
tiu
s
moar semeul I lei ebal !...

2104 VICTOR EFTIMIU, Opere, voi. I,

157158.
2105 QIORDANO BRUNO (15481600),
cel mai de seam filosof iiiliui din epoca
Renaterii. A fost ars pe rug ca eretic.
2106
2107 In ziua de 20 ianuarie 1600,
tribunalul
inchiziiei i pronunat
verdictul de condamnare la moarte a lui
idano Bruno [...]. Arderea pe rug a avut
loc. n Itiit de 11 februarie 1600. Pn n
ultima clip eonii "nu.nul a rmas
credincios ideilor ;sale, rezistnd tu2108
ilicitelor de pocin" i de
retractare, ceea ce,
2109 i nr, \ ar li uurat soarta. Cu un
curaj demn de adnc illinir.iie, Bruno
i-a nfruntat clii, arunc'ndu-le cu ||I
i'ici, cnd flcrile rugului i cuprindeau
trupul,
t'lr
cuvinte
rmase
n
amintirea istoriei: Voi mi lii sentina
cu maj mult fric dect o ascult eu".
2110 AUREEIAN TACHE, Figuri ilustre
din perioada Renaterii, 503506.
2111
2112 NOTE

2113 NOTE

1. Olnescu
Gr.
Adina,
Cugetri,
Editura Minerva, Bucureti 1908, p. 42.
2. Makarenko A.S., Opere pedagogice
alese, voi. II, ediia a Il-a. Editura
didactic i
pedagogic,
Bucureti,
1963, p. 168.
2114
3. Ministrul de finane al regelui Carol
al VUI-lea.
4. A denatura, a falsifica, a deforma, a
contraface.
2115 5. Locuiune ce arat o spaim
grozav,
nsoit
de
panic,
datorat nvlirilor dese i sibatice ale
acestora.
Se
mai
spune
despre cineva care se grbete i-i
zorete i pe ceilali.
6. Cele trei lumi snt : pmntul, cerul
i infernul.
7. La realizri mree.
8. Se pare c trebuie spus : ultima
scaden" (Morellet).
2116 9. David, suveran al regatului
Israel
(secolul
al
Xl-lea
.e.n.).

Potrivit legendei biblice, l-ar fi omort n

lupt
pe
uriaul
Goliat,
cpetenia militar a filistenilor.
2117 10. Curajul
natural
dat
de
dispoziiile native.
2118 11. A fost ndemnul la aciune
i
curaj
pe
care
Anatole
France
1-a adresat micrii revoluionare.
2119
12. Revoluionariidemocrai.
'
2120 13. Expresie folosit de Arria
(soia
demnitarului
Caecius
Paetus, implicat n complotul mpotriva
mpratului
roman
Claudius
i condamnat la moarte prin sinucidere),
care
vznd
c
soul
ei
ovie s execute sentina, i-a mplntat
un
pumnal
n
piept,
1-a
scos apoi plin de snge i i 1-a ntins
spunndu-i : Non dolet Pa-ete !".
2121 14. Cuvinte rostite pe patul
morii de ctre regele David fiului
su Solomon.
15. Sfat dat lui Enea de Sibila din
Cumae.
16. Descurajarea,
dezndejdea,
disperarea, descumpnirea.
17. Sau ciovic, cea mai mic dintre
speciile de bufnie.

2122
18. Remarca utilitatea memoriilor i din
acest punct de vedere, apropo de acele
ale lui Pierre Victor Besenval (1722
1791), ofier elveian n serviciul Franei,
autorul unor foarte interesante memorii.
19. Frica
te
face
s
exagerezi
dificultile pe care le ai de nfruntat.
20. Cu sensul : s nu te ncrezi n
duman orict de darnic i binevoitor ar
prea.
21. Bacon
deriv
termenul
terror
Panicus" de la Pan, ca personificare a
naturii.
22. Mihai
Viteazul,
domn
al
rii
Romneti (15931601), al Transilvaniei
(15991600) i al Moldovei (1600).
23. Variant popular dup un stih din
Eneida lui Virgiliu (Cartea X, vers 284).
Textul original este : Audentes fortuna
iuvat", cu acelai neles. Circul i cu
adugirea : timidasque re-pellit" (i
respinge pe cei sfioi").
2123
24. Om mndru i ndrzne.
25. A nu ndrzni.
26. Dac poi, dac ndrzneti.

27. Se
refer la Prometeu i la
ndrznei (c it:zuri) n genere.
28. mpricinaii.
2124 29. Gracian amalgameaz aici
dou
anecdote.
.KOrite
:
cea
cu
Mexandru
Macedon
care,
vizitnd
niormntul lui Ahile, nu
l plnge,
ci l fericete fiindc a avut n via un
priec?n
credincios,
iar
dup moarte un poet faimos care i-a
proslvit
faptele.
(Plutarch,
Vieile paralele, Alexandru, 15 ; vezi trad.
N.I. Barbu, Editura

2125 26
0
2126 NO
TE

2127
2128 tiinific,
voi. III, p. 370) ; i
anecdota cu Cezar
care plnge citind
ceva
despre
Alexandru cel Mare,
rspunzndu-le
prietenilor, mirai de
plnsul su, c e
firesc
s
se
ntristeze,
cnd
Alexandru, dei att
de tnr, domnise
peste
attea
popoare, n timp ce
el nu fcuse nimic
de seam pn la
vrsta sa. (Ibidem,
Caesar, ed. cit., voi.
III, p. 467). (Apud
Sorin
Mrculescu,
traductorul lui Baltasar
Gracian,
Oracolul
manual,
Editura
Minerva,
Bucureti, 1975, pp.
3536).
:

Nopii.

NOTE

261
II

Pericle (c. 495429 .e.n.) om de stat atenian.

ciuinc (1469149j2). El nsui poet, a sprijinit artele i tiina.

I V M. Eminescu denun degradarea ideilor i sentimentelor

Molime n concepia .un&r contemporani ai si individualiti.
gloria
e
trectoare,
mari genii militare ale Franei, i

oniiina omului drept (Ovidiu, Faste, 4, 311). I

de I ut care moare de foame este
judecat. Nenorocitule, ce vrei s faci? E nesigur i vei merge la glorie i tu alergi drept la mizerie [...]. Iat
dect pe copiii mediocri; ceilali las prinii s ,' se duc unde-i cheam natura. Tot
dect celor care nu snt n adevr chemai". (D. Diderot, ' Kiiib.itcrea sistematic a lucrrii lui Helveius : Omul).
19 Divinitate mitologic roman. Ianus, zeu al nceputului i f|l ml ui,
reprezentat, de aceea, cu dou fee, veghea asupra por-llloi , i uilor, arcurilor
boltite care strjuiau rscrucile i cile mai Importante. Aici este folosit n sensul
de strjuitor al imparialitii, n IiitXii.
^0. n mitologia greac, "monstrul cu o sut de ochi dintre care
, I rmneau totdeauna deschii. Numele lui este ntrebuinat
politic, 1962, pp. 183184).
I Pei unificarea criticii defimtoare, aflat la periferia tradiiei
I i.,, dei e pomenit nc de Hesiod (Theog. 214), printre
Este
eroul
mai
multor
legende,
dintre
care
una,
ca autorul dect la btrnee. Spectacolul omului

30. Jacques
Esprit, n Despre
falsitatea virtuilor
omeneti"; partea a
Il-a,
cap.
IV,
dezvolt
aceeai
idee.
31. Hercule
(Herakles),
Tezeu,
eroi de seam din
mitologia
greac,
vestii
prin
for
fizic deosebit i
fapte eroice.
32. Ahile,
Aiax,
Diomede, principalii
eroi ai Iliadei". Sau remarcat prin
faptele
lor
de
vitejie.
33. Sub Filip al IIlea
i
Alexandru
Macedon

fiul
acestuia statul
Macedonian a ajuns
la o mare nflorire,
extinzndu-se.
34. Montesquieu
denun
limitele

regimului
burghez
de la n-, ceputul
secolului al XVIIIlea, cu consecine
nefaste asupra moravurilor.
35. n
mitologia
greac, unul dintre
gigani, fiul zeului
mrii Poseidon i al
zeiei
pmntului
Geea.
El
era
invincibil, deoarece
ori
de
cte
ori
atingea
pmntul
cpta
fore
noi.
Aici
mitul
este
folosit ca o ilustrare
a
tezei
potrivit
creia
contactul
eroului cu masele,
ale cror idealuri le
exprim,
l face
mai puternic.
2129
36. Henri Bergson
(18591941), filosof
francez.

37. General
spartan n timpul
rzboiului
cu
pcloponezii.
2130
38. Dion
al
Syracuzei (409354
.e.n.),
guvernator
al Syracuzei , ntre
anii 357354 .e.n.
39. Epaminondas
(c. 420362 .e.n.),
comandant de oti
i om politic din
Grecia antic.
40. Publius
Cornelius Scipio (c.
235183 .e.n.), om
politic i comandant
militar
roman,
supranumit
Africanul
(Scipio
Africanul) n urma
victoriei asupra lui
Hannibal,
obinut
la Zama (Africa).

41. 262
42. NOT
E

43.
44. Vulcan, care nu prevzuse o mic
deschiztur n pieptul creaturii sale,
pentru a-i putea citi prin ea gndurile
tainice. Gracian sugereaz ns nlocuirea
ferestruicii de la piept cu ochi la mini,
inspirndu-se dintr-o emblem a lui
Alciati Sobrie vivendum et non ternare
credendum",
unde
apare
faimoasa
oculta manus-1 (mna cu ochi). (Apud
Sorin Mrculescu, n Baltazar Gracian,
Oracolul manual i arta prudenei, voi. I,
p. 92).
52. Femeie considerat de obicei
preoteas a zeului Apolo creia n
antichitatea grcco-roman i se atribuia
darul de a prezice viitorul.
53. I.imba de cumpn a raiunii :
emblema Prudentes" de Alcioti, are ca
elernent principal o balan, ilustrnd
sentina lui Cleobu! : Msura e lucrul cel
mai bun" (Diogene Laertius, Despre
vieile i doctrinele filosofilor. I, 93, trad.
C. Balmu, Editura Academiei, 1963, p.
143).
54. Formul folosit de examinatori
pentru promovarea n unanimitate a unui

candidat
:
nemine
discrepante
approbatus".
45.
55. Claie mare de snopi, de fn, de paie.
56. Cu sensul : un vo:.iic nu omoar un
copil".
46. 57. Sau Cine-i pune floare n
comanac,
acela
o
poart,
c-i
mndru de ce e, e fudul de voinic". Cine
nu
are
mndria
voinicului, privete floarea ca un lucru de prisos,
ba
chiar
un
lucru
care
se mpotrivete cu lirea lui (I. Slavici, op.
cit., p. 57).
58. Sfoar, iret, cingtoare.
59. Rege al Spartei (c. 401358 sau
360 .e.n.).
60. Personaj din basmele bengaleze.
47. 61. Cu
sensul
:
n
orice
mprejurare, partea constructiv este
preferabil rzboiului.
48. 62. Fantoma
celui
mort
necstorit.
49.
50. BIBLIOGRAFIE I
51.
52.
53.

54.
55.
56.
57. ANTOLOGII
58. I 1 u ' "' engleze (Antologic,
traducere, indice de autori i titluri,
indice
tematic,
bibliografie:
Horia
Hulban, Brn-dua Popescu, Dumitru
Dorob), Editura Albatros, Colecia
Gogito, Bucureti, 1980.
59. 11 M.i i inie si cugetri din folclorul
i literatura rus i sovietic (Ediie
realizat de N. Roianu) Editura Albatros,
Colecia Gogito, Bucureti, 1974.
60.
IU Maxime militare (Selectate de
Marin Mirea), Editura Mili-i.u, Bucureti,
1973.
61.
62.
63.
64. BIOGRAFII i ALTE SCRIERI DIN
CARE S-A CITAT
65. i
Mman,
Dorin,
Eroi
contemporani,
(Cuvnt
introductiv),
Editura Dacia, Cluj, 1971. \mmiiilh, Jean,
Thomas Becket, 1965.

66.

67.

68. BIBLIOGRAFIE I
69. 265

70.
71. 264
BIBLIOGRAFIE I

38.

72. VI.Auclair, Marcelle, Viaa lui Jean

Jaurs, Editura politic,
73. Bucureti, 1966.
74. VII. Barbu,
Eugen,
Caietele
princepelui, vol. I, Editura Dacia,
75. Cluj, 1972 ;
76.
Caietele
principelui,
vol.
IIIV,
Editura
Eminescu,
linceresti, 19731977. - I
77. VIII. Benko, Samu, Confesiunile lui
Bolyai
Iano,
Editura
Kri'
terion, Bucureti, 1976.
IX. Brecht, Bertolt, Viaa lui Galilei,
Editura Univers, Bucureti, ' 1972.
X. liredel, Willi, Ernst Thlman, Editura
de stat pentru literatur j
78. i art, Bucureti, 1951.
79. XI.Colmar
von
der
Goltz,
Conducerea rzboiului, A doua edi80. iune,
(Traducere
de
colonel
Averescu), Tipografia P. Gdbel, 1901.
81. XII. *
*
*
Dramaturgi
ieeni
contemporani,
vol.
II,
j

Casa judeean a creaiei populare, Iai,

1970.
XIII. Firoiu, V., Convorbiri cu... Henri
Coand, Editura Alba-] tros, Bucureti,
1971.
XIV. Gide, Andr, Vol de nuit (par A.
de Saint-Exupry), Pre82. face, Gallimard, Paris, 197S.
83. XV.
*

Ginduri despre
anii de studenie, Editura
84. politic, Bucureti, 1966.
85. XVI. Iacovlev, A., Roland Amundsen
(Traducere de Maria Roth
86. i Marin Srbulescu), Editura pentru
turism, Bucureti, 1973.
87.
S\ll
Numiri, Dolores, Singura
cale., Editura politic, Bucureti,
88. 196 I.
89.
SVIII
loncsui, Tudor, Glos:
franceze, Editura Dacia, Cluj-Na-poca,
1981.
90. i
V. R., Pierre, Zirato Bruno,
Caruso, Editura muzicala i compozitorilor
din R.S.R., Bucureti, 1966.
91. *
*
*
Literatura
mrturisirilor de la Cellini la Malratix,
voi.
III, Editura Minerva, Bucureti,

1972. K', 1
M.uincscu,
Eugen,
Cntreul luptelor i al biruinelor.
92. linul
poet
Nicolae
Vuiovici,
Editura militar, Bucu-Mlti, 1977.
93.
^Sll
\lniar, Octav, Filosoful
Conta, Viaa i Opera, Editura94. I ibrriei
coalelor,
C.
Sfetea,
Bucureti (fr an).
95.
'M
Halca,
Mihai,
Anatole
France, Editura de stat pentru;
96. II riitur i art, Bucureti, 1955.
97.
rSIV
l<..iii.iii, Valter, Sub cerul
Spaniei, E'ditura militar, Bucu-ir,ii, 1972.
98. ' lnipniliaiier, A., Aforisme asupra
nelepciunii
n
via,.
I'l aducere de Titu Maiorescu, Ediia a
patra,
Editura
LiI' I H M I Socec et Compania, Bucureti,
1902.
i
I .'ui, (ieo, Idei trite. Carte de
nelepciune,
Editura
tinerelului,
Bucureti,
1968.
i^ II I il mov, A-, Nansen* n romnete
de
Laura
Dragomi I lui a Derevencu, Ediia a Il-a, Editura
tineretului,
II. eti, 1963.
99. mv lll
l'lnrc/, Maurice, Articole i
cuvntri, Editura politic, lucurciti, 1958.

100. 265
101. BIBLI
OGRAFIE L

102.
103. XXIX. Vetianu-Mocanu,
Vasile, Elogiul eroismului. Editura
Albatros, Bucureti, 1973.
104. XXX. Vianu, Tudor, Jurnal,
Editura pentru literatur, Bucureti,
105. 1961.
106. XXXI. Vico,
Gianbatista,
tiina nou, Editura tiinific, Buca
reti, 1972.
107. XXXII. Zrnescu,
Constantin, Aforismele i textele lui
Briicui,
Editura Scrisul romnesc, Craiova,
19S0.
108.
109.
110. BIBLIOGRAFIE II

111.
112.
113. >W Al IEI, VASILE, Doine i
balade, ediia a Il-a, Editura
114. ..Ion Creang", Bucureti, 1970.
115. lOPUS,
Fabule
(trad.),
Editura
Minerva, Bucureti, 19S0.
116. | \l \, RADU, FISCHER, Pann Anton,
Scrieri literare, 3 Voi., Editura pentru
literatur, Bucureti, 1963.
117. li'.\NDRI , VASILE, Poezii, voi. 1, 2,
Editura de stat pentru literatur i art,
Bucureti, 1957.
118. I KANDRESCU, GRIGORE, Fabule i
alte scrieri (Ediie ngrijit de I. Fischer),
Editura pentru literatur, Bucureti, 1967.

119. MV.
DUMITRU,
Un
om n
furtun. Editura tineretului,
120. Bui ureti, 1965. I roi au fost, eroi
snt nc", Editura politic, Bucureti,
121. (975.
122. Drum
de ..lupt i jde
glorie,
Editura politic, Bucureti,
123. 1978,
124. I IUI., PAUL, Sptmna patimilor,
Editura Eminescu, Bucureti, 1979.

125. ' * Antologie de poezie englez, voi.

I, (Ediie ntocmi u de I.eon Levichi i Tudor
Dorin), Editura Minerva, Rui ureti, 1981.
126. Antologia
poeilor
decembriti,
18291951, (traci.), 1 o ICI Hus, Bucureti,
1951,

127.
128.

BIBLIOGRAFIE II
269

129.
BIBLIOGRAFIE II

268

ANTONIU, GEORGEj Respectarea legilor rii, cerin esj ial a

echitii sociale, Editura politic, Bucureti, 19* *

Apa trece

pietrele rmn. Proverbe romne}! (Prefa, glosar i indice de George

Muntean), Editl . pentru literatur, Bucureti, 1966. ARACHEI.IAN, V.,
Aventurile originalitii". Editura tiner
tului, Bucureti, 196S. ARGHEZI, TUDOR, Manual de moral practic,
Pygmalidn, Ia 1946.

ASLAN, GARABET, Cultul oamenilor mari, Editura Alcalay Co., 1914.

ATHEANOS, Ospul nelepilor, Editura Minerva, Bucure 1978.
BALACI, ALEXANDRU, Niccolo Machiavelli, Editura tineretul Bucureti,
1969.
BLAN, ION DODU, Delimitri critice, Editura pentru literaii Bucureti, 1964.
BALZAC, HONORfi de, Maxime i cugetri. (Culese, traduse I prezentate de
Anghel Ghiulescu), Editura Albatros, Buc reti, 1979.
Femeia la 30 de ani. Istoria celor treisprezece, Editur Cartea Romneasc,
Bucureti, 1981. BANTEA, EUGEN; NICOLAE, CONSTANTIN; ZAHARJ
GFIEORGHE, August 1944 mai 1945, Editura militar1 Bucureti, 1969.
15ARBU, EUGEN, Jurnal, Editura pentru literatur, Bucura 1966.
Incognito. Cine-roman, voi. I, Editura Albatros, Buc reti, 1975.

130.

M ' l s ' U , NICOLAE, Istoria romnilor sub Mihaiu-Vod-Viteazul

(Precuvntare de A. I. Odobescu), ediia a IlI-a, I ditura Cartea
Romneasc, 1929. I I IC, MIHAI, Versuri alese, vol. III, Editura
de stat
pentru literatur i art, Bucureti, 1955. *
*
Beowulf (traci.), Editura
pentru literatur universal, Bucureti, 1969. Il I I, iMARTHA, Jurnal politic,
19391941, Editura poli-in.i, Bucureti, 1979. l \ \ . LUCIAN, Ferestre
colorate, Editura Librriei Diecezane, \ i .ul, 1926.
1
>pere, vol. VII (Ediie ngrijit de Dorii Blaga), Editura Minerva, Bucureti,
1980. ' ' i i ITINEANU, Opere, vol. I, II (Studiu introductiv de D. I '. i. uraru.
Text stabilit de R. Ochieanu .a.), Editura pentru literatur, Bucureti,
1961.
tKD, ALAIN, Naufragiat de bun-voie. Editura tiini-I li .'i, Bucureti,
1960.
\ I I i, PETRE, Note de trector, Editura Junimea, Iai, 1979.
I I I', BERTOLT, Teatru, (trad.), Editura pentru literatur
I . I I t. Bucureti, 1958.
||I|AI DLI.EANU, L, iganiada (Ediie ngrijit de Florea Fu-| M li ), Editura
Minerva, Bucureti, 1973. 'Il M. GIL, tefan Gheorghiu i epoca sa,
Editura politic, Bucureti, 1968.
' I \ , < (INSTANA, Ploi de piatr, Editura Albatros, Bucttrifti, 1979:
*
II . ALBERT, Le mythe de Sisyphe, Essai sur l'absurde, I ' ois, Gallimard,
1942. 1 liete, Editura Univers, Bucureti, 1971. I l M I R , DIMITRIE,
Divanul (Ediie ngrijit de Virgil ' Indea), Bucureti, 1969.
I

131.
132.
133.
134.

270
BIBLIOGRAFIE TI
BIBLIOGRAFIE II
271

135. CONTA, VASILE, Scrieri filosofice

alese (Ediie ngrijit de Ni136. > olae
Cogonea),
Editura
Minerva,
Bucureti,
1975. I.ONIA,
K.ERNBACII, ANA,
Pulbere,
Viaa
Romneasc, Iai (fr an).
137. Noiuni de pedagogie, didactic i
metodic, Ediia a V-a, Bucureti, 1921.
138. (.OKBCL,
VINTILA,
Cderea
Constantinopolului, voi. III,
*
*
*
Codul principiilor i normelor muncii i viei
comunitilor, ale eticii i echitii socialiste. Editura polj tic, Bucureti, 1974.
COMENIUS, JAN AMOS, Didactica magna, Tipografia Rorrrtj
nia Nou", Bucureti, 1921. CONSTANTINESCU, POMPILIU, Caleidoscop,
Editura Cart Romneasc, Bucureti, 1974.
Scrieri, voi. I, Editura pentru literatur, Bucureti, 196

139. Editura
Cartea
Romneasc,
1976. in'. I IN, MIRON, Opere, voi. III,
(Ediie ngrijit de P. P.
140. Panaitescu),
Editura
pentru
literatur, Bucureti, 1965. 1 ' .1.1 ' ,
GEORGE, Pentru libertate. Culegere de
poeme. Editura
141. IH'utru
literatur
i
art,
Bucureti, 1950.
142. Antologie
sanscrit
(Ediie
ngrijit de S. E. Demetrian), Editura
pentru literatur, Bucureti, 1966. <
mtece de vitejie (Ediie ngrijit de Ileana

Manole), Edi-tura militar, Bucureti,

1972.
143. I ne
de tort (Din volume),
Editura
pentru
literatur, Bucureti,
1965.
144. lOIlON. E., (iei patru Curie i
radioactivitatea,
Editura
tiin-ific,
Bucureti, 1965.
145. Cugetri despre iubire (Traducere
de
Fina
dup
l'ililo
Mantegazza),
Bucureti, 1895.
146. *
Cugetri i maxime (Ediie
ngrijit de Grigore N Crivianu), Editura
tineretului,
Bucureti,
196S. |||| O |
MANIEI.,
Moli
Flanders,
Editura
Eminescu, Bucureti, 1970.
147. ' * De la lume adunate, (Basme,
snoave, balade, doine i i mtece, strigturi,
proverbe, ghicitori din folclorul nostru),
148. I ditura de stat pentru literatur
i art, Bucureti, 1958. M I \< KOIX,
EUGENE,
Jurnal,
voi.
III,
Editura
Meridiane,
149. l'u, ureti, -1977.
150. | ll I \ YK ANCEA,
TEFANESCU
BARBU,
Jurnal
de
rzboi, IMitlira
militar, Bucureti, 1972.

151.

272

273
Opere, vol. IX, (Ediie ngrijit de Emilia St. Milieescu), Editura Minerva,
Bucureti, 1974. DEMETRESCU, TRAIAN, Intim, Editura Librriei L.
Alcalay, Bucureti, 1S92.
DMOCRlTE, Doctrines philosophique et rflexions morales, Paris, 192S.
*
* *
Dicionar de proverbe i zictori, de Aureliu
Candrea, Editura Librriei Lon Alcalay, Bucureti, 1912.
*
* *
Dicionar de citate romneti (Cu o prefa de
N. Iorga), Bucureti, 1923.
*
* *
Dicionar de galicisme i proverbe franceze, ntocmit i tradus n romnete de Eugenia Ioaniescu, Ardeleana, Tg. Mure,

1934.
*
Dictionaire des proverbes, sentences et maximes, par
Maurice Malaux, Librairie Larousse, Paris, 1960.
* *
Dicionar de cuvinte, expresii, citate celebre, de I.
Berg, Editura tiinific, Bucureti, 1969.
* *
Dicionar de maxime, comentat de Tudor Vianu,
Ediia a If-a, Editura tiinific, Bucureti, 1971.
*
*
Dicionar !tl bunei cuviine. Maxime i proverbe,

*
*
*

selectate i ordonate de Ch. Paschia, Editura Albatros, Bucureti, 1972.

*
Dicionar de citate i locuiuni strine, de Barbu
Marian (Ediie revizuit i completat de Eugen i Paul Marian), Editura
enciclopedic romn, 1963.
*
*
*
Dicionar de proverbe francez-romn de Elena
Gorunescu,
Editura
tiinific
i
enciclopedic,
Bucureti
1975.

.
*
*
*
Un dicionar al nelepciunii. Cugetri antice i
moderne, vol. IIV de Theofil Simenschy, Editura Junimea, Iai, 1970
1975.
*
*
*
Dicionar de proverbe german-romn de Mihai
Anuei, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1978.

*
Dicionar
de proverbe romnfrancez de Elena Gorunescu,
Editura
tiinific
i
enciclopedic,
Bucureti, 1978. *
*
Dicionar de
proverbe
spaniolportughez-romn,
de Mihaela Ghiescu,
Editura tiinific i
enciclopedic, Bucureti, 1980.
39.

153.

BIBLIOGRAFIE II

154.
155.

BIBLIOGRAFIE 11
275

271

156.

BIBLIOGRAFIE II

*
*
*
Femeia n proverbele i cugetrile lumii (Culegere
de Mircea Duduleanu), Editura Albatros, Bucureti, 1975. j FNELON,
FRANCOIS de SALIGNAC de la MOTHE, Educaia, fetelor, Institutul de
arte grafice Luceafrul", Focani 1923.
Peripeiile lui Telcmah, voi. I II, Editura Minerva, Bucu-j reti, 1975.
EONTANE, THEODOR, Pcatul. Ccile, Editura Eminescu, Bucu-j reti, 1931.
FO'RSTER, I'R. WII.HELM, Cartea vieii, Editura librriei Socec"J Bucureti,
1925.
FOURNIER-AUBRY, FERNAND, Don Fernando, voi. III,
Editura Minerva, Bucureti, 1978. FRANCE, ANATOL, Grdina lui
Epicur, Bucureti, (f. a.).
Gnduri i lumin, Bucureti, 1924, FUCIC, JULIUS, Reportaj cu
treangul de gt, Editura de sta
pentru literatur i art, Bucureti, 1951.

157. < I ANA, GEORGE l DORLI,

BLAGA, Blaga Lucian, Elanul insulei.
Aforisme i nsemnri, Editura Dacia, ClujNapoca, 1977.
158. GAVANESCUL, ION, Noiuni de
pedagogie, I, Pedagogie general,'Editura
C. Sfetea, Bucureti, 1909.
159. Curs de pedagogie, I, Pedagogie
general, Ediia a doua, Editura Cartea
Romneasc, Bucureti, 1921. Educaia
eroic, Buletinul Seminarului Pedagogic
Universitar din Iai, ta. 4, 1926. .Il SS!

IR, E. ERICH, Mijloace de educaie, Ediia

a patra,
160. Editura didactic i pedagogic,
Bucureti,
1977. IDE, ANDR, Jurnal,
Editura Univers, Bucureti, 1970. 1
*
*
Glasurile patriei, Antologie
de
poezie
patriotic romneasc (Ediie
ngrijit de H. Grmescu. Prefa de Ion
Dodu
Blan),
Editura
Minerva,
Bucureti,
1972. (Ili II', JOHANN
WOLFGANG, Maxime i reflecii. (n romnete de Gli. Corogaru. Prefa de
Sergiu
Sljan),
Editura
Univers,
Bucureti, 1972.
161. Suferinele
tnrului
Werther,
Editura de stat pentru literatur i art,
Bucureti, I960.
162. G ,A. OCTAVIAN,
Precursorii,
Editura
Cultura naional", Bucureti,
1930.
163. Discursuri,
Editura
Cartea
Romneasc, Bucureti, 1912.
164. i 1 11 ' 1 . Taras Bulba, Editura
pentru literatur, Bucureti, 1968.
165. i I 'I I MS, YASILE, Scrieri socialpolltice i literare, (Ediie ngrijit de
Mircea Popa i Gheorghe Sora), Editura
Facla, Bucureti, 1976.

166. pOITSCU,
IORDACHE
Povuiri
pentru buna-cuviin (Ediie ngrijit" de
Gh. Paschia. Cuvnt nainte de Marin
Bucur), Editura Eminescu, Bucureti,
1975.
167. Proverbe
comentate.
(Ediie
ngrijit de Gh. Paschia), Editura Albatros,
Bucureti, 1973.
168. i.i i ui ijul in proverbe 207

169. T BIBLIOGRAFIE II
170.
278

GONCOURT , EDMOND de, GONCOURT, JULES, Pagini dc Jurnal voi. 1

2, Editura Univers, Bucureti, 1970.
GRACIAN, BA LT AS AR, L'hommc de cour. Maximes, Bernard Grasset,
Paris, 1924.
Oracolul manual i arta prudenei, voi. IUI, Editura Mi-nerva, Bucureti,
1945. GRIMME1 SHAUSEN, SimplicUis Simplicissimus, voL IIII, Editura pentru literatur, Bucureti, 1967. GROZA, PETRU, Texte alese, Editura
politic, Bucureti, 1973. GUEVARA, A. de, Ceasornicul domnilor, Editura
Minerva, Bucureti, 1976.
GUTI, DIMITRIE, Opere, voi. 1 B: Etica (Texte alese de Ovidiu BIdina i
Octavian Neamn), Editura Academiei, Bucureti, 1969.
GUTI, D., ZAMFIRESCU, Elemente de etic, Editura Scrisul
Romnesc, Bucureti, 1939. HANSSON, PER, Riscn'd m'i mult decit
viaa, Editura politic,
Bucureti. 1970.
IIEEVETIUS, C. A., DIDEROT, D., Texte pedagogice alese, (Studiu
introductiv, note i comentarii de D. Tudoran), Editura didactic i
pedagogic, 1934.
HEMINGWAY, ERNEST, Adio arme, Editura pentru literatur 1 universal,
Bucuretii 1961.
HERIOT, EDOUART, Pagini dc jurnal, Editura politic, Bucureti, 196S.
HEREN, Opere filosofice alese, voi. III, Editura Cartea Rus, 1954.
HOLLANDA, FRANCISCO de, Dialoguri romane cu Michelangelo, Editura Minerva, Bucureti, 1974. IIOMER, Odiseea, Editura de
stat pentru literatur i art, Bucureti, 1956.
Iliada, voi. III, Editura Albatros, Bucureti, 1973.

171.
172.
173.

50.

277

BIBLIOGRAFIE II

174. [BRAILEANU,
GARABET,
Privind
viaa, Cultura Naional, Bucureti, 1930.
175. [ORGA,
NICOLAE,
Sfaturi
pe
ntuneric, Editura militar, Bucureti, 1976.
176. Cugetri, (Ediie ngrijit de Barbu
Teodorescu), Editura Albatros, Bucureti,
1972. *
*
Iubirea de moie e un zid...
Proverbe
i
cugetri
despre
patrie

(Culegere
de
Yasile
Vasile),
Editura
Albatros, 1977.
177. IVASIUC,
ALEXANDRU,
Vestibul,
Editura pentru literatur, Bucureti, 1967.
178. Pro Domo. Radicalitate i valoare,
Editura Eminescu, Bucureti, 1972.
179. Pro
Domo,
Editura
Eminescu,
Bucureti, 1974.
180. nvturile lui Neagoe Basarab
ctre fitil su Teodosie (Text ales i stabilit
de l-lorica Moisil i Dan Zamfirescu. Cu o
nou traducere a originalului slavon de Gh.
Miliil. Studiu Introductiv i cote de Dan
Zamfirescu i Gh. Mihil), Editura Minerva,
Bucureti, 1970. |i M IOT-CURIE, F., Culegere
de cuvntri, declaraii i mesaje,
181. Editura politic, Bucureti, 1959.
KRIEKEMANS,
ALBERT,
Pedagogie
generale, deuxime ditions
182. revue et augumente, Louvain,
1967. I.ltl PSKAIA7' N. C, fjpere pedagogice
alese, Editura de stat
183. didactic i pedagogic, Bucureti,
1952. I MII, NICOLAE, Albatrosul ucis,
Editura pentru literatur, Bucureti, 1966.
184. I \ I1RUYRE, JEAN de, Caracterele,
Editura pentru literatur, Bucureti, 1966.

185. I SGI-'.RLUF, SELMA, Povestea lui

Costa Berling, Editura pentru literatura
universal, Bucureti, 196S.

186.
187.

BIBLIOGRAFIE XI
279

188. ----BIBLIOGRAFIE II
189._____278
'
190. Minunata
cltorie a lui Nils
Holgersson
prin
Suedia,
Editura
Tineretului,
Bucureti,
1961.
LAMB,
CHARLES,
Eseurile lui Elia,
Editura
Univers,
Bucureti,
191. 1973.
192. LA
ROCHEFOUCAULD,
ERANCOIS
de,
Maxime i reflecii
(Traducere, note i
indice analitic de
Aurel Tita. Prefa
de
Ion
Vicol),
Editura
Minerva,
Bucureti,
1972.
LEC,
STANISLAV
JERZI,
Aforisme,
versuri, epigrame
(Culegere, prefa

*
*
Mai bine o zi om dect O mie de ani umbra lui.
(Proverbe i zictori chinezeti), Traducere de C. Macarie,
Editura Univers, Bucureti, 1974. i 1 \KENK-0, A. S., Opere pedagogice
alese, vol. I, ediia a
I I I a, Editura de stat didactic i pedagogic, Bucureti, 1960. |AN J,
I I lOMAS, Muntele vrjit, Editura pentru literatur, Bu- mvti, 1969.
I \1 TZEDUN, Articole, i cuvntari alese, Editura P.C.R., Bucureti,
1951.
1
Vere alese, vol. IIV, Editura pentru literatura politic,
Bucureti*; 19531957. I M " AURELE, Penses, Quatrime dition,
revue et corrige,
E. de Boccard Editeur, Paris, 1923. n'Ait US, AURELIU ANTONIUS,
Cugetri asupra vieii, Editura fundaiei I. V. Socec, Bucureti, (fr an), l - l " 1 S, ANA,
Rdcinile zorilor. Poeme din nchisoare, Edii i i i a pentru literatur universal, Bucureti, 1961. I M 1' 1 tVICI,
SIMEON, Culegere din nopile lui Jung, ediia
, i l l l - a , focani, 1871. i l A H I A S . TI1EODOR, Confucius, Buda,
Mahomed, ediia a Il-a,
I i l i n u a Cugetarea,- Bucureti, (fr an). K A H V K A R L , S
Brumar al lui Ludovic Bonaparte, (trad.), ed.
.i I I -i. Editura P.C.R., Bucureti, 1949. tfAKA. ENGELS, LENIN,
Despre om i umanism, vol. I-II,
I ilitura Minerva, Bucureti, 1976.
, . I - N GELS, Opere,., voi. VIII, Editura politic, Bucureti,
i960.
* Les maximes d'Epictte, (Traduites par Dacien), I i l u a i i i e de
la bibliothque national, Paris, 1895. I
'
* Maxime i cugetri din
folclorul i literatura ame-i i mii (Antologie, traducere, prefa, indice de autori
i in-

i introducere de
Nicolae
Mare),
Editura
193. Junimea,
Iai,
1980.
LEGOUVE, ERNEST,
Prini i copii n al
XlX-lea secol, Bucureti,
Editura
Librriei SOCEC et
Comp.,
1898.
LliNIN, V. L, Despre
tineret,
Editura
politic, Bucureti,
1963.
LEOPARDI,
GIAGOMO, Scrisori,
nsemnri, cugetri
(Antologie,
traducere, note i
prefa
de
Smaranda
Bratu
Stai)
Editura
Univers, Bucureti,
1974. L1EBKNECIIT,
KARL,
Cuvntari,
scrisori i articole
alese, Edi-1
194. tura
politic, Bucureti,

1959.
LOCKE,
JOHN, Ctcva idei
asupra
educaiei,
Tipografia Romn)
195. Nou,
Bucureti, 1920.
196. Eseu
asupra intelectului
omenesc, voi. III,
Editura
tij
inilie, Bucureti,
1961.
197. Texte
pedagogice alese,
Editura
de
stat,
didactic i peda'
198. gogic,
Bucureti,
1962.
I.ONDON,
JACK,
Dragoste de- via,
Editura tineretului,
Bucul
199. reti,
1966.
200. LUXEMBUR
G, ROZA, Cuvntari
i articole alese,
Editura poli

201. tic,
Bucureti,
1962.
MACHIAVELLI,
NICCOLO,
Principele, Editura
tiinific, Bucii
202. reti,
1960.

203.
204.

BIBLIOGRAFIE II
281

205.

28

0
206. BI
BLIOGRAFI
E II

207. NECULCE, ION, Letopiseul rii

Moldovei,
Editura
Albatros, Bucureti,
1976.
208. * *
* Od ostailor romni.
Din poezia rzboiului pentru
209. ncatrnare,
1877, Editura
tineretului, Bucureti, 1967.
210. * *
*
Oeuvres choisies de
Vauvenargues (avec un choix
*

* Munca reflectat n proverbele lumii (Culegere de

Mircea M. Duduleanu), Editura Albatros, 1972. MUREANU,

CONSTANTIN, Pedagogia german, Goethe n
cugetri alese, Bucureti, 1924. NANU SAVA, ION, Benjamin
Franklin, Editura tiinific,
Bucureti, 1967.
NARLY, CONSTANTIN, Pedagogia general, Editura Cartea
Romneasc, Bucureti (fr an). NDEJDE, SOFIA, Scrieri (Ediie
ngrijit de Victor Viincscu),
Editura Junimea, Iai, 1978.

211. des notes de Voltaire, Morellet

etc. et prcdes d'une notice par Suard),
Librairie Garnier Frres, Paris (f.a.).
212. * *
* Oeuvres de Chamfort
et Rivarol, Ed. Dentur, Edi213. teur, Paris, 1SS9. OLANESCU, GIL
ADINA, Cugetri, Minerva, Bucureti,
1908.
214. * *
*
Omul i convieuirea
social. Cugetri i reflecii
215. (Antologie realizat de Eusebiu
Mihilescu), Editura Albatros, Bucureti,
1981. O.XENSTIERN, Penses, rflexions
et maximes morales, Nouvelle

216. dition, tome III, Paris, 1925.

l'ANN, ANTON, De la lume adunate i
iari
la
lume
date
(Ediie
ngrijit
de
Alexandru
N.
Stnciulcscu-Brda),
Editura
Albatros,
Bucureti,
1976.
*
*Povestea vorbii, vol. III (F.diic
ngrijit de
217. I. Fischer),
Editura
pentru
literatur, Bucureti, 1967. *
*
*
Panciatrantra
(Cele cinci
cri
ale
nelepciunii), Trad. din limba sanscrit i
introducere de Th. Simenschy, Editura
pentru literatur, Bucureti, 1969. I ' A
PADAT-BENGESCU,
HORTENSIA,
Opere,
vol. I, Editura
218. Minerva,
Bucureti,
1972.
l'APPALETTERA, VINCENZO I LUIGI, Zbirii
au cuvntul,
219. Editura /politic, Bucureti, 1974.
PASCAL BL1SE, Penses,
tom.
1-2,
Delagrave, Paris, 1887.
220. Cugetri (Texte alese, traducere,
note i comentarii de Ion Alexandru
Badea. Prefa de Romul Munteanu),
Editura Univers, Bucureti, 1978.

567
PAVESE, CESARE, Meseria de a tri (Jurnal 1935-1950), Editura
literatur universal, Bucureti, 1967.-

pentru

PRVAN, VASILE, Gnduri despre lume i via la greco-romanii din Pontul

Sting, Tipografia Cultura neamului romnesc, Bucureti, 1920.
Memoriale, Editura Dacia, Cluj, 1973.
PALER, OCTAVIAN, Aprarea lui Galilei, Editura Cartea Romneasc,
Bucureti, 1978.
PELLICO, SILVIO, nchisorile mele, Imprimeria statului, Bucureti, 1878.
*
*
* Les penses de Marc-Aurele, (Trad. par A. P. Lemercier), Nouvelle ditions, Librairie Flix Alean, Paris, 1921.
PESTALOZZI, J. H., Cum i nva Gertruda copiii, Editura didactic i
pedagogic, Bucureti, 1977.
PETRESCU, CAMIL, Maxime i reflecii (Ediie ngrijit i prefa de Aurel
Petrescu), Editura Albatros, Bucureti, 1975.
PETRESCU, IOAN C, Contribuie la o pedagogie romneasc, vol. II, Editura
Ramuri, Craiova, 1962.
PLEOIANU, GRIGORE, Prefa la Canarul", Craiova, 1S40.
PLUTARCH, Viei paralele, vol. IX, Alexandru i Cezar, Editura tiinific,
*
*
*

Bucureti, 1957.
* Poei clasici coreeni (Ediie ngrijit de A. E. Baconsky), Editura tineretului, Bucureti, 1960.
*
* Poezii muncitoreti revoluionare din Romnia,
1872-1944, Editura Minerva, Bucureti, 1978.
*
* Poezii patriotice i revoluionare (Ediie ngrijit d:
*

Constantin Iliescu), Editura Minerva, Bucureti, 1976. POPESCU,

DUMITRU, Ieirea din labirint... Eseuri, Editura Emi-nescu, Bucureti, 1973.

221.
l'RINCE
de
BISMARK, Carnet de
Jeunesse,
Ernest
Flammarion, Editeur,
Paris, 1893.
52.
* *
*
Proverbele
Romnilor, vol. IX,
de Iuliu Zanne,
53.
Bucureti,
18951912.
54. * *
Proverbe,
maxime
i
cteva
anecdote populare,
51.

568

222.

BIBLIOGRAFIE II 9^3
223.

569

BIBLIOGRAFIE II

284

* Proverbele lumii despre caliti i defecte (Ediie

ngrijit de Mircea M. Duduleanu), Editura Albatros, Bucureti, 1978.
*
*
* Proverbe, cugetri, definiii despre educaie (Ediie
ngrijit de Eusebiu Mihilescu. Prefa de N. Radu), Editura Albatros, Bucureti,
1978. * * Proverbe i cugetri armeneti (Antologie, traducere i prefa de Sergiu
Stelian), Editura Albatros, Bucureti, 1979. PUKIN, A. S., Opere alese, vol. II,
Editura Cartea Rus, Bucureti, 1954.
PUURI-POPESCU, ION, GEORGESCU, TITU, Purttori de flamuri
revoluionare, Editura tiinific, Bucureti, 1971.
RALEA, MIHAI, Valori, Bucureti, 1935.
Portrete, cri, idei, Editura pentru literatur universal, Bucureti, 1966.
*
*
* Reflecii i maxime, (Ediie ngrijit de Constantin
Bdescu), Editura tiinific, Bucureti, 1969. REMARQUE, ERICH MARIA,
Camarazii, Editura Veritas, Bucureti, (fr an).
RENARD, JULES, Scrieri alese, Editura pentru literatur universal, Bucureti,
1967.
Journal, I-IV (1887-1895 ; 1897-1901 ; 1902-1905 ; 19061910), Typografie Franois Bernouard, Paris, 1927. REIYS, ERNEST, n
jurul lumii. Cltoriile cpitanului Cook,
vol. ITI, Editura pentru literatur, Bucureti, 1967. RICHTER, JEANPAUL, Sur l'ducation, Librairie Ch. Delagrave,
Paris, 1886.
ROLLAND, ROMAIN, Teatrul revoluiei, Editura pentru literatur universal,
Bucureti, 1966.
Umil via eroic i precursorii, Tipografia Triumful", Bucureti,
1924.
RUSINEK, MICHAL, Pe urmele lui Copernic. Editura Albatros, Bucureti, 1973.

224.

BIBLIOGRAFIE II

225. IU >l ISSEAU, Confesiuni, voi. I-III,

Editura pentru literatur, Bucureti, 1969.
226. I" STAVELI, OTA, Viteazul n piele
de
Tigru,
Editura
pentru
literatur,
Bucureti,
1963.
DI,
Grdina
florilor
Golestan", Editura de stat pentru literatur
i art, Bucureti, 1959.
227. lADOVEANU,
MIHAIL,
Carte
de
nelepciune, Editura Albatros, Bucureti,
1974.
228. Mrturisiri, Editura de stat pentru
literatur i art, Bucureti, 1960.

570

BIBLIOGRAFIE II

229. IHA, ALEXANDRU, Execuia din

primvar.
Nuvele,
schie,
.ulicole
i
reportaje,
Editura
pentru
literatur,
Bucureti, 1962.
230. \l IT I'XUPERY, Pmnt al oamenilor,
Editura
pentru
literatur
universal,
Bucureti, 1967.
231. '/.bor de noapte. Pilot de rzboi,
Editura
pentru
literatur
universal,
Bucureti, 1968. \
I K GEORGE, Povestea
vieii mele, voi. IIII, Editura Mi-nerva,
Bucureti,
1972.
IIILLER,
FRIEDRICH,
Wilhelm
Teii,
Ediia
a
Il-a,
Editura
tineretului,
Bucureti,
1967.
V
I
H
H'ENIIAUER,
ARTHUR,
Viaa,
Amorul,
Moartea, Tipogra-lia Gazetei steanului,
Rmnicu-Srat, 1897. 'i Wvl'SPEARE, Opere,
voi. IV, Henric al IV-lea, Editura de stat
pentru literatur i art, Bucureti, 1957.
232. Aforisme i cugetri (Ediie ngrijit
de Mircea - Berindei), Editura Ajbatros,
Bucureti, 1975. HM l
VALERlU, Ora
translucid, Editura Cartea Romneasc,
Bucureti, 1974.
233. \\ ^ \ H I, IOAN, Amintiri, Editura
pentru literatur, Bucureti, 1967.
234.

BIBLIOGRAFIE II

235. 286
236. BIBLI
OGRAFIE II
237.

571

BIBLIOGRAFIE II

572

238. TOGLIATTI, PALMIRO, Scrieri alese,

Editura politic, Bucureti, 1973.
239. TOLSTOI, LEV, Jurnal,
voi.
UI,
Editura Univers,
Bucureti, 1975-1976.
240. TONITZA,
Scrieri
despre
art,
Editura Meridiane, Bucureti, 1961. TOTT,
RODICA, Firul Ariadnei, Editura militar,
Bucureti,
1981.
TROLLOPE,
ANTONY,
Doctorul Thorne, voi. I-II, Editura Mi241. nerva, Bucureti, 1974. r.S VESOS,
CONSTANTIN, Aforisme
i
cugetri
(In
romnete
*
* * Texte alese din lirica sanscrit (n romnete
Ion Larian Postolache), Prefa i glosar de Ion Lari Postolache), Editura
Albatros, Bucureti, 1973. TOFFLER, AL VIN, ocul viitorului, Editura
politic, Bucure 1973.

242. de Ion Brad i Dumitru Nicolae.

Prefa de Mircea Malia),
243. Editura Univers, Bucureti, 1977.
IWAIN, MARK, Vorbesc din mormnt. Editura
pentru literatur
244. universal, Bucureti, 1962.
245. URECHE, GRIGORE, Letopiseul rii
Moldovei, Editura tineretului, Bucureti,
1961.
246. \ ASII.IL*. TUDOR, Pegasul troian.
Aforisme, F.ditura Cartea Romneasc,
1976.
247. VAI IVENARGUES, EUC.de, Maxime
i reflecii (Traducere, note >i indice analitic

BIBLIOGRAFIE II

573

de Aurel Tita. Prefa de Leon Vicol), Editura Minerva, Bucureti, 1973.

2 4 8 . \ l KGILIUS, MARO P., Aeneis, ediia
a
V-a,
Editura
Cartea
Romneasc,
Bucureti, (fr an).
249. VLAHUA, ALEXANDRU, Versuri i
proz (Antologic, studiu introductiv de
Virgiliu Ene), Editura Albatros, Bucureti,
1971.
250. Poezii, Editura pentru literatur,
Bucureti, 196S. VI.ASIU, ION, n spaiu i
timp, voi. I-III, Editura Dacia, Cluj,
251. 1970, 1971, 1973. \ i >l TAIRE,
Naivul,Editura Adevrul, Bucureti, (fr
an).
252. Maxime i cugetri (Ediie ngrijit
de Elena Beram), Editura
253. Albatros, Bucureti, 1974.
254.

BIBLIOGRAFIE III

255. VOYNICH, ETHEL, Tunul, Editura

Ion Creang, Bucureti, 1974. WHITMAN,
WALT, Poeme, Cultura Naional, Bucureti,
1925. VULPESCU, ILEANA, Proz, Editura
pentru literatur, Bucureti, 1969.
256. Arta
conversaiei,
Cartea
Romneasc, Bucureti, 1980. XENOPOL, A.
D., Scrieri sociale i filosofice (Ediie
ngrijit de N. Gogonea i Z. Ornea),
Editura tiinific, Bucureti, 1967.
257. ZWEIG, TEFAN, Orele astrale ale
omenirii, Editura Univers, Bucureti, 1973.
258.
259.
260.
261. INDICE DE AUTORI *
262.
263.
264.
265.
266.
267. \
268. A.LECSANDRI, VASILE (1821
1890), poet romn: 10901092,
269. 1593, 1646, 1647, 1651, 1789,
(232), 1813. Al.I.MAN, MATEO (15471641),
romancier
spaniol:
785,
1509.

BIBLIOGRAFIE III

ALEXANDRESCU, GRIGORE (c. 18101885),

poet romn: 936,
270. 1220, 1812.
271. ALEXANDRESCU, MIRCEA (n. 1920),
medic i scriitor romn: 1596, 1667.
272. AI.MA, DUMITRU (n. 1908), istoric
i scriitor romn: 990, 1061, 1123.
273. AMUNDSEN, ROALD (1S721928),
explorator polar norvegian: 163.
274. ANDRIOIU,
ALEXANDRU
(n.
1929), poet romn: 1109. ANGHEL, PAUL
(n. 1951), scriitor romn : 649, 1663.
ANTISTENE (c. 435371 .e.n.), filosof grec :
1734. ANTONESCU,
GEORGE
(1SS2-1953), pedagog romn : 986, 987.
275. ANTONIU, GEORGE, publicist romn
contemporan: 201. AKGMEZI, TUDOR (1880
1967), poet, prozator, traductor i
276. publicist romn : 349, 350, 426.
AKLSTOTEL din STAGItlA (384322 .e.n.),
filosof grec: 815.
277.
* Numerele incluse n paranteze reprezint paginile la care lUtorii se afl
citai cu motto-uri.

278.

279.
280.
281.
282.
283.

290
INDICE DE AUTORI
INDICE DE AUTORI
291

ASACHI, GIIEORGHE (17S8 1S69), crturar umanist i scriitor romn :

1916.
ASLAN, GARABET (18811923), profesor, publicist i filosof romn : 1119.

Ii
BACALBAA, ANTON (18651899), publicist i pro/ator romn: 1100.
BACON, FRANCIS, baron de VERULAM (1561 1626), om de
stat i filosof englez : 572. BALBUENA, BERNARDO (15681625),
poet spaniol : 1399. BALDW1N, JAMES (n. 1924), scriitor i dramaturg
american :
1938.
BALZAC, HONORE de (17991850), scriitor francez: 122125,
695, 772, 1144-1147, 1279, 1846-1849, 191S1921. BARBU, EUGEN
(n. 1924), scriitor romn : 198, 199, 474, 487,
646, 735, 1068, 1154, 1296, 1557. BARNARD, CHRISTIAN (n. 1922),
celebru chirurg din Africa
de sud, realizatorul primului transplant de inim : 952. BASARAB,
NEAGOE, domn al rii Romneti (c. 1322
1352) : 1742.
BALOESCU, NICOLAE (18191852), mare om politic, istoric i gnditor
dcmocrat-revoluionar romn : 1089.
BAI.AN, ION DODU (n. 1929), istoric i critic literar romn : (79).
BEAUMARCHAIS, PIERRE AUGUSTIN CARON de (1732 1799),
dramaturg i om politic francez : 419.
BEECHER, HENRY WARD (18131887), cleric reformator american : 608.
BECKET, THOMAS (11181170), cancelar al Angliei i arhiepiscop de
Canterbury n timpul regelui Henric al II-lea Plantagenet : S5, 1387,
1562.

284. M'I.INSKI,
VISSARION
GRIGORIEVICI (18111848), critic literar,
filosof i publicist rus : 606, 858, 1020.
285. I1IN1UC, MIHAI (n. 1907), poet
romn : 1125.
286. IBSTUJEV,
ALERSANDR
ALEKSANDROVICI
(pseudonim
literar
Marlinschi), (17971837), publicist, critic
literar, poet i prozator rus, participant la
micarea decembrist: 1143.
287. IIIIESCU, MARTHA' (18901973),
scriitoare romnc de limb francez :
1775, 1790.

288. IISM \RCK, OTTO, prin de (1815

1898), om de stat i diplomat al Prusiei i
Germanici : 134.
289. IU VGA, LUCIAN (18951961),
filosof,
poet,
dramaturg,
eseist
i
traductor romn: 267, 428, 486, 631,
711, 712, 745, 864, 942, 1045.
290. III \KE, WILLIAM (17571827),
poet, grafician i pictor englez: 1289.
291. CACCIO, GIOVANNI (13131375),
scriitor i umanist italian : 1389.
292. i ' I IAN, TUDOR (n. 1901), scriitor
i traductor romn: 180, 181, 433, 434,
734, 846, 870, 947, 948, 1051 1055,
12421245, 1295, 1524, 1662, 1939.
293. feOH I AU-UESPREAUX, NICOLA
(1636-1711), poet i critic literar francez:
1110, 1216, 1217.
294. lOI.INTINEANU, DIMITRIE (18251872), poet romn din generaia de la
1848 : 834, 937, 1093, 1766.
295. lOl.YAI,
JANOS
(18021860),
matematician romn de origine maghiar,
unul
dintre
creatorii
geometriei
neeuclidiene alturi de I.obacevski i
Riemann : 1087, 1763.
296. H"\II',ARD,
ALAIN
(n.
1924),
medic, muzician i publicist francez,'

naufragiat voluntar n scopul studierii

condiiilor de via ale naufragiailor :
(29), 233, 359, 644, 645.
297. kjRNE,
LUDWIG
(17S61876),
moralist i critic german: .336.
298. JOTEV, HRISTO (18481876), poet
i gnditor democrat-revo-luionar bulgar :
1095.

INDICE DE AUTORI

BOTEZATU, PETRE (19111981), profesor universitar i publicist romn :

862, 1049, 1050.
BRANCUI, CONSTANTIN (18761957), mare sculptor romn |j 348, 744.
BRECHT, BERTOLT (18981956), poet, romancier, dramaturg I
regizor german din R. D.G. : 1823. BRIUSOV, VALERI IAKOVLEVICI
(18731924), poet i critic
literar rus : 165. BRUNO, GIORDANO (15481600), filosof italian:
675. EUD AI-DELE ANU, lOAN (c. 17601820), scriitor romn l
crturar iluminist, reprezentant de seam al colii arde-,
lene : 1130.
BUZEA CONSTANA (n. 1941), scriitoare romnc: 654. BVRON, GEORGE
GORDON, lord (17781824), poet engleal reprezentant al romantismului
revoluionar: 1010, 1210.

CALDERN de la BARCA, PEDRO (16001681), dramaturg spaniol: 1187,

1188, 1805, (199), 1899, 1900.
CAMPO AMOR, RAMN de (18171901), poet spaniol: 1221.'
CAMUS, ALBERT (19131960), scriitor francez, unul dintrq] cei mai
importani scriitori antifasciti din literatura universal : 31, 190193,
231233, 35S, 639, 640, 715, 1062,] 1063, 1249.
CANTEMIR, DIMITRIE (16731723), domn al Moldovei i crturar
enciclopedist: 104, 305, 332, 589, 6S4, 685, 760, 920, 921, 968, 1129,
11041406, 1643, 1671.
CARLYLE, THOMAS (17951881), istoric, filosof i poet englez. : 600, 1012,
1013.
CARUSO, ENRICO (18751921), vestit tenor italian: 164.
CASTILLEJO, GUILLEN de (15691632), dramaturg spaniol : 331.

299. I AM IU > RUIZ, FIDEL (n. 1927), om

politic cuban, conductor al luptei de
eliberare a poporului cuban, prim-secretar ll
Partidului Comunist din Cuba : 438, 636,
719, 1108, 1825, 1864.
300. BAI INI'SCU, GEORGE (1899-1965),
critic, istoric literar i pi blicst romn :
1655, 1656.
301. KAliESCU, NICOLAE (n. 1918),
Preedintele Republicii Socialiste Romnia,
Secretar general al P.C.R., personalitate
prestigioasa a vieii internaionale : 195
197, 473, 884, 185, 953, 951, 1106, 1107,
1126.

INDICE DE AUTORI

302. I
l'I
IM'
(LOUIS
FERDINAND
DF.STOUCHES, zis COURBE-VOIE), (1894
1961), scriitor francez: 633635, 1680.
303. kNIF.VSKl NIKOLAI GAVRILOVICI
(1828-1889), filosof materialist, socialist
utopic, scriitor i critic literar, conducalo] al
micrii democrat-revoluionare ruse : 612.
304. IIKVANTES SAAVEDRA, MIGUEL de
(15171616), romancier i autor dramatic
spaniol : 569, 570, 876, 915, 998, 1138,
1394 -1396, 1630, 1631 (215), 1670. 1895.
305. rilAMIU'KI.AIN, NEVILLE (1869
1940), om politic englez, Iutei al partidului
conservator : 622.
306. IMAMI ORT, NICOLAS (1741
1794), scriitor, moralist i pam-fletar
francez: 594, 1207, 1411, 1412.
307. f UIMIM I BECHER, WILHELM
CARLOVICI
(17971846),
poet
rus,
participant la micarea decembrist: 1014,
1015.
3 0 8 . ' I I WO, JOS SA.NTOS (1875
1934), poet peruan: (112).
309. fi|l I 1 \ MARCUS TULLIUS (63 .e.n.
8 e.n.), orator, scriitor ',' om politic
roman: 82, 557559, 667, 756, 910, 911,
I I '.7, 11691172, 1287, 1377, 1737, 1786.

INDICE DE AUTORI

310. f\Al 'il'AVnZ, rARL vorv (1780

1831), general i teoretician militar prusian
: 1809, 1835, 1836.
3 1 1 . ' " \ M >A, HENRI (18861972),
inginer romn, specialist n aeronautic. A
descoperit efectul cunoscut pe plan.

294

312.
313.
314.

INDICE DE AUTORI
295

294

INDICE DE AUTORI

315. mondial
denumit
efectul
Coand",
cu
importante
apli.
caii
n
diferite
domenii : 172.
316. COCEA, N.
D.
(18801949),
scriitor, ziarist i
dramaturg pr
317. gresist
romn : 229, 628,
1236. COMENIUS,
JAN AMOS (1592
1670),
gnditor
umanist
318. mare
pedagog ceh : 93,
1288, 1400, 1898.
319. CONFUCIU
S (CUN FU-TZI), (c.
531-479
.e.n.),
filosof chine*
320. 74.

}.
321. CONSTAN
TINESCU,

DEFOE, DANIEL (16601731), scriitor iluminist i om politic englez : 103.

DI'.LACROIX, EUGENE (17981863), pictor, desenator, gravor i litograf
francez, reprezentant de seam al romantismului de orientare
progresist : 261, 604, 831, 832, 931934, 962.
DELAVIGNE, CASIMIR (17931843), poet i dramaturg fran- cez : 476.
DELAVRANCEA, BARBU (Pseudonimul lui BARBU TEFANESCU), (18581918), scriitor, critic, orator i om politic romn : 150, 774,
970, 1027, 1097, 1600, 164S, 1649, 1815. DEMOCRIT (490370 .e.n.),
filosof antic grec : 76, 77, 662, 1731.
DICKINSON, EMILY (18301886), poet american: 698.
DIDEROT, DENIS (17131784), filosof materialist, scriitor i estetician
francez : 236, 1268.
DIO CASSIUS, COCCEIANUS (c. 155c.235), istoric roman de limb
greac : 747.
DJUBRN, ALTL DJUBRAN (18331931), scriitor libanez : 142, 614, 615,
859.
DOSTOIEVSKI, FIODOR MIHAILOVICI (1821 1881), scriitor rus, unul
dintre cei mai mari prozatori ai literaturii universale : 1025, 1222.
DOUGLAS, LLOYD CASSEL (18771951), scriitor american: 166, 1235.
DOUMER, PAUL (18571932), om politic memorialist i preedinte al
Republicii Franceze (1931) : 28, 29, 145148, 239, (99), 836, 837, S60,
1666.
DRAGU, CONSTANTIN j>(n. 1873?), general romn, 1842.
DUClC, IOVAN (18741943), poet i diplomat srb : 1117.
DUHAMEL, GEORGES (1S841966), scriitor francez: 171.
DULFU, PETRE (18561953), pedagog i scriitor romn: 1096,

294

INDICE DE AUTORI

POMPILIU
(19011964), critic literar
scriitor romn:
179,
297,
298,
431,
432,
642,
914,
945
975,
1018, 1121, 1241.
322. CONTA,
VASILE
(1845
1882),
filosof
materialist
romn
:
1226J
1227, 12S0.
323. ' CONTAKERNBACH,
ANA
(18631921),
pedagog
i
scriitoare romnc
: 240, 241, 620,
766, 839.
324. CORNEILL
E, PIERRE (1606
1684), dramaturg
francez,
325. torul
tragediei
clasice
franceze i unul
dintre
reprezen

294

INDICE DE AUTORI

tanii de seam ai
clasicismului
n
literatura
universal 1635,
(255).
326. COSTIN,
MIRON
(1633
1691),
cronicar
romn,
mare
logoft
al
Moldovei : 5S7.
327. COBUC,
GEORGE
(1866
1918), poet clasic
i traductor rr>
mn: 841, 842,
938, (205), 1595,
16521654, 1698,
1771
CREANGA,
ION (18371889),
scriitor
clasic
romn: 339, 34
CURTIUS, QUINTUS
RUFOS
(sec.
I),
istoric
latin:
1831.
328.
329. D

294

INDICE DE AUTORI

330. DANTE
(prescurtare de la
DURANTE)
ALIGHIERI (1265
1321),
scriitor
italian, unul dintre
cei mai mari poei
ai lumii; 1388.
331.

296

332.
333.
334.

INDICE DE AUTORI
297

296

INDICE DE AUTORI

335.DUNNE,
PETER
1936),
ziarist
i
rican : 1151.
336.
337. E

FINLEY
umorist

(1S67ame-

338.EISENHOWER, DWIGHT DA VID

(1S9D-1969), general i om
339.politic american, preedinte al
S.U.A. (19531961) : 1843.
340. ELIOT, THOMAS STEARNS (n.
1SS8-1965), poet, dramaturg i eseist
englez : 1153.
341. EMERSON, RALPH WALDO (1803
1882), eseist, poet i filosof american: 9,
126128, 252, (62), 743, 978, 1017
1019, 1131, 1290, (178), 14241427,
1922.
342. EMINESCU, MI HAI (18501889),
cel mai mare poet romn i unul din cei
mai de seam lirici ai literaturii universale
: 618, 1149.
343. ENGELS,
FRIEDRICH
(1820
1895), filosof materialist german, unul
dintre fondatorii comunismului tiinific:
1851 1853.
344. EPICTET (c. 50c. 138), filosof
grec, reprezentant al stoicismului : 329,
1178, 1382.

296

INDICE DE AUTORI

345. EPICUR (341270 .e.n.), filosof

materialist grec: 1506.
346. ERCILLA Y ZONIGA, AI.ONSO de
(1533-1594), poet epic spaniol : 1598.
347. ESOP (sec. VIIVI .e.n.), fabulist
grec: 905, 1165. EURIPIDE
(480406
.e.n.), poet tragic al Greciei antice : 22
(221), 1732, 1829.
348.
349. F
350. FABRE, JEAN-HENRI (18231915),
entomolog francez:
1765. FEDRU
(PHAEDRUS) (sec. I e.n.), scriitor lai
n, de origine trac : 1383.
351.
352. FNELON",
FRANCOIS
de
SALIGNAC de LA MOTHE (1651 1715),
pedagog i scriitor francez : 24, 101, 250,
292, 464, 588, 683, 748, 1194, 1195,
1636, 1750, 1910.
353. FOCH,
FERDINAND
(1851
1929), mareal francez: 1841.
354. FONTANE,
THEODOR
(1818
1898), scriitor german: 611, 1554.
355. FORSTER, FR. WILHELM (1S69
1956), pedagog, filosof i teolog german.
A
militat
mpotriva
militarismului
german : 16, 157, 1699.

296

INDICE DE AUTORI

356. FOSCOLO,
UGO
(17781827),
poet italian : 825.
357. FOURNTER-AUBRY; FERNAND (n.
1901), scriitor francez : 882.
358. FRANCE, ANATOLE (Pseudonimul
lui ANATOLE FRANCOIS THIBAUT), (1844
1924), scriitor francez : 144, 170, 253,
352, 471, 699, 700, 1926.
359. FRANK,
ANNA
(19281944),
scriitoare olandez, de origine semit,
asasinat de naziti la vrsta de 15 ani :
202.
360. FRANKLIN,
BENJAMIN
(1706
1790), politician, tipograf, om de tiin,
scriitor i diplomat american : 856, 1203,
1408, 1520, 1550.
361. FRHMAN,
CHARLES
(1860
1915), regizor i productor de
362. teatru american : 703. l'UCIK,
JULIUS (19031943), scriitor, ziarist,
critic literar i
363. militant socialist ceh : 847, 1056.
364.
365. G
366. GALILEI, GALILEO (15641642),
fizician i astronom italian : 1001.
367. GVNESCUL, -ION (1859^1949),
profesor, pedagog i publicist romn: 14,

296

INDICE DE AUTORI

151, 152, 979, 1028, 1029, 1601.

GEISSLER, E. ERICH (n. 1928), pedagog
german: 751. GIDE, ANDR (18691961),
scriitor francez: 940, 1032.
368.

369.
370.
371.

INDICE DE AUTORI
299

372.
373.

29

8
374. N
DICE
DE
AUTORI

375.
376. GOETHE,
JOHANN
WOLFGANG
(17491823), poet, gnditor sj orn de
tiin german: 110, 335, 595, 596, 737,
823, 880, 881, 957, 1142, 1208, 1277,
1413 1415, 1552, 1753, 1754, 1914.
377. GOGA, OCTAVIAN (1S811938),
poet, ziarist i om politic romn: 709,
1040, 1135, 1931.
378. GOGOL,
NIKOLAI
VASILIEVICI
(18091852), dramaturg i prozator rus :
1645.
379. GOLDI, VASILE (18621934), om
politic romn : 971.
380. GOLESCU,
IORDACHE
(1768
1848), crturar iluminist romn:, 112
117, 222, 223, 238, 414, 691, 867, 926
928, 961,, 1416, 1417, 17561758, 1807,
1915.
381. GOLTZ, COLMAR von der (sec.
XIX), general prusian, fost mareal n
armata otoman : 140, 18371840.
382. GONCOURT,
EDMOND
(1822
1896), scriitor francez : 793.
383. GONCOURT, JULES (18301870),
scriitor francez: 793.
384. GORKI, ALEKSEI MAKSIMOVICI
(pseudonimul lui PESKOV), (18681936),

prozator, dramaturg, publicist i critic literar rus : (146), 980.

385. GRACIAN Y MORALES, BALTASAR
(16011658), scriitor-i moralist spaniol :
264, 413, 742, 917, 999, 1000, 1401,
(192), 15141517, 1634, 1746.
386. GRAMSCI,
ANTONIO
(1891
1937), filosof marxist i om politic italian :
1044.
387. GROZA, PETRU (18S41958), om
politic democrat romn. Preedinte al
primului guvern revoluionar-democrat al
Romniei (6 martie 19452 iunie 1952),
Preedintele Prezidiului Marii Adunri
Naionale (19521958): 169, 296, 351,
1043, 1818.
388. GUEVARA, fray ANTONIO de (1481
1545), episcop i scriitor spaniol : 914,
967, 1891.
389. GUTI, DIMITRIE (18801955),
sociolog, etician .i filosof romn : 9S5,
1038, 1118.
390. I I
391. IIANSSEN,
PER,
scriitor
norvegian contemporan: 648.
392. HASDEU, BOGDAN PETRICEICU
(18381907), istoric, filolog i scriitor
romn : 1768.

393. HELVTIUS,
CLAUDE
ADRIEN
(17151771), scriitor i filosof materialist
francez: 109, 593, 689, 1206, 1258, 1259.
394. I IEMINGWAY, ERNEST (1899
1961), filosof, critic literar, moralist
i
scriitor american : 844, 1661.
395. HERDER,
JOHANN
GOTTFRIED
(17441803),
filosof
iluminist,
critic
literar i scriitor german : 1599.
396. IIERRIOT, EDOUARD (18721957),
literat, publicist i om politic francez :
1772.
397. I IERNANDEZ, JOS (sec. XIX),
poet argentinian: 632.
398. IIERZEN, ALEKSANDR IVANOVICI
(18121870),
democrat-revoluionar,
filosof materialist i scriitor rus : 133,
607.
399. 11EYERDHAL, THOR (n. 1914),
etnograf, explorator i publicist norvegian
: SS6.
400. IIOMER (ntre sec. VIIVI .e.n.),
cel mai mare poet epic antic grec: 72,
172817^0, 1784, 1801.
401. I [ORAIU, (QUINTUS FLACCUS)
(658 .e.n.), poet latin : 80, 81, 326, 327,
480, 728, 874, 909, 959, 996, 1168, 1378,
1507.

402. HUGO,
VICTOR
(18021885),
mare scriitor i poet francez, reprezentant
de seam al literaturii universale: 1112.
403.
404.
405. IliARRURI, DOLORES PASIONARIA
(n. 1895), om politic spaniol, Preedinte al
CC. al Partidului Comunist din Spania :
1046, 18611S63.
406. [BN S1NA, ABU ALI (latinizat
AVICENNA), (c. 9801C37), filosof i
medic tadjic ~ persan, cercettor al
naturii : 6.

407. 300
408. INDIC
E DE AUTORI

409.
NDICE

DE

I
AUTORI

301
410. IBRAILEANU,
GARABET
(1871
1936), critic i istoric liti
411. romn, 15S, 623625, 706. IBSEN,
HENRIK (18281906), mare scriitor i
dramaturg n
412. vegian : 1814.
413. IORGA, NICOLAE (1871 1940),
marc istoric, om politic, ora dramaturg,
memorialist i scriitor romn : (2), 159
1 228, 346, 347, 425, 472, 626, 627, 707,
741, 776, 77 868, 869, 941, 9S1, 982, 1033
1036, 11151116, 1232 1234, 1431, 1432,
1522, 1523, 1658, 1672, 1679, 17 1820.
414.
IS1DORO, SAN (c. 560
636), arhiepiscop de Sevilla i savant
758, 759.
'
415. ISTRATI, ION (1921 1977), ziarist,
literat i publicist romni' 1435.
416. IVASIUC, ALEXANDRU
(1933
1977), scriitor
romn: 204,' 256, 650,
651, 1254.
417.
418.

419. JAURES, JEAN (1S591914), om

politic, istoric i orator francez : 13, 1770.
420. JOLIQT-CURIE
FREDERIC
(1900
1958), fizician i chimist francez, unul dintre
cei mai de seam savani din domeniul
cuceririi energiei nucleare ai secolului XX i
militant de scam al micrii mondiale
pentru pace : 1794.
421. JONSON,
BEN
(15721637),
dramaturg englez: 1549.
422.
JUKOV,
GHEORGHI
KONSTANTINOVICI
(18961974),
mareal al Uniunii Sovietice, de patru ori erou
al
Uniuni]
Sovietice : 1776. ,
423. JUNG,
EDUARD
(16841765),
scriitor englez: 686, 969.
424. JUVENAL, DECIMUS IUNIUS (60
140), poet satiric latin : 83,
425.
426.
427. | \l IN IN, MIIiAIL IVANOVICI (1875
1946), om politic, militant de seam al
Partidului Comunist al Uniunii Sovietice i al
Statului Sovietic i pedagog rus: 983.
428. I\ I \NEDY, JOHN FITZGERALD (1917
1963), preedinte al Statelor Unite ale
America (19601963) : 353.

429. ILIUCEVSKI, VASILI OSIPOVICI (1841

1911), istoric rus: 773.
430. KKII KI'.MANS, ALBERT (n. 19C6),
pedagog belgian contemporan : 883.
431. KKIIPSKAIA,
NADEJDA
KONSTANT1NOVNA (18691939), pedagog
sovietic, tovara de via i de lupt a lui
Lenin : 156, 1114.
432. M l'RIN, ALEKSANDR IVANOVICI
(18701938), prozator rus: 1930.
433.
434. I.
435. I ABIS, NICOLAE (19351956). poet
romn : 721.
436. I \ BRUYERE, JEAN de (16451695),
scriitor umanist i moralist francez : 682,
1193.
437. LA FONTAINE, JEAN de (1621
1695), poet francez: 463, 1192, 1907.
438. I.AGERLDF, SELMA (18581940),
scriitoare
suedez:
149,
733.
I.AMB,
CHARTLES
(1775*1S34),
poet,
eseist
i critic literar englez : 25, S24.
439. I A ROCHEFOUCAULD, FRANCOIS, de
(16131680), scriitor i moralist francez:
23, 95 (49), 416, 578583, 679, 786, 856,
878, 918, 10021004, 1189, 1191, 1402,

(238), 16391642, 1696, 1747, 1806, 190^

1906.
440. I.EBEDEV-KUMACI, VASILI IVANOVICI
(18981949), poet rus: 175.
441.
442. 302
443. INDICE DE AUTORI
444. INDICE DE AUTORI
445. ;;03
446.
447. LEC, STANISLAW JERZI (n. 1906),
scriitor polonez: 643, 861, 1525.
448. LEGOUVfi, ERNEST (18071903),
dramaturg francez: 738 740, 1917.
449. LEGOUVfi, GABRIEL (17641812),
poet francez: 1755.
450. LENIN, VLADIMIR ILICI (1870
1924), filosof, om politic rus, teoretician i
conductor al micrii muncitoreti internaionale : 18541S58.
451. LEONARDO da VlNCI (14521519),
mare artist (pictor, sculptor, arhitect),
gnditor,
savant,
inginer,
personalitate
reprezentativ a Renaterii italiene : 770.

452. LEOPARDI, GIACOMO (179S1837),

poet romantic italian: 121, 224, 694, 830,
1213, 1214.
453. LESSING,
GOTTHOLD
EPHRAIM
(1720-1781), scriitor, critic i estetician
german : 1913.
454. LIEBKNECHT, KARL (1871-1919), om
politic i publicist german : 1860.
455. LINCOLN, ABRAHAM (18091865),
om politic, Preedinte al
456. Statelor
Unite
ale
Americii
(18601865):
1088. LINDER, S., publicist
francez : 1778.
457. LOCKE,
JOHN
(1632-1704),
filosof, pedagog i om politic
458. englez : 96, 481, 585. LOMONOSOV,
MIHAIL VASILIEVICI
(17111765), savant,
459. enciclopedist i poet rus : 1204.
LONDON,
JACK
(18761916),
scriitor
american: 485. LOPEZ de VEGA, ANTONIO
(n. 15S6), scriitor spaniol : 92,
460. 1633.
461. LUCAN,
(MARCUS
ANNAFUS
LUGANUS), (3965), poet epic latin : 966,
16241626, 1691.
462. LUCRETIU,
(TITUS
LUCRETIUS
CARUS), (c. 9S55 .e.n.),

463. filosof materialist i poet latin : 664

666. LUXEMBURG, ROZA (18711919),
militant de seam a
464. micrii muncitoreti - germane i
internaionale: 1859.
465. M
466. M ACEDONSKI, ALEXANDRU (1854
1920), scriitor romn.
467. \l'\< HIAVELLI, NICCOLO (1469
1527), om de stat, gnditor politic, istoric i
scriitor italian : 1803, 1804.
468. MACOVSCHI, EUGEN (n. 1906),
chimist romn, profesor universitar : 949.
469. MAETERLINCK, MAURICE (1862
1949), scriitor simbolist belgian de limb
francez : 1229.
470. MAIAKOVSKI,.
VLADIMIR
VLADIMIROVICI
(18931930),
poet
i
publicist sovietic rus : (241).
471. MAIORESCU, TITU (1S401917),
critic literar, estetician i om politic romn :
143.
472. MAKARENKO, ANTON SEMIONOVICI
(1S8S1939), pedagog i scriitor sovietic :
17, 17.3, 244, 1564.
473. MANN,
THOMAS
(18751955),
scriitor, nuvelist i eseist german : 701.

474. MANSFIELD, KATHERINE (1888

1923), prozator realist englez: 427.
475. MATEGAZZA, PAOI.O (n.
1831),
scriitor italian : 1924, 1925.
476. MAO-TZEDUN
(18931976),
om
politic chinez, Preedinte al C.C. a!
Partidului Comunist Chinez (19131976),
preedinte al R. P. Chine/: 255, S43, 1037,
1124, 1285, 1556, 1791 1792.
477. MARC-AURELIU (MARCUS AURELIUS
ANTONIUS), (121
478. 180), filosof i mprat roman din
dinastia Antoninilor ;
479. 87, 217, 218; 408, 673^1180
1183.
MARCOS,
ANA,
poet
spaniol
contemporan, deinut politic de la
480. vrsta
de
19
ani
:
1865.
MARINESCU,
GHEORGHE
(1S631938),
medic, fondatorul
481. colii romneti de neurologie :
SS7. MARIAL (c. 40-c. 104), poet latin:
1177.

482.

304

INDICE DE607
AUTORII

I. MUTANABBI, abu a Tayyib (915965), scriitor arab : 1692, 1693.

MARX,
KARL
(1818f883), filosof
i
economist
german, temeietor
al
comunismului
tiinific, teoretician
i
conduct ti\ \GOE,al
proletariatului
internaional : 732,
klCOLAU,
1850.
KIETZSCKE,
69.
MASSILON,
JEAN
BAPTISTE
(16621742),
predicator"
franci
483. INDIC
E DE AUTORlI
68.

N M I I i V l O V , PA VEI, STEPANOVICI (18021855), amiral r u s : 27.

M A N S E N , FRIDTJOF (1S61 193C), om de tiin norvegian i remarcabil

explora'or polar : 295.
| W 4 . LOM I BONAPARTE (17691821), general i om po lia, strlucit
comandant militar, mpiirat al Franei (1S04 1814) : 929, 1209, 1759,
1760.
! . \ K I . Y , CONSTANTIN (18961956), profesor universitar, pedagog i
publicist romn : 989, 1664.
KlAVARRA, GIUSEPPE (n. 1937), publicist i umorist r o m n : ' 653, 1664.
N A I >E.|DE, SOITA (lS-,61947), scriitoare, publicist i militant
socialist ; una dintre reprezentantele de frunte ale micrii pentru
emanciparea femeii n Romnia : 1927, 1928.
BASARAB, domn al rii Romneti (15121521): 1742.
NTCULUA, DUMITRU THEODOR (18591904), poet romn, de profesiune
muncilor cismar : 343, 1099.
M l'OS, CORNELIUS (c. 10025 .e.n.), istoric roman. A scris biografii ale
oamenilor de seam : 1166.
kl'.RVAL, GERARD (I.ABRUNIE, zis GfiRARD de), (1 SOS-1855), scriitor
francez : 468.
VASILE P. (19091971), profesor, pedagog i publicist romn :
(125).
FRIEDRICH (18441900), filosof german: 835.

484.

608

485.
486.
487.

INDICE DE AUTORII
307

609

INDICE DE AUTORI

488.
489. OLANESCU,
GR. ADINA (1860
19C7), scriitoare
romn |
490. 225227,
344,
765,
838,
1678.
OPPENHEIMER,
J.
ROBERT (n. 1904),
fizician american.:
1122.J OSTROVSKI,
NIKOLAI
AEEKSEEVICI (1904
1936), prozator
491. sovietic
:
(32) 1057. OVIDIU,
(PUBLIUS OVIDIUS
NASO), (43 .e.n.
17 c.n.), mare poet
latin: 729, (109),
875,
912,
1174,
1175, 1267,' 1884.
492. OXENSTIER
N,
GABRIEL
THUF.RSON (1641
1707), diplomat i
moralist suedez :

l ' A K V A N , VASELE (18821927), mare istoric, arheolog i gn-ditor

romn: 710, 1041, 1103, 1152, 1238, 1239, 1262, 1284.
I'l I I ICO, SILVIO (17841854), scriitor progresist italian: 8, 26, 119, 598,
828.
I ' I A N , WILLIAM (16441718). colonist. fondatorul statului
Pennsylvania i scriitor american : 1518. I' I K I / de HERRERA,
CRISTOBAL (15581625), medic i
scriitor spaniol : 415, 571. I ' I K I / . de MONTLABAN, JUAN (1602
1638), autor dramatic
spaniol : 1902.
I ' l STALOZZI, JOHANN HEINRICH (17461827), marc pedagog, gnditor
umanist i scriitor elveian : 237.
PI l'UFI, SANDOR (18231849), poet ungur: 833.
n I 'KESCU, CAMIL (18941957), scriitor, dramaturg i estetician romn :
1263, 1932, 1933.
I ' l I'KESCU, IOAN C. (18921967), profesor universitar i pedagog romn :
1433.
I ' l \TON (429347 .e.n.), mare filosof grec: 3, 78, 246, 663, 813, 814, 1735,
1882.
I ' l A l IT (TITUS MACCIUS PLAUTUS), (c. 250184 .e.n.), poet comic
latin : 407, 1372.
I ' l I OrANU, GRIGORE (1798 sau 18081857), pedagog i scriitor
iluminist romn : 1016.
I ' l INIU cel Tnr (CAIUS PLINIUS CAECILIUS SECUNDUS), (c. 62c.
113), prozator roman (nepotul lui Pliniu cel B-trn) : (37), 563, 931,
1787, 1888.
I ' l I I l 'ARH (46127), scriitor, filosof i istoric grec, autor a! celebrelor
Viei paralele", o culegere de 46 biografii ale oamenilor :de' stat greci
i romani : 5, 247, 328, (237).
POPESCU, DUMITRU (n. 1928), eseist i poet romn: 1069.
I ' i IPESCU-PUTURI, ION (n. 1906), om politic i scriitor romn : 1058.
li

Curajul n proverbe 21:3

610

INDICE DE AUTORI

98100, 680, 681,

787,
919,
1005,
1006, 1273, 1274,
1403, 1697, 1749.
493.
494.
495. PALER,
OCTAVIAN
(n.
1926),
scriitor
romn: 2C6209,
437,'
496. 647,
718,
854, 1558, 1940,
1941. PANN, ANTON
(17961854),
scriitor, muzician i
folclorist ro-f
497. mn: 293,
423, 424, 601603,
693, 731, 761, S29,
935J
498.
1422,
1423,
1761.
PAPADATBENGESCU,
HORTENSIA
(1S76
1955),
scriitoare1

611

INDICE DE AUTORI

499. romn
:
9S4.
500. PAPPAI.ETT
ERA,
LUIGI,
publicist
italian
contemporan : 855.
PAPALETTERA,
VINCENZO, publicist
italian
contemporan, fos
501. deinut
politic n lagrul de
concentrare
i
exterminare din
502. Mauthause
n : 855. PASCAL,
BLAISE
(1623
1662),
matematician,
fizician, scriitaj
503. i
filosof
francez: 584, 680,
1256, 1257, 1271,
1272.
PAULSEN,
FRIEDRICK (1846
1908), pedagog i
filosof kantian
504. german
:
616.

INDICE DE AUTORI

612

505. PAVESE,
CESARE
(1908
1950),
scriitor
italian: 187, 18S,
354,
637,
1059,
1248, 1935.
506.

507.
508.
509.

308
INDICE DE AUTORI

510. liMDtCE DE AUTORI

511. 309
512.
513. PREDA,
MARIN
(19221980),
scriitor romn: IW,, 1133, 1567.
514. PROPERTIU
(SEXTIUS
PROPERT1US), (c. 4913 t,t
515. liric
latin
:
1379.
PUKIN,
ALEXANDR SERGHEEVICI (1799 -1837), i
scriitor rus : 857, 1215, 1762.
516.
517. R
518..................RALEA,
MIMAI
(18961964),
profesor
mmersit.u,
MI .
.nlit|J
holog, eseist i om politic romn: 174, 610,
I.'
10,'
|
REGNARD, JEAN FRANCOIS (1655-1709),
.unor ................ilt- (I
519. cez : 102.
520. REMARQUE, ERICH MRIA (n. 1898),
prozator genunii l i RENN, LUDWIC (n.
1SS9), scriitor progresist german i INl

RENARD, JULI'.S (1S641910), scriitor i

poet france/ : \QiJ
521. 345, 4S3, 621, 704, 705, 722, 723,
775, 1113, 1150,4
522. 1231, 1283, 1292, 1430, 1816.
RICHTER, JEAN PAUL FRIEDRIC (17631825),
swiilof
523. mantie
german,
cunoscut
sub
numele de Jcan Ciul l
524. 771.
525. ROJAS, EERNANDO de (14601541),
autor dramati, ipl 1390.
526. ROJAS, ZORRILLA, FRANCISCO de
(1607164S), poel (I
527. maturg spaniol : 609, 1637, 1901.
ROLLAND, ROMAIN (18661944), scriitor
francez: 155,
528. 103C, 1031, 1929. ROMANESCU,
IOANID (n. 1937), poet romn : 205,
ROOSEVELT, FRANKLIN DELANO (1882
1945), om .Ic
529. nord-american,
Preedinte
al
Statelor Unite (1933 \i
530. 1237.
531. Ulii \I
|l AN
JACQUES (1712
1778),
filosof iluminist, II, .|i,..;, . i iilor
i
compozitor
francez:
924.
WJHAN

(sl'iritul sec. XIII mijlocul sec. XIV), poet

spa-|r|,I| , 410, 1809.
532. I ,1 Al \K' .DN JUAN (15811639),
poet dramatic spaniol :
5 3 3 . , 1 1 1 , OTA (c. 11741212), poet
i umanist gruzin : 86, i ' 1741.
534.
535.
536. lin, Ml ISI .1I IIDDIN (11X41291),
poet clasic al literaturii [(MUVIIIP i tadjice:
291, 409, 460462, 465467, 1386,
537. HON, K.2S, 1802. HVlIiUA IAJARDO,
DIEGO de (15S4164.X), scriitor dra538. Miuii. spaniol : 877, 1834. | H \ I \
Nil I, MIIIAIL (18801961) mare scriitor
romn: 167,
539. "S. 10(9, 1659, 1660, 1774. | l l \
r.
iidoninuil
literar
al
lui
ALEXANDRU
STANESCU
540. (IV0N
1937), scriitor t publicist
romn: 714, 1247. Iii l'XUPHRY, ANTOINE
de (19001944), scriitor fran541. ,, , de profesie aviator: 178, 1793,
1844.
||HS
IIII
(SALLUSTIUS
CAIUS
CRISPUS), (8634 .e.n.),
542. Iltoric i om politic roman: 907,
908, 1167, 1621, 1676. M i
(KORGE
(AMANDINE LUCIE AURORE DUPIN, ba-

543.
ie DUDEVANT), (18041876),
romancier francez:
544. 605, 1218.
545. lAHNHORST,
GERHARD
JOANN
DAVID von (1755
5 4 6 . I S I i ) , general i ministru de rzboi
al Prusiei: 1808. III I I ITI SCARLAT (1837
1910), general romn: 1767.
547. SCHTLLER,
ERIEDRICH
WILHELM
(17751854), poet, dramaturg i estetician
german : 294, 420, 930, 1563.
548. SCHOPENHAUER, ARTHUR (1788
1860), filosof german: 118, 251, 336, 337,
599, 692, 826, 827, (155), 1211, 1212, 1418
1421, 1553.
549. SENECA, LUCIUS ANNAEUS (4 .e.n.
65 e.n.), om de stat, filosof i scriitor
latin: 4, 560, 561, 669--671, 757, (153),
1176, 1380, 1381, 1623, 1669, 1677, 1690,
1885.
550. SHAKESPEARE, WIEL1AM (1564
1616), mare poet i dramaturg englez: 91,
249, 258, 330, 573577, 676678, 736,
784, 916, 11391140, 11841186, 1397,
1398, 1510 1513, 1695, 1744, 1745, 1896.
551. SHERMAN, WILLIAM (18201891),
general american : 1764.

552. SICHITIU, ION (n. 1878), general

romn : 1773.
553. SILVESTRE,
GREGORIO
(1520
1569), poet spaniol: 1892.
554. SRBU,
VALERIU
(n.
1931),
profesor i literat romn : 442.
555. SNTIMBREANU, MIRCEA (n. 1926),
scriitor romn : 953.
556. SLAVICI, IOAN (18481925), scriitor
romn : 341, 342, 617, 1026, 1594, 1769.
557. SMILES,
SAMUEL
(18121904),
publicist scoian: 129132, 1021, 1022,
1111, 1291.
558. SMIRNOV, A. ALEKSANDROVICI (n.
1894), psiholog i publicist sovietic : 1434.
559. SOCRATE (470400 .e.n.), filosof
grec : 1370.
560. SOFOCLE (497 c. 405 .e.n.),
mare poet tragic grec: 75, 661, 1369.
561. SOLIS, ANTONIO de (16101686),
istoric, poet i autor dramatic spaniol :
1638.
562. SOLON (c. 64Cc. 558 .e.n.),
legiuitor atenian, unul din cei apte
nelepi ai Greciei antice.
563. SP1NOZA,
BARUCH
(BENEDICT)
(16321677), filosof materialist i publicist
olandez. : 97, 220, 482, 586, 78S, 866.

564. STANCU, ZAHARIA (19021974),

scriitor romn: 1132, 1246.
565. STATIUS, PUBLIUS PAPINIUS (c. 40
c. 90), poet latin : 562.
566. STANESCU, NICHITA (n.
1933),
poet romn : 1944.
567. STENDHAL (pseudonimul lui MRIE
HENRI BEYLE), (1783 1842), scriitor
francez, unul dintre ntemeietorii romantismului realist n literatura universal :
421, 422, 1011.
568. STERE,
ERNEST
(19071979),
profesor universitar i publicist romn : 19.
5 6 9 . S I OVE, HARIET BEECHER (1811
1896), scriitoare american: 338.
570. STRIHAN, PETRE (n. 1S99), avocat,
profesor universitar i scriitor romn : 713,
845, 1566, 1934.
571. SUI
IOMLINSKI,
VASILI
ALEKSANDROVICI (19181973), pedagog
sovietic : 10641066.
572. SUVOROV, ALEKSANDR PETROVICI
(17291800),
comandant
de
oti,
generalisim rus : 334, 1751, 1752.
573. SYRUS, PUBLIUS LOCHTUS (sec. I
.e.n.), poet latin: 458, 459, 551553, 668,
873, 906, 1.375, 1675, 1736, 1830, 1886.
574.

575. S
576. SAKVARI, I. .(sfritul sec XIX
nceputul sec. XX), muncitor
577. strungar romn : 1104. SELGUNOV,
NIKOLAI VASILIEVICI (18241891), filosof,
critic
578. literar i publicist rus : 139.

31 3

INDICE DE AUTORI

579.
580.

312
581.

582.

583. TACIT,
(PUBLIUS
CORNELIUS
TACITUS), (c. 55c. 120), istoric, om politic
i scriitor latin : 1179, 1738, 1739, 1887.
584. TAGORE, RABINDRANATH (1861
1941), mare poet, prozator, dramaturg,
filosof, pedagog, pictor, actor i regizor
indian, de limb bengal i englc/. : 254,
1228, 1282, 1429.
585. TAINE, HIPPOLYTE (18281893),
filosof, istoric i critic francez: 1269.
586. TAZIEFF,
HAROUN
(n.
1914),
agronom, geolog, vulcanolog i publicist
francez de cetenie belgian : 194.
587. TAUAN, VICTORIA ANA (n. 1937),
poet i publicist romn : 210, 1077
1081, 1134, 1665.
588. TAUTU, NICOLAE (NECULAI), (19191972), militar i scriitor romn : 762, 851
853.
589. TENNESSE, WILLIAMS (n.
1912),
dramaturg american : 189.

INDICE DE AUTORI

31 3

590. TENNYSON, ALFRED (18091892),

scriitor englez: 1219. '.
591. TEOFRAST
(3722S7
.e.n.),
naturalist i filosof grec: 791.
592. TERENT1U
(PUBLIUS
TERENTIUS
AFER), (190159 .e.n.), poet comic latin :
763, 764, 1374, 1785, 1883.
593. THALMANN, ERNEST (18661944),
militant de seam al micrii muncitoreti
germane i internaionale : 242, 243.
594. THEODORESCU, CICERONE (1908
1974), poet romn: 1105.
595. THOREZ, MAURICE (19001964),
om politic francez: 945, 1824.
596. TITUS, LIVIUS (59 .e.n. c. 16
e.n.), istoric roman : 965, 1173.
597. l
OFFLER,
ALVIN,
sociolog
i
publicist american contemporan : 974.
598. TOLSTOI, LEV N. (1828-1910), mare
scriitor rus, unul dintre cei mai ilutri
reprezentani ai literaturii universale: 141,
266, 613, 629, 696, 697, 988, 1042, 1223,
1224, 1428, 1602.
599. TONITZA, NICOLAE (1886-1940),
pictor, grafician i publicist romn : 230.
600. TROLLOPE, ANTIIONY (18151882),
scriitor
englez:
135.
rOTT,
RODICA,

INDICE DE AUTORI

31 3

scriitoare
romn
contemporan:
21,
200,299,
601. 439441, 477, 652, 783, 794,
S63, 1076, 1286, 1526,
602. 166S,
1S27,
1845.
TSATSOS,
CONSTANTIN (n. 1899), om politic, filosof,
jurist
603. i scriitor, fost Preedinte al
Republicii Elene (1975
604. 1979) : 176, 177, 429, 430, 470,
478, 1047. IUCIDIDE (c. 460 c. 396 .e.n.),
istoric i om politic atenian :
605. 1733.
606. TURGHENIEV, IVAN SERGHEEV1CI
(1818-1883), prozator rus : 1923.
607. IWAIN, MARK (pseudonimul lui
SAMUEL LANGHORNE CLEMENS), (1835
1910), scriitor nord-american, reprezentant
de seam al realismului critic: 11, 1225,
1278, 1555.
608.
609. U . - +
610. UNAMUNO, MIGUEL de (1864
1936), eseist, filosof i poet spaniol": 749.

611.
612.

INDICE DE AUTORI
315

INDICE DE AUTORI

613. UINSKI, K. DMITRIEVICI (1824

1870), mare pedagog clasic rus: 10, 137
138.
614.
615.
616. VARROS (BARROS), ALONSO de
(sec. XVI), poet spaniol: 411, 816, 1394.
617. VASILIU, TUDOR (n. 1950), scriitor
romn
contemporan
:
360.
VAUVENARGUES, LUC de CLAPIERS (17191747), moralist
618. francez: (5), 105108, 259, 333,
690, 822, 879, 925, 960,
619. 972, 975, 1008, 1009, 1205,
1410, 1551. VCARESCU, IANCU (17921863), poet romn: 1810. VACARESCU,
NICOLAE (c. 1786c. 1825), poet romn :
1644. VELEZ de GUEVARA, LUIS (1579
1644), dramaturg spaniol:
620. 1897.
621. VICO, GIOVANNI BATTISTA (1668
1744), filosof italian, unul
622. dintre
ntemeietorii
filosofiei
istoriei : 1748, 1788. VIRGILIU (PLJBLIUS
VERGILIUS MARO), (7019 .e.n.), poet
623. latin : 79, 324, 325, 554556,
724727, 1376, 1740. VIZANTI, G. (1880
?), ofier romn: 1819. VLASIU,
ION

INDICE DE AUTORI

(n. 1908), pictor, sculptor i scriitor

romn :
624. 1821S6, 262, 355357, 435,
638, 750, 848850, 1060,
625. 1936, 1937.
626. VLAHUA, ALEXANDRU (185S
1919), poet i scriitor romn: 619, 702,
1908, 1260, 1261, 1650.
627. VOICULESCU, MARIN, profesor de
filosofie i publicist romn contemporan:
20, 212216, 263, 991, 1071 1075,
1127, 1128, 1155, 12501253, 1406
1439, 1942, 1943.
628.
629. VOYNICH,
ETHEL,
scriitoare
italian contemporan : 641.
630. VOLTAIRE
(FRANCOIS
MARIE
AROUET), (16941778), mare filosof i
scriitor iluminist francez : 7, 235, 592,
688, 821, 922, 923, 1141, 11981202,
(173), 1276, 1407, 1911, 1912.
631. VULCAN,
IOSIF
(18411907),'
scriitor i publicist romn : 1094.
VULOVICI, NICOLAE (18771916) ofier
romn: 1101. VU1.PESCU, ILEANA
(n.
1932),
cercettoare i
scriitoare romn : 720, 1568.
632.

INDICE DE AUTORI

633. W
634.
635. \\ 111TMANN, WALT (18191892),
poet american: 1023, 1024.
636.
637.

638. ZAMFIRESCU, ION (n. 1907),

profesor i istoric literar romn : 1038,
111S.
639. ZAMFIRESCU, VIOLETA (n. 1920),
poet i publicist romn : 1067.
640. ZEANI-LEMENI, VIRGINIA
(n.
1928),
actri de
oper romnc,
afirmat i pe cele mai mari scene
internaionale :
641. 203. *
642. ZISUI.ESCU, TEFAN, profesor i
publicist romn contemporan: 18.
643. ZORRILLA, JOSE (18171893),
poet spaniol.

316

INDICE DE AUTORI

644. ZOZOYA, ANTONIO, ziarist

democrat
spaniol
contemporan !
1822.
645. ZWEIG,
TEFAN
(1881
1942), scriitor austriac: 168, 248, 88]
1102.
646.
647. X
648. XENOPOL, ALEXANDRU D.
(1847-1920), istoric, economist si
filosof romn : 1281.
649. INDICE TEMATIC
650.

316

651. A
652. Abnegaie : 1824, 1862. Abuz : 428.
Actor : 1227, 1249. Aciune: 1506, 1516.
Vezi i Fapt.
653. Adevr: 13, 344, 414, 618,
654. 779, 872. Adversar : 1665. A
facere : 890. Alarm : 585. Altruism : 1862.
Ambiie : 822,
1002. Ameninare : 415,
718, 737,
655. 1627. Amestec : 1514. Anonimat :
1242. Anticipare : 735. Ap : 58, 446, 447,
453, 454,
656. 1399, 1482, 1492, 1494,
657. 1504, 1534, 1795. Aprare : 38,
751, 875, 1097,
658. Apreciere : 220, 1275.
659. Apropiere : 1833.
660. Arca : 1802.
661. Aripi : 725.
662. Arivism : 1862.
663. Armat
(ostai,
soldai) :
664. 17951827,
18301832,
665. 1837, 1844, 1845. Arm : 635, 846,
954, 1613,
666. 17791794, 1915. Art : 358, 942,
1199, 1252,
667. 1286. Articol : 256.
668. Artist : 183, 225, 230, 348, 933.

316

669. Ascensiune:
553,
1187,
1510.
Ascunztoare : 669, 749, 826. Aspiraie :
1029, 1040, 1255. Autodominare : 138, 146,
150,
670. 157, 173, 740, 756, 1175,
671. 1599, 1609. Avnt: 1026.
672.

630

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

19

673.
674.
675.
676.

677. B
678. Bani : 1007, 1418, 1419, 1460,
679. 1542, 1571, 1803. Biat : 1502,
1555. Brbat : 83, 96, 104, 198, 327,
680. 342, 600, 623, 706, 841,
681. 914, 1639, 1642, 1741. Brbie
: 73, 76, 112, 137,
682. 156, 1057. Vezi i curaj.
683. Btlie : 1663, 1792, 1938. Vezi i
Lupta, Rzboi.
684. Btlie social i naional : 1866.
Vezi i Micare social, Revoluie.
685. Btrnee : 429, 662, 694, 808,
1328, 1438, 1801.
686. Bine : 439, 1287.
687. Biruin : 113, 150.
688. Boal : 105, 106, 502, 503, 794.
689. Bogat: 438, 787, 1463. Bogie : 98,
1529. Bombardament: 1222, 1794. Brav :
1808. Vezi i Viteaz. Bravur: 1011. Vezi i
Vitejie.

631

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

19

690. Bucurie: 221, 789, 1248, 1810.

Bun : 1028. Buntate : 36, 1203. Burghezie :
1850.
691. C
692. Cadre : 1124.
693. Calitate : 952, 1235.
694. Calm : 185, 427.
695. Capodoper : 640, 1409.
696. Caracter : 226, 864, 1031, 1036,
1412, 1699.
697. Carte : 172, 256.
698. Castitate : 357, 1639.
699. Cdere : 730, 1187.
700. Cin : 641.
701. Cltorie : 639, 1493.
702. Cpetenie : 260.
703. Cedare : 855.
704. Cercetare : 473, 631. .
705. Ceretor : 1658.
706. Certitudine : 1566.
707. Chemare : 1234.
708. Chibzuin : 86, 888, 1907, 1370,
1382. Vezi i Circumspecie, Precauie,
Prevedere, Pruden, Socotin.
709. Cinste : 1016, 1057, 1113, 1805.
Vezi i Loialitate, Sinceritate.
710. Circumspecie
:
171.
Vezi
i
Chibzuin, Precauie, Prevedere, Pruden,
Socotin.

632

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

19

711. Cmp de lupt : 1087, 1096, 1127.

712. Cntec : 1010.
713. Ctig : 1512, 15591561. Coda :
926.
714. I omandant : 1811,
1828
715. 1845. i omoar : 1549. 1 omparaie :
1630.
716. < ompasiune
:
642,
1901.
Comunist: 195,
211,
934,
717. 1125. I ioncesie : 158. Conductor:
1835, 1866. ' londuit : 122, 162,
174,
718. 1288.
(ionsecin
:
1065.
Contiin: 563, 1216, 1217.
719. < iontemporan : 1109. (ionvenie :
931. Convingere: 168, 1655. Copil : 234,
237, 238, 241,
720. 605, 624, 841, 1075, 1685, 1898.
721. ( Cotropitor : 1772. Vezi i Duman,
Inamic, Vrjma.
722. (Ireaie : 949, 1241.
723. Critic : 1190.
724. ' Iruzime : 800.
725. ( Cucerire : 889.
726. (iugetare : 937, 1339.
727. ( ailtur : 1128, 1425, 1433.
728. ' Cuminte : 874.
729. (iumptare-; 617.
^
730. Cunoatere : 606, 959, 1293, 1346,
1369.

633

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

19

731. (iuraj : 1216, 236, 239, 240, 243,

244, 246299, 320,
732. 325, 327, 351, 767783, 856863,
878, 1017, 1070, 1088, 1329, 1391, 1601,
16661668, 1696, 1704, 1718, 1722, 1723,
1726, 1749, 1770, 1800, 1809, 1812, 1817,
1823, 1835, 1836, 1861, 1872, 1876, 1914,
1934, 1936, 1937, 1944. Vezi i Brbie, Temeritate. Cutezan : 108, 171, 868, 871
888. 932, 1623, 1669 1672, 1834, 1884,
1889, 1912. Vezi i ndrzneal.
733.
734. D
735. Datorie : 28, 29, 684, 982, 983,
736. 1039, 1219, 1649. Drnicie : 1628.
Delicatee : 859.
737. Demnitate : 159, 201, 205, 349.
738. Deprindere : 251. Descntec : 517.
Descurajare (Desndejdc) :
739. 217233, 320, 333, 354,
740. 1643, 1743, 1772. Desfru : 229.
Dezonorant : 604, 1735. Dezordine : 576.

:20

741.
742.

743.
744.

INDICE TEMATIC
321

:20

INDICE TEMATIC

745. Diletantism : 881.

746. Disciplin : 177S.
747. Dispoziie : 1809. Dispre : 416,
1201. Drzenic : 1195,
1448. Dogm :
1071. Dominaie : 622. Domnitor : 587.
Dorin : 599, 1428, 1935, 1939.
748. Dragoste de libertate: 123.
749. Dreptate : 187, 242, 299, 330,
579, 1095, 1098, 1377, 1673, 1819. Vezi
i Justiie.
750. Drum : 1192.
751. Duel : 267.
752. Durere : 151, 152, 722, 1228,
1643.
753. Duman : 255, 347, 459, 460,
598, 629, 74!, 968, 1274, 1319, 1444,
1500, 1501, 1513, 1716, 1719, 1725, 1733
1735, 1753,
1760.
754. Vezi
i
Cotropitor,
Inamic,
Vrjma.
755.
756.
757. Educator (Profesor) : 1C0, 883,
1268, 1564. Vezi i Educaie, Instrucie.
758. Educaie : 234245, 297, 329,
759. 763782,
879,
885,
1111,
1854. Vezi i Instrucie.

:20

INDICE TEMATIC

760. Efect : 570, 685.

761. Egoism : 1147, 1744. Elan : 180.
Elev : 1268. Energie : 25. Entuziasm : 15.
Epidemie : 708. Epitaf : 1151. Erezie :
6'31.
762. Eroism : 19", 97S, 979, 9S3 985,
9S7, 991, 99S, 1017, 10191022,
1024,
1025, 102S, 1030, 1035,
1039, 1041,
1015, 1049, 1051 1096, 10601066,
1069, 10711075.
1106,
1111, 1116,
1117,
1119, 1121, 1123, 11271129,
1151, 1862, 1S63, 1917. Erou : 888, 976,
977,
980 982, 986, 988990, 992
113), 1754, 1763,
1769, 1814, 1880,
1882, 1924. Estetic : 471. Eec : 411.
763. Etic : 204.
764. Eveniment : 651.
765. Evoluie : 1240.
766. Exagerare : 542, 827.
767. Exclamaie : 643.
768. Exemplu : 248.
769.
770. [Knistea : 744. perien : 913.
lUploatare : 438, 719.
771.
772. I'
773. I .unu : 84, 999, 1082, 1137,
1172, 1186, 1189,
1916, 1214. Vezi i

:20

INDICE TEMATIC

Nume, Renume, Reputaie. I'al : 1009,

1220, 1270. Vezi
774. i Glorie, Faim, Slav. Fapt :
930, 1085, 1208, 1583,
775. 17S6. Vezi i Aciune. Fascinaie :
1074. Faun : 34, 45, 53, 54, 56, 62, 65,
91, 167, 268, 274, 275, 278, 280, 284
288, 295, 303, 313, 314, 366, 368, 371,
372, 375, 377, 379, 384, 386, 391, 393,
394, 396, 398, 399, 401,403, 404, 409,
413, 424, 443, 488, 494, 496, 498, 500,
511, 514, 530, 536, 537, 543, 601, 614,
621, 654, 687, 731, 746, 761, 795, 799,
801, 804^-806, 809-^Sl 1, 84.3, 871, 947,
1033, 1266, 1299, 1306, 1317, 1322
1324, 1.341, 1342, 1352 1353, 1356,
1357, 1364, 13S6,
1405, 1406, 1423,
776.
777. 1432, 1440, 1449, 1457, 1461,
1476, 1479, 1481, 1485, 148S, 1498
1501, 1505, 1511, 1519, 1525, 1527,
1530, 1532, 1537, 1569, 1586, 1587,
1590, 1591, 1593, 1612, 1614, 1634,
1647, 1657, 1659, 1664, 1681, 16S4, 16S7
1689, 1828, 1881.
778. Frdelege : 609.
779. Fecior : 1490.

:20

INDICE TEMATIC

780. Femeie : 100, 103, 125, 435, 914,

1138, 1230, 1504, 1639, 1642, 1869,
1894, 1904, 1926, 1927, 1930.
781. Fenomene ale naturii : 289, 294,
312, 315, 383, 385, 387, 490, 521, 545,
1302, 1491, 1538, 1651, 1653.
782. Fericire : 44, 124, 352, 465, 506,
1025, 1183, 1239, 1448, 1620.
783. Fermitate : 109, 142, 923.
784. Ficiune : 254.
785. Fii tu nsui : 350.
786. Filosofie : 191.
787. Fire : 981.
788. Fiu : 1447.
789. Flor : 37, 271, 282, 283, 374,
376, 395, 434, 532, 752, 754, 803, 807,
808, 829,
790. 1318, 1446, 1484, 1536,
791. 1594, 1647. Foame : 1050, 1540.
Foc : 1544, 1545, 1547, 1554,
792. 1795. Folos: 1390.
793. Forme de relief : 206, 269,
1526.
794. For : 38, 814, 1020. Vezi i
795. Putere. Fragilitate : 1409. Fric
(Team): 11, 17, 189,268 473,479654,
700, 707, 711, 720, 738, 746791, 813,
815, 840, 901, 964 970, 992, 1011,
1050, 1292, 159!>,
1619, 1674 1680,

:20

INDICE TEMATIC

17C3, 1707, 1728, 1745, 1755, 1757,

1762, 1771, 1777, 1780, 1781, 1794,
1796, 1798, 1799, 1832, 1842, 1855,
1867, 1868, 1870, 18741879,
1887,
1890, 1893,
18951897, 1903, 1906,
1911, 1918 1921, 1929. Vezi i Groaz,
Spaim. Frumusee : 814, 882, 962. Fug :
50, 484, 499, 505, 555,
796. 566, 836, 1761, 1910. Fum : 1150.
797. Furie : 1174.
Vezi i Mnie.
Furt: 1418.
798. G
799. Gelozie : 1877,
1891,
1895,
1902, 1926, 1935.
800. General : 1814.
801. Geniu : 1243.
802. Glceav : 1466.
803. Gndire : 680, 951, 1473, 1656.
Vezi i Ideie, Judecat, Minte, Raiune.
804. Glorie : 1007, 1008, 1014, 1015,
11361155, 1156 1167, 11691177,
1180, 11821185, 1187, 1188, 1190
1197, 11991219, 12211229, 1231,
1233 1237, 12391264, 1267, 1268,
1640, 1732, 1763 1765. Vezi i Faim,
Laud, Slav.
805. Glorios : 1230, 1235,
1731,

:20

INDICE TEMATIC

806. 1746. Glum : 1844. Grab : 571,

1410,
1469. Greeal:
311,
974,
1327,
807. 1333, 1543. Groaz: 119, 695,
724735, 1881. Vezi i Fric, Panic,
Spaim.
808.
809. H
810. Hotrre : 252, 594, 1840.
811. I
812. l.ul : 1764.
813. Ideal : 564, 990, 1034, 1068.
Ideie: 937,
1864.
Vezi
i Gndire,
Judecat,
Raiune. Iertare : 856, 857.
Iezuit : 750. Ignoran : 679,
1312.
Imaginaie : 777, 969. mblnzitor : 443.
Imn : 1103. Impertinen : 859. Impuls :
1600.
814. Impruden (Neprevedere) : 1527
1558. Vezi i Nechib-zuin.
815. Inamic : 463, 1708, 1755. Vezi
816. i Duman, Vrjma. Indiferen :
31, 208, 1582. Indulgen : 1420. InfernParadis : 615. Influen : 1838. Inginer :
950. Inim : 433, 489, 1362. Iniiativ :
1836. Inocen : 476. n pas cu. timpul :
_J69. Instinct : 574.
817. Instrucie : 1259, 1400. Vezi i

:20

INDICE TEMATIC

818. Educaie,
Educator. Insult :
470, 861.
819. Inteligen : 118, 297, 835,
820. 1367, 1368, 1389,
1758.
821. Vezi
i
nelepciune.
Interdependen : 1237. Interes : 1285.
Invidie : 1210. Iscusin : 1783. Ispit :
1253, 1260. Iubire (Dragoste) : 421, 435,
822. 538, 608, 710, 760, 1223,
823. 1224, 18671944. Iubit : 1912.
Izbvire : 550.
824. Izbnd : 1414. Vezi i Victorie.
825.
826. I
827. mblnzitor : 443.
828. mpcare : 1747, 1756.
829. ncpnare : 923.
830. ncercare : 331, 1069.
831. nchipuire : 917.
832. nchisoare : 457.
833. ncredere : 551, 608, 953, 1019,
1495, 1811, 1819.
834. ncremenire : 566.
835. ndoial: 482, 906, 1244, 1909. .
836. ndrzneal : 109, 246248, 422,
661, 820, 865867, 869, 870, 889975,
1604, 1758, 1807, 1829, 1841,
837.

642

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

838.
839. INDICE TEMATIC
840.
841. 1858, 1873, 1883, 1SSS, 1900,
1904, 1914, 1928, 1937. Vezi i Cutezan.
842. nflcrare : 886.
843. Infrnare : 756.
844. nfruntare : 1782, 1S60.
845. nfumurare : 1276.
846. ngduin : 1832.
847. ngmfare : 1175.
848. neltorie : 579, 598, 1361, 1419,
1531.
849. Intmplare : 117, 431, 1004, 1251.
850. ntreprindere : 929.
851. nelepciune : 257, 262, 263, 412,
674, 937, 1171, 1179, 1291, 1295, 1313,
1344, 1345, 1350, 1361, 1363, 1366, 1373,
1374, 1381, 1384, 1401, 1835, 1862. Vezi i
inteligen.
852. nvat: 1265.
853. nvtur : 1269, 1383.
854. nvins: 501, 1856, 1933.
855. nvingtor : 667, 1209, 1762, 1793,
1857.

643

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

856.
857. J
858. Jale : 666.
859. Jertf: 1039, 1061, 1100,
860. 1106, 1126. Jertfire: 1037,
1043,
1066.
861.
862. Judecat : 140. Vezi i Gn-dire,
Minte, Raiune.
863. Justiie : 581. Vezi i Dreptate.
864.
865. L
866. Lance : 1871.
867. La : 676, 791855, 856, 858, 861,
S62, S63, 971, 995, 1057, 1084, 1652, 1683,
16901695, 1882, 1925. Vezi i Miel,
Poltron.
868. Laitate : 720, 746, 818, SI9, 825,
827831, 833, 836 838, 84 3845, 850,
854, 855, 857, 859, 860, 864, 1403, 1435,
1696, 1697, 1S62, 1908.
869. Laud : 960, 1129, 1239, 1178,
1340. Vezi i Glorie, Slav.
870. Leac: 523.
871. Lege : 477, 590, 830, 1086, 1093.
872. Lene : 307, 323, 154S, 1610, 1616.
873. Libertate : 1089, 1101, 1197, 1813,
1846.

644

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

874. Linite: 1280, 1307, 1380.

875. Literatur: 11291135, 1263.
876. Logic : 839.
877. Loialitate : 1626, 1637. Vezi
878. i Cinste, Sinceritate. Lovitur :
568.
879. Lucru : 456,
463,
637,
818.
Lume : 610.
880. Lupt : 21, 231, 407, 1099, 1365,
1701, 1792, 1851, 1S52, 1854, 1892. Vezi i
Btlie, Rzboi.
881. Lupt de clas : 1859.
882. Lupt pentru pace: 1076.
883. Lupttor : 1044, 1650.
884.
885. M
886. Mal : 652.
887. Mam : 853, 1 570.
888. Mare : 175, 362.
889. Marinar : 919.
890. Martir : 1098, 1103, 1924.
891. Martiriu : 828.
892. Martor : 688, 819.
893. Masc : 1522.
894. Mase : 1058, 1567, 1850, 1854,
1858, 1859. Vezi i Mulime.
895. Maturitate : 1211, 1438, 1938.
Mrinimie : 1278. Mediocritate : 432.

645

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

Memorie: 735, 1161. Mercenar : 1803.

Meserie : 12. Vezi i Profesie.
896. Metafizic : 745. Metod : 1268.
897. Mijloc : 475, 5S4, 11S9, 1282 Mil :
291, 1054. Minciun : S37, 1225. Mincinos :
1057. Minoritate : 335. Minte : 260, 290,
918, 1388. Vezi i Gndire, Judecat,
Raiune. Mister : 1074. Mitologie : 1134.
Micare social : 1848. Vezi i Btlie
social i naional, Revoluie. Miel : 132,
253, 504, 736 741,
839,
1561,
1700,
1740. Vezi i La, Poltron. Mnie : 1553.
Vezi i Furie. Moarte : 164, 177, 457, 503,
565, 655721, 796,
817, 825, 848, 851,
854, 984, 997 1009, 1063,
1081, 1091,
1096, 1108, 1144, 1163, 1164, 1575,
1611, 1624,
1633,
1666,
1667, 1695,
1759, 1923. Moderaie : 582. Modestie:
110, 184, 1245, 1921.
898. Moliciune : 1758. Vezi i Slbiciune.
899. Monomanie : 474. Moral : 1045,
1048,
1411, 1648.
900. Mulime : 35, 188, 45S. Vezi
901. i Mase. Munc : 107, 363, 612,
704. Muncitor (Clas muncitoare):
902. 1126, 1824, 1861. Muz: 936,
1168, 1215.
903.

646

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

904. N
905. Naivitate : 216. Natere : 705.
Natur : 625, 1426. Naufragiat: 729.
Nebunie :
265, 867, 921, 938, 961, 1482,
1528, 1672, 1713. Necaz : 1448.
906. Nechibzuin : 33. Vezi i Impruden.
907. Nedemn : 143, 328, 556.
908. Nedreptate : 1229.
909. Negociere : 353.
910. Nencredere : 436, 1794.
911. Nemurire (A tri n istorie) : 1005,
1006, 1238. Vezi i Posteritate.
912. Nenoroc : 1617, 1629.
913. Nenorocire : 44, 69, 70, 324, 905.
914. Nepricepere : 39.
915. Neprieten : 589. Vezi i Duman.
916. Neputin : 145,
1289. Nestul :
1931. Nevoie : 1676. Nonconformism : 155.
Noroc: 51, 75, 82, 135, 569,
917. 876, 891, 958, 971, 1507. Nume :
920, 1047, 1262. Vezi
918. i Faim, Pomin, Renume,
919. Reputaie. Nume ru : 448.
920.
921. O

647

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

922. Obinuin : 217. Oboseal : 1207.

Obraznic : 824. Obrznicie : 870, 961.
Oglind : 547.
923. Om (Oameni) : 97, 101, 139, 451,
454, 466, 467, 613, , 633, 648650, 655,
659, 681, 696, 928, 935, 946, 998, 1037,
1056, 1073, 1371, 13941396, 1429, 1431,
1467, 1504, 1573, 1592.
924. Om nou, constructor al socialismului : 196. Omagiu : 1107. Omenie:
1194. Omenire : 1149.
925. Onoare : 1788. Onoruri : 1969.
Opinie : 880. Ora : 1023. Ordine : 1382.
Orgoliu : 1273, 1524. Originalitate : 924.
Osnd: 1180. Vezi i Pedeaps.
926.
927. P
928. Pace : 461, 1041, 1076, 1450,
929. 1731, 1738, 1748, 1750. Pagub :
400. Panic : 572, 1776. Particulariti
individuale : 127,
930. 128. Partid: 255.
931. Pasiune : 222, 464, 715, 972,
932. 1149, 1912, 1922. Patrie (Moie) :
27, 977, 988,
933. 1016, 1042, 1043, 1094,
934. 1196, 1818, 1916. Patriotism :
1226, 1816. Paz : 1311, 1347, 1358, 1397.

648

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

935. Vezi
i
Strjuire.
Pctos
:
534.
Pmnt
:
1101.
Pr : 535, y9. ,
936. Prini : 235.
937. I'edeaps : 508, 1243. Vezi ,i
Osnd.
938. Pentru a fi cu adevrat : 148, 261.
939. Perenitate : 1058, 1284. Perfidie :
863, 1622. Pericol : 60, 95, 102, 115, 250,
334, 347, 430, 481, 487, 507, 524. 557,
789, 1752. Perseveren : 326, 887, 1268.
940. Vezi i Struin. Personalitate :
178, 182, 190,
941. 298, 1847. Perspectiv : 682.
Pescar : 409. Pictur : 925. Piedic : 1795.
Pierdere : 492, 1550. Pisc : 1077. Pizm :
1166. Pnd : 626. Plagiator : 360.
942. Plan de aciune : 1791.
943. Plcere : 1257, 1258.
944. Plsmuire : 333.
945. Plns : 493.
946. Pocin : 472.
947. Poem : 1024.
948. Poezie : 1133.
949. Politee : 1421.
950. Politic : 1567.
951. Poltron : 846, 1011. Vezi i

649

952.
Faim.

INDICE TEMATIC

INDICE TEMATIC

La, Miel. Pomin : 1644. Vezi i

328

INDICE TEMATIC

953.
954.

650

INDICE TEMATIC

955.
956.

957. Nume, Renume, Reputaie. Popor :

59, 636, 988, 1818, 1853.
958. Posteritate : 422, 1232. Vezi i
959. Nemurire. Pova : 619. Povestire :
724, 726. Prpastie : 1267. Precauie : 592.
Vezi i Chibzuin,
Circumspecie,
Prevedere, Pruden, Socotin. Preferin :
153. Preuire : 1214, 1256. Prevedere : 22,
250, 1636. Vezi i Chibzuin, Circumspecie, Precauie, Pruden, Socotin. Prezent:
1465. Prezen :1059, 1060. Prezen de
spirit : 2. Pricepere : 1618. Prieten : 589,
629, 734, 850,
960. 1274, 1444, 1754. Prietenie : 850,
1496, 1704. Primejdie :
101, 102, 1378,
1385.
961. Principiu : 1849, 1864. Privilegiat:
438. Prizonier : 1825. Profesie : 126. Vezi
i Meserie.
962. Progres : 210.
963. Prost : 510, 1171, 1233, 1477,

328

INDICE TEMATIC

651

964. 1880. Prostie : 478, 1654. Prototip :

999.
965. Pruden: 171, 249, 251 254,
256, 845, 888, 973, 974, 1055, 12871558,
1701, 1702, 1760, 1793, 1834, 1841, 1905.
Vezi i Chibzuin, Circumspecie, Precauie,
Prevedere, Socotin. Public : 1213.
966. Putere : 627, 862, 934, 1296, 1631.
Vezi i For, Trie. Puternic : 406, 1572,
1740.
967.
968. R
969. Ran : 1820.
970. Raiune : 258, 259, 261, 784, 939,
1515, 1911. Vezi i' Gndire,
Judecat,
Minte.
971. Rbdare: 21, 130, 320, 575, 1206,
1308, 1638.
972. Rsplat : 129, 1035.
973. Rtcire : 593, 1474.
974. Ru : 1287.
975. Rutate : 47S.
976. Rzboi : 72, 87, 89, 844, 907, 1007,
1021, 1450, 1556, 17031778, 1791, 1938.
Vezi i Btlie, Lupt.
977. Rzbunare : 461. Reacie : 1678.
Realist: 638. Realitate : 254. Realizare :

328

INDICE TEMATIC

652

1393. Recunoatere: 1155, 1198. Refuz :

838. Regret : 578.
978. Renume: 1141, 1231. Vezi i
Faim, Nume, Pomin, Reputaie.
979. Renunare : 228.
980. Reputaie: 1191, 1202, 1272. Vezi i
Faim, Nume, Renume.
981. Respect : 1115.
982. Restrite : 259.
983. Retragere : 1746.
984. Revoluie : 1069, 1847, 1849, 1853,
1858, 1863. Vezi i Btlie social i
naional, Micare social.
985. Revoluionar : 1855, 1857, 1864,
1866.
986. Rezisten : 1022.
987. Risc : 266, 883, 1191, 1559 1568,
1767, 1773, 1851, 1857,
1932,
1941
1943.
988. Rival : 1200.- *
989. Rivalitate : 948.
990. Rs : 120, 418, 419.
991. Rvn : 888.
992. Rob : 1822. Robie : 479. Ruptur :
486.
993. Ruine : 540, 541, 755, 852, 1156,
1160, 1162, 1789, 1940.
994.

328

INDICE TEMATIC

653

995. S
996. Sacrificiu : 154, 985, 1792.
997. Salvare : 1032.
998. Sntate : 522.
999. Srcie : 37, 457, 787.
1000. Srbtoare : 1595.
1001. Scelerat : 1407.
1002. Scris : 821, 1193.
1003. Scriitor : 11291135.
1004. Scut : 908.
1005. Secret : 1301.
1006. Sentiment : 628, 1899.
1007. Senzaie : 483, 607, 672.
1008. Serviabilitate : 1265.
1009. Sete : 1212, 1261.
1010. Sfat: S73, 907.
1011. Sfetnic : 743.
1012. Sfial : 1758, 1807.
1013. Sfrit : 732.
1014. Siguran : 860, 1314, 1424.
Sinceritate: 93, 170, 1012,
1015. 1382.
Vezi
i
Loialitate.
Singurtate : 34, 620. Sinucidere : 664. Slab
: 748.

INDICE TEMATIC

1016.
1017. INDICE TEMATIC
1018. Slbiciune : 586. Vezi i Moliciune.
1019. Slav: 997, 1016,1087, 1130, 1179,
1198, 1266, 1650, 1726, 1728. Vezi i Glorie,
Laud.
1020. Soart: 71, 480, 1660, 1690.
1021. Societate : 1033.
1022. Socotin : 963. Vezi i Chibzuin,
Circumspecie, Precauie, Prevedere, Pruden.
1023. Sofism : 471.
1024. Somn : 559, 697.
1025. otie : 1084.
1026. Spaim : 434, 485, 525, 592, 733,
742745, 1751, 1843, 1881, 1935. Vezi i
Fric, Groaz.
1027. Speran :
369, 467, 580, 785
790, 915, 1552, 1903. Spionaj : 468.
Spirit : 1104.
1028. Spirit de sacrificiu : 1S61, 1862.
1029. Spirit revoluionar : 197. Vezi i
Btlie social i naional, Micare social,
Revoluie.
1030. Spiritualitate : 1078, 1079.

1031. Stpnire : 1271.

1032. Struin : 93, 916.
1033. Perseveren.

INDICE TEMATIC

Vezi i

1034. Stea : 295. Steag : 1797, 179S.

Strjuire : 757. Vezi i Paz. Strmoi :
1264. Succes: 49, 903, 1136, 1202, 1254.
1035. Suferin: 221, 591, 1142. Suflet :
727, 831, 865, 866,
1036. 970,
1000,
1S15.
Suprare
:
1469.
Vezi i
1037. Tristee.
Superstiie
:
644.
Supravieuire : 209. Surs : 491. Surprindere
: 693.
1038.
1039.
1040. ah : 1556. oim : 1105. ovial :
88S.
1041. tiin : 264, 663, 951, 1122. T
1042. Talent : 164, 186, 1036, 1218.
Tcere : 849, 1307. Tinuire : 1167. Trie:
326. Vezi i For, Putere.
1043. Temeritate : 134, 166, 203.
1044. Vezi
i
Brbie,
Curaj.
Temperament : 1642. Teroare : 572. Timid :
212, 945, 975. Tineree:
292, 884,
910.

INDICE TEMATIC

1045. 14.38, 1557, 1568, 1580. Tipar :

975.
1046. Tiranie : 422, 833, 834. Tortur :
426. Vezi i Martiriu.
1047. Tovar : 149, 549.
1048. Trdare: 560, 645, 844, 1646, 1694.
1049. Trdtor : 1777.
1050. Tristee : 200. Vezi i Suprare.
1051. Trud : 1140.
1052. Trup : 831, 970, 1247.
1053. Tulbure : 670
1054.
1055. T
1056. ar: 1001, 1083, 1092
1057. 1094, 1766, 1768. ran : 1824.
1058.
1059. u
1060. Ucidere:
1765,
1770,
1825.
Uitare : 1005. Uli : 89.
1061. Umanitate : 1038. Umbr : 653.
1062. Unitate : 1038, 1039, 1046,
1063. 1662. Ur : 558, 1553.
1064.
1065. V
1066. Valori : 979, 987.
1067. Vanitate : 266, 1224, 1270

INDICE TEMATIC

1068. 1286, 1642. Variaie : 1565. Vduv

: 1084. Vecin : 1506, 1520. Veselie : 144.
1069. Via: 665, 671, 677, 678, 686, 689
692, 703, 717, 722, 723, 825, 847, 858,
944, 980, 997, 10281030, 1067, 1091,
1102, 1108, 1562, 1563, 1692, 1821, 1827,
1923. Via individual : 1152. Viaa de
toate zilele: 1111,
1070. 1112, 1114. Viciu :
57.3, 739,
746751,
1071. 1402. . Viclenie : 747. Victorie:
1702, 1810, 1843.
1072. Vezi i Izbnda. Viitor : 1465.

XV2

INDICE TEMATIC

1073.
1074.

1075. Vindecare :
502,
646. Vinovat :
561.
1076. Virtute: 19, 131, 178, 190, 262,
867, 1158, 1170, 1205, 1290, 1330, 1402,
1642.
1077. Vis : 345, 647, 1888.
1078. Visare : 1080.
1079. Viteaz: 99, 632, 812, 1011, 1027,
1090, 1103, 1265, 1598, 1599, 1601, 1603
1665, 17051707, 1742, 1774, 1800, 1845.
Vezi i Brav.
1080. Vitejie: 1090, 1398, 1590, 1597,
1600, 1602, 1166 1702, 1734, 1736, 1768,
1S041806, 1813. Vezi i Bravur.
1081. Vrst : 1635.
1082. Vrtej : 630.
1083. Voinic: 286,
520,
1561,
1084. 15691596, 1721, 1S69. Voinicie :
1758, 1783. Voin : 889, 1034. Voios :
202.
1085. Vorb : 930, 1416, 1422, 1441,
1444, 1451, 1462, 1464, 1471, 1504, 1517,
1551.

XV2

INDICE TEMATIC

1086. Vrjma : 1714. Vezi i Cotropitor,

Duman, Inamic.
1087. Vremuri : 1632.
1088.
1089. 2
1090. Zbor : 146S. Zei :
Zgrcenie : 1403. Zmbet: 736
1091. CUPRINS
1092.
1093.
1094.
1095.
1096.
1097.
1098.
1099..........Prefaa

562,

616.

VII

1100..........Not asupra ediia XII

1101.
1102. I CURAJFRICA, LAITATE
1103.
1104..........Ce este curajul ?
2
1105..........Adevratul curaj
5
1106..........Curaj (Curajos)
7
1107..........Descurajare, Dezndejde
.....................29
1108..........Curajul se educ
32
1109..........Curaj ndrzneal
35

XV2

INDICE TEMATIC

1110..........Curaj Pruden
35
1111..........Curaj Raiune
37
1112...........Curaj tiin
38
1113..........Nu e curaj (Curajos)
39
1114..........Nu mar'are de ctf se teme
.....................42
1115...........Nu te teme !
42
1116...........Cine nu se teme
49
1117..........Se teme
49
1118...........S te temi !
57

CUPRINS

1119.
1120. CUPRINS

Xi5

CUPRINS

Cnd eti temut..................................................................

60
Ce este mai de temut ?......................................................
61
Ce este frica ? (Teama, Spaima).......................................
61
Fric (Fricos)....................................................................
62
Frica de moarte.................................................................
79
Frica de via.....................................................................
89
Groaz...............................................................................
90
Mielie..............................................................................
91
Spaim '.............................................................................
92
Frica genereaz vicii............................................................92
...Dar are i rol pozitiv...................................................... 93
Totui, nu educai prin fric !............................................
94
Fric Curaj...................................................................
95
Fric Raiune ...........................................................
97
Fric Speran..............................................................
97
Ce este laitatea ?..............................................................
98
Laitate (La)....................................................................
99
Laitate Curaj............................................................... 106
Laitate Trie de caracter.............................................
107

I I CUTEZANA, NDRZNEALA
Ce este cutezana (Cuteztorul), ndrzneala?
.108
Cutezan (Cuteztor).......................................................
109
Cutezan Perseveren................................................
112
Cutezan ovial
.................................................
112
ndrzneal (ndrzne) ....................................
112
Cine n u ndrznete.........................................................
121
ndrznete !................................................................... 1 2 1
ndrzneal Chibzuin.................................................
122
ndrzneal Fric.....................................................
122

1121.
1122.........ndrzneal Laitate . 123
1123.......ndrzneal Pasiune
L
.................124
1124...........ndrzneal Pruden
.....................124
1125..........ndrzneal Timiditate
.....................124
1126.
1127. III EROISM
1128..........Ce este eroismul (Eroul) ?
.....................125
1129...........Eroism (Erou) .
127

Xi5

CUPRINS

Xi5

1130..........Eroi au fost, eroi snt nc..."

..................... 141
1131..........Dar... Noi toi oamenii..."
.....................146
1132. ...Oamenii de litere duc faima
eroilor peste
1133...........veacuri
"9
1134.............Uneori, ei stimuleaz lupta
pentru
libertate
naional i social, n focul creia se furesc eroi........ *"
1135.
1136.
1137. IV GLORIE
1138..........Ce este gloria ?
152
1139.........................
155
-Glorie (Glcffios)
1140..........Setea de glorie
170
1141..........Calea spre glorie
171
1142...........Glorie deart, vanitate 173

CUPRINS

1143. 33
6
1144. CU
PRINS

33'

1145.
1146. V PRUDENA, PRECAUIE,
1147. PREVEDERE IMPRUDENA, RISC
1148..........Ce este prudena, prevederea
?....................177
1149.Pruden
(Prudent),
Prevedere
(Prevztor) . . 178
1150...........Fii prudent!
192
1151..........Impruden, Neprevedere
.....................199
1152..........Risc
203
1153.
1154. VI VOINIC, VITEAZ
1155..........Voinic
205
1156..........Ce este vitejia (Viteazul) ?
.....................207
1157...........Vitejie (Viteaz)
208
1158...........Vitejie Curaj
215
1159...........Vitejie Cutezana
215
1160...........Vitejie Dreptate
216
1161..........Vitejie Fric
216
1162...........Vitejie Laitate
217
1163...........Vitejie Pruden
220
1164. VII Aprarea patriei i lupta
mpotriva ex1165. ploatrii pietre de ncercare a curajului i a celorlalte virtui morale

1166.
1167...........Rzboi (Lupt)
221
1168...........Arm
230
1169...........Armat (Ostai)
232
1170...........Comandant
237
1171...........Revoluie (Revoluionar)
.....................241
1172.............Dar i dragostea
245
1173. Unele
conduite

simbol
curajului rmase
1174.........celebre
255
1175...........Note
258
1176...........Bibliografie I
263
1177...........Bibliografic II
267
1178...........Indice de autori
289
1179............................................ Indice
tematic
317

al