Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONDUCTOR TIINIFIC
DOCTORAND,
Ileana TOPOLOGEANU
BUCURETI
2013
CUPRINS
Argument
11
15
CAPITOLUL I
A. P. Cehov un dramaturg rus, un dramaturg universal
25
25
I. 2 Repere biografice
27
I.2.1 ,,Ce este autorul ?
27
30
33
42
CAPITOLUL II
Dramaturgia cehovian teatru al tcerii
46
II.1 Mitul
46
51
51
54
58
II.3.1 Cehovismul
58
II.3.2 Contribuii ale dramaturgiei lui Cehov la dezvoltarea teatrului
absurdului
61
71
76
83
83
85
86
90
93
99
105
105
113
CAPITOLUL III
Piesele cehoviene n mari spectacole romneti
117
117
126
III.3
128
III.4
133
145
148
149
153
155
159
162
162
166
169
170
172
175
177
180
185
187
190
Bibliografie
194
Anexe
206
207
211
perioada postbelic i n ultimele dou decenii. n alt ordine de idei, s-a ntreprins
analiza comparativ a spectacolelor cu Unchiul Vanea, Trei surori i Livada de viini, dar
i viziunea regizoral impus n Pescruul de Ctlina Buzoianu sau n piesele transpuse
de Horaiu Mlele.
Analiza pieselor cehoviene se fundamenteaz pe un demers analitic rezultat prin
nsumarea elementelor teoretice, expuse n Introducere (textul dramatic, raportul textspectacol), urmat de inteniile de sintetizare, cu scopul de a oferi o direcie de adncire a
studiului unui text dramatic prin includerea reprezentrilor teatrale, alturi de literatura
emis de receptorii specializai n domeniul performativ i anume: regizori, actori, critici
teatrali.
Introducerea trateaz specificitatea textului dramatic i raportul dintre text i
spectacol. Prioritatea scriiturii, avnd drept consecin dominaia textului, a fost axioma
de la care s-a pornit i a limitat excesiv cmpul abordrilor.
Emblematic, pentru lumea teatrului, este figura mitologic a lui Ianus, fiina
ambigu, cu dou chipuri. O fa privea spre trecut, spre o lume ce trebuia s dispar, iar
cealalt spre viitor, o lume nou, pur, n germinaie. Din trecut vine textul dramatic,
mesajul primit de la predecesori, iar n prezent i n viitor exist spectacolul. n acelai
mod, muza tragediei Melpomene i Thalia muza comediei stpneau talentul artitilor
i conduceau spre cele dou forme teatrale reprezentate de o masc ce plnge, iar alta
rde: dou chipuri ngemnate.
Teatrul reprezint o form specific de cunoatere, nseamn dorina de a vedea i
de a comunica. Se asociaz cu aspiraia de a simi frumosul i cu o interaciune
complicat a artelor, pentru a incita integrarea spectatorului n lumea ce i se nfieaz.
Istoria artei teatrale este un reper al transformrilor survenite n cadrul societii, este
oglinda n care se reflect att performanele literare, ct i atitudinea publicului.
Dramaturgia este literatur ? Textul dramatic este disputat de filologi, teoreticieni
ai literaturii, regizori, scenariti, actori i se ajunge la situaia de a fi anihilat de
interpretri contradictorii sau abandonat, considerndu-se perimat. Teatrul reprezint o
Teatrul nu este discutat numai din perspective cititorului aezat comod ntr-un
fotoliu, n bibliotec, ci mai ales din perspective practicianului, care construiete
spectacolul, opinia lui I.L.Caragiale prezentnd un caracter radical, prin definirea
teatrului drept ,,o art de sine stttoare
,,tot aa de deosebit de literatur n genere i n special de poezie ca oriicare art - de
exemplu arhitectura. [...] Teatrul este o art constructiv, al crei material sunt
conflictele ivite ntre oameni din cauza caracterelor i patimilor lor. Elementele cu care
10
lucreaz sunt chiar artrile vii i imediate ale acestor conflicte. (Caragiale, (1957),
articolul Despre teatru, Opere)
11
Michel Foucault, n studiul publicat n 1969 Ce este autorul, introduce funciaautor, definit drept ,,caracteristic pentru modul de existen, de circulaie i de
funcionare al anumitor discursuri n interiorul unei societi (Foucault, 2004, p. 43).
Numele autorului nu este n esen o trimitere spre biografie, spre eul empiric, un
indice, un reper, ci, mai degrab, e un halou, o imagine ce nsoete opera, alturi de care
construiete o serie de trsturi comune.
Titlul unei opere sintetizeaz, concentreaz creaia respectiv, iar numele aezat
pe copert, real sau pseudonim, planeaz ca o sinecdoc asupra operei (parte pentru
ntreg), deoarece ,,nu se afl situat n starea civil a oamenilor, nici n ficiunea operei, ci
n ruptura care instaureaz un anumit grup de discursuri i modul lui singular de a
fi(Foucault, 2004, p. 43). n acest sens, ,,discursurile cehoviene includ proza scurt,
dramaturgia, ce se divide la rndul ei n piese ntr-un act i capodopere, scrisorile,
nsemnrile de cltorie, notele, toate impunnd o viziune coerent asupra modului n
care este perceput lumea, dar i asupra poeticii autorului.
Funcia-autor dobndete o semnificaie ce se poate asocia cu ,,marca unui
produs comercial, concept utilizat n marketing pentru a defini, alaturi de nume, activele
acorporale.
Toate produsele au un nume generic, dar exist o serie de branduri care dobndesc
recunoatere, sunt mediatizate i ntiprite n mintea consumatorului. Sunt numeroase
buturi rcoritoare, doar cteva sunt prezente pe mapamond. n acelai mod, fiecare
dintre noi suntem ,,autorii corespondenei particulare, dar n civilizaia actual ,,exist o
serie de discursuri nzestrate cu funcia autor, n vreme ce altele sunt lipsite de ea..
Este evident c, n cadrul teatrului, funcia-autor este reprezentat primordial de numele
dramaturgului asociat cu cel al regizorului. Numele dramaturgului este primul indiciu cu
care opereaz regizorul n alegerea unei piese ce urmeaz fi reprezentat, dar i elementul
hotrtor n cazul receptorului. Numele dramaturgului devine un ,,brand, este premisa
succesului pentru regizor, este certitudinea unui spectacol valoros pentru receptor.
12
13
14
15
16
17
18