fia disciplinei

1. Date despre program

1.1 Instituia de nvmnt
superior

UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI

1.2 Facultatea

FACULTATEA DE TEOLOGIE GRECO-CATOLIC

1.3 Departamentul

TEOLOGIE GRECO-CATOLIC, CLUJ-NAPOCA

1.4 Domeniul de studii

TEOLOGIE

1.5 Ciclul de studii

LICEN

1.6 Programul de studiu /

Calificarea

TEOLOGIE / TEOLOGIE PASTORAL

2. Date despre disciplin

2.1 Denumirea
disciplinei
2.2 Titularul activitilor de curs
2.3 Titularul activitilor de seminar
2.4 Anul de
studiu

2.5
Semestrul

2.6. Tipul de
evaluare

2.7 Regimul
disciplinei

DS

3. Timpul total estimat (ore pe semestru al activitilor didactice)

3.1 Numr de ore pe sptmn

Din care: 3.2 curs 2

3.3
seminar/laborator

3.4 Total ore din planul de

nvmnt

42

Din care: 3.5 curs 28

3.6
seminar/laborator

14

Distribuia fondului de timp:

ore

Studiul dup manual, suport de curs, bibliografie i notie

20

Documentare suplimentar n bibliotec, pe platformele electronice de specialitate i

pe teren

20

Pregtire seminarii/laboratoare, teme, referate, portofolii i eseuri

10

Tutoriat

Examinri

Alte activiti: ..................

3.7 Total ore studiu individual

58

3.8 Total ore pe semestru

100

3.9 Numrul de credite

4. Precondiii (acolo unde este cazul)

4.1 de curriculum

Nu este cazul

4.2 de competene

Nu este cazul

5. Condiii (acolo unde este cazul)

5.1 De desfurare a
cursului
5.2 De desfurare a
seminarului/laboratorului

Competene profesionale

Competene
transversale

6. Competenele specifice acumulate

lectura i nelegerea unor texte didactice / sapien iale din Vechiul Testament n
contextul Noului Legmnt

interpretarea unor texte didactice / sapien iale din Noului Testament

Analiza textului biblic i interpretarea acestuia.

Corelarea coninuturilor studiate cu alte discipline cu caracter teologic

cunoaterea i nelegerea unor concepte i termeni uzuali ce se gsesc n cadrul

literaturii didactice / sapieniale
nelegerea comceptului de nelepciune a a cum este prezentat n Vechiul
Testament cu aplicrile sale concrete n Noul Testament
capacitatea de a analiza, implementa i tri aceste concepte n propria via

7. Obiectivele disciplinei (reieind din grila competenelor acumulate)

7.1 Obiectivul general al
disciplinei

Cursul i propune s studieze grupul de cri din Sfnta Scriptur,

cunoscute sub denumirea de Scrierile Sapieniale. Acest lucru se face
cu scopul de a facilita nelegerea textelor didactice precum i a
conceptului de nelepciune.

7.2 Obiectivele specifice

n prima parte sunt prezentate caracteristice literaturii poetice biblice,

categorie mai ampl din care face parte literatura didactic. Sunt
prezentate caracteristicile literare, tematice i coninutul acestui tip de
literatur.
n continuare se ncearc o prezentare sintetic a literaturii didactice:
lexicul specific acesteia, este definit conceptul de nelepciune i sunt
prezentate cele trei etape evolutive ale acestui concept aa cum
rezult ele din crile Sfintei Scripturi.
n cea de-a doua parte a cursului se trece la studierea unor cri ce
fac parte din acest tip de literatur:Cartea Proverbelor (sau a Pildelor
lui Solomon), Cartea Psalmilor, Cntarea Cntrilor, Cartea lui Iov. n
cazul fiecrei cri se va da o atenie deosebit elementelor specifice
ce apar pe parcursul ei.

8. Coninuturi
8.1 Curs

Metode de predare

1. Introducere

Expunere

Observaii

1.1. Literatura poetic

Prelegere interactiv

1.2. Structurarea literaturii poetice

2.Specificul literaturii didactice (sapieniale)

Expunere

2.1. Lexicul

Prelegere interactiv

2.2. O tentativ de definire a conceptului de

nelepciune
2.3. Cele trei etape evolutive n viziunea asupra
nelepciunii

Problematizare

3. Cartea Proverbelor (Pildele lui Solomon)

Expunere

3.1. Titlul, autorul, data compoziiei

Prelegere interactiv

Dezbatere

3.2. Structura
3.3. Intenia i coninutul crii
3.4. Tipuri ale nelepciunii

Expunere

3.5. Forme literare prezente n Cartea

Proverbelor

Lucru n grupuri

3.6. Paralelismul elementul specific proverbului

4. Cartea Psalmilor

Expunere

4.1. Titlul, Autorul, Datarea psaltirii

Prelegere interactiv

4.2. Numerotarea psalmilor

4.3. Titlurile psalmilor

Expunere

4.4. O tentativ de structurare a cri psalmilor

Problematizare

4.5. Funcia limbajului n psalmi

4.6. Genuri literare ale Psalmilor

Expunere
Prelegere interactiv

5. Cntarea Cntrilor

Expunere

5.1. Titlul, Autorul, Datarea i locul compoziiei

Prelegere interactiv

5.2. Personajele

Problematizare

5.3. Ce este Cntarea Cntrilor?

Dezbatere

5.4. Structura

Expunere

5.5. Dragostea n Cntarea Cntrilor

Prelegere interactiv
Problematizare

Dezbatere
6. Cartea lui Iov

Expunere

6.1. Titlul, Autorul, Datarea

Prelegere interactiv

6.2. Structura

Expunere

6.3. Cteva aspecte mai importante n cartea lui

Iov

Problematizare

6.4. Dialogul n cartea lui Iov, semnificaie,

coninut

Expunere
Prelegere interactiv
Problematizare
Dezbatere

7. Concluzii

Expunere
Problematizare

Bibliografie
Biblia sau Sfnta Scriptur. Tiprit sub ndrumarea i cu purtarea de grij a Preafericitului Printe
Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne cu aprobarea Sfntului Sinod, editura
Institutului Biblic i de misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti 1992.
La Sacra Bibbia, tradotta dai testi originali con note, a cura del Pontificio Istituto Biblico di Roma,
Firenze 1961.
Cartea Psalmilor (Sefer Tehillim), Traducere din ebraic de Pr. Prof. Dr. Liviu Pandrea, Editura
Focul Viu, Cluj-Napoca 1998.
Cartea Psalmilor sau Psaltirea cu respectarea numerotrii psalmilor i versetelor att dup textul
alexandrin ct i dup cel ebraic, iar a subdiviziunii versetelor dup textul ebraic. Traducere
dup Biblia de Ierusalim coroborat cu textul ebraic de Ioan Botiza, Editura Quo Vadis, ClujNapoca 2000.
ASENSIO, V.M., Libros sapienciales y otros escritos. Editorial Verbo Divino, Estela 1994. (Trad.
italian: Libri sapienziali e altri scritti. Paideia Editrice, Brescia 1997).
CHARPENTIER, ., Pour lire l'Ancien Testament. Les ditions du Cerf, Paris 1994. (Trad. romn:
S citim Vechiul Testament. Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice, Bucureti 1998).
ALEXANDER, D., - Alexander P., Guida alla Bibbia, Roma 1980.
BROWN, R.E., - Fitzmyer, J.A., - Murphy, R.E., (edd.), Nuovo Grande Commentario Biblico,
(edizione italiana a cura di Dalla Vecchia, F., - Segalla, G., Vironda, M.,), Brescia 1997.
BALLARINI, T. (ed.), Introduzione alla Bibbia. Con antologia Esegetica. Voll I-III. Editura Marietti,
Casale 1973.
DOW, J.L., Dizionario della Bibbia, (a cura di Bof, G.,) Milano 1993.

GERARD, A.-M., Dizionario della Bibbia, Milano, 1994.

ROSSANO, P., - RAVASI, G., - GIRLANDA, A., (edd.), Nuovo Dizionario di Teologia Biblica,
Cinisello Balsamo 1988.
PRAGER, V. (coordon.), The Encyclopedia of Judaism. The Jerusalem Publishing House, LTD.
1989 (Trad. romn: Dicionar encilopedic de Iudaism. Editura Hasefer, Bucureti 2000).
8.2 Seminar / laborator

Metode de predare

Introducere, individuarea pe texte alese a

caracteristicilor poeziei ebraice

Problematizarea

Specificul literaturii didactice (sapieniale)

explicarea terminologiei prin texte alese ce
reflect sensul acesteia

Munca n grup
Observarea
Analiza
Interpretarea
Dezbaterea

Cartea Proverbelor (Pildele lui Solomon)

Munca n grup

Prov 1,1-7 Titlul i scopul crii

Observarea

Prov 1,20-33 primul discurs al

Analiza,
Interpretarea

nelepciunii

Dezbaterea
Prov 4,10-27 o nvtur: cele dou ci

Munca n grup

Prov 10,1-29,27 diferite proverbe

Observarea
Analiza,
Interpretarea
Dezbaterea

Prov 31,10-31 discursul despre

femeia virtuoas

Munca n grup
Observarea
Analiza,
Interpretarea
Dezbaterea

Cartea Psalmilor

Munca n grup

Ps 8 psalm de laud

Observarea

Ps 21 psalm de cerere individual

Analiza,
Interpretarea

Observaii

Dezbaterea
Expunerea
Ps 11 psalm de cerere comunitar

Munca n grup

Ps 109 psalm regal

Observarea

Ps 131 psalm liturguc, al suirilor

Analiza,
Interpretarea
Dezbaterea
Expunerea

Ps 144 psalm didactic

Munca n grup

Ps 136 psalm ce conine blesteme

Observarea
Analiza,
Interpretarea
Dezbaterea

Cntarea Cntrilor
Cc 1,1-4 titlul crii i tema srutului

Munca n grup
Observarea
Analiza,
Interpretarea
Dezbaterea

Cc 8,6-7 puterea dragostei

Munca n grup

Cc 5,2-6,3 descrierea iubitului

Observarea
Analiza,
Interpretarea
Dezbaterea

Cartea lui Iov

Munca n grup

Iov 3,2-26 primul discurs al lui Iov

Observarea

Iov 4,1-5,27 primul discurs al lui Eliafaz

Analiza,
Interpretarea
Dezbaterea

Iov 8,1-22 primul discurs al lui Bildal

Munca n grup

Iov 11,1-20 primul discurs al lui Zofar

Observarea
Analiza,
Interpretarea

Dezbaterea
Iov 38,1-38 primul discurs al lui YHWH

Munca n grup

Iov 42,1-6 rspunsul final al lui Iov

Observarea
Analiza,
Interpretarea
Dezbaterea
Expunerea

Concluzii

Problematizarea

Bibliografie
Biblia sau Sfnta Scriptur. Tiprit sub ndrumarea i cu purtarea de grij a Preafericitului Printe
Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne cu aprobarea Sfntului Sinod, editura
Institutului Biblic i de misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti 1992.
La Sacra Bibbia, tradotta dai testi originali con note, a cura del Pontificio Istituto Biblico di Roma,
Firenze 1961.
Cartea Psalmilor (Sefer Tehillim), Traducere din ebraic de Pr. Prof. Dr. Liviu Pandrea, Editura
Focul Viu, Cluj-Napoca 1998.
Cartea Psalmilor sau Psaltirea cu respectarea numerotrii psalmilor i versetelor att dup textul
alexandrin ct i dup cel ebraic, iar a subdiviziunii versetelor dup textul ebraic. Traducere
dup Biblia de Ierusalim coroborat cu textul ebraic de Ioan Botiza, Editura Quo Vadis, ClujNapoca 2000.
CHARPENTIER, ., Pour lire l'Ancien Testament. Les ditions du Cerf, Paris 1994. (Trad. romn:
S citim Vechiul Testament. Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice, Bucureti 1998).
BROWN, R.E., - Fitzmyer, J.A., - Murphy, R.E., (edd.), Nuovo Grande Commentario Biblico,
(edizione italiana a cura di Dalla Vecchia, F., - Segalla, G., Vironda, M.,), Brescia 1997.
GERARD, A.-M., Dizionario della Bibbia, Milano, 1994.
PRAGER, V. (coordon.), The Encyclopedia of Judaism. The Jerusalem Publishing House, LTD.
1989 (Trad. romn: Dicionar encilopedic de Iudaism. Editura Hasefer, Bucureti 2000).

9. Coroborarea coninuturilor disciplinei cu ateptrile reprezentanilor comunitii epistemice,

asociaiilor profesionale i angajatori reprezentativi din domeniul aferent programului
Coninutul disciplinei este coroborat cu ateptrile reprezentanilor comunitii.

10. Evaluare

Tip activitate

10.1 Criterii de evaluare

10.2 metode de evaluare

10.3 Pondere din

nota final

10.4 Curs

Dobndirea
cunotinelor specifice
disciplinei

Evaluare oral

50 %

Evaluare scris

50 %

10.5 Seminar/laborator Lucrare de seminar

10.6 Standard minim de performan

Dobndirea unor competene necesare lecturii i n elegerii corecte a didactice / sapien iale din
Vechiul Testament, aplicarea acestora n viaa de fiecare zii precum i a interpretrii lor n lumina
Noului Testament.

Data completrii
seminar

Semntura titularului de curs

12.10.2012..........................

Data avizrii n departament

...........................................

...............................

Semntura titularului de
...................................

Semntura directorului de departament

............................