Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
realitate, se poate vorbi despre o miscare continua spre Orient, iar intervalul
amintit reprezinta doar perioada sa de maxima intensitate. Particularitatea
primei expeditii(1096-1099) consta in numarul mare de participanti si gruparea
acestora in doua corpuri expeditionate, cunoscute sub numele de cruciada
saracilor si cruciada nobiliara.Initial, papalitatea a urmarit doar ridicarea unei
armate in sudul Frantei, unde pericolul musulman facea ca astfel de chemari sa
aiba o rezonanta deosebita, insa efectul propagandei desfasurate prin
intermediul oamenilor Bisericii a provocat un surprinzator ecou, mai ales in nordestul Frantei, Lorena, Flandra si zona renana. Oamenii simpli s-au dovedit
receptivi, atat datorita fervorii religioase si mirajului reprezentat de Orient, cat si
din cauza numeroaselor calamitati naturale, foametei si a epidemiilor care
lovisera regiunile renane si nordul Frantei 1.Pelerinajele la Ierusalim continuau sa
fie consemnate in diverse izvoare cu caracter general sau local, in primul rand
pentru ca erau evenimente exceptionale la care adesea participau personaje
deosebit de importante. Deplasarile din veacul al XI-lea nu au au avut nici un
moment caracterul unor miscari de masa, cruciada populara ramanand un
element insolit, mai ales ca Urban al II-lea a facut apel la marii seniori ai
societatii occidentale si la fidelii acestora 2.Alexios I a anticipat deplasarea
cruciatilor prin Balcani, intrucat, in cursul primei jumatati a secolului al XI-lea,
pelerinii din vest treceau ,de regula, prin Ungaria si patrundeau in imperiu pe la
Belgrad3.Cu toate acestea, rebeliunile din Balcani si invazia pecenegilor i-au
facut pe multi sa prefere drumul spre Adriatica, si de aici, pe Via Egnatia,mai ales
dupa ce au fost facute publice dificultatile intampinate de marele pelerinaj
german din 1064-1065. Desi basileul dispunea de o buna retea de informatori si
intentiona sa asigure escorta cruciatilor, intermediind totodata aprovizionarea
lor, expeditia lui Walther cel Sarac a surprins autoritatile bizantine, deoarece a
ajuns la Dunare mult mai repede decat era de asteptat 4.Astfel, pelerinii s-au
dedat la jafuri5,in aceasi maniera procedand, ulterior, si insotitorii lui Petru
Eremitul6.Trecerea atator armate i-a pus lui Alexios I probleme neorme, asa incat
basileul a urmarit ca acestia sa nu ramana mai mult de trei zile intr-un loc, cu
exceptia Constantinopolului. Bizantinii au invatat repede din primele experiente,
iar atunci cand Godefroy de Lorena a sosit la Belgrad, acestia erau bine pregatiti.
Hugues de Vermandois a venit prin Italia, urmand Via Egnatia, la fel ca si
Bohemund de Tarent, iar Raymond de Saint-Gilles, conte de Toulouse, a urmat
drumul terestru strabatand muntii din Croatia si Dalmatia. Contele Robert de
Flandra a trecut prin Apulia si a calatorit fara probleme, iar ultima mare armata,
sub comanda lui Robert de Normandia si a cumnatului sau Etienne de Blois,a
calatorit pe Via Egnatia7.In ceea ce priveste numarul de combatanti, se poate
estima ca Petru Eremitul calauzea 40 000 de oameni, dintre care doar o mica
parte erau soldati; Godefory se afla in fruntea a 10 000 de cavaleri, tot cam
1
Steven Runciman, The First Crusades Journey across the Balkan Peninsula, Byzantion, XIX, 1949, pg. 209.
Desi papa a fixat plecarea pentru 15 august, cruciatii au intrat in imperiu pe la Belgrad, la sfarsitul lui mai
1096(Steven Runciman, A History of the Crusades, pg. 118).
5
Ibidem,pg.212-214.
Ibidem,pg.214-219.
atatea forte avand si Raymond. Ceilalti principi conducea trupe mult mai reduse,
dar se poate spune ca aproximativ 70 000-100 000 de persoane au strabatut
Balcanii in perioada 1096-10978.Disciplina in randul acestora era greu de
mentinut, intrucat trupele erau insotite de un numar mare de necombatanti,
clerici si pelerini saraci, cu totii dispusi sa declanseze revolte si jafuri.Organizarea
lui Alexios a fost insa buna, asa incat, cu exceptia lui Walther si Petru, care au
provocat dezordini la Belgrad, si Bohemund, la Castoria, ceilalti cruciati nu au
fost nevoiti sa inteprinda raiduri in zona rurala. Ei nu au intampinat probleme cu
aprovizionarea cu alimente pe parcursul traversarii provinciilor europene ale
imperiului, iar escorta compusa din pecenegi a reusit in general sa pastreaza
ordinea. Impactul patrunderii atator straini in Bizant a fost insa unul deosebit,
dupa cum o sugereaza relatarea Annei Comnena, fiica basileului, care ii prezinta
pe cruciati din perspectiva trasaturilor clasice, specifice hoardelor barbare:
incredibil de numerosi, indiciplinati si turbulenti, inclinati spre trdare, excesiv de
ambitiosi, vicleni si lacomi9.De asemenea, tanara printesa bizantina a fost
surprinsa de spiritul combativ al clerului latin, cu atat mai mult cu cat in traditia
ortodoxa oamenii Bisericii nu participau la razboi 10.
In primvara anului 1097, armatele nobiliare au ajuns la Constantinopol din
directii si la intervale de timp diferite 11.Alexios I Comnenul si-a propus sa-i
foloseasca pe cavalerii latini ca mercenari pentru eliberarea posesiunilor
pierdute, insa a recurs la o practica occidentala, cerandu-le conducatorilor
apuseni sa-i devina vasali, ca o conditie a debarcarii in Asia Mica si a asigurarii
asistentei. Acestia trebuiau sa recunoasca suzeranitatea basileului si a urmasilor
sai pentru toate teritoriile pe care urmau sa le cucereasca si sa restituie acele
posesiuni care, inainte de invazia selgiucida, apartinusera Bizantului. Aceste
pretentii au starnit initial protestele cruciatilor, insa, pe masura ce nobilii
acceptau angajamentul, Alexios I s-a folosit de acest precedent pentru a-i
convinge pe urmatorii veniti.Dupa ce cruciatii au depus juramantul de fidelitate
si omagiul, Alexios I i-a adoptat ca fii in cadrul unei cermonii desfasurate la
palat. Aceste cermonial, fara precedent in diplomatia bizantina, reflecta dorinta
basileului de a obtine garantii de la fiecare participant la cruciada, integrandu-i
intr-o schema utilizata frecvent de cancelaria constantinopolitana in legatura cu
suveranii crestini12.Dupa acest moment, la sfarsitul lunii mai a anului 1097,
cruciatii si contingentele bizantine au trecut Bosforul, debarcand in Bithinia.
Intalnirea finala dintre suveranul bizantin si cruciati a avut loc in tabara militara
de la Pelecanum; acesta le-a reamintit indatoririle si l-a desemnat pe Tatikios sa
fie ghid al armatei cruciate, primind instructiuni sa-i asiste ca translator si in
procurarea proviziilor13. Contingentele reunite, numarand aproximativ 45 000 de
cavaleri si 30 000 de infanteristi, s-au indreptat spre Niceea, capitala sultanatului
Rum, oras in care afla inca o populatie majoritar crestina, turcii avand doar o
garnizoana si o curte nobiliara. Intrucat sultanului Kilidj Arslan nu se afla in
capitala, dupa asediul desfasurat intre 21 mai si 19 iunie, orasul s-a predat
8
Ibidem,pg.220.
R.D. Thomas, Anna Comnenas Account of the First Crusade, History and Politics in the Reigns of the
Emperors Alexius I and Manuel I Comnenus, Byzantine and Modern Greek Studies, vol. 15.1991, pg 273.
10
11
12
13
R.D.Thomas,op.cit.,pg 285.
15
Geoffrey Regan, First Crusader, Byzantiums Holy Wars, Sutton Publishing Limited, Sparkford, 2001,
pg.246.
16
17
18
19
Johnatan Shepard, When Greek Meet Greek: Alexius Comnenus and Bohemond in 1097-1098, Byzantine
and Modern Greek Studies, vol.12, 1988, pg, 186, 210.Pentru toate aspectele legate de relatiile lui Alexios I cu
Bohemund, vezi Elisabeth Malamut, Alexis Ier Comnene, Elipsese, Paris,2007, pg.397-422.
20
21
22
Johnatan Shepard, When Greek Meet Greek: Alexius Comnenus and Bohemond in 1097-1098, Byzantine
and Modern Greek Studies, vol.12, 1988, pg, 186, 210.Pentru toate aspectele legate de relatiile lui Alexios I cu
Bohemund, vezi Elisabeth Malamut, Alexis Ier Comnene, Elipsese, Paris,2007, pg.397-422.
23
25
26
Ibidem, pg.262.
27
Ibidem, pg.265.
28
Ibidem, pg.275.
29
30
Emily Albu, op.cit. pg. 157-158. Principele Antiohiei s-a deplasat spre Occident in august 1104, iar in 1105 ia prezentat papei Pascal al II-lea planul de a ataca Bizantul, dupa care s-a intalnit cu regele Filip al Frantei si i-a
trimis o scrisoare regelui Henric I al Angliei, prin care il anunta despre dorinta sa. In felul acesta, principele
normand dorea sa creeze un mare imperiu in est, prin care sa uneasca Dyrrachium cu Antiohia.
31
Martin Hoch, The Choice of Damascus as the Objective of the Secod Crusade; a re-evaluationin Michel
Balard, op.cit.pg.359-369.
33
Paul Magdalino, The Empire of Manuel I Komnenos, 1143-1180, Cambridge University Press, Cambridge,
1997, pg. 66-67.
34
35
Michael Angold, op.cit., pg. 186. Vezi si Ninoslava Radosenic, op.cit, pg.158.
36
D.C.Smythe, Why do Barbarians Stand Round the Emperor at Diplomatic Receptions? in Johnatan
Shepard, Simon Franklin(eds.), op.cit, pg.312; Paul Magdalino, The Empire of Manuel I Komnenos, 11431180,pg. 67.
37
Ruth Macrides, op.cit, pg.271. Vezi si Jean Kinnamos, Chronique, traducere de J.Rosemblum, Belles Lettres,
Paris,1972, pg. 139-211.
38
39
Paul Stephenson, Manuel I Comnenus, the Hungarian Crown and the Feudal Subjectionof Hungary, 11621167, Byzantinoslavica, LVII, 1996,f.1, pg.53-58.
40
Michael Jeffreys, The venacular for Agens of France, in Byzantine Papers, Proceeding of First Australian
Byzantine Studies Conference, pg.103.
Ibidem,pg.104.
42
43
44
Krijnie N.Ciggar, Les villes de province byzantines et les exchanges culturels. Quelques traducteurs peu
connus in Michael Balard, Elisabeth Malamut, J.-M. Spieser(eds). Byzance et le monde exterieur. Contacts,
realtions, echanges, Actes de trois seances de XX e Congres international des Etudes byzantines, Paris, 19-25
august 2201, Publications de Sorbonne, Paris, 2005, pg. 83-95.
45
46
47
48
A City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates, trad. de Harry J. Magoulias, Wayne State Univeristy Press,
Detroit, 1984, II/V, pg. 97-98.
51
52
Jean-Claude Cheynet, Byzance et lOrient latin: le legs de Manuel Comnene, in Chemins d outre-mer, pg.
116.
53
Ibidem, pg.117-118
54
Ibidem, pg.119.
55
Jean-Claude Cheynet, Byzance et lOrient latin: le legs de Manuel Comnene, in Chemins d outre-mer, pg.
120-121.
56
alternativa de a se elibera in schimbul predarii unor cetati din Tara Sfanta 57.
Sultanul a permis populatiei crestine sa paraseasca orasul in schimbul unei
rascumparari si nu a ingaduit profanarea bisericilor sau a mormintelor
crestine58.In ochii occidentalilor, infrangerea din 1187 a parut ca o pedeapsa,
Dumnezeu retragandu-si protectia asupra crestinilor si privandu-i astfel de
stapanirea Orasului Sfant si a fragmentului din Sfanta Cruce 59.Crestinantatea nu
a putut accepta pierderea Ierusalimului, care detinea un loc atat de important in
viata religioasa occidentala, motiv pentru care urmatoarele expeditii si-au propus
recucerirea acestuia60.
Cea de-a treia cruciada a fost purtata de trei contingente care totalizau
aproximativ 180 000 de oameni, cifra colosala pentru epoca respectiva. O parte
s-a imbarcat cu Richard Inima de Leu la Marsilia, alta a porint de la Genova cu
regele Frantei, iar ultima a luat drumul de uscat, sub comanda imparatului
Frederic I Barbarossa. La inceputul verii, germanii au ajuns in fata
Constantinopolului, insa Isaac al II-lea(1185-1195) a acceptat sa ii traverseze in
Asia Mica doar peste Dardanele pentru a evita o eventuala amenintare a
capitalei61. Frederic I a murit, pe 10 iunie 1190, in muntii Taurus, inecandu-se in
timpul traversarii raului Cydnus, dupa care armata s-a dezagregat. Cel mai
important esalon, condus de Frederic de Suabia, a esuat in fata Accrei, unde
conducatorul sau si-a pierdut viata, iar cea mai mare parte a soldatilor, in frunte
cu Leopold al IV-lea de Austria, a fuzionat cu trupele franceze 62.Celelalte corpuri
expeditionare s-au deplasat direct spre Tara Sfanta, prin Marea Mediterana,
evitand astfel Imperiul bizantin. In primavara anului 1191 au parasit Sicilia si s-au
indreptat spre Palestina, insa o furtuna l-a obligat pe Richard I sa poposeasca in
Cipru unde se instalase o conducere independenta de Constantinopol. Regele
Angliei a pus stapanire pe insula, pentru ca, ulterior, sa o cedeze lui Guy de
Lusignan in compensatie pentru pierderea tronului Ierusalimului 63.Ciprul va
ramane in posesia acestei familii pana in 1472/1473, iar a crestinilor pana in
1571, cand va fi cucerit de turci 64. Trupele cruciate reuinte au cucerit cetatea
Accra, la 13 iulie 1191, iar aici s-a mutat centrul regatului Ierusalimului.Datorita
actiunilor militare energice ale lui Richard I, la 2 septembrie 1192, Saladin a
acceptat sa incheie pacea generala, prin care orasele de pe coasta au revenit
crestinilor, iar cruciatii au primit dreptul de a vizita oricand Ierusalimul 65.Astfel, in
posesia latinilor ramaneau Accra, centrul regatului, Tyr, Haifa, Caesareea, Arsuf,
Jaffa, comitatul Tripoli si principatul Antiohiei, ultimele mult diminuate teritorial 66.
Dupa moartea lui Saladin, in 1193, unitatea lumii musulmane s-a dizolvat, iar
urmasii sai au intrat intr-o disputa acerba pentru mostenire. O asemenea situatie
a incurajat noi proiecte occidentale de actiune in Orient, principalul lor animator
fiind imparatul Henric al VI-lea, adept al subordonarii Bizantului obiectivelor
57
Ibidem, pg.458-460
58
Saladin a permis rascumpararea a 7 000 de crestini saraci pentru 30 000 de besanti, doua femei sau zece copii
minori fiind echivalentul unui barbat(The Old French Continuation of Wiliam of Tyre, 1184-1197, in Peter W.
Edbury, The Conquest of Jerusalem and Thrid Crusade, Sources in Translation, Londra, 1996, pg.61-62)
59
60
Ibidem, pg.12.
61
Steven Runciman, A History of the Crusades, vol III, The Kingdom of Accre and the Later Crusades, 1954,
pg. 13.
62
63
Interesul occidentalilor pentru Cipru dateaza din vremea cruciadelor, insula fiind considerata un punct de
escala pentru flotele occidentale aflate in drum spre Tara Sfanta si o importanta baza de aprovizionare, fiind
apreciata pentru bogatia produselor agricole si materialele de constructii navale ce puteau fi luat de aici. Si
inainte de cucerirea latina Cipru a servit ca punct de escala pentru multi dintre pelerinii aflati in drum spre Tara
Sfanta si a fost frecventata de negustorii italieni angrenati in comertul oriental, iar unii occidentali chiar s-au
stabilit aici. Dupa ce insula a intrat sub controlul latinilor, s-au implantat rapid si Ordinele Ospitalierilor si
Templierilor, iar in perioada urmatoare lumea occidentala a vazut in Cipru un important avanpost in vederea
recuperarii Tarii Sfinte. Dupa cucerire si instalarea dinastiei franceze, s-a deschis drumul spre implantarea
masiva a negustorilor proveniti din republicile maritime italiene, precum si din Marsilia si Montpellier, carora
suveranii din insula le-au acordat importante privilegii, similare cu cele detinute in Palestina( Chaterine OttenFroux, Les Occidentaux dans les villes de province de lEmpire byzantin: le cas de Cyphre, XIIe- XIIIe siecle,
in Byzance et le monde exterieur.Contacts, relations, echanges, pg.29-43). Familia Lusignan a reusit sa apere
insula de incursiunile pirateresti din exterior si sa asigure linistea in interior prin inabusirea insuresctiilor
populatiei locale gratie unui sistem performant de fortificatii(Kristian Mollin, Fortifications and Internal
Security in the Kingdom of Cyprus, 1191-1426, in From Clermont to Jerusalem, The Crusades and Crusader
Societies(1095-1500), pg. 187-195)
65
66
67
Aceasta expeditiei s-a bucurat de cea mai mare atentie istoriografica dintre toate inteprinderile
similare( Michael Balard, L;historiographie occidentale de quatrieme croisade, in Angeliki Laiou(ed), Urbs
Capta, The Fourth Crusade and Its consequences, Lethilleux, Paris, 2005, pg. 161-174).
68
George Acropolites, The History, introducere, traducere si note de Ruth Macrides, Oxford University Press,
2007,2, pg. 106.
69
J.Folda, The Fourth Crusade,1210-1203, Some Reconsiderations, Byzantinoslavica, XXVI, 1965, pg. 278279.
70
71
Ibidem, pg.285
72
Ibidem, pg.285-286.
73
Donald E. Queller, Thomas F. Madden, The Fourth Crusade, The Conquest of Constantinopole. University of
Pennsylvania Press, Philadelphia, 1997, pg.20.
75
Michael Angold, The Fourth Crusade.Event and Context, Pearson Education Limited, Londra, 2003, pg 8081.
76
J.Andrea, Ilona Motsiff, Pope Inocent III and the Diversion of the Fourth Crusade Army to Zara,
Byzantinoslavica, XXXIII,1972, f.1.pg.18-23
77
78
Jean-Claude Cheynet, Byzance et lOrient latin: le legs de Manuel Comnene,pg.121-124; Donald M. Nicol,
The Fourth Crusade and the Greek and Latin Empires, 1204-1261in Donald M. Nicol, Byzatium: It
Eccleziastical History...pg.279.
79
80
120482, iar dupa aceasta data s-au format despotatul de Epir, cu capitala la Arta,
si imperiul de Thessalonic 83. Aceste doua entitati constituiau ramasitele europene
ale imparatiei grecesti, carora le-a revenit un rol de intermediere intre lumea
latina si cea greceasca 84.Lor li s-au adaugat cele mai durabile si cuprinzatoare
state, Niceea si Trapezuntul 85,ambele situate in spatiul anatolian, care au pretins
mostenirea ideologiei si simbolurile puterii imperiale.Dupa 1204, aristocratia
bizantina a parasit capitala si s-a refugiat in statul cu capitala la Niceea, care a
fost considerat Imperiul bizantin in exil, mai ales dupa ce
Theodor
Lascaris(1204-1222), despot pana in 1206, a fost incoronat de partiarhul
Auteranos86.
Nici stapanirea latina nu a fost unitara, aceasta fiind compusa din diverse
entitati aflate adesea in concurenta87. Pe ruinele Imperiului bizantin s-au format
mai multe structuri, dintre care cea mai importanta era Imperiului Latin de
Constantinopol88,cu capitala la Constantinopol, avandu-l in frunte pe Balduin de
Flandra89. In Peninsula Balcanica au aparut noi entitati politice, pe teritoriul fostei
provincii Tracia constituindu-se regatul Thesaliei, guvernat de Bonifaciu de
Montferat, iar in sud, ducatul Atenei, principatul de Ahaia, condus de Geoffroy de
Villehardoiun, si, de asemenea, mai multe seniorii independente, precum
Negroponte90. Partitio Romaniae a oferit Venetiei controlul rutelor maritime din
Marea Egee si Mediterana orientala, gratie ocuparii insulelor Creta si Naxos.
Marea castigatoare a cruciadei, Serenissima, dobandea un control economic
aproape complet asupra Orientului crestin, impreuna cu intinse posesiuni in
arhipelagul egeean si Grecia 91. Astfel, domeniul sau maritim comercial era
compus din Insulele Ionice, Ciclade, Sporade, sud-vestul Peloponesului, Galipoli,
cateva regiuni din Albania, iar mai tarziu insula Creta. In acelasi timp, anul 1204
a insemnat eliminarea Genovei din Romania orientala; Genova a reactionat
violent si, in 1218, a obtinut o serie de drepturi pe care le avusese in Imperiul
81
David Jacoby, From Byzatium to Latin Romania:Continuity and Change, in Latins and Greeks in the
eastern Mediterranean after 1204, pg.1-2.
82
Paul Magdalino, Betwen Romaniae, Thessaly and Epirus in later Middle Ages, in Latins and Greeks in the
eastern Mediterranean after 1204, pg.87.
84
Ibidem, pg.89-90.
85
A.A.Vasilev, The Foundation of the Empire of Trebizond(1204-1222), Speculum, vol 11, nr.1,1936, pg. 237.
86
Michael Angold, A Byzantine Government in Exile, Government and Society unde the Lascarids of
Niceea(1204-1261), Oxford University Press, Londra, 1975, pg.60-79.
87
88
Jean Longon, Lempire latin du Constantinopole et la principaute de Moree, Payot, Paris, 1949, pg.61-69.
89
Krijnie N.Ciggar, Flemish Counts and Emperors.Friends and foreigners in Byzantium, in The Late Empire,
Some Contributions, A.A.Bredius Foundation, Hernen, 1990, pg.34-48.
90
91
bizantin, insa Venetia a pastrat practic hegemonia 92. Din acest unghi de vedere
trebuie interpretata apropierea Genovei de Imperiul de la Niceea, principala
entitate politica ce revendica mostenirea imperiala, proces care s-a concretizat
prin semnarea tratatului de la Nymphaeum 93.Astfel, dupa 1204 negustorii italieni
au instituit un monopol asupra comertului derulat in spatiul crestinatatii
orientale94.
Desfasurarea cruciadei a patra pune in lumina limitele la care s-a ajuns in ceea
ce priveste degradarea idealului de razboi sfant, proces care va continua
neintrerupt pe parcursul deceniilor urmatoare. Cucerirea Bizantului de catre latini
era o consecinta directa a nenumaratelor animozitati si conflicte anterioare,
precum si a ecartului mental considerabil dintre cele doua civilizatii, pe care
trecerea secolelor nu facuse decat sa-l adanceasca. Desi, initial, cruciada a avut
scopul de a-i uni pe crestini impotriva turcilor, rezultatul a fost, practic, o
separare transanta intre Est si Vest, momentul 1204 ilustrand de fapt epuizarea
ultimelor posibilitati de dialog intre greci si latini 95.In cronicistica occidentala,
stereotipurile negative privitoare la greci erau deja locuri comune inainte de
cucerirea Constantinopolului (graeci perfidi, fraudelentes, effeminati). Astfel, in
timpul instaurarii stapanirii apusene pe Bosfor, existau deja bine intiparite in
constiinta occidentala o serie de calificative negatice care au servit pentru a
justifica ceea ce s-a intamplat in fapt. Se poate spune ca principala cauza a
caderii Constantnopolului a fost faptul ca acesta a intrat in constiinta colectiva a
veacului al XII-lea atat ca un loc al intigilor nesfarsite, cat si ca un taram al
nemasuratei bogatii96. Dupa 1204, atitudinile occidentalilor fata de stabilirea
francilor in Romania si Grecia trebuie plasate in contextul secolului al XIII-lea
cruciat97.Relativa indiferenta si chiar ostilitate cu care au fost primite apelurile
pentru bani si oameni venite din Grecia latina sugereaza ca aceasta regiune nu
facea parte din prioritatile Vestului.De altfel, din perspectiva apusenilor, entitatile
politice create in teritoriul fostului Imperiu bizantin au detinut o pozitie marginala
in comparatie cu Tara Sfanta98.
Dupa reintoarcerea din exil,odata cu cucerirea orasului, la 25 iulie 1261 99,
Imperiul bizantin era mult diminuat, fragmentat si slabit 100. Cu toate acestea,
revenirea stapanirii romeilor la Constantinopol a reprezentat un eveniment care a
92
Michel Balard, The Genoese in the Aegean(1204-1566) in Latins and Greeks in the eastern Mediterranean
after 1204, pg.158-159.
93
Ibidem, pg.159.
94
Bunna Ebels-Hoving, Byzantium in the Latin Eyes before 1204. Some remarks on the thesis of the growing
animosity, in The Latin Empire.Some Contributions, pg.21.
96
Ibidem, pg.23-29.
97
Malcom Barber, Western Atitudes to Frankish Greece in the Thirteenth Century, in Latins and Greeks in
the eastern Mediterranean after 1204, pg.125.
98
Ibidem,pg.111-128
99
Alice Gardiner, The Lascarids of Niceea. The Story of an Empire in Exile, Metuhen&Co. Ltd., Londra, 1912,
pg.257-258.
100
Ibidem, pg.261.
Donald M.Nicol. The Last Centuries of Byzantium, 1261-1453, Hart-Davis, Londra, 1972, pg.21.
102
103
Ibidem, pg.331.
104
Ibidem, pg.332-333.
105
106
Ibidem, pg.158.
107
Ibidem, pg.167-169.
108
Ibidem, pg.175.
109
111
Ibidem, pg.186.
112
Ibidem, pg.187.
113
Ibidem, pg.189.
114
Mohammed A.Aziz, La Croisade de lempereur Frederic II et lOrient Latin, in Michel Balard(ed.), op.cit,
pg. 371-378.
115
David Jacoby, The Kingdom of Jerusalem and the Collapse of Hohenstaufen Power in the Levant,
Dumbarton Oaks Papers, vol.40, 1986, pg. 83-101.
116
lui mai 1250 a ajuns la Accra, a decis sa ramana in Tara Sfanta, nedorind sa
paraseasca armata captiva118.
Pe 10 februarie 1258, mongolii au cucerit Bagdadul si au declansat un masacru
cumplit, marea metropola abbasida fiind trasnformata intr-un simplu orase de
provincie.Din Mesopotamia, monglii s-au indreptat spre Siria si, in ianuarie 1260,
au cucerit Alepul, iar populatia musulmana a fost masacrata, iar la 1 mai 1260 sa predat si Damascul 119.Temporar, posesiunile latine din Orient au fost salvate,
insa djihad-ul a cunoscut o revigorare spectaculoasa, mai ales dupa venirea pe
tronul Egiptului a sultanului Baibars si instaurarea dominatiei mamelucilor 120.In
toamna anuluui 1260, acestia i-au zdrobit pe mongoli, salvand Islamul, victorie
care asigura noilor stapani din Egipt hegemonia pentru urmatoarele doua secole,
pana la ascensiunea Imperiului otoman. La sfarsitul lunii mai 1270, o noua
cruciada condusa de Ludovic al IX-lea a pornit din Marsilia, insa scopul initial,
Siria, a fost inlocuit cu Tunisul, din cauza presiunilor facute de fratele regelui
Frantei, Carol de Anjou, care incerca sa protejeze Sicilia de amenintarile venite
de pe contientul african. Trupele debarcate in fata Tunisului au cazut in curand
prada unei epidemii de dizenterie, care l-a secerat si pe Ludovic al IX-lea, iar
armata a revenit fara glorie in Europa121.Figura monarhului francez este
emblematica pentru amurgul ideii de cruciada, Ludovic cel Sfant dobandind in
intreg Orientul faima unui cuceritor legendar 122.In acest timp, sultanul egiptean
Baibars a reluat ofensiva, prelungirea stapanirii latine datorandu-se doar unor
initiative singulare, precum debarcarea, in 1271, a lui Eduard, fiul regelui Angliei,
Henric al III-lea123 , insa in 1291 a cazut cetatea Accra, ultima posesiune latina in
Tara Sfanta124. Pana la caderea sa, capitala regatului latin al Ierusalimului din
1192 a reprezentat un bogat si bine populat emporium maritim si unul dintre
cele mai faimoase orase ale crestinatatii 125.Inainte de cucerire, orasul a fost
evacuat, aparatorii acestuia gasindu-si refugiul in Cipru, iar dupa preluare
sultanul a impus distrugerea sa sistematica. In cursul verii anului 1291, si
celelalte poseiuni latine din regiunea costiera(Tyr,Sidon, Beirut, Haiffa, Tortossa si
Chateau Pelerin) au fost abandonate, iar Imperiul Latin de peste mari si-a
117
Emblematica in acest sens, marturia cronicarului Joinville, biograful lui Ludovic al IX-lea(Villehardoiun&
Joinville, Memoirs of the Crusades, pg.210-211).
118
119
Reuven Amitai-Preiss, Mongols and Maluks, The Mamluk-Ilkhanid War, 1260-1281, Cambridge University
Press, Cambridge, 1995, pg.26-34.
120
Pentru ofensiva mamelucilor asupra stapanirilor latine din Tara Sfanta, vezi J.Prawer, Histoire du royaume
latin de Jerusalem, traducere de G.Nahon, vol II, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 1970, pg.
451-458.
121
Caroline Smith, Martyrodorm(?) and Crusading in the Thirteenth Century:Remebering de Dead of Louis
IXs Crusades, in Al-Masq, vol. 15, nr.2, 2003.
122
Herman Teule, Saint Louis and the East Syrians, the Dream of a Terestrial Empire:East Syrians Attitudes to
the West, in Krijnie Ciggaar, Herman Teule(eds.); East and West in the Crusader States. Context-ContactsConfrontations(III),Acta of the congress held at Hernen Castle in September 2000, Uitgeverij Peeters, LeuvenDudley, MA, 2003, pg.101-122.
123
124
Ibidem, pg.416-420.
125
Sylvia Schein, Babilon and Jerualem:The Fall of Acre, 1290-1295, in From Clermont to Jerusalem.The
Crusades and Crusader Societies(1095-1500), pg.141.
127
129
130
131
Andrew Jotischky, Etnographic Atitudes in the Crusader States:the Franks and de Indigenous Ortodox
People, in Krijnie Ciggaar, Herman Teule(eds.); East and West in the Crusader States. Context-ContactsConfrontations(III),pg.2-3
Peter W.edbury, Fiefs, vassaux et service militaire dans le royaume latin de Jerusalem, in Michel Balard,
Alain Ducellier(eds.), Le partage de monde, pg 141-148.
133
Ibidem,pg.149.
134
Ibidem,pg.149-150.
135
Susan B. Edgington, Antioch: Medieval City of Culture, in Krijnie Ciggaar, Herman Teule(eds.); East and
West in the Medieval Eastern Mediterranean(I), pg. 245-259.
137
138
139
S. Loytchiskaia, La conversion reele ou imaginaire? Les atitudes anvers les musulmans dans le premier
royaume latin de Jerusalem, in in Michel Balard, Alain Ducellier(eds.), Le partage de monde, pg 193-202.
140
Bernard Hamilton, The Growth of Latin Church of Antioch and the Recruitment of its Clergy, in Krijnie
Ciggaar, Herman Teule(eds.); East and West in the Medieval Eastern Mediterranean(I), pg. 172-176.
141
Ibidem,pg.171.
142
Ibidem,pg.178-180.
143
Peter Lock, Castles and Seigneurial Influence in Latin Greece, in From Clermont to Jerusalem, pg.174.
144
Ibidem,pg.175-176.
145
146
Beniamin Z.Kedar, Croisade et jihad vus par lennemi: un etude des perceptions mutuelles de motivations,
in Michel Balard(ed.), op.cit, pg. 347-347.
Ibidem,pg.347-349.
148
Angeliki Laiou, Linterpretation byzantine de lexpansion occidentale(XI e-XIIe siecles), in Michel Balard,
Alain Ducellier(eds.), Le partage de monde, pg 176-177.
149
Zaharul a fost descoperit de Occident cu prilejul cruciadelor(Bruno Larioux, Quelques remarques sur la
decoverte du sucre par les premiers crioses dOrient, in Chemin doutre-mer, pg 527-536.
150
David Abulafia, The Impact of the Orient: Economic Interractions betwen East and West in the Medieval
Mediterranean, in Dionisius A. Agius, Ian Richard Netton(eds.), Across the Mediterranean Frontiers, Trade,
Politics and Religios, 650-1450, Selected Proceedings of the Iternational Medieval Congress, University of
Leeds(10-13 July 1995, 8-11 July 1996), Brepols, Turnhort, 1997, pg.3-4.
151
Ibidem.
152
Ibidem.
153
Ibidem,pg 16-19.
D.M.Metclaf, East Meets West, and Money Changes Hands, in Krijnie Ciggaar, Herman Teule(eds.); East
and West in the Crusader States. Context-Contacts-Confrontations(III), pg. 223-234.
155
Sofia Menache, The Communication Challenge of the Early Crusades(1099-1187), in Michel Balard(ed),
op. cit, pg. 293-314.
156
David Jacoby, Les Latins dans les villes de Romanie jusqen 1261; le versant mediterraneen des Balkans,
in Byzance et le monde exterieur. Contacts, relation, echanges, pg.14.
157
Ibidem, pg.15.
158
Ibidem, pg.17.
159
Ibidem, pg.17-19.
Ibidem, pg.19-26.
161
Pierre Racine, De la plaine a la mer: les gouvernements communaux et les problemes demigration outremer, in Michel Balard, Alain Ducellier(eds.), Le partage du monde, pg.9-14
162
Ibidem, pg.15-16.
163
Ibidem, pg.16-17.
164
Ibidem, pg.18-19.
165
Pentru toate aceste transformari, vezi Elyahu Ashtor, Le Proceh-Orient au Bas Moyen Age.Une region
sous- developee., in Elyahu Ashtor,Technology, Industry and Trade.The Levant versus Europe, 1250-1500,
editie ingrijita de B.Z.Kedar, Variorum, Londra, 1992, pg. 375-433.
166
167
Ibidem, pg.391-396
168
Ibidem, pg.396-398.
169
Ibidem, pg.398-400.
170
Ibidem, pg.400-403.
171
Ibidem, pg.403-407.
172
Ibidem, pg.407-410.