DE LA CANTEMIR MRZA LA CONSTANTIN CANTEMIR.

UNELE OBSERVAII PRELIMINARE

Ion CHIRTOAG
Originea neamului Cantemiretilor constituie o problem controversat
din istoria naional i universal. Apariia unor controverse a fost generat
chiar de unele afirmaii ale lui Dimitrie Cantemir. n cunoscuta lucrare despre
viaa tatlui su D. Cantemir menioneaz c pe linia patern el era descendent
din vechiul neam al Cantemiretilor, fecior al lui Nistor, nepot al lui Vasile, strnepot al lui Ioan, din strmoii Grigore i Teodor Cantemir... care... a trecut cel
dinti dintre Cantemireti de la Crm la oastea lui Cristos1. Acelai text este
reprodus n varianta rus a lucrrii, ns editorul Beer (G.S. Bayer) mai adaug:
Conform opiniei generale a ttarilor familia Cantemir provine de la Tamerlan
(Kan Temir, acesta provine - n.n.) de la Cinghiz-han2. De notat c eroarea menionat era comis i de unii cltori europeni din secolul al XVII-lea referitor la
Cantemir mrza a familiei de nogai Mansur (Mangt) din Crimeea. Spre exemplu
n 1625 clugrul dominican Jan de Luk susinea: Ei (nogaii din Crimeean.n.)
se supun unui ef distinct, care la ei se numete Han-Temir3. n Istoria Imperiului Otoman Dimitrie Cantemir susine c dup tradiie familia (Cantemir ar
proveni de lan.n.) Temirlenk... marele cuceritor al Asiei4.
Unii cercettori au pus sub semnul ntrebrii anumite afirmaii ale lui D. Cantemir despre strmoii si. n primul rnd, P.P. Panaitescu ncearc s justifice, ntr-o
oarecare msur, elogiile aduse tatlui su: n mprejurrile specifice n care a scris
Dimitrie Cantemir viaa tatlui su, el nu putea fcea opera de cronicar obiectiv,
chiar sentimentele fireti ale unui fiu fa de printele su, l silea s nfrumuseeze,
s nnobileze figura moral a lui Constantin Vod5.
n baza documentelor editate, tefan S. Gorovei a ncercat s demonstreze,
c adevratul nume de familie al Cantemiretilor este Siliteanu. Conform opiniei
domniei sale, deja pe timpul lui tefan cel Mare un Petru Siliteanu este menionat documentar, iar n aceast familie numele Cantemir apare doar n secolul al
XVII-lea n anumite circumstane politice6. La rndul su, C. Rezachevici, analiznd
diferite opinii referitor la subiectul n cauz face distincie ntre Cantemir mrza i
Timur Lenk. Primul este din Crimeea, iar al doilea din Asia Central7.
1

D. Cantemir, Viaa lui Constantin Cantemir, Bucureti, 1973, p. 3.

2 . , , ., 1783, . 18.

- (1625) //
, . XI, , 1879, . 485.
4 D. Cantemir, Istoria Imperiului Otoman. Creterea i descreterea lui, partea I, Bucureti, 1878, p. 539.
5 D. Cantemir, Viaa lui Constantin Cantemir, p. 2.
6 tefan S. Gorovei, Cantemiretii. Eseu genealogic // Revista Arhivelor, 1973, nr. 3, p. 484.
7 Dinastia Cantemiretilor. Sec. XVII-XVIII. Coord. acad. A. Eanu, Chiinu, 2008, p. 47-49.
3

23

n contextul diferitor opinii referitoare la originea numelui de familie Cantemir, apar mai multe ntrebri la care cititorul ateapt explicaiile respective.
Este cunoscut faptul c numele de familie Cantemir este ntlnit i n unele sate
din Moldova (de exemplu: s. Todireti, r. Ungheni). De asemenea, nu e clar n ce
conjunctur a putut s se transforme numele emirului Timur n Cantemir? De ce
Dimitrie Cantemir a gsit de cuviin s-i ajusteze originea? La aceasta i alte ntrebri delicate vom ncerca s rspundem, extinznd cadrul cronologic pn n
Evul Mediu timpuriu, iar cel geografic pn n Asia Central.
Pecenegii, cumanii, mongolii i unele reminiscene n antroponimia romn.
n Evul Mediu timpuriu populaia romneasc din spaiul carpato-nistrean
s-a aflat sub influena unor popoare imigratoare de origine turanic: pecenegi,
cumani i mongolo-ttari. n secolul al X-lea, n spaiul nord-pontic au ptruns
pecenegii, care s-au stabilit cu prioritate n bazinul rului Nistru. ns ulterior,
unele triburi pecenege au ajuns i la gurile Dunrii. Primele contacte ale pecenegilor cu bizantinii au avut loc n 917. Dup prerea lui V. Spinei la acea dat pecenegii nc nu ajunsese la vest de Nistru, deoarece tratativele lor cu bizantinii au
avut loc nu la Dunrea de Jos, ci n Crimeea. La nceput, inteniile de colaborare a
pecenegilor cu bizantinii ndreptate mpotriva bulgarilor au suferit eec. Pecenegii au revenit n bazinul Niprului, unde se aflau slaele lor, atestate de cultura
arheologic Salto-Maiak8. Doar ncepnd cu anul 934 pecenegii tot mai des ntreprind campanii militare n Balcani.
n anul 944 principele din Kiev pentru prima dat ncearc s ntreprind
o campanie terestr contra Bizanului (primele fuseser navale). Principele Igor,
nsoit de efective de slavi, normanzi (numii uneori varegi) i pecenegi, susinui
de flot, s-au pornit spre Constantinopol. ns la Dunre, primind daruri bogate,
conductorii expediiei au fost nduplecai s-i anuleze planurile de campanie
spre Constantinopol, iar pecenegii s atace Bizanul. Spre mijlocul secolului al
X-lea, pecenegii ntreprind mai multe campanii militare ndreptate contra Bulgariei. Astfel diplomaia mpratului nu numai a prentmpinat o eventual coaliie
ruso-pecenego-bulgar, dar la frontiera de nord a Bulgariei, concurentul principal al Bizanului n Balcani, a creat un focar permanent de conflict. n legtura cu
aceasta, la sudul spaiului dintre Prut i Nistru se afla un grup nu prea mare de
pecenegi. Unele detalii n aceast privin ntlnim n curtea mpratului bizantin
Constantin Porfirogenetul.
Potrivit relatrilor cunoscutului basileu, negustorii, care se micau pe cunoscutul drum de la varegi la greci, adic normanzii, erau atacai pe cursul inferior al Niprului de pecenegi n locul de trecere de la un mal la altul. De la gura
Niprului ruii nu se tem de nici un peceneg pn o s ajung la rul Selinas9,
adic pn n delta Dunrii. Dup ce parcurgeau drumul de la Nipru pe apele MV. Spinei, Realiti etnice i politice n Moldova meridional n secolele X-XIII. Romnii i turanicii,
Iai, 1985, p. 63.
9 Constantin Porfirogenetul, Carte de nvtur pentru fiul su Romanos, Bucureti, 1971, p. 19.
8

24

rii Negre, negustorii fceau un popas la gura Nistrului, apoi la un pru Alb, aflat
prin apropierea Tatarbunarului actual, dup care ajungea la delta Dunrii, unde
din nou erau atacai de pecenegi. De la prul Alb negustorii pornesc iari i
vin la Selinas, despre care se spune c este un bra al Dunrii. i pn ce trec
peste rul Selinas, alearg prin preajma lor pecenegii. De la Selinas nainte nu se
mai tem de nimeni.10
Din cele relatate de C. Porfirogenetul ar reiei c negustorii n cauz nu se
ntlneau cu nomazii la popasurile lor de la gurile Niprului, Nistrului i a unui
pru Alb, adic undeva n apropierea rului Srata. Prin urmare, la mijlocul
secolului al X-lea, la sudul spaiului dintre Prut i Nistru se afla un numr de pecenegi, care nu riscau s treac peste unele bariere naturale ale braelor Dunrii
i, poate, ale Valului Traian de Jos. Nomazii deveneau mai ndrznei doar atunci
cnd pe malul Dunrii aprea grosul pecenegilor, care se afla n stnga Niprului.
Atunci nomazii deveneau periculoi nu numai pentru populaia din Balcani, ci i
pentru acea de la nordul Dunrii, silind-o s le fac daruri. Aceste daruri semnificau i o dominaie politic semnalat de Constantin Porfirogenetul, care meniona c prin Patzinakia (Pecenegia) extins de la Don pn la Silistra curgeau rurile Nistru, Prut i Siret11. Din relatrile lui C. Porfirogenetul mai reiese c prin
prile noastre se aflau dou triburi: unul la gurile Dunrii i altul prin apropierea Brilei de mai trziu.
n 971 Bizanul a cucerit Bulgaria, ajungnd pn la gurile Dunrii. Se stabilesc
anumite relaii economice i politice cu romnii din nordul Dunrii. Romnii din spaiul Carpato-Nistrean se aflau n relaii politice i cu pecenegii, participnd la campanii militare comune. n 1019 Sviatopolk, pretendentul la tronul din Kiev, a apelat la
ajutorul militar al turcilor (pecenegilor) i vlahilor (romnilor)12.
Spre mijlocul secolului al XI-lea, n stepele nordice s-au produs schimbri
de populaie cu repercusiuni dramatice asupra locuitorilor de pe ambele maluri
ale Dunrii. Sub presiunea uzilor, venii din Asia Central, masa principal a pecenegilor din stnga Nistrului, n frunte cu Tirach, ncepe s se deplaseze cu lupte spre vest, unde se ciocnete cu cele dou triburi de nomazi locali, condui de Kegen. Tirach ctig btlia, Kegen cu triburile sale fiind nevoit s se retrag pe o insul a Dunrii din apropierea Silistrei. n 1048-1049 triburile lui Tirach au trecut Dunrea, fiind plasai de administraia Bizantin n partea de apus a Bulgariei.
n timpul luptelor din mediul pecenegilor, o parte din romnii aezai n
zonele de cmpie s-au stabilit n zonele ferite de pericole, unde au nceput s
sporeasc numrul populaiei. Spre exemplu, n al doilea sfert al secolului al XIlea a sporit numrul locuinelor din aezare romneasc Hansca din Codri. Majoritatea populaiei o constituiau romnii, ns apar i unele familii de turanici care
triau n locuine de form circular (iurt)13. Aceste familii, care se detaau de
10 Constantin Porfirogenetul, op. cit., p. 19.
11 V. Spinei, Realiti entice i politice, p. 63.
12 I. Chirtoag, Din istoria Moldovei de Sud-Est pn n anii 50 ai secolului al XIX-lea, Chiinu, 1998, p. 39.

13

Gh. Postic, Romnii din Codrii Moldovei n evul mediu timpuriu, Chiinu, 1994, p. 13-15.

25

triburile nomade, puteau convieui panic cu romnii btinai numai dac se

aflau n relaii bune cu populaia local majoritar.
Dup plecarea pecenegilor, n bazinul Niprului s-au instalat uzii, sesizai de
ctre vecini n 1055. ns, sub presiunea cumanilor, n 1064 uzii se refugiaz n
Balcani ori n principatul Kievean i alte formaiuni statale slave. Uzii din Balcani
au adoptat religia ortodox, s-au supus administraiei bizantine, n baza lor formndu-se ulterior poporul gguz.
n bazinul rului Nipru se instaleaz cumanii, semnalai aici n 1055. n
1068 cumanii obin victorie asupra ruilor, care le-a asigurat dominaia unui
spaiu vast de la Marea Aral pn la Dunrea de Jos. n acelai an cumanii au
efectuat o campanie n Transilvania, ns, la ntoarcere cu prad ei au suferit nfrngere. Ca i n cauza pecenegilor, populaia turanic la Dunrea de Jos se afla
doar n apropierea deltei rului i la gura rului Siret (cmpia Brgan). Aceste
enclave de nomazi evitau confruntri cu populaia local. Mihail Sirianu meniona c un grup de cumani s-ar fi stabilit la hotarul Imperiului grecilor, unde s-a
alturat poporului cretin de acolo. Aceti cretini locuiau n ara Vlahilor
menionat de Oguzname.
Prezena cumanilor n sud-estul european se face simit n legtura cu
tulburrile care au avut loc n Balcani. n 1088 pecenegii au luptat cu armata bizantin susinut de uzi. n 1091 armata bizantin i cumanii au cauzat o nfrngere zdrobitoare pecenegilor care s-au refugiat n apropierea Kievului. Impresionai de rezultatul btliei i cumanii au revenit n bazinul Niprului, la Dunre rmnnd doar cele dou grupri mici de nomazi.
n anii 20 ai secolului al XII-lea, relaiile dintre pecenegi i kieveni s-au deteriorat. Kievenii i-au alungat din teritoriul lor pe nomazi. Fiind n relaii dumnoase i cu nomazii cumani, pecenegii s-au refugiat din nou n Balcani. ns n
1123 bizantinii cu susinerea cumanilor i-au zdrobit pe nomazii pecenegi, care
evident cauzau populaiei locale mari pagube materiale. Din ordinul mpratului
Ioan Comnen a fost nimicit structura tribal a pecenegilor. Rmai fr conductori, grupri mici de pecenegi s-au infiltrat n rndul populaiei sedentare locale, participnd la luptele acestora cu alte formaiuni politice. n mediul turanicilor nomazi, grupurile de populaie rupte de consngenii organizai n triburi
erau numite delii (slbatice), denumire preluat i de cretini. n documentele
ruseti acetia erau numii cumani slbatici, care particip la campaniile militare dintre diferii principi rui din 1146, 1157, 1162 i 1195.14 Prin prile noastre, n grupuri mici delii se aflau la trecerile de peste ruri, efectund serviciul
de paz. Drept dovad servesc numele topice Delacu la Nistru (delikioi satul
slbaticului), hidronimul Tiligul (deli ghiol lacul slbaticului). n fruntea unei
grupri de nomazi se afla un soltan (ptruns i n antroponimia romneasc). n
fruntea unor familii mari se afla un cap, numit aba (n traducere, conform opiniei unor cercettori o locuin, localitate temporar, conform altora tat, bu14 . . , , ., 1990, . 114, 118.

26

nic), care servea ca dezinen la un nume propriu Toxoaba (de aici i toponimul Toxobeni). Aceste grupuri de nomazi se infiltrau n vile rurilor mici,
care ulterior au obinut denumiri turanice: Brlad, Cinari, Ciuhur, Cula etc.
Unii pecenegi se aezau cu traiul alturi de romni, activnd n calitate de
pstori, muncitori la atelierele de olrie etc. Numrul persoanelor de origine
peceneg care se angajau la pscutul vitelor era aa de mare nct aceast ocupaie a nceput s fie desemnat cu noiunea turanic cioban.
n curnd, n cultura material a romnilor apar procedee de confecionare a ceramicii caracteristice pentru nomazi. n afar de cldrile de lut, caracteristice pentru pecenegi, n ceramica romnilor btinai apare past cu ingrediente de origine vegetal, cldrile de lut dispar la finele sec. al XIII-lea, odat cu
tirile despre cumanii slbatici.15
Paza trecerii a generat i unele antroponime Deliu, apelativ devenit ulterior
nume de familie. Tot n aceast perioad, printre romni, au aprut i aa nume ca Temircan, Cantemir, ceea ce n traducere ar nsemna snge de fier, adic om viteaz.
n 1185 la nord de munii Balcani a izbucnit rscoala vlahilor (romnilor)
i bulgarilor mpotriva dominaiei bizantine. Ea era susinut de vlahii (romnii)
de la nord de Dunre i cumanii din bazinul Niprului. S-a format statul romnobulgar, n fruntea cruia se afla o dinastie de origine romn. ns timp de un
deceniu i ceva, situaia romnilor din spaiul extracarpatic s-a deteriorat foarte
mult. La Dunrea de Jos a sporit numrul cumanilor, care se implic n luptele
din Balcani. De frica cumanilor pecenegii se refugiaz n alte pri. Cumanii intr
n luptele cu ungurii, care, depind linia Carpailor, ncearc s stabileasc dominaia lor asupra romnilor din spaiul extracarpatic.
n 1223, la Kalha, mongolii, venii ntr-o campanie de recunoatere n estul
european, au cauzat o nfrngere grea cumanilor. De aceast ocazie nesperat se
folosesc ungurii i papalitatea, care fondeaz la curbura Carpailor Episcopia Cuman. ns n 1241-1242, venii deja ntr-o campanie de cucerire, mongolii
nfrng Regatul Ungar, stabilind n spaiul Extracarpatic dominaia Ulusului Giuce, numit ulterior Hoarda de Aur. Dominaia mongolo-ttar n spaiul carpatonistrean se intensific pe la 1275, cnd Isaccea de la gurile Dunrii devine sediul
emirului ttar Nogai. Dup eliminarea lui din 1299/1300 la Dunrea de Jos,
autoritatea mongolo-ttar scade. n anii 20-30 ai secolului a XIV-lea, mongolottarii ncearc s se ntreasc pe drumul comercial de importan internaional, care lega China cu rile din Europa Central i Occidental. Pe lng Cetatea Alb, care s-a format anterior, s-au mai format nc dou orae de sorginte
oriental: unul lng actualul sat Trebujeni i altul lng Costeti. n aceast zon
se ntresc structurile administrative i sociale mongolo-ttare, care au lsat
urme adnce n dezvoltare ulterioar a populaiei romneti locale. Unele nume
de sorginte mongolo-ttar ulterior au intrat n antroponimia i toponimia romneasc de la Est de Carpai.
15 Gh. Postic, op cit., p. 116-119.

27

Numele de familie Bahrin i denumirea satului Bahrineti face tangen- cu

tribul mongolo-ttar Ak-Buga-Bahrin din secolul al XIV-lea. n spaiul carpato-nistrean
se mai ntlnesc nume de familie Burac, Barac (Barac fiul mai mare al lui Abukan i
nepotul hanului Bati), Bulican (Bulgan nume de femeie mongol), Borac (n 12661271 nume de conductor de oti mongol Borek), Budac (Budak Kazvani istoric din
Asia Central, care i-a scris cronica sa n 1576), Bularga (comandant de oti mongol
Bulargu), Caradja (Karadju nume dat mongolilor care nu fceau parte din neamul lui
Cinghizhan), Cabac (Kabak nume mic mongol), Cehan (Ceagan nume de femeie
mongol), Culiuc (kuliuk persoan de vaz; Burte-fugin prima soie a lui Cinghizhan a nscut feciorii Giuci, Ceagatai, Ogodi i Tuli, considerai kuliuk, adic superior
altor fii ai marelui han mongol), Marcan (Merkan fiul lui aban i nepotul de frate a
hanului Bati). Ar putea avea o anumit atribuie la antroponimele mongole Balu ori
Kalmi i numele de familie Balmu, ntlnit n Moldova16.
n documentele moldoveneti din secolul al XV-XVI se ntlnesc nume de
familie de origine turanic aprute n perioada secolelor X-XIV. n hrisoavele frailor Ilie i tefan din 18 octombrie 1435 i 19 august 1437 este menionat boierul moldovean Berindei, din 5 mai 1436 Simion Turcu17. Aici, probabil, nu-i
vorba despre turcii-otomani, ci de turanicii anteriori. n hrisoavele lui tefan cel
Mare din 17 august 1488 este menionat andru Gardu i nepotul su iman18
(n turc. burduhnos), din 26 august 1474 stolnicul Mrzea19, din 30 martie
1500 satul Temirtaeui (temir fier, ta piatr, adic piatr tare) cu 5 odi
ttreti20. n hrisovul lui Bogdan cel Orb din 21 decembrie 1515 e menionat
prclabul de Hotin Talab21, antroponim de origine cuman din secolele XIXIII. n hrisovul lui Petru Rare din 16 aprilie 1546 e menionat boierul moldovean Hamz22. n hrisovul lui Ieremia Movil din 19 noiembrie 1597 e menionat boierul Criman23. n hrisoavele domneti emise de Ion Vod cel Viteaz
din februarie 1573 e menionat boierul moldovean Caraghiozeal (din turc. kara
ghioz ochi negru)24, al lui Petru chiopul di 21 septembrie 1579 prclabul
de Suceava Balica25 (din turc. balk pete), a lui Aron Vod din 18 decembrie
1594 boierul moldovean Cocea26 (din turc. ko berbec). ntr-un zapis de mrturie din 17 decembrie 1611 e menionat Vasile Soltan27.
, , . II, ., 1941, .
7, 30, 39,51, 53, 57, 76-78.
17 Moldova n epoca feudalismului, vol. II, Chiinu, 1978, p. 71, 79.
18 Ibidem, p. 154.
19 Ibidem, p. 170.
20 Documenta Romaniae Historica, A. Moldova, vol. III, Bucureti, 1980, p. 462.
21 Moldova n epoca feudalismului, vol. II, Chiinu, 1978, p. 237 (1).
22 Ibidem, p. 277.
23 Ibidem, p. 375.
24 Ibidem, p. 309.
25 Ibidem, p. 314.
26 Ibidem, p. 366.
27 Ibidem, p. 85.
16

28

Din cele menionate se vede c n secolul X prima jumtate a secolului al

XIV-lea n cmpia Nord-Pontic, inclusiv n cmpia Brganului i la gurile Dunrii s-au aflat diverse grupuri turanice. n unele perioade scurte de timp, populaia romneasc local a avut contacte directe cu unele grupuri: n 1123-1185
alturi de romni s-au aflat grupuri mici de pecenegi, iar n prima jumtate al secolului al XIV-lea de mongolo-ttari. n aceste perioade n mediul populaiei romneti locale au ptruns unele antroponime turanice. Unele persoane cu antroponime turanice sunt menionate n documentele interne ale Moldovei din secolele XV-XVI. Mai trziu n antroponimia romnilor din Moldova apar unele nume
turanice referitoare la activitatea profesional: Harabagiu (crua), Dermengi
(fierar), Kioiba (primar) etc.
Giucizii, huleguizii i Timur
n Europa medieval, principalul izvor de venit al feudalului era renta perceput de la rani. n Evul Mediu timpuriu, cnd predomina renta n natur, suveranul unui stat european mprea izvoarele de venit ntre persoane narmate,
pe care se sprijinea n eforturile sale de a-i menine autoritatea asupra teritoriului rii pe care l guverna. Dup cteva decenii, proprietatea condiionat asupra
productorilor de bunuri materiale devine necondiionat. Stpnii acestor proprieti necondiionate cu trecerea unei perioade de timp ncetase s se mai supun suveranului rii. Se ncepea o perioad de frmiare feudal. Abia cnd se
dezvolt mai intens oraele i comerul, suveranul obinnd mijloacele suficiente, angajeaz detaamente militare, formate din mercenari cu ajutorul crora
restabilesc unitatea politic a unei ri.
i n necuprinsele cmpii eurasice aveau loc procese similare. O cpetenie
militar energic aduna n jurul su un grup de rzboinici, care efectua operaii
de jaf asupra vecinilor. De la nomazi furau vite, de la sedentari produse vegetale, meteugreti i animaliere. Autoritatea cpeteniei militare depindea, n
mare parte, de veniturile pe care le obineau rzboinicii n campaniile lor de jaf.
Pentru ca s se obin venituri eseniale mai multe, cpetenii alegeau un
conductor militar suprem, care unea eforturile lor n activitatea de amploare. i
n acest caz autoritatea conductorului militar suprem se afla ntr-o interdependen direct cu succesele n aciunile rzboinice, care aduceau veniturile respective.
O uniune de cpetenii militare putea obine venituri i de la populaia sedentar supus unor dri. i n acest caz ranul producea bunuri materiale pentru ntreinerea familiei sale i plata rentei n natur. Produsele sale ajungeau la
pia doar ntr-o cantitate foarte redus, fapt care reinea dezvoltarea comerului i trecerea la producia de mrfuri, de la realizarea crora se putea dezvolta
procesul de practicare a rentei n bani n folosul conducerii centrale a statului.
Simind o insuficien de bani i neavnd cu ce plti mercenarii, i suveranul
unui stat asiatic se afla n dependen de grupurile rzboinice, care deseori
manifestau tendine de nesupunere. Pe lng rent se mai cereau noi izvoare de
venituri. n cutare de mijloace financiare, suveranii unei entiti de nomazi tin29

deau s acapareze orae, porturi de la care puteau obine bani lichizi. n acelai
scop ei ncercau s pun minile pe locurile de pe drumurile de importan
internaional, unde se percepea vam. Unul dintre aceste ci comerciale era
drumul mtsii, care lega China cu rile europene. n secolul al XIII-lea, n
apropierea acestei ci comerciale a aprut statul mongol.
La kurultaiul din 1206 rzboinicul Cinghiz a devenit hanul mongolilor,
care au inaugurat politic de cucerire a popoarelor vecine. Mai nti, mongolii au
cucerit China, dup care i-au ndreptat atenia spre vestul continentului, pe unde trecea vestitul drum al mtsii. O campanie de recunoatere a mongolilor a
avut loc n 1219-1223, cnd ei prin Asia Central i Transcaucazia au ajuns pn
n spaiul nord-pontic. Dup btlia de la Kalka, mongolii au revenit n patrie. n
urma acestei campanii, mongolii au luat n stpnirea lor segmentul drumului
mtsii din China pn la Horezm. De notat c negustorii de pe acest segment
de cale comercial au trecut imediat de partea celui mai puternic, care le asigura
un regim comercial stabil.28
n conformitate cu tradiia mongol, Giuci, fiul cel mai mare al hanului, a
primit ca motenire extremitatea de apus a statului lui Cinghiz. Ulusul (stpnirea) lui Giuci cuprindea teritoriul dintre rurile Irt i Sr-Daria, adic o parte
a Kazahstanului actual. ns pentru Giuci i urmaii si aprea perspectiva de cucerire a unor noi teritorii din marea cmpie eurasiatic. Ea a fost nceput nu de
Giuci, care a murit tragic n 1227, ci de fiul acestuia Bati.
n 1229, Ogodi, succesorul lui Cinghizhan, a convocat un Kurultai, la care
s-a decis organizarea unei mari invazii mongole spre apus. La ea urma s participe floarea brbteasc a statului mongol. Au urmat pregtiri minuioase ale
campaniei care a durat civa ani buni. Prima mare invazie a mongolilor spre
apus a nceput n 1236. n fruntea armatei mongole s-au aflat prinul mongol Bati i experimentatul conductor de oti Sobodi.
Mai nti a fost cucerit Bulgarul, un vechi centru comercial de pe cursul superior al rului Volga. Au fost distrui cumanii. Au fost obinute victorii asupra principatelor ruseti, n 1240 fiind ocupat Kievul. n aceast perioad a fost cucerit i Crimeea. n 1241-1242 a fost obinut o victorie strlucit asupra Regatului Ungar. Aflnd c n luna decembrie 1241 Ogodi a decedat cinghizhanizii s-au grbit s revin
n patrie n vederea alegerii unui nou han. n urma primei mari invazii mongole spre
vest (1236-1242) s-a constituit ulusul lui Giuci, cunoscut ulterior cu numele Hoarda
de Aur. Centrul acestui stat mongol se afla pe cursul inferior al rului Volga. Vasta
cmpie eurasiatic era partajat ntre diferite neamuri nomade pentru punat.
Hoardei de Aur erau supuse teritoriile ruseti. De asemenea Hoardei de Aur i erau
supuse pmnturile romneti de la sud i est de Carpai. Populaia sedentar pltea
mongolilor anumite dri, care con-tribuiau la meninerea puterii lor centrale. ns
mongolii vroiau mai mul s stabileasc puterea lor asupra drumului mtsii, care
erpuia paralel cu hotarul de sud al Hoardei de Aur.
28 V. Ciocltan, Mongolii i Marea Neagr n secolele XIII-XIV, Bucureti, 1998, p. 36.

30

n tendina sa de a extinde dominaia giucid asupra Tebrizului i a segmentului drumului mtsii din Transcaucazia, Bati-han a inspirat o nou campanie mongol spre vest. Ca i n cazul primei mari invazii spre apus, pregtirea
n vederea efecturii acestei campanii a durat civa ani. n 1256 hanul Bati a
murit. n fruntea armatei mongole a fost pus Hulegu, fratele marelui han Mngke. n anii 1257-1259, mongolii au ocupat Irakul i au nceput s cucereasc Siria. n vara anului 1259 a murit marele han Mngke i cinghizhanizii s-au grbit
s revin n Mongolia pentru a participa la alegerea unei noi puteri la Karakorum. De aceasta s-au folosit egiptenii, care i-au alungat pe mongoli din Siria.
Iranul, Iracul i Azerbaidjanul au devenit ulusul lui Hulegu, care s-a declarat ilhan (lociitoru hanului). De fapt, Ilhanatul lui Hulegu a devenit un stat cinghizhanid independent, n minile cruia se aflau segmente ale dou drumuri comerciale importante: drumul mtsii, cunoscut deja, i cel al mirodeniilor, care
lega Golful Persic cu Marea Mediteran. Ca vasali ai ilhanului se considerau turcii-selgiuchizi i Armenia Cilician.
Dup unele ncercri diplomatice nereuite ale giucizilor de a trana disputa pentru Tebriz de pe drumul mtsii, n iarna anului 1262-1263 Berke, hanul Hoardei de Aur, a ntreprins o campanie militar n Transcaucazia pentru a
cuceri acest important centru comercial i artizanal. Giucizii au obinut unele
succese militare mpotriva Ilhanatului, ns nesemnificative pentru meninerea
dominaiei lor n Transcaucazia. A urmat o nou campanie militar n Transcaucazia. Pe parcursul acestei campanii s-a evideniat emirul Nogai. ns i acest
succes militar n-a fost urmat de rezultatul scontat de giucizi.
n aceast perioad Imperiul Marilor Mongoli se destram. Hoarda de Aur
devine independent. n apropierea ei se afla Ilhanatul lui Hulegu, iar la sud de
lacul Balha ulusul lui Ceagatai, al doilea fecior (dup Giuci) al lui Cinghiz-han.
Concomitent, se nfirip o nelegere cuadrilateral, care, n esena, era ndreptat i mpotriva ilhanizilor. n 1261 a fost ncheiat tratatul de la Nymphaion, potrivit cruia genovezii i ajut pe bizantini s recucereasc Constantinopolul de la cruciai, n schimb, primind de la mprat dreptul de trecere prin
strmtori n Marea Neagr. Dup recucerirea Constantinopolului (1262), n capitala bizantin s-au ntlnit delegaiile Hoardei de Aur i Egiptului, care au ncheiat un acord, potrivit cruia giucizii vindeau anual la Cairo unul sau dou vase cu
sclavi. Vasele aparineau genovezilor, iar sclavii completau trupele de mameluci,
utilizate n luptele cu ilhanul i vasalii acestuia de pe litoralul estic al Mrii Mediterane. Printre vasalii menionai se considera i Armenia Mic (Cilician), n
portul creia, Aias, ajungeau mrfurile de pe drumul mtsii.
La rndul su, ilhanul, nelegnd mpotriva cui e ndreptat axa Serai-Cairo, i-a cerut mpratului Mihail al VIII-lea s blocheze trecerea corbiilor ncrcate cu sclavi din spaiul nord-pontic spre Cairo. Reacia axei Serai-Cairo a fost
prompt, sultanul mameluc i-a cerut mpratului s nceteze sabotarea nelegerii, iar n iarna anului 1264-1265, prin Bulgaria armata giucid a atacat Con-

31

stantinopolul. Sub presiunea militar a Hoardei de Aur mpratul a fost nevoit s

anuleze blocarea traficului de sclavi prin Constantinopol.
Crearea statelor mongole a impulsionat comerul de mtase duse din China spre Europa Occidental. Apariia disputei celor dou ulusuri, giucid i ilhanid, pentru Tebriz, a dus spre drenarea vechiului drum al mtsii care trecea
Transcaucazia, crendu-se treptat o nou cale comercial. Acest segment al drumului mtsii aprut n a doua jumtatea a sec. al XIII-lea, din Buhara trecea prin
Iurghenci, Serai i ajungea la Soldaia (Sudac de mai trziu), de unde marfa se ncrca n corbii i se ducea prin strmtori i Marea Mediteran spre Europa Occidental.
n Soldaia activau mai mult negustorii veneieni i greci. Genovezii au fondat Caffa (astzi Theodosia), menionat pentru prima dat n 1281. n 1307
Toktai, hanul Hoardei de Aur, iniiaz o campanie antiilhanid, cerndu-le i mamelucilor s participe la ea. Pentru a fi mai convingtor, Toktai interzice genovezilor de la Caffa s transporte sclavi n Egipt. Din cauza acestui gest nechibzuit
au suferit nu numai locuitorii portului nchis i a oraului ocupat de mongoli, ci i
comerul Hoardei de Aur. n 1313 noul han zbek, a permis genovezilor s-i
restabileasc Caffa i s reia transportul sclavilor n Cairo. Profitnd de acest respiro neateptat, genovezii au construit la Caffa o cetate puternic de piatr, de zidurile creia ulterior se va sfrma ncercrile mongolilor de a dicta micii republici italiene condiiile sale n politica internaional. Pe timpul lui zbek, Caffa
devine principalul port din Crimeea, prin care se fcea transportarea mrfurilor
venite pe calea Buhara-Iurghenci-Serai.
Tebrizul s-a pomenit instantaneu i pe o alt rut important de comer
internaional. n aceast perioad de mari cotituri n politica internaional, din
Golful Persic se transportau mrfuri indiene spre acelai port Aias din Armenia
Mic. Dup ce ultima a fost nevoit s recunoasc vasalitatea egiptean, ilhanul a
decis s dreneze acest drum, numit al mirodeniilor, ndreptnd mrfurile
prin acelai ora azer Tebriz spre portul Trapezund (ulterior, numit de turci
Trabzond) din Marea Neagr. De aici mrfurile orientale erau ncrcate pe corbiile genoveze deja cunoscute negustorilor de atunci i transportate prin strmtori i Marea Mediteran n Europa Occidental.
n 1335 Ilhanatul Hulaguizilor a nceput s se destrame. n anii 40 ai secolului al XIX-lea i ulusul lui Ceagatai s-a destrmat. Att Asia Central, ct i Orientul Mijlociu constituiau un conglomerat de sttulee mici. De aceast situaie
extrem de favorabil au ncercat s se foloseasc vecinii lui de aceeai sorginte
mongol. Printre protagonitii tendinei de schimbare a corelaiei de fore din
regiune se considera i Geanibek, noul han al Hoardei de Aur, care n 1342 a urcat n scaunul de la Serai. El a ocupat unele orae din Transcaucazia. ns n anii
60-70 ai secolului al XIV-lea i Hoarda de Aur s-a divizat.
n a doua jumtate a secolului al XIV-lea, n Asia Central s-a ntrit un mare conductor de oti cu numele Timur. I se spunea Timur Lenk, adic cel chiop, deoarece avea un picior bolnav. n Europa Timur era cunoscut cu numele de
32

Tamerlan. Capitala lui Timur se afla n Samarkand. n 1388 Timur a cucerit Horezmul cu capitala Iurghenci. Crend un stat puternic Timur s-a declarat continuator al cauzei lui Cinghizhan. ns pentru a nu strni animoziti printre cinghizhanizi, Timur nu s-a declarat han, ci numai emir. Acest fapt ar sugera ideea
c numele de Cantemir nu poate fi legat cu cel al lui Timur din Asia Central (hanul Timur), deoarece sintagma dat n-a fost utilizat de ctre marele conductor
de oti menionat.
Cu ajutorul emirului Timur, ntr-un stat format n partea de est a Hoardei
de Aur a ajuns han prinul Tohtam, care atepta momentul potrivit pentru a
restabili unitatea politic a ulusul lui Giuci. i acest moment nu s-a lsat multateptat. n 1380, la Kulikovo Pole, principele rus Dimitri, numit ulterior Donskoi, la nfrnt pe emirul Mamai, care de la numele unor hani giucizi conducea partea
de apus a Hoardei de Aur. De eecul lui Mamai n lupt s-a folosit Tohtam, care
l-a nfrnt pe emirul avid de putere, efectund unirea cmpiei Eurasiei sub autoritatea hanului Hoardei de Aur. n 1382 Tohtam han a cucerit Moscova i i-a silit pe principii rui s recunoasc din nou dominaia Hoardei de Aur.
n curnd, relaiile prieteneti dintre Tohtam han i emirul Timur s-au
transformat n ciocniri armate sngeroase. Emirul Timur a ntreprins trei campanii militare mpotriva Hoardei de Aur (1389, 1391 i 1394-1395). n timpul
ultimei campanii militare (1394-1395), emirul Timur a distrus capitala Hoardei
de Aur (Serai-Berke) i toat infrastructura de pe segmentul drumului mtsii,
care trecea pe la nord de Caucaz i Marea Caspic. Tohtam a fost nevoit s se
refugieze n statul Lituanian, unde s-a aflat mai muli ani.
n 1398 emirul Timur a ntreprins o campanie militar n India. Apoi a nceput s cucereasc Transcaucazia i pmnturile vecine. Aici s-a ciocnit cu otomanii, care treptat preluau motenirea selgiucid din Asia Mic. n 1402, la Ankara Timur a zdrobit armata otoman, n prizonierat fiind luat i sultanul Baiazid I.
Emirul din Asia Central a creat dinastia Timurid (1370-1507). Dup
moartea lui Timur, statul acestuia s-a divizat. Saruhan, feciorul mai mic a lui Timur, a format un stat cu centrul n Herat (Horezm). Dup moartea lui Saruhan
(1447) la putere n Samarkand a venit Ulugbek, care a motenit i teritoriul acestui stat. La mijlocul sec. al XV-lea, n Asia Central au avut loc noi lupte pentru
putere, nsoite de un proces de divizare politic. Dinastia Timurizilor din nou a
restabilit statul lor pe timpul lui Sultan Husein (1465-1506), cnd n Asia Central a avut loc o nflorire cultural fr precedent. n pofida luptelor pentru putere din Asia Central, sursele istorice nu conin meniuni directe c n aceast
perioad vreun urma timurid s fi emigrat n Crimeea ori Moldova.
Dup campania emirului Timur mpotriva hanului Tohtam din 13941395, Hoarda de Aur n-a mai reuit s-i restabileasc puterea sa efectiv asupra
ntregului teritoriu. Pe parcursul secolului al XV-lea, pe ruinele Hoardei de Aur sau format trei hanate: Kazani, Astrahani i din Crimeea. n 1475 Hanatul din Crimeea a devenit vasal al Imperiului Otoman. n 1502 Mengli Ghirai l-a zdrobit pe

33

ultimul han al Hoardei de Aur, dup care ulusul giucizilor (Hoarda de Aur)a
ncetat s mai existe.
Dup ce Ioan cel Groaznic a cucerit oraele Kazani i Astrahani cu teritoriile lor, din ulusul giucid n estul european a rmas doar Hanatul din Crimeea,
care a existat pn n 1783. Campania de cucerire a Astrahanului din 1556 a provocat unele disensiuni n mediul nogailor, care dup aceasta, periodic, ncercau
s ptrund n spaiul nord-pontic, ajungnd i la gurile Dunrii.
Activitatea nogailor n spaiul nord-pontic i Cantemir mrza
n componena Hoardei de Aur s-a format poporul nogai. n secolul al XVlea neamul de nogai Mansur a intrat n componena Hanatului din Crimeea. Dup ce Hoarda de Aur a ncetat s mai existe (1502), la est de rul Volga se formeaz Hoarda Nogailor, care la mijlocul secolului al XVI-lea intr n supuenia
Rusiei. Aceast formaiune statal este compus din mai multe neamuri de nogai
care luptau ntre ele pentru supremaie. Unele dintre aceste neamuri de nogai de
pe malul stng al rului Volga tind s plece n Caucazul de Nord ori n stepele
nord-pontice, unde se pomeneau n subordonarea Hanatului din Crimeea i a
Imperiului Otoman. n acest context seminia turanic menionat de la est de
Volga se numea Nogaii Mari. Unele neamuri de nogai sunt antrenate n confruntri armate ale hanului din Crimeea cu Rusia.
La finele anilor 50 ai secolului al XVI-lea, unele neamuri de nogai de pe malul stng al rului Volga, unde bntuia seceta, au trecut pe teritoriul administrat
de han. n iarna anului 1558-1559, ei au participat la o campanie militar a ttarilor din Crimeea contra Rusiei29. ns de secet fusese cuprins i Crimeea. Din
aceast cauz nogaii venii i unii ttari de acolo s-au transferat la sudul spaiului
dintre Prut i Nistru, unde Chilia, Cetatea Alb i Tighina cu teritoriile din jurul
lor se aflau sub administrarea direct a otomanilor. Nogaii cauzau pagube umane i materiale populaiei romneti locale. Pentru a nu aa n continuare spiritele, Suleyman I, prin firmanul su din 3 aprilie 1560, poruncete domnului Moldovei Alexandru Lpuneanu s ntreprind msurile de rigoare. Sultanul mai d
o explicaie lui Alexandru Lpuneanu: Foametea care bntuie la ttarii nogai ia silit s-i prseasc locurile (de trai n.n.) i s mearg n Crimeea, dar negsind hran au ajuns la cetile Chilia, Akkerman i Bender i chiar la grania Moldovei, unde pricinuiesc pagube30. Apoi Suleyman poruncete ca ceata ttreasc s fie concentrat ntr-un singur loc, cu certitudine, pentru a fi expulzat de
pe teritoriul rii Moldovei i al Imperiului Otoman, adic peste Volga.
ns pericolul din partea acestei seminii continu s persiste, deoarece
din 1563 n Crimeea din nou se afla o mulime de nogai venii de peste Volga31. O
nou expansiune a nogailor n Moldova a avut loc n 1568. n anul menionat, du29 .. , , ., 1963, . 214-215.
30 Catalogul documentelor turceti, vol. II, Bucureti, 1965, p. 26-27.
31 .. , XVII -

, ., 1948, . 28.

34

p cum afirm D. Cantemir, aceast seminie turanic a nogailor de pe Volga a

prsit locurile lor de trai i a venit n sudul spaiului dintre Prut i Nistru32. Din
alte surse aflm c i atunci nogaii n-au reuit s se ntreasc n acest spaiu al
sud-estului Moldovei. Potrivit relatrilor unui anonim ungar, n 1568, cnd situaia noului domn al Moldovei Bogdan Lpuneanu era nc slab, ttarii care-i
venise n ajutor au ncercat s ocupe o cmpie foarte bogat a rii. n acest scop
ei detaaser 7000 de oameni, care au jefuit 34 localiti moldoveneti. ns o
oaste format din locuitorii a cinci inuturi (Iai, Lpuna, Orhei, Soroca i Tighina) i-a pedepsit dup merit pe oaspeii nepoftii, alungndu-i n inuturile lor33.
n 1574, din cauza unui conflict cu ttarii din Crimeea, nogaii venii n dreapta
Donului au trecut n teritoriul din stnga lui, care aparinea Rusiei.34
Un anumit timp ttarii i fceau apariia n teritoriul nostru foarte rar, deoarece erau implicai n luptele cu Rusia. n luna mai 1562, cnd Ivan al IV-lea a
nceput rzboiul cu Lituania, Devlet Ghirai, susinndu-l pe Sigismund, suveranul
acestui stat, a ntreprins o campanie de jaf la periferiile statului rus. La ea au participat fii hanului (Mehmet i Adil Ghirai), beii nogailor din Crimeea (Divei Mangt i Aziz irin). Ulterior, Divei i feciorul acestuia, Cantemir mrza, n fruntea
neamului de nogai Mangt (numit i Mansur) din Crimeea vor ntreprinde campanii pustiitoare n Moldova, Rusia, Polonia i alte ri din Europa de Est. Ei vor
profita de ntriri cu neamuri turanice ale Nogailor Mari care periodic vor trece
la vest de cursul rului Don, n supuenia Hanatului din Crimeea i a Imperiului
Otoman. Deja n 1563, Hoarda Nogailor Mari s-a transferat n partea dreapt a
rului Don, care era sub autoritatea hanului Devlet Ghirai. n toamna anului
1564, hanul a atacat din nou statul moscovit, n campanii participnd ttarii din
Crimeea i alte seminii turanice35. Sub presiunea ttarilor Ivan al IV-lea a nceput s fac unele cedri. Din 1570 Rusia pltete tribut hanului din Crimeea36.
n 1574 mrzacii Nogailor Mari s-au certat cu Devlet Ghirai. Ei l rugase pe han
s-i ajute n lupta mpotriva Moscovei, de sub autoritatea creia ieise cu un deceniu n urm, ns au fost refuzai. Pe litoralul nord-pontic i intensificase activitatea cazacii zaporojeni i hanul avea alte prioriti. Nogaii Mari, trecnd n
partea stng a Donului, au nceput s atace Rusia pe cont propriu. n 1576 au
ntreprins o campanie de jaf n Rusia. n urmtorii doi ani n campanii similare ei
sunt susinui de mrzacii nogai din Crimeea, condui de beiul Divei37. Dup terminarea rzboiului ruso-polonez (1558-1582) o parte din nogai, care o perioad
de timp s-au aflat n apropierea Donului, au revenit sub autoritatea Moscovei. n
1586 beiul Urus (Orac) cu neamul lui de mrzaci nogai a jurat credin arului,
32 D. Cantemir, Descrierea Moldovei, Chiinu, 1988, p. 30.
33 E. Hurmuzaki, Documente prioritare a istoria romnilor, Supliment II,

vol. I, p. 468.

34 .. , . ., . 28.
35 Ibidem.

.. , XVIII
., , 1887, . 443.
37 .. , . ., . 8.
36

35

dei Poarta ncerca s-i atrag de partea sa38. Ulterior, acest neam de nogai va
ajunge la hotarele Moldovei.
Dup moartea lui Islam Ghirai (1588), han devine fratele acestuia Gazi
Ghirai, care i-a pus scopul s atrag de partea sa pe toi fiii hanului i pe beii,
care pe timpul campaniilor anterioare prsise Crimeea. Datorit acestei politici
abile, sub autoritatea hanului au revenit nogaii din neamul Divei din Crimeea,
unii mrzaci ai Nogailor Mari de pe Volga din neamul Orak. n aa mod fora militar a Hanatului din Crimeea a sporit, devenind un factor politic important n
Europa de Est, care influena i unele procese de la hotarele Moldovei.
n 1593 a izbucnit rzboiul austro-otoman, n care au fost implicate rile
Romne, Hanatul din Crimeea etc. n 1594 hanul Gazi Ghirai a participat la campania din Ungaria, unde se dau luptele austro-otomane. n februarie 1595 hanul
a revenit n Crimeea, iar n Ungaria a rmas beiul Arasnalai Divei cu nogaii si39.
n 1595 Gazi Ghirai a cptat 6 sate moldoveneti de pe malul Nistrului cu
centrul la Cioburciu, numite hneti. Lng Cetatea Alb i satele hneti uneori se concentrau provizoriu trupelor hanului. La 25 noiembrie 1596, Ieremia
Movil, domnul Moldovei, i comunic regelui polonez Sughismund, c hanul, revenind din campania sa mpotriva rii Romneti, inteniona s ierneze la Cetatea Alb40.
La nceputul secolului al XVII-lea ntr-un loc numit Bugeac de la Cetatea Alb se afla un grup mic de ttari care atacau rile Romne. La 1 iunie 1603, boierii din anturajul domnului muntean Radu erban i-au scris principelui ardelean
Moise Szekely despre ttarii Bucyakiensis, care nu lsau ara lor n pace41. n
acelai an Ieremia Movil meniona c un oarecare Krm Kodja din cmpia Chiliei au devastat 6 inuturi, inclusiv Tigheciul, Flciul etc.42 n 1603 lng Cetatea
Alb sosise un numr mare de nogai, care urmau s participe la luptele din ara
Romneasc43. La nceputul anului 1606, la marginea de sud a Poloniei a aprut
un fiu al hanului, iar apoi i Cantemir mrza44. n urmtoarele 3 decenii Cantemir
mrza va juca un rol important n activitatea nogailor Mansur, condui o perioad de timp de tatl su Divei.
Dup moartea lui Gazi Ghirai (1608), Constantin Movil a reuit s returneze satele moldoveneti de la Nistru acaparate de han i s-i ndeprteze pe nogai, care de curnd se instalase n apropierea Cetii Albe45. La 16 ianuarie 1612,
cnd Polonia era implicat n campania mpotriva Rusiei, la tronul Moldovei a
fost adus tefan Toma. La aceast operaie au participat nogaii n frunte cu mr38 .. , . ., . 267.
39 .. , . ., . 42.
40 E. Hurmuzaki, Supimentul II,

vol. I, p. 405.

41 N. Iorga, Studii istorice asupra Chiliei i Cetii Albe, Bucureti, 1899, p. 101.

T. Gemil, Reaiile rilor Romne cu Poarta Otoman n documente turceti (1601-1711),

Bucureti, 1984, p. 89.
43 E. Hurmuzaki, Supimentul II, vol. I, p. 293.
44 A. Bielowski, Pisma Stanilava Zolkiewskiego, Lvow, 1861, c. 389.
45 I. Chirtoag, Din istoria Moldovei de Sud-Est pn n anii 30 ai secolului al XIX-lea, Chiinu, 1999, p. 103.
42

36

zacul Cantemir.46 n vara anului 1612, la Cornul lui Sas, tefan Toma, ajutat de
Cantemir mrza i-au nfrnt pe polonezi, care ncercau s-l restabileasc la tron
pe Constantin Movil47.
Se pare c nogaii mrzacului Cantemir au ncercat din nou s se aeze cu
traiul la vest de Nistru n 1618, cnd s-a nceput rzboiul de 30 ani (1618-1648).
ntr-un raport francez, ntocmit la 5 mai 1618, n capitala otoman, se meniona:
n Moldova locuiesc acuma civa ttari... De la gura lui (Nistrului n.n.) cale de
dou zile n sus s-au stabilit de curnd 15 000 de ttari, n locuri pustii pe care le
vor stpni de acum48. Activitatea mrzacului Cantemir a sporit n urma confruntrilor militare polono-otomane din 1620-1621, devenind beilerbei de
Oceacov49 (numit uneori Silistra) cu centrul la Babadag. n 1623 sultanul Mustafa I se obliga n faa polonezilor s-i scoat pe nogaii mrzacului Cantemir din
Moldova50. Deoarece nogaii ntreprinsese campanii de jaf n ara Romneasc i
Polonia51, Cantemir mrza a fost destituit de postul su de beilerbei i expulzat
cu toat seminia lui turanic n Crimeea52.
n 1625 a izbucnit un conflict ntre ttarii din Crimeea i nogaii condui de
mrzacul Cantemir, susinui de otomani, care a avut consecine grave pentru teritoriul Moldovei, ocupat de otomani. Forele militare otomane n frunte cu trei
paale (Regeb, Hasan, Ibrahim) i ale nogailor conduse de Cantemir mrza se
pregteau s invadeze Crimeea. Kalga (locuitorul hanului) ahin Ghirai a cerut
anularea campaniei militare, ameninnd c, n caz contrar, ttarii vor prsi Crimeea. Otomanii i-au retras trupele. ncurajat de cedrile nesperate ale otomanilor, aventurierul ahin Ghirai a devastat moia mrzacului Cantemir n Crimeea, ucigndu-i soia i copiii pe care i-a gsit. Apoi cu o armat numeroas s-a
pornit pe urmele dumanilor si care se retrsese n Balcani. n drumul lor ttarii au jefuit populaia local din circumscripiile Cetatea Alb, Chilia, Ismail i
Giurgiu. Pe malul Dunrii Cantemir mrza mpreun cu nogaii i otomanii i-au
btut pe ttari53.
Se pare c n pofida succeselor militare pe care le obinea, Cantemir mrza
nu se simea comod n Crimeea. Conform spuselor cronicarului ttar Naima, nogaii mrzacului Cantemir, suferind din cauza jafurilor cazacilor, i-au rugat pe
otomani s-i transfere ntr-un loc mai ferit de pericolul extern. Dar otomanii i foloseau pe nogaii nomazi contra polonezilor i chiar a ttarilor din Crimeea, de
aceea n-au fcut acest lucru. Anume utilitatea acestor nogai mobili n lupte cu
dumanii sultanului i fcea pe otomani s-l lase pe Cantemir mrza acolo, unde
46 Letopiseul rii Moldovei, Chiinu,1990, p. 147.
47 Ibidem.

48 N. Iorga, Studii istorice, p. 220.

49 .. , . ., . 101.
50 Moldova n contextul relaiilor politice internaionale, 1387-1856, Chiinu, 1992, p. 211.
51 Letopiseul rii Moldovei, p. 170.
52 .. , . ., . 118.
53 .. , . ., . 484-485, 491-492.

37

era necesar ntr-un moment sau altul politic. De aceast dat, mrzacul Cantemir
cu nogaii si din neamul Mansur au fost trimii n Crimeea54.
n 1626 ttarii au atacat din nou Polonia55. La aceast campanie au participat i Cantemir mrza cu nogaii si. n lupte a czut i un fecior al vestitului
mrzac56. n vara anului 1627, Cantemir mrza mpreun cu nogaii au trecut pe
teritoriul din apropierea Cetii Albe57. ns peste dou luni, sultanul l-a expulzat
din nou pe Cantemir mrza n Crimeea58. n iarna anului 1627-1628, hanul Muhamed i fratele su ahin Ghirai i-a atacat pe nogaii din gurile Nistrului i Dunrii. Cu consimmntul i sprijinul otomanilor, mrzacul Cantemir a intrat n
lupt i l-a nfrnt pe ahin Ghirai la Babadag, urmrindu-l pn la Baccisarai.
Atunci Muhamed i fratele su ahin Ghirai au cerut ajutorul cazacilor zaporojeni, care nu au ezitat s se foloseasc de ocazia nesperat de a prda dup bunul
lor plac n Crimeea. Forele unite ttaro-czceti i-au silit pe nogaii mrzacului
Cantemir s se retrag spre Caffa. La sosirea flotei otomane, Muhamed s-a refugiat la cerchezii din Caucaz, iar ahin la cazaci. Otomanii ntreprinsese msuri
de rigoare n vederea prentmpinrii unor noi conflicte indezirabile cu Polonia.
i regele nu dorea un nou rzboi cu otomanii. El cerea doar eliminarea nogailor
din apropierea Cetii Albe59.
Miron Barnovschi, domnul Moldovei, a hotrt s se foloseasc de situaia
creat pentru a slbi dominaia otoman n spaiul nord-pontic. El l-a rugat pe rege
s-i susin pe cei doi frai ttari rebeli. Urmrindu-i interesele statului polonez
regele a acceptat s-i susin pe rebeli, doar n schimbul recunoaterii de ctre ttari a vasalitii poloneze. Cu asentimentul regelui, cazacii i-au ajutat pe ttari, dar
n vara anului 1629, lng istmul, numit n perioada respectiv Perecop, forele
militare de nogai i otomani le-au btut pe cele ttaro-czceti. Muhamed a czut
n lupt, iar abilul ahin a reuit s fug de pe cmpul de lupt. Biruina de la Perecep (Or-Kapi) a ntrit poziiile lui Cantemir mrza la gurile Dunrii60.
n tratatul polono-otoman din 1630, se meniona c Istanbulul urma s-i
in n fru pe ttarii din Crimeea, de lng Chilia, Cetatea Alb i ceata Iurtatan
ce se afl n Cioburciu61. Aceti iurthani, adic supui ai hanului din Crimeea,
erau nogaii mrzacului Cantemir. n 1631 Cantemir mrza mpreun cu ceata lui
de nogai au fost returnai n Crimeea62.
Oastea lui Cantemir mrza din neamul de nogai Mansur (din Crimeea) era
completat i cu nogai din supuenia Rusiei, care, sub presiunea kalmcilor, erau
54 .. , . ., . 484-485, 491-492.

V. Ciobanu, Politic i diplomaie n secolul al XVII-lea. rile Romne n raporturile polonootomano-habsburgice (1601-1634), Bucureti, 1984, p. 202.
56 Letopiseul rii Moldovei, p. 171.
57 E. Hurmuzaki, Supimentul II, vol. II, p. 346.
58 Ibidem, p. 581.
59 T. Gemil, op. cit., p. 69-70.
60 Ibidem, p. 62-63.
61 Catalogul documentelor turceti, vol. II, p. 71.
62 Ibidem, p. 73.
55

38

nevoii s treac la vest de cursul rului Volga. Uneori, cnd mprejurrile erau
convenabile, ei reveneau pe malul stng al rului Volga. n anii 30 ai secolului al
XVII-lea, kalmcii, ajungnd la Volga, i-au mpins pe nogai definitiv la apus de
acest ru63. Printre primii, care au trecut n supuenia hanului din Crimeea, au
fost nogaii din neamul Orac. Cpetenia acestui neam, numit n documente ruseti
Piotr Urusov, a devenit ruda lui Cantemir64. Potrivit scrisorii boierului Teodor Ianovici din 11 noiembrie 1633, nogaii care erau cu Orac-Mrza i cu cei doi fii ai
lui Cantemir s-au ntors n Bugeac, la locurile sale65. Nogaii au prsit Crimeea
treptat. Conform relatrilor dominicanului dAscoli Salmaa a prsit Tataria
iarna. Lund cu sine familia i fiind nsoit de multe detaamente de nogai, s-au
dus n Rumelia (pe teritoriul fostului Imperiu Bizantin, de fapt, n eialetul Ozu,
care includea i cmpia din apropierea Cetii Albe n.n.) s-au strmutat cu familiile lor, cine pe mare, cine pe uscat, n Rumelia. Din fiecare localitate... au plecat pn la o mie ori dou mii de oameni66. n apropierea Cetii Albe nogaii lui
Orac au stat puin, n anul urmtor ei au fost deja la locul vechi de lng Don,
aflat n componena Hanatului din Crimeea.
n 1635 otomanii l-au asigurat pe regele polon c nogaii lui Cantemir vor fi
scoi din Bugeac. ns executarea operaiei s-a trgnat, deoarece polonii nu iau trimis pe cazaci de la praguri67. La 17-26 iunie 1635 caimacamul Bairam paa
l-a anunat pe regele Vladislav c a poruncit lui Cantemir, care se afl n kadiatul
Chilia, s se alture expediiei sultanului68 n Iran. ns, potrivit unei cronici turceti, Cantemir l-a abandonat pe han (Inaiet Ghirai, care se pregtea pentru expediia contra Iranului n.n.), care s-a ntors cu suita i bagajele s-l pedepseasc... El a transferat n Crimeea tribul Orac (Orac oglu) care locuia pe malul Donului, cu toate turmele lui69.
n 1636 Cantemir mrza a ntreprins o campanie de jaf n Polonia, care ncerca s-l nlocuiasc pe Vasile Lupu cu adeptul ei. Relaiile polono-otomane s-au
deteriorat70. Otomanii, fiind n rzboi cu Iranul, cereau ttarilor s participe la
respingerea inamicului din jurul Erevanului. Inaiet Ghirai n-a executat ordinul
sultanului sub pretext c era ameninat de polonezi din cauza lui Cantemir mrza. Ttarii s-au pornit contra nogailor lui Cantemir, mrzacul fiind chemat de urgen la Istanbul. Apropiaii lui Cantemir (fratele Salman ah mrza, Orac-mrza,
Veli-ah-mrza, Nebzed-mrza, Cutlug-mrza, Inaiet-ah-mrza, Ali-bec, Ai Demir, Chemal-bec) au depus jurmnt hanului. Inaiet Ghirai i-a iertat, dar ttarii
au distrus satele neamului Mansur din care fcea parte Cantemir mrza, i au je.. , .. , - //
, . I, , 1978, . 122.
64 .. , . ., . 241.
65 N. Iorga, Scrisori de boieri. Scrisori de domni, Vlenii de Munte, 1925, p. 56.
66 .. , 1634 ., , 1902, . 38.
67 T. Gemil, op. cit., p. 89.
68 Catalogul documentelor turceti, vol. II, p. 76.
69 Presis de listoire des Khanes de Creme // Jurnal Asiatique, tom XII, Paris, 1833, p. 438.
70 T. Gemil, op. cit., p. 92.
63

39

fuit averea lor. Supuii mrzacului Cantemir au fost transferai n Crimeea. n urma evenimentelor menionate a avut de suferit i populaia cretin din circumscripiile Chiliei i Cetii Albe71.
De luptele interne dintre supuii hanului din Crimeea s-au folosit cazacii
de pe Don, care au cucerit cetatea otoman Azov72. Pentru a potoli spiritele, otomanii i-au ucis pe ambii rivali: Cantemir mrza i Inaiet Ghirai73. Cronicarul
muntean relateaz: Au sugrumat p Cantemir-mrzea, i au poruncit p toi ttarii acelui mrze s-i duc la Crm, i au i au dus dintrnii. Iar o seam din
mrzacii ce erau soii lui Cantemir-mrzea vznd patima soului lor... s-a tras
ctre Tara Leeasc, cu oamenii lor cernd de la leai locuri de lca. Ci dar, turcul... au trimes p paa la Drster (Silistra n.n.)... au chemat pe toi ttarii i le-au
fgduit c vor avea pace s se sluiasc (locuiasc n.n.) n Bugeac, numai s nu
fac paguba vecinilor. Iar din cei mari ai ttarilor, care s-au socotit mai zorbale, au
omort paa ntr-o noapte 13 i aa s-au aezat treburile despre ttari74.
De fapt, n Bugeac nogaii s-au aflat o perioad scurt de timp. Deja n 1637,
potrivit unor surse ruseti, nogaii din Bugeacul din apropierea Cetii Albe au
fost transferai n Crimeea75.
n august 1638 sultanul l-a anunat pe rege c a aflat despre luptele crncene ale polonilor cu cazacii, pentru care i ei au scos pe toi ttarii din Bugeac76.
Se ncheia o perioad de trei decenii cnd nogaii din Crimeea din neamul Mansur
(Mangt) n frunte cu energicul mrzac Cantemir, a ncercat de nenumrate ori
s se transfere cu traiul ntr-un loc, mai ferit de pericole exterioare din apropierea Cetii Albe. Acest mrzac dorea s se afle mai departe de han. Dup moartea
lui Cantemir mrza nogaii Mansur s-au potolit, au rmas n continuare n Crimeea. ns exemplul mrzacului Cantemir mrza a fost preluat de nogaii Oracoglu i Or-Mehmed (Orumbet) oglu, venii de curnd din spaiul aflat sub autoritatea Rusiei de est de Volga, care dup mai multe tentative au reuit cu asentimentul otomanilor s rup din trupul rii Moldovei un nou teritoriu, asupra cruia au extins i vechea denumire de Bugeac din apropierea Cetii Albe.
ns vestitul Cantemir mrza a rmas n memoria nogailor i a vecinilor
lor. Despre el se povesteau fapte reale i legendare. Cu el speriau pe cei mici. Unii
prini doreau ca odraslele lor masculine s fie energice i ndrznee ca vestitul
mrzac, acordndu-le acest nume. Se presupune c un caz similar ar fi avut i n
istoria rii Moldovei. Vorba e de un mic slujitor militar care ar fi acordat acest
nume unuia din fiii si. Acest caz ar fi devenit cunoscut datorit faptului c urmaii acestuia au devenit vestii oameni politici i de cultur. Aici e vorba de
Constantin Cantemir i urmaii si.
71 .. , . ., . 512-514.
72 R. Popescu, Istoria rii Romneti // Cronicari munteni, vol. I, Bucureti, 1961, p. 354.
73 T. Gemil, op. cit., p. 97.
74 R. Popescu, op. cit., p. 355-356.
75 .. , . ., . 283.
76 Catalogul documentelor turceti, vol. II, p. 76.

40

Constantin Cantemir: fapte i legende

Dimitrie Cantemir menioneaz c tatl su a vzut lumina zilei n anul
1612 de la mntuirea lumii, n luna noiembrie, ziua a 8-a din prinii Teodor i
Maria, n satul printesc zis Siliteni, aezat pe rul Ilan, n inutul Flciului77.
n acel an otomanii au decis s-l nlocuiasc pe Constantin Movil, protejatul unor magnai polonezi, cu tefan Toma, care se afla la Istanbul n calitate
de capuchehaie, adic reprezentantul domnului Moldovei la curtea sultanului. La
17 ianuarie 1612 cu ajutorul lui Cantemir mrza tefan Toma ocup scaunul
domnesc, alungndu-l pe Constantin Movil, care se retrage la poloni. n vara
anului 1612 o oaste de vreo 6 000 de oameni, n frunte cu tefan Potocki i Constantin Movil au intrat n Moldova din direcia Hotinului. ns la 3 iulie 1612, n
locul numit Cornul lui Sas de lng satul tefneti78, polonezii au suferit eec.
n 1612, cnd s-a nscut viitorul domn al Moldovei, Cantemir mrza devenise un conductor recunoscut al nogailor din Crimeea. El deja mai participase i
la alte evenimente din Moldova. Anume coincidena naterii micuului i participarea nogailor lui Cantemir mrza la instalarea la tronul Moldovei lui tefan
Toma, ar fi fost un imbold pentru prinii de a consemna cumva aceste evenimente printr-un anumit gest. Nu trebuie de omis faptul c Moviletii erau exponenii marii boierimi din Moldova, iar tefan Toma apela la mica boierime, din
care fceau parte i prinii noului nscut. n acest context ar fi aprut ideea de a-l
numi pe micu cu numele vestitului mrzac al nogailor Cantemir.
Dimitrie Cantemir, n continuare, menioneaz c tatl s-a nscut n satul
printesc, zis Siliteni, aezat pe rul Ilan n inutul Flciului. Iar Teodor, printele su era cobortor din vechiul neam al Cantemiretilor, fecior al lui Nestor,
nepot lui Vasile, strnepot lui Ivan, din strmoii Grigore i Teodor Cantemir cu
porecla mai nou de Siliteanul, acela care n anul de la facerea lumii 6951, sub
domnitorul tefan, numit cel Mare, a trecut cel dinti dintre Cantemireti de la
Crm n oastea lui Cristos79. Deja editorii acestei lucrri au notat c, n anul
6951(1443), tefan cel Mare(1457-1504) nc nu era domn. De fapt, n anul
menionat viitorul tefan era un copil. Dei marele enciclopedist romn menioneaz c numele strmoilor Siliteanu era un nume mai nou, el se ntlnete
un documente deja pe timpul domniei lui tefan cel Mare.
La 15 octombrie 1491, un Petre Siliteanu cumpra satul Mneti la obria
Iulanului cu optzeci i cinci te zloi ttreti80. mpreun cu satul menionat a fost
cumprat i un lca sfnt, care a devenit mnstirea printeasc numit Urlai81,
unde a fost ngropata clugria Macrina, o rud apropiat a Cantemiretilor.
Un Felion Seliteanu a primit o jumtate din satul Sratei pentru slujba
credincioas prestat lui tefni Vod(1517-1527). Felion se clugrete sub
77 D. Cantemir, Viaa lui Constantin Cantemir, p.3.
78 Letopiseul rii Moldovei, p. 147.
79 D. Cantemir, Viaa lui Constantin Cantemir, p. 3.
80 Documente privind Istoria Romniei, A. Moldova, veac XV, vol. II, nr. 148.
81 D. Cantemir, Viaa lui Constantin Cantemir, p. 3.

41

numele de Teodor, vnznd n 1531 jumtatea sa de la sat frailor acestuia, Dan

i Furdui82. La 30 aprilie 1555 Furdui Siliteanu vinde partea sa din Prteti83. Ulterior, Furdui devine nume de familie. La 12 aprilie 1646 Anisia i fiica ei Varvara, nepoatele lui Dan Siliteanu au vndut 1/6 din satul Prteti lui Racovi Cehan84.
tefan S. Gorovei a emis opinia c, Ivan din genealogia lui D. Cantemir ar fi
fost, de fapt, Dan, menionat n documentele oficiale, argumentnd c marele enciclopedist romn i-a scris opera n limba latin i la mijloc ar fi fost o eroare la
transliterarea numelui85.
Conform opiniei lui Nicolae Iorga, Toader Siliteanu, tatl lui Constantin
Cantemir, a decedat n 1624, n timpul nvlirii ttarilor n Moldova.86 n 1625 fii
lui Toader Siliteanul n Brlad au vndut satul Siliteanu lui Petre Cehan. La 21
aprilie 1641 Vasile Lupu ntrete lui Racovi Cehan, al doilea logoft satul
Siliteanu din inutul Flcuilui ce este dreapta cumprtur a tatlui su Petre
Cehan de la fii Siliteanului din Brlad87 Constantin, printele lui Dimitrie, Cantemir ar fi rmas orfan de tat la 12 mai 1624, iar mama sa a devenit clugria,
fiind nhumat la Siliteni88.
Dup ce a decedat tatl su (1624) i mpreun cu fratele su Nistor a vndut moia printeasc (1625), n 1627, la vrsta de 15 ani, de fapt, mai trziu, ar
fi plecat n Polonia, unde s-a nrolat n cadrul regimentului horongvii voloi al
armatei republicii nobiliare. Conform relatrilor lui D. Cantemir, tatl su s-a
aflat n serviciul Poloniei pe parcursul a 17 ani, avansnd pn la gradul de cpitan. n 1644 prsete republica nobiliar i se angajeaz n serviciul la Grigore
Ghica, domnul rii Romneti89. De fapt, atunci pe tronul rii Romneti se
afla un alt domn, Matei Basarab.
Analiznd atent lucrrile lui D. Cantemir n problema vieii i activitii lui
Constantin Cantemir, cercettorul Constantin Rezachevici ncearc s precizeze
unele informaii din biografia domnului menionat90. Cercettorul romn este de
prerea c protagonistul s-a nscut nu n 1612, ci n 1627. De notat c n 16271628 nogaii lui Cantemir mrza, susinnd pe otomanii mpotriva ttarilor din
Crimeea, uneori se aflau n apropierea Cetii Albe91. Constantin de mic copil a
rmas orfan fr tat i mam. A fost nevoit s pasc animalele domestice, n primul rnd caii, neavnd posibilitatea s obin cunotine elementare de carte.
Conform opiniei lui C. Rezachevici, Constantin Cantemir ar fi slujit n armata po82 DIR, A. Moldova, sec. XVI, vol. I, p. 333, nr. 299 (8)
83 DIR, A. Moldova, sec. XVI, vol. II, p. 84, nr. 74.
84 Gh. Ghibnescu, Surete i Izvoade, vol. VIII, p. 296.
85 tefan S. Gorovei, Cantemiretii. Eseu genealogic // Revista Arhivelor, 1973, nr. 3, p. 484.
86 N. Iorga, Studii i Documente, vol. VI, p. 25.

87 Gh. Ghibnescu, Surete i Izvoade, vol. VIII, p. 288.

A. Apostol, Consideraiuni privind originea Cantemiretilor // Honorem Demir Dragnev. Civilizaia

medieval i modern n Moldova. Studii, Chiinu, p. 395.
89 D. Cantemir, op. cit., p. 9, 11.
90 Dinastia Cantemiretilor, p. 50-96.
91 E. Hurmuzaki, Supimentul II, vol. II, p. 346; Letopiseul rii Moldovei, p. 171.
88

42

lonez ntre anii 1643-1660 n calitate de osta de rnd i apoi stegar, adic comandant de subunitate, avnd i aici o oarecare rezerv, fa de afirmaia lui D.
Cantemir care susinea c mult discutatul Constantin Cantemir ar fi participat la mai
multe btlii dintre polonezi cu ruii, suedezii, cazacii lui Bogdan Hmelniki etc.
Dup ncheierea rzboiului polonezilor cu suedezii (1655-1660), Constantin Cantemir a trecut n serviciul lui Grigore Ghica, domnul rii Romneti
1660-1664), n calitate de ceau la steagul sptresc. Dup ce acesta a fost mazilit i se ndrepta spre Polonia, Constantin Cantemir, fiind n suita lui Grigore
Ghica, a profitat de ocazie pentru a reveni n Moldova. n acelai an Constantin
Cantemir intr n serviciul lui Dabija Vod. D. Cantemir afirm c tatl su a fost
perfect de Codru Tigheciului92, adic prclabul unei circumscripii din periferiile de sud-est a teritoriului rmas sub autoritatea domnului Moldovei. Aceeai
funcie a continuat s-o exercite Cantemir i n prima domnie a lui Gheorghe Duca
(1665-1666). A fost vornic de Brlad, uer, serdar i mare clucer. O perioad de
timp Constantin Cantemir s-a aflat n postul de serdar, care n fruntea detaamentelor unite din inuturile Lpuna i Orhei apra ara de atacurile inopinate
ale nogailor. Tot el aplana conflictele aprute ntre moldoveni i ttari la hotarul
lui Halil-paa. n 1668 s-a cstorit a dou oar cu Ana Bant, de la care a avut
doi fii: Antioh i Dimitrie. Prin aceast cstorie Constantin Cantemir se nrudea
cu unele familii boiereti din Moldova i cu domnii Eustratie Dabija i Gheorghe
Duca93. Conform relatrilor lui D. Cantemir, tatl su a fost i capuchehaie.
n 1685, cu susinerea domnului muntean erban Cantacuzino i boierii
rii de Jos, Constantin Cantemir este numit domn. Se presupune c devenind
unsul lui Dumnezeu, el i ia nume cretin, cel de origine ttar devenind nume
de familie. i au socotit (boierii rii de Jos n.n.) cu toii pre Constantin Cantemir clucerul, fiind om btrn ca de aptezeci de ani i om prost (simplu n.n.),
mai de jios, c nici carte nu tie, socotind boierii c l-ar purta precum le va fi voia
lor. i de va fi ru nc nu va tri mult, c era btrn, meniona Ion Neculce94.
n timpul domniei sale, Constantin Cantemir ncerca s amelioreze situaia
intern a rii, invitnd pe fraii Miron i Velicico Costin din Polonia. Apreciind
ansele Ligii Sfinte la est de Carpai, el a contat mai mult pe fora otoman. La
5/15 februarie 1690, Constantin Cantemir a ncheiat un tratat cu Habsburgii,
care-i promiteau domnie ereditar. ns n acelai an otomanii au obinut unele
biruine, care-l fac pe Cantemir s nu treac deschis de partea imperialilor. Aflndu-se i n relaii tensionate cu noul domn al rii Romneti Constantin
Brncoveanu, Constantin Cantemir era nevoit s fie prudent. n politica intern la promovat pe postul de mare vistier pe Iordache Ruset, care introduce un regim
fiscal dur, strnind nemulumirea att a maselor populare, ct i a boierilor. Unii
din boierii din opoziie fa de politica fiscal, inclusiv Miron i Velicico Costin, au
92 D. Cantemir, op. cit., p. 23, 25.
93 Domnitorii Moldovei. Studii, p. 206; D. Cantemir, op. cit., p. 43, 45.
94 Letopiseul rii Moldovei, p. 310.

43

fost executai. n timpul campaniilor poloneze din Moldova (1685, 1686, 1691)
Constantin Cantemir n-a trecut de partea republicii nobiliare, socotind armata
acesteia prea slab.
Avansnd din mediul slujitorilor militari n rndul marilor boieri, Constantin Cantemir a fondat un neam de oameni politici i de cultur, faima crora
a depit hotarele rii.
Dimitrie Cantemir: ntre tiin i politic
Dimitrie Cantemir s-a nscut pe 26 octombrie 1673 n familia lui Constantin Cantemir, devenit mare boier i domn al rii (1685-1693). Pentru educaia
copiilor si Antioh i Dimitrie, Constantin Cantemir a invitat n familie persoane
instruite i de peste hotare. Printre acestea se evidenia clugrul grec Ieremia
Cacavela, poliglot, filosof, care studiase la universitile din Leipzig i Viena. Deja
n ar Dimitrie obinuse cunotine temeinice. La cunotinele ordinare pe care
le cpta un fiu de mare boier (citire, scriere, socotit, noiuni elementare de religie cretin-ortodox), el mai nsuise limbile slavona veche, greaca i latina.
n 1688 Dimitrie Cantemir, n vrsta de 16 ani, este trimis la Istanbul n calitate de ostatec95. Pe parcursul a trei ani, el a studiat limbile orientale (turc, arab, persan), literatura, retorica i dogmatica bisericii ortodoxe, i-a perfecionat
cunotinele de gramatic latin i greac. n Ederum Hiumaium tnrul Dimitrie a obinut cunotine de muzic. El a stabilit legturi cu Dosoftei al II-lea, patriarhul Ierusalimului, Kalinik al II-lea, patriarhul Constantinopolului, cu ambasadorii Franei, Olandei, Rusiei .a.96 Datorit cunotinelor obinute n patrie i
la Istanbul, n mediul unor personaliti ale culturii europene i orientale, Dimitrie Cantemir devine o persoan cu o aleas pregtire intelectual.
n 1691 Dimitrie revine n patrie. Dup ce la 13 martie 1693, Constantin
Cantemir a decedat, cu susinerea marelui vistier Constantin Ruset i a hatmanului Lupul Bogdan, Dimitrie Cantemir a fost naintat la scaunul rii. ns otomanii n-au confirmat domnia lui Dimitrie. Dup o domnie scurt de 20 de zile, D.
Cantemir iari ajunge la Istanbul. n anii primii domnii ai lui Antioh Cantemir
(1695-1700), Dimitrie exercit funcia de capuchehaie, adic de reprezentant al
domnului la Istanbul. n aceast calitate el se afl n cercurile politice i diplomatice ale capitalei otomane, fapt care i-a permis s fie informat din prima surs
despre evenimentele din Imperiu i din rile europene.
Aflarea lui Dimitrie la Istanbul l-a fcut s participe la unele campanii militare ale otomanilor, aflai n rzboi cu Liga Sfnt (1683-1699). nfrngerea
catastrofal suferit de otomani n faa austriecilor la Zenta l-a fcut s ajung la
concluzia evident c semiluna se afl n declin. Ulterior, subiectul a fost argumentat n opera sa Istoria creterii i descreterii Imperiului Otoman97.

95 Domnitorii Moldovei. Studii, p. 220-221.

96 V. virkun, Vitralii , Chiinu, 2006, p. 157.

M.M. Alecsandrescu-Dersca Bulgaru, Dimitrie Cantemir, Istoricul Imperiului Otoman // Studii. Revista de Istorie, Bucureti, tom 26, 1973, nr. 5, p. 971-981.
97

44

n 1699 Dimitrie se cstorete cu frumoasa Casandra, fiica fostului domn

muntean erban Cantacuzino. La vechile rivaliti dintre cele dou familii domnitoare (Cantemir i Brncoveanu) se mai adaug i o pretenie prezumptiv a
lui Dimitrie pe tronul muntean, fapt care-l viza direct pe Constantin Brncoveanu (1688-1714). Rivalitatea i suspiciunile dintre aceste dou familii ulterior iau gsit reflectarea n operele cantemirene: Istoria ieroglific, scurt povestire
despre stpnirea familiilor lui Brncoveanu i a Cantacuzinlor98.
La Istanbul Dimitrie a locuit mai nti la palatul moldovenesc, unde se
aflau capuchehaiele rii. Primind o cas neterminat de socrul erban Cantacuzino, Dimitrie i-a construit un castel, care din 1705 a devenit un loc unde se
adunau oamenii de cultur i politici din capitala otoman. Pe atunci, el era preocupat, n temei, cu efectuarea cercetrilor tiinifice, literare i muzicale. De politic se interesa mai puin, refuznd se ndeplineasc funcia de capuchehaie a lui
Antioh Cantemir, devenit a doua oar domn al Moldovei (1705-1707)99.
n aceast perioad se desfurau rzboaiele pentru motenirea spaniol i
cel nordic. Dup btlia de la Poltava i venirea regelui Carol al XII-lea la Tighina, rzboiul ruso-otoman putea deveni o realitate. Regele suedez i aa pe otomani mpotriva Rusiei, acuzndu-i de trdare pe domnii romni. Dup mai multe cutri, la 14
noiembrie 1710 otomanii l-au numit la tronul Moldovei pe Dimitrie Cantemir. Noul
domn, considernd c a venit timpul s contribuie la eliberarea Moldovei de sub dominaia strin, a nceput s stabileasc relaii cu Petru I. n acest scop, D. Cantemir la trimis pe tefan Luca cu un ir de condiii, ndeplinirea crora ar fi putut fi puse la
baza unor relaii moldo-ruse de durat. La 13 aprilie 1711, Petru I a aprobat unele
din condiiile naintate de domnul moldovean printr-o diplom. Documentul prevedea ca Moldova s devin o monarhie ereditar n hotarele sale vechi sub protecia
statului rus, care-i garanta integritatea ei teritorial100.
Dup ce armata rus a sosit pe teritoriul Moldovei, la 2 iunie 1711 Dimitrie Cantemir s-a adresat populaiei rii s susin armata rus venit s lupte
cu otomanii. A fost declarat independena Moldovei de Poart. ntr-un timp
scurt au fost create mai mute steaguri de ostai moldoveni. La 8-9 iulie armata
turco-ttar mai numeroas a reuit s nconjoare trupele ruso-moldoveneti.
Pentru a evita o nfrngere zdrobitoare Petru I a hotrt s ncheie pace (12 iulie
1711), iar Dimitrie Cantemir cu adepii si au fost nevoii s prseasc Moldova
mpreun cu trupele ruse101.
Pentru Moldova urmrile acestei campanii neinspirate a lui Petru I au fost extrem de nefavorabile. n primul rnd, Poarta a rupt din trupul rii cetatea Hotin

98 Domnitorii Moldovei. Studii, p. 221.

99 V. virkun, op. cit., p. 162-163.

A. Pippidi, Politic i istorie n proclamaia lui Dimitrie Cantemir n 1711 // Studii. Revist de Istorie, tom 26, 1973, nr. 5, p. 923-946.
101 Domnitorii Moldovei. Studii, p. 223.
100

45

(1713) i inutul cu acelai nume (1715). Nogaii au ocupat o fie cu limea de

10 km din jurul hotarului lui Halil-paa. ara a fost jefuit de turci i ttari102.
Dup primul succes de la Stnileti i restabilirea garnizoanei sale n cetatea Azov, Poarta ducea o politic de revizuire a pcii de la Karlowitz. Ea a ncercat s recupereze Podolia, fcnd presiune asupra Rusiei pn la 13 iulie 1713,
cnd a fost ncheiat pace venic dintre cele dou puteri103.
Dimitrie Cantemir cu familia sa a fost cazat n Harkov, iar boierii i slujitorii n satele din apropiere. n februarie i decembrie 1712 Dimitrie Cantemir
a fost chemat la Petersburg, pentru a participa la adoptarea unor msuri grabnice n legtur cu presiunile politico-militare ale Porii Otomane. Petru I dorea
foarte mult s se revaneze pentru nfrngerea sa de la Stnileti. Doar necesitatea de a continua rzboiul nordic l fcea pe arul rus s fie mai abil cu otomanii,
pentru a nu fi nevoit, din nou, s lupte pe dou fronturi. Dar Petru I, contnd pe
cunotinele vaste ale lui Dimitrie Cantemir n problemele orientului, nici ntr-un
caz nu dorea s-l piard104.
n 1714 vectorul politicii externe a Porii este ndreptat spre alte orizonturi. Ea pregtete armata otoman pentru redobndirea Moreei (Peloponesului), care potrivit pcii de la Karlowitz a trecut n stpnirea Veneiei. Se ateptau noi confruntri poitico-militare cu participarea unor state din Europa Central, n primul rnd, a Imperiului Habsburgic105. Sporete interesul oamenilor
de cultur fa de Orientul Apropiat, pe care l cunotea foarte bine Dimitrie Cantemir. n 1714 D. Cantemir a fost ales membru al Academiei din Berlin i n aceast calitate el a nceput s lucreze asupra Descrierii Moldovei106, elaborat de el
n perioada anilor 1714-1716.
n luna mai 1715, n toiul campaniei otomane n Moreea, potrivit informaiei ambasadorului austriac n Petersburg O. Pleier, trimis ministerului respectiv de externe, Dimitrie Cantemir i s-ar fi adresat cu rugmintea ca acesta s-l
ajute s ajung mai nti n Transilvania, iar apoi n Viena. Aici el spera s obin
titlul de principe i susinerea Imperiului Austriac n vederea revenirii sale pe
tronul Moldovei. n schimb, Dimitrie Cantemir promitea s ridice Moldova mpotriva otomanilor i s-o alture coroanei austriece107. Aceast informaie se
nscrie perfect n contextul evoluiei situaiei internaionale i a tendinelor
marelui gnditor i om politic moldovean. n 1715 se termin rzboiul pentru
motenirea spaniol, din care Imperiul Habsburgic ieea biruitor i puternic. El
nu putea lsa fr o replic pe msur la ncercarea Porii de revizuire a prevederilor pcii de la Karlowitz n problema Moreii. ntr-un eventual rzboi austro.. , // , , 1988, 2, . 71.
103 .. , ..., . 71.
104 V. virkun, op. cit., p. 178-179.
105 I. Chirtoag, op. cit., p. 71-72.
106 Dinastia Cantemiretilor, p. 255-256.
107 V. virkun, op. cit., p. 180-181.
102

46

otoman dup Transilvania i Ungaria, putea fi abordat i problema altor ri

Romne, inclusiv a Moldovei. Putea fi pus n aplicare tratatul moldo-austriac
din 1690, potrivit cruia n Moldova se prevedea instaurarea unei dinastii ereditare a Cantemiretilor sub protecia imperialilor. ns Petru I, nclcnd promisiunea sa anterioar, nu i-a permis lui Dimitrie Cantemir s plece peste hotare. Se
atepta ca Rusia s renceap ostilitile mpotriva Imperiului Otoman, Dimitrie
Cantemir devenind o figur necesar lui Petru I, att ca expert pentru probleme
orientale, ct i n calitate de figur politic de prim rang108.
n perioada anilor 1716-1718 a avut loc rzboiul austro-otoman, imperialii obinnd unele biruine strlucite. n componena Imperiului Austriac au fost
incluse Banatul i Serbia. n aceast perioad Dimitrie Cantemir a elaborat Istoria creterii i descreterii Imperiului Otoman, care timp de peste un secol a
fost cea mai profund lucrare din Europa despre acest colos medieval. n 1719
Istoria creterii i descreterii Imperiului Otoman a fost tradus n limba
rus109. Faptul menionat demonstreaz c lucrarea a fost elaborat nu fr tirea arului rus, cointeresat direct n cunoaterea trecutului unui stat, care putea
fi un aliat, dar i un duman aflat n calea ieirii statului rus la Marea Neagr i n
Marea Mediteran.
La rndul su, Dimitrie Cantemir opta pentru a intra ntr-un serviciu oficial al statului rus, organizarea unei noi campanii antiotomane, trimiterea fiilor
si peste hotare la nvtur. Petru I mult timp nu accepta planurile lui Dimitrie
Can-temir. Dup ce dumanul su principal Carol al XII-lea a fost ucis (1718),
ncepnd s se ntrevad sfritului rzboiului nordic, arul rus i schimb atitudinea fa de marele savant i om politic moldovean. El devine senator. La edinele senatului au fost adoptate mai multe documente importante, inclusiv Tabelul rangurilor, care s-a aflat la temelia sistemului social-politic al statului rus.
Dup terminarea rzboiului nordic (1721), Petru I era gat s se implice
ntr-o politic activ n direcia sudic pe un front de la Marea Caspic pn la
gurile Dunrii. n colaborare direct cu Poarta otoman Rusia ntreprinde o campanie militar ndreptat mpotriva Iranului. Campania s-a terminat n 1723 cu
incorporarea provizorie a oraelor Derbent i Bacu n componena statului
rus110. n acelai an Dimitrie Cantemir a decedat, lsnd n urma sa o motenire
cultural imens.
n primul rnd, Dimitrie Cantemir a lsat o vast motenire tiinific, literar i muzical. ns el a fost, de asemenea, o personalitate politic foarte activ,
care schia anumite proiecte ambiioase i inteniona s le realizeze, utiliznd i
talentul su de mare savant. Din aceast cauz n opera sa tiinific se ntlnesc
unele afirmaii echivoce i enigmatice, la explicarea crora au ncercat s-i dea
concursul mai muli cercettori romni i strini.
108 Domnitorii Moldovei. Studii, p. 224.
109 V. virkun, op. cit., p. 185.
110 .. , . I. (XI-XVIII), , 1963, . 197.

47

n loc de ncheiere
ncepnd cu Evul Mediul timpuriu, populaia romanizat a spaiului carpato-nistrean a avut mai multe contexte directe ori indirecte cu diferite seminii
turanice. Legturi directe mai intense cu turanicii le-a avut populaia romneasc, dup ce pecenegii nfrni de bizantini n 1123 s-au refugiat n spaiul carpato-nistrean. Unii n calitate de pstori (de aici i numele turanic de cioban),
muncitori necalificai, alii ca pzitori la trecerile peste ruri n localitile cu populaie romneasc. Locuind n apropiere reprezentaii acestor dou etnii au
fcut reciproc cunotin cu limba, tradiiile de munc ale vecinilor. n 1185 sub
presiunea cumanilor, pecenegii au prsit spaiul carpato-nistrean. n sec. al XIVlea se intensific dominaia mongol care, de asemenea, a aprofundat legturile
populaiei romneti locale cu turanicii. n astfel de condiii muli locuitori romni s-au obinuit cu unele antroponime turanice care au perpetuat peste secole de exemplu: Bologan, Bulican, Calancea, Cantemir etc.111
n limba turc cuvntul kan inseamn snge iar demir fier. Prin
urmare Cantemir s-ar traduce snge de fier, tare, viteaz112. Aceste epitete
erau des utilizate pentru a-i desemna pe clreii turanici care nu ezitau s se
bat cu dumanul, s atace fiarele slbatice n lupt pentru aprarea semenilor i
turmelor de animale domestice. Pentru nfruntarea pericolelor din cmpiile ntinse, anume, curajul, vitejia erau cele mai mari virtui ale unui brbat. Iar prinii unui biat nou-nscut, tinznd s aib un sprijin la btrnee i spernd ca viitorul brbat s fie curajos, l numeau Cantemir (om curajos, viteaz). Printre alte
nume de origine turanic, romnii l-au preluat i pe acesta, utilizndu-l n calitate de nume de familie pn n prezent.
Aici se cere de menionat c la popoarele turanice o personalitate puternic mai era numit i Demir, adic de fier. n limba ttarilor acest nume se ntlnete ca Temir, uzbec Timur. Unul dintre ei la hotarul sec. XIV-XV a devenit
cunoscut n Asia Centrala i Europa.
Emirul Timur a reuit s creeze n Asia Central un stat puternic care a n-treprins campanii militare ntr-un spaiu ntins din India pn n Asia Mic i Caucaz.
Dar statul emirului Timur nu a depit hotarul Ilhanatului, adic la vest de munii
Caucaz. Dup destrmarea acestui imperiu s-a format statul uzbec. Nu sunt informaii c anume din Asia Central n Crimeea ar fi ajuns vreun grup turanic.
n diferite perioade, in Crimeea s-au refugiat grupuri mici de nogai. ns
nogaii i uzbecii vorbesc glotonime care fac parte din diferite sugrupe de limbi
turanice. Nogaii vorbesc un glotonim care face parte din subgrupul de limbi
kpceak, iar uzbecii karluk113. De aici apare i diferena la ortografierea numelui adus n discuie: la uzbeci el se scrie ca Timur, iar la nogai i ttari Temir.
Mai mult, nefcnd parte din dinastia cinghizhanid, Timur i urmaii si nu s-au
111 Dicionar turc-romn, Bucureti, 1979, p. 86, 183.

O prere similar a enunat cunoscutul turcolog Mihai Maxim la o ntrunire cu istoricii n incinta
Universitii din Bucureti (1994).
113 . ., , ., 1989, . 292, 308.
112

48

numit hani, ci emiri. Prin urmare, numele de Cantemir nu poate proveni de la

Timur att din punct de vedere lingvistic, ct i istoric marele comandant de
oti mongol nu s-a numit niciodat han.
n prima jumtate a secolului al XVII-lea, n cmpia nord-pontic se evideniaz Cantemir mrza, din neamul de nogai Mansur, care fcea parte din Hanatul Crimeii. ntre 1612 i1627, n familia unui slujitor militar, Sileteanu, s-a
nscut un biat care n opinia unor cercettori ar fi fost numit Cantemir, prinii
dorind ca viitorul brbat s fie n stare s apere hotarele rii sale. Cantemir s-a
evideniat prin abilitatea i curajul de care a dat dovad slujind n armata Poloniei, ajungnd ef de subunitate. S-ar putea ntmpla c anume n Polonia acest
fiu al Moldovei s se fi numit Cantemir, similar cu vestitul mrzac din neamul
Mansur din Crimeea. n Moldova Cantemir a fost serdar, nsrcinat s apere hotarul de sud-est al rii de turci i ttari. Devenind domn al Moldovei el a ntemeiat o dinastie de oameni politici i crturari. Unul din reprezentanii acestei dinastii a fost Dimitrie Cantemir care ne-a lsat o bogat motenire muzical, tiinific, literar. n dubla sa postur de savant i om politic Dimitrie Cantemir s-a
manifestat la un nivel foarte nalt. Avnd caliti intelectuale deosebite el a acumulat un imens volum de cunotine n diferite domenii ale tiinei i culturii
naionale i internaionale. Fiind un descendent din familie domneasc el nu
putea s se afle n afara politicii, obinnd succese mari n acest domeniu. De asemenea el a demonstrat c n spaiul carpato-danubiano-pontic triete un singur
popor, care provine de la Roma. Ajungnd domn al Moldovei, el a ncercat s elibereze ara de sub dominaia otoman. Chiar fiind nevoit s emigreze n Rusia,
Dimitrie Cantemir tindea s elibereze ara cu ajutorul arului rus ori al mpratului austriac.
Pentru ntrirea poziiilor sale Dimitrie Cantemir lupt pentru a i se recunoate rangul su de principe att n Imperiul Austriac, ct i n Rusia. Bun cunosctor al Rusiei el pune n aplicare procedurile de obinere a titlului de nobil.
Nobilii constituiau elementul de baz al sistemului de guvernare a viitoarei Rusii absolutiste. Se crea un tabel al rangurilor n care fiecare pretendent
urmrea s fie inclus n acest registru iar adeseori i de a se ridica pe o treapt
social mai nalt. n acest scop ei i compuneau origini din cercuri nalte att
din Rusia, ct i de peste hotarele ei: din Polonia, Suedia, Hoarda de Aur, hanatele din Kazani, Crimeea etc. Adevratele sau pretinsele origini erau introduse
ntr-un registru special. n baza acestui document cunoscutul turcolog N.A. Baskakov a studiat cteva sute de nume de familii, purttorii crora au devenit persoane vestite n istoria i cultura Rusiei. Spre exemplu, Turghenev: Strmoul
neamului Turghenev mrza Leon Turghenev, iar dup botez a devenit Ioan, a
sosit la marele principe Vasili Ioanovici din Hoarda de Aur. Urmaii acestui Leon
Turghenev au slujit tronului rus i au fost miluii de ar n 1550 i n alii ani cu
moii114.
114 .. , , ., 1979, . 155.

49

Se dezvluie i mecanismul de obinere a titlului de nobil: n demersul cu

ori-ginea neamului, naintat n fostul razread (departament n.n.) n 7194
(1686) din numele principelui ihmatov se relateaz c strmoul neamului ihmat principele Kinbar irin a sosit din Hoarda (de Aur n.n.) la marele cneaz i
ar Ivan Vasilevici (cal Groaznic n.n.) Acest principe Kinbar a avut un strnepot
principe ihmat, urmaii acestui neam ihmat au adoptat credina ortodox, au
slujit arului rus...115 u au pus nceputul familiei nobiliare ihmatov din Imperiul Rus.
n registrul familiilor nobile din Rusia au mai fost nscrii i Gantimurovii.
Acetia au ncercat s demonstreze c proveneau de la principile tungus
Gantimur116. De remarcat faptul c n acest caz e utilizat corect formula
Timur, caracteristic pentru subgrupul carluc al limbilor turanice, din care
fcea parte i vestitul emir Timur Lenk (Tamerlan).
E foarte probabil c Dimitrie Cantemir, folosindu-se de faptul c numele
su de familie era de origine turanic, a ncercat s dea de neles cititorului
european c neamul lui ar avea tangena cu vestitul emir Timur Lenk din
ndeprtata Asia Central, cunoscut n Occident sub numele de Tamerlan. n
Viaa lui Constantin Cantemir a expus acest subiect n felul urmtor:
Cantemiretii (sunt venii n.n.) de la Crm, n oastea lui Cristos117. Aceast
explicaie nu era convingtoare nici n secolul al XVIII-lea cnd ea fusese pentru
prima dat expus cititorului european mai mult sau mai puin avizat, nici mai
trziu. Spre exemplu, marele iluminist francez Voltaire, lund n zeflemea opinia
despre originea ttreasc a Cantemiretilor moldoveni, susinea c dup
factura sa intelectual i faptele militare Dimitrie Cantemir mai degrab ar fi
ntrunit virtuile grecilor pe trmul tiinelor i armelor118. Aici Voltaire a pus
degetul pe ran, deoarece pn n secolul al XVIII-lea, inclusiv niciun cronicar de
origine ttar n-a atins culmele literare ori tiinifice pe care s-a postat marele
enciclopedist romn Dimitrie Cantemir.
De asemenea, se poate observa c Hanatul din Crimeea, din punct de vedere social-politic, se baza pe dou principii fundamentale: originea cinghizhanid
a suveranilor din familia Gherai i religia musulman. Un han din familia Ghirai
putea avea nume doar din antroponimiconul musulman (Muhamed, Selim), iar
un reprezentant al altei dinastii cu nume necanonic Temir nu putea deveni han.
i nc o remarc: la mongoli i n limbile turanice mai nti se plaseaz numele
propriu, iar apoi titlul: Cinghiz-han, Batu-han, Coci-bei, Halil-paa i nu invers
Han Temir. n ceea ce privete numele propriu de nogai Cantemir, el a aprut n
alte condiii sociale i lingvistice, n care formula Cantemir putea circula alturi
de alt nume popular Temircan. Ambele formule au intrat i n rndul numelor
de familie din Moldova. Acest transplant de nume turanice n mediul romnilor
115 .. , , ., 1979, .

235.

116 Ibidem, . 250.

117 D. Cantemir, Viaa lui Constantin Cantemir, p.3.
118 Zotta Sever, Despre neamul Cantemiretior, // Revista Arhivelor, 1924, p. 71.

50

din spaiul carpato-nistrean a putut avea loc ntr-o perioad, cnd reprezentanii
celor dou popoare au convieuit mpreun: n secolul al XII-lea (romnii cu
pecenegii), secolul al XIV-lea (romnii cu mongolo-ttarii). Atunci i cerinele canonice religioase nu erau aa de stricte (romnii ortodoci i turanicii pgni).
Pe timpul otomanilor, romnii adoptau doar nume de familie referitoare la activitatea personal: Harabagiu (crua), Demirgiu (fierar), Chioiba (primar) etc.
n concluzie se poate meniona c versiunea despre originea numelui de
familie Cantemir de la Timur nu poate fi argumentat, deoarece marele conductor de oti mongol s-a numit emir i nu han. Nici c strmoul familiei Cantemir din Moldova ar fi provenit din Crimeea nu poate fi admis, deoarece n
acest hanat n-a existat un han cu numele Temir. Mai argumentat rmne versiunea c numele de familie al domnitorilor Constantin, Antioh i Dimitrie Cantemir nu-i altceva dect un supranume dat lui Constantin Cantemir. Drept exemplu a servit Cantemir mrza, care n prima jumtate a secolului al XVII-lea s-a
evideniat prin activitatea sa militar n estul Europei.
Summary
After the short analysis of the evolution of the Romanian-Turkic relations in
the X-XVIIth centuries the author states that the version regarding the origin of the
surname Cantemir from Timur (Tamerlan), used in some writings, isnt proved,
because the great Mongol army commander was called emir but not khan. The
version that the ancestors of the Cantemir family of Moldova came from Crimea
can not be admitted, because a khan with the name Timur did not exist in this
khanate. The more proved opinion remains that the surname of the rulers
Constantin, Antioh and Dimitrie is nothing but a nickname given to Constantin
Cantemir. It comes from Cantemir Mirza who served as an example, distinguished
through his military activity in the Eastern Europe in the first half of the XVIIth
century.
CHIRTOAG Ion

51