Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Parvan Dacia PDF
Parvan Dacia PDF
P R V A N
DACIA
C V I L I Z A T I I L E S T R V E C H I DIN
REGIUNILE CARPATO-DAN UBIENE
TRADUCERE DE RADU VULPE DUPA TEXTUL ORIGINAL FRANCEZ INEDIT
V O L U M
P U B L I C A T
DE
A S O C I A T I A
A C A D E M I C
VASILE PRVAN" A FOTILOR
MEMBRI AI SCOALEl ROMNE DIN ROMA
BUC U R E S T I
MCMXXXVII
www.cimec.ro
PREFATA TRADUCTORULUI
Cele etnei capitole ale acestei cri reprezint
prelegerile
pe care Vasile Prvan le-a inut in Martie 1926 la Cambridge,
in urma invitaiei gruparii Special Board [or Classics" i ca
oaspe al instituiei St. John s College". Alctuind o expunere
sintetica i unitar asupra evoluiei vechilor civilizaii din tara
noastr i din regiunile vecine, de la sfritul epodi de Bronz
pana in vremea invaziunilor postromane, aceste prelegeri au
produs prin noutatea lortun viu interes in acel mediu universitar de aleas tradiie a cultului pentru antichitate. Ca urmare,
neuitatul invat roman a fost solicitt sa le publie in volum
la Cambridge University
Press".
Desi a rostit aceste prelegeri in englezete, Vasile Prvan
a prfrt s se foloseasc de limba francez cnd s'a hotrt
s le redacteze pentru tipar, incredinnd dstinilor si prieteni, d-lor Profesori Ifor L. Evans i M. P. Charlesworth
del
St. John s College"', transpunerea lor in limba englez. Nu a
mai avut apoi prilejul s~i revada textul dictt atunci i nici
traducerea
englezeasc.
Un an inireg care a urmat a fost ocupat cu o activitale
covritoare. E anul in care a fost terminata fundamentala
sa
opera Getica, in care au eit de sub tipar primele doua volume
www.cimec.ro
www.cimec.ro
IX
Inaugurnd aceast colecie cu volumul despre vechile civilizaii carpato-danubiene, Asociaia crede a fi adus o pioas
inchinare amintirii marelui intemeietor al coalei Romne din
Roma i totodat a fi fcut accesibile unor cercuri mai larg de
cititori romni gndurle att de revelatoare ale lui Vasile Par-
www.cimec.ro
www.cimec.ro
www.cimec.ro
5 U MA R U L
Prefaa traductorului
pag. VII
. . . .
. . .
39
77
Indice
, , 3
111
149
189
193
Lista figurilor
.,, 215
www.cimec.ro
CARPATO'DANUBIENII SI VILLANOVIENII
www.cimec.ro
Europa centrala, de la Alpii austriaci i din cmpia Bavariei pn n podiurile Galiiei orientale i pn n stepa
Dobrogei, adic Europa danubiana, prezint nc del nceputul protoistoriei, din vrsta Bronzului, i pn'la sfritul
evului mediu, cnd se prbuete regatul catolic al Ungurilor sub loviturile propriilor lor rudenii musulmane, Turcii,
n 1526, o serie de fenomene culturale al cror teritoriu de
baz l formeaz naltul podi transilvan.
Aci, n aceast imens incinta fortificata de natura n for
ma unui mare patrulater avnd ca laturi munii greu de trecut,
se afJa aurul, argintul, arama, fierul, sarea. Inc din timpurile
cele mai vechi, n plin neolitic, locuitorii cmpiilor moldoucrainiene cu frumoasa ceramica pictat i locuitorii sesurilor
populate de la Dunrea mijlocie i din munii illyrici, cu cera
mica incisa, au ptruns, cu toate greutile, de la Est i de la
Vest, n cetuia nalt care poseda aurul i acolo au prins
rdcini, influenndu-se unii pe alii i crend o civilizaie
specifica, de caracter mai mult occidental dar cu puternice afi
nitati orientale.
Ca i n vrsta Bronzului. cnd Carpaii cu marea fort-
www.cimec.ro
www.cimec.ro
www.cimec.ro
www.cimec.ro
tatea Europei danubiene este existena unor asemenea produse n foarte mare numr n Ardeal i Galiia.
lntr'adevr, fabricatele nord-italice se ntlnesc la Nord
de Alpi i chiar pn la Marea Baltica, dovedind acolo cealalt
mare unitate european : unitatea italo-celt, cu prelungirile
www.cimec.ro
O O)
11
www.cimec.ro
Printre vasele metalice de origine hord-italic (ciste, situle i cldri emisferice) tipul cel mai rspndit ntre Dunrea
mijlocie i Nistru, adic n toate inuturile carpatice, e cldrua
cu dou torti mobile i cu urechi n forma de cruce (fig. 4).
Asemenea vase de bronz au fost rspndite pe calea comerului,
probabil prin pasurile Carpailor din Slovacia actual, pn n
Galiia i n Podolia, unde cunoatem cinci exemplare del Uniz
i eapte del Kungsowce pe Nistru, pe lng altele din Podo
lia. Aceste cldrue sunt cele dinti vase nord-italice care cir
cula aproape n toat Europa centrala i occidental, din Gallia pn n Galiia i din Styria pn n Danemarca, la sfarsitul epocii de Bronz si la nceputul celei de Fier, adic, dup
cronologia protoistoric a regiunilor alpine, ntre 1100 i 800
a. Chr., ceeace se potrivete perfect i cu mediul carpatic n
care gsim aceste cldrue exclusiv n depozitele Bronzului
IV, precum vom ncerca s demonstrm ndat.
Odat fixate aceste granite geografice i cronologice
pentru infiltratale italice i alpine n regiunea carpato-danubian, trebue s examinm mai de aproape, topografie i tipo
logie, nsi monumentele care ne confirma unitatea vieii cul
turale n Europa danubiana n cursul epocii villanoviene.
Printre fabricatele cele mai caracteristice ale industriel
hallstattiene, aparinnd nc technicei Bronzului dar documentnd forme care anun prima perioad a epocii de Fier
n Vest i n Sud-Vest, e spada cu antene del Bundorf n
Trnava Mare. Gsit mpreun cu alte dou spede din Bronzul IV carpato-danubian, ea constitue la Est de Dunrea pannonic un unicum. Intr'adevr, niciodat bronzierii din Carpati
n'au fabricat spede cu antene. E prin urmare un exemplar
ajuns aci prin comer. Dar epoca acestui tip n Apus e bine
cunoscut: e tot nceputul primului mileniu ( 1000-900 a. Chr.).
www.cimec.ro
13
Acestei vremi del nceputul Bronzului IV carpato-danubian i aparine i tezaurul de aur i depozitul de bronzuri de
la Brdu n Odorheiu. Pe lng securile douille" (fig. 5),
secerile, fragmentele de spede i cele douzeci i cinci de inele
de aur incise transversai, care au servit poate drept moneta, se
afl i cldrua de tip nord-italic: doua exemplare de mrimi i
cu ornamente diferite (fig- 4). Dou cldrue emisferice au
mai fost gsite la Vcs n jud. Mures. Fragmente dintr'o cldru s'au gsit i la Alba lulia ( daco-romanul Apulum); alte
fragmente se cunosc din marele depozit del nceputul Bronzu-
14
www.cimec.ro
situl frumos decorata cu simbole solare (roti, protome de lebede, barca solar); o cldru cu dou torti de tipul comun
bine cunoscut ; o ceac mpodobit cu linii orizontale punctate i cu perle executate au repouss, caracteristic pentru
Bronzul IIIIV din Europa centrala ; un coif cu vrf stilizat
in forma de bulb, iari de tip italic, comun n regiunea carpato-danubian (cf. mai jos) : suntem prin urmare i aci pe
la 1000800 a. Chr., adic n aceeai vreme cu perioadele
Benacci de la Villanova.
Mai avem cldrue ntregi sau fragmentare del Mriapcs, del Kis ~Vrda i del Taktakenz, precum i o frumoas situl del Sny, aproape identica celei del Hajdu-
Bszrmny. Toate aceste patru localiti sunt situate n comitatul Szabolcs. Torti de cldrue nord-italice similare s'au mai
gsit la Tobesdorf lng Mdias. Pe de alta parte marele depozit de bronzuri del Fizeul Gherlii n judeul Some, cu
numeroasele sale securi douille", confine de asemeni res
turi de cldrue precum i cteva cupe frumoase (fig. 2) de
un stil nord-italic ceva mai rcent dect acela al cldruelor
del Brdu sau del Hajdu-Bszrmny.
Dar elementele Bronzului IV carpatic strns legate de
prima epoca a Fierului din Apus nu se mrginesc la aceste
importuri ori, eventual i mai rareori, la imitaii nord-italice.
Ci atelierele din Dacia adopta i eie directive noua, inspirate
www.cimec.ro
15
16
www.cimec.ro
gtoare avem gravt, mai mult cu Unii punctate, motivul mycenian al scutului elipsoidal, scobit de ambele parti laterale, alternnd cu serii de roate solare" cu patru spie, iar drept in
mijloc avnd roata cu ease spie, zigzaguri i spirale (fig. 6).
Furarul din vremea villanoviana, autorul acestor podoabe, nu
fcea ns dect s rpte motivele de pe cutare vas Dipylon"
din Atena: roata solar, svastica, lebda, punctele, liniile in zig
zag i motivul de ah ; iar figurile de scuturi de pe alte vase
del Dipylon sunt identice cu cele del Guteria i la fel
ntrebuinate decorativ. E una i aceeai lume din Nordul Ita-
www.cimec.ro
17
Cercettorii sunt de acord pentru a atribui influenei artistice i religioase a Italo-Celto-Illyrilor din Alpii de SudEst rspndirea simbolelor solare n ntreaga Europa vestic,
centrala i nordica, n ultima epoca a Bronzului i prima a Fierului. Se pare c n regiunea carpato-danubian cultul soarelui se lega de strvechi origini i simpatii, caci documentele
din Bronzul IV privitoare la el sunt foarte numeroase. In adevr, e de ajuns s pomenim, pe lng cele spuse mai sus, carul
de bronz votiv purtnd pe el o cldare hemisferic de bronz
18
www.cimec.ro
mai bine zis toate depozitele de bronz, gsite la Est de Dunrea pannonic, ci numai de a ilustra prin exemple clare legturile Bronzului IV carpatic eu Hallstattul I vestic. Din acest punct de vedere, trebue, spre a ne completa expunerea, s
menionm i vasele i discurile de aur del Biia, n Trnava
Mica (fig. 7), precum i vasele de aur din Bihor (fig. 8).
strns legate de depozitele locale de bronzuri din a IV-a perioad a vrstei Bronzului i care n'ar putea fi bine nelese,
cu perlele lor n relief i eu cercurile lor concentrice, sau eu
www.cimec.ro
19
Carpati se gsete confirmat n chip strlucit printr'o descoperire aproape sensaional fcut acum zece ani de ctre
Kovcs la Targu Mureului (cf. Kovcs, Dolgozatok-Travaux. Cluj, VI, 1915, p. 248 sqq.). Alturi de urnele funerare
de tip bitroncoconic aproape villanovian, foarte rspndit n
toat prima perioad a epocei de Fier carpato-danubiene i
a crui origine ar putea fi de asemeni cutat in Sud-Vest,
Kovcs a gsit un vas de lut ars (fig. 10), pstrat n ntregime i reprezentnd foarte fidel profilul unui vas metalic de tip
protoetrusc (fig. 11), varietatea Corneto (deci 1000900 a.
Chr.). Dei imitnd un model metalic, olarul transilvan n'a
uitat s-i mpodobeasc opera cu caneluri oblice pe pntecele
vasului i orizontale pe gt, dup stravedila maniera locala
utilizata nc din eneolitic.
Pe de alta parte, o descoperire nu mai puin sensaional,
20
www.cimec.ro
www.cimec.ro
21
22
www.cimec.ro
Cu totul caracteristic e situaia i in Sudul Transilvaniei, n basinul Trnavelor. Sighioara e un centru mai mult
hallstattian de tip alpin : farfurii de bronz cu margini late orizontale au fost gasi te aci ca i la Hallstatt. La oar s'au gsit
dou coi fu ri de bronz de acela tip nord-italic ca i cel del
Hajd~Bszrmny (fig. 13) ori cel del Endrd n comitatul
Bekes: nimic de mirare dac inem seama de marele numr de
lucruri italice din Carpati. Alturi, la Robdav, ca i la Protea
Mica de altfel, s'a descoperit o fibula cu arc simplu (ceva mai
recent : 600-500 a. Chr. ) de tipul hallstattian comun n regiunile noastre. Dimpotriv, cu vasele de bronz gsite la omrtin, la Vest de Fgra, identice cu cele del Fizeul Gherlii
(fig. 2), ne ridicm din nou n vremurile villanoviene.
Ceeace e prin urmare absolut caracteristic pentru primele
secole din mileniul I a. Chr. n regiunile carpato-danubiene, e
strnsul raport de civilizaie cu Italia i cu Vestul illyro-celtic,
adic o evoluie analoag aceleia care se desvolt fie n Vestul
celtic, fie n Nordul celto-germanic, exact n aceeai epoca.
Reinecke, ocupndu-se de nceputurile primei epoci a Fierului
www.cimec.ro
23
hallstattian i de relaiile cu Italia, a observt de asemeni elementele villanoviene, ncepnd eu stratul Benacci I, deci pe la
1000 a. Chr., care apar la Sisak (Siscia) n Croaia, Dalj n
Slovenia, Hajdu-Bszrmny, etc., pn n Prusia i n Transilvania i chiar dincolo de Carpati, pn departe spre Est i
Sud-Est. Aceste elemente erau procurate mai eu seam pe
scalea comerului att de activ al vaselor de bronz de fabricaie italica. Rspndirea lor era aa de mare nct peste tot ddea loc la imitaii n lut ars, ca cele de pild del Kiskszeg
n Pannonia sau ca cele del Targu Mureului (fig. 10). Pe de
alta parte L. Mrton n ptrunztorul su studiu cu privire la
fibulele din Ungaria (dinainte de rzboiu: Arch. Ert., 1913) a
relevt o ntreag serie de raporturi strnse ntre regiunile
' carpato-danubiene i Italia n epoca* hallstattian. Descoperirile del Arcalia n jud. Some i del Abos n comitatul Saros (fig. 14), ne arat c n Transilvania de Nord-Est, ca i n
Slovacia de Nord, lumea se servia de carele mari eu doua roti de
bronz mult mai probabil n lupte, ca la Homer, dect n procesiunile n cinstea zeului Soare, aa cum se constata n Italia,
n Gallia ori n Alpii hallstattieni n Nord, unde carele sunt de
forme mai greoaie i cu roti de dimensiuni mai mici dect ele
del Abos sau del Arcalia, care au un diametru de 0,80 m.
Dchelette e de parere c i aceste roti, foarte greu de fcut,
din bronz i din lemn, trebue s fi fost o specialitate venetoillyr. rspndit prin cornerf n restul Europei (Manuel, II 1,
p. 296). Alturea de echivalentul metalo-ceramic Corneto-Trgul Mureului, oferit mai sus de Kovcs, Hoernes ne mai d
unul de pur orfurrie prin exemplul veneto-dacie del Otlaca
n jud. Arad : discurile convexe de aur gsite aci i mpodobite
cu figuri i linii geometrice punctate nu sunt o lucrare veneta,
ci una central-european, ,, stil venet degenerai" (Urge-
24
www.cimec.ro
www.cimec.ro
25
26
www.cimec.ro
pe mnuile de vase hallstattiene din Vestul Peninsulei Balcanice, e tot att de comun n Italia ca i n Dacia. Vasele eu
picior nalt, eu buza lat rsfrnt orizontal, pe care le putem
considera clasice pentru epoca a doua a Fierului in Dacia, i
gsesc analogii de o parte n vasele identice din Italia, de alta
n Alpii hallstattieni. Iar gurile triunghiulare cu care piciorul
acestor vase apare mpodobit jour, n Dacia, de pild la
www.cimec.ro
27
n Ungaria de Nord. Pietrele ornamentale cu spirale del Nesactium n Istria (fig. 16 : a doua perioad hallstattian) i au
corespondentul, tot de caracter sacru, n masa votiva del Sighioara (fig. 17 : cam din aceeai vreme, n orice caz nu mult
mai trzie). Zbalele de bronz bologneze din perioada Benacci I (circa anul 1000) sunt la fel cu cele contemporane din
Bronzul nostru IV. Iar cutare statuet ithyphallic gsit la
Mria-Csald n comitatul Nyitra ( Vestul Slovaciei) este iden
tica, fie ca technic, fie ca forma, eu statuetele italice de acela
gen, deci, zice Hoernes, e de origine italica.
De altfel, ca i acele statuete de femei nude, care ncep a
deveni freevente n Germania de Nord de pe la anul 700 a.
Chr. ncoace, ori ca statuetele tot de*aci care in cu amndou
mainile un vas dinaintea lor, n aceeai atitudine ca figura cen
trala a paterei de aur del Pietroasa. i dac se considera
ca piese autentice meridionale carul del Strettweg din Styria,
,,o pies de import italic, bogat n figuri", ori nsui carul cu
cazan del Skallerup n Seeland (Danemarca), dup Blinkenberg fabricat etrusc" ajuns n Nord pe la 800 a. Chr. pe
drumul comercial din Italia ntr'acolo, dimpotriv obiectele de
podoab gsite n comitatul Tolna din Ungaria de Sud-Vest
par a fi, dup observaiile judicioase ale lui Hadaczek (cf.
Remisene Mitteilungen, XXI (1906), p. 387 sqq.), numai imitaii, cu totul libere i foarte puin ndemnatece, dup mo
dle de orfurrie etrusc. Reinecke observa, n aceeai ordine
de idei, c situla del Kuffarn n Austria de Jos i situla Arnoaldi din Bologna aparin aceleeai familii de produse indus
triale (Zur Kenntniss der La Tene Denkmaler, etc. n Mainzer
Festschr., 1902, p. 76 sqq.), dup cum carafa de teracot
del Matzhausen n Palatinatul de Sus ( Lindenschmidt, Altertmer unserer heidnischen Vorzeit, V, p. 282, fig. 2)
28
www.cimec.ro
www.cimec.ro
29
30
www.cimec.ro
i lncii, aprai cu platoe i cu scuturi, avnd coifuri i cnemide, lupt i pe care de rzboiu cu dou roate, asemenea
eroilor achei. Ins ceeace i incanta n cel mai nalt grad e
mpodobirea trupului cu brri, colane, inele, etc. i gteala
hainelor cu tot felul de aplice, nasturi i pendentive
fixate pe stof. Mantiile i tunicile sunt prinse cu fibule nesfrit de variate ca tipuri i ca mrimi (foarte caracteristice
Fig. 18. Fibula de bronz de tip carpatic, gsit la Suseni n jud. Mure.
33
www.cimec.ro
www.cimec.ro
35
Catastrofe marei culturi a Bronzului n regiunea Carpailor nu s'a ntmplat, prin urmare, dect dup 700. i spedele
de fier scythice arata cine au fost, mcar pentru un timp, biruitorii. Frumos mpodobiii cavaleri medievali ai Bronzului
IV dacie au fost dobori de pe carele lor de rzboiu de ctre
clreii nvalnici ai stepei, cari rniau de departe cu sgeile
lor cu vrfuri de bronz pe lupttorii europeni obinuii s se
bat de aproape ntiu cu lancia, apoi cu spada. Biruitorii
erau Iranieni foarte amestecai cu elemente turanice, ca i des
c e n d e n t lor contemporani, din aceleai inuturi, n Turkestanul actual. Aduceau eu ei primitivismul vieii nomade, anar
chia hoardei mereu vagabonde. Dacia s'a resimit de nvala
lor ntr'un chip aproape tragic, dup cum vom arata n capitolele urmtoare.
Biruitorii se numiau Scythi, Agathyrsi, Sigynni, etc. Herodot ne asigur ns c Agathyrsii din Ardeal erau cam
un fel de Thraci. Pentru a se thraeiza ei trebue s se fi aflat
aci de foarte multa vreme, caci analiza faptelor istorice des
voltata pn aci ne-a demonstrat c, de la 700 mergnd tot
napoi pn la 1400 a. Chr., cultura Carpailor este nentrerupt. Aceast concluzie nu e deloc revoluionar: archeologii pre
istorici i protoistorici ca Dchelette, H. Schmidt, Schuchhardt,
au exprimat-o demult ca un postulat. Dar argumentele lor
erau mai mult sporadice i ca atare puin hotrtoare. Cercetarea ntregei culturi a Bronzului trziu din regiunile carpatodanubiene, n desvoltarea ei organica, nu se fcuse nc. Am
citt aci numai rezultatele ; altundeva am dat materialul 1 ).
Cred c nu ne mai e ngduit s punem la ndoial c poporul
l
36
www.cimec.ro
pe care l cunoatem mai pe urm sub numele probabil iraniene, de Daci sau Gei, i care era de neam thracic, a locuit
n Carpati nc de pe la mijlocul mileniului II a. Chr.
Villanovienii au constituit prin urmare primul val italic
n Dacia, iar a IV-a perioad a Bronzului carpato-danubian
a fost prima epoca de occidentalizare a acestor regiuni.
www.cimec.ro
37
II
CARPATO'DANUBIENII SI SCYTHII
www.cimec.ro
41
42
www.cimec.ro
43
www.cimec.ro
46
www.cimec.ro
www.cimec.ro
47
singur picior ale crui urme se vd, cazanul nostru a primit totui, n cele din urm, trei picioare dup modelul tripodelor greceti. Del Neni, n jud. Buzu, avem un grup de bronz (fig.
21 ) care la origine era constituit din trei figuri, din care una, fe
mmina, centrala, calare pe un leu, i celelalte doua, masculine,
ntovrind pe jos figura centrala ( figura din dreapta s'a pierdut, dar resturile pstrate ne permit s'o reconstituim ). E, fi-
48
www.cimec.ro
49
50
www.cimec.ro
51
www.cimec.ro
www.cimec.ro
53
54
www.cimec.ro
>
sec. IVV p. Chr. ), aproape ni,mic ,,scythic". Acela fenomen se rpta n necropola del Pichi n Hunedoara. Dimpotriv, regiunea Aiudului, foarte populat att n vrsta Bron
zului ct i n vremea Scythilor, nu las nicio ndoial n ce
privete scythismul unora din mormintiele sale. Au fst spate
patru morminte bogate n obiecte hallstattine i scythic :
www.cimec.ro
55
56
www.cimec.ro
www.cimec.ro
58
www.cimec.ro
59
Hampel) au interprtt tot ca scythice ori ca agathyrse tezaurele d aur del Gyoma i del Firighiaz, n cmpia cea mare
a Mureului de jos, spre Tisa. S ncercm s controlm puin
aceste pareri.
Nagy e de acord c aceste doua tipuri de securi sunt mult
mai vechi dect sosirea Scythilor istorici n Carpati : 700 a.
Chr. Ins el d numele de Scythi unui popor nomad compus
60
www.cimec.ro
www.cimec.ro
61
62
www.cimec.ro
63
64
www.cimec.ro
65
66
www.cimec.ro
www.cimec.ro
67
68
www.cimec.ro
www.cimec.ro
n sec. VI a. Chr. i n aceast privin lumea carpato-danubian i fcuse experiena, mai naintea Scythilor, cu Cimmerienii, predecesorii lor.
Unele problme de cultura dac, precum e aceea a steagului dac sau aceea a iataganului dac nu i-ar putea gsi soluiile numai n consideraii privitoare la influente iraniana, ci
n examinarea ntregei influente orientale n Dacia, ncepnd
cu arta cimmerian del sfritul mileniului al doilea nainte
de Christos. i unul din capitolele cele mai interesante ale unei
viitoare protoistorii carpato-danubiene va fi acela care va cuprinde arta cuprului pur n Dacia n epoca de Bronz i n
prima epoca de Fier i examenul originilor tipologice ale armelor i uneltelor de cupru i de aur ( acestea de asemenea ! ) :
se va putea constata atunci odat mai mult cum cutare forma
cu decor zoomorf, de origine asiatica, s'a geometrizat n Dacia,
ns nu destul ca s ascund complet motivul original. Astfel
securile de aur del ufalu ori cele de arama del Batta vor
trda n curioasa lor ondulaie convex, linia zoomorf a fiarei la panda care era reprezentat pe securile de lupt din
Asia anterioar.
Dar problema generala a raporturilor dintre Scythi i
Carpato-Danubieni n'ar putea fi pus la punct n chip absolut
complet dect prin examinarea ntregului aspect al culturii regiunilor noastre ntre 1000 i 300 a. Chr. i prin deosebirea
net a elementelor locale de cele strine n cultura carpato-danubian din prima epoca de Fier.
Locuitorii Daciei sunt n a IV~a perioad a Bronzului
(prima perioad hallstattian) i n Hallstattul pur (a Il-a
perioad n Occident) continuatori direci, ca rasa i ocupaii,
ai locuitorilor din a Ill-a perioad a Bronzului carpato-danubian. Peste tot unde s'au fcut cercetri mai continui, n ju-
70
www.cimec.ro
www.cimec.ro
71
www.cimec.ro
www.cimec.ro
74
www.cimec.ro
www.cimec.ro
75
Ili
CARPATO'DANUBIENII SI GRECII
www.cimec.ro
79
cam la aceeai data se termina i marea frmntare cimmeroscyth, printr'o ultima invazie in Lydia. Mari imperii iraniene
se formeaz i se consolideaz in enormul spaiu cuprins ntre
80
www.cimec.ro
www.cimec.ro
81
iMarele drum de penetraie spre Europa centrala e Dunarea. Un aes grave olbian cu legenda APIX ( fig. 40* ), gsit
lng vechia Salsovia (azi Mahmudia) pe malul braului de
Sud al Deltei Dunrii, arata c acest mijloc de schimb, pus in
circuiate n mari cantiti (s'au gsit multe exemplare n Rusia
i in Romania) de ctre Olbieni n sec. VI, era activ i pe ma
lul get al Dunrii. Dar din acela sec. VI, avem mult mai de
parte pe fluviu n sus. la gura Siretului (Tiarantos, Hierasos),
la Barbosi n fata vechei Dinogetia getice, o ntreag factorie
greceasc: morminte cu vase attice cu figuri negre dovedesc
epoca. In sfrit, din Apusul Munteniei nsi, del Blnoaia
lng Giurgiu, un lebes ionie de bronz cel mai trziu din sec.
V ( fig. 2223 ) i del Turnu Mgurele un tezaur barbar de
monete inelare dup norma ponderala a Cyzicului, datnd cel
mai trziu din aceeai vreme (v. mai sus p. 49) arat ptrunderea ideilor i produselor greceti n tara thraco-get aproape
n acela timp eu formele iraniene i mult mai de vreme dect
formele celtice. _i_^Aceast influen greac trebue s fi fost aa de intensa
nct produsele industriel oraelor greceti au devenit familiare
chiar modetilor ceramisti indigeni cari prin acela sec. V a.
Chr. imitau la Muhipuszta n comitatul Borsd pe Tisa superioar, n lut, un vas ionie de bronz cu toart theriomorf ( fig.
38 ). Cazul vaselor villanoviene de bronz imitate in teracot la
Trgul Mureului (v. cap. I, p. 20) se rpta eu vasele greceti, venind dintr'o directie contrarie i tot att de ndeprtat.
Dar nu e de mirare importana inftuenei elenice directe
pe ntreg teritoriul ocupat militar de carre Scythi, fiindc, spre
deosebire de Celi, cari vor desvolta pe baz elenic o civilizaie proprie, originala, pe care o vor rspndi ca atare n
toat Europa barbara, Scythii nu posedau o nalt cultura a
www.cimec.ro
www.cimec.ro
83
www.cimec.ro
85
86
www.cimec.ro
www.cimec.ro
87
88
www.cimec.ro
attice se arata covritoare ctre sfritul sec. VI, aproape exclusiv n acela fel ca i la Olbia, la Berezan, la Panticapaeum,
etc., i aceast influen ramane statornic n ce privetc
vasele i n cursul secolelor V i IV. Trebue totui nott
c ionismul se pstreaz destul de bine n limba inscripiilor
pn ntr'o epoca destul de trzie. Nu vorbesc de dedicaiile
ctre Apollon Ietros (o baz de marmor neagr pentru o sta
tua de bronz i o architrave de marmor alba del un templu)
fcute pe la sfritul sec. V i nceputul sec. IV a. Chr., cele
mai vechi inscripii istorice pe care le-am gsit pn acum
i aie cror ionisme se regsesc n aceeai epoca pe stelele
funerare del Apollonia, dar unele forme ionice, ca ,
genetiv , persista n aceste colonii milesiene pn n sec.
I a. Chr.
Mi se pare destul de probabil ca factoria greac de la
Barbosi la Vest de Galai, constatata nc din sec. VI a. Chr.,
s fi fost xclusiv histrian. Caci numai Histrienii trebue s fi
urcat n acea vreme destul de departe pe Dunre n sus pentru
a cunoate aceast splendida regiune i a se statornici acolo.
In adevr, stabilirea Histriei chiar pe insula cea mai apropiat
de gurile Dunrii, pe care Milesienii au gsit-o bun pentru
acest scop (mai erau dou i mai aproape, dar improprii : Bisericua i Popina), avusese ca principal scop economie pesfcuitul la gurile fluviului. Existena nsi a Histrienilor pare
sa fi atrnat din ce n ce mai mult de libertatea de a pescui
n Dunre, chiar la gura Peuce. Pesti de ap dulce i morunul.
a crui pescuire e foarte spornic la vrsarea braelor Dunrii
trebue s fi fost articolul principal al comerului cu peste sa
rai, afumat sau uscat, pe care Histria l fcea cu Sudul. Dup
ce Scythia Minora deveni, dimpreun cu regatul Thraciei, de
care depindea, o provincie romana, Histrienii cerur, nc de pe
www.cimec.ro
89
90
www.cimec.ro
91
92
www.cimec.ro
93
terial de construcie n zidurile cetii romane del Histria, dovedesc prin dimensiunile i stilul lor posibilitatea de a fi aparinut fie chiar templului Soarelui, fie vreunei alte cldiri simi
lare din aceeai vreme. De alta parte, pe unul din fragmentele
de decrete onorifice citate am avut plcuta surpriz de a gasi
menionat la Histria, tot pe la anul 300, un .
Alte inscripii de curnd descoperite dovedesc c principalul sanctuar al cetii era i in epoca elenistic tot templul
lui Apollon ( x Eepv ) ; c gimnasiul din
Histria se popul de asemeni, chiar n sec. II a. Chr., cu statui
de bronz dedicate binefctorilor, pe cnd agoranomii din \
Histria ridicau statui de marmor zeului lor patron ^
. Un frumos relief apollinic, de caracter agonal, con
firma pentru aceeai vreme (sec. IVII), nu numai interesul
Histrienilor pentru arte, dar i aptitudini plastice remarcabile
f la meteugarii lor i, n general, un gust destul de fin la aceti
Greci pierdui n Nordul thrac.
Inc de pe la sfritul sec. V (cel mai trziu pe la 400 a.
Chr. ) Histrienii ncep s bat monete ; ei sunt cei dinti cari
fac acest lucru pe coasta de Apus a Pontului. Pick e de pa
rere c toate monetele de argini de la Histria aparin secolului
IV ; autonomia cetii afar, poate, de vremea lui Lysimach a rmas neatins n tot acest timp.
Puinele stiri pe care literatura antica ni le mai prezint
pentru Histria n aceast vreme, nu contrazic concluziile la
care noi am ajuns prin fragmentele de monumente descoperite
pn acum. In adevr, fie c e vorba de legturi de rudenie,
stabilite ntre Histrieni i casa regala scyth din Olbia, n sec.
V, fie de rsmirie interne pentru motive constituionale nainte
de epoca lui Aristotele care vorbete de eie, fie de rzboiul
pe care ,,Histrienii" (probabil nite din Histria)sub
94
www.cimec.ro
www.cimec.ro
95
96
www.cimec.ro
www.cimec.ro
97
*.
."X
aurului, Ardealul Agathyrilor", cu Scythia Minora i cu regiunea gurilor Dunrii. Pe drumul acesta, la punctul unde
Trotuul se vars n Siret, pe rpa nalt de pe stanga Sire
tului, se afl situata cetuia preistorica de la Poiana, unde(
printre resturi daco-celtice am putut s constatm prezenta
amforelor thasiene, una dintre eie pstrat n ntregime, indicnd prin stampila de pe toart cel mai trziu secolul III a.
98
www.cimec.ro
Chr. (fig. 45). Cioburile de amfore greceti, czute n surpturile rpei care s'au produs ncetul eu ncetul prin eroziunea
apelor, i trte apoi n fundul vii, sunt foarte numeroase.
A doua staiune elenic de pe Dunre constatata pn
.vacum e cea del Carsium, mai departe n susul fluviului, la
Hrova. Aceast cetate getic, dominnd valea Ialomiei, Naparis de pe atunci, ne ofer din vremea sa geto-greac numai
amfore, ca i Poiana, unele bine pstrate, cele, mai multe ns
doar cioburi ; dup stampilele imprimate pe mnuile unora
dintre eie, provin de data aceasta din Rhodos i Cnidos. Aceste
stampile sunt bine pstrate i pot fi datate cu multa probabi-
I
* -
o.0g
I
^
Fig. 47. Tipar de lut pentru cupa de tip delian eu desen n relief,
gsit la Piscul Crsanilor.
flitate nc din sec. Ili a. Chr. Dar marea nsemntate a Carsiului pentru drumul comercial pe Naparis reese numai cnd
lum n mai de aproape cercetare resturile ceramice aie staiunii geto-greceti del Piscul Crsanilor, peste 100 km. mai |
sus pe acel ru. Ca i la Histria n sec. VI, tot aa i la Crsani, probabil ncepnd din sec. IV a. Chr., produsele indus
triel elenice au fost ntrebuinate de ctre o populaie care se
gsia, din punctul de vedere al technicei proprii, ntr'o inferioritate foarte simitoare. Intocmai ca la Poiana pe Siret, amforele greceti sunt foarte numeroase ; cupele deliene (fig. 46)
erau imitate de ctre indigeni (am gsit i tiparul : fig. 47).
www.cimec.ro
99
t- . . . . .
,,,,,,,,,,,^.,^jge^VimiiUittHUiiiiiii'<m> ^-
Y sul Axiopolis, n care spturile fcute de ctre rposatul Tocilescu i de ctre Germani n timpul marelui rzboiu, au aratat
o continuitate a vieii civilizate din epoca elenistic pn n
vremea byzantino-bulgar. Intemeierea Axiopolei pare s se
fi datorit unor scopuri strategice foarte precise, de aprare
mpotriva Geilor din marea cmpie a Munteniei i din nenumratele ostroave ale Dunrii, i de protecie a comerului
grec n susui i n josul Dunrii, precum i pe drumurile de
:uscat direct spre Tomis, de unde se putea ajunge la Axiopolis
100
www.cimec.ro
102
www.cimec.ro
www.cimec.ro
103
104
www.cimec.ro
www.cimec.ro
105
106
www.cimec.ro
107
www.cimec.ro
'.
e vorba de Cotiso, regele Daciei de Apus, fie de Dicomes, regele Daciei de Miazzi, amndoi rmn n contact strns cu
lumea greco-roman i iau o parte activa la luptele i la intri
gue politice provocate de asasinarea lui Caesar. Dicomes i
ofer serviciile lui Antonius mpotriva lui Octavian. Brutus
preparnd ofensiva din Thracia se gsise de altfel n aceeai
situaie prielnic. Caci instinctul popular face pe Daci s se
fereasc profund de orice cesarism, adic de impcrialism, si
precum Burebista fusese adversar al lui Iulius Caesar, tot aa
Cotiso va fi dumanul lui August. Acestor amestecuri foarte
profitabile ale cpeteniilor i rzboinicilor daci in Thracia
( Suet., Caes, 44 : Daci qui se in Pontum et Thraciam e/f u~
derant) i nevoiei republicanilor de-a avea mercenari mpotri
va Cesarienilor trebue atribuit numrul aa de mare de mo
nete de aur cu ( btute la 42 a. Chr.,n Thracia, din
ordinul lui Brutus, a crui efigie o prezint pe una din fee)
gsite n cetile principilor daci din Ardeal i mai aies la
Grditea Muncelului, una din capitatele din aceast vreme.
Dacia face acum parte integrarla din lumea elenistic, n
care pentru prima oar intrase pe la 300 a. Chr., pe vremea
marilor rzboaie victorioase ale lui Dromichete mpotriva lui
Lysimach i a pcii i a colaborrii care au urmat. Prin politica
regilor sai, ca si prin desvoltarea naturala a activitii economice a oraelor greceti de la Pont, ntreg inutul getic pn
n Carpaii Moldovei i ai Munteniei a intrat n curgerea evoluiei culturale a elenismului nc din sec. Ili a. Chr.
Cu totul alta e situaia n Dacia muntoas, adic Dacia
ntreag aa cum o cunoatem m^i trziu ca provincie romana:
cu miezul de rezisten n Ardeal. Aci ptrunderea greceasc
va ramane mult mai superficial dect n Muntenia i n Mol
dova.
www.cimec.ro
109
'
110
www.cimec.ro
IV
CARPATO'DANUBIENII I CELII
www.cimec.ro
www.cimec.ro
113
Fig. 50. Sbii celtice din Muzeul rgional del Turnu Severin.
114
www.cimec.ro
www.cimec.ro
tare mai de aproape a tirilor toponimice aie lui Ptolemeu despre Dacia septentrional i orientala ne-a dus la identificarea
destul de probabil a altor nume celtice sau care trdeaz prezena Celilor n aceste regiuni de caracter etnografie getic,
adic thrac septentrional. Iat cteva probe. Cotinilor celtici
din Cehoslovacia de o parte, din Pannonia de alta, le corespund Cotensii din Moldova de Jos, n continuarea Britogallilor
din Basarabia de Sud. Capitala Cotensilor din Moldova pare
s fi fost Ramidava, a crei prima parte nu e dect toponimicul gallic Ramae constatt deopotriv n Gallia Narbonensis
i n Thracia, n regatul celtic din Tylis. Ct despre formaia
cu dava : ,,ora, aezare", acest lment toponimie dacie e comun n Dacia i n Thracia : cf. Pulpu-deva oraul lui Filip"|
i nu face dect s confirme, odat mai mult, mediul etno
grafie getic, n care Celii se statorniciser dup coborrea lor
din Galiia.
Mult mai bine cunoscut a fost valul celtic meridional. Una
din etapele importante ale acestui val a fost regatul scordisc
de pe Dunrea srbeasc, iar cealalt a fost regatul din Tylis
pe Hebrul thrc. Vremea cristalizrii acestor dou focare de
cultura celtica e tot sec. Ili a. Chr. Un motiv mai mult pentru
a nu cauta pe Celii din La Tene I n prea mare numr niceri
n Sud-Est.
Totui dac Celii au inundat aproape n ntregime Orien
tili daco-thrac ncepnd din sec. IV a. Chr., i cimitirul cel
tic de pild del Apahida ni-i arata chiar n Ardeal n numr
destul de mare , e astzi un fapt nendoios c ntre anul 400,
data la care Cclii erau stabiliti pe Tisa superioar, i anul
200, adevratul nceput al nfloririi La Tne-ului carpato-da-
116
www.cimec.ro
117
www.cimec.ro
119
120
www.cimec.ro
121
122
www.cimec.ro
www.cimec.ro
123
124
www.cimec.ro
125
126
www.cimec.ro
127
128
www.cimec.ro
129
130
www.cimec.ro
Fig. 59.
Fig. 60. Vas barbar de lut din Muzeul Naional din Budapesta.
Alturi, detaliu decorativ de pe acela vas.
131
dau uneori iluzia perfectei identiti cu similarele lor din Nordul germanic.
Ceramica dac din La Tne confirma n chip strlucit
completa unitate de stil a civilizaiei La Tne din Dacia. Tipuri de vase de origine vident septentrionale (Bavaria, Boe
mia, etc.) se regsesc pn n Muntenia. i dimpotriv ptrunderea elenistic, aa de puternic la Est i Sud de Car
pati, nu creaz totui, nici aci. nicio directiv elenizant n
132
www.cimec.ro
www.cimec.ro
133
i
I
i
4 _ _ .
Fig. 62.
poate attica din aceeai epoca elenistic tardiva ( fig. 62 ) se regsesc adesea n aezrile getice din cmpia muntean, dealungul Dunrii i pe marii si aflueni n sus, pn departe n
Carpaii meridionali, Ardealul nu ne-a dat nc un asemenea
material orientai : ns nimic nu se mpotrivete ca Dacia cen
trala i de Nord s fi cunoscut de asemeni ceramica elenistic,
avnd n vedere c aceast marf a ptruns n Europa cen-j
tral i mai departe ctre Nord dect la noi. Din aceeai cmpie muntean putem nota, n sfrit, importul de vase de sticl !
134
www.cimec.ro
colorata i cu deosebire al celor de culoare albastr cobalt caracteristice pentru epoca La Tene III.
S ne oprim acum un moment asupra activitii indus
triale i comerciale din La Tne-ul dac.
innd seama de marele numr de unelte i de arme din
a doua epoca a Fierului gsite n Dacia i dintre care pumnalele i sbiile ncovoiate sunt de un tip care nu se executase
ktii!!iiu}'rr: -,
135
136
www.cimec.ro
trebue s fi fost dobndit nu numai pe calea nvlirilor i rzboaielor lui Burebista i aie urmailor si pn la Decebal, n
teritoriile strine : celtice, greceti i thrace, ci i prin munca
struitoare a aurarilor n mine, precum i n rurile eu
nisip aurifer att de numeroase n Dacia. N'as putea totui s
trec peste impresia direct pe care am avut-o din descoperirile
pe loc i din obiectele pstrate n muzee, c aurul n Dacia, ca
i n Gallia, n La Tne, nu e metalul preios prin excelen
aa cum e n vrsta Bronzului i c argintul e dimpotriv cu
mult mai obinuit dect aurul, toemai n tara aurului care e
www.cimec.ro
137
138
www.cimec.ro
care se ntlnesc pretutindeni in Dacia, iar nu monetele Grecilor pontici ori ale Celilor del Dunrea mijlocie.
Abia cnd lum n cercetare numrul enorm de cioburi
www.cimec.ro
139
140
www.cimec.ro
www.cimec.ro
141
142
www.cimec.ro
www.cimec.ro
143
144
www.cimec.ro
www.cimec.ro
145
marei zeie preindoeuropene, a acelei Fecioare crude din Bosporul Cimmerian, a acelei Aphrodite Urania, Artemis Rega
la", sau mai trziu, chiar sub imperiul roman, Diana Regina, e
perfect asigurat. Numrul reprezentrilor plastice ale marei
Zeie eznd, gsite n spturile noastre preistorice, creste
din zi n zi. Eneoliticul danubian cunoate pe Zeia eznd i
pe acolyii sai stand n picioare, cu tronul i cu masa votiva
www.cimec.ro
www.cimec.ro
147
CARPATO'DANUBIENII SI ROMANII
www.cimec.ro
151
152
www.cimec.ro
www.cimec.ro
153
154
www.cimec.ro
peste Alpii Poenini spre Milano, quo magno cum periculo magntsque cum portoriis mercatores ire consuerant. f
D a r noi am ncercat s demonstrm n capitolul IV, pe
baza descoperirilor archeologice fcute n Dacia, c trebue s
contarti cu o ptrundere italica nc din sec. II a. Chr. i c
nc de pe vremea lui Burebista, rivalul lui Iulius Caesar, Da- !
eia era plin de mercatores ca i Gallia i Alpii celtici. Ins ;
nu la simplii negustori trebue s ne gndim cnd e vorba de
ptrunderea romana n tarile danubiene : principii i regii celti,
illyri i daci aveau nevoie de numerosi meteri pentru a le zidi
jceti, a le fabrica maini de rsboiu, a le bate monete, de obiceiu prin imitarea denarlor republicei romane (monetele celtice din Pannonia au legende n caractre latine), apoi existau
pe atunci ca i astzi diferiii brasseurs d'affaires" a cror
ntrebuinare era enciclopedica : de la negocierile diplomatice i
pn la vinderea prizonierilor ca sciavi.
E foarte probabil c nc din sec. II a. Chr. limba celtica
a trebuit s cedeze o parte din importana sa ca limb diplo
matica" limbei latine, care ncepea s devin limb de ntrebuinare generala n Gallia Cisalpina, centrul decisiv al ori-/
crei activiti italice nspre tarile danubiene. In orice caz lim
ba greac nu pare s fi jucat n Europa centrala aproape nici
un rol. i dac penetraia militar spre Dunrea daco-celt
i-a avut punctul de plecare timp de mai multe veacuri n M a
cedonia (16829 a. Chr.), penetrala culturale a fost pornit n cea mai mare parte direct din Italia, peste Adriatica/
i peste Dalmaia sau peste Alpii Iulieni pe valea Savei. /
In adevr tezaurele monetare i alte descoperiri din Da
cia ne dau n aceast privin indicaii pozitive. Mai ntiu de
toate, alturi de nenumratele depozite de denari romani republicani gasiti mai cu seam n prile de Apus i de Miazzi
www.cimec.ro
155
156
www.cimec.ro
157
158
www.cimec.ro
romane, cel puin n partile cele mai recente ale zidriilor i lucrrilor edilitare (canalizare) sau reprezentative (sculptur i
architectur decorativa ori monumentala).
'lnaintea btliei del Topae, n primul rzboiu al lui
Traian, tribul dac al Burrilot trimite o scrisoare'in atinete
mpratului. din partea lor i a tuturor celorlali Barbari aliati
ai Romanilor, cu sfatul s nu fac rzboiu Dacilor. Existau,
ca i n Pannonia un veac mai nainte, pe vremea lui August,
destui localnici cari cunoteau literele latine, precum de altfel
si destui Romani n serviciul Dacilor, spre a le compune scrisorile n latinete.
S reinem deci, dup aceast expunere destui de lunga,
interdependena italo-celtic i daco-celtic de o parte, romano-dac de alta, n domeniul vieii materiale ca i n acela
al vieii spirituale, timp de mai multe secole nainte de Traian
i s trecem la cercetarea situaiei dup instalarea completa
i definitiva a Romanilor la Dunrea thraco-illyr, n Carpati
ca i n Balcani.
Prima regiune danubiana ocupat de ctre Romani n
chip efectiv, mai ntiu cu o legiune pe la 15 p. Chr., apoi cu
dou pe la 23, fu Moesia, numit mai pe urm Moesia Superior, adic frontul danubian imporriva Dacilor propriu-zii
din Dacia muntoas. Dar aceast ar care continua relieful
aspru al Daciei ctre Sud si care fusese n ntregime administrat sub auspiciile guvernatorului Macedoniei de ctre un
praefectus sivitatium Moesiae et Treballiae, era locuit de triburi thraco-celtice foarte rzboinice i nc aproape slbatece,
fcnd puin agricultur i mult pstorit. Numai pe malul
nsui al Dunrii i n valea Moravei (Margus) ori n cea a
Timocului (Timacus), putea fi vorba de a face s prospere
viaa urbana de caracter roman. Ca i n Dalmaia, Romanii
www.cimec.ro
159
160
www.cimec.ro
www.cimec.ro
161
Thracii dunreni era Diana Regina, adic ntocmai ca la Herodot, cu eapte secole mai nainte : " .
Pe la inceputul secolului III p. Chr. Moesia superioar e
nc indigena de-a binelea. Se fac sforri pentru a fi la curent
cu ce se petrece la Roma ; cutare inscripie din Timacum Minus
e chiar duioas : un cavaler roman din aceast localitate trimisese pe fiul su la Roma, probabil pentru studii, dar bietul copil vitam insidiis in sacra urbe [inivit. Totui limba latina care
se vorbete n Moesia e destul de adaptat foneticei locale :
se spune cusit m loc de coxit ; nun n loc de non, dar i hoc
n loc de huc. Insui aspectul limbei scrise (cu att mai mult
cnd era vorbit) se prezint destul de ciudat ; iat o proba
chiar din Viminacium : Lupus anemola ic avetat. Quot comidi
mecum aveo. Ego Maurentia in hunc monumentum titulum
posui Lupo Virginio meo, cum quem quinquaginta annis bene
laboravi adque inculpatim covixi ; et Argenteo Samarconi (?)
fratris vel subulele matris meae ipsum titulum feci.
Pentru a conclude : romanismul Moesiei Superioare nu e
nici prea vechiu, nici prea intens ; totui va fi cu att mai per
sistent cu ct Moesia i Dardania vor deveni nsui centrul
Imperiului, iar Naissus capitala. Thraco-Illyrii din aceast
Provincie se vor rupe foarte greu de vechile lor obiceiuri.
dar ca i Geii din Moesia inferioar (v. mai jos) i
vor pas tra bine romanismul.
S trecem acum la Pannonia.
Odat hotrt s fixeze Dunrea ca frontiera a Imperiului.
iar valea Savei ca mare bulevard imperiai ctre Orient, Roma
proceda fr ntrziere la organizarea vieii municipale a nouii
provincii. Mai ntiu se asigur de drumul care prin
'Poetovio i Savaria ducea spre Dunrea celtica la Vindobona i Carnuntum, prin marele centru al civilizatiei celtice
162
www.cimec.ro
163
se aseamn cu Moesia Superioar att prin asprimea i srcia sa, ct i prin lipsa de nsemntate a vieii urbane care
se desvolt acolo. Indigenii, aproape toi de rasa illyric, sunt
exceleni pentru serviciul militar : greoi, ncei, rbdtori, ndrtnici i slbateci, ei ofer un material uman incomparabil
pentru paza frontierelor. Orasele illyro-romane de pe litoral,
cu Salonae n fruntea lor, fac aproape parte integrant din
Italia ; eie triesc nc de secole aceeai via ca i coasta
opus. Latina lor e excelent. Rasa lor e amestecat : illyroitalo-greac. T o t ceeace e mai vioiu i mai ager n interiorul
rii e canalizat" prin aceste orae ale Dalmaiei ctre Italia.
Migraiile illyre din vremurile protoistorice continua chiar n
sec. II p. Chr. i umplu Italia cu aceste demente noi, rezistente
i harnice.
Cu totul altul e aspectul romanismului in Pannonia.
O frontiera ntre Italia i Carile illyrice nu exista ; acolo
unde Adriatica se sfrete (i marea unete, nu desparte),
ncepe muntele : dar Alpii au aci un relief mai puin slbatec,
mai mult un podi nalt, foarte arid ctre Mare, i plin de pduri i de pune spre interior. Trecerea din Venetia in Pan-'
nonia se face fr prea multe greuti i odat ajuns in valea
Savei eti rspltit pentru sforarea pe care ai fcut-o : o ar
frumoas i bogara ncepe spre a nu se mai sfarsi pn dincolo de Dunre, i Romanii n'au neglijat s vin aci nc del
luarea n posesie statornic a Venetiei.
A fost deci foarte naturai ca aceast prelungire a Ita liei
ctre Orient s fie oficial recunoscut de ctre cel dintiu mprat nc nainte de btlia del Actium. Cu baza de operaii
la Aquileia, rzboaiele illyro-pannonice ale lui Octavian duc,
pe la 34 a. Chr., la crearea oraelor romane Tergeste (Trieste)
i Pola, n partea italica, i Emona (Ljubljana), n partea illyI
164
www.cimec.ro
www.cimec.ro
165
166
www.cimec.ro
primul ordin i n vreraea Imperiului. De altfel asupra Eraviscilor vom reveni. Mai sunt n sfrit Celii din Rsrit, de
pild Cotinii din Slovacia, cari, primii n Imperiu, vor fi colonizai sub forma de civitas tot n aceast Pannonie att de
covritor celtica.
E sigur c i n Pannonia orientala romanizarea prin agricultura baza romanismului a fost pretutindeni aezarea ranilor de lmb latina, a avut multa importante. Totui
inscripiile privitoare la aceast via serioas i tenace sunt
destul de rare. Nite vicani Basoretenses, undeva spre Dunre,
civa pqssessores vici Vindoniani nu departe de Aquincum,
o villa Gai la Est de Viena (Itinerar.) i iat aproape totul
n materie de toponimie- Dimpotriv, multi veterani colonizai
n teritoriu rural : eu acest prilej constatant n chip definitiv
c teritoriul rural al unui ora, de origine militar, ager colonicus, e, de pild la Aquincum, eu desvrire deosebit de
territorium legionis ; comunitatea veteranilor depinznd de
Aquincum e de altfel foarte nfloritoare ; marii demnitari ai
municipiului (apoi ai coloniei) posed i pmnturi pe care
cldesc case frumoase i morminte cu lungi inscripii n versuri. Totui Celii sunt foarte numerosi i i pstreaz poziiile dinainte de sosirea Romanilor. Aquincum fusese ntemeiat
in territorio civitatis Eraviscorum. Dar aceti Eravisci formau
un ntreg popor care i avea moneta proprie, ale crei exemplare s'au gsit i n Dacia (cf. cap. I V ) . Drumuri comerciale au trebuit s-i lege direct prin esul Iazygilor eu valea
Mureului dac, ceeace au pstrat i Romanii, caci calea ro
mana dealungul Mureulul pn la confluena cu Tisa e bine
cunoscut, iar capetele de pod ale Pannoniei eravisce cu Trans ,
Aquincum i ale celei scordisce cu Trans Bononiam zidite n
Sarmatia (in barbarico"), bine documentate.
www.cimec.ro
167
168
www.cimec.ro
www.cimec.ro
169
170
www.cimec.ro
www.cimec.ro
171
172
www.cimec.ro
173
174
www.cimec.ro
175
176
www.cimec.ro
aci Gei : Decebalus, [?BureJbustaf ca i la Durostorum : Decibalis, Seiciperis, Mamutzis), Romanii i Orientalii de limb
greac erau toi asimilai ntru romanitate. i ceeace mai trebue relevt e c nu e vorba de un romanism de spoial, n
care numele se schimb i lucrurile reale rmn (v. Lycienii,
Egiptenii, Grecii. cu nume pur romane, dar cu limb, obiceiuri
i mentalitate indigene), ci, ca n Vestul roman, ne gsim
dinaintea fenomenului unei colaborri libere, de bun voie i
eu totul demne, a indigenului care continua s se cheme Cla~
gissa Clagissae, Ithazis Dada, Burtzitzines, etc., s adore pe
zeii thraci, s triasc n vici ori n civltates cu nume i organizaii thrace, ca Scenopesis ori Ausdecensis, i care totui e
din ce n ce mai mndru de a fi cetean al Imperiului, de a
vorbi latinete i de a reprezenta mpreun cu toi adevraii
vernaculi ai regiunii tradiiile din ce n ce mai bine nrdcinate ale romanismului locai.
Nu e dect prea naturai s vedem pe toi Orientalii pe
cari afacerile i aduc n Moesia i-i ndeamn s se fixeze aci,
renunnd la asianismul" lor de limb greac i lund formele romane ale vieii civile. De asemeni negustorii, funcionarii birourilor imperiale, n primul rnd aceia ai vmilor, ale
cror venituri, pe Dunrea de Jos n fata bogatelor campii
geto-seythice ale Romniei i ale Rusiei actuale, trebue s fi
fost considerabile, sunt silii s fac n Moesia opera de roma
nism, pentruc aci toi oamenii s'au fcut rani i toi ranii
(pagani) s'au fcut Romani.
Zeul prin excelen al tuturor acestor rani este Silvanus, care ca pretutindeni n Occident i n Italia este sanctus,
domesticus, silvester, dar i Sanctus Silvanus Sator, aa precum pentru prima oar apare la Ulmetum n territorium Ca~
pidavense, deopotriv ca chip sculptt pe piatra de mormnt
www.cimec.ro
177
178
www.cimec.ro
www.cimec.ro
179
inut : Marcii Aureliu trebu s permit Sarmailor din Cmpia ungar (Iazygii) s treac prin Dacia romana pentru a
vizita pe fraii lor din Basarabia i din Ucraina, ceeace con
sacra cu un secol mai de vreme pierderea Daciei romane. i
cu toate c chiar Marcu Aureliu a fcut din cele dou Daciae
ale lui Hadrian trei provincii, Romanii aveau totui o groaz
aa de mare de deert i in felul acesta i d e esurile nesfrite
care il amintiau, nct Dacia nu cuprinse nici acum n hotarele
sale dect regiunea muntoas. Ca i n Africa, ntre nomazii
celor dou esuri, Romanii nsrcinaser pe specialitii" Syrieni, arcaii deertului oriental, s fac poliia n cele dou
deerturi", n Estui i n Vestul Daciei. i aceasta a fost
totul.
Dar numai din punct de vedere oficial, caci viaa real
i are legile ei mai sntoase dect legile meteugite ale
oamenilor politici. N u era posibil pentru negustorul roman i
nici chiar pentru simplul cetean care avea treburi personale
n Dacia, cnd se afla la Aquincum, la Bregetio sau chiar la
Intercisa ori la Vetus Salina, s fac mai ntiu imensul ocol
prin Singidunum i Viminacium i numai dup aceast cala
tone fr folos s ajunga la Sarmizegetusa, la Apulum, la Napoca, ori la Porolissum. Sarmaii din cmpia ungar n'aveau
de alta parte nici un interes, dect in caz de rzboiu, s mpiedice prin teritoriul lor o circulaie, de care profitau i i,
ntre Pannonia Inferioar i Dacia. De altminteri ei erau mai
mult ori mai puin supui cliente-lari ai Romei. S mai puin
clar era situaia in Moldova. Romanii n'au ocupat-o n chip
oficial. Totui Traian nsui a fost acela care la Barbosi, acolo
unde Grecii din sec. V I a. Chr. i avuseser emporiul lor la
gura Siretului, a ntemeiat un castru foarte bine ntrit, n
care fura instalate nu numai trupe auxiliare, ci i un detaa-
180
www.cimec.ro
ment din classis Flavia Moesica, flot care, ca i n Moesia Superioar pe Margus, fcea poliie i pe acest mare afluent
al Dunrii, pe Hierasus. Imprejurul Brboilor numerosi co
lonisti formar un terrtorium, din ai crui quinquennales cunoatem unul chiar pe nume: L. Iulius Iulianus qui et Rundacio (acest signum fiind numele thrac ). De la Bar
bosi, n fata cetilor dobrogene Dinogetia i Troesmis, ducea,
pe Hierasus n sus, prin vici-i daco-romani del endreni i
del Poiana i apoi prin valea Trotuului, ctre pasul Oituzului la castrul roman del Brecu n Sud-Estul Ardealului, drumul roman care lega absolut direct orasele romane aie Scythiei
Minore de Dacia orientala. Dar chiar marele drum care de la
Olbia ducea prin Tyras, peste Basarabia i peste Moldova,
drept spre Ardeal. deci tocmai prin regiunile ocupate de Sarmaii de Rsrit (Roxolani), i ei supui clientelari ai Ro
mei, dar cari mereu aveau s se pinga, aa de pild pe lng
Hadrian chiar n anul morii lui Traian, de inminutis stipen-f
dus, pare s fi fost nu numai umblat, dar oficial recunoscut;^
Geograful din Ravenna i enumera toate staiunile.
Dacia real era vecin deci deopotriv cu Pannonia Inferioar i cu inuturile scythice ocrotite de ctre Romani dincolo de gurile Dunrii de la Pyretos i Tyras pn la Bosporul Cimmerie. Dou regiuni ale acestei Da cu reale aveau multa
asemnare cu Moesia: Banatul i Oltenia nu fcuser niciodat
Romanilor opoziia nverunat pe care le-o fcuse Ardealul.
Chiar dup primul rzboiu dacie se pare c Banatul i Ol
tenia au ncheiat pacea lor cu Roma i c Dacii de pe aceste
intinse i fertile teritorii s'au resemnat foarte devreme. E cazul cel puin pentru cutare regiune din Oltenia, n valea inferioar a Oltului (Alutus), unde ntlnim aceeai organizare
rural a indigenilor pe territoria cu un consiliu de curiales n
www.cimec.ro
181
jurul cutrei ceti dace ca Sucidava, precum i indigeni, bogai proprietari de pmnt cu totul trecui la romanism, ca acel
Esbenus tocmai din territorium Sucidavense, al crui nume
oficial este Ael(ius) Vale(n)s i care posed, ca orice Roman
adevrat, sciavi ; acetia, proclamati liberti dup moartea lui,
i ridica patronului lor, plini de recunotin, monumentul funerar.
Ca i Pannonia Inferioar, Dacia, provincie de frontiera
peste tot presrat de castre (dou legiuni, osum de corpuri
auxiliare), va fi foarte colonizat de veterani, cari vor fi cu
mult mai multi dect colonitii civili. ar bogat i frumoas,
Dacia va oferi tuturor soldailor liberati condiii excelente pentru ntemeierea unui cmin. Cum cea mai mare parte din sol
dati, ncepnd din sec, II p. Chr., se nsoar chiar n timpul
serviciului, cu femei localnice, n jurul numeroaselor castre
din Dacia vor rsri tot attea focare de romanism : villae,
vici, pagi, regiones (rurale). Pn n zilele noastre limba romneasc pstreaz, singura printre limbile romanice, cuvntul veteranus, pronunat btrn, doar pentru a exprima ideia
de ,,om in vrst naintat". Insui marele ora Apulum s'a)
nscut de altfel din canabaeAe legiunii a XHI-a.
Totui afacerile comerciale pe care o ar att de felurit
nzestrat de la natura ca Dacia trebuia s le provoace, atrageau un numr aa de important de negustori de toate naiunile : Treveri, Asiani, Galatae, nct orasele Daciei nu i gsiau originea numai in cutare mie blciu dimprejurul unui castru militar, ci, ca Drobeta, Tsierna, Romuta, Napoca, Germi"
sar, Ad Mediam. etc. (acestea dou din urm localiti bal-,
neare renumite), rsriau i prosperau i prin comer. Diferiii
negotiatores organizai pe collegia dup provincii (cunoatem
colegiile din Dacia Apulensis), cu defensor es, fceau s cir182
www.cimec.ro
www.cimec.ro
183
www.cimec.ro
danubiene. Ins formele orientale ale cretinismului i misionarii de limb greac, foarte activi n Pontul Euxin, n Egeea
i n Adriatica, n'au avut niciun succs printre popoarele danu
biene. Nu a fost acceptt dect cretinismul de limb latina.
Apostolul Carpato-Danubienilor a fost, cu ncepere din anul
380, episcopul Nicetas din Remesiana, prietenul lui Paulinus
din Nola. Apostolul Goilor, Ulfilas, discipol al Grecilor, a trebuit s predice n latinete cnd a avut a face eu Geto-Romanii
del Dunrea de Jos. Toi termenii de cpetenie ai religiei cres
tine n romnete sunt de origine latina i, ca i n alte cazuri,
chiar mai latine dect n celelalte limbi romanice ; se zice :
chiesa, glise dupa ecclesia, dar n romnete bserec de la
basilica.
Romanismul actual del Dunre nu purcede nici de la
pastoni i lucrtorii de mine thraci. El descinde deadreptul din
plugarii danubieni, de la frontierele occidentale aie Pannoniei
' Superioare (unele forme lin guis t ice identice n Alpi i n Car; pai i gsesc explicaia n aceast perfect imitate a romanis
mul ui danubian) pn la gurile Dunrii. Romanismul actual,
pstrat mai bine toemai n Dacia lui Decebal i toemai n froni tierele ei, n'ar putea s fie de origine balcanica pentru bunul
\ motiv c Balcanii n'au fost romanizai. El este esenial i exclusiv danubian : la puterea sa de rezisten mpotriva cumplitelor
ncercri ale evului mediu au contribuit deopotriv Romanii
din toate tarile danubiene. i calitatea excelent a romanismului, aproape italic, al acestor ri : Pannoniile i Moesia Inferioar n primul rnd, Dalmaia i Moesia Superioar imediat
dup eie, a hotrt natura esenial latina a actualului romnism. Cnd au venit Slavii, romanismul pastoral al Dalmatici
i al Moesiei Superioare a fost ncetul cu ncetul subminat i
distrus. Dimpotriv romanismul agricol al Daciei i al Moesiei
186
www.cimec.ro
Inferioare a rezistat dealungul ntregului ev mediu pn n zilele noastre. Ct despre Pannonia, foarte agricola de asemeni,
ea a luptat foarte bine pentru cauza latina pn destul de trziu : se pare, dup ultimele descoperiri, pn n sec. X. Dar
lipsa de continuitate teritorial cu Dacia i cu Moesia i~a fost
fatala : rmas singur, Pannonia romana a fost sdrobit de
ctre Slavi, Maghiari i Germani mpreun. Aa s'a ntmplat
c Romania n loc s fie o peninsul a continentului latin ctre
Orient, a rmas o insula, foarte mare, dar foarte deprtat de
marele grup al surorilor sale..
www.cimec.ro
187
189
www.cimec.ro
191
INDICE
www.cimec.ro
Literele i cifrele care urmeaz dup unele nume de localiti din acest indice
(de pild, Poiana: E 2) reprezint coordonatele de pe harta ala turata.
&bauj : C i 44.
Abos : C 1 ; 24. 25.
Abtittus (azi Abtat): F 3; 178.
Acheo-Mycenieni, 31.
Acomion, 107, 108, 157.
Actium, 164.
Avin, 146.
Adamclisi : F 3 ; 124.
Adiaum ; B 1 ; 166.
Ad Mediani (azi Mehadia) :
D 3 ; 182.
Adriatica, 6, 9, 17, 18, 22, 29,
42,47,72, 113, 139, 155, 156.
158. 164, 165, 176. 183, 186.
Aelianus, v. Plautius.
Aelius Catus, 158, 173, 183.
Aelius Valens, 182.
Africa, 151, 180.
Agathyrsi,
36, 46. 54, 59, 62,
72, 81, 84, 91, 98.
(Hermes), 94.
Agrippina, 141.
Aistomodius, v. Septimius.
Aiud: D 2 ; 12, 35, 54, 55, 74.
www.cimec.ro
195
" (Artemis
Aphrodite Feniciana", 87.
Regala"), 74. 146, 162.
Aphrodite Urania, 146.
apollinic (relief), 94.
Asamus (ru, azi Osem): D 3;
Apollo Celticul, 73.
172.
Apollo Hyperboreul, 33.
Asia, 41, 66.
Apollon, 92, 94.
Asia Anterioar, 66, 70, 126.
Apollon Ietcos, 89, 92.
Asia Centrala, 41, 126.
Apollonia (din Pont), azi S.
Kyriakos : F 4 ; 79, 85, 86, Asia Mica, 41, 130, 151.
Asiani, 182.
89, 103, 106, 108.
Apollonia (din Illyria) : B 4 : Asiaticus, 90.
astato - elenistice (regaliti),
140, 156.
170.
Apollonios, 92.
assyro - babylonian (demon),
Apulia, 30.
126.
Apulum {azi Alba Iulia): D 2 ;
.Asfae (popor), 107.
14, 180, 182.
, 107.
Aquae lasae : A 2 ; 168.
atestine (influente), 9, 14, 19.
Aquileia, 164.
Aquileieni, 168.
Atheas, 53, 95.
Aquincum
( azi Budapesta ) : Athena, 17, 90, 121.
B 1 ; 166, 167, 168, 180.
Atrizii, 33.
Arad (jud.), 19,24, 132.
/ca, 17, 124.
Arcalia : D 1 ; 24, 25.
attice (elemente), 82, 89, 119.
Atdeal, passim.
August,
151, 152, 158, 159,
Argedava : C 3 ; 108.
163, 165, 173, 174, (v. i
Arges: E 3 ; 96, 102.
Octavian ).
Ariapeithes, 81. 83, 91.
Arieni, 41.
Aurelian, 179.
Ausdecensis (Civitas) : F 3 ;
Aristagoras, 106.
177.
Aristoteles, 94.
Austria,
28.
Ariud : E 2 ; 65.
Avarii,
133.
Armenia, 35.
-Arrafco (ru, azi Raab): B 1 ; Axiopolis (azi Hinog-Cernavo165.
da) : F 3 ; 96, 100, 103.
Arrubium (azi Mcin) : E 2 : Axios (fluviu, azi V a r d a r ) ,
115.
156.
196
www.cimec.ro
Bisencua ; F 3 ; 89.
tfiifcus, 160.
Bithyni, 169.
tf/a; : 2 ; 57.
Blinkenberg, 28.
Boemia, 6, 7, 31, 45, 63, 115,
129, 130, 132, 165.
Bogai : E 3 ; 102.
Boian: E 3 ; 102.
Boii, 157, 165.
Bologna, 28, 29.
Boneti : E 2 ; 65.
fiorsd; C 1 ; 44, 68, 82, 113,
114.
Borysthenes
(Olbia) : G 2 ;
83, 91.
Borysthenes (fluviu, azi Nipru) : G 1 ; 83, 105.
Borysthenii, 95, 108.
Bosnia, 21, 22, 29.
Bospoml Cimmerian, 146, 181.
Brdu: E 2 ; 12, 14, 15.
Bria : E 2 ; 48, 58.
Bran (pasul) : D 2 ; 102, 103.
Brandeburg, 44.
Braov: E 2 ; 45, 115.
Bregetio: B 1 ; 69, 166, 168,
180.
Bretania, 144.
Brecu: E 2 ; 181.
rezoi;o : D 4 ; 52.
Britolagae, 115.
Britogalli, 115, 116.
Britolagae, 115.
Brufus, 109.
Bucovina, 44, 115.
Bucureti: E 3 ; 27, 58, 108.
www.cimec.ro
197
Budapesta: B 1 ; 131.
Bug : F 1 ; 52.
Bulgaria, 6, 31, 51. 53, 66, 67,
79, 172, 174.
Buigarii (vechi), 53.
Bundorf : E 2 ; 12, 13.
Burebista. 6, 86, 106, 107, 108,
109, 122, 133, 137, 140, 145,
155, 157, 158, 165.
Burebusta, 177.
Burri (popor dac), 159.
Burtzitzines. 177.
Buzu: E 2 ; 48, 71, 142.
Byzan (Byzantium) : F 4 ; 95.
byzantino-bulgar
( epoca ),
100.
y^abiri, 126.
Caesar, 7, 109, 140, 153, 154,
155, 157.
Calaat: D 3 ; 173.
Clreii danubieni (zei), 126.
Clreul thraco-iranian, 73.
Callatieni, 85, 106.
Callatis ( azi Mangalia ) : F 3 ;
85, 96, 106, 107.
Clmui (Teleorman), 103.
campane (elemente), 141.
Cmpulung, 102.
Capidavense (territorium). 177.
Cappadoci, 169.
caput de balaur dacie, 142.
Carani : C 2 ; 22.
Carinia, 10.
Carni (popor), 166.
Carniola. 10.
198
www.cimec.ro
Chersonesus: G 2 ; 173.
Cicero, 154.
cimmeriene (elemente), 9.
Cimmerieni, 6, 35. 41, 42, 43,
61, 65, 70.
Cimmero-Iranieni, 126.
Cimmero-Scythi, 73, 80. 141.
cimmero-scytho-greceti
{ele
mente de civilizaie), 147.
Cioara: D 2 ; 139. 142.
Cirpan, 52.
Cisalpina, v. Gallia Cisalpina.
Clagissa, 177.
Classis Flavia Moesica, 174,
181.
Ctaudiu, 90, 152. 163. 165, 171.
172, 174.
cnidiene (elemente), 140.
Cnidieni, 97.
Cnidos, 99, 118.
Cocceius, 175.
Columna lui Traian, 121, 123,
124, 125, 127.
Comana : E 3 ; 103.
Commercium (burg), 168.
Commodus, 169.
Constantin, 169.
Corcyra, 156.
corinthiene (vase), 86.
Cometo, 20, 24.
Costeti: D 2 ; 103, 119, 138.
145.
Costoboci, 178.
Coiim, 116, 167.
Cofiso, 109, 157.
Coi us, 106, 107.
www.cimec.ro
200
www.cimec.ro
www.cimec.ro
201
202
www.cimec.ro
lonieni, 141.
iraniene (elemente), 73, 74.
Iranieni, 6, 35, 36, 41, 42, 65,
74, 80, 126, 172.
Issa: A 3 ; 156.
Istria (n Italia), 26, 28, 29.
Istros (Dunrea): E 3; 83, 152.
Italia, 537, 123, 126, 128,
130, 142, 151187.
italice (culte), 166.
italice (elemente), 537, 53,
54, 113, 141, 151187.
Italici, 140, 156.
italo-celto-illyro-dace
( ri ),
109, 131.
italo - danubiana (civilizaia),
64.
italo-illyric (regiunea), 75.
Ithazis Dada, 177.
Iugoslavia, 22.
lulia (fiica lui August), 158.
lulius Iulianus (L.), Rundacio,
181.
Iulius Quadratus (C), 178.
Iupiter Dolichenus, 148.
lupiter Optimus Maximus, 176,
183.
lupiter Optimus Maximus Paternus Aepi'.ophius, 161.
Iutlanda, 30.
luvavum (azi Salzburg) : A 1 ;
163.
lablonia (Krsmez) : D 1 :
44. 83.
lader (azi "Zara) : A 3 ; 160.
Ialomia (rul): E 3 ; 96.
Iazygi, 180.
llfov, 103.
Illada. 31.
Ulyri, 17, 18, 147, 151, 156,
158, 159, 163. 164, 166, 169,
170, 184 ; v. i : VenetoIllyrii.
Illyria, 123. 124, 154, 156, 157,
158, 164, 165.
illyric (influena), 134 ; v. i
veneto-illyrice.
illyrice (spede), 124.
Illyricum, 153.
Illyro-Celi, 23, 153.
illyro-celtice (forme), 123, 153.
illyro-celtice
( regiuni ), 151,
163.
illyro-italice (influente), 156.
IllyroAtalo-Greci, 164.
Imperiul roman grecizat
(Byzan), 171.
Indoeuropeni, 34, 146.
jacul Romn : E 2 ; 57.
Intercisa: B 2 ; 180.
ionice (elemente), 67, 81, 82, Jidveiu : D 2 ; 57.
Jiul : D 3 ; 69.
86. 89.
www.cimec.ro
203
Kanifes, 107.
Kntorjnosi : D 1 ; 14.
:, 161.
Kaszapuszta : C 2 ; 12..
Kemecse ; C 1 ; 12.
Kiev, 81.
Kisicky, 45.
Kiskszeg : B 2 ; 24, 117.
/frs Vrcfa: C 1 ; 15.
Kogaionon, 145.
Komorn (Komarno, Komrom
B 1 ; 44.
Kondakov, 51.
tfoson, 109, 122.
Kszeg, v. Kiskszeg.
Kovcs (Istvn), 20, 24.
Kragujevac : C 3 ; 161.
Krasnokutsk, 50, 69.
, 74.
Kuarn : A 1 ; 28.
Kungsowce : D 1; 13.
M acedonene (monete),
103,
136, 138, 140, 156.
Macedoneni, 95, 96.
JLa Tene (epoca), passim,
Macedonia, 95, 105, 113, 139,
/aiin (limba), 155, 186.
151, 155, 156, 157, 158, 159,
/aim (lumea), 186, 187.
170.
Latini, 151.
Macedonia Prima, 100, 104,
Latobriges, 115.
156.
Lazrpatak, 11.
M ad ver (D. R.), 27.
/efccte (cult), 33, 73.
Maetonium : E 1 ; 115.
Le#i'o / Italica, 175.
Maghiari, 187 ; v. i Unguri.
Z,ep7o / V Scythica, 152.
Mahmudia: F 2 ; 81, 82.
Leg-io V Macedonica, 152, 175
Mamutzis, \77.
Le#io VU Claudia, 160.
Mnstirea: E 3 ; 102.
Lepio X / Claudia, 175.
Maramure : D 1 ; 62.
Le#io A"/// Gemina, 182.
March, 115.
Lentulus, 158.
204
www.cimec.ro
www.cimec.ro
205
Muntenia, 44, 45, 51, 53, 57, Nesactium . A 2 ; 27, 28, 29.
67, 96, 100, 102, 104, 109, Nestor, 33.
113, 118, 132, 134, 140, 141, Neviodunum : A 2 ; 163, 166.
172, 173, 179, 184.
Nicetas din Remesiana, 186.
Mure (judeul), 14, 32.
Nicopolis, 160.
Mure (rul) : C 2 ; 22, 34, Nicopolis ad Istrum : E 3 ; 176,
45, 47, 54, 57, 59, 60. 62,
178.
74, 113, 133, 137, 167, 183.
Mpru (Dnieper) : G 1 ; 50. 52,
Murgeti : D 2 ; 57.
69, 83.
Mursa: B 2 ; 160, 166, 168.
Nistru:F 1 ; 9 , 13,35,41, 115.
Muzev.1 National de Antichi- M5#rc/ ; C 1 ; 44.
ti din Bucureti, 45, 48, 49, Nola: A 4 ; 186.
51, 52.
Noricum, 9, 30, 152, 163, 164.
Muzeul National din Budapes166, 176.
ta, 131.
Novae (azi itov): E 3 ; 173.
Muzeul National din Neapole,
175, 176.
124.
Novilara, 29.
Mycene, 26, 72.
Noviodunum
(azi Isaccea) :
myceniene (influente), 65, 79.
F 2 ; 115.
Mycenieni, 31, 33.
Nyirra, 28.
Mytilene, 183.
Octavian,
109, 157, 164. (v. i
N e n i ; E 2 ; 48, 142.
August).
Nagy (Gza), 59, 60, 61.
Oder, 42.
Naisas (v. Hercules).
Odessitani, 107.
Naissus (azi Ni) : C 3; 161, Ocfessos (azi Varna): F 3 ; 85,
162.
107, 108, 176.
Naparis (azi Ialomia): E 3; 99. Odorheiu: E 2 ; 12, 14, 45.
Napoca {azi Cluj) : D 2 ; 180, Odysseia, 31.
182.
Oedenburg, 26.
Narona: B 3 ; 154.
Oescus (azi Ghighen) : D 3 ;
Nauportus : A 2 ; 154.
173, 175. 178.
Neapole, 124.
Oituz: E 2 ; 45, 83, 98, 181.
Nebukadnetzar I, 126.
Olbia : G 2 ; 45, 46, 57, 73, 79,
Nemesis, 161, 166, 168.
81,82,83,84,85,86,89,91,
Nero, 153.
94, 103, 106, 108, 115, 173,
Nerva, 175.
181.
206
www.cimec.ro
Pa</oi>a. 151.
Pdurea Hercynian, 108.
Paeonia, 156.
Palatinat, 28.
Pmaghiurite : D 4 ; 52.
Pangeu (Pangaeus) : D 4 :
145. 156.
Pannoni, 142, 154.
Pannonia (in general), 6, 7, 10,
16, 19, 24, 26. 29, 43. 69, 80.
116. 122. 129, 138, 154, 155,
158, 159, 162, 163. 164. 167,
168, 169, 170, 176, 178, 179,
183, 184, 186, 187.
Pannonia Interior, 151, 166,
167, 180, 181, 182, 186.
Pannonia Superior, 166, 186.
Panormus (azi Palermo), 156.
Panticapaeum, 51, 89.
Parto (Marosportus, n Alba
Iulia) : D 2 ; 22.
Prvan (V.), 59.
www.cimec.ro
207
208
www.cimec.ro
sarmato-bastarne
(iatagane),
124.
Sarmizegetusa ; C 2 ; 121, 160,
180.
Saros, 24.
SatuMare (Stmar) : D 1 ; 14,
18.
Sausa, 160.
Sava (Savus) : B 2 ; 47, 154,
155, 158, 162, 164, 165, 166,
176.
Savaria: B 1 ; 162, 163, 165,
166. 168.
Scandinavia, 131.
Scarbantia : B 1 ; 26, 163, 165,
166, 168.
Scenopesis, 177.
Schmidt (H.), 36.
Schuchhardt (C), 36, 51.
Scodra (azi Scutari): C 4 ; 156.
Scopas, 93.
Scordisci, 156. 157, 166.
Scoraru : E 2 ; 47, 48, 58.
Scribonius Curio (C), 157.
Scupi (azi Skoplje): C 4; 160.
Scyles, 83, 91.
Scythi, 6, 12, 22, 30, 36, 41-75,
82, 83, 85, 143, 144.
Scythia, 84. 88, 110, 142.
Scythia Minor, 89, 96, 98, 104,
172, 178, 181.
scythice (elemente), 27, 30, 35,
36, 41-75, 126, 144, 146.
scytho-elenice (regate), 170.
scytho-ionic (civilizaia), 51.
scytho-siberian (stil), 141.
Sebeel: D 2 ; 122.
www.cimec.ro
209
Skallerup, 28.
Sfori, 115.
S/ai;/, 187.
Slavonia, 66.
S/o^acia, 7, 13, 24, 28, 44. 53,
81, 83, 115, 167.
Slovenia, 24.
mig : D 2 ; 65.
Soare/e (zeu), 24, 33, 73, 94,
146.
oar : D 2 ; 23.
So/ (zeu), 169.
So/ Invictus Mithras, 166.
Solva, 163.
p
omrtin : D 2 ; 12.
Some (judeul), 12, 15, 24,
71, 130.
Somes (rul) : D 1 ; 34.
Someul Cald, 127.
omhid : C 2 ; 57.
Soso, 161.
Sp/naca; D 2 ; 16. 34. 64.
Spania, 151.
Spanioli, 169, 179.
Spanov: E 3 ; 102.
Spargapeithes, 81, 91, 105.
Sparta, 72.
Stambon, 160.
Siern ( . i>onJ, 87, 95.
Stettin, 64.
Stoieneti: D 2 ; 102.
Srrao, 49, 145. 157.
Strettweg, 28.
Sri/ria, 10, 13, 28.
Sucidava {azi Celei): D 3; 182.
Sucidavense (territorium), 182.
Suedia, 142.
www.cimec.ro
Suhaia, 103.
Susa, 68.
Suseni : D 2 ; 32, 64.
5ui2 ( M . C J , 49.
Syria, 41, 151.
Syrieni, 169, 179, 180.
Szabolcs: C 1 ; 12, 14, 15, 44.
Szendr : C 1 ; 115.
Szoboszl : C 1 ; 62.
7 a d i , 119, 124.
Taktakenz, 15.
7anais (azi Don), 53, 8 0 ; v.
i Don.
Tapae, 159.
Trgovite, 102.
Trgul Mureului : D 2 ; 20,
24, 54, 57, 69, 82.
Tamava Mare
(judeul), 12,
13.
Trnava Mic(judeul),
19, 57.
Trnave (rurile): D 2; 23, 45.
Trteti: D 3 ; 103.
Tartlau, v. Premer.
Taurisci, 157, 165.
Tecuci, 97.
Tergeste (azi Trieste) : A 2 :
164.
Terracina, 127.
Terra Dacia, 183.
Terra Mater, 161, 166.
Teurisci, 115.
Teurnia: A 1 ; 163.
TeuSpa, 42.
Thamarcus, 160.
thasiene (vase, monete), 97.
98, 103, 104, 136, 137, 140.
www.cimec.ro
211
Turgiculus : F 3 ; 153.
Tolna : B 2 ; 28. 63.
Turkestan, 36.
Tolsto (].), 51.
Tomis ( azi Constanta ) : F 3 ; Turnu-Mgurele : D 3 ; 49, 82,
103, 108.
85. 96. 100. 106, 108, 174.
Turnu-Severin
(Drobeta) : D
Tomitani, 96.
3 ; 114, 142.
7Oie?f/ : D 2 ; 68.
77aian, 119, 121, 136. 158. 159. Trcz: B 1 ; 114.
160. 166, 175. 176, 178, 179, T V i s : E 4 ; 116.
Tyragei, 86.
180, 181, 185.
/ras (azi Cetatea Alba): F 2;
Trans Aquincum
(azi Pest):
84, 85, 91, 181.
C 1 ; 167, 168.
Trans Bononiam : C 2 ; 167.
transcaspiane (elemente), 52. Ucraina, 29, 31, 69, 84, 115, 130,
Transdanubieni, 173.
171. 180.
Transilvania, passim.
Uioara: D 2 ; 113.
Trei Scaune : E 2 ; 45, 46. 71, Ulilas, 186.
72.
Ulmetum (azi Pantelimonul de
T reveri, 166. 182.
Sus) : F 3 ; 177.
T riballi, 184.
Ulysse, 33.
Triballia: D 3 ; 158, 159.
Undset, 18.
Trieste (Tergeste) : A 2 ; 164. Ungaria, 24. 26. 28, 33, 44, 53,
Trimontium : D 4 ; 160.
66, 68, 69, 83, 129; v. i
Triptolemos, 171.
Pannonia.
Troesmis
(azi Iglia): F 2 ; Unguri, 5, 119 ; v. i Maghiari.
175, 178, 181.
Uniz: E 1 ; 13.
Tropaeum Traiani (azi Adam- Urali, 9.
clisi) F 3; 178.
Trotu: E 2 ; 98. 181.
Truhelka (C), 21.
Vlci-Trn
; D 3 ; 33.
Tsierna (azi Orova) : D 3 ;
Valens, v. Aelius.
182.
Valentia Hipponium, 156.
Tu/a/u : E 2 ; 59. 60, 65. 70,
Vmile Dunrii, 152.
Vrse: C 2 ; 124.
72, 73.
Vcs: D 2; 14.
Tullius Geminus, 174.
Vedea, 103.
turanice (elemente), 36, 59.
Tur ci, 5.
Velleius Paterculus, 152. 154
Turco-Ttari, 60.
venete (influente), 537.
212
www.cimec.ro
www.cimec.ro
213
LISTA FIGURILOR
Figura
Pagina
1. Obiecte din colecia Egger, Viena, in cea mai mare parte pro
venite din Ardeal (dup V. Prvan, Getica, fig: 222). .
2. Depozitul de bronz del Fizeul Gherlii (ibidem, fig. 203). .
3. O parte din depozitul de bronz del Lzrpatak in Comitatul
Bereg, cu obiecte caracteristice pentru cultura getic din
Carpati (ibid. fig. 259)
4. Cldru italica del Brdu (ibid., fig. 195)
5. Securi de bronz del Brdu (ibid., fig. 194). . .
6. Cingtoare de bronz del Gusterija lng Sibiu (ibid., fig. 206).
7. Vas de aur del Bua (ibid., pi. XIV, 1). . . . ' . . . , . .
8. Vas de aur din Bihor (ibid., pi. XIII, 3). . . . . . .
.
9. Disc de aur del Otlaca {ibid., fig. 207)
'. . .
10. Vas de pmant del Trgul-Mureului (ibid., fig. 191). . .
11. Vas de bronz italic (ibid., fig. 192)
12. Tipar in piatr nisiponsn pentru turnarea fibulelor, gsit la
Donja Dolina (Wiss. Mitteil a. Bosnien u. d. Hercegovina,
IX (1904), p. 155, fig. 108).
13. Coif italic del Hajdu-Bszormny (Getica, fig. 199). . . .
14. Roatele de care de lupt del Abos i del Arcalia (ibid., fig. 208)
15. Picior de vas mare de lut del Piscul Crsanilor (ibid., fig. 83).
16. Placa de piatr del Nesactium (ibid., pi. XX, 2). .
. .
www.cimec.ro
8
10
11
14
15
16 >
17
18
19
20
20
21
23
25
26 %.
27
215
Figura
Pagina
216
www.cimec.ro
Q
32
46
47
48
49
50
50
52
54
55
56
59
60
62
63
64
64
66
67
68
69
,80
81
86
87
Figura
Pagina
www.cimec.ro
88
93
97
98
99
100
101
114
117
120
123
125
127
128
129
130
131
131
132
134
135
136
137
217
Figura
Pagina
218
www.cimec.ro
139
146
ERRATA
Pag.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
33, rn dui
45,
,,
73,
,
133,
,,
134,
,,
144,
,
159,
,
159,
,
163,
,
163,
,,
165,
,,
169,
,
174,
,
178,
,
178,
.,
197,
,
200,
,
11
13
6
15
10
1
4
6
8
16
14
2
1
1
11
6
6
jos
Brlgolatl
Della Seta
sus
tt
tt
>t
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
>t
tt
t>
tt
tt
tt
ti
tt
tt
II
tt
ti
II
tt
tt
tt
ti
tt
tt
ti
tt
11
tt
www.cimec.ro
securi"
Ki ickyu
, ' "
n(ftg. 61)"
kantnaros"
celebrele"
Topae"
switatium''
romantism"
si"
,cernd"
pristiram
nia"
quinquenalis"
Tropacum"
Britolagae"
Delta Seta"
www.cimec.ro