Student: Giuroiu Irina-Mihaela

Profesor: Cristian

S.N.T.G.N. TRANSGAZ S.A.

INFORMATII GENERALE
Evoluia Societii Naionale de Transport Gaze Naturale "Transgaz" S.A. este
determinant pentru evoluia industriei gaziere din Romnia.
n Romnia, gazul metan a fost descoperit n anul 1909, n zona Srmel, judeul
Mure.O activitate organizat n industria gazelor naturale a debutat n Romnia la nceputul
secolului XX, cnd, pe baza primelor descoperiri, rezervele comerciale au fost puse n producie
i astfel, s-au efectuat livrri comerciale de gaze n scopuri casnice i industriale (pentru
iluminat, nclzit i producerea de metanol, carbonat de sodiu i negru de fum).
Prima organizaie de profil, din Romnia i din Europa, sub denumirea "Erste
Siebenbuergische Erdgas Aktiengesellschaft - Prima Societate Transilvnean pentru conductul
gazului pe pmnt", a luat fiin n 1912 la Turda care, avnd prevzut n obiectul de
activitate transportul i valorificarea gazelor naturale din zcmntul Srmel, a nceput
construirea unei conducte de transport gaz metan, n lungime de 55 km i diametrul de 153 mm
de la Srmel la Turda, lucrrile fiind finalizate n anul 1914.

n anul 1915, la 26 noiembrie, se nfiineaz societatea Ungarische ErdgasGesellschaft AG, cu sediul la Budapesta, avnd ca acionar majoritar un sindicat condus de

Deutsche Bank din Berlin, care avea ca scop exploatarea, transportul i distribuia gazelor din
Transilvania - prima societate integrat din Europa.
n anul 1917, oraul Turda devenea primul ora din Europa iluminat cu gaz natural.
n perioada 1917 1925 s-a realizat alimentarea cu gaz metan a primelor orae din
Transilvania: Turda, Trnveni i Media.
Necesitatea reglrii presiunii gazelor la livrarea acestora din conductele de transport ctre
societile de distribuie sau consumatorilor industriali a impus montarea, n anul 1925 la
Media a primei staii de reglare msurare-predare a gazelor naturale.

Instalatiiii similare s-au montat n anii 1927 1928 la Turda i Cmpia Turzii.
Scderea presiunii gazelor naturale, n zcmntul Srmel, a determinat necesitatea
comprimrii gazelor naturale pentru asigurarea cu gaze a oraului Turda. Astfel n anul 1927 se
monta prima staie de comprimare din Europa, la Srmel.

Pe lng construirea n Transilvania a unor conducte de transport gaze naturale, n

Muntenia s-au construit 2 conducte pentru transportul gazelor asociate din cmpurile de petrol,
ctre consumatorii rezideniali i industriali din localitile Cmpina (1927) i Ploieti (1928).
*
Construirea conductelor magistrale a evoluat i a fost influenat de dorina comunitilor
locale de a utiliza noul combustibil.
Transportul gazelor naturale n Romnia, n perioada de nceput a activitii gaziere (1917
1942), s-a dezvoltat pe trasee cu caracter relativ,local /individual (zcmnt-consumator).
nceperea celui de al doilea rzboi mondial a determinat creterea cererii de energie
primar pentru susinerea acestuia. Se poate considera c, acesta a fost momentul care a
determinat trecerea de la o utilizare local a gazelor naturale la una regional (alimentarea cu
gaze, din zcmintele amplasate n Bazinul Transilvaniei, a Bucuretiului i a localitilor situate
pe valea Prahovei).
n anul 1943 a nceput alimentarea cu gaze a Bucuretiului din dou zcminte, Mneti
i Vldeni situate pe Valea Prahovei.
Prin punerea n funciune a conductei de transport Botorca Bucureti, n lungime de 295
km , cu diametre cuprinse ntre 250 si i 400 mm, n anul 1947, Bucuretiul a fost alimentat cu
gaze naturale i din zcminte situate n Bazinul Transilvaniei.
n anul 1958 se construiete primul depozit de nmagazinare a gazelor naturale din
Romnia, la Ilimbav, judeul Sibiu. Depozitul a permis preluarea vrfurilor de consum sezoniere
i orare, acest moment semnificativ constituind i o premier europeana.
Un an mai trziu (1959), Romnia devenea prima ar exportatoare de gaze naturale
din Europa, prin ncheierea acordului interguvernamental ntre Romnia i Ungaria pentru
livrarea gazelor naturale.

n anul 1965, Romnia devenea prima ar din Europa care a construit o staie de
comprimare amplasat pe o conduct magistral, la Bani, care a fost dotat cu turbocompresoare.
Creterea continu a cererii de gaze a condus la montarea, n perioada 1965 - 1985, a 6
staii de comprimare pe conductele de transport, care erau echipate cu 21 agregate de
comprimare i o putere total, instalat, de 77550 CP.
Importul gazelor naturale din Federaia Rus a nceput n anul 1979, dup ce n anul
1976 s-a atins un vrf de consum al gazelor naturale provenite din zcmintele libere (neasociate
petrolului) de 32,7 miliarde mc.
Tranzitul internaional de gaze naturale n Balcani a demarat la 29 noiembrie 1970, la
Giurgiu, odat cu semnarea "Conveniei Interguvernamentale romno-bulgare pentru tranzitare
de gaze din URSS n Bulgaria ".
n anul 1974 a fost finalizat conduct de tranzit cu Dn 1000, n lungime de 190 km pentru
tranzitarea de gaze ctre Bulgaria.
n anul 1986, la Moscova, se semneaz "Convenia ntre Guvernul Romniei i al
URSS privind tranzitul pe teritoriul Romniei a gazelor naturale din URSS ctre Turcia,
Grecia i alte ri", care prevedea construirea de ctre partea romn a unei conducte de Dn
1200, n lungime de 190 km.
Zece ani mai trziu, se semneaz o nou Convenie interguvernamental romno-rus pentru
extinderea capacitii conductelor de tranzit gaze pe teritoriul Romniei i creterea livrrilor de
gaze naturale din Federaia Rus n Romnia.
*
Anul 2000 a reprezentat un an de rscruce n evoluia industriei gaziere din Romnia. n
conformitate cu Hotarrrea nr. 334 /28 aprilie 2000, a Guvernului Romniei, Societatea
Naional de Gaze Naturale "ROMGAZ" S.A. Media a fost restructurat i reorganizat, prin
separarea complet a principalelor activiti din "lanul de gaze" n entiti separate:
dou societi naionale - "TRANSGAZ" S.A. Media (pentru transportul gazelor
naturale) i "DEPOGAZ" S.A. Ploieti(pentru depozitarea gazelor naturale)
dou societi comerciale de distribuie a gazelor naturale - "DISTRIGAZ NORD" S.A.
Tg. Mure i "DISTRIGAZ SUD" S.A. Bucureti
o societate comercial de exploatare - producie - "EXPROGAZ" S.A. Media.

OBIECT DE ACTIVITATE
Societatea Naional de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ S.A., nfiinat n

baza Hotrrii Guvernului nr. 334/28 aprilie 2000, este persoan juridic romn avnd forma
juridic de societate comercil pe aciuni i i desfoar activitatea n conformitate cu legile
romne i cu statutul su.
"TRANSGAZ" S.A. are ca scop ndeplinirea strategiei naionale stabilite pentru
transportul, tranzitul internaional, dispecerizarea gazelor naturale i cercetarea-proiectarea n
domeniul transportului de gaze naturale prin efectuarea, cu respectarea legislaiei romne, de
acte de comer corespunztoare obiectului de activitate aprobat prin Actul Constitutiv.
"TRANSGAZ" S.A. poate desfura complementar i alte activiti conexe pentru
susinerea obiectului principal de activitate, n conformitate cu legislaia n vigoare i cu
statutul propriu, dar nu poate achiziiona gaze din producia intern sau din import.
"TRANSGAZ" S.A. este operatorul tehnic al sistemului naional de transport i
rspunde de funcionarea acestuia n condiii de calitate, siguran, eficiena economic i
protecie a mediului nconjurtor.
DATE DE IDENTIFICARE ALE COMPANIEI
DENUMIRE: Societatea Naional de Transport Gaze Naturale Transgaz SA
Media
ADRES: P-a C.I. Mota, Nr.1, cod 551130, Media, Jud.Sibiu
ORC: J32/301/2000
C.I.F.: RO 13068733
C.U.I.: 13068733
MISIUNEA TRANSGAZ S.A.
"n viitorul apropiat, TRANSGAZ va fi un operator de transport gaze pe piata
internationala de gaze naturale, cu un sistem national de transport dezvoltat si reabilitat,
avnd un sistem de management performant, aliniat la standardele internationale."
Elementele viziunii:
Transgaz o companie care permanent se aliniaz sistemelor de management
performant .
Transgaz un furnizor de servicii de transport gaze naturale n condiii de siguran
deplin i competitivitate.
Transgaz o companie angajat continuu pentru completarea i perfecionarea cadrului
legislativ.
Transgaz, o companie responsabila fata de comunitatea n care si desfasoara
activitatea.
Misiunea Transgaz
Implementarea managementului participativ n toate domeniile de aciune al Transgaz.
Armonizarea reglementrilor specifice cu legislaia UE n domeniul gazelor naturale.
Elaborarea unor proiecte de acte normative i aciuni de susinere a acestora tip lobby.
Reabilitarea, modernizarea i dezvoltarea SNT pe principalele direcii de consum.
Interconectarea SNT cu sistemele de transport ale rilor nvecinate.
Obiective strategice
Siguranta energetica
Asigurarea capacitilor de transport pentru satisfacerea cerinelor de consum din

economia naional:
Reconsiderarea si reabilitarea SNT;
Dezvoltarea i modernizarea SNT;
Dezvoltarea tranzitului de gaze naturale realizarea pe teritoriul Romaniei a unor
capacitati de tranzit integrate in coridorul de transport al gazelor din regiunea Marii Caspice
spre vestul Europei;
Interconectarea SNT cu sistemele de transport gaze naturale din rile vecine, in baza
unor acorduri/conventii interguvernamentale;
Implementare SCADA;
Implementarea prevederilor codului retelei.
Dezvoltare durabila
Modernizarea sistemelor de odorizare a gazelor naturale;
Reducerea impactului proceselor tehnologice asupra mediului nconjurtor;
Reducerea consumurilor tehnologice;
Cercetare stiintifica si proiecte in domeniul transportului gazelor naturale.
Implementarea de programe de responsabilitate sociala n vederea cresterii gradului de
coeziune sociala.
Competitivitate
Modernizarea SNT pentru asigurarea compatibilitatii operarii acestuia in corelare cu
sistemele de transport europene in vederea integrarii in piata unica europeana;
Creterea flexibilitii in operarea SNT in conformitate cu evolutia pietei de gaze;
Cresterea eficientei energetice prin recuperarea potentialului de detenta a gazelor
naturale si a energiei continute in gazele arse;
Cresterea eficientei economice in conditiile operarii unui sistem de transport echilibrat
si competitiv;
Diversificarea i consolidarea, n cadrul stabilit la nivel european, a relaiilor de
colaborare cu rile de tranzit al gazelor naturale;
Instituirea zonelor de protectie si siguranta aferente conductelor din SNT.

ORGANIZAREA TRANSGAZ S.A.

Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ- S.A., este
persoana juridica romana avand forma juridica de societate comerciala pe actiuni si isi
desfasoara activitatea in conformitate cu legile romane, Actul Constitutiv si propriul

Regulament de Organizare si Functionare aprobat de consiliul de administratie.

Prin obiectul principal de activitate, respectiv, prin locul sau in industria gaziera din
Romania (si nu numai), Transgaz este placa turnanta, unitatea determinanta atat pentru
partenerii din amonte (producatori, furnizori) cat si pentru cei din aval (utilizatori,
consumatori).
Asigurarea accesului tertilor la Sistemul National de Transport (SNT) in conditii
nediscriminatorii, de eficienta economica si transparenta reprezinta una din conditiile de baza
pentru functionarea corespunzatoare a pietei de gaze naturale.
Din acest punct de vedere, modificarile legislative interne, armonizate cadrului european, au
impus adoptarea unei structuri de organizare a societatii atat in ansamblul sau cat si a entitatilor
componente in scopul fluidizarii fluxurilor informationale si operationale pentru imbunatatirea
actului decizional si eficientizarea intregii activitati.
La elaborarea actualei structuri organizatorice s-a avut in vedere faptul ca
Transgaz prezinta o serie de particularitati, si anume:
serviciul public bussines to bussines,
dispersia teritoriala,
procese si tehnologii cu grad mare de periculozitate,
grad mare de normalizare.
Actuala structura organizatorica, aprobata de consiliul de administratie in sedinta din
luna iulie 2007, este una de tip mixt: ierarhica functionala cu stat major, combinata cu
elemente ale structurii matriciale.
In acest mod se imbina avantajele unei structuri piramidale: unitatea de actiune ,unitatea de
conceptie, corelarea obiectivelor, armonizarea resurselor, standardizarea procedurilor, sistem
informational operativ, control eficient, disciplina, etc. cu acela al structurii functionale:
unitatea de conceptie, utilizarea optima a specialistilor, aplicarea celei mai bune practici
(metodologii, proceduri), autonomie functionala si operationala, initiativa, etc.
De asemenea, structura actuala asigura echilibrul descentralizare autonomie: coborarea
raspunderii la cel mai jos nivel, conducerea prin obiective/bugete, o strategie pe termen mediu
si lung bine conturata.
TRANSGAZ - S.A. are in structura sa entitati functionale (departamente, directii, servicii,
birouri, compartimente, etc.) si entitati de productie (exploatari teritoriale, sectoare,
laboratoare, ateliere, etc.), constituite in baza normelor de structura aprobate de consiliul de
administratie.
TRANSGAZ S.A. este condusa de adunarea generala a actionarilor si de consiliul de
administratie. Consiliul de administratie deleaga conducerea societatii catre directorul general
al Transgaz S.A..
Directorul general al Transgaz S.A. reprezinta societatea in relatii cu tertii.
Directorul general este responsabil cu luarea tuturor masurilor aferente
conducerii Transgaz S.A. in limitele obiectului de activitate al societatii si cu respectarea
competentelor exclusive rezervate de lege sau de Actul Constitutiv, consiliului de administratie
si adunarii generale a actionarilor.
Atributiile, sarcinile si responsabilitatile entitatilor functionale si de productie sunt
prezentate detaliat in Regulamentul de Organizare si Functionare al societatii
PERSONALITATI

C. I. Motas (1887-1976) a fost cel mai longeviv

director gemeral din istoria sectorului gazier, ocupnd aceasta
functie n perioada 1919 1945, fiind un mare inginer, un
mare manager, un mare strateg, un mare om care si-a dedicat
viata activitatii gaziere din Romnia.

AUGUSTIN VANCEA (1892-1973) a fost una dintre cele

mai stralucite personalitati din domeniul cercetarilor
geologice, inginer doctor care a activat n Centrala Gazului
Metan Medias.
Prin cercetarile sale geologice si importanta acestora
pentru stiinta, pentru proiectarea exploatarii zacamintelor de
gaz metan, Augustin Vancea a devenit n anul 1963 membru
corespondent al Academiei Romne.

VIRGIL N.POPOVIC1 (1924-1984), datorita valorii sale

recunoscute si a meritelor n munca, a cunoscut o ascensiune
continua n plan profesional, fiind ales membru al
Comitetului Uniunii Internationale de Gaze si al
Secretariatului acestui comitet. Doctor inginer n domeniul
forajului sondelor, el a repreznetat tara noastra la diferite
reuniuni si congrese internationale de petrol si gaze.

OPRESCU N.OPREA (1906-1988), recunoscut

ca tata al forarilor de la gaz metan, n aproape cinci decenii
de activitate, opera sa a fost concretizata n saparea a sute de
sonde care au asigurat si asigura n continuare industria
romneasca cu gaze, n descoperirea de noi zacaminte de
hidrocarburi, dar mai ales oprirea unor eruptii puternice si
rezolvarea a nenumarate accidente tehnice dificile, care
cereau mult curaj, energie si profesionalism.

MANAGEMENT
STRUCTURA ACIONARIATULUI

"Transgaz" S.A. este organizat i funcioneaz ca o societate comercial pe aciuni, n temeiul prevederilor
Legii nr. 31 /1990, privind societile comerciale, republicat i a Statutului su de organizare i funcionare
aprobat prin H. G. nr. 334 /2000.
ACIUNI N DIRECIA PRIVATIZRII
n baza prevederilor Memorandumului nr. 20 /6365 /E.B. /20.05.2004, s-a aprobat programul
guvernamental "O pia puternic - dezvoltarea pieei de capital " n care s-au stabilit msurile, precum i
termenele de realizare a acestora, pentru agenii economici din portofoliul MEC - OPSPI, nominalizai pentru
oferta public iniial primar listarea pe piaa de capital .
"Transgaz" S.A. Media a fost propus pentru listarea pe piaa secundar de capital cu un pachet
minoritar de aciuni, conform H. G. nr. 881 /03.06.2004 pentru aprobarea Strategiei de privatizare a unor societi
comerciale aflate n portofoliul MEC, pentru anul 2004 i H.G. nr. 1329 /19.08.2004 privind mandatul instituiei
publice implicate i aprobarea strategiei de privatizare prin ofert public a unor societi.
n acest sens, "Transgaz" S.A. a elaborat un program propriu de msuri cu termene privind "Procesul de listare i
ofert public", care a fost avizat n edina Consiliului de administraie din data de 01.07.2004 (H.C.A. nr. 8 /
01.07.2004) i aprobat n edina Adunrii Generale a Acionarilor din 01.07.2004 (Hotrrea A.G.A. nr. 5 /
01.07.2004).
Ca urmare a incheierii procesului de oferta publica secundara de vanzare actiuni, structura acionariatului
la data de 14 februarie 2014 este urmatoarea:
Numr
Acionar

Nr. aciuni Cota de

Drepturi
participare de vot

STATUL ROMN PRIN

SECRETARIATUL
6.888.840 58,5097 % 6.888.840
GENERAL AL GUVERNULUI
ALTI ACTIONARI
(PERSOANE FIZICE SI
JURIDICE)

4.885.004 41,4903 % 4.885.004

TOTAL 11.773.844 100 %

11.773.844

Structura actionariatului

Alti actionari 41, 4903%

Ministerul Finantelor
Publice 58,5097%

TRANSGAZ - ORGANE DE CONDUCERE SI ADMINISTRARE

ADUNAREA GENERAL A ACIONARILOR
1.
Marin Popescu
Reprezentant al statului
.
Constantin Petrescu
Reprezentant al statului
CONSILIUL DE ADMINISTRAIE

.
.
.
.

1
Ion STERIAN

Membru - Presedinte al Consiliului de Administratie

2Dumitru Remus
VULPESCU

Membru

3
Petru Ion VADUVA

Membru

4
Bogdan George ILIESCU

Membru

5Radu Stefan CERNOV

Membru

CONDUCEREA EXECUTIVA
MANAGEMENT
DIRECTOR GENERAL Petru Ion Vaduva
DIRECTOR GENERAL ADJUNCT - Gheorghe Hategan
DIRECTOR GENERAL ADJUNCT Ioan Rusu

MANAGEMENT EXECUTIV
DEPARTAMENT ECONOMIC Marius Vasile Lupean
DEPARTAMENT STRATEGIE SI MANAGEMENT CORPORATIV Elisabeta Ghidiu
DEPARTAMENT OPERARE Vasile Florea
DEPARTAMENT DEZVOLTARE Ion Tataru
DEPARTAMENT CORP CONTROL SI HSSEQ Ciprian Viorel Achim
DEPARTAMENT PROIECTARE SI CERCETARE Mihai Leontin Leahu
DEPARTAMENT EXPLOATARE SI MENTENANTA Florin Cosma
DEPARTAMENT ACCESARE FONDRI EUROPENE SI RELATII INTERNATIONALE
Ciprian Octavian Alic
DIRECTIA JURIDICA Olga Idu
DIRECTIA ORGANIZARE, RESURSE UMANE Angela Mates
DIRECTIA ACHIZITII PUBLICE SI CONTRACTARI Adela Pinzar

Activitati
Tranzit Gaze Naturale
Are ca obiect de activitate monitorizarea, ntreinerea i exploatarea conductelor
magistrale dedicate si a instalaiilor tehnologice aferente acestora, destinate transportului gazelor
naturale provenite din Federaia Rus, i care tranziteaz Romnia prin zona Dobrogei spre
culoarul balcanic.
Activitatea de transit internaional a nceput n anul 1974, prin punerea n funciune
ntre localitile Isaccea Jud. Tulcea i Negru Vod - Jud. Constana, a primei conducte cu o
lungime de cca. 190 Km i un diametru de 1000 mm, n vederea tranzitrii pe teritoriul Romniei

a gazelor naturale provenite din fosta Uniune Sovietic spre Bulgaria, activitate dezvoltat apoi
n anii 1986 i 1996, prin realizarea pe acelai traseu a dou noi conducte, cu un diametru de
1200 mm, care extinde transportul gazelor naturale spre Turcia, Grecia i Macedonia.
La Isaccea funcioneaz staia de msurare a gazelor naturale intrate n ar pe sub
fluviul Dunarea dinspre Ukraina, contoriznd att cantitile de gaze importate n Romnia, ct
i, mpreun cu staia de msurare de la Negru Vod, cantitile de gaze tranzitate spre tere state.
Activitatea de monitorizare realizeaza coordonarea permanenta dintre dispecerizarea
efectuata de Dispeceratul Balcanic Topenergy de la Sofia Bulgaria ca si componenta externa de
colaborare operativa cu partenerii straini, OOO Gazpromexport, EAD Bulgartransgaz si
suprevegherea interna TRANSGAZ.
Actiuni de mentenanta
n vederea meninerii capacitii de transport a S.N.T. n condiii de
eficien, randament i securitate, programului de mentenan al S.N.T.G.N. TRANSGAZ S.A.,
prevede i lucrri de curire a cavitii interioare a conductelor, operaiuni foarte complexe, de o
mare responsabilitate i cu grad ridicat de risc.
n perioada lunilor iunie august 2008, astfel de lucrri de curire (godevilare), au fost realizate
pe conductele magisterale de tranzit ce traverseaz teritoriul romnesc prin zona Dobrogei spre
rile de pe culuarul balcanic, Bulgaria, Turcia, Grecia, Macedonia, folosindu-se echipamente de
curire proprii, apoi echipamente de inspecie i diagnosticare ale unei firme specializate.
Cu aceast ocazie, pentru prima dat n sistemele de transport gaze naturale din zona de est a
Europei, s-a folosit un echipament denumit Active specializat pentru ndeprtarea Prafului
Negru termen ce desemneaz depunerile din interiorul conductelor, n special ale oxizilor i
sulfailor de fier, impuriti care pot genera fenomene de coroziune i implicit de uzur asupra
pereilor conductelor iar prin antrenarea lor de fluxul de gaze, pot afecta echipamentele aflate n
instalaiile tehnologice de filtrare i msurare.
Derularea i urmrirea acestor operaiuni de ctre personalul de specialitate al
Departamentului, al Serviciului de resort ct i al specialitilor strini, au asigurat ncheierea cu
succes a curirii i diagnosticrii, rezultatele obinute confirmnd integritatea conductei, a
capacitii sale de transport nemodificate, oferind de asemenea informaii detaliate privind toate
caracteristicile tehnice ale acesteia.

Modernizare Tranzit 1
Modernizarea Sistemului de Masurare la SMG Isacea i SMG Negru Voda Conducta
Magistrala TRANZIT 1
n cadrul aciunilor care vizeaz realizarea proceselor aferente Sistemului de
Management Integrat Calitate Mediu, SNTGN TRANSGAZ prin Departamentul TRANZIT, a
ncheiat cu succes lucrrile de modernizare a staiilor de msurare situate pe traseul Tranzitului 1.
Investiia s-a efectuat pentru upgradarea sistemelor de msurare a cantitilor de gaze
naturale tranzitate din Federaia Rus spre Republica Bulgaria, peste teritoriul vamal al Romniei
- ntre Staiile de msurare gaze naturale Isaccea i Negru Vod.

Soluiile tehnice implementate, au precizia de msurare a cantitilor de gaze naturale ce

se transport pe sistemul Tranzit 1 spre Bulgaria, la nivelul sistemelor existente pe celelalte linii
de tranzit la Statiile de Msurare Isaccea i Negru Vod.
Testele de funcionare ct i punerea n funciune s-au efectuat de ctre
firma constructoare, sub atenta supraveghere a specialitilor Departamentului TRANZIT ct i a
reprezentanilor companiilor din Rusia si Bulgaria, proprietarul, respectiv beneficiarul gazelor
naturale care se transport pe tronsonul romnesc de conduct ntre cele dou instalaii de
msurare modernizate.

35 de ani de Tranzit
n perioada 14 17 Octombrie 2009, s-a srbtorit la Constana locul de
unde s-a coordonat n permanen tranzitul gazelor naturale pe teritoriul vamal al Romniei
mplinirea a 35 de ani de la nceputul activitii de tranzit internaional al gazelor naturale din
Federaia Rus, care intr n Romnia pe la Staia de Msurare Gaze Isaccea i ies prin Staia de
Msurare Gaze Negru Vod, spre Bulgaria i mai apoi, spre alte ri de pe culoarul balcanic.
Evenimentul s-a bucurat de o larg participare, fiind prezeni specialiti din
industria gazier de la Companiile de resort, TRANSGAZ, ROMGAZ, Distributiile de gaze
naturale, ct i reprezentani ai tuturor firmelor de construcii si instalaii care, de-a lungul anilor,
au executat, sau au contribuit, att la realizarea sistemelor de tranzit ct i la mentenaa i
modernizarea acestora.
Evenimentul a fost onorat i de prezena reprezentanilor companiilor de tranzit gaze naturale din
Rusia, Ucraina, Moldova, Bulgaria, Turcia, Grecia i Macedonia.
Salutm i cu aceast ocazie, cu bucurie i respect, prezena unora dintre fotii directori ai
industriei gaziere din Romnia, acum pensionari. Am apreciat i ne-am bucurat n egal msur,
de prezena reprezentanilor Ministerului Economiei, ct i ai autoritilor locale.
Aniversarea a fost de asemenea evideniat i prin lansarea unei emisiuni filatelice, care
prin simbolurile selectate, a adus un omagiu suplimentar realizrii sistemelor de transport prin
conductele de tranzit ct i activitii de mentenan a acestora.
TRANZITUL gazelor naturale din Federaia Rus pe culoarul balcanic, se realizeaz n
prezent pe teritoriul Romniei, printr-un sistem complex de conducte de transport i echipamente
de filtrare i msurare, capacitatea acestora fiind de 28 mld. m.c. / an
Sistemul de transport pentru prima conduct, denumit TRANZIT I
Bulgaria, considerat la vremea respectiv unicat, a fost proiectat de ICPTG Cmpina - Secia
Ploieti, montajul i execuia fcndu-se de ctre ICIM Braov, actualul CONDMAG - Braov, n
perioada trim. IV 1971 i trim. II 1974.
Punerea n funciune a avut loc ntre 23 Iulie 1974 - data la care s-a deschis robinetul pe malul
stng al Dunrii i 07 August 1974 - cnd s-a deschis robinetul de ieire al staiei de msur
Negru Vod.
Sistemul de transport prin cea de a doua conduct, TRANZIT II
Turcia, proiectat de ctre ICPTG Cmpina - Secia Proiectare Gaze Braov, a fost o investiie
total romneasc, coordonat de Ministerul Petrolului, lucrrile de construcii-montaj fiind

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

ncredinate, firmelor specializate n astfel de lucrri, IMCM Brasov, TCIP Ploieti, TMUCB
Bucureti, care, n perioada 1987-1989 reuesc s termine acest obiectiv.
Cel de-al treilea sistem de tranzit, denumit TRANZIT III
Turcia s-a realizat, avndu-se n vedere opiunea GAZPROM Rusia de extindere a
capacitilor de tranzit pe teritoriul Romniei a gazelor naturale din Federaia Rus spre rile din
zona balcanic. Proiectul, de o complexitate deosebit, a fost elaborat de ctre Sucursala de
Cercetare i Proiectare din TRANSGAZ S.A.
Construcia acestui obiectiv, a fost ncredinat prin hotrre de guvern - unui consoriu de 5
firme specializate (AMARAD Arad, CONDMAG Braov, INSPET Ploieti, PETROCONST
Constana, TMUCB Braila - cu lider PETROCONST), i a durat pentru firul principal de
conduct, din trim.IV 1999 pn n trim.II 2002, cu puneri n funciune etapizate.
Au fost realizate lucrri deosebite, precum perforrile sub presiune, unde a fost necesar
elaborarea de noi tehnologii i norme specifice, fiind executate pentru prima dat n Romnia la
asemenea diametre i presiuni, ct i subtraversrile, att cele de la canalul Dunre - Marea
Neagr, ct i cea de la Dunre ntre Ucraina i Romnia, lucrri care au necesitat adoptarea unor
soluii novatoare, care au dus la realizri cu succes pentru toi cei implicai.
Ne face plcere s salutm i pe acest cale, toi specialitii care au fcut posibil
realizarea acestor lucrri de investiii cu o complexitate deosebit, i s apreciem de asemenea
activitile permanente de colaborare tehnic i prietenie, generate prin prezena permanent la
staiile de tranzit a reprezentanilor GAZPROMEXPORT Rusia i a reprezentanilor
BULGARGAZ - Bulgaria, care, n toi aceti ani, i-au desfurat activitatea alturi de
specialitii romni.
Ne dorim n continuare aceeai colaborare foarte bun, cu partenerii notri din amonte i
din aval, pe care cu prietenie i onoare i amintim:
GAZPROM Rusia
GAZPROM EXPORT Rusia
UKR TRANSGAZ Ucraina
ZAO GAZTRANZIT Ucraina
MOLDOVA GAZ Rep. Moldova
BULGARGAZ Bulgaria
BOTA Turcia
DEPA Grecia
GA - MA Macedonia
S.N.T.G.N. TRANSGAZ S.A. Media, este n continuare, o companie deschis
colaborrilor pe termen mediu i lung, cu potenial de investiii i dezvoltare i pe tere piee,
care poate asigura i garanta derularea unor contracte n beneficiul prilor semnatare.
Cercetare si dezvoltare
I.OBIECTIVE
Creterea fiabilitii i siguranei n funcionarea Sistemului Naional de Transport Gaze
Naturale;
Creterea flexibilitii Sistemului Naional de Transport;
Asigurarea continu, la parametrii contractai ai gazelor naturale la consumatori;
Creterea productivitii muncii n activitatea de transport gaze naturale.
II.DIRECII DE CERCETARE

o
o

o
o

Inginerie tehnologic pentru lucrri de dezvoltare i reabilitare a sistemului de transport

gaze naturale;
Dezvoltarea tranzitului internaional de gaze naturale;
Diversificarea surselor externe de aprovizionare cu gaze naturale;
Modernizarea echipamentelor;
Modernizarea staiilor de comprimare gaze naturale;
Modernizarea staiilor de reglare i msurare gaze naturale;
Modernizarea odorizrii gazelor naturale;
Reducerea consumurilor tehnologice;
Diminuarea vrfurilor de consum;
Creterea randamentelor n instalaiile de utilizare gaze naturale;
Eficiena i conservarea energiei;
Elaborarea de normative i prescripii tehnice specifice activitii de transport gaze
naturale.
In perioada 1997-2004 activitatea de cercetare-dezvoltare din cadrul S.N.T.G.N.
TRANSGAZ S.A. s-a desfurat, in principal, prin intermediul Sucursalei de Cercetare si
Proiectare pentru Transport Gaze Naturale Media.
Lund in considerare valorile exprimate in USD, se remarca o cretere a volumului
activitii pe total cu 36% in perioada 2001-2004 fata de 1997-2000. Aceasta cretere se
datoreaz dezvoltrii activitilor de cercetare-dezvoltare, respectiv creteri activitii de
cercetare cu 42% si a activitii de proiectare cu 31%. In ceea ce privete activitatea de cercetare
se remarca o cretere cu 62% a ponderii finanrii acesteia din surse proprii TRANSGAZ.
Urmare a activitii de cercetare desfurate, in perioada 1997-2004 au fost asimilate o
serie de produse, astfel:
In perioada 1997-2000 s-au asimilat un numr de 8 produse, dup cum urmeaz:
n anul 1997, in cadrul temei A.5: Sisteme i echipamente de automatizare i protecie
avansate. Studii i cercetri privind realizarea ntr-o concepie unitar a unor sisteme, instalaii i
echipamente de automatizare local s-au asimilat:
Robinet de reglare pneumatic normal nchis i normal deschis.
Robinet de reglare pneumatic tripoziional.
n anul 1998, in cadrul temei A.3: Studii i cercetri privind preluarea vrfurilor de
consum gaze, prin utilizarea n procesele de ardere a amestecului propan-aer-gaze naturale s-au
asimilat:
Arztor cu aer insuflat i aer aspirat cu amestec propan-aer-gaze naturale.
n anul 1999, in cadrul temei A.3: Studii i cercetri privind conservarea mediului prin
diminuarea emisiilor de NO x i CO rezultate din procesele de ardere a gazelor naturale s-au
asimilat:
Arztor radiant cu aer aspirat cu emisii reduse de NO x i CO.
Instalaie automat de odorizare gaze prin metoda injeciei.
n cadrul temei A.1: Studiu privind utilizarea eficient a combustibilului n procesele de
ardere la nclzitoarele de gaze naturale din industria gazier s-a asimilat:.
Opritor de flacr pentru nclzitoarele de gaze naturale.

o
o

o
o
o

o
o
o

o
o
o
o
o
o
o

n anul 2000, in cadrul temei A.9: Studii i cercetri privind utilizarea propanului n
sistemul de alimentare cu gaze a localitilor care nregistreaz vrfuri ridicate de consum n
perioadele reci s-a asimilat:
Instalaie de ardere avnd funcionare cu amestec de gaze naturale-propan-aer.
n cadrul temei A.10: Studii i cercetri privind protecia mediului prin diminuarea
emisiilor poluante, rezultate din procesele de ardere a gazelor naturale s-a asimilat:
Arztor toroidal cu flacr radiant avnd emisii poluante sczute.
In perioada 2001-2004 s-au asimilat un numr de 16 produse, dup cum urmeaz:
n anul 2001, in cadrul Programului de Cercetare Dezvoltare al TRANSGAZ pe anul
2001 s-au asimilat:
recipiente pentru ncrcare, stocare, manipulare, transport i alimentare cu
odorizant la instalaiile de odorizare a gazelor.
Separator ciclon prevzut cu dispozitiv automat de evacuare din instalaiile de
separare.
n anul 2002, in cadrul Programului de Cercetare Dezvoltare al TRANSGAZ pe anul
2002 s-au asimilat:
Asimilarea unei game de indicatoare magnetice de nivel i dispozitive de
evacuare automat a lichidelor din separatoarele verticale i orizontale Pn.25; 40 i 64 bar.
Asimilarea unui SRM tipizat, echipat cu elemente compatibile SCADA.
Asimilarea unui separator de ulei pentru staiile de comprimare i staiile de
reglare-msurare gaze.
n anul 2003, in cadrul Programului de Cercetare Dezvoltare al TRANSGAZ pe anul
2003 s-au asimilat:
Instalaie automat de odorizare a gazelor prin eantionarea debitului de gaze.
Dispozitiv pentru nclzirea gazului de comand la pilotul regulatorului de gaze
din SRM-uri, fr aport de energie.
Asimilarea unor nclzitoare indirecte de gaze pentru SRM-urile existente.
n anul 2004, in cadrul Programului de Cercetare Dezvoltare al TRANSGAZ pe anul
2004 s-au asimilat:
Dispozitiv de siguran pentru blocare la sub i suprapresiune Dn.50, echipat cu
senzor inductiv de rotaie.
Robinet regulator normal nchis Dn.25, Pn.64, echipat cu un senzor de
proximitate magneto-inductiv.
Regulator de presiune cu acionare direct pentru gaze echipat cu dou sesizoare
de proximitate magneto-inductive.
Supap de siguran la suprapresiune echipat cu dou sesizoare de proximitate
magneto-inductive.
Robinet de descrcare cu diafragm servo-controlat, echipat cu sesizor inductiv
cu semnal unificat pentru micri de translaie.
Robinet cu ventil sferic cu acionare manual echipat cu sesizor inductiv de rotaie
(unghiular).
Robinet cu sertar din oel turnat cu tij ascendent echipat cu dou sesizoare de
proximitate magneto-inductive.

Robinet cu sertar din oel turnat echipat cu dou sesizoare de proximitate

magneto-inductive.
Laboratorul de ncercri, Verificri i Testri Aparate a fost inclus n structura CCPGM
din anul 1971, n subordinea Atelierului de Cercetare i Proiectare Procese de Ardere. Activitatea
laboratorului era axat n principal n domeniul studiului, proiectrii i optimizrii proceselor de
ardere a combustibililor gazoi n arztoarele de uz industrial i neindustrial. ncepnd cu anul
1990, pe fondul crizei economiei romneti i n particular al industriei grele, obiectul activitii
laboratorului s-a diversificat treptat, datorit scderii interesului pieei n ceea ce privete
arztoarele de uzindustrial n special, i creterii numrului solicitrilor de ncercri n vederea
omologrii pentru alte echipamente destinate industriei gazelor naturale, respectiv regulatoare,
contoare, supape i racorduri flexibile, instalaii separare, instalaii de odorizare.

ACTIVITATE
Laboratorul deine competena tehnic necesar pentru urmtoarele tipuri de ncercri:
Msurtori i expertiz tehnic arztoare / instalaii de ardere (n special de combustibili
gazoi), n laborator sau pe teren.
ncercri regulatoare de presiune gaze naturale n domeniul de presiuni de intrare de pn
la 6 bar i debite pn la 1600 Sm3/h.
ncercri la alte aparate / echipamente destinate instalaiilor de gaze naturale (supape de
blocare, racorduri flexibile de gaze naturale, nipluri electroizolante).
Msurtori ale nivelului de zgomot.
Alte msurtori specifice sectorului gazelor naturale
DOTARI
Echipamente de msurare. La ora actual laboratorul deine o mare varietate de
mijloace de msurare de nalt exactitate, pentru determinarea urmtoarelor mrimi fizice:

Parametru

Tip echipament

Presiune relativ i Indicatoare digitale,

tiraj
Calibrator digital,
Analizor de gaze arse
Presiune relativ
Presiune absolut
Presiune
diferenial
Temperatur
(imersie, gaze)

Manometre analogice
Calibrator digital
Indicatoare digitale
Termometre digitale,
Calibrator digital,
Analizor de gaze arse,
Termohigroanemometr
u digital
Termometre digitale

Temperatur
(suprafa)
Debit gaze naturale Contor cu pistoane
rotative
Tensiune
Calibrator digital
Intensitate
Calibrator digital
Frecven
Calibrator digital
Rezisten electric Calibrator digital

Concentraie O2 n Analizor de gaze arse

gaze arse
Concentraie
Analizor de gaze arse
CO2 n gaze arse
Concentraie CO n
gaze arse
Concentraie NO n
gaze arse
Concentraie
NO2 n gaze arse
Concentraie
SO2 n gaze arse
Concentraie CH4
Concentraie
mercaptan
Vitez
Umiditate
atmosferic

Domeniu de
Exactitate (cea
msurare
mai bun valoare)
0-70 bar pentru 0,05 %
presiune;
50 hPa pentru
tiraj
0-60 bar
0,25 %
0-10 bara
0,07 %
0-700 mbar
0,1% FS
01200 gradeCelsius 0,01 grade Celsius
, funcie de aparat i
tip sond
0-300 grade Celsius 0,1 grade Celsius
G 100
8 160 m3/h
0-60 V
0-52 mA
0 20000 Hz
0-2000 ohmi

1%

0-21%

0,2%

0,004 %
0,05 %
0,1 Hz
0,020 %

Analizor de gaze arse

Valoare calculat 0,2%

funcie
de
tip
combustibil
0-8000 ppm
20 ppm

Analizor de gaze arse

0-2000 ppm

20 ppm

Analizor de gaze arse

0-100 ppm

10 ppm

Analizor de gaze arse

0-2000 ppm

20 ppm

Detector portabil
digital
Detector
portabil
digital
Termohigroanemometr
u digital
Termohigroanemometr
u digital

0-100%

5%

0-100 m/s

2,5 %

0-100 % rH

2%

Punct
de
rou gaze naturale
Coninut total ap
n gaz
Nivel de zgomot

Aparat de punct de
rou digital
Aparat
Carl-Fischer
digital
Analizor digital de
zgomot i vibraii

-120 - +30 grade 1 grad Celsius

Celsius
0-10000 g
1 g
0-140 dB

0,1 dB

Laboratorul de incercari
Executa proiecte de protecie catodica pe conducte ngropate
Dotat cu aparatur performant, autolaborator i personal calificat pentru desfurarea
activitilor specifice proteciei catodice :
ACTIVITATE
Msurarea agresivitii solului;
Msurarea rezistivitii solului;
Msurarea pH-ului solului;
Msurarea grosimii de perete i a grosimii izolaiei;
Determinarea tensiunii de strpungere a izolaiei.
Determinarea traseului conductei ngropate indiferent de calitatea izolaiei i a adncimii
de ngropare a acesteia pe o lungime infinita;
Determinarea traseelor conductelor ngropate paralele cu cea investigat;
Determinarea defectelor de izolaie a conductelor ngropate prin msurtori
nedistructive,de la suprafaa solului ( inclusiv marcarea defectelor prin coordonate GPS);
Msurarea calitii izolaiei la subtraversri de ape, drumuri, etc.
Determinarea aderenei izolaiei nainte de ngroparea conductelor
Determinarea strii proteciei catodice pentru o conduct nou
Stabilirea traseului conductelor prin coordonate GPS cu eroare mai mic de 1 c

Resurse umane
OBIECTIVE
Realizarea unei structuri de organizare flexibil n vederea integrrii n UE;
Activiti de perfecionare a personalului;
Msuri de protecie social;
PREOCUPRI CURENTE I DE PERSPECTIV
Structura de organizare flexibil n vederea integrrii n UE
Obiective urmrite:
realizarea unei structuri flexibile care s rspund noilor cerine, n perspectiva aderrii
Romniei la Uniunea European.
Aciuni specifice:

abordarea procesual a activitilor pe nivele de ierarhizare;

managementul de vrf este implicat n elaborarea strategiei societii;
implementarea politicilor adoptate prin intermediul compartimentelor de specialitate;
evaluarea sistematic a nivelului de satisfacie al personalului;
proiectarea i reproiectarea posturilor.
Perfecionarea personalului
Obiective urmrite:
creterea performanelor individuale;
valorificarea capacitilor i stimularea potenialului uman;
dinamica activitii societii;
actualizarea cunotinelor i perfecionarea pregtirii profesionale n ocupaia de baz,
precum i n ocupaiile nrudite;
asimilarea unor cunotine avansate, metode i procedee moderne;
schimbarea calificrii, determinat de restructuarea societii, de mobilitatea social sau
de modificri ale capacitii de munc.
Aciuni specifice:
prin centrul propriu de instruire i formare profesional n baza planurilor anuale aprobate
de Consiliul de Administraie;
institute de nvmnt superior (masterat, cursuri postuniversitare);
furnizori de formare profesional.
Protecia social a angajailor
Obiective urmrite:
crearea unui cadru propice dezvoltrii activitii pentru angajaii companiei;
Aciuni specifice:
mbuntirea condiiilor de munc;
certificarea echipamentelor;
nlturarea cauzelor care pot genera incidente tehnice periculoase;
sistem de salarizare stimulator.
Exploatarea S.N.T. este efectuat de ctre personalul muncitor, organizat n formaii de
lucru, respectiv sectoare i regionale, constituite conform Normelor de structur i a
organigramelor aprobate de Consiliul de Administraie. Supravegherea traseului i lucrrile de
ntreinere a conductelor, traversrilor (subtraversrilor) i armturilor tehnologice se face n
conformitate cu normativele tehnice n vigoare, cu graficele i programele ntocmite n acest
scop. Pentru continuitatea i sigurana alimentarii cu gaze a consumatorilor, n funcie de
potenialul surselor ct i de necesitile de consum, sistemul de conducte este prevzut cu staii
de reglare i msurare gaze (S.R.M.), care reprezint o component esenial a S.N.T.
Acestea sunt puncte terminale ale sistemelor de conducte magistrale (de nalt presiune)
prin care se livreaz gazele naturale utilizatorilor (localiti, platforme industriale, societi de
distribuie, etc.).
Avnd n vedere c, potrivit H.G. nr. 334/2000 art.8 - S.N.T.G.N. Transgaz- S.A. este
operatorul tehnic al S.N.T. i rspunde de funcionarea acestuia n condiii de calitate i
siguran, societii i revine obligaia asigurrii cu personal calificat a tuturor capacitilor de
producie i n special a SRM-urilor, indiferent de proprietar.

Dimensionarea forei de munc n cadrul Transgaz se face avnd n vedere

particularitile i specificul activitilor prin care trebuie asigurat sigurana n funcionare
a instalaiilor i continuitatea livrrilor de gaze indiferent de cantitile de gaze vehiculate n
ntreaga perioad a anului.
Dei S.N.T. s-a dezvoltat n mod semnificativ, numericul de personal a avut o evoluie
aproximativ constant.
Precizm faptul c, pentru ridicarea calificrii profesionale a salariailor, societatea are
ntocmite programe de instruire i perfecionare a acestora, care se realizeaz prin Centrul de
instruire i formare profesional propriu, precum i n colaborare cu furnizori de formare
profesional autorizai.
o

Management calitate mediu

SNTGN TRANSGAZ SA a finalizat cu succes procesul de recertificare a Sistemului de
management implementat cu standardele ISO 9001 i ISO 14001.
Auditul de recertificare a fost efectuat de echipele de auditori ai Societii Romne pentru
Asigurarea Calitii (SRAC) care beneficiaz de acordurile de recunoatere ncheiate cu
organisme din alte ri membre IQNET (Reeaua Internaional a Organismelor de Certificare).
SNTGN TRANSGAZ SA beneficiaz, astfel i de recunoatere internaional IQNET
pentru certificarea Sistemului de Management Integrat Calitate-Mediu.
Sistemul de Management Integrat Calitate Mediu prezint avantaje multiple, identificate i
analizate de managementul societii, cu efecte benefice asupra serviciilor oferite de SNTGN
TRANSGAZ SA tuturor clienilor cum ar fi:
Management general mai performant;
Minimizarea suprapunerilor i a disiprii rspunderilor;
Viziune unitar asupra dezvoltrii viitoare;
Optimizare proceselor i activitilor societii;
Reducerea impacturilor negative ale activitii societii asupra mediului;
Sigurana legislativ;
Minimizarea riscurilor;
Gestionarea durabil;
Motivarea angajailor;
mbuntirea imaginii.

SNTGN TRANSGAZ SA i-a asumat noi responsabiliti, standarde i valori iar certificarea
este una dintre garaniile succesului.
o
Cooperare internationala
Urmare integrrii Romniei n Uniunea European, activitatea de cooperare
internaional vizeaz transformarea Transgaz ntr-o companie de talie european care s-i
afirme importana pe plan regional prin participarea activ n forurile, organizaiile i
organismele de profil europene, n proiecte de interes regional i european i prin parteneriate
active cu companii de profil.

Cooperarea internaional reprezint interfaa dintre societate i partenerii externi, urmrind

ndeplinirea obiectivelorregionale i internaionale ale companiei, i anume:
cooperarea cu companiile de transport gaze naturale din rile nvecinate n scopul
realizrii de interconectri ntre sistemul naional de transport i sistemele similare ale acestor
state. Sunt vizate proiecte de interconectare cu sistemul de transport gaze din Ungaria, Bulgaria,
Ucraina i Serbia.
cooperarea cu companii de gaze naturale din alte ri n scopul dezvoltrii tranzitului de
gaze naturale pe teritoriul Romniei, att prin amplificarea capacitilor de tranzit existente ct i
prin implementarea de noi proiecte n acest scop (Nabucco);
cooperarea cu organismele i instituiile europene precum i cu toi participanii la
procesul de creare a pieei energetice interne a Uniunii Europene.
implicarea n activitatea organizaiei GIE (Gas Infrastructure Europe), att prin
participarea la lucrrile grupelor de lucru ale asociaiei ct i prin gzduirea n luna octombrie a
acestui an, la Bucureti, a conferinei anuale GIE, considerat unul din cele mai importante
evenimente de acest gen n domeniul transportului de gaze naturale.
reprezentarea companiei i promovarea imaginii sale, precum i a proiectelor
internaionale n care societatea este implicat att n cadrul diverselor congrese sau simpozioane
internaionale ct i n faa investitorilor interesai n aciunile companiei.

Transgaz SA pe piata de gaze

Structura amestec gaze

ACTIVITATEA PE PIAA DE CAPITAL

SNTGN TRANSGAZ SA MEDIA, O COMPANIE DINAMIC I CAPABIL A-I
ALINIA ACTIVITATEA LA CERINELE CONTEXTULUI ACTUAL INTERN I
INTERNAIONAL N CARE FUNCIONEAZ, A REUIT S PERFORMEZE I PE PIAA
DE CAPITAL, FIIND, LA 6 ANI DE LA LISTARE, A- 9- A COMPANIE N TOP 100 COMPANII
LISTATE LA BURSA DE VALORI BUCURETI.
ACIUNEA TGN, ESTE O ACIUNE DE PORTOFOLIU, ATRACTIV, DATORIT
OBIECTULUI DE ACTIVITATE AL COMPANIEI, STATUTULUI DE MONOPOL DEINUT DE
TRANSGAZ N TRANSPORTUL GAZELOR NATURALE, POZIIEI COMPANIEI PE PIAA
ENERGETIC NAIONAL I INTERNAIONAL, PROFILULUI FINANCIAR ROBUST I
CAPACITII SOCIETII DE A GENERA PERFORMANE, VENITURILOR STABILE I
PREDICTIBILE, POLITICII DE DIVIDENDE ATRACTIVE, PRECUM I CALITII
ACTULUI DE MANAGEMENT AL COMPANIEI.

CARACTERISTICILE I EVOLUIA VALORILOR MOBILIARE EMISE DE

TRANSGAZ

TRANZACIONAREA ACIUNILOR TRANSGAZ PE PIAA REGLEMENTAT

ADMINISTRAT DE BVB ARE LOC SUB URMTOARELE COORDONATE:
SIMBOL TGN;
COD ISIN ROTGNTACNOR8;
SECIUNEA BVB-CATEGORIA I, PIAA PRINCIPAL REGS.
ACTIVITATEA DESFSURAT DE TRANSGAZ N ANUL 2013, N CALITATE DE
EMITENT DE VALORI MOBILIARE PE PIATA DE CAPITAL DIN ROMNIA, SE PREZINT
ASTFEL:
N CELE 248 DE ZILE DE TRANZACIONARE, AU FOST NREGISTRATE UN
NUMR DE 25.428 TRANZACII, CEEA CE NSEAMN UN NUMR MEDIU ZILNIC DE 103
TRANZACII;
CRETEREA VOLUMULUI DE TRANZACII N ANUL 2013 S-A DATORAT SPOULUI DIN LUNA APRILIE DAR I VNZRII N LUNA DECEMBRIE A NTREGULUI
PACHET DE ACIUNI TGN DEINUTE DE SC
FONDUL PROPRIETATEA SA ;
VALOAREA TRANZACIILOR A AVUT UN TREND CRESCTOR, AJUNGND LA
UN MAXIM DE 402.335.656,05 LEI N LUNA DECEMBRIE 2013, MAXIM DATORAT
VNZRII NTREGULUI PACHET DE ACIUNI DEINUTE DE SC FONDUL
PROPRIETATEA SA LA TRANSGAZ;
PREUL MEDIU DE NCHIDERE AL ACIUNII TGN A AVUT VALORI MAI MARI
LA NCEPUTUL ANULUI 2013, URMND APOI UN TREND DESCENDENT, AJUNGND LA
O VALOARE DE 184,56 LEI/ACIUNE LA FINELE ANULUI 2013.
LISTA TUTUROR ENTITILOR N CARE TRANSGAZ DEINE PARTICIPAII
NABUCCO GAS PIPELINE INTERNATIONAL GMBH, CU SEDIUL N VIENA,
COMPANIE N CARE TRANSGAZ DEINE PRI SOCIALE N PROCENT DE 17.93 % DIN
CAPITALUL SOCIAL I CARE ARE CA OBIECT DE ACTIVITATE DEZVOLTAREA
PROIECTULUI NABUCCO. LIPSA DE PERSPECTIV A PROIECTULUI NABUCCO N
CONTEXTUL DESELECTRII ACESTUIA DE CTRE CONSORIUL SHAH DENIZ I A
INCERTITUDINII PUNERII N OPER A UNOR ZCMINTE NOI DE GAZE N VIITORUL
PREVIZIBIL N ZONA MRII CASPICE I A ORIENTULUI MIJLOCIU A DETERMINAT
ASOCIAII NABUCCO S IA DECIZIA LICHIDRII COMPANIEI DE PROIECT I A
COMPANIILOR NAIONALE NABUCCO (NNC-URI), LICHIDARE VOLUNTAR I
CONTROLAT DE ASOCIAII NIC REALIZAT PRIN INTERMEDIUL UNUI LICHIDATOR;
SC MEBIS SA BISTRITA, CU SEDIUL N BISTRIA. (J06/150/1991) N CARE
TRANSGAZ DEINE 17.47% DIN CAPITALUL SOCIAL, AVND CA OBIECT DE
ACTIVITATE REALIZAREA DE STRUCTURI METALICE I ANSAMBLE SUDATE
COMPLEXE, ANSAMBLE I PRODUSE HIDRAULICE. SOCIETATEA SE AFL N
PROCEDURA INSOLVENEI, CONFORM DOSAR NR.101/112/2009, PE ROLUL
TRIBUNALULUI BISTRIA-NSUD SECIA COMERCIAL I CONTENCIOS
ADMINISTRATIV I FISCAL;
SC RESIALSA CU SEDIUL N ALBA IULIA (J01/77/1991) N CARE TRANSGAZ
DEINE 68.16 % DIN CAPITALUL SOCIAL AVND CA OBIECT DE ACTIVITATE
FABRICAREA I COMERCIALIZAREA PRODUSELOR REFRACTARE SILICO
ALUMINOASE. SOCIETATEA SE AFL N PROCEDURA FALIMENTULUI, CONFORM

DOSAR NR.41/107/2005 PE ROL LA TRIBUNALUL ALBA SECTIA COMERCIAL.

RATING
NCEPND CU ANUL 2006 TRANSGAZ SE AFL SUB SUPRAVEGHEREA AGENIEI
DE RATING STANDARD&POORS N SCOPUL ATRIBUIRII I REVIZUIRII PERIODICE A
RATINGULUI DE CREDIT.
N LUNA FEBRUARIE 2008, DATORIT PERFORMANELOR ECONOMICE ALE
SOCIETII AGENIA A ATRIBUIT TRANSGAZ RATINGUL CORPORATIV PENTRU
MPRUMUTURI PE TERMEN LUNG BBB- CU PERSPECTIV NEGATIV (INVESTMENT
GRADE), ACESTA FIIND CEL MAI BUN CALIFICATIV OBINUT DE VREO COMPANIE
ROMNEASC PN N PREZENT.
LA DATA DE 30 OCTOMBRIE 2008, CA URMARE A RETROGRADRII RATINGULUI SUVERAN PE MOTIVUL CRETERII RISCURILOR ECONOMICE N ROMNIA DIN
CAUZA GRADULUI CRESCUT DE NDATORARE AL SECTORULUI PRIVAT I
DEPENDENEI DE SURSE NESIGURE DE FINANARE EXTERN, AGENIA
STANDARD&POORS A SCZUT RATING-UL CORPORATIV DE MONED STRIN AL
TRANSGAZ DE LA BBB- LA BB+. N ACELAI TIMP RATING-UL CORPORATIV PRIVIND
MPRUMUTURILE N MONED LOCAL A FOST RECONFIRMAT LA BBB-.
PERSPECTIVA AFERENT AMBELOR CATEGORII DE RATING A RMAS NEGATIV.
REVIZUIREA RATING-ULUI DIN DATA DE 24 MARTIE 2011 A CONDUS LA
MBUNTIREA PERSPECTIVEI TRANSGAZ DE LA NEGATIV LA STABIL ATT
PENTRU MPRUMUTURILE N MONEDA STRIN CT I PENTRU CELE N MONEDA
LOCAL.
REVIZUIREA RATING-ULUI TRANSGAZ DIN DATA DE 7 DECEMBRIE 2011
CONFIRM RATINGUL BB+ CU PERSPECTIV STABIL PENTRU MPRUMUTURILE N
MONED STRIN I REDUCE RATINGUL PENTRU MPRUMUTURILE N MONED
LOCAL LA BB+ CU PERSPECTIV STABILE, DE LA BBB- CU PERSPECTIV STABIL.
DECIZIA DE REVIZUIRE A RATINGULUI PENTRU MONEDA LOCAL A FOST
DETERMINAT DE RETROGRADAREA EFECTUAT DE CTRE STANDARD & POORS A
RATINGULUI SUVERAN N MONED LOCAL A ROMNIEI DE LA BBB-/A- LA BB+/B.
N ANUL 2012 S-A INTERVENIT ASUPRA RATINGULUI TRANSGAZ N DOU
ETAPE: N LUNA IUNIE A AVUT LOC PLASAREA SUB SUPRAVEGHERE, CU IMPLICAII
NEGATIVE, RATINGUL BB+ ACORDAT TRANSGAZ ATT PENTRU CREDITELE PE
TERMEN LUNG N MONED STRIN CT I PENTRU CELE N MONED LOCAL.
SNTGN TRANSGAZ SA - RAPORTUL ADMINISTRATORILOR PE ANUL 2013 SITUAII FINANCIARE INDIVIDUALE AUDITATE PAGE 87CONFORM
STANDARD&POOR'S PRINCIPALELE CAUZE CARE AU DETERMINAT PLASAREA SUB
SUPRAVEGHERE, CU IMPLICAII NEGATIVE A RATINGULUI TRANSGAZ AU FOST:
CADRUL DE REGLEMENTARE PENTRU ACTIVITATEA DE TRANSPORT AL
GAZELOR NATURALE DIN ROMNIA CARE A DEVENIT MAI PUIN PREVIZIBIL, CEEA
CE N OPINIA STANDARD&POOR'S NU ERA N CONCORDAN CU EVALUAREA
EFECTUAT ANTERIOR ASUPRA TRANSPARENEI I PREDICTIBILITII MEDIULUI
DE REGLEMENTARE;

 MENINEREA DE CTRE GUVERNUL ROMNIEI, ACIONARUL MAJORITAR

AL OPERATORULUI SISTEMULUI NAIONAL DE TRANSPORT GAZE NATURALE SNTGN
TRANSGAZ SA MEDIA, A PRESIUNII ASUPRA COMPANIEI DE A DISTRIBUI
DIVIDENDE SEMNIFICATIVE, DIVIDENDE CE DEPEAU ESTIMRILE AVUTE N
VEDERE DE STANDARD&POOR'S LA EVALURILE INIIALE.
N LUNA SEPTEMBRIE 2012, N URMA NTRUNIRII COMITETULUI DE EVALUARE
AL AGENIEI A FOST PUBLICAT DECIZIA DE SCOATERE DE SUB SUPRAVEGHERE A
RATINGULUI TRANSGAZ I ATRIBUIREA NOULUI RATING BB CU PERSPECTIVA
NEGATIVE, N SCDERE DE LA BB+.
N RAPORTUL ELABORAT DE ANALITII STANDARD & POORS SCDEREA
RATINGULUI A FOST MOTIVAT PRIN DIMINUAREA SUSINERII OFERITE DE CADRUL
DE REGLEMENTARE AL ACTIVITII DE TRANSPORT AL GAZELOR NATURALE DIN
ROMNIA, FAPT CARE AFECTEAZ NIVELUL DE COMPETITIVITATE AL TRANSGAZ,
DETERMINND AGENIA S REVIZUIASC PROFILUL DE RISC AL SOCIETII DE LA
"ACCEPTABIL LA SLAB.
PERSPECTIVA NEGATIV A RATINGULUI REFLECT OPINIA EXPRIMAT DE
STANDARD & POOR'S CONFORM CREIA MENINEREA INCERTITUDINII CADRULUI
DE REGLEMENTARE I PLATA N CONTINUARE DE DIVIDENDE MRITE AR PUTEA
SLBI PROFILUL DE RISC AL SOCIETII PE TERMEN SCURT PN LA MEDIU.
RATINGUL BB CU PERSPECTIV NEGATIV A FOST MENINUT I N ANUL 2013.

INDICATORI

INDICATORII DE PERFORMANTA

Indicatorul de performan (nr. articolului)

Obiectiv

Rezolvarea solicitrilor de acces n vederea racordrii la SNT (art.5)

98%

Realizarea instalaiei de racordare la SNT a solicitrilor de acces (art.6 lit(a) i (b))

98%

Informare cu privire la reluarea prestrii serviciului (art.8 (1) lit.(a) i (b))

95%

Notificarea ntreruperilor planificate n prestarea serviciului i reluarea acestuia (art.9

Rezolvarea reclamailor utilizatorilor SNT referitoare la msurarea gazelor naturale

(art.10 (1) lit (a) i (b))

Rezolvarea sesizrilor referitoare la integritatea i funcionarea SNT n condiii de

siguran (art.11 alin(2))

Obligaiile OST de informare a solicitanilor/utilizatorilor, decurgnd din alte

reglementri ale ANRGN (art.12)

Indicatori de siguran

100%

98%

95%

95%

maximum 8,3%

(art.15 (1) lit. (a)) RCA

0,8

(art.15 (1) lit. (b)) NAP

0,1

(art.15 (1) lit. (c)) NAPT

INDICATORI TEHNICI
Capacitatea proiectat a Sistemului Naional de Transport gaze naturale:
aproximativ 30 miliarde mc/an
cantitate transportat estimat pentru anul 2008: 15,06 miliarde mc
cantitate transportat in anul 2007: 14,45 miliarde mc
cantitate transportat in anul 2006: 15,22 miliarde mc
cantitate transportat in anul 2005: 16,45 miliarde mc
cantitate transportata in anul 2004: 15,7 miliarde mc
cantitate transportata in anul 2000: 15,1 miliarde mc

INDICATORI COMERCIALI

Nr.crt
Rata rentabilitatii
economice

Formula de calcul
2012
Indicatori sau rate de rentabilitate
R . exploatare
65,19%
x 100
Total active

2013
76,52%

Rata rentabilitatii
financiare

Profit net
x 100
Ca pitaluri proprii

11.02%

10.89%

Rata profitului

Profit net
x 100
CA

24920,25

22529,05

Indicatori de lichiditate
Active circulante
1.58
Datorii pe termen scurt

2.17

Solvabilitatea
generala

In dicatori de solvabilitate
Total active
0,61
Total datorii

0,81

Solvabilitatea
patrimoniala

Cpitaluri proprii
Total pasiv

Lichiditatea generala

Activul net contabil

1,13

Rate de piata
Total active Total
-356000
datorii
-162246

0,78