DELIMANO CLARITY CHOPPER WHITE

TOCTOR

MANUAL DE INSTRUCIUNI

Date tehnice: 230V - 50 Hz 200W

Model nr.: MC343
Fabricat n China
Capacitate: 0,36 l
Compoziie: plastic i inox

ALB

INSTRUCIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANA

Citii toate instruciunile nainte de utilizare.
Nu deschidei capacul pn nu s-a oprit cuitul.
Motorul nu se poate folosi n alte scopuri dect cel pentru care a fost creat.
Scoatei aparatul din priz cnd nu l folosii i nainte de a-l cura. Lsai-l s se
rceasc nainte de a monta sau demonta piese de pe el i nainte de a-l cura. Nu
lsai cablul s atrne peste marginea mesei sau a blatului sau s ating suprafee
fierbini.
Nu punei aparatul pe sau lng plita ncins (cu gaz sau electric) sau n cuptorul
ncins.
Ferii-v minile i ustensilele de cuitul toctorului, ca s reducei riscul de accident
sau de a deteriora toctorul. Putei folosi o raclet, dar numai cnd toctorul este oprit.
Pentru a v feri de incendii, ocuri electrice sau accidente, nu scufundai cablul,
techerul sau motorul n ap sau n alte lichide.
Supravegheai aparatul ndeaproape cnd l folosii n apropierea copiilor.
Toctorul nu este o jucrie. Nu lsai copiii s se joace cu el.
Evitai s atingei piesele mobile.
Folosirea de accesorii nerecomandate sau vndute de productor poate duce la
incendii, electroocuri sau alte accidente.
Nu folosii niciodat un aparat care are cablul sau techerul defect. Returnai-l spre a fi
examinat, reparat sau reglat mecanic sau electric.
Nu folosii aparatul pentru alte scopuri dect cel n care a fost creat.
Avei grij ca motorul s fie bine fixat nainte de a porni toctorul.
Nu ncercai s forai mecanismul de blocare a capacului.
Nu folosii toctorul n aer liber.
Acest aparat nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu capaciti fizice,
senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experiena i cunotinele necesare
dect sub supraveghere sau dup ce au primit instruciuni cu privire la modul de
folosire de la persoanele responsabile de sigurana lor.
PSTRAI ACESTE INSTRUCIUNI
NU DESCHIDEI TOCTORUL PN NU S-A OPRIT CUITUL.
EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC
TECHER POLARIZAT
Acest aparat are un techer polarizat (un picioru e mai lat dect cellalt). Pentru a reduce
riscul de electrooc, acest techer se poate introduce ntr-o priz polarizat ntr-o singur
poziie. Dac nu intr bine n priz, ntoarcei-l invers. Dac tot nu intr, contactai un electrician
calificat. Nu ncercai s l modificai n niciun fel.

PREZENTAREA TOCTORULUI
Motor
Buton activare

Vas

Ansamblu cuite

NAINTE DE PRIMA UTILIZARE

nainte de a folosi acest aparat pentru prima dat, splai vasul i cuitul n ap cu detergent i
tergei-l bine; toate aceste piese se pot spla i n maina de splat vase; tergei motorul cu o
lavet umed, fr s l scufundai complet n ap.
CUM S TOCAI ALIMENTE
1. Punei vasul pe blatul de lucru i mpingei cuitul n jos pe axul din vas. Atenie s nu
atingei lama, este extrem de ascuit.
2. Punei alimentele uscate n bol, pentru detalii consultai Ghidul pentru tocarea
alimentelor.
3. Fixai motorul pe vas, aliniind indicatoarele de fixare de pe acesta cu nuleele de pe
vas, pn auzii un clic.
Not: Pentru protecia dvs., acest aparat are un sistem de blocare a capacului i nu
pornete dect dac ai aliniat corect indicatoarele de pe motor cu nuleele de pe
vas. Nu ncercai s folosii toctorul fr a fi fixat motorul.
Not! Motorul nu se fixeaz etan pe vas, acesta rmne liber, dar trebuie s fie
aliniat cu componentele din vas, astfel nct s fac contact cu motorul din
capac. Butonul de activare funcioneaz doar cnd apsai pe el.
4. Apsai butonul de activare, ca s tocai alimentele.
Not: Acest produs are o funcie de acionare prin impulsuri. Evitai s acionai
motorul continuu n acest mod mai mult de 1 minut. Cu ct impulsul continuu este mai
lung, cu att textura obinut este mai fin. Pentru alimente tocate grosier, folosii
impulsuri scurte.

5. Asigurai-v c lama cuitului s-a oprit de tot nainte de a scoate motorul. Scoatei
aparatul din priz. Scoatei motorul i prindei de tubul de plastic cu atenie, trgnd
afar ansamblul de cuite. Scoatei vasul i golii alimentele tocate. Nu folosii vasul
pentru pstrarea alimentelor.
CURARE I NTREINERE
Scoatei ntotdeauna aparatul din priz nainte de a-l cura.
Splai vasul i cuitul imediat dup utilizare fie cu ap cald cu detergent, fie n maina de
splat vase. tergei motorul cu o lavet umed - nu l scufundai n ap.
NOT: Nu folosii ageni de curare chimici i nici burezi metalici sau abrazivi pentru a cura
toctorul.

GHID PENTRU TOCAREA ALIMENTELOR

TIP ALIMENT
SFATURI PENTRU PREPARARE
Pine proaspt, prjit
sau uscat
Fructe i legume
Din conserv
Fierte
Proaspete

Ptrunjel i alte verdeuri

Fursecuri, biscuii
Ciocolat sau fulgi de
ciocolat
Carne

GARANIE: 1 an

Tocai cte o felie, rupt n buci mai mici.

Scurgei maxim 120 g i tocai n reprize de 30 secunde cu pauze
de 1 minut ntre, pn obinei consistena dorit.
Folosii maxim 120 g plus sirop, dup nevoie, i tocai n reprize
de 30 secunde cu pauze de 1 minut ntre, pn obinei
consistena dorit.
Tocai cu impulsuri sau continuu maxim 120 g fructe sau legume
tiate buci, n reprize de 30 secunde cu pauze de 1 minut ntre,
pn obinei textura dorit.
Tocai cu impulsuri sau continuu maxim 120 g n reprize de 30
secunde cu pauze de 1 minut ntre, pn obinei textura dorit.
Tocai cu impulsuri sau continuu maxim 12 fursecuri sau biscuii
o dat, n reprize de 30 secunde cu pauze de 1 minut ntre, pn
obinei textura dorit.
Tocai cu impulsuri sau continuu maxim 120 g o dat, n reprize
de 30 secunde cu pauze de 1 minut ntre, pn obinei textura
dorit.
Tocai cu impulsuri sau continuu maxim 120 g o dat, n reprize
de 30 secunde cu pauze de 1 minut ntre, pn obinei textura
dorit.

Producatorul garanteaz calitatea n condiii de funcionare corect a produsului n timpul perioadei de

garanie. Productorul garanteaz de asemenea c produsul va servi scopului su, dac se respecta
instruciunile date.
n cazul apariiei unei defeciuni, n perioada de garanie, Cumprtorul va transmite produsul spre
nlocuire Vnztorului, n conformitate cu Legea 449/2003.
n cazul unor defecte de fabricaie a produsului, acesta va fi nlocuit. Timpul limit de de inlocuire n
perioada de garanie este de 15 de zile de la primirea reclamaiei. Reclamaia trebuie ntotdeauna
prezentat n form scris. Cumprtorul trebuie s prezinte o copie a facturii care s dovedeasc data
cumprrii. Perioada de garanie se prelungete cu timpul de reparare a produsului defect.
Garania este valabil de la data livrrii produsului.
Garania nu este valabil n urmtoarele cazuri:
Produsul nu esten stare perfect de igien sau are defeciuni datorate folosirii incorecte (neconfom cu
instruciunile de utilizare i atenionrile speciale).
Se constat defecte cauzate de surse externe (defecte mecanice cauzate de cumprtor sau abuzul
persoanelor tere, tratament neglijent i neadecvat)
Cumprtorul nu poate prezenta copia facturiii nu poate demonstra data exact a cumprrii produsului.
Durata medie de utilizare a toctorului Delimano este de 2 ani de zile.
Produs fabricat in China
Furnizor: TOP SHOP INTERNATIONAL SA
VIA FERRUCCIO PELLI 13, 6900 LUGANO, ELVEIA
Distribuitor: SC Studio Moderna SRL, B-dul IuliuManiu, nr 7, Corp A, etaj4, sector 6, Bucureti,
Romania
Contactati-ne la: Telefon: 021/301 72 72 sau pe email la info@delimano.ro
DECLARAIE DE CONFORMITATE
Conform Directivei CE
Noi, productor: GUANGDONG XINBAO ELECTRICAL APPLIANCES HOLDINGS Co., Ltd
Adresa: Longzhou Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China
Telefon:
Fax:

0757-25338700
0757-25335328
Declarm prin prezenta, pe proprie rspundere, c produsul
Numeprodus:
TOCATORUL ELECTRIC DELIMANO CALRITY CHOPPER WHITE
Nr.model:
MC343
A fost conceput i produs n conformitate cu urmtoarele reglementri tehnice:
Directiva Dispozitive:
DirectivaRoHS2:
Directiva LVD:
Directiva EMC:

2002/95/CE
2006/95/CE
2004/108/CE

Conformitate cu urmtoarele standarde:

EN 600335-1:2002+A1, A11:2004+A12,A2:2006+13:2008
EN 60335-2-14:2006+A1:2008

EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1:2009
EN 61000-3-2:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Importatde:

TOP SHOP INTERNATIONALS.A.

Via Ferruccio Pelli13
6900 Lugano,Elveia

Anul mrcii CE ataat pe produs 2012.

Acest produs/Aceste produse definit/e aici a/au fost produs/e conform directivelor i standardelor
Uniunii Europene.
Producator: GUANGDONG XINBAO ELECTRICAL APPLIANCES HOLDINGS Co., Ltd
Prenumele i numele persoanei responsabile: Zhou Fei
Data: 04.12.2014