Sunteți pe pagina 1din 12

Cuvânt către Neamul Românesc: „Părinţii şi Ţara nu se vorbesc de rău!


Săptămânal regional de atitudine şi cultură

Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187), 12 Pagini, Preţ: 2 lei, Perioada: 15 - 21 octombrie 2010

Alba, Braşov, Covasna, Harghita, Mureş, Sibiu

Săptămânalul regional de
atitudine şi cultură numărul 1, Deputatul Horia Grama Consideraţii
privind
Condeiul ardelean,
îl puteţi achiziţiona prin
Poşta Română (abonamente)
cere explicaţii ministrului 2 medalia
comemorativă
şi la vânzare liberă din:
Administraţiei „Miron Cristea”,
pe baza unui
articol din
şi Internelor
Judeţul Mureş
- Chioşcurile Symetria
„Uj Kelet”
z Târgu-Mureş, Luduş,
Târnăveni, Sovata,
Ungheni, Cristeşti Traian Igaş Preşedintele
CJ Harghita,
Judeţul Braşov Borboly 6
- Chioşcurile Roşii Csaba, îl acuză
z Braşov, Săcele, pe Ilie Năstase
Codlea, Râşnov,
Zărneşti, Predeal
de declaraţii
iresponsabile şi îl
Judeţul Covasna reclamă la CNCD
- Chioşcurile H-Press
z Sfântu-Gheorghe,
Târgu-Secuiesc,
Covasna, Baraolt
- Chioşcurile Adrimar
z Sfântu-Gheorghe,

7
Covasna,
Întorsura-Buzăului

FMI ŞI HOLOCAUSTUL
ÎMPOTRIVA ROMÂNILOR Traduceri
din presa
neral al FMI este desemnat de către important în eşecurile tranziţiei.” nul FMI nu au reuşit să se dezvolte
11 de limbă
Europa, iar preşedintele SUA îl nu- - „Condiţionarea subminează în mod susţinut, în timp ce China, maghiară
meşte pe şeful Băncii Mondiale. instituţiile politice interne. Electo- care s-a bazat pe decizii proprii, a
# dr. Gheorghe Funar Laureat al Premiului Nobel ratul îşi vede guvernul capitulând avut un succes imens.”
(Cluj-Napoca) pentru ştiinţe economice în anul în faţa străinilor...” - „Strategiile FMI nu au reuşit Chilia
2001, profesorul american Joseph - „FMI s-a axat în mod tradiţio- să stabilizeze cursurile valutare, ci Părintelui
Fondul Monetar Internaţional Stiglitz, fost consilier al preşedin- nal asupra inflaţiei, mai degrabă de- doar să agraveze declinul econo-
(FMI) s-a înfiinţat în decembrie ţilor SUA, Clinton şi Obama, fost cât asupra salariilor, şomajului sau mic... Criticii FMI susţin că stra- Arsenie 12
1945 şi are ca principale obiective: vicepreşedinte şi economist-şef al sărăciei.” tegiile nu erau de fapt destinate să Boca -
protejeze ţările de recesiune, ci pe
promovarea cooperării monetare
internaţionale; stabilitatea valuta-
Băncii Mondiale, a făcut în car-
tea sa „Mecanismele globalizării”
- „Vestea cea bună este că - cel
puţin oficial - în prezent FMI şi-a creditori; interesul lor era să refacă
Sâmbăta de Sus
ră şi acorduri valutare sistematice (Editura Polirom 2008) următoa- stabilit ca prioritate, reducerea să- rapid rezervele, astfel încât credi-
pentru a stimula creşterea econo- rele afirmaţii în legătură cu Fondul răciei.” torii internaţionali să-şi poată pri-
mică şi folosirea forţei de mun- Monetar Internaţional şi datoriile - „În elaborarea strategiilor de mi banii.”
că; acordarea asistenţei financiare externe: reacţie la crize, se pare că FMI s-a - „Condiţiile FMI subminează
temporare ţărilor membre (186 ţări - „În mod evident, programele axat mai adesea asupra protejării democraţia.”
membre) pentru a contribui la ajus- FMI au agravat criza din Asia de creditorilor occidentali, decât a aju- - „La FMI, Statele Unite este
tarea balanţei de plăţi. Directorul Est, iar „terapia de şoc” pe care au tării ţărilor aflate în criză şi a popu- singura ţară cu drept efectiv de
General al FMI este domnul Domi- impus-o în fosta Uniune Sovietică laţiei lor.” veto.”
nique Strauss-Kahn. Directorul Ge- şi în ţările sale satelit a jucat un rol - „Ţările care au apelat la spriji- (continuare în pagina 8)

*actualizat în fiecare luni


2 Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) Actualitate

Consideraţii privind medalia comemorativă


Săptămânal regional „Miron Cristea”, pe baza unui articol din „Uj Kelet”
de atitudine ºi cultură
# prof. drd. Costel Cristian Lazăr rea faptului că Banca Naţională a României a hul a convocat Sfântul Sinod al Bisericii şi a dat
emis un set de cinci monede din argint dedicate o decizie care interzicea clerului local să se alătu-
Fondat în 2006 (Topliţa)
patriarhilor Bisericii Ortodoxe Române, Miron re cuiburilor Gărzii de Fier, demonstraţiile politi-
Nu demult, în numărul 36 din 9-15 septem- Cristea, Nicodim Munteanu, Justinian Marina, ce sau expunerea simbolurilor legionare, precum
Director fondator Iustin Moisescu şi Teoctist Arăpaşu. Altfel, se şi introducerea subiectelor politice în predici.
brie 2010, ziarul „Uj Kelet” a publicat un articol,
E-Mail: info@condeiulardelean.ro

Doru Decebal Feldiorean poate înţelege că doar Miron Cristea este obiec- Când Miron Cristea a devenit prim-ministru al
semnat de Cziriak Karoly, intitulat „Miron Cris-
tea şi evreii”. Nu ne-am fi aplecat asupra lui dacă tul emisiunii numismatice, deci o scoatere din dictaturii regale din 1938, guvernul său a încer-
Director general nu ne-ar fi sărit în ochi câteva aspecte pe care le context inacceptabilă pentru un articol ce se cat să atenueze violenţa antisemită dezlănţuită
Violeta Elena Feldiorean considerăm inacceptabile la un articol ce se pre- vrea obiectiv. Scopul comemorării nu era, aşa- sub Goga şi Cuza, dar nu a modificat legislaţia
tinde de informare istorică. dar, doar Miron Cristea, şi nici activitatea sa ca antisemită pe care aceştia o introduseseră”.
Redactori În primul rând, respectivul articol suferă prin om politic, aşa cum lasă să se înţeleagă artico- Dar asta nu este totul. Într-o o altă afirmaţie,
Andrei Mihai Braşoveanu
nerespectarea principiului antic „sine ira et stu- lul. Este vorba despre o serie de medalii care câteva paragrafe mai jos, autorul face o trimitere
Adrian Teacă
dio”, lucru considerat de noi evident de un lector comemorează patriarhii trecuţi la cele veşni- la un articol al Patriarhului din ziarul „Timpul”.
imparţial al articolului. Transpare din fiecare fra- ce. În fapt, BNR a emis în 2010 multe mone- Numai că articolul cu pricina a apărut în ziarul
Tehnoredactare (DTP)
ză subiectivismul autorului şi nicidecum dorinţa de comemorative, printre care şi una dedicată „Apărarea Naţională”, din 24 august 1937, şi în
Bódi Szilamér János împlinirii a 160 de ani de la naşterea lui Mihai „Curentul”, din 19 august 1937, iar nu în „Tim-
sa de a informa corect asupra unui personaj im-
portant al istoriei României şi al Bisericii Orto- Eminescu. Aşteptăm reacţii, că doar şi el a fost pul” din 1938! Cam multe inadvertenţe ca să fie
Corectură antisemit, nu? (vezi mai multe pe site-ul BNR). din întâmplare!
doxe Române.
Claudia Otilia Karda Cât priveşte informaţia istorică, ea este la- Mai departe aflăm că „banca şi preşedin- Dacă până acum nu am reuşit să demons-
Tiparul executat la: cunară, scoasă din context, dacă nu de-a dreptul tele au fost asaltaţi de un torent de scrisori, trăm amatorismul sau reaua credinţă a autorului
Intact SA Bucureşti eronată în unele puncte. De asemenea, articolul deoarece este un lucru dovedit faptul că Cris- acestui articol, atunci ultimul paragraf nu este
abundă în informaţii false. tea a fost antisemit”. Trecând peste aprecierea decât „încununarea operei”, căci autorul spune,
Redacţia: Dar, mai bine să le luăm pe rând. cantitativă a „torentului” de scrisori, nu putem nici mai mult nici mai puţin, decât următoa-
Str. Lăcrămioarei, Autorul afirmă că Patriarhul a murit probabil trece neobservată afirmaţia dată ca certitudi- rele: „În 1916, el şi alţi doi episcopi ortodocşi
Nr. 18, Bl. 42, Sc. C, Ap. 1, otrăvit; această ipoteză este considerată cel pu- ne că Miron Cristea era antisemit dovedit. Ca se opuneau unificării Ardealului cu regalitatea
Sfântu-Gheorghe, ţin discutabilă de istoricii serioşi. Câteva rânduri nespecialist, poate că domnul Cziryak nu are română, ba chiar Cristea ca episcopul Caranse-
judeţul Covasna, ROMÂNIA mai jos spune că „în perioada comunistă era in- de unde să ştie că nu se pot face afirmaţii tran- beşului a declarat că va sparge cu bastonul său
terzis să se vorbească despre el, apoi după lovi- şante fără a fi dovedite. Iar în istoria contem- episcopal pe acel soldat din regat care va avea
Cititorii ne pot contacta la: tura de stat de după 1989 se putea auzi tot mai porană putem spune despre puţine lucruri că curajul să vină în Ardeal”!
Tel.: 0267-312.260 mult despre el, însă din păcate nimeni nu vorbea sunt „dovedite”. Este ca şi cum eu aş afirma că Să înţelegem că Cziriak Karoly deplânge ati-
Fax: 0367-814.145 despre partea sa rea”. Iarăşi nu ne putem opri să „este dovedit faptul că Cziriak Karoly este un tudinea antiunionistă a lui Miron Cristea? Nici
Editat de SC Tracia SRL constatăm că autorul face afir- vorbă. Este iarăşi o mostră de in-
Sfântu-Gheorghe maţii absolut gratuite, probabil terpretare a documentelor istorice
ISSN 1843 - 4665 considerând regimul comunist aşa cum ne vine nouă la îndemână,
unul legitim din cel puţin două fără a avea instrumentele unei ana-
Marcă înregistrată la OSIM puncte de vedere: lize critice a unui document istoric,
1. Interzicea pomenirea lucru care nu este tocmai uşor şi
NR 87664 lui Miron Cristea (o afirmaţie care necesită o anumită pregătire
incorectă: regimul comunist ştiinţifică ce se capătă în facultăţile
Asociaţia „Noi Românii“ evita să vorbească de Biserică de profil. Să trecem peste afirmaţia
Preşedinte şi de ierarhii săi în general, şi că Ardealul s-a unit cu „regalitatea
Florin Ignat nu de Miron Cristea în special). română”, unirea fiind cu Statul Ro-
2. A fost răsturnat prin mân. Este o diferenţă fundamentală
Director executiv
lovitură de stat, după cum cea dintre stat şi forma de guver-
Ioan Mugur Topolniţchi spune autorul. Trecând peste nământ. Nu e tot una. Dar nu se
Colaboratori faptul că a defini evenimente poate ca Cziriak Karoly să nu ştie
prof. univ. dr. Petre Ţurlea atât de recente din punct de vedere istoric este şovin înrăit”, dar fără a aduce dovezi. că monarhia dualistă a obligat ierarhii ardeleni
dr. Mircea Dogaru o misiune extrem de dificilă chiar şi pentru Însă, abia acum încep enormităţile în artico- ortodocşi şi greco-catolici să emită pastorale prin
dr. Ioan Lăcătuşu specialişti, vezi chiar cazul evenimentului de lul de mai sus. Autorul afirmă că Miron Cristea care condamnau intrarea României în război
dr. Gheorghe Funar la 23 august 1944 (lovitură de stat, insurecţie, „în 1939 ca şi premier, a luat cetăţenia evreilor”. împotriva Puterilor Centrale (autorul articolului
dr. Gheorghe Olteanu
dr. Vlad Hogea revoluţie, act constituţional legitim al Regelui Să nu ştie oare că cetăţenia a fost retrasă sub Gu- spune că doar trei episcopi ortodocşi au făcut
dr. Mircea Frenţiu Mihai etc.), nu se poate spune că actul de pe vernul Goga-Cuza prin Decretul-Lege 169/22 acest lucru, iar mai sus afirmă că „greco-catolicii
dr. Mircea Măran 22 decembrie 1989 nu a produs o schimbare ianuarie 1938 privind revizuirea cetăţeniei evrei- accentuau acest păcat al lui Cristea”, ca şi cum
ing. Nicolae Doroftei de regim politic, ceea ce înseamnă revoluţie, lor? Greu de spus, dar înclinăm să credem că au- era singurul care ar fi dat acea pastorală, iar gre-
av. Ioan Solomon de care beneficiază iată prin dreptul la liberă torul nu vrea să ştie şi, mai mult, dezinformează co-catolicii nu). Cum explică atunci autorul rolul
prof. Ilie Şandru
prof. Ligia Dalila Ghinea exprimare chiar autorul rândurilor pe care le cu bună ştiinţă, pentru a-şi justifica demersul pu- de prim plan jucat de Miron Cristea la Adunarea
prof. Vasile Stancu comentăm. blicistic. Autorul insistă un paragraf mai jos asu- din 1 Decembrie 1918, de la Alba-Iulia, şi faptul
prof. Rodica Pârvan Apoi, nu înţelegem sintagma „însă din păca- pra minciunii, afirmând că „datorită legii emise că a condus delegaţia cu actul unirii la Bucureşti
prof. Doru Dobreanu te nimeni nu vorbea despre partea sa rea”. Chiar de acesta li s-a luat cetăţenia evreilor”. Şi iată ce şi că a ajuns Patriarh în România Mare?; dacă în
prof. Mircea Bodnari îşi doreşte autorul ca despre Miron Cristea să se spune Raportul Final al Comisiei Internaţiona- urmă cu doi ani era un aşa înverşunat adversar
prof. Alexandru Ciubîcă
prof. Mihaela Vatamanu Alexandrescu scrie doar de rău? Am prefera să înţelegem din le privind Studierea Holocaustului în România, al Unirii. Iată cum interpretarea tendenţioasă şi
prof. Georgeta Ciobotă afirmaţia sa că, din păcate, se vorbea doar de deci un document oficial şi credibil: „În conse- fără spirit critic a unui document poate să ducă la
prof. Sanda Romana Feldiorean latura pozitivă a Patriarhului, dar tonul general cinţă, nicio legislaţie antisemită nu a apărut pen- concluzii false.
prof. ing. Adrian Moisoiu al articolului ne face să răspundem afirmativ la tru mai bine de doi ani [de la Constituţia carlistă Se poate vedea, aşadar, cum un simplu articol
prof. ing. Maria Peligrad întrebarea noastră retorică. Însă, o aplecare mai din februarie 1938] în noul regim. Dar dictatura de ziar poate să conţină atâtea lucruri false, toate
prof. drd. Costel Cristian Lazăr
Pr. Prot. Florin Tohănean profundă asupra publicaţiilor despre Miron Cris- regală a continuat să aplice revizuirea cetăţeniei spuse pe tonul unor adevăruri evidente, dar care
Pr. psh. Nicolae Floroiu tea sau care ating doar tangenţial activitatea sa ar solicitată de Decretul-Lege nr. 169 promovat de nici pe departe nu corespund unui minim efort de
Pr. Ioan Ovidiu Măciucă fi arătat domnului Cziriak faptul că există multe Guvernul PNC, care a rămas în vigoare”. Deci? documentare ştiinţifică şi unui spirit obiectiv.
Pr. Cristian Vlad Irimia scrieri care îl descriu pe înaltul prelat aşa cum Să mergem mai departe: „Conform unui stu- Ne-ar place să credem că sunt greşeli din
Pr. Iustin Gârleanu doreşte dânsul. Pe de o parte, literatura istorică diu din 2004, însuşi Cristea este cel care a iniţiat necunoaştere şi atunci acestea se pot atenua în
Pr. Nicolae Bota
Pr. Constantin Iacob de sorginte legionară, iar pe de altă parte cea de persecutarea evreilor”, spune Cziriak Karoly. timp. Mai grav ar fi ca ele să fie voite. Sigur, este
Pr. Adrian Stoian expresie evreiască. Paradoxal, dar pe Patriarh îl Aceeaşi trimitere la deontologie - care stu- dreptul fiecăruia să scrie ce vrea, hârtia suportă
Pr. Ioan Tămaş acuză atât antisemiţii, cât şi semiţii, fapt care ar diu, scris de cine, publicat unde? - şi iarăşi, din multe, dar un autor şi un ziar se pot umple de
Lazăr Lădariu putea să ne ofere destule indicii despre neutrali- partea noastră, o trimitere la Raportul Comisiei ridicol prin publicarea unor asemenea articole cu
Constantin Mustaţă tatea sa politică. Internaţionale privind Studierea Holocaustului pretenţie de material istoric.
Matei Schinteie
Dan Tanasă Dar, să trecem mai departe. Autorul afirmă în România: „Ca actor politic loial regelui Carol, Cât despre bastonul cu care Episcopul ame-
Mihai Horga că „în iulie BNR a lansat o medalie numismati- patriarhul a încercat să limiteze influenţa Gărzii ninţa să spargă capul soldaţilor care treceau în
Erich Mihail Broanăr că pe care se află chipul lui Miron Cristea”. Un de Fier asupra clerului de rând. Astfel, în martie Ardeal, mai bine l-ar fi folosit pe spinarea celor
minim efort de documentare ar fi dus la afla- 1937, la cererea Guvernului Tătărescu, patriar- care falsifică istoria!
Responsabilitatea juridică pentru conţinutul articolelor
publicate revine autorilor (art. 206 C.P.).
Articolul 1 din Constituţie: România este stat naţional, suveran şi independent, unitar şi indivizibil.
Opinii - Comunicat Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) 3

Nostalgii… penale!
# prof. Alexandru Ciubîcă românilor!”, „Interzis secuilor!”, pentru a face pe plac „europenilor” care stopează prin „N” articole ati- Csibi Barna şi lui Szocs Tibor,
(Târgu-Mureş) „Interzis ţiganilor!” etc.. Dar, iată, de la acea vreme! tudinile şi manifestările extremiste! care au adunat vreo 1.900 de sem-
la Miercurea-Ciuc (municipiu eu- Cât priveşte reacţia autorităţi- Cine sunt, însă, în definitiv, nături pentru „rebotezarea” ei în
Perspectiva paseistă, tendinţa de ropean, nu-i aşa?) se văd lucrurile lor locale, ea rămâne edificatoare aceşti mesianici promotori ai xe- Attila. Cică Eminescu ar fi dat do-
a aureola trecutul, de a oferi asupra cu totul altfel. Nu este o afirmaţie cu privire la inadmisibila toleranţă nofobiei şi ai rasismului? Din astă vadă de antimaghiarism şi xenofo-
acestuia o imagine idilică şi - prin gratuită, întrucât cei trei descreie- în faţa unor acte de o gravitate ex- „neagră treime”, Puskas Andras bie, iar numele lui nu are ce căuta în
forţa lucrurilor - deformată, lipsită raţi, Csibi Barna, Szocs Tibor şi tremă. Primul s-a sesizat Inspec- Miklos pare a fi cel mai insignifi- ăst municipiu „secuiesc”. Dar, Csi-
de veridicitate, este un apanaj al Puskas Andras Miklos, n-au ieşit, toratul Judeţean de Poliţie, care ant, întrucât a ieşit prima dată „la bico, dragă, ce are de-a face ultimul
vârstei a treia. Poate că şi acum, nu foarte demult, în faţa magazi- a transferat cazul Parchetului; în rampă”. Ceilalţi doi, Szocs Tibor şi sângeros rege hun din secolul al V-
în Europa mileniului al treilea, nului din localitate cu pancarta pe mod normal, Parchetul ar fi tre- Csibi Barna, sunt învechiţi în rele, lea cu maghiarimea, cu secuimea,
vor mai fi existând moşneguţi no- care scria „Szegyeld magad! Mar buit să se autosesizeze! În cele fiind promotori ai mişcării „Garda cu românii, cu slavii, cu ţiganii din
nagenari care lăcrimează amintin- megint zsidonal vasaroltal” după din urmă, indivizii au fost puşi sub Maghiară”, batalionul Wass Al- Arcul Carpatic? Fie-mi iertată ex-
du-şi „glorioasele” vremuri când se un chef de o noapte, cu palincă. Nu. acuzare pentru constituirea unei bert (semnificativ şi dătător de fri- primarea ireverenţioasă, exact atât
înălţau înspre cer, întru slava rasei Ei aveau „la purtător” aprobarea, organizaţii cu caracter discrimina- soane nume pentru toţi nemaghiarii cât se potriveşte sula cu prefectura!?
alese, ariene, miasmele cadavrelor autorizaţia Primăriei Miercurea- toriu, rasial sau/şi xenofob de către din Transilvania), plutonul Ţinu- Ar fi mai multe de spus, însă mă
arse ale evreilor în crematoriile na- Ciuc (primar Raduly Robert), procurorul-şef de urmărire penală, tul Secuiesc. O organizaţie para şi rezum la câteva întrebări punctuale:
ziste din Germania. din 6 aprilie 2010, pentru ca aceşti Florin Braic, precum şi pentru ins- cvasimilitară, tolerată de autorităţi- a) Care este poziţia autorită-
Iată, însă, că propaganda şovină, vajnici xenofobi să se manifeste tigarea la discriminare. le române în astă Insulă a Şerpilor, ţilor noastre la nivel înalt şi
rasistă, a barbariei cu faţă umană, întru „atragerea atenţiei asupra O justiţie imparţială le-ar „ofe- încadrată nu de Marea Neagră, ci a clasei politice faţă de un
se accentuează în Ungaria vecină, efectelor negative ale aprovizio- ri”, în total, vreo 18 ani de medita- de Carpaţii Orientali. eveniment care pune sub
prin partidul Jobbik şi prin Mişca- nării din super şi hipermarket- ţie, „la rece”, pentru că nu se prea Însă, pe orice tort, mai trebuie semnul întrebării credibili-
rea Garda Maghiară, făcând „pui” uri”. Aşadar, în faţa Parchetului şi întrezăresc circumstanţe atenuan- puse niscai cireşe. Şi ce aflăm? Puş- tatea, cât priveşte gestiona-
şi în România între tinerii „secui” a Instanţei de Judecată ar trebui să te… Însă, de-or interveni cumva lamaua de Csibi Barna mănâncă o rea acţiunilor extremiste,
care - în cel mai bun caz - pot fi eti- compară şi reprezentanţii Primări- „organizaţiile mamă”, sau şi cele pâine rezonabilă, nu de la Ţinutul inclusiv în plan internaţio-
chetaţi de teribilism, iar - în cel mai ei care au dat „undă verde” acestei separatist-autohtone, n-ar fi de mi- Secuiesc, ci de la Statul Român, nal?
rău - de încercarea de a crea nişte manifestări rasiale!!! rare ca aceşti neofascişti să fie scoşi în calitate de angajat al Finanţelor b) Ce au de spus, în aceas-
„capete de pod” ale fascismului în Lozinca „Ruşine să-ţi fie, iar ai basma curată. Tocmai la acest lu- Publice ale judeţului Harghita. Din tă privinţă, organizaţiile
chiar inima Statului Român. cumpărat de la evrei”, era arbora- cru ne face să ne gândim declaraţia nou, autorităţile locale se află în evreieşti din România şi
Nu ştiu şi nu mă interesează în ce tă în muribunda Ungarie horthystă obraznică a lui Csibi Barna, care culpă şi trebuie să răspundă soli- din străinătate?
măsură reţeaua de supermarketuri a anului 1944, aflată sub criminala califică decizia justiţiei drept „abe- dar în faţa justiţiei pentru actele c) De ce „doarme” societatea
„Kaufland” este patronată de evrei, guvernare a lui Ferenc Szalasi, rantă” şi invocă - culmea-culmilor! iresponsabile, pentru că el, Csibi civilă românească, ştiut fi-
câţi vânzători de prin magazine or care a trimis în mai sus pomenitele - dreptul la opinie stipulat în Cons- Barna, le reprezintă! ind că antisemitismul este
fi semiţi, atâta vreme cât servirea crematorii vreo 200.000 de evrei, tituţia României, „fie ea şi negati- Apoi, cui i-a stat în gât denu- un vector secundar, în timp
este ireproşabilă, iar la intrare nu se inclusiv din Ardealul de Nord, ce- vă”! O constituţie pe care, altfel, mirea străzii Mihai Eminescu ce antiromânismul este ţin-
mai găsesc afişe de genul: „Interzis dat în urma Dictatului de la Viena, ipochimenul ăsta nu dă doi bani, şi din Miercurea-Ciuc? Evident, lui ta principală?

FORUMUL CIVIC AL ROMÂNILOR DIN COVASNA, HARGHITA ŞI MUREŞ


COMUNICAT DE PRESĂ
Consiliul Director al Forumului Civic administraţiei centrale reamintim: tuirea şi prezenţa tot mai activă în viaţa pu- lor, cu scopul imagologic de stăpânire simbo-
al Românilor din Covasna, Harghita şi a) impunerea limbii maghiare ca limbă blică a unor organizaţii de inspiraţie fascistă, lică a teritoriului judeţelor în cauză, ca regiu-
Mureş (FCRCHM), oficială de facto, prin: amplasarea de ins- fapt care a culminat cu manifestări precum: ne distinctă de Statul Român, prin excluderea
Luând cunoştinţă de prezenţa în Sfântu- cripţii şi indicatoare în spaţiul public cu sărbătorirea Dictatului de la Viena, ocupa- simbolurilor şi valorilor româneşti.
Gheorghe a Premierului României, domnul poziţionarea inscripţiilor în limba maghiară rea Transilvaniei de Nord de către armata g) tergiversarea reabilitării Pieţei Mihai
Emil Boc, şi a altor membri ai conducerii Par- deasupra inscripţiilor în limba română, as- horthysto-fascistă şi omagierea unei per- Viteazul, pe fondul unei atitudini ostile faţă
tidului Democrat Liberal, deţinători de înal- pect preluat şi generalizat şi de mediul pri- soane condamnate pentru infracţiuni contra de ansamblul statuar al primului unificator
te funcţii în administraţia guvernamentală, vat; editarea de reviste informative de către păcii şi omenirii, respectiv Miklos Horthy, al Ţărilor Române. Precizăm că, în anul
Supune atenţiei domnului Prim-Ministru, autorităţile locale sau realizarea de către ridicarea statuii soldatului honved al arma- 2004, Guvernul României a alocat suma de
colegilor dânsului şi opiniei publice că, în pagini web exclusiv în limba maghiară; în- tei hortyste la Reci. La aceste evenimente 5 miliarde lei vechi, sumă folosită de autori-
pofida declaraţiilor sale ferme potrivit cărora tocmirea de acte oficiale cu antet în primul participă de regulă şi ţin discursuri şi lideri tăţile locale în alte scopuri.
„Constituţia se aplică, nu se discută”, făcute rând în limba maghiară etc.. Recent, prima- ai UDMR, PCM etc., iar în cazul statuii de h) refuzul Consiliului Judeţean Covasna de
pe marginea unor derapaje ale unor organiza- rul municipiului Sfântu-Gheorghe, dar şi la Reci, inclusiv Guvernul a fost reprezen- a respecta o hotărâre judecătorească definitivă
ţii şi persoane care militează pentru consacra- primarul municipiului Miercurea-Ciuc au tat prin prefectul Gyorgy Ervin. Mai mult, şi irevocabilă prin omisiunea de a lăsa în depli-
rea autonomiei teritoriale pe criterii etnice, declarat că nu sunt impresionaţi de sesiză- o parte din acţiunile de acest gen, inclusiv nă folosinţă Episcopiei Ortodoxe a Covasnei
autorităţile administraţiei publice locale din rile pe această temă şi vor continua să nu tabere cu caracter paramilitar, se bucură de şi Harghitei o clădire din Sfântu-Gheorghe.
judeţele Covasna, Harghita, parţial Mureş şi respecte legea. finanţări de la bugetele locale. Consiliul Director al Forumului Civic al
alte judeţe, precum şi organizaţii politice sau b) nerevocarea de către Guvernul Româ- e) ofense aduse simbolurilor naţionale Românilor din Covasna, Harghita şi Mureş
civice, inclusiv de extremă dreaptă, încalcă niei, ca urmare a plângerii prealabile a FCR- ale României prin refuzul aleşilor locali ai consideră că prezenţa Primului-Ministru şi
în mod continuu prevederile constituţionale CHM, a HG 402/2010 privind aprobarea UDMR sau PCM: de a participa la festivi- a colegilor săi reprezintă un bun prilej să se
şi legale şi acţionează consecvent şi strategic stemei comunei Ilieni, hotărâre prin care se tăţile organizate pentru marcarea unor săr- pronunţe tranşant şi fără echivoc pe margi-
pentru diluarea autorităţii Statului Român în consacră şi recunoaşte la nivel guvernamen- bători naţionale, de a purta eşarfa tricoloră nea acestor aspecte şi a altora neamintite aici,
zonă şi consacrarea de facto a unor situaţii tal existenţa unui aşa-zis „ţinut secuiesc”, cu de către primari, de a reproduce stema Ro- dar semnalate de nenumărate ori şi să solicite
contrare ordinii constituţionale. atât mai mult cu cât HG 402/2010 este nele- mâniei pe antetele actelor oficiale sau de a instituţiilor din subordine să îşi îndeplinească
Având în vedere că sesizările argumen- gală şi în raport de procedura de adoptare. se îngrijii de arborarea corespunzătoare a sarcinile şi competenţele în conformitate cu
tate constituţional şi legal transmise de c) tolerarea de către Instituţia Prefectului Drapelului României pe sediul instituţiilor prevederile constituţionale şi legale, preve-
FCRCHM, dar şi de alte organizaţii civice - Judeţul Covasna şi MAI a trei hotărâri ne- publice sau la sediile acestor formaţiuni po- deri „care se aplică şi nu se discută”:
Preşedinţiei, Guvernului, Ministerului Ad- legale ale Consiliului Local Sfântu-Gheor- litice, toate culminând cu îndepărtarea re- Aşteptăm deci, în continuare, soluţiona-
ministraţiei şi Internelor şi Prefectului jude- ghe prin care, în cadrul unui proces amplu centă a Drapelului României de pe clădirea rea sesizărilor noastre pe cale administrati-
ţului Covasna au primit un răspuns formal, de maghiarizare, au fost schimbate denumi- din Sfântu-Gheorghe în care îşi are sediul vă. Aceasta pentru că situaţia în care FCR-
în afara fondului reclamaţiilor şi a legii, opi- rile a 38 de străzi, chiar dacă în speţă existau alături de alte ONG apropriate UDMR şi CHM se va adresa instanţelor de judecată
nia comunităţii româneşti este aceea că ad- 10 hotărâri judecătoreşti definitive şi irevo- Fundaţia „Mihai Viteazul”. împotriva autorităţilor din România pentru
ministraţia centrală tolerează asemenea ma- cabile obţinute de predecesorii actualului f) arborarea de „drapele secuieşti” pe se- apărarea identităţii naţionale a românilor
nifestări, punând în balanţă interesul politic prefect. În urma reclamaţiei FCRCHM, diul autorităţilor publice şi inscripţionarea din zonă şi, implicit, a intereselor Statului
de moment, în dauna interesului naţional, cu Corpul de Control al MAI s-a deplasat în acestora în limba maghiară cu sintagma „Ko- Român în aceste judeţe, ar rămâne ca un
efecte pe termen lung în ce priveşte securi- zonă, concluziile controlului nu ne-au mai zseghaza”, nespecifică administraţiei publice moment ruşinos în Istoria României.
tatea naţională. fost însă comunicate, pesemne pentru că se din România precum şi inscripţionarea la
Din multitudinea de nelegalităţi şi eveni- confirma justeţea reclamaţiei noastre. intrarea în localităţi a denumirii acestora cu Consiliul Director Sfântu-Gheorghe,
mente rămase nesoluţionate după sesizarea d) lipsa unei reacţii ferme faţă de consti- simboluri runice, toate acestea în afara legi- 06.10.2010
4 Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) Istorie - Cultură

„Nu! Nu! Niciodată! Redobândirea hegemoniei maghiare în Bazinul Carpatic


ROMÂNIA în documente.” Cronologia acţiunilor budapestane şi udemeriste (XXVII)
tipic de „Cultură a reconcilierii a la hon- gen „Scene din viaţa secuilor”, prezentat în
# dr. Gheorghe Olteanu
- lecţie de istorie - (Baden-Baden, Germania) preajma Zilei Naţionale a României:
Pe fondul sonor alcătuit din melodii
Ţară de doruri, de tulnicărese - În Transilvania se cere cu insistenţă, populare româneşti dansează câţiva secu-
Ce vin - din daci! - precum mândre mirese din 1993, amplasarea unei plăci comemo- rişti beţi, care agresează şi ameninţă fetele
Alături de vitejii lor bărbaţi ce rative în amintirea, demnă de recunoştin- secuilor. Un preot ortodox poartă în jurul
N-au vrut ei nimănuia să se plece, - ţă, a lui Daday Lorant (alias Ducso Csaba gâtului un sul de hârtie igienică, de pe care
(foto)), la Dej, unde, după al doilea război citeşte acatiste, în mână în loc de busuioc
Ţară de zei, prin cei din lumi departe mondial, a fost primar, de către „Societa- de sfinţit, are un tel de bucătărie, iar sluj-
Ce se cred… zmei, îmbogăţiţi de noapte, tea maghiară de cultură din Transilvania” ba o oficiază cu „apă sfinţită“, aflată într-o
Vei şti să fii, prin neguri, o lumină împreună cu UDMR. cratiţă veche de bucătărie.
Doinind în prea-frumoasa ta limbă română! - Monumentul ridicat, în 1994, în onoarea Sau acordarea anuală, începând din
criminalilor, care au ucis în mod bestial zeci 2005, pe data de 15 martie, a premiului
Ţară de glorii, - în atâtea rânduri
de români, la Aita-Seacă, în 1944, este desti- „Wass Albert” primarilor şi consilierilor
nat şi el, desigur, pentru a le arăta românilor ce sprijină autonomia Ţinutului Secuiesc.
Te-au hăcuit chiar până şi de gânduri că maghiarii ştiu pe cine să cinstească. Acordarea unui premiu ce poartă numele
Şi te-au tăiat de adevăr şi pace - Reamplasarea monumentului „Hunga- unui criminal, de ziua naţională a Ungariei,
Să vină ei, când seva ta prea tace… ria” de la Arad, în onoarea generalilor ce au este un act cultural de un grotesc fără pere-
distrus sute de sate româneşti şi au masacrat che. Demn de cei ce l-au gândit.
Ţară de zbor, prin lumi ce se tot schimbă, zeci de mii de români neînarmaţi, este un gest grois”. Ca să nu mai vorbim de spectacole (va urma)
Azi mulţi ar vrea ca tu să n-ai nici limbă
Şi nici istorie, nici demnitate… O carte ghid:

ARDEALUL
el sălăşluia în străfundurile sufleteşti, în forme
Prea mi te vor a lor (…) în tot şi-n toate...! foarte vagi. Era un ideal asemănător aceluia
pe care fiecare om civilizat îl poartă în sufletul
Ţară de clipe, -ntru eternitate! său şi conform căruia, mai devreme sau mai
Mi te-ar hoţi chiar şi de bunătate…
târziu, războiul dintre popoare va înceta de a
Ne eşti - mereu - străluminat miracol.
mai fi un mijloc de soluţionare a diferende-

PĂMÂNT ROMÂNESC
Vei dăinui, cum ceru-ntreg, prin veacuri!
lor dintre naţiuni. Fiecare poartă în el în stare
latentă această speranţă, pe care numai con-
Ţară de doine şi de grâu, de floare,
Ţară de începuturi roditoare, - CXVII - ducătorii conştienţi de menirea lor o vor situa
Ţară de râuri mândru curgătoare, - într-o zi pe făgaşul realizării.
# prof. Vasile Stancu să nu aibă aceleaşi simţăminte şi crede-
Destinul românilor a vrut ca idealul mile-
Te cânt, te apăr, te doinesc sub soare. (Sfântu-Gheorghe) ţi-mă că aceste injustiţii vor duce, mai de-
nar să se împlinească în 1918.
vreme sau mai târziu, Ungaria la pierire.”
Ţară de stea, precum ai fost odată, Până atunci, însă, lupta românilor de pe
Bjornstjerne Bjornson şi problema ambele versante ale Carpaţilor avea un singur
Dincolo de steaua lor, nemăsurată,
românilor transilvăneni Pentru ce luptă românii? ţel: să menţină nealterată fiinţa românismu-
A celor ce te-ar vinde şi de ceruri, -
Prădându-te de ape, minereuri, lui, rezistând cu toată energia împotriva furiei
„Aşa se explică de ce marele scriitor În dispreţul tuturor sfaturilor de modera- maghiarizării.
De munţi şi de păduri, de înţelesuri, norvegian Bjornstjerne Bjornson (foto) ţiune pe care le primeau mereu din partea ce- Încordarea între cele două tabere care se
Prin negurile de care de care te-mpresuri… lor mai ilustre personalităţi europene, ungurii găseau faţă în faţă, într-o adversitate provoca-
Ţară de vise, unde şi tăcerea continuau să înăsprească regimul naţionali- tă de greşelile capitale ale conducerii politice
Curgea, cândva, de aur, ca şi mierea… tăţilor, având o singură ţintă: unificarea prin maghiare, devenea din zi în zi mai aprigă. Era
maghiarizare. încleştarea uriaşă a două naţii, din care una
Ţară de aripi, te-au minţit, iar, unii Contele Ştefan Bethlen, despre care profe- făcea un efort suprem - unic în analele isto-
Şi te-au furat parşivii şi nebunii sorul Silviu Dragomir spunea că era în fruntea riei - pentru a rezista presiunii de deznaţiona-
De bogăţia ta, aproape toată mişcării destinate să paralizeze viaţa culturală lizare, iar a doua se străduia din răsputeri să
Pe zeci de ani azi concesionată… şi economică a Transilvaniei, clama în 1907: anihileze această rezistenţă, pentru a o zdrobi
„Acum ori niciodată”, iar Desider Banffy, în în urmă.
Tu, care-n falsă-onoare, ne prenumeri acelaşi an, respingea orice idee de compro- Dacă privim lucrurile sub acest aspect - şi
Cu chiori, boccii, şi hăhăiţi şi luzeri, mis, împotrivindu-se oricărei soluţii tranzac- este singurul pe care îl impune realitatea fap-
Doar tu ştii până când şi cât mai poate ţionale în chestiunea naţionalităţilor. telor -, atunci lupta românilor transilvăneni,
Să-ndure dorul tău de libertate… „Noi vrem, scria el, un stat maghiar naţio- la care se adăugau din timp în timp şi stră-
nal şi unitar, pe când ele (naţionalităţile) vo- daniile pentru susţinerea cauzei româneşti de
Ţară de oameni vii şi ploi bogate, - dincolo de Carpaţi a românilor din Regat, se
iesc un stat poliglot, cu drepturi egale pentru
Aici sunt darurile tale, - toate!
toate naţionalităţile.” integrează perfect în marea lege a naturii: The
Voi tineri, - preţuiţi comoara-ntreagă,
Este interesant de subliniat în această fra- struggle for life - Lupta pentru viaţă, dictată
Doar ea, -ntreg viitorul vi-l dezleagă!
ză, scrisă de unul dintre cei mai înverşunaţi aici de imperativul celei mai profunde legi
a refuzat invitaţia pe care i-a făcut-o Co- partizani ai maghiarizării prin violenţă, deci umane, instinctul de conservare.
Ţară de inimi, - eşti inima noastră,
mitetul unguresc, organizator al Congre- - după concepţia ungară, unul dintre cei mai Marele om de stat român Take Ionescu
Stăpână-n veci, tu, pasăre măiastră
Peste aceste vremi, ce-s trecătoare, -
sului Interparlamentar care a avut loc la mari patrioţi - ţelul pe care-l revendicau naţio- a sintetizat în chip admirabil aceste aspiraţii
Tu, - ROMÂNIE, - tot nemuritoare!
Budapesta în 1907, de a participa la acest nalităţile din Ungaria: drepturi egale într-un către libertate şi egalitate naţională a români-
Congres şi tonul violent al scrisorii pe care stat în care să se respecte limba fiecărei naţio- lor transilvăneni, într-o convorbire pe care a
Ţară frumoasă, te pradă de faguri a adresat-o ungurilor cu acest prilej. nalităţi. avut-o cu un ziarist englez în 1909.
Spre zări ce-ar vrea să fluture-alte steaguri „În tinereţea mea, scrie ilustrul scriitor Unde este, deci, buna credinţă a celor care „Dacă aş crede - spunea el - că maghia-
Pe inima ta bună şi-ncercată norvegian, am iubit şi am admirat mult po- susţin că românii din Transilvania luptau să rimea ar putea să reuşească, ar trebui să mă
De-atâtea ori, - dar neîngenunchiată… porul maghiar, atunci când a fost oprimat producă dezagregarea monarhiei dualiste aus- retrag din viaţa publică, căci în cazul acesta
şi vărsa lacrimi amare. Dar, mai târziu, tro-ungare, tinzând la o Daco-Românie, în li- ar fi inutil să mai rezistăm şi aici în Regat”…
Ţară, înjunghiată de la spate, - când l-am studiat mai îndeaproape şi când mitele Daciei străvechi?! „În acest caz, îşi termina Take Ionescu decla-
MIHAI, VITEAZUL, intră în CETATE! m-am convins de nedreptăţile pe care le Este incontestabil că şi de o parte şi de alta raţiile, n-am mai avea viitor!”, frază în care
comite faţă de celelalte naţionalităţi care a Arcului Carpatic, în sufletul fiecărui român era conţinută întreaga tragedie a soartei ce le
Mihai Victor Vâlceleanu locuiesc cu el în Ungaria, am început să exista credinţa în împlinirea destinului româ- era hărăzită românilor din Transilvania, dacă
24 septembrie 2010 - Mănăstirea Dealu, detest şovinismul lui. Sunt convins că în nesc - UNIREA; realizarea, însă, a acestei ofensiva de maghiarizare ar fi fost încununată
2 octombrie 2010 - Sfântu-Gheorghe afara Ungariei nu mai există nimeni care speranţe era un ideal atât de îndepărtat, încât de succes.” (va urma)

„Patriotismul nu-i brăţară sau papion sau pălărie. Să-l porţi sau nu. Să ţi se pară că-ţi vine sau nu-ţi vine, ţie. Te naşti cu el. Ţi-e-n datul sorţii. N-ai cum să-l lepezi de pe tine.
Îl porţi ca pe-o cămaş-a morţii, nu-l cumperi de la curţi străine. Şi de vândut n-ai cum să-l vinzi. E un fel de suferinţă crestată dureros pe grinzi de suflet vechi şi de credinţă. Aud şi văd,
citesc şi tac cuprins de-o silă ancestrală. Plâng de ruşine c-am fost dac şi c-am ajuns acum zăbală în gura ştirbă a nu ştiu cui, care-mi molfăie mândria şi-mi bate lacrimile-n cui şi-mi
răstigneşte poezia.” (Tudor Gheorghe)
Istorie - Cultură Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) 5

România în Războiul din Răsărit (II)


# dr. Vlad Hogea litare Germane în România. La 22 rie, blindatele germane au traversat Discuţiile duse cu partea română Ribbentrop şi Adolf Hitler.
(Bucureşti) ianuarie 1941, ora 10.00, au avut demonstrativ Bucureştii de la sud pentru aprovizionarea acestor tru- La întâlnirea cu Göring, minis-
loc în Bucureşti convorbiri între la nord, fiind primite cu egal entu- pe s-au dovedit a fi, în timp, destul trul român al Afacerilor Străine
Pentru perioada 1940-1944, şeful Statului Român şi şeful Mi- ziasm de către legionari şi de către de complicate. a arătat că „trupele germane din
notele privind înlesnirile făcute siunii Militare Germane. Ion Anto- trupele guvernamentale. Discuţiile Problema dificultăţilor econo- România sunt nefolositoare şi re-
trupelor germane de instrucţie şi nescu i-a cerut lui Hansen să preia purtate între generalul Antonescu mice şi financiare provocate de pre- prezintă o cheltuială prea mare”
operative din România, cererile apărarea Văii Prahovei cu trupele şi generalul Hansen, la 22 ianuarie zenţa trupelor germane în România şi a cerut deschis ca ele „să fie su-
adresate de conducerea Misiunii germane, motivând că de trupele 1941, au împiedicat adâncirea stării a fost ridicată de Ion Antonescu, la primate sau, în orice caz, simţitor
Militare Conducătorului Statului române de acolo avea nevoie pen- conflictuale a momentului. 8 noiembrie 1941, în timpul între- reduse”. Cu acelaşi prilej, a ridicat
Român de a se plăti integral soldele tru a le folosi împotriva rebelilor. Wehrmacht-ul s-a aflat în tim- vederii cu feldmareşalul Wilhelm problema compensaţiilor acestor
tuturor soldaţilor germani din Ro- Hansen a refuzat, pe motiv că, pul puciului legionar într-o poziţie Keitel, cu prilejul participării aces- cheltuieli, solicitând ca, pentru
mânia în lei, rapoartele lui Mihai prin aceasta, s-ar da aparenţa unei extrem de favorabilă, pentru că de- tuia la parada militară de la Bucu- acoperirea cantităţilor de monedă
Antonescu referitoare la grava cri- imixtiuni germane în treburile in- ţinea încrederea şi simpatia ambe- reşti, după căderea Odessei, precum hârtie emisă în acest scop, Banca
ză economică şi financiară în care terne ale României. lor părţi aflate în conflict. Astfel, a şi de Mihai Antonescu, la Berlin, la Naţională a Reich-ului să cedeze
a intrat România datorită preţurilor Andreas Hillgruber susţine că putut media între cele două părţi, 26-28 decembrie 1941, în timpul Băncii Naţionale a României trei
mult mai mari decât cele curente generalul Antonescu l-a rugat pe având o influenţă considerabilă discuţiilor cu reichsmareşalul Her- vagoane de aur.
oferite de intendenţa germană pen- generalul Hansen să-l sprijine, în asupra desfăşurării rebeliunii. Li- mann Göring (foto), Joachim von (va urma)
tru procurarea diferitelor categorii chidarea rebeliunii legionare a fost
de materiale, toate acestea se regă- un eveniment cu totul neobişnuit Paznic la Vatră

Biserică de lemn
sesc în documentele diplomatice în zona de hegemonie a Germa-
ale României din această perioadă. niei: o mişcare ideologică având
Pe alt plan, trebuie luată în maxime afinităţi cu naţional-socia-

maramureşeană
considerare implicarea trupelor lismul a fost eliminată de la putere
germane în înăbuşirea rebeliunii cu implicarea Germaniei. Sprijinul
legionare din ianuarie 1941. Con- acordat de Hitler lui Ion Antones-
siderând, la începutul evenimen- cu a fost determinat de necesitatea
telor, că problema este strict de prioritară pentru cel de-al Treilea Meşterilor maramureşeni
competenţa autorităţilor Statului Reich de a avea în această zonă a
Român, până la primirea ordinu- Europei - foarte importantă pentru Pe locul unde se luptară
lui expres al lui Hitler ca trupele el din punct de vedere economic şi să-şi apere moştenitul tărâm
germane să se plaseze de partea strategic - un regim stabil şi efici- o ctitoriră iubitorii de ţară,
generalului Antonescu, acestea nu ent, în perspectiva apropiată a răz- de pravili şi de graiul de la Râm.
au reacţionat. Potrivit datelor din boiului cu URSS (cf. Florin Cons-
raportul său, generalul Hansen a tantiniu). Lângă altar sunt urme de genunchi,
fost solicitat şi de către generalul de buze vii pe crucifix de-argint
Constantin Pantazi, subsecretarul şi sfinţii pictaţi de omenescul unghi,
de Stat pentru Armata de Uscat, d nevoie,
caz de i cu un ddetaşament
Dificultăţi economice
semne de viaţă ce în veci nu mint.
să primească în faţa reşedinţei blindat, până la sosirea blindate- şi financiare
Misiunii defilarea unui regiment lor din provincie. Hansen primise
român, lucru care s-a şi întâmplat, La l octombrie 1942, în Ro- Biserica prin care ne înveşnicim,
aprobarea OKW de a interveni la
la ora 10.40. „Sensul, nu prea clar, cererea Conducătorului Statului, mânia se aflau 23.459 militari când vântul o prădează de mireasmă
al acestei defilări era, desigur, să dar stabilise cu Fabricius ca, deo- germani, iar la 10 ianuarie 1944 cu inima şi sufletul o sprijinim
învedereze opiniei publice alianţa camdată, să nu pună la dispoziţie - 37.510. Acestora li se adăugau de jos şi până la catapeteasmă.
dintre armata română şi cea ger- trupe pentru apărarea poziţiei lui contingentele din Transnistria - Pr. Ioan Tămaş Delavâlcele
mană”, preciza şeful Misiunii Mi- Ion Antonescu. Totuşi, la 22 ianua- 7.495, respectiv 41.008 militari.

a stat la baza cercetării expuse în reşului Superior”, ci se situează Argumentul invocat de profe-
lucrarea Ţesături româneşti din mai cu seamă omul, cu valorile eti- soara Doina Dobreanu în scrierea
Ţesături românești din zona Mureşului Superior, apărută
în luna august.
ce şi estetice care compun profilul
său moral. Cartea ne dă o măsură
acestei cărţi prilejuieşte un excurs
prin memoria afectivă, oferindu-ne
Publicarea cărţii este unul impresionantă a hărniciei şi talen- o mărturie extrem de emoţionantă,
zona Mureșului Superior dintre acele evenimente culturale
despre care nu poţi vorbi decât
tului acestor creatori de frumos,
insistând pe trăsăturile morale ale
ce justifică ataşamentul faţă de lu-
mea satului românesc: „Am cres-
ţăranului român: respectul pentru cut într-o familie autentică de ţă-
(secolul XX) (I) cu bucurie. Ea este parte dintr-un
ansamblu de lucrări care studiază
arta populară din Subcetate, ilus-
rituri şi forme de viaţă, credinţa
în Dumnezeu, cultul strămoşilor,
rani, în care am cunoscut mai toate
activităţile proprii gospodăriei, or-
de Doina Dobreanu trată prin piesele colecţionate în gustul pentru valorile autentice. ganizate aproape ritualic în funcţie
# prof. Maria Mona Stoica jind cu onoare învăţământul, mai decursul unui veac - secolul XX. Structura cărţii este dată de de sărbătorile importante ale anu-
(Sfântu-Gheorghe) bine de 30 de ani”, după cum ne Numeroasele studii şi articole, pu- cele două componente importan- lui şi de anotimpuri, participând
spune în „Cuvântul către cititor” blicate în ultimele două decenii, te, prezentarea meşteşugului tra- după puterile mele la fiecare dintre
În decurs de doi ani de la apa- ce deschide volumul. stau mărturie despre această cons- diţional al ţesutului din zona Sub- ele. Când mă gândesc la atmosfera
riţia volumului „Cusături artistice Profund ataşată de valorile tantă a preocupărilor autoarei. cetate şi, partea a doua, un album casei părinteşti în care am crescut,
din Subcetate-Mureş, Harghita”, satului românesc, trăind în mod Ca şi lucrarea dedicată cusătu- fotografic cu imagini sugestive ale o retrăiesc cu toate simţurile mele.
profesoara Doina Dobreanu a firesc mândria de a aparţine unor rilor artistice, monografia Ţesături artei populare din acest areal geo- Imaginile vizuale sunt perfect aso-
adus la lumina tiparului o nouă meleaguri cu tradiţie culturală bo- româneşti din zona Mureşului Su- grafic. ciate cu cele sonore ale meliţei,
carte, care are menirea de a com- gată, profesoara Doina Dobreanu perior (secolul al XX-lea) intro- Respectând un criteriu al sime- fusului, suveicii, vătalelor, sucalei,
pleta imaginea despre tezaurul şi-a canalizat preocupările spre duce cititorul în sfera satului de triei compoziţionale, autoarea în- cu cele olfactive şi chinestezice.
de artă populară existent în zona studierea aprofundată a feno- munte tradiţional, care a conservat cadrează partea întâi a volumului Simt mirosul de lână proaspăt tun-
Subcetate din judeţul Harghita, menului cultural specific acestei un mod de viaţă specific, aducând între două „file de istorie subiecti- să de pe oi sau proaspăt vopsită,
locul în care autoarea s-a născut zone geografice a ţării noastre. până în veacul XX imaginea com- vă” care îmbină mărturia auctoria- păstrez mirosul caierului, al inului
şi a copilărit, formându-se în ma- Efortul de tezaurizare a bogatului plexă a artei populare şi a meşte- lă cu ficţiunea generatoare de artă şi al cânepii scoase din topilă, al
tricea spirituală asigurată de satul filon artistic din comuna natală îl şugurilor practicate de localnici. literară. puzderiei, al torturilor spălate în
românesc autentic, nealterat de continuă acum prin deschiderea În prim-planul cărţii se află nu Cartea ne introduce în sfe- leşie de fag. Au rămas în degete
imixtiunile vieţii moderne, ori de expoziţiei de la Muzeul Oltului numai elementele de artă populară ra culturii şi civilizaţiei din zona senzaţiile firelor toarse din caier,
influenţe străine. A ales mai târziu şi Mureşului Superior, unde figu- şi obiectele ce alcătuiesc habitatul Subcetate prin intermediul a două întinse pe răşchitor, depănate de
să-şi desfăşoare activitatea profe- rează cu valoroasa colecţie perso- tradiţional al acestei zone geogra- legende care explică întemeierea pe vârtelniţă în gheme...” (Argu-
sională în localitatea natală, „slu- nală - Casa cu amintiri, cea care fice a ţării, numite generic „a Mu- aşezării şi numele localităţii. ment, pag. 6). (va urma)

„Deşi trebuie tratată conform legilor, secuimea este un ghimpe în mijlocul ţării noastre. Şi nu ţin a-i preface în buni români, dar cel puţin să-i deprind cu ţara aceasta; să nu stea
ariciul acolo, băgat în cuibul lui, ci să-l scoţi din văgăună, să vină să vadă românul la faţă; să nu-şi închipuie că românul e numai un funcţionar, un jandarm, un soldat; din contră, să-l
vadă la faţă că e un om zdravăn, cu calităţi şi însuşiri pe care un secui, adesea şi el un român deznaţionalizat, s-ar putea să nu le aibă! Ceea ce aţi început sunt lucruri bune, dar este un
început; trebuie dărâmată bariera şi orice ne aminteşte faptul că poporul românesc a trăit în provincii create şi dominate de străini trebuie să dispară!“ (Nicolae Iorga)
6 Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) Actualitate

Preşedintele Consiliului Ju- Într-un comunicat remis presei, strada Petofi Sandor din Miercu- tu-Mare, Târgu-Secuiesc, iar eu şi simplu pentru că romii nu merg
deţean (CJ) Harghita, Borboly Borboly Csaba critică dur afirma- rea-Ciuc, sau strada Kossuth Lajos n-am voie să-mi spun părerea ca unde sunt trimişi, ci merg unde vor.
Csaba (foto stânga), va depune ţiile lui Ilie Năstase legate de romi din Odorheiu-Secuiesc. Plimbân-
o plângere la Consiliul Naţional şi de modul în care el vede rezol- du-se pe aceste străzi nu trebuie
pentru Combaterea Discriminării varea problemei. ,,Dacă domnului să-i fie frică pentru portmoneul
(CNCD) împotriva fostului tenis- Ilie Năstase nu-i place şirul cer- gros, nu-i vor fi furate bunurile din
man Ilie Năstase (foto dreapta), şetorilor de etnie romă de pe bu- buzunare, cumpărăturile putând fi
care a declarat că dacă era preşe- levardul Champs Elysee, îi propu- făcute şi pe străzile noastre, fără a
dinte îi trimitea pe romii din Franţa nem să aleagă o altă stradă pentru fi necesară deplasarea la Paris în
în Harghita. cumpărături, cum ar fi de exemplu acest scop”, se arată în comunica-
tul remis de preşedintele Consiliu-
lui Judeţean Harghita.
Borboly Csaba subliniază că este
de acord cu declaraţia potrivit căreia
problema romilor trebuie rezolvată
în ţară, dar îi cere fostului tenisman
să prezinte programele destinate ro-
milor ,,finanţate din averea privată a
domnului Năstase”.

Aceeaşi unitate de măsură...


Domnul Borboly s-a urzicat
foarte tare la o declaraţie carac-
teristică stilului foarte liber de a
se exprima al lui Ilie Năstase. Şi
omite, bineînţeles, contextul, din român?”. Ca atare, Ilie Năstase exprimă o
moment ce acesta nu-i este conve- Aşadar, avem de-a face cu o de- părere în calitate de persoană fizi-
nabil. Iar contextul este următorul: claraţie la declaraţie. Cu o reacţie. că. Nu este nicidecum vorba despre
declaraţiile lui Ilie Năstase au fost Apoi, declaraţia lui Ilie exprimă o faptă - aşa că nu prea ştiu cum
provocate în fond de declaraţiile două potenţialităţi, niciuna reali- atât Asztalos Csaba, preşedintele
lui Tokes. Cităm: ,,M-am ener- zată: ,,dacă aş fi fost preşedinte”... CNCD, cât şi domnul Borboly, vor-
vat când l-am auzit. Ei au voie să ,,i-aş fi trimis în Harghita”. Evident besc despre Codul Penal.
spună orice, iar nouă trebuie să ne că fostul tenisman nu este preşedin- (Articol preluat din cotidianul
fie frică? (...) Tokes spune că un- te - şi chiar dacă ar fi, nu i-ar putea „Informaţia Harghitei”,
gurii trebuie să ia Baia-Mare, Sa- trimite pe toţi romii în Harghita, pur din 11 octombrie 2010)
Politic / Actualitate Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) 7
Deputatul Horia Grama cere explicaţii ministrului
Administraţiei şi Internelor Facsimil 1

# Andrei Mihai Braşoveanu


(Sfântu-Gheorghe)
Facsimil 2
Printr-o interpelare (vezi Facsimil 1) publicată pe site-ul
Camerei Deputaţilor (CD), preşedintele PSD Covasna, depu-
tatul Horia Grama, i-a solicitat ministrului Administraţiei şi
Internelor, Traian Igaş, să se pronunţe public faţă de eveni-
mentele de sărbătorire a ocupării Transilvaniei de către arma-
ta horthysto-fascistă şi de celebrare a criminalului de război
Horthy Miklos, organizate la Miercurea-Ciuc în data de 11
septembrie 2010. Manifestările au fost organizate de grupări
de extremă dreapta maghiare sub ochii nepăsători ai prefectu-
lui judeţului Harghita, Ladanyi Laszlo Zsolt, cu avizul Primă-
riei Miercurea-Ciuc şi al Poliţiei şi Jandarmeriei harghitene.
Manifestările în cauză au stârnit reacţia Institutului Naţional
pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel”,
care, printr-un comunicat de presă, s-a arătat consternat de ce-
lebrarea acestor evenimente de origine fascistă. Ca de obicei,
autorităţile române s-au făcut că nu văd, având un prefăcut orb
al găinilor, absolut insultător pentru poporul român.
Printr-o a doua interpelare (vezi Facsimil 2), publica-
tă tot pe site-ul CD, deputatul Horia Grama i-a solicitat ace-
luiaşi ministru al Administraţiei şi Internelor măsuri faţă de
refuzul prefectului judeţului Covasna, Gyorgy Ervin, de a
ataca hotărârile ilegale ale Consiliului Local Sfântu-Gheor-
ghe privind schimbarea a 38 de denumiri de străzi, inclusiv
1 Decembrie 1918, Horia, Cloşca şi Crişan, Nicolae Iorga
ori General Grigore Bălan. Aşteptăm cu interes punctul de
vedere al ministrului Traian Igaş.

Ministerul AI: Hotărârile CL Sfântu-Gheorghe de


schimbare a denumirii străzilor sunt nelegale!
Ce vor face prefectul Gyorgy Ervin şi
adjunctul său, subprefectul Valentin Ionaşcu?
Aşa cum am arătat în- tive paralele sub denumirea
MINISTERUL ADMINISTRAğIEI ùI INTERNELOR
Facsimil 3 tr-una din ediţiile trecute ale de Asociaţia „Pro Ţinutul
solicitarea FCRCHM. hotărâri, aşa cum îi obligă atri-
NESECRET Bucureúti „Condeiului ardelean”, Secuiesc”.
Aşteptăm, cu acelaşi in- buţiile de serviciu pentru înde-
Nr. 254909 Din tff 10.2010 Ex. nr. /
Poziţia pro-udemeristă
teres, să aflăm dacă Gyorgy plinirea cărora sunt plătiţi de
CORPUL DE CONTROL AL MINISTRULUI şi antiromânească a condu-
COD OPERATOR DATE Nr. 78 Ervin şi mâna sa dreaptă Va- Statul Român, sau vor alege să
cerii Prefecturii judeţului
lentin Ionaşcu (foto jos) vor apere hotărârile ilegale ale CL
Covasna, care a refuzat să
alege să apere legea româ- Sfântu-Gheorghe, pentru a nu
Către, atace cele trei hotărâri de
FORUMUL CIVIC AL ROMÂNILOR DIN COVASNA, HARGHITA ùI MUREù nească prin atacarea celor trei deranja UDMR-ul. (A.M.B.)
Str. Miko Imre nr. 2, municipiul Sfântu Gheorghe, judeĠul Covasna schimbare a denumirilor
Domnului preúedinte dr. Ioan LĂCĂTUùU
de străzi la instanţa de ju-
Aspectele sesizate de dumneavoastră în memoriul nr. 254909/2010 adresat Ministerului
decată, a fost infirmată de
str. Miko Imre, nr. 2, mun. SF. GHEORGHE, jud. COVASNA,
AdministraĠiei úi Internelor, cu privire la nelegalitatea Hotărârilor nr. 133/2010, nr. 134/2010 úi nr. Ministerul Administraţiei tel./fax: 0267.313534 email: cohara_ro@yahoo.com
135/2010, ce vizau schimbarea denumirii unor străzi din municipiul Sfântu Gheorghe, adoptate de
Consiliul Local, au fost analizate de către Corpul de Control al Ministrului, constatându-se şi Internelor printr-un do- www.forumharghitacovasna.ro
următoarele: Nr. 126 / 14.10.2010
Au fost încălcate prevederile art. 40 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică
cument remis Forumu-
legislativă, potrivit căruia „formula introductivă cuprinde autoritatea emitentă, denumirea generică a
actului, în funcĠie de natura sa juridică, precum úi temeiurile juridice pe baza úi în executarea cărora
lui Civic al Românilor SCRISOARE DESCHISĂ
actul a fost emis". din Covasna, Harghita şi adresată InstituĠiei Prefectului - JudeĠul Covasna
Atât în expunerea de motive, dar mai ales în Raportul compartimentului de resort din cadrul úi filialelor judeĠene ale partidelor politice
aparatului de specialitate al primarului, întocmit doar de arhitectul úef, nu se face referire la faptul Mureş (FCRCHM) (vezi
dacă au fost asigurate úi prevăzute în buget fondurile necesare pentru derularea activităĠii de Facsimil 3). Documentul a Consiliul Director al Forumului Civic al Românilor din Covasna, Harghita úi
preschimbare a cărĠilor de identitate úi a persoanelor fizice úi juridice afectate. Mureú (FCRCHM) vă aduce la cunoútinĠă că, urmare a sesizării FCRCHM, Corpul de
Nu au fost respectate prevederile art. 6, alin. (4) úi alin. (6) din Legea nr. 52/2003 în sensul fost întocmit în urma unei Control al Ministrului AdministraĠiei úi Internelor a desfăúurat o activitate de control cu
că proiectele de hotărâri au fost transmise spre analiză úi avizare Comisiei de atribuire de denumiri a privire la legalitatea celor trei hotărâri ale Consiliului Local al municipiului Sfântu-
judeĠului Covasna, înaintea expirării termenului stabilit pentru formularea sugestiilor úi propunerilor într-un amplu proces de ma- verificări a Corpului de Gheorghe privind schimbarea denumirii a 38 de străzi din municipiu, inclusiv strada 1
de către cetăĠenii, precum úi înainte de a fi supuse dezbaterii publice.
Au fost încălcate prevederile art. 14, alin. (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanĠele
ghiarizare a municipiului Decembrie 1918.
Concluziile controlului confirmă justeĠea sesizării FCRCHM, respectiv faptul că cele
publice locale, cu modificările úi completările ulterioare, potrivit cărora „nici o cheltuială din Sfântu-Gheorghe, la iniţia- trei hotărâri au fost adoptate cu încălcarea prevederilor legale în vigoare, atât procedural
fonduri publice nu poate fi angajată, ordonanĠată úi plătită, dacă nu este aprobată potrivit legii úi nu
are prevederi bugetare úi surse de finanĠare" úi ale art. 40 al O.U.G. nr.97/2005, care stipulează că tiva primarului Antal Arpad cât úi pe fond, precum úi cu nesocotirea autorităĠii de lucru judecat.
„...în situaĠia în care se schimbă denumirea străzilor sau se renumerotează imobilele, cheltuielile Fără echivoc, nelegalitatea hotărârilor respective este confirmată în totalitate de
pentru schimbarea cărĠii de identitate úi a celorlalte documente prevăzute de prezenta ordonanĠă de Andras, Consiliul Local Ministerul AdministraĠiei úi Internelor.
urgenĠă se suportă din bugetele unităĠilor administrativ-teritoriale respective". (CL) a revenit la metehne Urmare a acestei situaĠii, solicităm imperativ Prefectului judeĠului Covasna, domnul
Asemenea cheltuieli nefiind luate în seamă la adoptarea actelor administrative în cauză, Gyorgy Ervin úi adjunctului său, domnul subprefect Valentin Ionaúcu, să sesizeze de
reprezintă o ignorare a art. 14, alin. (4) din Legea nr. 273/2006. mai vechi şi a schimbat de- îndată instanĠa de contencios administrativ, potrivit atribuĠiilor de „garant al legalităĠii”.
Potrivit hotărârilor pronunĠate de instanĠele de judecată cu privire la adoptarea Hotărârii nr.
numirile a peste 38 de străzi, FCRCHM subliniază faptul că respectarea legii nu este opĠională într-un stat de
133/2010 a Consiliului Local Sfântu Gheorghe, în prezent, operează în cauză instituĠia autorităĠii
drept úi nimeni nu este mai presus de lege, cu atât mai puĠin înalĠii funcĠionari publici ai
lucrului judecat.
Prefectul judeĠului judeĠului Covasna, domnul Gyorgy Ervin, a considerat că Hotărârile nr.
printre care şi a Bulevardu- Statului Român, a căror principală atribuĠiune, remunerată din bani publici, este aceea de
133-135/2010, privind schimbarea denumirii unor străzi, adoptate de Consiliul Local al lui 1 Decembrie 1918. a asigura respectarea legii la nivelul judeĠului.
municipiului Sfântu Gheorghe, sunt legale, Totodată, Consiliul Director al FCRCHM solicită partidelor politice să ia o poziĠie
Potrivit prevederilor art. 3, alin. (1) din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, Tot la metehne mai fermă faĠă de refuzul abuziv al conducerii InstituĠiei Prefectului - JudeĠul Covasna de a
modificată, „prefectul poate ataca, în termenele prevăzute la art. 11, în faĠa instanĠei de contencios
administrativ, actele emise de autorităĠile administraĠie publice locale dacă le consideră nelegale".
vechi a revenit şi prefectul îúi îndeplinii atribuĠiile de serviciu în domeniu respectării legalităĠii.
Consecvent în acĠiunile sale, FCRCHM va iniĠia toate demersurile legale pentru a
Gyorgy Ervin (foto sus), asigura domnia legii, inclusiv prin solicitarea sancĠionării, în condiĠiile legii, a
persoanelor care aduc grave tulburări bunului mers al instituĠiilor în fruntea cărora sunt
In conformitate cu prevederile Legii nr. 554/2004, tutela administrativă se exercită numai de către
prefect, iar atacarea în instanĠă a actelor administrative emise de autorităĠile administraĠiei publice
care s-a făcut că nu vede numite, prin omisiunea voită de a îúi îndeplinii competenĠele legale.
locale se poate face de către orice persoană interesată în înĠelesul legii, în cazul prezentat, de către ilegalitatea din hotărârile
Forumul Civic al Românilor din Covasna, Harghita úi Mureú. Consiliul Director, Sfântu-Gheorghe,
CL Sfântu-Gheorghe, aşa Preúedinte Dr. Ioan Lăcătuúu 14.10.2010
Cu stimă,
cum nu vedea, în primul
său mandat, nici ilegalită-
ţile hotărârilor de înfiinţare Control al ministrului Ad-
a unei structuri administra- ministraţiei şi Internelor, la
8 Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) Editorial

FMI ŞI HOLOCAUSTUL
ÎMPOTRIVA ROMÂNILOR
(urmare din pagina 1) nomic şi social? De ce este interesat 30-40 miliarde euro, fără aprobarea porului Român la peste 200 mili- rilor lunare se vor adăuga, începând
- „Eşecurile FMI în gestiona- FMI să acorde un nou împrumut dată de Poporul Român prin Refe- arde euro şi înrobirea generaţiilor cu 7 octombrie a.c., cei aproape 6 mi-
rea crizelor din ultimul deceniu, uriaş regimului Băsescu-Boc-Isă- rendum Naţional şi pentru a-l forţa viitoare de români pentru următo- lioane de pensionari ale căror pensii
au constituit lovitura de graţie, ... rescu când ştie că nu există resurse pe guvernatorul BNR să dea răspuns rii 15-20 de ani? vor fi diminuate substanţial de către
inclusiv regimul de austeritate ex- interne pentru rambursarea lui în la întrebările fireşti ale contribuabili- 10. Poate reuşi proiectul „Israel regimul Băsescu-Boc prin aplicarea
cesivă impus acestor ţări.” următorii 10-15 ani? De ce FMI nu lor români, ar trebui ca organizatorii în România”, aplicat împotriva vo- noii Legi a pensiilor, impozitarea tu-
- „Ţările au simţit că şi-au pier- obligă Guvernul României să creeze şi participanţii la numeroasele mitin- inţei Bunului Dumnezeu, un pro- turor pensiilor şi eliminarea pensiei
dut suveranitatea economică; mai un sistem de garantare a locurilor de guri şi marşuri de protest din Capita- gram de exterminare a Poporului minime de 350 de lei, începând cu
rău, strategiile impuse de FMI au muncă în zonele rurale, după mode- lă să treacă obligatoriu prin faţa clă- Român şi de lichidare a României? 1 ianuarie 2011. Se ştie că adoptarea
agravat foarte mult declinurile.” lele reuşite din China şi India? De dirii Băncii Naţionale a României şi Dacă FMI nu obligă regimul noii Legi a pensiilor este o condiţie
- „Costurile datoriilor au depăşit ce FMI nu impune Guvernului Ro- să-l invite pe eternul chiriaş Isărescu Băsescu-Boc-Isărescu să răspundă, convenită de regimul Băsescu-Boc
avantajele... Datoriile şi consecinţele mâniei un program pentru reducerea la un dialog şi la băi de mulţime cu în cel mult 30 de zile, la aceste în- cu FMI şi face parte din Holocaustul
lor amplifică sărăcia şi inechităţile.” sărăciei? De ce FMI nu este interesat cei nemulţumiţi, cărora le-a tăiat din trebări înseamnă că acţionează îm- împotriva românilor. Pentru adop-
- „În aproape toate cazurile în şi nici Parlamentul României şi nici salarii şi pensii. Până acum, guver- preună cu tripleta Băsescu-Boc-Isă- tarea acestei legi împotriva pensi-
care au fost aplicate, strategiile FMI guvernatorul BNR să afle care sunt natorul Isărescu nu a dat dovadă de rescu împotriva Poporului Român onarilor, scopul urmărit de regimul
au agravat declinul.” rezultatele tranziţiei de la socialism transparenţă în ceea ce priveşte îm- şi acceptă şi susţine Holocaustul Băsescu-Boc scuză toate mijloacele
- „Condiţiile FMI... deseori sunt la capitalism, după 20 de ani? De prumuturile externe, destinaţia lor, antiromânesc. Tot mai mulţi români folosite. Cu toate că la dezbateri-
inadecvate pentru ţara respectivă.” ce FMI nu condiţionează acordarea eficienţa utilizării creditelor externe au conştientizat Holocaustul antiro- le din Camera Deputaţilor la pro-
- „Guvernele au fost nevoite să unui nou împrumut României de: şi a rezervei valutare a României. mânesc, precum şi problema majoră iectul Legii pensiilor s-a încălcat
facă tot mai multe împrumuturi, introducerea unor taxe pe veniturile În peste 20 de ani, s-au adunat mul- a uriaşelor datorii externe şi greaua Regulamentul acestui for şi Cons-
doar pentru a reuşi să plătească do- excepţionale obţinute din valorifica- te răspunsuri care sunt aşteptate de moştenire lăsată de regimurile post- tituţia României, iar la votul final
bânda la datoriile deja existente.” rea bogăţiilor naturale ale Poporului Poporul Român de la guvernatorul decembriste. În loc să se discute şi să s-a furat ca-n codru şi hoţii au fost
- „Împrumuturile mari sporesc Român, după modelele din SUA şi BNR, singurul bugetar plătit cu pes- se găsească soluţii la aceste proble- văzuţi pe numeroase canale de tele-
şansele de apariţie a unei crize, iar ţările Organizaţiei Ţărilor Exporta- te 100.000 lei pe lună, din impozite- me, diversioniştii de profesie insistă viziune, Curtea Constituţională, care
costurile unei crize nu sunt suportate toare de Petrol (OPEC), care ar adu- le şi taxele achitate de contribuabili. de multe zile asupra disputei dintre a fost sesizată de către PSD şi PNL,
numai de creditori, ci de întreaga so- ce anual la Bugetul de Stat venituri Datorită numeroaselor diversiuni regimul Băsescu-Boc şi poliţişti. Cei în ziua de 6 octombrie a.c., va res-
cietate.” suplimentare de cel puţin 10-15 mi- şi manipulări, a fost foarte greu pen- doi încă nu au aflat că totdeauna po- pinge cele două sesizări şi va declara
- „Achitarea datoriilor sileşte liarde euro; renegocierea contracte- tru majoritatea populaţiei să înţelea- liţistul are dreptate. Chestiunea zilei, constituţională Legea pensiilor, ne-
ţările respective să-şi sacrifice pro- lor de privatizare a Petrom şi BCR? gă că a fost programat şi se derulează de două săptămâni, o constituie re- votată legal în Camera Deputaţilor.
gramele educaţionale şi cele de să- De ce Guvernul României nu vrea un Holocaust împotriva românilor. nunţarea de către tandemul Băsescu- Asupra hoţilor de la PD-L, UDMR
nătate, dezvoltarea economică şi să înveţe din experienţa pozitivă a Cei de la Putere, respectiv regimul Boc la escorta Poliţiei şi revenirea şi UNPR din Camera Deputaţilor nu
bunăstarea cetăţenilor lor.” Argentinei, care a ştiut să negocieze Băsescu-Boc-Isărescu încearcă să la deciziile stupide şi ilegale luate. se va pronunţa Curtea Constituţio-
În ultima decadă a lunii septem- cu FMI în Interes Naţional şi a reuşit se ascundă sub umbrela FMI atunci Între timp, conducătorii vremelnici nală, neavând atribuţii în acest sens,
brie a.c., preşedintele Băsescu, pre- să dea dovadă de o fermitate ieşită când anunţă noi şi noi măsuri de ai României, împreună cu stăpânii iar Parchetul se va ocupa de acest
mierul Boc şi guvernatorul BNR din comun? De ce marea majoritate austeritate îndreptate împotriva Po- lor din străinătate, acţionează pentru caz la calendele greceşti. Pentru fur-
Isărescu au înştiinţat Poporul Român a ţărilor din Uniunea Europeană nu porului Român. Acum, înainte de în- jefuirea Poporului Român, grăbin- tul la votul final asupra Legii pensi-
că ei trei au decis să înceapă din luna s-au împrumutat de la FMI în tim- ceperea negocierilor pentru un nou du-se să “privatizeze” CFR (Căile ilor, Parchetul ar trebui să-i cerceteze
octombrie a.c., negocierile pentru un pul crizei financiare internaţionale? împrumut extern, FMI are şansa să Ferate Române), Poşta şi zăcămin- penal pe cei 80-90 de deputaţi aflaţi
nou acord cu FMI, spre a lua un nou De ce nu se ţine seama de experienţa oblige regimul Băsescu-Boc-Isăres- tele mari de sare, pentru a încasa ra- în sala mare a Camerei Deputaţilor
împrumut pe care l-au botezat „de şi consecinţele împrumuturilor de la cu să facă publice răspunsurile la ur- pid uriaşele comisioane. În paralel, pentru complicitate la furt şi asociere
precauţie”. Nu i-a mandatat Poporul FMI luate de Rusia, Republica Mol- mătoarele 10 întrebări în legătură cu zeci de mii de angajaţi nemulţumiţi în vederea săvărşirii de infracţiuni.
Român şi nici Parlamentul pe cei dova, Turcia, Argentina, Brazilia, Holocaustul împotriva românilor: de reducerea nejustificată a salariilor Milioanele de pensionari se vor con-
trei ca să-l înrobească şi mai mult. Mexic, Ecuador, Bolivia, Republica 1. Cine l-a comandat şi cine îl cu 30-50% pe lună au demonstrat în vinge, încă o dată, că zeiţa Justiţiei
Într-un stat de drept, Poporul Român Coreea, Indonezia, Thailanda şi alte finanţează? Bucureşti. În această lună, se vor în- este legată la ochi, dar nu este surdă
ar trebui să-şi poată exprima opinia ţări? De ce se încăpăţânează regimul 2. Care sunt cauzele Holoca- mulţi manifestările de nemulţumire şi răspunde la comanda politică şi
cu privire la un nou împrumut uriaş Băsescu-Boc-Isărescu să nu rene- ustului antiromânesc şi ce scopuri a populaţiei sărăcite şi batjocorite de la cerinţa FMI vizând exterminarea
de la FMI printr-un Referendum Na- gocieze contractul cu OMV înche- urmăreşte? regimul Băsescu-Boc-Isărescu. Pen- rapidă a pensionarilor săraci şi foar-
ţional. Cu ocazia Referendumului iat de regimul Iliescu-Năstase prin 3. De ce se derulează, în timp tru a prelungi agonia acestui regim te săraci. În acest context politic şi
Naţional pentru un nou împrumut care Bugetul de Stat este prejudiciat de pace, un fenomen atipic, adică antiromânesc şi muribund se încear- social favorabil, liderii PSD şi PNL
de la FMI este necesar ca Poporul în fiecare an cu 5-10 miliarde euro? Holocaustul împotriva românilor? că, pe de o parte provocarea dezbi- intenţionează să amâne, cu cel puţin
Român să afle răspunsurile la urmă- De ce refuză regimul Băsescu-Boc 4. Ce legătură există între Ho- nărilor în rândul sindicatelor, iar pe o lună, introducerea unei moţiuni de
toarele întrebări: cine şi de ce a îm- să fie modificată Legea de privati- locaustul împtriva românilor şi de altă parte, amăgirea salariaţilor cenzură împotriva Guvernului Boc
prumutat de la băncile străine peste zare a BCR, prin care această bancă proiectul „Israel în România”? că le vor „creşte” veniturile cu 14% V remaniat. Socotelile lor şi ale re-
140 miliarde euro? Pe ce s-au chel- a fost dată gratuit la Erstebank din 5. Pentru cât timp este progra- după ce le-au fost tăiate cu 30-50%. gimului Băsescu-Boc-Isărescu vor fi
tuit aceste împrumuturi uriaşe? Ce Austria şi Poporul Român trebuie să mat Holocaustul împotriva româ- Guvernanţii şi parlamentarii PD-L, dejucate de Poporul Român, păcălit,
dobânzi s-au plătit şi se vor plăti la plătească acestei băncuţe încă 3,75 nilor şi care este numărul estimat UDMR şi UNPR încearcă să-i pă- dispreţuit, umilit, înrobit şi înfome-
creditele externe? Care va fi ponde- miliarde euro, până în anul 2015? al victimelor? călească şi îi asigură pe cei peste 10 tat. Alogenilor vinovaţi de Holoca-
rea din Produsul Intern Brut (PIB) a Nu a aflat regimul Băsescu-Boc-Isă- 6. De ce Holocaustul antiromâ- milioane de salariaţi şi pensionari ustul împotriva românilor şi cozilor
datoriilor externe în anii 2011-2030? rescu că până şi Botswana a reuşit nesc este îndreptat, în principal, care se străduiesc să supravieţuiască de topor autohtone li se potrivesc
Cât este datoria externă pe cap de lo- să renegocieze contractul cu carte- împotriva persoanelor în vârstă, cu 1-2 euro pe zi că vor avea parte versurile lui George Coşbuc din fi-
cuitor la sfârşitul anului 2010 şi cât lul diamantelor? Cu siguranţă că la cetăţenilor săraci, copiilor, bolna- de o creştere negativă a veniturilor nalul poeziei „Noi vrem pământ!”:
va fi la finele anilor 2011-2030? Din aceste întrebări se vor adăuga multe vilor de boli cronice şi românilor de 14%, din luna octombrie a.c., cu
ce resurse se va achita datoria exter- altele în perioada dinaintea Refe- cu rate la bănci? condiţia să nu mai iasă în stradă, la „N-avem puteri şi chip de-acum
nă, la care se adaugă dobânzile de rendumului Naţional pentru un nou 7. Holocaustul împotriva româ- manifestaţii publice de protest. Cei Să mai trăim cerşind mereu,
2-5 miliarde euro pe an? Câte decenii împrumut extern. Se ştie că princi- nilor vizează sau nu dezmembrarea vinovaţi de Holocaustul împotriva Că prea ne schinjuiesc cum vreu
de austeritate mai are de suportat Po- palul negociator al împrumuturilor teritorială a României? românilor au o frică teribilă de ieşi- Stăpâni luaţi din drum!
porul Român şi pentru ce? La ce noi externe de peste 140 miliarde euro 8. Ce legătură există între Holo- rea în stradă a zeci de mii de români Să nu dea Dumnezeu cel sfânt
sacrificii va fi supus Poporul Român lăsate moştenire Poporului Român caustul împotriva românilor şi înda- disperaţi, inclusiv a celor care au Să vrem noi sânge, nu pămănt!
pentru a putea plăti datoriile exter- este guvernatorul BNR, alogenul torarea externă coroborată cu lichi- restanţe la bănci ce însumează peste Când nu vom mai putea răbda,
ne? FMI garantează că prin aplica- Mugurel Constantin Isărescu. Pen- darea sistemului bancar românesc? 4 miliarde euro, în luna septembrie Când foamea ne va răscula,
rea condiţionărilor sale România se tru a preveni o nouă îndatorare de 9. Ce se urmăreşte prin creşte- a.c.. La salariaţii bugetari disperaţi Hristoşi să fiţi, nu veţi scăpa
va dezvolta din punct de vedere eco- la FMI şi alte bănci străine cu încă rea rapidă a datoriei externe a Po- după reducerea cu 30- 50% a venitu- Nici în mormânt!”.
„Să fim atenţi mai ales la concesii, la generozităţi, la latura lor negativă. Să fim atenţi la aşa-numitele „autonomii”, la laturile sau scopurile lor nocive. Ele pot fi mai mult decât
necesităţi practice sau raţionale, pot fi doar „cuiul” lui Pepelea, din care să se facă o obstrucţie, să se submineze unitatea de stat.” (Davin Prodan, Memorii, 1993)
Sport Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) 9
Ruşine, Răzvane! Oţelul Galaţi se menţine, în continuare, în fotoliul de lider al campionatului


Vineri, 8 octombrie

a
Ruşine nu neapă-

a p
rat pentru sco- Luxembourg - Belarus 0 - 0
I
a
r o
rul obţinut la Albania - Bosnia 1 - 1

Li g
G
Paris, şi nici


Sâmbătă, 9 octombrie

e
măcar pentru

r b
rezultatele tutu- Franţa - România 2 - 1 în

F i e
ror partidelor disputate clasament.
de când eşti selecţionerul Români- Marţi, 12 octombrie scor Şi atunci, nu ne rămâne de-
ei. Proaste aproape pe linie, după Belarus - Albania 2 - 0 în deplasare cât să urmărim partida cu sufletul
cum arată statistica. (Oricum, nici Franţa - Luxembourg 2 - 0 (Dinamo - Steaua, 11 aprilie la gură. Microbiştii, se înţelege. Iar
nu ne-am iluzionat vreo secundă 1956); ceilalţi, măcar să admire echidis-
că vor fi altfel, la ce mare antrenor Sâmbătă, 26 martie 2011 # Andrei Mihai Braşoveanu - 8, cele mai multe goluri marcate tanţi şi relaxaţi frumuseţea „clasi-
ştiam dinainte că eşti.) Ruşine pen- Luxembourg - Franţa (Sfântu-Gheorghe) într-un meci de campionat (Dinamo cului” românesc.
tru faptul că nici acum, după atâtea Albania - Belarus
rezultate execrabile, în ceasul al Bosnia - România Mare meci, mare la finele we- Bucuria Stelei...
doisprezecelea, cu calificarea clar ek-end-ului în „Groapă”. Steaua so-
ratată, tu n-ai plecat!?! Ce mai aş- Marţi, 29 martie 2011 seşte pe Şoseaua „Ştefan cel Mare”
tepţi, baiatul lu’ tata?! (A.M.B.) România - Luxembourg pentru al 123-lea derby dintre cele
mai mari echipe din istoria fotba-
CLASAMENT - Grupa D lului autohton. Antrenorii la zi ale
rivalelor „de moarte” sunt doi foşti
M V E I GOL P mari internaţionali, bineînţeles unul
1 Franţa 4 3 0 1 6-1 9 dinamovist - Ioan Andone, zis „Făl-
2 Belarus 4 2 2 0 3-0 8 cosul” şi altul stelist - Marius Lăcă-
3 Albania 4 1 2 1 3-4 5 tuş, poreclit „Fiara”.
4 Bosnia 3 1 1 1 4-3 4 Dar, să vedem cum arată bilanţul
5 România 3 0 2 1 1-3 2 la zi al unicului derby:
6 Luxembourg 4 0 1 3 0-6 1 - Dinamo este singura echipă din
Liga I cu palmares pozitiv în faţa
Stelei;
Marţi, 19 octombrie
Ma - 43 de victorii are Dinamo în cele
AS Roma - FC Basel 122 de meciuri disputate din 1948 şi
Bayern Munchen - CFR Cluj (TVR 1) până azi. Steaua a bătut în 34 de me-

... şi a lui Dinamo


CLASAMENT - Grupa E - Steaua 6-2, pe 1
octombrie 1951);
În rest, se mai anunţă, în această
etapă, şi alte meciuri destul de tari,
- 18, cea mai lungă cum ar fi: Unirea Urziceni - Gaz
M V E I GOL P
serie de meciuri Metan Mediaş, FC Vaslui - CFR
1 Bayern Munchen 2 2 0 0 4-1 6
2 CFR Cluj 2 1 0 1 3-3 3 fără înfrângere în Cluj ori FC Braşov - Universitatea
3 FC Basel 2 1 0 1 2-3 3 faţa rivalei, în toate Craiova.
4 AS Roma 2 0 0 2 2-4 0 competiţiile (Stea-
ua, între 26 sep-

Televizări,
tembrie 1992 şi 22
Joi, 21 octombrie aprilie 2000);

etapa
FC Utrecht - Steaua (ProTV) - 4, cea mai lungă
FC Napoli - FC Liverpool serie de victorii
consecutive (Di-

CLASAMENT - Grupa K
namo, între 2 de-
cembrie 1971 şi 10
iunie 1973).
a XI-a
Ce va fi dumi-
M V E I GOL P nică seară în der-
Vineri, 15 octombrie
1 FC Liverpool 2 1 1 0 4-1 4 ciuri, iar 45 s-au încheiat la egalitate; by-ul cu numărul 123, nu se ştie. Nu
2 FC Napoli 2 0 2 0 3-3 2 - 5-0, cea mai mare diferenţă se ştie pentru că Dinamo - Steaua, Unirea Urziceni - Gaz Metan
3 FC Utrecht 2 0 2 0 0-0 2 de scor (Steaua - Dinamo, 4 aprilie sau Steaua - Dinamo, este mereu (18:00 - GSP TV)
4 Steaua 2 0 1 1 4-7 1 1998 şi Steaua - Dinamo, 12 iunie un meci de 1X2, indiferent de lo- Rapid - Astra Ploieşti
1985); curile pe care cele două combatan- (20:15 - Antena 1)
- 4-0, cea mai mare diferenţă de te le ocupă, în momentul disputei, FC Vaslui - CFR Cluj
(22:00 - Digi Sport)
CLASAMENT
Închirieri, la preţuri M V E I GOL P A
Sâmbătă, 16 octombrie

foarte avantajoase, 1 Oţelul Galaţi


2 FC Timişoara
3 Rapid
10
10
10
7
5
5
1
5
3
2
0
2
13-8
17-12
18-7
22
20
18
+7
+5
+3
FCM Tg. Mureş - FC Timişoara
(15:00 - Digi Sport)

în judeţul Mureş 4 Steaua


5 Gaz Metan Mediaş
6 FC Vaslui
10
10
10
5
4
4
3
4
3
2
2
3
16-10
13-7
12-11
18
16
15
+3
+1
0
Pandurii - Sportul Studenţesc
(19:00 - GSP TV)
‡ Închiriem, în zona centrală a municipiului Târgu- 7 Dinamo 10 4 2 4 25-21 14 -1 Duminică, 17 octombrie
Mureş, spaţii pentru locuinţe, birouri, cabinete, 8 „U” Cluj 10 4 2 4 14-18 14 -1
ateliere, magazii şi depozite (cu condiţii de par- 9 „U” Craiova 10 3 4 3 14-11 13 -2
Oţelul Galaţi - Gloria Bistriţa
care aferente). 10 Unirea Urziceni 10 3 4 3 6-8 13 -2
(15:00 - GSP TV)
11 CFR Cluj 10 3 3 4 14-14 12 -3
‡ Închiriem 20.000 de metri pătraţi în oraşul Un- 12 Astra Ploieşti 10 2 6 2 12-12 12 -3 Dinamo - Steaua
gheni (strada Principală, nr. 1/A - lângă fabrica 13 FC Braşov 10 2 5 3 9-12 11 -4 (20:30 - Digi Sport)
de bere), cu destinaţie pentru depozite (piste be- 14 FCM Târgu-Mureş 10 3 2 5 9-17 11 -4
tonate), spaţii pentru seră şi creşterea animalelor. 15 Gloria Bistriţa 10 2 4 4 12-13 10 -5 Luni, 18 octombrie
16 Victoria Brăneşti 10 2 3 5 11-19 9 -6
Suprafaţa are sursă de apă proprie, acces de cale 17 Sportul Studenţesc 10 2 1 7 15-21 7 -8
ferată propriu şi acces direct la E60. 18 Pandurii Târgu-Jiu 10 1 3 6 6-15 6 -9
„U“ Cluj - Victoria Brăneşti
(15:00 - GSP TV)
Tel.: 0265-261.423, 0743-160.537, 0744-505.797 Liga Campionilor Europa League Retrogradare FC Braşov - „U“ Craiova
(20:30 - Digi Sport)
10 Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) Sudoku - Şah

Şi tu ne poţi trimite poze:


inea
Imagmânii info@condeiulardelean.ro
ă
săpt

Grila jocului este un pătrat de nouă pe nouă căsuţe, subdivizat în tot atâtea pătrate
Se întâmplă la Sfântu-Gheorghe, judeţul Covasna. Cam ca în fieca- identice, numite regiuni. Regula jocului este simplă: fiecare rând, coloană sau regiune nu
trebuie să conţină decât o dată cifrele de la unu la nouă. Formulat altfel, fiecare ansamblu
re an. Dacă a venit toamna, şi deci frigul, era normal şi firesc să-i trebuie să conţină cifrele de la unu la nouă o singură dată.
apuce dragul de muncă pe udemerişti. Podul de peste Cifrele nu reprezintă decât o convenţie, relaţiile aritmetice între ele nefiind de niciun
Râul Olt, care desparte cartierul Gării de restul ora- folos.
Interesul jocului consistă în simplitatea regulilor sale şi în complexitatea soluţiilor
şului, a intrat într-o oarecare reparaţie, de suprafa- sale. Dificultatea veritabilă a jocului rămâne, totuşi, în a găsi suita exactă a cifrelor
ţă după cum se vede. Asta după ce primarul Antal rămase.
Acest joc a inspirat deja mai multe versiuni electronice care aduc un interes diferit
Arpad Andras ne spusese, mai prin primăvară, că rezolvării grilelor Sudoku. Forma sa de tip grilă şi folosirea lui într-un scop ludic îl aduc
lucrările vor începe în luna mai 2010... mai aproape de alte jocuri publicate în ziare, cum ar fi careurile şi problemele de şah.

Şah z Şah z Şah z Şah z Şah z Şah z Şah z Şah z Şah


TEORIA LA ZI
după care negrul poate obţine în cel mai mă tehnică, aşa încât alte comentarii ar fi de prisos.
fericit caz un final dificil cu un pion în mi- 19...Rb7 20.Ta5 c6 21.Ne3 Rb8 22.a4 b4 23.Nc5
nus. Anterior albul jucase aici 12.Ng3?! Ch6 24.Nxb4 Td4 25.Nc3 Txe4 26.Td1 The8
şi după 12...c5?! (mai bine era12...Ch6!) 27.h3 T4e7 28.Th5 Cf7 29.Txh7 Cg5 30.Th4
Prezentăm, în această săptămână, o partidă deosebit de importantă pentru teoria 13.Cf3?! (Bine era 13.Cd5 pentru a răs- Te2 31.Tb4+ Rc7 32.Tbd4 Txc2 33.Td7+ Rb6
variantei schimbului din Partida Spaniolă. punde la 13...Ce7 cu 14.Cxc7! Nc6 (sau 34.a5+ Ra6 35.Txg7 Tee2 36.Nxf6 Ce4 37.Nd4
14...Dxe4? 15.Da5! cxd4 16.Ce6!! cu c5 38.Ne3 Cxf2 39.Nxf2 Txf2 40.Td5 Tfe2 41.b4
câştig rapid din cauza dublei amenin- cxb4 42.Tg6+ Rb7 43.Tb5+ Rc7 44.Txb4 1–0
ţări de mat (la c7 si d8)) 15.Df4! Txd4
16.Ce6 Rd7 17.Cxd4 cxd4 18.Tad1 cu
mare avantaj pentru alb.) 13...Nb5! cu
Problemã propusã
joc bun pentru negru, Socko, M (2434) - pasionaþilor de ºah
Stefanova, A (2548) / Beijing 2008. 12...
cxb5 La 12...axb5 urmează 13.Da5! şi RINCK Henri
pentru a scăpa de mat negrul trebuie să La Stratégie, 1892
sacrifice dama.
Nici 12...Nd6 nu este suficient:
13.Cxd6+ cxd6 14.Tad1 Ch6 (Sau 14...
Dxe4 15.Nxd6 Dd5 16.Db4) 15.Nxd6
Dh5 16.Db4 cu avantaj clar pentru alb,
datorită câmpurilor negre slabe. 13.Dc3
Nc6 La 13...c6 tema este deja cunos-
cută:14.Da5! cu ameninţarea de mat pe
c7. 14.Cxc6 bxc6 15.Dxc6 Nd6 Negrul
Ernesto Inarkiev Dmitry Jakovenko are o figură în plus, dar atacul albului
nu poate fi parat. [15...Td7 16.Da8#.]
16.Tad1! După această mutare negrul
Jakovenko, Dmitry (2725) - Inarkiev, (Vezi diagrama) nu mai are apărări viabile. 16...De8 La
16...Nxf4?? urmează 17.Da8#, iar la
Ernesto (2669) [C68] 16...Ce7 cel mai simplu este 17.Dxa6+
4th ACP World Rapid Cup Odessa Rd7 18.Nxd6 Re8 (Încercarea de a păs-
UKR (1.1), 27.05.2010 tra figura în plus duce la mat: 18...cxd6
19.Txd6+ Re8 20.Dxb5+ Rf7 21.Db3+
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Nb5 a6 4.Nxc6 Re8 22.Txd8+ Rxd8 23.Db8+ Cc8
dxc6 5.0–0 Df6 6.d4 exd4 7.Ng5 Dd6 24.Td1+ Re7 25.Dc7+ Re6 26.Dd7+
8.Cxd4 Nd7 Negrul se pregăteşte să facă Re5 27.Td5+ Rf4 28.Dh3!! şi matul nu Albul mută şi dă mat în două mutări (#2)
rocada mare. Mai bine este totuşi 8...Ne7 mai poate fi parat) 19.Dxb5+. 17.Txd6 O problemă cu o construcţie de o simplitate dezarmantă
9.Nxe7 Cxe7 10.Cc3 Nd7 11.Cb3 Dxd1 Jakovenko preferă să intre într-un final a celebrului problemist. Găsirea „cheii” nu este, însă,
12.Taxd1 b6 13.Td2 0–0–0 14.Tfd1 c5 câştigat. Totuşi 17.Dxa6+! Rb8 (Sau chiar floare la ureche.
cu poziţie aproximativ egală, ca în partida 17...Rd7 18.Txd6+!) 18.Ne3! cu atac
decisiv, ar fi fost o cale mai spectacu- Soluţia problemei:
Leko, P (2755) - Carlsen, M (2714) / Mos- 2.Dd4# 1–0
cova 2007. 9.Cc3 Dg6 10.Dd2 f6 La 10... loasă: 18...Ce7 19.Na7+ Ra8 20.Nb6+ [Sau a) 1...Re7 2.Df8#; b) 1...Rc7 2.Db8#; c) 1...e5 2.Dxe5#]
Ne7 poate urma 11.Nxe7 Cxe7 12.Tad1 Rb8 21.Da7+ Rc8 22.Txd6! şi negrul nu 1.Dh8 Rd5
0–0–0 13.De3 Rb8 14.Ca4 cu iniţiativă pen- poate scăpa din plasa de mat. 17...Dxc6
tru alb, Radjabov, T (2740) - Mamedyarov, S-ar părea că negrul a scăpat de greu- 18.Txc6 Td7 19.Txa6 Finalul cu doi pi- ing. Nicolae Doroftei, maestru FIDE
S (2763) / Astrahan 2010. 11.Nf4 0–0–0 tăţi. 12.Ccb5!!N O mutare excepţională, oni în plus nu ridică niciun fel de proble- doron50ro@yahoo.com
Traduceri Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) 11

Traduceri din presa de limbă maghiară


Aşezările şi comunităţile bi- În urma deznaţionalizării fireşti şi a celei forţate, trei sferturi din Sâmbătă s-a auzit refrenul mar- rior Ziua Comemorativă a Solida-
sericeşti maghiare din secolul al maghiarii din Moldova s-au românizat. Se estimează că doar un sfert şului Jurăm, noi, secuii, în des- rităţii Naţionale - încă din primele
XVII-lea, înfloritoare, au înce- mai ştiu de originile lor maghiare şi mai vorbesc limba maternă, ma- chiderea celei de-a XIII-a ediţii a minute de după înfiinţarea noului
put treptat să se atrofieze. În anul ghiara. Deoarece în tipul dictaturii, până în anul 1989, nu a putut fi întâlnirii honvezilor din Bazinul parlament.
1622, papa a declarat Moldova şi evaluat ştiinţific numărul ceangăilor din Moldova, nu dispunem de Baraolt. Veteranii honvezi au fost În discursul său, istoricul Mi-
Muntenia teritorii misionare. date corespunzătoare. Recensămintele oficiale pot fi analizate doar întâmpinaţi în faţa bisericii refor- klos Arpad a evocat lupta honvezi-
Niciunul dintre cei 54 de pre- în baza apartenenţei religioase şi a altor indici demografici. Motivele mate din Baraolt de tineri îmbrăcaţi lor maghiari şi, în cadrul acesteia,
fecţi misionari numiţi între anii sunt multe. Pe de-o parte, avem intimidarea maghiarilor-ceangăi, care în uniforme de honvezi. devotamentul secuilor, atât în pri-
1622-1812 nu era maghiar. Cons- continuă şi după 1989 şi din cauza căreia doar o parte dintre ceangăi Festivităţile au fost deschise de mul cât şi în al doilea război mon-
trângerea în plan secund a ma- îndrăznesc să îşi asume caracterul maghiar. Date acceptabile putem corul grof Tisza Istvan din Bekes- dial.
ghiarimii moldovene a continuat afla nu din tabele ale recensămintelor, ci din lucrări ale unor specialişti csaba. După slujba festivă, preotul - În 1918, noi nu am fost înfrânţi
şi în secolul al XIX-lea. Până şi în problema ceangăilor, cum ar fi profesorul universitar Tanczos Vil- reformat Krizbai Imre li s-a adresat armat - a subliniat istoricul. Pe noi
politicienii români au observat mos, care a publicat, în 1997, o analiză ştiinţifică. celor prezenţi. ne-au înfrânt intrigile liberale. Au
privarea lor de drepturi. În anul Statisticile româneşti nu au subestimat doar în Transilvania numă- - Am încercat să-i cinstim pe cei fost dezarmaţi la ordin peste 1,5
1857, Mihail Kogălniceanu a fă- rul maghiarilor, ci şi în alte regiuni. În Moldova ar fi vrut să demons- care au luptat pentru patria ungară, milioane soldaţi, spunându-li-se:
cut 52 de propuneri pentru asigu- treze că nici nu există o astfel de etnie. cei care, după multe suferinţe, au aruncă-ţi arma şi pleacă acasă. Se-
rarea drepturilor cetăţenilor neor- În baza analizelor efectuate de Tanczos, putem concluziona că în anul avut ocazia de a începe o nouă via- cuii au fost singurii care au refuzat
todocşi. 1930, numărul ceangăilor vorbitori de limbă maghiară era de 45.000. ţă pe scumpul lor pământ natal. Au să îndeplinească acest ordin. Au
În perioada principatelor uni- Cotidianul „Szekely hirmondo” (Covasna), nr. 119, 05.08.2010; luptat pentru generaţiile viitoare şi pus mâna pe arme şi Dumnezeu
te (1859-1881), ceangăilor li se Titlu: Maghiarimea de dincolo de Carpaţi (5), deşi lupta lor a fost înfrântă, se vor este martor că nu din cauza lor nu
predica în limba maghiară, însă în Semnează: Kadar Gyula întoarce învingători din ceruri prin- a putut fi salvată patria în 1918-19.
perioada regatului român înfiinţat tre noi, pentru a ridica naţiunea - a Istoricul a vorbit apoi despre
la 1881 au început să fie aduse Numărul honvezilor noştri biroului său de la Târgu-Mureş. spus preotul. însemnătatea istorică a intrării hon-
din ce în ce mai multe măsuri cu care şi-au sacrificat odinioară via- După cum a declarat, în perioada - Să-i spunem acestei biserici vezilor maghiari în Baraolt, în anul
caracter naţionalist. Legea învăţă- ţa pentru patria lor ungară este ce a trecut după prima întâlnire biserica maghiară a devotamen- 1940. După cum a spus, întregul
mântului popular, emisă la 1893, într-o permanentă scădere: la a camarazilor, opiniile legate de tului - a spus în discursul său de mapamond a trebuit să se solida-
nu mai permitea predarea în limba prima ediţie a întâlnirii camara- problemele naţionale s-au schim- salut primarul din Baraolt, Nagy rizeze pentru ca aceste trupe aliate
maghiară, adică maternă, a reli- zilor, organizată în urmă cu zece bat semnificativ: în timp ce la Istvan -, pentru că le asigură devo- germano-ungare să fie scoase mai
giei. Limitarea completă a limbii ani la Baraolt, au participat peste vremea respectivă tragedia naţi- tament, cămin şi patrie maghiari- târziu de pe teritoriul Transilvani-
maghiare a fost făcută posibilă de 300 de persoane, iar acum, doar unii, provocată la Trianon, putea lor-secui care poartă în sine din ce ei. A vorbit şi despre represaliile
episcopia şi seminarul teologic de 30 - a declarat Krizbai Imre, preot fi comemorată doar în linişte, în în ce mai puţine, însă cu atât mai de după război, exemplificând prin
la Iaşi, care avea ca misiune edu- reformat, organizatorul celei de-a zilele noastre se atrage la nivel mari valori. atrocităţile comise în lagărul de la
carea preoţilor maghiari-ceangăi XIII-a ediţii a întâlnirii. naţional atenţia asupra faptului Szegedi Csanad, europarlamen- Feldioara.
în spirit românesc. Sarcina acestor Denes Csaba, protopopul epar- că noi nu uităm. Vicepreşedintele tar Jobbik, a vorbit despre privările Veteranii honvezi Benedek
renegaţi a fost românizarea cetăţe- hiei reformate din Sfântu-Gheor- Jobbik, Novak Elod, parlamentar, de drepturi de după războaiele se- Jozsef - 89 ani, Băţanii-Mari - şi
nilor maghiari romano-catolici ai ghe, a vorbit despre însemnătatea a evidenţiat importanţa legii ce- colului trecut ca despre o situaţie Nagy Imre - 85 ani, Aita-Seacă
statului român independent abia gliei moştenite de la strămoşii tăţeniei, numind-o amplificatorul care ar trebui, în sfârşit, schimbată. - au vorbit despre vremurile din
înfiinţat. Toate acestea se petre- noştri. După cum a declarat, deşi solidarităţii. - Lumea să ia odată la cunoş- timpul războiului, după care tână-
ceau în momentul în care statul şi în momentul de faţă există per- La Muzeul Bazinului Baraolt tinţă faptul că nouă, maghiarilor, rul istoric în ordin de viteaz Benko
ungar sprijinise înfiinţarea, în Un- soane care ar vinde moştenirea a fost vernisată o expoziţie rea- trebuie să ne mulţumească Euro- Jozsef din Târgu-Mureş şi-a pre-
garia, a sute de şcoli cu predare în părinţilor, care ar fi dispuse să îşi lizată în baza colecţiei istoricului pa civilizată existenţa. Din acest zentat filmul documentar despre
limba română, în care foarte pu- schimbe limba şi cultura, adevăra- Benko Jozsef în ordin de viteaz, motiv, Europa ne datorează nouă, honvedul Boer Geza.
ţini profesori cunoşteau limba sta- ta moştenire a poporului nostru tot constând din fotografii legate de maghiarilor, recunoştinţă, despă- Întâlnirea a continuat la Muzeul
tului, limba ungară. nu poate pieri. Primarul localităţii cel de-al doilea război mondial, gubiri şi stabilirea adevărului - a Bazinului Baraolt, unde veteranii
În secolul al XX-lea a continu- Baraolt, Nagy Istvan, a evidenţiat obiecte, uniforme şi arme nefun- spus parlamentarul. honvezi au vizitat expoziţia reali-
at românizarea forţată a maghiari- exemplul honvezilor, exemplu ce cţionale. Novak Elod, parlamentar Job- zată din obiecte din colecţia parti-
mii din Moldova. ar putea fi urmat de mai multe ge- Cotidianul „Haromszek” bik, a subliniat rolul jucat de partid culară a viteazului Benko Jozsef.
Cotidianul „Szekely hirmondo” neraţii. Szegedi Csanad, europar- (Covasna), nr. 6.054, în elaborarea legii privind dubla Cotidianul „Szekely hirmondo”
(Covasna), nr. 118, 04.08.2010; lamentar Jobbik, a declarat că se 09.08.2010; cetăţenie, pomenind, de asemenea, (Covasna), nr. 121, 09.08.2010;
Titlu: Maghiarimea de simte într-adevăr secui în primul Titlu: Comemorarea jertfei şi de faptul că şi-au depus proiec- Titlu: Întâlnirea honvezilor
dincolo de Carpaţi (4), rând prin desele sale vizite, iar în honvezilor noştri, tul referitor la ziua de comemorare din Bazinul Baraolt,
Semnează: Kadar Gyula al doilea rând prin deschiderea Semnează: Hecser Laszlo a Trianonului - care a devenit ulte- Semnează: Bojte Ferenc

www.forumharghitacovasna.ro

re 30.000 de litri. Eventual, asigur


Auto Imobiliare 100 mp., facilităţi: 3 camere, 1 Angajãri şi strugurii pentru vinificaţie. Tel:
bucătărie, 1 baie, 1 pivniţă, 1
 De vânzare URGENT scuter 49 cămară, 1 verandă, grajd, şură,  Agenţie de recrutare şi plasare 0727-020.339, 0237-633.072
cmc, 18 cp, an fabricaţie 2007,  Închiriez spaţiu comercial forţă de muncă în Israel caut㠝 Vând structură metalică pentru
fierărie (5x4 mp) , garaj, maga-
înscris (nr. galben) actele în re- (parter), 80 mp, super-reno- pentru îngrijire de bolnavi la stand pentru expoziţie, montaj şi
zie lemne, curtea faţă pietruită,
gulă, nu e zgâriat merge impe- vat, cu toate utilităţile, în domiciliu femei cu vârsta în- demontaj uşor cu suruburi. Tel:
cuptor pâine, fântână în curte, se
Sfântu-Gheorghe, bulevar- 0743-417.151
cabil, fără niciun defect. Preţ: află pe drumul principal DN 10, tre 28-55 ani. Cunoaşterea de
dul Grigore Bălan, nr. 34, E-mail: farkas_boti@yahoo.com
1.200 Euro negociabil. Tel: la 22 km de Braşov şi 17 km de limbi străine constituie avantaj
0746-208.832 bl. 10 (vizavi cu Cosys). De (engleză, franceză, maghiară).
Întorsura Buzăului. Preţ: 48.000
 Vând Skoda Fabia 2003, în sta- preferinţă pentru farmacie,
Euro (negociabil). Tel: 0748- Tel: 0740-365.850 Servicii
cabinet medical, societate de
re impecabilă, ABS, servo di- 140.415 / 0367-802.287  Efectuăm cosmetică canină,
recţie etc. fără aer condiţionat, asigurări. Tel: 0723-272.406
 Vând apartament 2 camere de-
Diverse în judeţele Covasna şi Braşov,
134.000 KM reali, primul pro-  De vânzare casă cu teren în Te- comandat, ultracentral în Sfân-  Închiriez Cramă cu dotări pregătire pentru expoziţie
prietar. Preţ: 3.650 Euro. Tel: liu, jud. Braşov, suprafaţă te- tu-Gheorghe. Preţ: 29.000 Euro. (presă, curent trifazic) în vederea etc. Tel: 0757-439.612, 0735-
0745-753.643 ren: 483 mp., suprafaţă casă: Tel: 0740-605.398 vinificării. Capacitate de depozita- 816.697
Mica publicitate este gratuitã pentru persoanele fizice.
Trimite mica publicitate prin sms: 0766-280.650 *tarif normal
12 Anul V, Serie Nouă - Nr. 152 (187) Viaţa creştină

Duminica a 21-a dupÅ Rusalii (Pilda Semănătorului)


„Fericiţi sunt cei care ascultă Cuvântul lui Dumnezeu şi-l păzesc.” (Luca 11, 28)
nului este credincioasă” (Psalm gea Domnului întoarce sufletele,
„Ieşit-a semănătorul să semene sămânţa sa. 18, 8), întrucât „Cerul şi pământul judecăţile Domnului sunt drepte,
Iar pilda aceasta înseamnă: Sămânţa este cuvântul lui Dumnezeu.” (Luca 8, 5, 11) vor trece, dar Cuvintele lui Dum- veselesc inima; şi porunca Dom-
Fiecare dintre noi, în viaţă, de De te-ai simţit orfan, văduvă Îşi cheamă copiii, prin graiul ome- nezeu nu vor trece (Matei 24, 35)” nului este strălucitoare, luminează
multe ori ne confruntăm cu nedu- sau asemenea acestora, acum simţi nesc al slugilor Sale văzute. Iată (Sfântul Tihon din Zadonsk, „Des- ochii inimii” (2 Timotei 3, 16).
merirea şi chiar îngrijorarea pentru cu putere înfierea cerului şi a Ce- pe cine urmăm, ascultând preoţii, pre păcate”). Pr. Cristian Vlad Irimia
ceea ce o să ni se întâmple; parcă lui ce este mai presus de el. Este cu conştiinţe luminate. Nu e gra- Să întrupăm cu toţii în viaţă cu- Parohia Covasna Staţiune
toţi care ne vorbesc, nu ne spun timpul să te întrebi: cum Cel ce iul omului, ci voia lui Dumnezeu” vântul Domnului pentru că: „Le- ROMÂNIA
nimic din ceea ce ne-ar fi de fo- aude neînchipuit şi atât de frumoa- (Fericitul Părinte Arsenie Boca,
sele cântări ale îngerilor şi-a adus
PILDA
los. Căutăm un răspuns, dar parcă „Fericirea de a cunoaşte calea”).
nimeni din cei de lângă noi nu ne aminte de mine, un păcătos? Iisus ne-a chemat duios, arzând
răspund, uneori ne speriem chiar şi de mila noastră, însă la mare ne-

SEMĂNĂTORULUI
de tăcerea propriei fiinţe. voie mai îngăduie să gustăm rodul
Ne întrebăm: ce se întâmplă cu greşelilor noastre care sunt neca-
noi, de ce suntem aşa? Atunci, în zurile vieţii. Acestea „îi iau pe oa-
momentele acelea grele, ne îndrep- meni mai aspru, dintr-o altă parte, Lângă Marea Galileii se strânsese multă lume,
tăm ochii spre cer, iar acolo aflăm o silindu-i să-L caute pe Dumnezeu” Ce venise la Iisus, ca să-L vadă, să-L asculte.
persoană ca nimeni alta... pe Însuşi (Fericitul Părinte Arsenie Boca,
Dumnezeu. Chiar dacă am avut o „Fericirea de a cunoaşte calea”).
Dorind a vorbi în pilde, le-a grăit Mântuitorul:
relaţie cu Cel de sus, acum Îl ex- O altă modalitate pedagogi- Ca să-şi semene sămânţa, a ieşit semănătorul.
perimentăm cu totul inedit. Ceea că este calea prin care l-a învăţat
ce vedem este un miracol, o mare Dumnezeu pe David, ce se des- Iar sămânţa aruncată e cuvântul cel ceresc,
binecuvântare. De ce lucrul aces- prinde din Psaltire. „Toate cuvin- Propovăduit mulţimii, mesajul dumnezeiesc.
ta...? Pentru că Cel ce ne stă înainte tele Psaltirii dovedesc cunoştinţa Aruncând cu mâna plină ca să fie rodul bun,
este Cuvântul. Aşadar, tăcerea chi- cea din păţanie” (Fericitul Părinte Unele dintre seminţe au căzut pe lângă drum.
nuitoare devine grăitoare, şi acum Arsenie Boca, „Fericirea de a cu-
înţelegem că starea în care am su- noaşte calea”). Altele în loc pietros, între buruieni şi spini,
ferit ne-a mutat cu totul de la cele „Se cuvine să credem fără a ne Încât s-au înăbuşit, nerodind desăvârşit.
trecătoare în văzduhul înţelegător îndoi de lucrurile pe care ni le des- Iar sămânţa ce-a căzut, în pământul bun, arat,
al cunoştinţei. Încercăm sentimente Ei bine, ne facem martorii adevă- coperă Cuvântul lui Dumnezeu, ca Sunt acei ce-aud cuvântul ce-i de Domnul semănat.
vecine cu trăirile Sfinţilor Părinţi, rului cum că Dumnezeu nu lasă ogo- şi cum le-am vedea cu ochii noştri,
ce sunt pictaţi cu un cer deschis rul, adică lumea, fără cuvântul Său. sau chiar mai mult: căci mai degra-
prin care se întrezăreşte Dumnezeu, Cu toate că limbajul lui Dum- bă ne pot înşela simţurile noastre Cu voinţa oţelită, cu răbdare şi cu trudă,
Cel care comunică cu ei. nezeu este foarte complex, vom decât Cuvântul lui Dumnezeu. Iar Aduc roada faptei bune prin iubire înmulţită.
Tuturor ni s-a întâmplat să nu încerca puţin să-l descifrăm. mărturia lui Dumnezeu, care este Având cugetul curat şi credinţă neştirbită,
fim ascultaţi şi să fim tare necăjiţi, Domnul ne vorbeşte prin slu- vestită în Sfânta Scriptură şi întă- Să-L urmăm pe Învăţătorul: Viaţa, Calea, Adevărul.
dar iată că Cel care le ştie şi dom- jitorii sfintelor altare. „Nu-i che- rită prin semne şi minuni, este mai Pr. Ioan Ovidiu Măciucă
neşte peste toate, se apleacă şi asu- măm pe oamenii cu chemare de vrednică de crezare decât glasul Parohia Covasna, ROMÂNIA
pra noastră cu iubire părintească. om, ci Dumnezeu preamilostivul întregii lumi. Căci: Mărturia Dom-

Chilia Părintelui Arsenie Boca - Sâmbăta de Sus


Chilia Părintelui Arsenie Boca a crat cu oameni. În interiorul masi- din care urma să se desfacă o came- vreme bună, drumul poate fi parcurs de un cablu de susţinere şi de scări
rămas ca o mărturie nestinsă a vie- vului, „scobeşte” o deschizătură cu ră în stânga. până aproape de cabană. Drumul de lemn. De la cabană şi până la chi-
ţuirii sale isihaste în Munţii Sâmbe- înălţimea 1,65-1,75 metri şi lăţimea „A renunţat pentru că a constatat urcă încet, când pe stânga, când pe lie nu se fac mai mult de 30 de mi-
tei, spre mângâierea tuturor celor de 0,80 metri, pe care o lărgeşte că se infiltrează apa. Părintele a re- dreapta Râului Sâmbăta, pe care îl nute. Chilia Părintelui Arsenie Boca
care îi calcă pragul. Chilia Părinte- nunţat la această lucrare şi din mo- traversează pe podeţe de lemn. se înalţă deasupra unei prăpăstii ver-
lui a rămas până astăzi un loc de pe- tivul acesta, dar şi din teama de a nu Odată ajunşi la Cabana „Valea ticale de mai bine de 100 de metri.
lerinaj unde credincioşii se roagă, se face o legătură greşită între par- Sâmbetei”, o minunată privelişte ni Teodor Danalache
pun o floare sau aprind o lumânare. tizanii care se ascundeau prin aceşti se deschide în faţa ochilor. Aflaţi la (www.crestinortodox.ro)
„Cât de frumoase sunt pe munţi munţi şi el. Părintele Arsenie Boca o altitudine de 1.400 de me-
picioarele trimisului care vesteşte a fixat un loc socotit de retragere, tri, putem observa foarte uşor
pacea, a solului de veste bună, care care până la urmă nu a fost de re- Fereastra Mare şi Fereastra
dă de ştire mântuirea” (Isaia 52, 7). tragere, nici pentru el şi nici pentru Mică a Sâmbetei, cât creasta
Chilia sa de pustnic, de pe Valea altcineva, pentru că e în apropiere Masivului Făgăraş.
Sâmbetei, este un loc aproape inac- o cabană turistică” (Arhimandritul De la Cabana „Valea
cesibil, săpat în jgheabul unor pereţi Teofil Părăian). Sâmbetei” poteca porneşte
prăpăstioşi de stâncă, pe care Părin- Chilia Părintelui Arsenie Boca cu emoţie spre chilia Părin-
tele sculptase chipul Maicii Domnu- se află pe versantul vestic al căldării telui Arsenie Boca. Chiar în
lui, transformând sălbăticia munţilor Valea Sâmbetei, în dreptul Cabanei apropierea cabanei se află un
în altar de rugăciune şi meditaţie. „Valea Sâmbetei”, la o altitudine de indicator care ne arată spre
Părintele şi-a început chilia în aproximativ 1.600 de metri. Până la dreapta, poteca marcată cu
timp ce se afla la Mănăstirea Sâm- Cabana „Valea Sâmbetei” se ajun- cruce albastră care ne duce
băta. În anul 1943, la izvorul Văii ge de la Complexul Sâmbăta în către chilia Părintelui Arse-
Sâmbăta, lângă un povârniş aproa- aproape două ore de mers pe jos, pe nie Boca.
pe vertical, Părintele Arsenie Boca poteca marcată cu triunghi roşu. Această ultimă parte din
terasează stânca, foarte abruptă, pe în interior, cu intenţia de a realiza Traseul spre „Chilia Părintelui” drum este foarte anevoioasă,
această parte a muntelui. În interio- o chilie în „inima” muntelui. Ivin- pleacă din apropierea Mănăstirii muntele ridicându-se parcă
rul masivului de piatră, el scobeşte du-se fisuri în stânca, construieşte o Brâncoveanu - Sâmbăta de Sus, pe în picioare. Parcurgerea tra-
o deschizătură pe care o lărgeşte în schelă suspendată în faţă, spre cur- un drum forestier, care este accesi- seului spre chilia Părintelui
interior, cu intenţia de a realiza o sul văii, şi sapă o deschidere bol- bil cu maşina pe o porţiune destul nu este recomandat iarna, pe
chilie în inima muntelui. ţită de aproape 2 metri, înaintează de lungă, în funcţie de anotimp. zăpadă sau ploaie, datorită
Nu părintele a săpat singur chi- cam 1 metru, după care lucrarea se Drumul forestier merge, însă, până riscului de a aluneca pe pietre.
lia, aşa cum se crede. Părintele a lu- opreşte. Chilia e un început, un hol la Cabana „Valea Sâmbetei”. Pe o Pe alocuri urcuşul este ajutat

S-ar putea să vă placă și