C.

Mihail Koglniceanu i capitulaiile

Numele unui personaj aproape legendar al generaiei de la 48, revoluionar, gnditor politic i om de aciune ce i autodefinea rolul n istorie: Nu e o singur reform, un singur act naional n care s nu figureze numele meu. Toate legile cele mari sunt fcute i contra-semnate de mine58 nu putea bineneles s lipseasc din enumerarea noastr. Preocuprile lui M. Koglniceanu pentru istorie, bine explorate de Al. Zub care l considera astfel: istoricul este ipostaza dinti a personalitii sale, poate i cea mai de seam, fiindc tot ce a realizat dup aceea decurg oarecum din aceast prim i esenial ipostaz59 . La rndul su Koglniceanu i exprima crezul istorico-politic care l-a condus din anii tinereii pn n cei ai senectuii fcnd din el un artizan al construirii Romniei noi i care l-a fcut s i nscrie numele n cartea de aur a celor care au neles i valorificat pe deplin potenialul capitulaiilor n dezbaterea politic i aciunea pe trmul istoriei: S ne inem mai ales de cele trecute, ele pot s ne scape de pieire. S ne inem de obiceiurile strmoeti, att ct nu sunt mpotriva dreptei cugetri. S ne inem de limba, de istoria noastr cum se ine un om n primejdie de a se neca, de prjina ce i se arunc spre scpare. Istoria romneasc mai ales s ne fie cartea de cpetenie, s ne fie paladul naionalitii noastre. ntr-nsa vom nva ce am fcut i ce avem s mai facem; prin-nsa vom prevedea viitorul, prin-nsa vom fi romni60. Trebuina istoriei patriei, ne este neaprat chiar pentru ocrotirea driturilor noastre mpotriva naiilor strine61.
58 M. Koglniceanu, Opere. Scrieri istorice, vol.V, Editura Academiei, Bucureti, 1976, p. 3. 59 ibidem, p. 3. 60 ibidem, p. 18. 61 ibidem, p. 19.

173

Dei opera sa istoric aparine, aa cum s-a artat de ctre Alexandru Zub, perioadei tinereii autorului62 este cu att mai meritorie nelegerea deosebit de care a dat dovad prin prisma rolului pe care acesta l-a acordat problemei capitulaiilor. Astfel n prima sa oper: Histoire de la Valache de la Moldavie et des Valaques transdanubiens, el socotete ca un element ce o deosebete de toate predecesoarele ei, cunoscute publicului occidental tocmai: lexception du trait prcieux de Mircea I conclu avec la Turquie63 , iar apoi periodizarea istoriei principatelor e fcut tocmai n relaie cu momentele pierderii sau rectigrii drepturilor prevzute n capitulaii64 , iar rolul puterilor strine e apreciat tocmai prin prisma eforturilor pe care ele le depun pentru respectarea acestor drepturi la paix dAdrianopole, rendit la principaut ses anciennes liberts65. (Pacea de la Adrianopol a redat Principatelor vechile lor liberti). Paginile dedicate domniei lui Mircea cel Btrn sunt bineneles cele n care el insereaz textul vestitelor capitulaii din anul 1392, acte intervenite ntre Baiazid I i Mircea, punctul 1 prevznd: que la principaut se gouverne dapres ses propres lois, et que le prince de Valahie ait le droit de faire la guerre et la paix et celui de vie et de mort sur ses sujets (punctul 2 prevznd protecie pentru cretinii ce preluaser religia islamic i ce redeveneau acum cretini). 3 Scutirea de haraci i de capitaie a locuitorilor valahi cltori prin imperiu 4 Alegerea prinului cretin de boieri i episcopi. 5 Plata haraciului pentru aceste privilegii66. Acest tratat fiind imediat dup victoria de la Nicopole reinstalat de Baiazid n relaiile cu Mircea.
62 Al. Zub, Mihail. Koglniceanu, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1984, vezi i Augustin Z.N.Pop, Pe urmele lui Mihail Koglniceanu, Bucureti, Editura SportTurism, 1979, p.120-143. 63 M. Koglniceanu, Opere, II, p. 44 64 ibidem, p. 45 65 ibidem, p. 45 66 ibidem, p. 89

174

Quoique la principaut ft devenue tributaire des Turcs elle tait demeure ceperdant indpendante de fait, si ce nest de nom67 . Dup o perioad de zbuciumate convulsiuni politice n ara Romneasc, profitnd de o situaie politic internaional favorabil68 i de o cerere nejustificat a turcilor (trimiterea de 500 de copii, completare de tribut), domnitorul Vlad V. proclam lupta contra turcilor, eveniment care va duce n 1460 la ncheierea unei noi aliane ntre Imperiu i ara Romneasc, alian deosebit de favorabil: En 1460 Vlad V, voyant les nombreuses victoires des Turcs, la prise de Constantinopole, la terreur que le nom des ottomans inspirait toute lEurope, prit conseil du mtropolitain et des boiars et rsolut de renouvele lacte de vasselage de la Valachie la Turquie: il envoya des dputs Adrianople, o le sultan reconnut lancies trait et y ajouta ces nouveaux articles. Les sultan consent et sengage pour lui mme et pour ses succeseurs protger la Valachie et dfendre contre tout ennemie, sans exiger autre chose que la suprmatie sur la souverainet de cette principaut dont les vovodes seront tenus de payer la Sublime Porte un tribut de dix mille ducats69. Concluzia autorului este clar dup enumerarea tuturor articolelor tratatului, el observ: Ce trait etait trs avantageux pour la Valachie, dans ces temps o la puissance de Mahomet II tait si redoutable70. Acest tratat va conduce, cu o serie de adugiri (n timpul lui Radu cel Frumos), relaiile otomano-romne pn n prezent va spune autorul. Decderea treptat ns a Principatelor i preteniile tot mai mari au falsificat treptat aceste relaii, abuznd de o serie de prevederi i ducnd la trecerea n desuetudine a acestor acte pn la momentul 1774 cnd n tratatul de la Kuciuk-Kainargi, n articolul 16, punctul 8 se va stipula il leur (Principatele n.n.) sera permis de jouir des mmes avantages dont ils ont joui du temps du regne de Mahomed IV, dhevreuse mmoire71 (1648-1687).
67 68

ibidem, p. 97. vezi i N. Stoicescu, Cronici strine despre Vlad epe. 69 M. Koglniceanu, Opere, II, p. 106. 70 ibidem, p. 106. 71 ibidem, p. 297.

175

Odat cu aceast prim i palid afirmare a drepturilor naionale din capitulaii va aprea i un important document, cruia M. Koglniceanu i va acorda un spaiu important, reproducndu-l n ntregime de a lungul a peste 5 pagini: hattihumaiunul din 1774, ncredinat spre mplinire lui Alexandru Ipsilanti, un nou document ce detalia principalele elemente ale relaiilor romno-otomane. Toate aceste acte (explic Koglniceanu) vor cpta un tot mai mare rol n relaiile ruso-otomane fiind introduse tot mai des n tratatele semnate de cele 2 pri, astfel la Iai se va prevedea c: S.n. limpratrice rend la Sublime Porte la province de Moldavie, avec ses villes et villages aux conditions suivantes : Dobserver et dexcuter religieusement tout ce qui a t stipul en faveur des provinces de Valachie et de Moldavie dans le trait72 . Trebuie ilustrat c precum va face n ntreaga sa oper istoric Koglniceanu a crezut i a artat n aceast scriere a sa asupra istoriei Valahiei capitulaiile nu ca pe acte unilaterale, druind un regim de privilegii rilor Romne.Dar ca pe acte bilaterale, smulse cu arma n mn de fiecare domnitor, iar ulterior de armatele ruse i impuse la masa tratativelor i dezbtute, provocnd mulumirea sau nemulumirea romnilor fa de ele i ulterior ducnd la modificarea lor n sensul dorit de noi. Deci tratate bilaterale cu obligaii i drepturi pentru fiecare dintre pri i implicit oricnd susceptibile la modificri. O lumin extrem de bun asupra rolului pe care Koglniceanu l d capitulaiilor n cadrul demonstraiilor sale istorice i a luptei pentru refacerea naional ne-o d Cuvntul pentru deschiderea cursului de istorie naional n Academia Mihilean, rostit n 24 noiembrie 1843 unde arat c: Trebuina istoriei patriei ne este neaprat chiar pentru ocrotirea driturilor noastre mpotriva naiilor strine nceputul nostru ni s-a tgduit, numele ni s-a prefcut, pmntul ni s-a sfiat, driturile ni s-au clcat n picioare, numai pentru c n-am avut contiina naionalitii noastre numai pentru c n-am avut pe ce s ne ntemeiem i s ne aprm dreptile73 .
72

ibidem, p. 313.

73 ibidem, p. 389. Despre rolul acestui discurs n cadrul pregtirii ideologice a revoluiei de

la 1848 vezi i Stelian Vasilescu,Publiciti precursori ai Marii Uniri, Timioara, Editura Facla, 1988, p. 60-82.

176

Tocmai acesta este rolul pe care Koglniceanu l va da capitulaiilor, a intra n lupta naional i a ntemeia i apra drepturile neamului n faa naiunilor strine, astfel se explic frecvena referirilor sale la aceste acte, lungimea lor i importana pe care le-o acord. Astfel n prefaa de la Cronicele Romniei sau Letopiseele Moldaviei i Valahiei va aprecia din nou momentele istoriei naionale n relaie cu capitulaiile. Despre momentul 182829, va spune: Pacea de la Adrianopole se ncheie. Autonomia principatelor se consfinete prin acest tratat n chip pozitiv. Domniile romne viagere i alese dup datina strbun, se renfiineaz74. Cea mai bun manifestare a acestui rol de arm teribil pe care l au capitulaiile n aprarea naionalitii romne, va fi dat de M. Koglniceanu n Rpirea Bucovinei dup documente austriece cnd condamnnd acest act va scrie: Aceast sfiere a Valahiei o cerea Austria tocmai cnd Rusia, sprijinind vechile capitulaiuni ale principatelor romne, punea recunoaterea independenei lor ca o condiie sine qua non a nchierii pcei cu Turcia75. n timpul revoluiei de la 1848, aflat n refugiu la Cernui, Mihail Koglniceanu va ncerca redactarea unui Proiect de Constituie pentru Moldova n 10 capitole i 120 de articole, iar n primul capitol intitulat Despre suveranitate va declara c bazele organizrii Moldovei stau n tratatul din 1512 ncheiat ntre Moldova i Turcia n timpul lui Bogdan al III-lea76. ntr-un articol publicat n Steaua Dunrii din 185677 i intitulat fr echivoc Autonomia principatelor n care ilustra cererile naiunii romne: Principatele i vor pstra privilegiile i imunitile sub suzeranitatea Porei. Sultanul, n mpreun nelegere cu puterile contractante, va da nc acestor principate sau le va ntri o organizaie n mijlocul gingaelor mpregiurri de fa este dar neaprat ca s le artm pe ce este ntemeiat aceast autonomie, paladul naionalitii
ibidem, p. 503. ibidem, p. 524. 76 1848 n Romnia, Bucureti, Institutul de Arte Grafice Carol Grobl, 1898, p. 63. 77 vezi i Ovidiu Papadima, Mihail Koglniceanu i unirea rilor romne Steaoa Dunrii, n Studii i Cercetri de Istorie literar i folclor, VII (1958), nr. 3-4, p.401-429.
75 74

177

noastre ea este ntia condiie i temelie a vechilor noastre tratate ncheiate cu nalta Poart i pre care glorioii padiahi otomani au avut de onoare i de glorie de a le pstra -a le consfinii prin strlucitele lor hatierife ca moldoveni vom ncepe cu tratatele Moldovei i apoi vom veni i la acele ale Valahiei78 . Urmnd textul vestitului tratat ncheiat de Tutu cu nalta Poart i prevznd la articolul 2 Naia moldovan se va bucura, ca i din vechi, de a ei libertate fr vreo suprare i fr s poat Poarta otoman s-i aduc vreo piedic; legile, datinile, dreptile i privilegiile acestui pmnt vor fi pentru totdeauna nevtmate79. Apreciind n continuare Ca dovad c, prin legtura nchiat de Bogdan vv. cu nalta Poart i ntrit din nou la sfritul domniei lui Petru Rare vv. n anul 1538, Moldova nu i-au nstrinat independina, sunt driturile de autonomie ce i le-au pstrat n cele din luntru i tratatele politice i de comerciu ce au fcut cu puterile din afar80 iar despre Petru chiopu va scrie: Istoria i Moldavia ntreag au pstrat neuitat numele acestui domn i-l citeaz cu recunotin pentru curagiul ce a artat ntru aprarea autonomiei rii, ntocmai dup tratatul nchiat de ctre Bogdan vv.81. n celebrul articol Rspuns Zimbrului, articol produs n momentul 1856, cnd toate forele politice romneti se orienteaz a sprijinii prin capitulaii cererile de autonomie i unire el va spune: Ne pare ru, foarte ru c Zimbru ne silete, mai ales acum, s intrm n discuie cu el despre mai multa sau mai puina autenticitate a textului tratatului nchiat de ctre Moldova cu nalta Poart fondul i la un text i la altul este tot acelai, adec c principatele recunoscnd supremaia naltei Pori nu i-au nstrinat autonomia82. Rolul marcant al lui M.Koglniceanu abia ncepea a se afirma n politica naional i n lupta pentru capitulaii, dezbaterile din cadrul divanului ad-hoc din 1857 vor oferii o strlucit ocazie pentru lupttorul
78 79

ibidem, p. 569. ibidem, p. 570. 80 ibidem, p. 571-572. 81 ibidem, p. 574-575. 82 ibidem, p. 574-575.

178

cauzei romneti de a afirma nc odat coninutul vechilor tratate. n edina decisiv din 7/19 octombrie 1857 el va lua cuvntul i va spulbera orice reineri ar mai fi existat n privina votrii unirii: Prorocia acum se mplinete () prin capitulaia onorabil i nchezuietoare fiinei noastre ca naiune, ca stat83. Doi ani mai trziu el va avea bucuria de a anuna n faa ntregii adunrii elective a Moldovei ce tocmai finalizase alegerea lui Alexandru I.Cuza: Dup una sut cinzeci i patru de ani de dureri, de umiliri i de degradaie naional, Moldova a reintrat n vechiul su drept, consfinit prin capitulaiile sale, dreptul de a-i alege pe capul su, pe Domnul84. Abia n acest moment, dei viaa i va oferii nc multe ocazii pentru a-i nscrie venic numele n lupta pentru capitulaii, M. Koglniceanu putea s considere c a dus lupta cea dreapt i a nvins pentru el i neamul din care fcea parte.

Acte i documente relative la istoria renateri Romniei, vol. VI/1, Bucureti, 1896, p. 76-77. 84 Ibidem, vol. VIII, p. 346.

83

179