REPUBLICA CHILE - ndrumar de afaceri 2011

A.

DATE GENERALE

1. Poziia geografic: Situat pe coasta de sud-vest a Americii de Sud (Conul Sud), teritoriul continental chilian are o lungime de 4.270 km (litoral la Oceanul Pacific) i o lime medie de 188 km. La acesta se adaug un teritoriu format din 5.919 insule (2.180, cu o suprafa de pn la 1 km). Vecini: La Nord: Republica Peru La nord-est: Republica Bolivia La Vest: Oceanul Pacific La Est: Republica Argentina 2. Capitala: Santiago de Chile. A fost fondat la 12 februarie 1541, de ctre Pedro de Valdivia. Este cel mai important ora chilian, concentrnd mai mult de o treime din populaia rii (cca. 5,8 milioane locuitori). Este situat n zona central a rii, la 543 m deasupra nivelului mrii. Clima este temperat mediteranean, cu temperaturi medii de 19,5C vara (ianuarie-februarie) i 7,5C iarna (iunie-iulie). Precipitaiile sunt neglijabile vara, ridicndu-se n timpul iernii la cca. 70 mm n medie. 3. Populaia: 16.784 mii locuitori ( trim.III/2008, din care cca. 84% populaie urban. Populaia indigen are o pondere de cca. 5%, n majoritate Mapuche (n sud) i, n mai mic proporie, Aymara (n nord) i Rapa Nui (n Insula Patelui). Densitate: 19 loc./km. Rata de cretere: 1,7%. Sperana de via 75 ani. Rata alfabetizrii: 95%. 4. Suprafaa Total: Continental: Teritoriul antarctic: Insular: 2.006.626 km 756.252 km 1.250.000 km 374 km

5. 6. 7. 8. 9.

Moneda:

local este peso-ul (pl. pesos). Cursul de schimb (octombrie 2010): 485 pesos/dolar S.U.A. spaniola. Alte dialecte vorbite: Mapudungu (comunitatea Mapuche), Aymara, Rapa Nui.

Limba oficial:

Ziua Naional: 18 septembrie proclamarea independenei. Religia: romano-catolic (76,7 % din populaie), evanghelic (12,4%); exist i minoriti ortodoxe, evreieti i musulmane. 9,00-18,00 (luni-vineri)

Programul comercial:

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Programul bancar: Codul telefonic:

9,00-14,00 (luni-vineri) al rii: Santiago: 56 2

Taxa de aeroport: USD 18 (la ieirea din ar, dac nu este inclus n costul biletului de avion). Salariul minim garantat: 127.500 pesos (cca.262 USD) Gradul de risc de ar: Moodys AA3 si Fitch A+

Chile a promulgat n luna martie 2002 Legea privind semntura electronic i comerul electronic Tensiunea in reeaua electrica: 220V Taxi: culoare neagr cu acoperi galben. Toate taxiurile au aparat de taxare. Tax: IVA (TVA) Scurt istoric - 19% ad-valorem; se aplica att la import ct i la achiziionarea de bunuri sau servicii pe piaa locala.

Teritoriul Chile este descoperit de Ferdinand Magellan, n octombrie 1520. Prima tentativ de colonizare se face n 1535, de ctre Diego de Almagro, avnd originea n Peru. O a doua expediie spaniol, plecnd tot din Peru, este condus , n 1540, de ctre Pedro de Valdivia. Acesta fondeaz actuala capital Santiago de Chile n februarie 1541. Dei supune populaiile amerindiene din nordul teritoriului, nu reuete acelai lucru cu triburile araucane (Mapuche). ntre 1541-1553 Pedro de Valdivia devine primul guvernator al Cpitniei Generale a Chile, depinznd de Viceregatul Peru-ului. Numele colonial al teritoriului se pstreaz pn n 1609. n 1553 Pedro de Valdivia este capturat, torturat i ucis n timpul unor lupte cu triburile Mapuche. Rebeliunea Mapuche (1553-1558) este considerat cea mai important a istoriei coloniale. Dei ulterior triburile respective nu au mai ameninat serios poziiile spaniole, populaia Mapuche reuete s i pstreze controlul asupra teritoriilor rmase (la Sud de rul Bio-Bio, 500 km. Sud de Santiago) nc 3 secole, fiind ultima supus de spanioli n America. Limitat la Nord de deertul Atacama, la Sud de rezistena triburilor Mapuche, la Est de lanul muntos al Anzilor iar la Vest de Oceanul Pacific, Chile devine una dintre cele mai centralizate i omogene colonii spaniole. Postura de garnizoan de frontier, aflat n conflict permanent cu populaia indigen, dar i cu piraii spanioli i olandezi, face ca aceasta tara s devin una dintre cele mai militarizate posesiuni spaniole din America. n ciuda ineficienei sistemului politic, Chile, ca de altfel majoritatea coloniilor spaniole din America, a artat o loialitate remarcabil fa de coroana spaniol. Auto-

3 guvernarea este luat n considerare numai la nceputul secolului XIX, independena producndu-se la 18 septembrie 1810. Primul Director Suprem al noii republici este numit Bernardo O' Higgins, n 1817, dup o perioad de guvernare prin Adunri Guvernamentale (Juntas de Gobierno). n urma victoriilor mpotriva Peru i Bolivia n Rzboiul Pacificului (1879-1883), Chile obine zona de Nord Antofagasta, bogat n zcminte minerale, integrat definitiv prin pacea din 1904. n prima parte a secolului XX, scena politic chilian se menine puternic polarizat ntre dreapta i stnga fr ca vreunul din guverne s dispun de sprijin suficient pentru a institui reforme pe scar larg. n aceast perioad este consemnat i prima guvernare militar (1925-1931 guvern condus de generalul Carlos Ibaez del Campo). n 1960, cretin-democraii reuesc s adopte cu succes reforme n materie de locuine, sntate, educaie i servicii sociale. n 1973, generalul Augusto Pinochet Ugarte nltur prin lovitur de stat guvernul socialist al lui Salvador Allende, instituind a doua guvernare militar a Republicii. n fruntea unei junte militare, dizolv Congresul, exileaz partidele de stnga i nltur orice opoziie. Politica economic aplicat de guvernul acestuia se dovedete de succes, aducnd stabilitate i o relativ prosperitate economic. n 1988 se organizeaz un referendum, n urma cruia guvernul militar este respins cu o diferen de 7%. La alegerile din 1989, candidatul militarilor, Herman Bchi pierde n faa democratcretinului Patricio Aylwin, iniiindu-se tranziia panic spre democraie. De atunci i pn n prezent s-a meninut la putere Coaliia Partidelor pentru Democraie (Concertacion de Partidos por la Democracia, cunoscuta sub numele de Concertacion), este o cualitie de partide de centru si de stnga, care guverneaz din 11 martie 1990. Principalele partide din Concertacion sunt cel Democrat Cretin, Democrat, Radical si Socialist. La acestea se aduga Partidul Democrat Independent (PDI).

B.
1.

STRUCTURA DE STAT
Potrivit Constituiei din 1980, Chile este republic prezidenial.

Puterea executiv este exercitat de preedintele republicii, care ndeplinete funciile de ef al statului i ef al guvernului. Este ales prin vot direct, durata mandatului fiind de 4 ani. Puterea legislativ este exercitat de Congresul Naional, care este bicameral: Senatul este compus din 38 de senatori: nou desemnai, unul pe via (fost ef al statului) iar restul alei. Mandatul senatorial este de 8 ani. Pentru o jumtate din locuri se organizeaz alegeri o dat la 4 ani.

4 Camera Deputailor este format din 120 deputai, mandatul de deputat fiind de 4 ani. Urmatoarele alegeri prezidentiale si parlamentare vor avea loc 2013. Puterea judiciar are ca maxim instan Curtea Suprem de Justiie. 2. eful statului i al guvernului: Sebastin Piera Echenique, din partea Coalitiei pentru Schimbare i-a nceput mandatul la 11 martie 2010 i va conduce tara pana in luna martie 2014. Preedintele Senatului (i al Parlamentului): senatorul Jorge Pizarro Soto (Partidul Democrat Chilian), ales in martie 2005 pentru un mandat de 8 ani. Preedinte al Camerei Deputailor: deputata Alejandra Seplveda (Partidul Regionalist al Independentilor) si-a nceput mandatul in 2010 pentru 4 ani Ministrul relaiilor externe: dl. Alfredo Moreno Charme, instalat in martie 2010

C.

ECONOMIA

Chile are o economie orientata spre piata, fiind caracterizata cu un nivel inalt al comertului exterior si o reputatie solida a institutiilor financiare puternice, precum si de coerenta in plan politic, elemente care impreuna, au contribuit la obtinerea celui mai ridicat rating de tara din America de Sud. Exporturile reprezinta 40% din PIB, din care marfurile generale reprezinta trei patrimi. Cuprul genereaza o treime din veniturile bugetare ale tarii. In perioada 1991 1997, PIB a inregistrat un nivel mediu de 8%, dar a ajuns la jumatate din acest nivel in anul 2008, datorita politicii monetare menite sa stabilizeze deficitul de cont curent, precum si datorita diminuarii castigurilor din export, ceea ce mai tarziu a devenit un produs al crizei globale. Seceta severa a inrautatit situatia in anul 1999 prin reducerea recoltelor, aducand cu sine si scaderea debitelor apelor si rationalizarea electricitatii, astfel ca Chile a inregistrat, pentru prima data dupa 15 ani, o restrangere a economiei. Chile si-a aprofundat angajamentele pe termen lung de liberalizare a comertului prin semnarea unui acord de liber schimb cu SUA, care a intrat in vigoare in ianuarie 2004. Chile considera ca a incheiat cele mai multe acorduri de comert liber bilaterale sau regionale. Astfel, Chile a semnat, in total, 57 de astfel de acorduri (nu toate sunt acorduri de comert total liber), inclusiv cu UE, Mercosur, China, India, Coreea de Sud si Mexic. Resurse naturale: cupru, lemn, minereu de fier, nitrati, metale pretioase, molibden, petrol, hidroenergie.

5 Principalii indicatori economici PIB PIB (mld. USD) Rata reala (%) Rata nominala (%) INFLATIA Media anual (%) Sfarsitul perioadei (%) FORTA DE MUNCA SI SOMAJ Populatie (x 1.000 locuitori) Populatie activa (x 1.000 locuitori) % Somaj asupra populatiei active DATORIA PUBLICA In mld USD % din PIB EXPORT In mld USD % fata de anul anterior IMPORT In mld USD % fata de anul anterior SOLDUL BALANTEI COMERCIALE In mld USD % din PIB SOLDUL CONT CURENT In mld USD % din PIB DATORIA EXTERNA In mld USD % din PIB RREZERVE INTERNATIONALE In mld USD INVESTITII STRAINE DIRECTE In mld USD 2006 145.843 4,6 12,4 3,4 2,6 16.432,7 6.802,7 7,8 7.666 5,3 58.680,1 42,2 35.899,8 17,7 22.780,3 15,5 6.838,2 4,7 49.497 33,9 19.429 5.928,3 2007 163.913 4,6 5,1 4,4 7,8 16.598,1 6.944,2 7,1 7.094 4,1 2008 169.458 3,7 0,2 8,7 7,1 16.763,5 7.203,2 7,8 7.335 5,2 2009 164.615 - 1,5 4,2 1,6 - 1,4 16.928,9 7.299,8 9,7 11.095,4 6,1 53.735,4 - 19,1 39.753,9 - 31,0 13.981,5 8,5 4.217,0 2,6 74.041 45,0 25.372,5 12.701,8

67.665,8 66.455,5 15,3 - 1,8 44.030,7 57.609,4 22,6 30,8 23.635,1 8.845,9 14,4 5,2 7.188,6 4,4 55.671 34,0 16.910 7.340,1 - 3.439,6 - 2,0 64.768 38,7 23.162 15.181,2

Principalele sectoare economice: extractie cupru si alte minereuri, produse alimentare, procesarea pestelui, fier si otel, lemn si produse din lemn, echipamente de transport, ciment si textile Exporturile: valoare: 53.735,9 mld.USD (2009) Principalele produse exportate: cupru, fructe, produse halieutice, hartie si pulpa de celuloza, produse chimice, vinuri Principalele piete de desfacere: China (14,8% din exporturile chiliene), SUA (12,5%), Japonia (10,5), Olanda (5,8%), Coreea de Sud (5,7%), Italia (5,1%) si Brazilia (5,0%). Importuri: valoare: 39.753,9 mld.USD (2009)

6 Principalele produse importate: petrol si produse petroliere, produse chimice, echipamente electrice si de telecomunicatii, masini industriale, vehicule si gaze naturale. Principalii furnizori: SUA (16,7% din importurile chiliene), China (11,2%), Brazilia (10,3%) si Argentina (9,9%). Politica monetara a fost relaxata in anul 2009, inflatia scazand de la valoarea maxima atinsa in anul 2008 la valoarea estimata. Datorita scaderii drastice a pretului la cupru si cresterii slabe a PIB, conturile fiscale se vor transforma dupa aceea in surplus. Chile va continua sa se integreze economic prin intermediul acordurilor de comert liber cu principalii sai parteneri comerciali: un acord de comert liber cu Australia va intra in vigoare in anul 2009. Acorduri de comert liber urmeaza sa fie semnate cu Panama, Peru si Columbia. Negocierile sunt in curs pentru acorduri de comert liber cu Noua Zeelanda, Singapore, Vietnam, Ecuador, Malaezia, Thailanda si Turcia. PIB a inregistrat scaderi in anul 2009 intr-un climat de crestere economica negativa la nivel global, scaderi ale preturilor la marfuri si un curs valutar slab, dar isi va reveni treptat incepand cu anul 2010 pe masura ce economia globala isi va reveni. Pe termen mediu, cresterea va fi determinata de cresterea investitiilor si a cresterii progresive a exporturilor ca urmare a firmelor doritoare sa beneficieze de oportunitatiile create de acordurile de comert liber existente si viitoare. Diversificarea exporturilor si cererii din Asia va determina cresterea exporturilor pe termen mediu.

COMERTUL EXTERIOR AL REPUBLICII CHILE Potrivit datelor statistice detinute de ProChile, principalele produse exportate de Chile (cumuland 64% din totalul exporturilor), in anul 2009, clasificate conform tarifului vamal al acestei tari au fost: Denumire Catozi si sectiuni de catozi din cupru rafinat Minereuri de cupru si concentratele sale Cupru rafinat Pasta chimica de lemn semialbita sau albita de conifere Minereuri de cupru si concentratele lor Alte forme de aur, in brut, nedestinate uzului pentru monede Pasta chimica de lemn semialbita sau albita, de eucalipt Alte forme de cupru rafina Somon Minereuri fine de fier si concentrate Valoare (mil.USD) 16.263 8.630 1.569 990 989 880 817 438 397 358 Pondere in total export (%) 30,3 16,1 2,9 1,8 1,8 1,6 1,5 0,8 0,7 0,7

Principalii parteneri la export au fost: China (14,8% din exporturile chiliene), SUA (12,5%), Japonia (10,5), Olanda (5,8%), Coreea de Sud (5,7%), Italia (5,1%) si Brazilia (5,0%). 6

In ceea ce priveste importurile realizate de Chile in anul 2009, principalele produse importate au cumulat o pondere de 30% in totalul importurilor acestei tari. Denumire Valoare (mil.USD) 2.297 2.149 Pondere in total import(%) 5,8 5,4 4,6 1,7 1,4 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 China

Uleiuri distilate pentru combustibili Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase, cu densitate sub 25 grade API Uleiuri brute din petrol sau din minerale 1.826 bituminoase, cu densitate peste 25 grade API Autovehicule destinate transportului de 660 persoane, cu capacitatea cilindrica de minim 1500 cm3 si maxim 300 cm3 Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv 565 telefoanele pt reteaua de telefonie mobila si pentru alte retele fara fir Gaz natural 497 Carne de bovine 437 Calculatoare digitale portabile cu greutate =10 413 kg Huila bituminoasa pentru uz terminc 405 Concentrate de minereuri de molibden, 376 neprajite Medicamente 365 Principalii parteneri la import au fost: SUA (16,7% din importurile chiliene), (11,2%), Brazilia (10,3%) si Argentina (9,9%).

Investiiile strine directe (ISD) n Chile In anul 2009 investitiile straine directe in Chile au inregistrat 5.082 mil dolari, ceea ce reprzinta o scadere de 58% fata de anul 2008. Principalele destinatii ale acestor investitii au fost: - comert 52,7% - minerit 19,9% - alte industrii 7,2 - servicii financiare 6,2% - electricitate, gaz si apa 6,0% - comunicatii 3,8% Investiiile chiliene brute n strintate intre 1990 si primul semestru 2009 au atins suma de 48.621 mil dolari, distribuite in mai mult de 65 de tari din Americva, Europa, Asia, Oceania si Africa. Mai mult de 900 de firme au in prezent proiecte de investitii. Cele mai importante tari care primesc investitii chiliene sunt Argentina, Brazilia, Peru, Columbia, SUA, Mexic, Australia, Uruguay si Venezuela.

D. a)

REGIMUL DE COMER EXTERIOR Cadrul juridic al raporturilor economice externe

n scopul asigurrii accesului pe pieele externe, eliminrii barierelor tarifare i netarifare i promovrii susinute la export a produselor sale, Chile a ncheiat acorduri de: Asociere, cu Uniunea Europeana, Noua Zeelanda, Singapore, Brunei si Darussalan. liber schimb cu SUA, Mexic, Canada, Coreea de Sud, America Centrala, NAFTA si China; Complementaritate economica, cu Argentina, Bolivia, Columbia, Cuba, Ecuador, MERCOSUR, Peru si Venezuela, prin care prile i acord faciliti vamale reciproce. Relaiile comerciale cu alte ri cu care Chile nu are semnate acorduri de complementaritate economic sau de liber schimb se bazeaz pe acorduri comerciale i/sau de cooperare economic, avnd la baza clauza naiunii celei mai favorizate . Din punctul de vedere al apartenenei la grupurile sau organizaiile economice regionale sau internaionale, Chile face parte din: ALADI (Asociaia Latinoamerican de Dezvoltare Industrial), i APEC (Forumul de Cooperare Economic AsiaPacific), este membru asociat al MERCOSUR (Piaa Comun a Conului Sud), particip la negocierile privind crearea pn n anul 2005 a Zonei de Liber Comer a Americilor (ALCA). Chile este membru OMC din 01.01.1995. Este membru semnatar al SGPC (Sistemul Global de Preferine Comerciale) i P-16 (Grupul celor 16 ri). Avnd n componenta economic o dimensiune prioritar, politica extern chilian s-a centrat n ultimii ani pe cultivarea relaiilor strategice cu S.U.A si U.E., relaii pe care Chile a nregistrat de altfel recent, un bilan de excepie, respectiv: ncheierea Acordului de liber comer cu SUA (semnat n iunie 2003, intrat n vigoare la 1 ianuarie 2004), succes care a consacrat poziia Chile ca partener privilegiat al SUA in America de Sud; ncheierea Acordului de concertare politic, parteneriat economic i cooperare cu Uniunea European (ratificat de Parlamentul chilian n ianuarie 2003, si de Parlamentul european n februarie 2003; capitolul comercial intrat n vigoare n februarie 2003) . La 19 noiembrie 2005, cu ocazia participrii la Reuniunea la Nivel nalt din Coreea, a tarilor membre APEC, Chile si China au semnat Acordul de Liber Schimb, care a intrat in funciune la jumtatea anului 2006.

Aceste reuite au consolidat relaiile privilegiate pe care Chile le are cu principalii poli de putere ai lumii i au creat un context prielnic pentru deschiderea guvernului chilian ctre relaiile cu alte spaii, mai ales spre Asia-Pacific, precum i reconsiderarea relaiilor cu rile din zona Americii Latine. Relaia cu zona Asia Pacific a constituit n 2004 prioritatea politicii externe chiliene. In anul 2002 Chile a ncheiat un tratat de liber comer cu Coreea de Sud - primul

9 tratat de acest fel ncheiat ntre o economie asiatic i una occidental i care a intrat n vigoare n 2004. A iniiat, totodat, discuii exploratorii pentru ncheierea de tlc cu Japonia. Importana acordat procesului APEC este amplificat i de faptul ca n anul 2004 Chile a gzduit Summit-ul rilor APEC. Revigorarea relaiilor cu Europa Central i de Est zon care a fost practic ignorat de la instaurarea guvernului LAGOS - este o consecin a tratatului de asociere ncheiat cu Uniunea European i a statutului de candidat la integrarea n Uniunea European pe care unele rile est-europene l mai au. Primele semnale n acest sens au fost turneul preedintelui chilian, in octombrie 2002, n Rusia, Ungaria i Polonia i vizita acestuia n Croaia, n ianuarie 2004. n octombrie 2004 preedintele chilian a vizitat Romnia i Turcia. In privina relaiei cu zona Americii Latine, aceasta a ocupat un loc modest n agenda extern chilian, determinat de concentrarea Chile pe relaiile cu UE si SUA i de situaia de criza i instabilitate existente n zona Americii Latine. Totui, pe fondul complicrii relaiilor Chile cu unele ri din zon, mai ales cu Bolivia si Peru i creterii deficitului comercial chilian n raport cu MERCOSUR, dezvoltarea relaiilor comerciale cu tarile membre si-au recapatat importanta.. In prezent, noua administraie reconsidera interesul fa de raporturile cu rile din zona. In plan politic, regional, Chile este membru al Organizaiei Statelor Americane i Grupului de la Rio.

b)

Regimul vamal

In 1973, anul guvernrii Unitii Populare a preedintelui Salvador Allende, taxa vamal oscila ntre 0 i 50%. La aproximativ 50% din poziiile tarifare se nregistrau taxe superioare cu 80%, 4% inferioare a 25%, iar diferena de 46% cuprinse ntre 25-80% advalorem. ncepnd cu 1977 Chile adopt o structur vamal omogen, cu o tax unic ad-valorem de 10%. In anii 1983 i 1984, taxa unic este majorat la 20% i respectiv 35%. Majorarea exporturilor chiliene i a investiiilor strine determin guvernul chilian ca ncepnd cu 1991 s fixeze taxa vamal unic ad-valorem la 11%. In 1999, guvernul chilian decide reducerea ealonat a taxei vamale cu 1% anual pn n 2003 cnd s-a plafonat la 6%, valoare la care se situeaz si n prezent. In baza Acordului de Asociere cu UE, majoritatea produselor importate din comunitate au taxe vamale zero. Cele inca nedegrevate, care au o pondere redusa, vor fi reduse treptat pana cel trziu in anul 2012. Buturile alcoolice din import, de tip whisky, gin, coniac, rom, ca i autoturismele de ora, teren (4 x 4) i de lux i accesoriile pentru acestea, au o tax vamal adiional advalorem de 25%. 9. Barierele netarifare practicate de Chile la import se refer la taxa IVA (TVA) de 19%, registrul sanitar necesar importului de materii prime pentru industria farmaceutic, de medicamente i cosmetice, norme specifice de ambalare i etichetare, norme tehnice de calitate i de garanie, certificate fito-sanitare, etc.

10

c)

Politici comerciale

Exporturile i importurile chiliene sunt supuse regimului licenelor. Conform deciziei adoptate n martie 2002 de ctre Banca Central a Chile, licenele cunoscute sub denumirea de informe de exportacin, respectiv informe de importacin urmeaz a fi aprobate, anterior realizrii operaiunii, numai de serviciul naional al vmilor la aa numitul ghieu unic (ventanilla nica) nfiinat n acest scop pe lng instituia vamal. Anterior acestei decizii, respectivele documente trebuiau aprobate i de Banca Central a Chile. Chile nu aplic msuri de subvenionare a exporturilor. Promovarea i sprijinirea exporturilor ca politic de stat se realizeaz prin PROCHILE, departament de specialitate aflat n subordinea DIRECON (Direcia General de Relaii Economice Internaionale din cadrul Ministerului Relaiilor Externe). In prezent, PROCHILE are reprezentane proprii n toate regiunile din Chile i n 35 de ri ale lumii, din care 11 n Europa, 12 n America (din care 10 n America Latin), 10 n Asia, 1 n Africa (Africa de Sud) i 1 n Australia i antene comerciale n cadrul ambasadelor Chile, ncadrate cu un diplomat nsrcinat s gestioneze interesele economice ale Chile n ara respectiv. In paralel cu PROCHILE, la promovarea exporturilor chiliene, instituii independente, neguvernamentale de specialitate mai contribuie: Camera Naional de Comer, Turism i Servicii, Camerele de Comer Regionale, Camera de Comer Santiago, Asociaiile de Exportatori, grupnd exportatorii pe produse sau grupe de produse. In Chile exist o Comisie Naional pentru Distorsiuni, singura autoritate de investigaie n materie de aprare comercial (subsidii, dumping, salvgardare) cu rol de a investiga existena de distorsiuni la preurile mrfurilor importate i a propune aplicarea de msuri compensatorii, taxe antidumping, taxe vamale minime sau suprataxe. Ofertarea generala de produse, atat de catre companii nationale, cat si straine, in special pentru achiziiile publice, dar si pentru tranzacii particulare, se realizeaz prin ChileCompra, instituie de stat care publica, pe langa organizare de licitaii si cumprarea de diferite produse si ofertarea unor firme interesate, nscrise in registrul sau de furnizori. Firmele cumparatoare, de stat sau particulare, pot obine informaii despre ofertani si oferte de marfuri. Transparenta este totala si eficienta maxima.

d)

Raporturi financiare internaionale

In prezent, Chile nu are relaii financiare cu F.M.I. n sensul beneficierii de mprumuturi. Din partea Bncii Mondiale Chile primete sporadic unele mprumuturi destinate n special unor programe de mbuntire a educaiei superioare, ultimul, n valoare de 14,5 milioane dolari, fiind primit n 1998. In perioada 1994-1998, Chile a solicitat i primit un singur mprumut din partea BID (Banca Interamerican de Dezvoltare) n valoare de 790 milioane dolari. Cu prilejul celei de-a 42-a sesiuni a BID de la Santiago de Chile (martie 2001), Chile a primit de la aceasta din urm un mprumut de 488 milioane dolari, destinat n principal unor programe de dezvoltare regionale (sociale, culturale, nvmnt etc.). In ultimii ani guvernul Chile a recurs, ca mijloc predilect de finanare, la mprumuturi pe piaa internaional prin lansarea de bonuri de tezaur, destinate n principal relansrii n condiii din ce n ce mai avantajoase a datoriei existente. Pe scurt: Chile are o economie deschis n raport cu toate regiunile lumii. 10

11 Chile face comer cu peste 170 de ri din lume. Oferta de export a Chile cuprinde peste 3.700 produse competitive i de calitate. Chile nu are bariere tarifare, practicnd o tax vamal unic, de valoare mic. Chile este din punct de vedere politic, social i economic, o ar stabil. Chile este un furnizor de ncredere, de mrfuri i servicii care respect normele de calitate i protecie i dispune de for de munc calificat.

E.

MEDIUL DE AFACERI este caracterizat de urmtoarele elemente:

Chile este o ar cu o puternic tradiie democratic (cu excepia perioadei regimului militar condus de Augusto Pinochet 1973-1990), caracterizat de stabilitate politic, pace social i dinamism economic. Este o ar cu un grad de corupie redus. Ca atare, ara este des clasificat ntre cele mai transparente din lume. Chile are o baz solid de profesioniti capabili i bine pregtii n centre de studii din ar i strintate. Costurile de via sunt rezonabile, colile de bun calitate (n special cele particulare), se nregistreaz unul din cele mai sczute nivele ale delincvenei dintre rile n curs de dezvoltare, cea mai bun infrastructur de telecomunicaii din America Latin, o populaie ospitalier. Indicatori macroeconomici solizi: economia rii crete relativ constant, are o structur productiv diversificat, inflaie redus, dar in cretere in ultimii ani, rezerve internaionale mari, o gestiune macroeconomic bazat pe reguli prudente, o Banc Central autonom i independent care garanteaz disciplina financiara i monetar. Climat de afaceri dinamic: stabilitatea politic i social, alturi de existena unei piee deschise i competitive garanteaz un climat adecvat afacerilor. Reguli stabile i transparente, o putere judectoreasc eficient i independent, prezena unui sector particular dinamic i inovator principalul motor al creterii economice fac din Chile ara cea mai competitiv din regiune. Economie deschis, competitiv, orientat spre pieele externe. Numrul mare de acorduri comerciale semnate cu ri i blocuri economice situeaz Chile pe o poziie privilegiat din punct de vedere al comerului exterior. Taxa vamal unic ad-valorem face din economia chilian una din cele mai deschise din lume. Chile i-a consolidat oferta de export, iar volumul acestuia a nregistrat n ultimul deceniu o cretere medie anual de 10%. In prezent, 5.700 de firme export cca. 4.000 produse n peste 175 de ri. Capital uman de calitate Conform aprecierilor PNUD, Chile este ara cu cele mai mari progrese nregistrate n materie de for de munc din America Latin: for de munc bine pregtit,

11

12 standarde de sntate i speran de via superioare, investiiile n educaie reprezint 7% din PIB. Garantarea investiiilor strine Investiiile strine n Chile sunt garantate juridic prin D.L. 600 care stabilete norme i reguli clare i stabile, bazate pe principii constituionale cum ar fi neutralitatea, nediscriminarea arbitrar i tratamentul egal aplicat investitorilor naionali i strini. Garantarea investiiilor este completat de acordurile de promovare i protejare reciproc a investiiilor semnate de Chile cu 50 de ri.

Aprecieri internaionale excelente Chile ocup un loc privilegiat ntre rile latino-americane i emergente n general, n aprecierile unor instituii financiare i bancare internaionale ca: Moodys, Standard & Poors, Euromoney, Transparencia Internacional, Forumul Economic Mondial etc. Obiectivitatea i imparialitatea acestor instituii, plaseaz Chile ntre destinaiile cele mai sigure din punct de vedere al investiiilor strine. O bun prezen a investitorilor internaionali. Principalele firme multinaionale din lume sunt prezente cu investiii n diverse ramuri ale economiei chiliene: NESTLE, ABN AMRO, ALCATEL, PLACER DOME, AT &T, BHP, MONDAVI, JP MORGAN CHASE, Mc.DONALDS, HYDRO-QUEBEC, REPSOL-YPF, TRACTEBEL, TELEFONICA DE ESPAA, DRESDNER BANK, KOMATSU AMERICA, MITSUBISHI, THAMES WATER, METHANEX, ENDESA ESPAA etc. Principalele 10 bnci comerciale chiliene: - Banco Santander de Chile - BancoEstado - Banco Santiago - Banco de Credito e Inversiones - Banco Sudamericano - BBVA Banco BHIF - Banco del Dasarrollo - Citybank - Scotiabank - Banco de Chile Alte bnci prezente n Chile: Bank Boston, Deutsche Bank, ABN AMRO Bank, HSBC Banc USA, Dresdner Bank BCR (Banca Comercial Romn) are relaii de coresponden cu urmtoarele 4 bnci chiliene: Banco Santiago, BancoEstado, Banco de Chile i Banco de Credito e Inversiones. Riscul de ar acordat Chile de 3 agenii de calificare i anume: MOODYS (AA3) i FITCH (A+) o plaseaz pe locul 1 n America Latin i pe locul 4 ntre 93 de ri emergente din lume. La rndul su, revista Euromoney care evalueaz riscul de ar pe baza unor factori ca: risc politic, activitate economic, nivelul datoriei externe, accesul la credite bancare i la pieele de capital, plaseaz Chile pe locul 1 n America Latin, 11 ntre economiile emergente i 39 din 185 de ri evaluate din lume.

12

13 Competitivitatea: International Institute for Management Developement plaseaz din acest punct de vedere economia chilian pe locul 1 n America Latin, 6 ntre rile emergente i 24 din 49 economii evaluate. Economie de pia: fundaia Heritage din SUA plaseaz Chile pe locul 2 n America Latin, 5 ntre rile emergente i 13 din 155 ri evaluate din lume. In stabilirea clasamentului, fundaia are n vedere factori ca: intervenia statului n economie, dreptul la proprietatea privat, comerul exterior, politica monetar, investiiile strine, salariile, preurile, piaa neagr etc. Deschidere economic: Indicatorul de acces al rilor emergente stabilit de coala de Afaceri Tuck a Universitii DARTMOUTH SUA se obine prin ponderarea a 16 factori, ntre care: bariere comerciale, taxe vamale, regim vamal, licene de import, drepturi de proprietate intelectual, subvenii de export, bariere n calea investiiilor etc. Din punct de vedere al deschiderii comerciale, Chile ocup locul 1 ntre rile latinoamericane i 2 ntre 44 de ri emergente.

F.

REGIMUL INVESTIIILOR
In privina investiiilor strine, Chile dispune de ample faciliti, nediscriminatorii n raport cu investitorii autohtoni, ceea ce o plaseaz, nc de muli ani, n topul preferinelor, att n America Latin, ct i n lume. In raporturile cu Romnia, Chile aplica prevederile Acordului de Asociere cu Uniunea Europeana, la care ambele tari sunt parti. Din 27 august 1997 a intrat n vigoare Acordul pentru Promovarea i Protejarea Reciproc a Investiiilor ntre Romnia i Chile. Se afl n negociere un acord bilateral de evitare a dublei impuneri. Pentru ambele acorduri, partea romana a prezentat propuneri de armonizarea lor cu aquiul comunitar, proiectele prezentate aflandu-se in analiza factorilor de decizie chilieni. Instituia abilitat Comitetul de Investiii Strine Comit de Inversiones Extranjeras (CIE) este o instituie public autorizat pentru a aciona n numele statului chilian pentru atragerea de fluxuri de investiii strine, n baza Decretului Lege 600. Comitetul este format din minitrii economiei, finanelor, afacerilor externe, planificrii i preedintele Bncii Centrale. In plus, orice ministru reprezentnd un sector economic spre care sunt dirijate investiiile strine, particip la reuniunile de lucru ale CIE. Misiunea CIE Principala misiune a CIE este aceea de a aciona pentru transformarea Chile ntr-o pia atractiv pentru investitorii strini, urmrind administrarea eficient a normelor legale n materie, difuzarea acestora n rndul potenialilor investitori strini i participarea la negocieri internaionale. Obiective strategice ale CIE o S asigure condiiile de stabilitate i siguran a investiiilor strine, printr-o bun administrare a D.L.600; 13

14 o S realizeze activiti ale cror obiective s urmreasc informarea, promovarea i punerea n practic a aciunilor menite s majoreze intrrile de capital strin, la nivel naional, sectorial i regional; o S confere investiiilor strine n Chile stabilitate i siguran pe baza acordurilor bilaterale i multilaterale i n caz de controverse s participe ca reprezentant al Chile la instanele arbitrale internaionale; o S menin statistici actualizate ale investiiilor strine. Administrarea CIE CIE este administrat la nivel operaional de un vicepreedinte executiv, desemnat de preedintele rii. Vicepreedintele CIE are ca misiune principal consilierea investitorilor strini cu privire la situaia economic i financiar din Chile i a cadrului legal aferent investiiilor strine. Pe linia promovrii investiiilor, organizeaz misiuni economice i editeaz publicaii privind climatul afacerilor i oportunitilor oferite de Chile. Strategia atragerii investiiilor strine se bazeaz n principal pe evidenierea avantajelor comparative oferite de Chile i care sunt intrinsec legate de soliditatea indicatorilor macroeconomici, capitalul uman, stabilitatea politic i social, infrastructura tehnologic, climatul de afaceri deschis i dinamic. Avantajele oferite de Decretul Lege 600: o clauzele contractului de investiie strin semnat nu pot fi modificate de statul chilian pe perioada valabilitii; o liber repatriere a capitalului dup un an de la data realizrii investiiei; o repatrierea beneficiilor n orice moment i fr restricii; o pot fi nfiinate n Chile societi cu capital 100% strin; o nu exist limite n timp pentru rmnerea capitalului strin n Chile; o aportul n tehnologie i echipamentele importate i destinate unei investiii nu sunt supuse niciunui fel de impozit; o drepturile rezultate dintr-o investiie, pot fi cedate unei tere persoane, cu aprobarea prealabil a Comitetului de Investiii Strine; o capitalul aferent investiiei strine, nu este supus plii de impozite.

G.

ALTE DATE UTILE

Regimul vizelor ncepnd cu 15 februarie 2005, pe baza Acordului semnat la 11 octombrie 2004 la Bucureti, au fost desfiinate vizele pentru toate tipurile de paapoarte. Posesorii de paapoarte romaneti si chiliene pot intra i rmne pe teritoriul celeilalte ri, fr viz, pn la maximum 90 zile. Restricii la intrarea pe teritoriul chilian o Este interzis introducerea n Chile de produse agro-alimentare sub orice form, inclusiv conservate sau sub vid (alimente, semine, flori, bulbi de flori etc.). Nedeclararea acestora atrage dup sine confiscarea i plata unei amenzi.

14

15 o Suma maxim cash admis la intrarea sau iezirea din Chile este de 10.000 dolari SUA, sau echivalentul acesteia ntr-o alt valut liber convertibil. o o o o o o o o o o o o o o Zilele legale de srbtoare 01 ianuarie - Anul Nou Patele Catolic 01 mai - Ziua Internaional a Muncii 21 mai - Btlia de la Iquique 27 mai - Corpus Cristi 29 iunie - Sfinii Petru i Pavel 15 august - nlarea Maicii Domnului 18 septembrie - Ziua Naional 19 septembrie - Ziua Armatei 15 octombrie - Ziua Rasei 31 octombrie Ziua Bisericii evanghelice; 01 noiembrie - Ziua Tuturor Sfinilor 08 decembrie - Ziua Fecioarei 25 decembrie - Crciunul

Date de contactare a Ambasadei Romniei n Chile (In cadrul ambasadei funcioneaz o reprezentan consular i un birou de reprezentare comercial - economica) Adresa: EMBAJADA DE RUMANIA Calle Benjamin 2955 Las Condes Santiago CHILE Tel: (56-2) 231.18.93 Fax: (56-2) 231.23.25 E-mail: embajada@rumania.tie.cl web-site: www.rumania.cl Biroul de Promovare Comercial Economica Calle Benjamin 2955 Las Condes Santiago CHILE (56-2) 891.24.99 (56-2) 886.79.74 oficina_comercial@vtr.net

Tel : Fax: E-mail: Link-uri utile

Organisme publice i neguvernamentale cu activitate economic i de comer exterior care furnizeaz informaii economice i comerciale: www.direcon.cl = Direcia General de Relaii Economice Internaionale DIRECON, instituie dependent de Ministerul Relaiilor Externe (M.R.E.) www.prochile.cl = Direcia de Promovare a Exporturilor, PROCHILE dependent de MRE www.aranceles.cl = Portal realizat de PROCHILE i Camera de Comer Santiago, coninnd informaii privind regimul vamal al rilor cu care Chile deruleaz schimburi comerciale

15

16 www.foreigninvestment.cl = Comitetul de Investiii Strine www.corfo.cl = Corporaia de Dezvoltare i Reconstrucie, CORFO. Instituie dedicat promovrii dezvoltrii economice. www.zofri.cl = Zona Liber IQUIQUE; ZOFRI; 240 ha. In zon se pot importa i exporta mrfuri scutite de plata taxelor vamale i TVA www.sofofa.cl = Societatea de Dezvoltare Industrial, SOFOFA. Asociaia profesional care reprezint interesele sectorului productiv chilian www.cnc.cl = Camera Naional de Comer, Servicii i Turism. Format din camere locale de comer, camere binaionale i asociaii specializate. www.ccs.cl = Camera de Comer Santiago i Centrul de Promovare de Afaceri. Asociaie profesional cu peste 1.300 membri aparinnd ntreprinderilor mici, mijlocii i mari. www.eurochile.cl = Fundaia Europa-Chile, EUROCHILE. Organizaie non-profit care promoveaz schimburile economice ntre Chile i UE www.exportmall.cl = web-site al exportatorilor chilieni. Include baze de date cu peste 60.000 asociaii de afaceri i companii exportatoare. www.asexma.cl = Asociaia Exportatorilor de Produse Manufacturate Netradiionale, ASEXMA www.estrategia.cl = Ziar specializat n afaceri i finane www.diariooficial.cl = Monitorul oficial al Guvernului www.capital.cl =Revist lunar coninnd date despre ntreprinderi i afaceri www.patagon.cl = web-site care conine date financiare www.quienesquien.cl = web-site coninnd informaii relevante despre mai mult de 2.000 firme; www.chilecompra.cl = web-site de prezentare de oferte, de informare si de cunoatere a evoluiei proceselor de licitare de produse, de informare despre firmele nscrise in baza de date a societatii.

16

17

Guvernul Republicii Chile

www.gobiernodechile.cl

Ministrul afacerilor interne Rodrigo Hinzpeter Kirberg Ministrul relatiilor externe Alfredo Moreno Charme Ministrul apararii nationale Jaime Ravinet de la Fuente Ministrul finantelor Felipe Larran Bascun Ministru secretar general al Presedentiei Cristin Larroulet Vignau Ministru secretar general al guvernului Ena von Baer Jahn Ministrul economiei, promovarii si turismului Juan Andrs Fontaine Talavera Ministrul pentru planificare Felipe Kast Sommerhoff Ministrul educatiei Joaqun Lavn Infante Ministrul justitiei Felipe Bulnes Serrano Ministrul muncii si protectiei sociale Camila Merino Cataln Ministrul lucrarilor publice Hernn de Solminihac Tampier Ministru sanatatii Jaime Maalich Muxi Ministrul pentru locuinte si urbanism Magdalena Matte Lecaros Ministrul agriculturii Jos Antonio Galilea Vidaurre Ministrul minelor Laurence Golborne Riveros Ministrul transporturilor si telecomunicatiilor Felipe Morand Lavn Ministrul pentru bunuri nationale Catalina Parot Donoso Ministrul pentru energie Ricardo Raineri Bernain Ministrul pentru Serviciul National pentru femei Carolina Schmidt Zaldvar Ministru presedinte al Consiliului National al Culturii si Artelor Luciano Cruz-Coke Carvallo Ministrul mediului Mara Ignacia Bentez Pereira

17