Frumoasele straine

O metoda sigura prin care Cartarescu nu s-a ratat ca scriitor: ?Frumoasele Straine? ?Beautiful Stranger? e cel mult un hit de-al Madonnei din perioada ei '90 de reinventare prin Austin Powers. ?Bea utiful Strangers? ar fi cel putin o varianta de traducere in engleza a ultimei carti scrise de Mircea Cartarescu, ?F rumoasele Straine- sau Cum am fost un autor de duzina?. nca de pe la inceputul anului trecut se susotea prin cafenelele literare bucurestene cu iz de votca ieftina si rom ca o sa scoata Cartarescu ?CEVA?. Aflarea titlului a dus in scurt timp la vuiete. Detractori din toate partile editorialistice se grab eau sa il plaseze pe scriitor intr-un eventual volum doi din seria ?metodelor sigure? ale lui Alex Stefanescu. Astfel, fant eziile erotice explorate mai mult sau mai putin timid prin ?De ce iubim femeile?, ?Nostalgia? sau chiar ?Orbitor? aveau sa fie date uitarii odata cu aparitia presupusei cartii despre... niste straine frumoase. Cand colo ce sa vezi? Apare cartea si, la scurt timp, dezamagirea. ?Frumoasele Straine? inseamna ?Les Belles Etrang res?, care inseamna 12 scriitori romani intr-un program de vizitare culturala a Frantei. Atat de... putin porno! Cartea cuprinde trei povestiri: una dintre ele a si dat numele cartii, una e cu parfum de ?Anthrax?, iar alta e despre un pele rinaj ?Bacovian?. E amuzant, mai intai de toate. Apoi e neandemanatic, timid si anxios. Dar si ironic, corect si coerent. Nu M ircea Cartarescu. Protagonistul din ?Frumoasele Straine?. PS: in cazul in care peste ani si ani ?Orbitor? va deveni opera obligatorie la BAC, rezumatul pe care ?aspirantul la Nobel? i-l face in paginile ?frumoaselor straine? este, din punctul meu de vedere, demn de reprodus, fie si ca raspuns balbait la p roba orala de la Limba si Literatura Romana.