Romanitatea romnilor n viziunea istoricilor

A. Popoare i spaii istorice I. Romanitatea romnilor n viziunea istoricilor

Romanitatea romnilor, adic originea roman a poporului romn, reprezint o realitate istoric pe care astzi o accept aproape toi cercettorii. Aceast idee a fost afirmat nc din zorii evului mediu de cronicari, oameni politici sau diveri oameni de cultur. n epoca modern unii istorici maghiari i austrieci au contestat, din motive politice, originea latin a poporului romn i formarea poporului romn n spaiul de la nordul Dunrii. storicii i oamenii de cultur romni au com!tut acea teorie "numit i teoria imigraionist#, care susinea c romnii sunt un popor de origine slav care s$au format la sudul Dunrii de unde au emigrat apoi la nordul Dunrii. A nceput astfel o disput ntre istoriografia romn i austriac dar mai ales maghiar cu privire la originea romnilor i formarea poporului romn, care s$a prelungit pn astzi. 2. Romanitatea romnilor n izvoarele istorice medievale n perioada medieval cronicile !izantine, maghiare sau ale altor popoare au menionat faptul c romnii sunt un popor de origine roman, care s$a aflat n spaiul carpato$dunreano$pontic, nimnui netrecndu$i prin minte s conteste acest lucru. Romnii, att cei de la nordul ct i cei de la sudul Dunrii, erau numii n izvoarele strinevlahi sau valahi "cu variaiile fonetice vlasi, blachi, olahi, volohi etc.#. %rimele meniuni care i amintesc pe romni drept urmai ai colonitilor romani aparin unor surse bizantine. n secolul & , mpratul bizantin Mauricius a precizat o astfel de informaie n tratatul su militar Strategikon. 'ronicarul !izantinIoan Kinnamos scria, n secolul ( , c locuitorii de la nord de Dunre )sunt venii demult din talia*. +na dintre cele mai importante mrturii medievale este cea a cronicarului mag iar numit de istorici Anon!mus"deoarece nu i$a semnat opera#. 'ronica lui Anon,mus "Gesta hungarorum, n traducere, Faptele ungurilor#, scris n secolul ( , nareaz evenimentele petrecute n timpul aezrii maghiarilor pe teritoriul de astzi al +ngariei, n -./. 0copul acestei cronici era s prezinte faptele eroice ale primilor conductori maghiari. n acest conte1t sunt povestite i e1pediiile unor cpetenii maghiare n 2ransilvania, unde Anon,mus menioneaz e1istena romnilor, locuitori de origine roman. 3i erau condui de voievozii 4elu, 4lad i 5enumorut. n epoca Renaterii, crturarii umaniti occidentali "%oggio 6racciolini, 3nea 0ilvio %iccolomini# sau romni "7icolaus 8lahus, 4rigore +reche, 5iron 'ostin# au scris n operele lor despre originea roman a poporului romn, aducnd argumente istorice i etnografice. ". #eoria imigraionist despre $ormarea poporului romn. Argumente pro i contra n secolul al %&III'lea, istoricul austriac 9ranz 0chulzer a ela!orat o teorie greit despre formarea poporului romn, numit teoria imigraionist "n lucrarea Istoria Daciei transalpine din 1781#. 3l susinea c romnii s$au format ca popor la sudul Dunrii de unde au emigrat la nordul Dunrii n secolul ( . 3l afirma c dacii au fost e1terminai total de ctre romani n anul :;/, iar mpratul Aurelian a retras toat populaia din Dacia, n secolul , lsnd aici un teritoriu gol. %e acest teritoriu s$au aezat maghiarii n secolul (. 2ot el mai spunea c poporul romn este de origine slav. 2eoria imigraionist a fost ela!orat n conte1tul n care, n 2ransilvania, stpnit de austrieci i condus politic de no!ilimea maghiar, romnii i cereau egalitatea n drepturi politice cu celelalte naionaliti. Romnii i cereau drepturi pornind de la argumentele istorice c sunt cei mai vechi locuitori ai 2ransilvaniei, urmai ai ilustrului popor roman i c drepturile lor le$au fost uzurpate a!uziv n evul mediu de ctre no!ilimea maghiar, care a cucerit 2ransilvania n secolele ( $( . Reprezentanii (colii Ardelene, 4heorghe <incai, 0amuil 5icu i %etru 5aior, au adus argumente lingvistice i istorice care s com!at teoria imigraionist. 3i au demonstrat tiinific originea roman a poporului romn i pstrarea tradiiei culturale romane n civilizaia romneasc. 2otui, ei au susinut, n mod e1agerat, c influenele dace i slave n cultura romn sunt nesemnificative, demonstrnd originea pur roman a poporului romn. Argumentele lor au fost sintetizate ntr$un document numit 0upple1 =i!ellus &alachorum, scris n :>.: de intelectualii romni din 2ransilvania i trimis 'urii imperiale la &iena pentru

aprarea romnilor i drepturilor lor. )n a doua *umtate a secolului al %I%'lea, dup formarea Austro$+ngariei ":-/>#, cnd romnii au protestat fa de desfiinarea autonomiei 2ransilvaniei, istoricii austrieci i maghiari au reluat teoria imigraionist. storicul austriacRobert Roesler a argumentat tiinific teoria imigraionist n lucrarea Studii romneti din +,-+. de aceea teoria imigraionist se mai numete i teoria lui Roesler. 3l a susinut, pe !aza scrierilor unor istorici latini trzii i nesiguri,e1terminarea total a dacilor n rz!oaiele cu romanii, imposi!ilitatea romanizrii ntr$un timp de mai puin de ?;; de ani, retragerea complet a populaiei din Dacia la sudul Dunrii n secolul . Aezarea maghiarilor n 2ransilvania s$ar fi fcut pe un teritoriu pustiu, iar romnii ar fi venit aici a!ia n secolul ( &. Romnii vor!esc o lim! slav, considera el, o dovad important fiind aceea c prima oar au scris cu litere chirilice. 3l considera c nu e1ist tiri care s ateste prezena romnilor la nordul Dunrii n mileniul . storicii romni au adus argumente arheologice i lingvistice artnd c teoria lui Roesler este fals. +nul dintre cei mai cunoscui este Ale/andru 0. %enopol. %rincipalele argumente tiini$ice ale istoricilor romni sunt@ 2oponimele "numele de locuri# i hidronimele "numele de ruri# de origine daco$roman e1istente pn azi n lim!a romn nu ar fi putut fi pstrate fr o continuitate nentrerupt de locuire din antichitate pn n evul mediu. %entru perioada secolelor &$& , cnd au loc marile migraii pe teritoriul Romniei, au fost descoperite unelte utilizate n muncile agricole. 'um migratorii nu se ocupau cu agricultura, este foarte clar c singura populaie sedentar de aici nu putea fi dect cea daco$roman. %entru aceeai perioad de nceput a evului mediu pe teritoriul Romniei s$au descoperit o!iecte de cult cretine. 'um migratorii erau pgni, aceasta este o alt dovad arheologic a continuitii daco$romanilor. Romanizarea se putea realiza n :>; de ani, aa cum s$a ntmplat i n alte teritorii cucerite de romani. 5rturiile lui Anon,mus i ale altor cronicari medievali maghiari sau !izantini arat c poporul romn a e1istat la nordul Dunrii la venirea maghiarilor aici "n -./#. 'hiar dac romnii au scris iniial cu litere chirilice "pn la Aumtatea secolului ( (#, caracterul latin al lim!ii romne nu a fost cu nimic afectat. 1. #eoria imigraionist n secolul %% 2eoria imigraionist a fost reluat de istoricii maghiari pn astzi i reargumentat. n :.?;, prin tratatul de pace de la 2rianon, +ngaria a tre!uit s cedeze Romniei 2ransilvania. %entru istoriografia maghiar aceast teorie a devenit un punct de plecare pentru a demonstra drepturile teritoriale ale +ngariei asupra 2ransilvaniei. storicii romni din perioada inter!elic au revenit cu noi argumente pentru a com!ate teoria imigraionist. 'ei mai importani dintre acetia au fost 7icolae orga, &asile %rvan i 4heorghe 6rtianu. &asile Prvan a adus numeroase izvoare arheologice n spriAinul continuitii. 2 eorg e 3rtianu. n lucrarea sa enigm! i un miracol istoric" poporul romn ":.B>, scris iniial n lim!a francez#, a realizat o sintez a argumentelor istorice, geografice, arheologice, etnografice i lingvistice care com!at teoria imigraionist. Aceasta este pn astzi cea mai comple1 lucrare pe aceast tem. n perioada comunist, cu precdere n epoca lui 7icolae 'eauescu, teoria imigraionist a fost com!tut constant, de data aceasta argumentele care au fost invocate priveau mai ales civilizaia dacilor. Regimul comunist a privilegiat elementul dac n comparaie cu cel roman deoarece n propaganda comunist romanii erau considerai asupritori. 4. #eoria imigraionist astzi Dei istoriografia european nu a acceptat teoria imigraionist, considernd$o drept insuficient argumentat, unii istorici maghiari au reluat$o pn astzi, pu!licnd$o n principalele lim!i europene. Dar disputa n Aurul continuitii romnilor nu mai poate avea n prezent o miz politic maAor. 4raniele statelor europene nu se mai traseaz astzi pe !aza argumentelor istorice, iar integrarea n +niunea 3uropean presupune ca rezolvate conflictele teritoriale. 2otui, aceast disput tul!ur nc spiritele n rndul romnilor i maghiarilor. Romanitatea romnilor este acceptat oficial la nivel internaional, graie lucrrilor de nalt valoare tiinific ela!orate de istoricii romni dar i strini care au adus argumente n acest. 0intezele oficiale de istorie ori dicionarele enciclopedice "gen #arousse sau $nc%clopedia &ritanica# au acceptat poziia oficial a istoriografiei romne cu privire la formarea poporului romn. Deci romanitatea romnilor tre!uie studiat nu

ca o ipotez, ci ca o realitate istoric.

5 apro$undm anumite cunotine din aceast lecie6

7rturarii umaniti despre originea roman a poporului romn 7rturarii umaniti occidentali din secolele ( &$(& au artat un interes deose!it romnilor i prezentrii originii acestora datorit preocuprii pe care o aveau pentru redescoperirea valorilor culturale ale antichitii greco$romane. 5uli dintre ei au cltorit n spaiul romnesc pentru a vedea locurile pe care le stpnea alt dat mperiul roman i au descoperit surprini c aici tria un popor care se trgea din fotii coloniti romani. Astfel, umanistul italian Poggio 3racciolini vor!ete despre originea latin a romnilor, aducnd i argumente lingvistice culese din spaiul romnesc. 3l spune i un alt lucru important, c romnii nii se consider descendeni ai romanilor adui de 2raian n Dacia. Romnii au atras atenia umanitilor europeni i prin luptele lor mpotriva mperiului otoman. 8nea 5ilvio Piccolomini, viitorul pap %ius al $lea, a contri!uit, prin scrierile sale istorice, la popularizarea originii romane a poporului romn dar i a victoriilor repurtate de romni mpotriva turcilor. 5uli cltori strini n Crile Romne au menionat faptul c romnii sunt mndri de originea lor roman i c, prin anumite o!iceiuri, fac cinste originii lor ilustre. Aceste informaii sunt foarte importante pentru cercettorii de astzi deoarece unii istorici care au contestat romanitatea romnilor au argumentat opinia lor i prin faptul c n perioada medieval lim!a de cultur i lim!a documentelor de cancelarie a fost slavona. 3i au susinut astfel c romnii la vremea respectiv nu se puteau considera descendeni ai romanilor dac n mod oficial acceptaser cultura slavon. Relatrile cltorilor strini au artat c romnii aveau contiina romanitii lor nainte de apariia culturii scrise n lim!a romn. 9manitii romni au ela!orat primele teorii argumentate istoric privitoare la formarea poporului romn. 'el mai cunoscut umanist romn a fost :icolaus ;la us, din secolul al (& $lea. 3l s$a nscut n 2ransilvania, familia sa fiind ns de origine din Cara Romneasc, i a aAuns unul dintre cei mai importani prelai catolici ai +ngarie "a fost arhiepiscop de 0trigonium#. 'ea mai important lucrare a sa este 'ungaria, scris n lim!a latin. 3l a afirmat originea latin a romnilor i unitatea de lim!, religie i o!iceiuri a romnilor din cele trei ri medievale. %rimele cronici n lim!a romn au fost pu!licate n secolul (& de ctre cronicarii moldoveni 4rigore +reche i 5iron 'ostin. 2rigore 9rec e, n #etopise(ul )!rii *oldovei, afirm originea roman a moldovenilor, muntenilor i ardelenilor n e1presia devenit cele!r to(i de la +m ne tragem. 3l aduce, n spriAinul afirmaiei sale, argumente lingvistice. Miron 7ostin a dedicat o lucrare special originii romnilor, De neamul moldovenilor, din ce (ar! au ieit str!moii lor. 3l afirm, ca i +reche, originea roman a locuitorilor din 5oldova, Cara 5unteneasc i a romnilor din p!r(ile ungureti"2ransilvania#, dar argumentaia sa este mult mai !ogat dect cea a lui 4rigore +reche. 'ostin aduce argumente lingvistice, etnografice i arheologice n spriAinul romanitii romnilor, recurgnd chiar la comparaia ntre tradiii i o!iceiuri ale italienilor i romnilor.

<olosirea limbii slavone ca limb de cultur. 9tilizarea al$abetului c irilic pentru scrierea limbii romne n evul mediu i epoca modern. De ce lim!a liturgic "lim!a folosit n !iseric# n evul mediu a fost, pentru romni, lim!a slavonD De ce lim!a romn s$a scris n evul mediu i n epoca modern cu litere chiriliceD 31plicaia este foarte simpl i ine de organizarea !isericii medievale. niial ierarhii !isericilor cretine au acceptat doar cteva lim!i pentru traducerea te1tului !i!lic, considerate lim!i sacre. A!ia n :E:>, germanul 5artin =uther, iniiatorul Reformei, propunea traducerea te1telor religioase i a liturghiei n lim!ile vor!ite de popor. Astfel, n 3uropa, catolicii au folosit lim!a latin, iar ortodocii lim!ile greac i slavon ca lim!i liturgice. =im!a slavon a fost acceptat ca lim! de cult n secolul ( deoarece %atriarhul de la 'onstantinopol dorea evanghelizarea slavilor, fapt dificil de realizat dac nu era tradus liturghia n lim!a lor. n spaiul romnesc cretinismul este atestat nc din secolul &, cnd lim!a de cultur era latina. n secolele ($( & teritoriul romnesc era supus,

din punct de vedere al Aurisdiciei !isericeti, episcopilor de la sudul Dunrii, din 6ulgaria, de aceea lim!a !isericii romneti a devenit slavona inclusiv n 2ransilvania. Dup ntemeierea statelor Cara Romneasc i 5oldova, lim!a oficial a cancelariei a fost tot slavona, care era singura lim! de cultur din spaiul romnesc de la acea vreme. A!ia n secolul (& romna este acceptat ca lim! de cult "n :/-- a fost tradus pentru prima dat integral 6i!lia n lim!a romn#. 'nd au nceput s apar documente n lim!a romn, n secolul (& , constatm c acestea erau scrise cu alfa!et chirilic, alfa!etul folosit pentru scrierea lim!ii slavone. Alfa!etul chirilic s$a folosit n mod curent n spaiul romnesc pn n :-/;, cnd oamenii de cultur romni au impus, att n 2ransilvania ct i n Romnia, utilizarea alfa!etului latin, mult mai potrivit cu structura lim!ii romne.

Pentru a nelege aceast lecie. este util s cunoatem i =

5tatutul #ransilvaniei i al romnilor din #ransilvania n evul mediu i epoca modern I. 5tatutul #ransilvaniei $ n secolele %I'%III. 2ransilvania a fost cucerit de maghiari i a fcut parte din 9ngaria pn n :EF:, fiind provincie autonom, numit voievodat, condus de un voievod maghiar i Diet . $ n +41+'+>,, a fost stat vasal Imperiului ;toman, condus de un principe maghiar i Diet. $ n +>?? a fost ocupat de austrieci i organizat ca provincie autonom a Imperiului absburgic @AustriaA. mpratul austriac "toi mpraii erau din familia de Ga!s!urg# i$a luat titlul de principe al 2ransilvaniei. $ n+,>-. mperiul ha!s!urgic i$a schim!at numele i organizarea politic, devenind Austro'9ngaria Austro'9ngaria s$a realizat prin mprirea mperiului ha!s!urgic n dou provincii, Austria i +ngaria, fiecare cu guvernul i parlamentul su. #ransilvania a $ost ane/ata la 9ngaria, desfiinndu$i$se astfel autonomia. II. 5tatutul romnilor din #ransilvania n secolele ( &$(& , 2ransilvania a fost condus de cele trei naiuni privilegiate no!ilii "maghiari#, saii i secuii, care alctuiau o adunare a strilor numit Diet. Romnii, dei erau populaia maAoritar, nu aveau drepturi politice, iar lim!a romn i religia ortodo1 nu erau recunoscute oficial. %opulaia romneasc era alctuit n marea maAoritate din rani dependeni. Romnii nu aveau o elit care s$i reprezinte. 5c imbri n statutul romnilor din #ransilvania n timpul mprailor absburgi @+>??'+,>-A n timpul mprailor ha!s!urgi, romnii din 2ransilvania primesc anumite drepturi economice, politice i culturale. 3i i creeaz o elit, care s$i reprezinte i s lupte pentru drepturile lor. $ n +-B+@ se creeaz biserica greco'catolic. %reoii greco$catolici o!in anumite privilegii i alctuiesc prima comunitate de intelectuali romni din 2ransilvania. Acetia lupt pentru drepturile politice ale tuturor romnilor. 3piscopul greco$catolic este singurul romn care are dreptul s fac parte din Diet. 3piscopul Inoc entie Micu Clein":>?-$:>E:# ncepe lupta de emancipare politic a romnilor din 2ransilvania. 3l scrie numeroase petiii ctre instituiile administrative din 2ransilvania sau ctre cele din &iena, cernd anularea legilor care i discriminau pe romni i acordarea de drepturi egale cu celelalte naionaliti. 'el mai important document scris de el este memoriul numit5upple/ Dibellus @+-11A, naintat mprtesei 5aria 2ereza. =a sfritul secolului al (& $lea, lupta pentru drepturile romnilor este reluat de micare cultural numit (coala Ardelean. Apariia teoriei imigraioniste este o consecin a luptei romnilor pentru drepturi n 2ransilvania. $ :>/F@ romnii primesc dreptul de a face parte din armata austriac, n regimentele de grani. $ :>-:@ mpratul osif al $lea recunoate oficial i biserica ortodo/. $ +,41@ mpratul 9ranz Hoseph des$iineaz iobgia i i mproprietrete pe raniI astfel toi romnii aAung s fie li!eri i s ai! o mic proprietate. 5tatutul romnilor n Austro'9ngaria n +,>- Austria " mperiul ha!s!urgic# devenea statul dualist Austro'9ngaria prin mprirea imperiului n dou provincii, Austria i +ngaria, fiecare cu guvernul i parlamentul su. 0ingurele instituii comune erau

ministerele de rz!oi, de finane i de e1terne. mpratul avea puteri sim!olice. %opoarele din imperiu, cu e1cepia austriecilor i maghiarilor, erau nemulumite de noua organizare deoarece toate instituiile lor autonome au fost suprimate. =im!a oficial era germana pentru teritoriile administrate de la &iena i maghiara pentru teritoriile administrate de la 6udapesta. mpratul a hotrt s recurg la aceast nou organizaie a statului pentru a avea un aliat, maghiarii, n lupta mpotriva micrilor de eli!erare naional ale diverselor popoare din imperiu. Decizia a fost luat ca urmare a nfrngerii suferite n rz!oiul cu %rusia i talia din :-//. 2ransilvaniei i s$a suprimat autonomia i a fcut parte din provincia +ngaria. Romnii au protestat fa de suprimarea autonomiei i alipirea la +ngaria. =egile statului maghiar au recunoscut totui urmtoarele drepturi ale romnilor@ nvmnt primar i secundar n lim!a matern, folosirea lim!ii materne n administraie, li!ertatea religioas, dreptul de vot cenzitar. 2reptat s$au dat legi care intensificau maghiarizarea colii i administraiei. Romnii au $ost nemulumii de faptul c toi locuitorii erau considerai ca fcnd parte din naiunea maghiar, c pentru a vota, censul era foarte ridicat, c lim!a maghiar era o!iect de studiu o!ligatoriu n coal, c nu e1ista o universitate romneasc. Romnii au luptat pentru drepturile lor prin intermediul %artidului 7aional Romn "creat n :-/.#, a asociaiei culturale,sta i a diverselor ziare i reviste.

Ideile principale ale leciei Romanitatea romnilor n viziunea istoricilor

Poporul romn este un popor de origine roman, care s$a format prin amestecul dacilor, romanilor i slavilor, la nord i la sud de Dunre, n secolele . Gr. J ( d. Gr. Romanitatea romnilor a $ost menionat n evul mediu de cronicari strini "de e1. Anon,mus#, de crturarii umaniti occidentali sau romni "%oggio 6racciolini, 4rigore +reche, 5iron 'ostin#. Romanitatea romnilor a devenit subiect de disput n epoca modern cnd a fost ela!orat teoria imigraionist de ctre istoricul austriac Ro!ert 0chulzer, n secolul (& , reluat de Ro!ert Roesler, n secolul ( ( i de ali istorici maghiari n secolul ((. #eoria imigraionist contest originea roman a poporului romn i formarea sa n teritoriul de la nordul Dunrii. 8 cauz care a dus la ela!orarea acestei teorii a fost lupta romnilor din 2ransilvania pentru drepturi politice. Istoricii romni au combtut teoria imigraionist prin argumente istorice, arheologice i lingvistice. %rincipalii istorici care au com!tut aceast teorie au fost reprezentanii <colii Ardelene "n secolul (& #, A. D. (enopol "n secolul ( (#, &asile %rvan, 4h. 6rtianu "n secolul ((#. Argumente ale teoriei imigraioniste "care com!at romanitatea romnilor#@ $ e1terminarea total a dacilor n rz!oaiele cu romanii, $ retragerea complet a populaiei din Dacia la sudul Dunrii n secolul , $ aezarea maghiarilor n 2ransilvania s$ar fi fcut pe un teritoriu pustiu, $ prezena romnilor la nordul Dunrii n mileniul nu poate fi atestat. Argumente care combat teoria imigraionist @i susin romanitatea romnilorAE $ toponimele i hidronimele de origine daco$romanI $ uneltele agricole i o!iectele de cult cretine descoperite n sec. &$& I $ mrturiile lui Anon,mus i ale altor cronicari medievaliI $ structura gramatical a lim!ii romne i voca!ularul de !az al su este de origine latin.

)ntrebri recapitulative
:. 5enionai cte doi istorici care susin teoria imigraionist i doi care o com!at i prezentai argumentele lor. ?. %recizai cte o cauz care a dus la ela!orarea teoriei imigraioniste n secolul (& i la reluarea ei n secolele ( ( i respectiv ((.