CUPRINS Prefa (Romulus Rusan) NTRE PMNT I CER Copilrie fericit nceputul durerilor Ispitirea Prigoana Fuga n un!

i Persecu!iile Cre"te nu rul fugarilor #olidari n suferin! ncercuire ratat $eportarea n %rgan Retra"i n coli&e ' doua ncercuire n pri&egie (# triasc parti)anii p*n +in a ericanii, -lti a nt*lnire cu tata Trdarea pu"cat. rnit. arestat #acrificiu pentru al!ii Ce a r as n ur ('nc/eta s0a ter inat. dar nu ai +or&it, 1a penitenciar2 (pe cine au ai adus3, Procesul ($a!i0 i un re+ol+er s0o pu"c, NC4I#5RI1E6 NTRE 7I'8 I M5'RTE #pitalul 7cre"ti sau antica era or!ii 5a eni &uni Intelectuale "i !rnci 9ila+a sau nceputul unui dru lung Miercurea Ciuc C*te "apte )ile de i)olator Perc/e)i!ie pentru ace "i p*ine 7ia!a spiritual n celul $intr0o dat au de+enit ca fiarele 7e"ti despre cei de afar Ne0a dat sea a c se nt* pl ce+a IEIRE' N 1-ME Eli&erarea2 (Ce se +a nt* pla cu ine3, Pri ele +e"ti despre fa ilie (Tticule. e tu"ica 'ristina:, (Mai &ine s duce!i de unde i0a!i dat dru ul, 5 cstorie ro antic (M0a a"teptat )ece ani,

'nga;at (fr auto&iografie, (Mai &ine li&er n nc/isoare, -n ocean de suferin! "i oarte ANEXE I Amintiri din nchisoare Spitalul cre!ti ("r# $arina %hiriescu) Scurt pre&entare a nchisorii $iercurea %iuc ('"in caietele Re&istenei() A*"PR) +,,-) %.ntec (/oare) pentru Aristina ( ar0ara 1o2a) ANEXE II# *i!e matricole penale (facsimil) ANEXE III# *oto2rafii PREFA 3ntr4o cas din centrul 1ucure!tiului) cas ascuns n ad.ncul unei 2rdini cu le2ume !i pomi fructiferi) locuie!te o doamn cu o 5io2rafie sen&aional# Istoria care i4a modelat4o a !i mpiedicat4o s !i4o po0esteasc# Este prima dat c.nd o face acum# 6atl su) un 0estit pdurar din 7ara 8pu!ului) a sal0at mai muli copii e0rei de la deportarea la Ausch9it&) n timpul stp.nirii ma2hiare) !i fi2urea& la $emorialul :ad ashem de la Ierusalim ca 'drept al popoarelor(# "ar pentru c) patru ani mai t.r&iu) n +,;<) a ascuns n cantonul su mai muli fu2ari anticomuni!ti) a fost ne0oit s se refu2ie&e n munii 7i5le!ului) fiind ameninat cu arestarea dup ce a refu&at s de0in informator) cum i propunea Securitatea# A luat cu el !i pe doi din copiii si# *ata de optspre&ece ani) cu un nume parc mitolo2ic= Aristina) este eroina acestei cri# 1iatul) Achim) a0ea cu patru ani mai mult# 3n urma plecrii lor) ceilali mem5ri ai familiei soia) ceilali copii) numeroase rude) mai mult sau mai puin apropiate au fost deportai n 1r2an# 3n +,>?) dup patru ani n care a or2ani&at !i condus 2rupul de re&isten din $unii 7i5le!ului) 2ra0 5olna0) Nicolae Pop a co5or.t din munte !i s4a lsat arestat de securi!ti) pentru a nu4 !i ncurca cole2ii de lupt !i pentru a4!i sal0a astfel rudele persecutate c.t 0reme el era de ne2sit# Securi!tii n4au a!teptat ca 5oala s4l rpun= l4au ucis ei) fr @udecat# %ei din muni au fost n scurt 0reme fie mpu!cai) fie prin!i !i condamnai= Achim la -- !i Aristina Pop la -A de ani nchisoare# %ei unspre&ece ani de p.n la 2raierea din +,B; Aristina i4a petrecut n nchisori) 2ra0 5olna0 ea ns!i) dar prote@at de prietenia cole2elor de suferin) ntre care era mereu cea mai t.nr# Aristina Pop trece prin cele mai teri5ile suferine) dar 2se!te mereu o m.n protectoare care o apr# Este omul care se !tie face iu5it tocmai pentru c nu este n stare de ur# "e&armea& pe anchetatori prin in2enuitate) pe femeile 2ardian prin faptul c le4ar putea fi copil) pe doctori prin altruismul tinereii sale# "e!i trie!te printre 5olna0e !i le 0ede chiar pe multe murind l.n2 ea) nu4!i pierde credina) refu& resemnarea) continu s spere# Intelectuale) rnci) clu2rie !i doamne din nalta societate formea& o lume ideal) un falanster al suferinei care nno5ilea&# "up ce iese din nchisoare !i securi!tii ncearc s4o foloseasc) le cere s4o trimit mai 5ine napoi) dup 2ratii# Se cstore!te 'la prima 0edere( cu un t.nr) Nicolae Sileanu) cu care se aflase n aceea!i nchisoare !i care se ndr2ostise de ea fr s !tie cum arat) doar au&indu4i po0estea# Acela!i noroc l are cu prinii

soului) n casa crora se mut) !i la ser0iciu) unde este primit 'fr auto5io2rafie(# Se pierde n furnicarul 1ucure!tiului) cu precauie) dar fr compleCe# %um a reu!it un asemenea caracter s se fac iu5it ntr4o lume a urii) a luptei de clasD Secretul este numai al Aristinei Pop !i const) fr ndoial) din !tiina nnscut de a rm.ne normal ntr4o lume a anormalitii# "incolo de datele de psiholo2ie) eroina acestei cri este un martor !i un mrturisitor de eCcepie# Relatarea ei este simpl) clar !i luminoas# Numeroasele persona@e alturi de care trece 4 n muni) n nchisori !i n 0iaa pri0at de dup detenie 4 sunt creionate printr4o simpl trstur) prin descrierea unui 2est) a unei date 5io2rafice) de o5icei cea mai fa0ora5il# E 5untate care nu duce la un idilism ieftin) ci la o plutire eCistenial pe deasupra neca&urilor lumii) la un fel de 'sfinenie( a strii de @ertf !i suferin# Su5 aspect documentar) mrturiile sale dau un ordin de mrime nea!teptat de ridicat numrului celor ce au opus re&isten comunismului) ca !i celor ce au umplut nchisorile# Prin ori&ontul inerent n2ust al adpostului din muni sau al nchisorii se perind &eci !i sute de persona@e) n spatele crora se alinia& alte mii !i mii) mulimi de oameni demni de ncredere) care sufer n tcere !i ar putea s te a@ute# $ult mai muli atunci) n teroare) dec.t ast&i) n li5ertate# %oincidenele !i surpri&ele sunt uimitoare# Se nt.mpla uneori (!i notele documentare din su5solul crii o confirm) ca n aceea!i nchisoare s fie inui capti0i mai muli mem5ri ai aceleia!i familii) fr ca unul s !tie de altul# E deinut !i 0ede sora st.lcit n 5ti de Securitate fr s4o mai poat recunoa!te din cau&a rnilor# Fn tat octo2enar este condamnat la dou&eci de ani munc silnic pentru c nu !i4a denunat fiul) para!utat de americani# 3ntr4o aceea!i nchisoare) deinuii 0in) pleac !i re0in dup ani !i ani de &ile) ca ntr4un carusel al terorii# Gi) n sf.r!it) la sosirea acas din detenie) 'mtu!ica Aristina( este recunoscut nt.i nu de rudele 0.rstnice) ci de o nepoat de +- ani care se nscuse n timpul a5senei ei !i o !tia doar din po0e!tile altora# Se nt.mpl) de asemenea) lucruri de necre&ut= la un moment dat) ntr4 o cas cu podul oferit ca adpost parti&anilor se ine o !edin de partid la sf.r!itul creia) stropit cu horinc) cei ascun!i aud cum proaspeii comuni!ti c.nt refrenul pe care l4am folosit ca titlu al crii= 'S triasc parti&aniiHP.n 0in americanii(# EportunismD cinismD speran de!artD Pentru ara cu pu!criile ticsite de deinui politici 0isul american era un panaceu uni0ersal) dar !i o ilu&ie# Fn fel de %alende Irece!ti) al cror sens era) p.n la urm) ironic !i &adarnic# Sunt amnunte care) fie !i aleatoriu) 0or5esc despre dimensiunile !i nuanele nfrico!toare) n spaiu !i n timp) ale sistemului concentraionar#

J
%artea pe care o editm se a!ea& alturi de troia pe care am nlat4 o) n luna mai -AAK) pe locul unde s4a @ertfit Nicolae Pop) ca un oma2iu adus celor care au ncercat !i au reu!it) chiar dac n schim5ul 0ieii distruse) s re&iste comunismului n munii Rom.niei# Este un studiu de ca& !i n acela!i timp o sinte& trans0ersal prin acti0itatea *undaiei Academia %i0ic) prin

patrimoniul %entrului Internaional de Studii asupra %omunismului) de4a lun2ul a +; ani de eCisten# Inter0iul de istorie oral a fost reali&at n anul +,,> de doamna 8iana Petrescu) unul din pionierii centrului nostru de studii) !i a fost transcris la scurt 0reme apoi de domni!oara $aria Fdrescu) cola5oratoare ea ns!i din primii ani ai %entrului# 3ntre timp am completat 5anca de date a $emorialului Si2het cu sute de mii de documente) pe care le4am anali&at n 0astul proiect Recensm.ntul populaiei concentraionare !i nceput la sf.r!itul anilor L,A# Aproape fiecare nume propriu rostit de doamna Aristina Pop4Sileanu 0a putea fi 2sit de cititor) 0erificat !i confirmat) n su5solul pa2inii 2raie datelor din acest recensm.nt# $ulte mrturisiri ale sale consun cu alte !i alte documente testimoniale aflate n coleciile noastre M Analele Si2het N) M 1i5lioteca Si2het N) M Gcoala $emoriei N# *oto2rafiile c.tor0a &eci de cole2i de lupt !i de detenie) ca !i fi!ele lor de ncarcerare) pro0in !i ele) cele mai multe) tot din arhi0a %ISA%# %red c este cartea n care am utili&at cel mai complet !i multilateral aceast arhi0# Este reconfortant s reconstitui !i s reconfirmi p.n la ultimul cu0.nt) din documente preeCistente) 5io2rafia unui unui martor) narat de el nsu!i# 3i mulumesc n mod deose5it domni!oarei ir2inia Ion pentru mi2loasa munc de documentare) de str.n2ere !i corelare a datelor) pentru actuali&area inter0iului !i n 2eneral pentru dificultile !i s.c.ielile muncii de editare a crii# "omnului %icerone Ionioiu i datore&) ca !i de alte di) unele foto2rafii !i 0erificarea unor dileme# *oto2rafia de pe copert) ca !i alte c.te0a din AneC) ne4au fost puse la dispo&iie de departamentele de cercetare !i arhi0 ale %NSAS# A*"PR Si2het ne4a dat) la r.ndul su) alte c.te0a foto2rafii ale parti&anilor din 2rupul Pop4Eni2a# 6uturor le mulumim pentru participarea la eforturile noastre) inclusi0 familiei Pop4Sileanu) care ne4a rspuns cu sensi5ilitate !i r5dare nenumratelor solicitri documentare# Romulus Rusan

NTRE PMNT I CER

Copilrie fericit Stimat doamn Aristina Sileanu) 04am ru2a s a0ei ama5ilitatea de a ne acorda un inter0iu !i) n ca&ul n care acceptai) s ncepem printr4o scurt pre&entare a dumnea0oastr !i a perioadei care a premers deteniei# M0a nscut n 1pu"ul Ro *nesc. ;ude!ul #o e". la <= ai <>=<. ntr0 o fa ilie de !rani6 ' fost nou copii. dintre care patru au urit. cinci sunte n +ia!6 1ocuia departe de co un. la paispre)ece ?ilo etri distan!6 $ucea o +ia! fru oas6 ' a+ut o copilrie fericit p*n n anul <>@>6 P.n s a@un2ei la acest moment) descriei4ne) 0 ro2) 2ospodriile din 8pu! O Fcea parte din categoria oa enilor ai nstri!i din co un. dar. pentru c era o co un de unte. desigur. cei ai &oga!i arareori a+eau =A0 @A de pogoane. p *nt ara&il era ai pu!in. deoarece era ai ult f*na!.

p"uni6 n sf*r"it. nu ne putea co para cu o"ierii din Moldo+a sau din alt parte6 5a enii se ocupau cu cre"terea +itelor. a+eau oi ulte B Era aproape singuri n acel loc foarte pitoresc6 Casa noastr. ncon;urat de o pdure de fag. era co pus din dou ca ere. o &uctrie de +ar. "ur. gra;duri. cote!e de porci. de psriB Era o gospodrie fru oas6 Prin!ii ei au fost foarte uncitori6 Tatl eu era pdurar6 7ara. +enea foarte ult lu e la noi6 Casa era desc/is6 Tatl eu era cunoscut de aproape to!i intelectualii din ;ude!. ntruc*t era are +*ntor "i ergea la +*ntoare cu elita ;ude!ului #o e" 0 cu prefectul "i pri arul de atunci. cu edici. a+oca!i "i al!i a atori de +*ntoare6 Era. a"adar. foarte cunoscut "i ndrgit de lu e6 Citea foarte ult. erau la curent cu tot ce se nt* pl 0 "i a a. "i el6 Pe copii i0a dat la "coala pri ar. iar. ulterior. pe ine "i pe un frate ne0a dat la liceuB nceputul durerilor Fnde ai fcut liceulD 1a $e;. dar n0a reu"it s0l ter in. pentru c a +enit prigoana co unist6 Preotul greco0catolic 5niga Tnase oficia liturg/ia n &iserica din co un6 'u +enit de la #ecuritate cu otocicletele. au ncon;urat &iserica. au +rut s0l areste)e C era ntr0o du inic C. dar s0a rsculat tot satul6 El nu s0a i"cat. pentru c preotul nu are +oie s ntrerup liturg/ia "i. la sf*r"it. c*!i+a dintre cei pre)en!i l0au dus la ei acas6 #ecuri"tii au plecat pentru c oa enii au aruncat cu pietre n ei6 'u arestat ai t*r)iu peste DAA de oa eni. pe care i0au dus la Clu;6 Noi apar!inea atunci de $e;. de ;ude!ul #o e"E pe ei i0au dus la Clu; "i. desigur. unora le0a dat dru ul6 'l!ii au r as un an0doi la nc/isoare6 Printele 5niga a plecat n un!i. pe la diferite case care erau ai i)olate de co une6 'sta se petrecea n <>@F6 ' o is s + spun c. dup alegerile din <>@G. foarte ul!i intelectuali erau ur ri!i. iar ul!i dintre ei au luat dru ul pri&egieiB Putei s ne dai ni!te numeD Tatl eu. fiind un o de ncredere. s0a tre)it ntr0una din )ile cu un prieten. preotul Nec/ita Neculai. protopop la T*rgu 1pu". care i0a spus2 (' un o . un politician. care face parte din Partidul Na!ional 8rnesc "i este ur rit de #ecuritate6 N0ai putea s0l adposte"ti3, Tatl eu i0a rspuns2 ($a. dar "tii c la ine este cas desc/is 0 unii +in. al!ii pleacB foarte ul!i oa eni +in la f*n sau la spatul poru &ului,6 Erau la noi. +ara. c*te =A0@A de oa eni aproape n fiecare )i. p*n se ter inau toate lucrrileB Cu toate acestea. tata a spus s0l aduc6 i l0a adus6 ' stat la noi un an de )ile6 #e nu ea 7asile Pa"ca <6 Era din T*rgu 1pu"B Fcuse cinci ani de pri)onierat n Rusia. de unde se ntorsese n <>@D. iar din <>@H luase calea codrilor6 Ti p de un an. c*t a stat la noi. a fost +)ut de di+erse persoane6 Te *ndu0se. tata l0a dus la %oti)a. o co un din Mara ure". la ni"te prieteni.
1

Note:
Vasile Paca , nscut la 10 decembrie 1909, la Trgu Lpu, profesor. Membru al grupului de re isten! "#ibleul$ %&op' (niga). * fost arestat +n ianuarie 19,- i condamnat la .. ani munc silnic. % Arhiva Centrului Internaional de Studii asupra Comunismului din cadrul Memorialului Victimelor Comunismului i al Rezistenei , proiect Recensmntul populaiei concentraionare. 1 !"#1 $ ' +n continuare ACISAC, proiect R%C ', nr. in/. ,-00-.)

ca s nu ai fie +)ut acas la noi6 Fr s "tie tata. ace"ti prieteni adposteau. la r*ndul lor. doi studen!i. care erau. "i ei. ur ri!i de #ecuritate6 #tuden!ii au luat legtura cu 7asile Pa"ca "i ne0a tre)it. dup dou luni de )ile. cu ei. to!i trei. napoi. acas la noi6 Eu era la liceu. la $e;6 $esigur. cartea nu ergea prea &ine. pentru c tot ti pul g*ndea la ai eiB nu "tia ce se +a nt* pla cu ei6 $e c*nd 'rdealul de Nord fusese cedat -ngariei. n ti pul prigoanei potri+a e+reilor. tatl eu sal+ase opt e+rei. ntre care o fa ilie cu trei copii. unul de I ani. altul de G ani. altul de F ani6 nc de la +*rsta de <= ani. a stat ereu cu fric. pentru c le ducea /ran e+reilor n un!i6 1e ducea eu. preun cu un frate de0al eu. ca s nu &at la oc/iB Ne !ii erau la noi n co un. preun cu ;andar ii unguri. dar ei nu u &lau prin toate coclaurile dup parti)ani. cu a fcut #ecuritatea ai t*r)iu6 Erau plini un!ii de parti)ani ru"i. erau "i de)ertori ro *ni din ar ata ag/iarB era "i un cu nat al eu. fugit din ar at6 Ei &ine. ne !ii "i ungurii +eneau acas la noi. se nt*lneau cu al!ii din alte pr!i ale Mara ure"ului. din #o e". "i apoi plecau. fiecare la unitatea lui6 Nu se pr"tiau prin pduri s0i caute pe de)ertori6 $up <>@H0 <>@F s0a sc/i &at situa!ia6 ' +enit #ecuritatea. care cred c a fost unic n felul ei6 'u dat n+al to!i securi"tii la noi acas6 Eu toc ai +enise dup *ncare. de la liceu. de la $e;6 Era << aiB 3n ce anD <>@>B Ne0a tre)it cu #ecuritatea de la $e; 0 peste trei)eci. nu eJagere)6 Cei trei. care erau ur ri!i de #ecuritate. stteau n ca era are6 C*nd i0a +)ut pe securi"ti n curte. a strigat2 ('!i "tiut s +eni!i pe la noi3,. ca s afle cei din ca er c a +enit #ecuritatea6 #tuden!ii "i 7asile Pa"ca s0au uitat pe gea "i. +)*ndu0i pe securi"ti. au srit pe o fereastr direct ntr0un p*r*u care trecea pe l*ng casa noastr "i au disprut n pdure6 Trei dintre securi"ti au intrat n cas. s0au dus la gea "i au +)ut ur e de +ar c)ut6 #0au uitat unul la altul n tcere6 Eu a ncre enit6 Ma a fcea p*ine 0 ncepuse de;a s scoat p*inea din cuptorB 7 da!i sea a prin ce a trecut fa ilia ea C ai nt*i istoria cu e+reii "i. cinci ani ai t*r)iu. aceasta prigoan6 Ispitirea Cei trei securi"ti au ers afar la ceilal!i "i. dup ce au discutat. l0au c/e at pe tatl eu "i i0au spus2 (ti c e"ti un o de +a) n co una 1pu"6 7re s0!i propune ce+a6 ti c ai sal+at ni"te e+rei "i c ai fost potri+a /ort/K0"tilor6, n parante) fie spus. tata a+ea ul!i prieteni unguri6 El nu se g*ndea c o ul e ungur. c e !igan.B o s fieB Era ncon;urat de unguri foarte de trea&. ca. de pild. Liss 9an?o. care. tot ti pul c*t au fost e+reii ascun"i n un!i. "tia c a+e gri; de ei6 'cesta l0a !inut la curent pe tata cu ersul r)&oiului ca s fie lini"tit6 n sf*r"it. securi"tii i0au spus tatei2 (Tu ai sal+at e+rei. e"ti un o &ogat. uite. sunt ni"te &ie!i tineri. care au prsit facultatea "i au fugit n un!i6 tii cu este tineretulB +re s0i readuce la facultate6 8ara noastr este dup r)&oi. a+e ne+oie de intelectuali. a"a c te0a ruga s cola&or 6 Mai ult. o s0!i d "i o func!ie foarte are dac ne faci ser+icii. dac0i predai6 E"ti are +*ntor. u &li prin un!i. iei legtura cu ei. n sf*r"it. le dai de

10

*ncare "i pe ur ne anun!i6, Tatl eu i0a pri+it ng*ndurat "i le0a spus2 (Eu nu port /ain ilitar. ci /ain de pdurarE sunt !ran. a gospodria ea. copiii ei. cinci copii. fa ilia ea. n sf*r"itB. ce s + dau eu3 $u nea+oastr face!i0+ datoria du nea+oastr. a"a cu eu i0o fac pe a ea6, ($ac accep!i. spun ei. o s te face "ef la #ecuritate6, Tata le0a spus2 (Nu6 Nu nc*nt acest lucruE niciodat nu i0a plcut /aina ilitar. iar dac a &rcat /aina de pdurar. a &rcat0o pentru c din o"i0 str o"i ai ei au fost pdurari "i +*ntori6 Eu nsu i sunt +*ntor pasionat,6 (Totu"i. totu"i. au insistat ei. te rug foarte ult s iei legtura cu ei "i s ne anun!i. cci e"ti un o +estit pe aici "i ei o s ai& ncredere n du neata6, Tata le0a spus2 (Eu nu pot s pro it acest lucru6, 'l!i doi. dintre care un locotenent0 a;or. Rusu. 0au luat pe ine deoparte "i i0au spus2 (Nu cu +a ai +)ut pe la taic0tu ni"te oa eni &rca!i n straie de cio&ani3 -ite. o s treci clasele fr s n+e!i. o s ter ini liceul. o s0!i iei &acalaureatul. eJa enele toate. fr ca s te sile"ti s n+e!i6 P*n la ur . te po!i cstori cu unul dintre noiE e"ti t*nr. ai "aptespre)ece ani. e"ti drgu!B,. rog. au nceput s0 i fac tot felul de co pli ente6 (Po!i u"or s0i atragi pe ace"ti tineri. "i noi o s te a;ut s ter ini facultatea. n sf*r"it. s0!i faci un +iitor fru os6, Eu )ic2 (Nu "tiu despre ce +or&i!i. eu a +enit acas s0 i iau ce+a de *ncare6 Fi!i. + rog. ai clari6, ($a6 -ita!i. au fugit at*!ia studen!i. sunt n un!i. au fcut organi)a!ie. poate +or s te atrag. s le duci *ncare. a"a cu ai fcut cu e+reii. c noi "ti totul. "i apoi +ii "i ne anun!i6, 1e0a spus2 (Eu. *ine. plec la "coal "i. oricu . nu "tiu ni ic despre lucrurile astea6 7or&i!i cu tata. +or&i!i cu a a. +or&i!i cu fratele eu. care e ai are ca ine. n sf*r"it. eu nu "tiu la cine + referi!i6 't*ta "tiu. c a ul!u it lui $u ne)eu pentru c e+reii au scpat de 'usc/Mit). iar tatl eu a fcut fapte &uneB Noi a crescut cu frica lui $u ne)eu6, Pentru c era +*ntor. foarte ult lu e se te ea de tata6 $e eJe plu. se nt* pla c treceau /o!ii prin pdurile acelea. dar ne ocoleau casa. pentru c se te eau de tata. cci era un o foarte se+er6 (Nu cred c ar trage la casa noastr,. le0a spus6 i eu c*nd +or&ea cu ei. uita . a"a. spre unte. "i ei au )is2 (-nde te ui!i3 Te ui!i n pdure3 Te ui!i dup ei3 Tu "tii "i nu +rei s ne spui6, ($o nule. lsa!i0 0n pace c eu nu "tiu despre ce +or&i!i du nea+oastr:, Prigoana M0au lsat "i s0au dus la a a s n*nce6 Ma a le0a dat lapte "i &r*n)6 Erau pe0aproape "i lucrtorii din Mara ure". care lucrau la noi. peste @A de persoane6 n sf*r"it. a a a fcut "i ea fa! "i au plecat6 Noaptea ur toare. tatl eu s0a dus s0i caute pe cei trei. care erau ur ri!i6 Era destul de frig. pentru c era luna ai "i la unte "ti!i c este rece6 -nul dintre cei ur ri!i. 7asile Pa"ca. se dusese la o st*n. ntr0o coli&. s se ncl)easc6 ntre ti p. #ecuritatea pri ise ordin de la $e; s se ntoarc s0l areste)e pe tata6 'u gre"it ns dru ul "i au +)ut de la distan! focul acela de la coli&6 #0au ndreptat ntr0acolo. cre)*nd c este la pa aprins de la casa noastr6 #0au tot apropiat "i au +)ut o coli& "i doi oa eni. care stteau de +or&. dintre care unul era Pa"ca6 C*nd i0a )rit. Pa"ca a tresrit. "i ei "i0au dat i ediat sea a c ce+a e n neregul6 i l0au luat la ntre&ri 0 cine e"ti. de unde e"ti. cu e"ti3

11

%u cine era asile Pa!ca la coli5D Cu un unc/i de0al eu. care se ocupa de oi6 '"adar. securi"tii l0au luat i ediat. i0au legat *inile cu sfoar "i l0au adus acas la noi6 Era ntuneric &e)n6 'u +enit cu lanternele6 Noi dor ea 6 'u i)&it n u". au lo+it cu ci) ele. eu a ie"it din ca er "i a ntre&at cine este6 (#ecuritatea6 -nde este Pop3 Pop Nicolae6 Cine e"ti3, Nic2 (#unt fiica lui6, ($esc/ide u"a:, 'u i)&it iar cu ci) ele. au spart u"a "i au n+lit6 'u cutat cu lanternele pe su& pat. peste tot6 7asile Pa"ca sttea legat cu sfoar n i;locul cur!ii. re)e at de t*rna!ul de la &uctria de +ar6 Nu "tia cu s intru n &uctrie ca s iau un cu!it s i tai sforile. s scape6 $ar 0a te ut pentru c era p)it de doi securi"ti6 ntre ti p. a sosit "i tata6 (Ce dori!i3,. i0a ntre&at el6 Pa"ca spuse2 (M cunoa"te &adea Nicolae,. cre)*nd c a"a o s0i dea dru ul6 'tunci securi"tii i0au artat. la lu ina lanternei. ordinul de arestare "i i0au spus tatlui eu c este arestat6 Tata le0a rspuns2 (Pofti!i. lua!i ar a ea de ser+iciu 0 ntotdeauna a+ea ar a de ser+iciu la el C. dar lsa!i0 s duc p*n n ca er s0 i iau /ainele de ser+iciu ca s le pot preda la ocolul sil+ic6, ' intrat n ca er. a luat ar a de +*ntoare. a srit pe gea "i dus a fost n un!i6 'tunci ei au +rut s areste)e pe ine6 M0a tr*ntit ;os "i a nceput s pl*ng "i s !ip2 (Eu de0aici nu ai oart duc6, (1as0o dracului. au spus ei. c0i anun! pe parti)ani "i +in "i ne o oar6, i l0au luat pe 7asile Pa"ca legat "i au plecat cu el spre co un6 M0a dus i ediat la arginea pdurii "i a strigat2 (Tat. au plecat:, ' +enit tata "i 0a ntre&at pe unde s0au dus6 I0a artat cu au co&or*t spre p*r*ul str;uit de pduri de fag6 El l0a luat pe 7asile 4otea I. care a+ea pistol auto atB au ers prin pdure. au ie"it naintea lor "i i0au a"teptat6 #ecuri"tii nu cuno"teau dru ul. ergeau foarte greu 0 erau /*rtoape. p*raieB i. c*nd au trecut pe l*ng ei C era pdure. deal 0. 7asile 4otea. care era student la Polite/nic. a tras c*te+a rafale de ar . iar ei s0au speriat foarte tare din cau)a ecoului6 'u cre)ut c sunt cine "tie ce itraliere6 #igur c 4otea n0a tras n eiB A tras n aer# #igur. n aer6 #ecuri"tii s0au speriat a"a de tare nc*t au fugit spre co un. ls*ndu0l &alt pe 7asile Pa"ca. care. r as ai n ur . "i0a rupt legturile de sfoar cu o piatrB N0a ai "tiut de el aproape un an de )ile6 P*n la ur . sora ea "i0a luat &iatul "i a plecat n sat. a"a c a r as la pdure nu ai eu cu o tu" "i cu un fr!ior al eu de doi ani6 Tata. &inen!eles. sttea ereu prin ;urul casei "i ur rea tot6 uga !n "un#i n )iua ur toare. ca pe la ora <I. uit*ndu0 n +ale. +d c* pul plin de securi"ti6 M0a speriat6 ' lsat0o pe tu"a cu fr!iorul eu "i 0 a dus la oara de ap din pdure 0 acolo era i)+orul p*r*ului6 10a nt*lnit
.

Note:

Vasile Hotea (zis Hrincu) , nscut +n comuna 1rniceti, student, membru &.N.#.'Maniu. Membru al gruprii &opa. 2n mai 1939, se altur gruprii de re isten! &op'(niga din mun!ii #ible.&rin sentin!a 1419,0 dat de Tribunalul Militar 5lu6 a fost condamnat, +n contumacie, la 1, ani munc silnic pentru "crima de uneltire contra ordinii sociale$. 2n martie 19,-, +ntr'una din ac!iunile +ntreprinse de 7ecuritate pentru capturarea parti anilor, 8asile 1otea /a fi +mpucat mortal +ntr'un sc9imb de focuri. %5amelia :/an ;uic, Rezistena Anticomunist din Maramure. &ruparea %opa '1 !$#1 ! ( , :N7T, <ucureti, .00,, p. 31=.)

12

pe tata "i l0a ntre&at (Ce s fac. cci +in )eci "i )eci de securi"tiB e plin c* pul de ei3, Tata i0a spus2 (7ino cu ine6, ' nceput s urc preun prin pdure6 ntre ti p. securi"tii au +enit acas. au de+astat totul. au &tut0o pe tu"a. fr!iorul eu de doi ani a pl*ns. pe toat lu ea pe care au nt*lnit0o au &tut0o 0 +eneau oa enii de la unca c* pului. cci fiecare a+ea c*te o &uc!ic de p *nt. "i ai erau oa enii care lucrau la noi6 Pe to!i i0au &tut6 1e cereau (s spun, "i i &teau6 Mai era un +ecin. care a+ea ni"te fete de +*rsta ea6 1e0au &tut ntr0un /al fr de /al6 'poi. au nceput s urce prin pdure. dar noi plecase de;a 0 st*na noastr era sus. de tot. n pdure. departe de cas6 Fratele eu era la st*n "i. c*nd au a;uns securi"tii acolo. au ntre&at2 (Care este &iatul lui Pop3, Cio&anii i0au spus fratelui eu2 (-ite. 'c/i =. a +enit #ecuritatea "i a ntre&at de tine6, 'tunci. el a fugit "i0au tras dup el. dar nu l0au ni erit6 Noi era ce+a ai departe de st*n. n pdure6 Fratele eu ne0a gsit "i a r as a *ndoi cu tata6 Pe ur ne0a nt*lnit "i cu 7asile 4otea "i a constituit un grup de patru6 'sta s0a nt* plat la <= ai <>@>6 plinea c/iar n acea )i optspre)ece ani6 Persecu#iile $up ce a fugit. sigur c au nceput persecu!iile6 nt*i au arestat0o pe a aB Noi a+ea dou case n sat. iar ntr0una dintre ele stteau surorile ele preun cu a a6 I0au luat pe cu na!ii ei "i i0au &tut. i0au luat pe fra!ii tatei. pe fra!ii a ei. pe to!i6 I0au dus la ili!ie. acolo. la postul de ;andar i sau de #ecuritate6 6oi mem5rii familiei dumnea0oastr au fost luai !i 5tuiD Nu nu ai ei. ci "i orice o care +enea la noi acas. indiferent dac era rud. frate sau cine+a care nu a+ea nici o tangen! cu noi6 To!i erau &tu!i6 $ar nu erau &tu!i a"a. oricu . erau &tu!i crunt. doa n6 Erau 5tui acolo unde i 2seau) pe locD Pe loc sau la noi acas6 Fac o parante)2 casa noastr era situat l*ng Ruoia. un afluent al r*ului 1pu"6 $e o parte "i de alta era c* p desc/is "i. pe ur . ncepea pdurea de fag6 'cest teren ntins fusese al statului. dar. n <>=@. Constantin %rtianu a dat aceast parte de teren 1pu"ului Ro *nesc6 i tata i0a fcut atunci pri irea de onoare lui %rtianu6 Casa noastr era n apropierea r*u"orului6 Iar dumnea0oastr) mpreun cu ali trei) erai n muni# $a6 $up ce a a a fost crunt &tutB Gtii cum0a unde a fost dus mama dumnea0oastrD n co un6 To!i au fost &tu!i n co un. la pri rie sau la (sfat,. cu se spunea atunciB Cu natul eu a fost "i el &tut crunt6 %um se numeaD
=

Achim Pop, nscut la 13 martie 19.=, +n Lpuul >omnesc, fratele *ristinei &op. Membru al grupul de re isten! "&op'(niga$. *restat +n 19,-, a fost condamnat la .. ani munc silnic pentru uneltire contra ordinii sociale. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. ,0-.1.)

O/eorg/e %endrea6 ' fost legat de *ini "i de picioare "i at*rnat de un drug. care se spri;inea pe dou &irouri6 10au &tut cu sl&ticie p*n i0a !*"nit s*ngele pe nas "i pe gurB $up aceea. au luat0o pe a a. au &tut0o p*n la le"in. apoi au turnat ap rece peste ea6 ' +enit "i r*ndul surorilor. n fine. al tuturor rudelor "i ser+itorilor no"tri6 '+ea +reo trei ser+itori. care au fost &tu!i la s*ngeB $up ce au ter inat cu ei. o spt *n0dou ai t*r)iu. au lsat0o pe a a s +in sus. la gospodria din pdure. dar au ur rit0o )i de )i6 Noi a+ea foarte ul!i c*ini de +*ntoare. cio&ne"ti. care p)eau foarte &ine casa. "i securi"tii nu puteau s se apropie fr ca ace"ti c*ini s latre6 Noi "tia 2 atunci c*nd cio&ne"tii no"tri nu ltrau "i erau lini"ti!i. ne putea apropia de cas6 Ma a +enea cu *ncare sus la noi sau ne0o tri etea prin oa eni de ncredere. &inen!elesB Cre$te nu"rul fugarilor Cu +0a ai spus. n Mun!ii Mara ure"ului era foarte ult lu e care fugise2 erau !rani. erau de)ertori din ar at. erau copii de c/ia&uri. pe care co uni"tii nu +oiau s0i ia n ar at. s le dea ar e. ci i treceau la unca de ;os. pe "antiere. ca. de pild. la #al+a07i"eu6 Copiii c/ia&urilor au u plut un!ii6 'tunci tata a luat legtura cu c*!i+a dintre ei "i s0a constituit un grup de circa IA de persoane6 ' fost ur ri!i continuu6 n fiecare an. securitatea p*n)ea un!ii de trei0patru ori6 Casa noastr a fost de+astat6 '" +rea s preci)e). n legtur cu fra!ii eiB "a) l4ai menionat pe fratele dumnea0oastr) AchimO 'c/i a+ea I< de ani c*nd a fugit n un!i6 ' fost ur rit de #ecuritate din pricina tatlui euB Era apoi Nicolae. fratele ai ic. de doi ani"ori. care r sese cu tu"a ea. care0l ngri;ea. deoarece a a nu era acas6 Erau apoi cele dou surori ale eleB %um se numescD 7ictoria Ciontea. cstorit cu #i ion Ciontea. n+!tor. "i Elena %endrea. cstorit cu un &iat din co un6 'poi. ai era fratele eu i;lociu. Ion Pop. care. n perioada aceea. era ele+ la 1iceul #il+ic din Nsud6 Solidari !n suferin# A!adar) toi mem5rii familiei au fost urmriiD $a. to!i a fost ur ri!i6 $up fuga noastr. fiecare e &ru al fa iliei care r sese acas a fost o&ligat s se pre)inte de trei0patru ori pe )i la postul de ili!ie6 $up circa trei spt *ni. fiecare putea s se ntoarc la gospodria lui. dar r *nea tot ti pul su& supra+eg/ere6 Pe a a au lsat0o s se ntoarc acas cu un scop6 #0au g*ndit c noi o s +eni acas s lu *ncare. cci nu a+ea cu ce tri n un!i6 i. de aceea. au lsat0o li&er. acas. doi ani de )ile. su& ur rire continu6 Ne0au ali entat a a. unc/ii. prieteni de0ai tatlui eu din co un "i din co unele din pre;uri i. din Oro"ii 8i&le"ului. din -ngureni. din 1i&otin "i din toate satele de pe0acolo. fiindc el a+ea foarte ul!i prieteni6 Fiecare ne0a adus de *ncare C n orice ca). foa e. noi. n un!i. nu a r&dat6 Pot s spun c. n un!i. a a+ut ceea ce poate nici cel ai &ogat o din co un n0a a+ut6 Fiecare ne aducea tot ce a+ea ai &un6 Erau ni"te ro *ni eJtraordinari6

1!

E solidaritate eCtraordinar# EJtraordinar. pentru c to!i. to!i. to!i erau potri+a co unis ului 0 asta tre&uie preci)at6 Erau oa eni care "i0au dat +ia!a sau "i0ar fi dat +ia!a pentru noi to!i6 C*nd au aflat ce s0a nt* plat. to!i au r as cu sufletele cernite "i nu "tiau cu s0o a;ute pe a a6 i aduceau de toate. o ncura;au. i ridicau oralul6 7 da!i sea a ce era n sufletul a ei2 so!ul cu cei doi copii n un!i. iar securi"tii care scotoceau to!i un!ii s ne gseasc6 Nu + pute!i i agina c*t a fost de /itui!i C iar tatl eu. dac nu ar fi fost a"a credincios. ar fi putut o or sute "i sute dintre ei6 $ar a fost un o cu frica lui $u ne)eu6 Iar ei ce fceau3 Puneau n fa! solda!i n ter en. iar ei stteau n spate. ca ni"te la"i6 i scoteau n fa! pe copiii aceia de dou)eci de ani care0"i fceau stagiul ilitar. ca s fie ei pri ii pu"ca!i6 Noi "tia trucul lor 0 tata. care a condus tot grupul. deoarece cuno"tea toate +gunile "i to!i un!ii. "tia acest lucru6 N0a tras n solda!i "i i0a sal+at totodat pe ace"ti tineri fugari. ur ri!i. despre care #ecuritatea spunea n od perfid c (!ara are ne+oie de ei,6 Tata s0a g*ndit c. ntr0ade+r. !ara +a a+ea ne+oie de ei6 i de aceea "i0a sacrificat fa ilia pentru ei6 i nu. nu cred c a regretat +reodat6 ' stat. a"adar. patru aniB "e c.nd p.n c.nd ai stat n muniD $in <= ai <>@> p*n n l>D=6 Eu. fratele eu 'c/i "i 7asile 4otea. care a fost p*n la ur pu"cat ortal. a fost ulti ii prin"i6 ncercuire ratat ntre ti p. prin iunie sau iulie <>D<. a a+ut o confruntare cu #ecuritatea6 ' plecat s ne ridic ali entele6 ' spus c +reau s erg "i eu s o +d pe a a. pentru c i era dor de ea6 i tata 0a luat cu el. pentru c i s0a fcut il de ine6 '"adar. a plecat tatl eu. Ioan Rus @. Ioan M*!D "i cu ine6 '+ea un loc"or n pdure de unde se +edea foarte &ine n curte la noi "i casa6 Parc o +d pe a a prin curteB Era lini"te. c*inii nu ltrau. se n c ne putea apropia6 Tata era ca o pisic sl&atic. ergea nu ai n +*rful picioarelor "i si !ea totul6 I s0a prut o lini"te prea are6 C*nd "tia. ns. c este pericol. tu"a ea punea un &atic negru pe o fr*ng/ie. ca s nu ne apropie de cas6 C*nd nu era acel &atic. "tia c ne pute apropia6 Tata se ducea p*n n p*r*ul de l*ng cas "i arunca cu un le n C acesta era se nalul6 Ma a "tia. de fapt. )ilele n care +enea tata6 $ar n acea )i de iunie sau iulie 0 nu0 i a intesc data eJact. dar "tiu c era destul de cald C ne0a po enit n i;locul celor care p*ndeau casa6 Era ncercui!i6 Casa era ncon;urat de #ecuritate6 -n securist a pus *na pe unul dintre noi. pe Ioan M*!. "i a ntins o *n dup ine6 Eu atunci a !ipat2 (7ai. tat:, Ei nu "tiau c era deg/i)at6 Era &rcat n portul !ranilor de acolo2 cioareci. c a". cciul C era &rcat &iat C opinci n picioare. pentru c nu
3

Note:

"oan #usu, nscut la ? noiembrie 19.0, 8ad, student la &olite9nic. Membru al gruprii &opa. 2n mai 1939, se altur gruprii de re isten! &op'(niga din mun!ii #ible. 2n 11 martie 19,- este prins de 7ecuritate. &rin sentin!a nr. ,==4.= august 19,- este condamnat la ., ani munc silnic, dup ce +n 19,0 fusese condamnat +n contumacie la 1, ani munc silnic. * trecut prin +nc9isorile de la 7atu Mare, (radea, @9erla, Aila/a, *iud. Bliberat la 1? aprilie 1903. % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. 01?1,, 01?10C 5amelia :/an ;uic, op.cit.) p. 3-3.) , "oan $%& , membru al grupului de re isten! "#ibleul$, arestat +n 19,- i condamnat la ., ani munc silnic. Bliberat +n 1903. * murit +n august .00=. %ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 3-1-?.)

15

puteai s u &li cu &ocanci ca s nu se confunde ur ele cu &ocancii securi"tilor6 Tata era foarte precaut. a"a c a+ea to!i opinci6 $esigur. ei nu "i0au dat sea a c sunt fat6 C*nd a strigat P7ai. tat:, "i unul "i0a ntins *na s prind. eu 0a s uls "i a intrat n pdure dup tata6 Ei au aruncat cu grenade6 Cel care0l prinsese pe Ioan M*! "i0l tr*ntise la p *nt. c*nd a +rut s arunce grenada dup noi. a ntors o clip capul6 'tunci M*! s0a desprins din *na lui. a intrat "i el n pdure "i a a;uns naintea noastr la coli&a pe care o a+ea n codru6 Ei au nceput s trag ntr0una. iar noi ne0 a retras fr s desc/ide foc de ar 6 'u nceput s trag unul n altul. s0 au ncurcat. s0au )pcit n pdurea aceea are de fag. n+er)it6 i tot trgeau. "i trgeauB Noi era departeB "i tot ai au)ea focuri de ar 6 #igur c ne0a speriat c unul dintre noi. 7asile 4otea. a r as n p*r*ul acela ad*nc. cu le ne rsturnate6 Ne0a g*ndit c poate pe el l0au prins. dar noaptea s0a rentors "i el la coli&6 #ecuri"tii au pu"cat un cal al unui o care ergea cu cru!a dup le ne n pdure6 'u luat0o pe a a "i pe to!i cei pe care i0au ai gsit prin prea; a casei. i0au dus n sat "i i0au &tut6 Pe a a ea au arestat0o. au dus0o la Clu; "i au +rut s0i intente)e proces6 Asta s4a petrecut n +,>+# $a6 Toate lucrurile noastre pe care le dusese ca a a s ni le spele au r as acolo. n pdure. de unde le0au "i luat securi"tii6 1a tri&unalul din Clu; i s0au artat lucrurile noastre c s le recunoasc6 $ar. pe c*nd o duceau ili!ienii la proces. a trecut un ofi!er C a+ea grade superioare C "i i0a spus foarte ncet. printre din!i2 (Nu recunoa"te ni ic:, i atunci a a a prins cura; "i a spus2 (Nu cunosc aceste lucruri. pentru c la noi este cu totul alt port. iar aceste lucruri nu sunt ca cele din satul nostruB, ntr0ade+r. noi purta portul na!ional din alt co un6 Ma a nu a recunoscut ni ic6 #igur c a fost &tut iar"i crunt. crunt. dar pe ur i0au dat dru ul6 'sta s0a petrecut n QD<6 Pe a a au lsat0o p*n n <>DI su& ur rire. dar tre&uia s se pre)inte de trei0patru ori pe )i la ili!ie6 'tunci nu a ai a+ut +oie s stea sus. la casa din Ruoia6 ' tre&uit s stea n localitate. ca s se pre)inte. preun cu surorile ele. la ili!ie. de trei ori pe )i6 Pe &i sau peOD $a. pe )i6 $i inea!a. la pr*n) "i seara6 'staB o perioadE pe ur iar au lsat0o.B au cre)ut c o s ne nt*lni din nou. o s +eni dup *ncare6 #igur c tata a+ea "i alte rude. alte cuno"tin!e. "i apro+i)ionarea noastr nu s0 a ntreruptB Continua. totu"i. s +in "i s se nt*lneasc cu a a din c*nd n c*nd6 C*nd au +)ut ei c nu ne pot prinde "i c tata cunoa"te a"a de &ine un!ii. au fcut0o pe a a c/ia&ur. n august <>DI. "i au dus0o departe. n %rgan6 %eportarea !n &rgan Noaptea. au ridicat0o pe ea "i pe toat fa ilia 0 pe surorile. pe fratele eu. care plinise cinci ani. pe nepo!i 0 "i i0au dus n %rgan6 I0au luat noaptea. fr ni ic. nu ai cu ce a+eau pe ei. n august <>DI6 Nou ni s0a tiat orice i;loc de a ai afla ce+a despre ei6 %am c.i au fost ridicaiD Peste <D6

16

Gtii n ce a!e&are din 1r2an au fost du!iD 1*ng Fete"ti. ntr0o co un de acolo. un satB R seser ni"te csu!e de la unii &n!eni. crora li se dduse de;a dru ul6 'cas. nu + spun ce persecu!ie a nceput asupra rudelor2 cu na!ii tatlui eu. fra!ii. to!i &tu!i. aresta!iB Co una a fost. pur "i si plu. altratat de #ecuritate6 $oar c*!i+a oa eni din sat au fost scuti!i de acest trata ent6 Tata a+ea o +or&2 (#unt dou categorii de oa eni2 gospodarii. crora le place unca. "i ne+oia"ii. care0i a;utau pe cei &oga!i la unca c* pului. dar a+eau ce *nca. a+eau o +ac cu lapte. a+eau porc6, $ar nu to!i cei ne+oia"i erau la fel6 $e o parte dintre ei. care erau lene"ii satului. s0a folosit #ecuritatea6 I0a pus n func!ii n co un "i. apoi. i0a luat pe cei care cuno"teau un!ii "i u &lau preun dup noi6 7reau s preci)e) c ace"ti oa eni erau lipsi!i de scrupule. fr tea de $u ne)eu6 Cu natul eu. #i ion Ciontea. preun cu fa ilia lui. nu au fost du"i pe %rgan6 $oar c i ur reau6 I0au lsat ca o eal c. dac au ridicat fa ilia "i au dus0o pe %rgan. noi +o trage la ei6 Erau ereu ur ri!i6 #ora ea s0a urcat n pod ntr0una din )ile "i a gsit acolo !igri "i c/i"toace. cu fu a #ecuritatea "i i asculta pe ei ce +or&esc n cas6 %eilali c.t timp au fost inui pe 1r2anD $in <>DI p*n n <>DG6 n <>DG le0a dat dru ul6 preun cu a a. pe %rgan au ai fost du"i2 unul dintre fra!ii ei. Ion. care a+ea <F ani n o entul deportrii. fratele ai ic. Nicolae. care a+ea D ani. sora ea. %endrea Elena. cu &ie!elul ei de G ani. 7iorel. cu natul eu. O/eorg/e %endrea. "i tu"a ea. Palag/ia Pop. care a "i urit pe %rgan6 Fratele eu. Ion Pop. toc ai a&sol+ise liceul nainte de deportare6 Noroc c "i luase &acalaureatul. gra!ie profesorilor din Nsud6 #ecretarul de partid al liceului a +rut s0l dea afar de nu "tiu c*te ori. dar profesorii au luat atitudine "i au spus2 ('cest ele+ tre&uie s0"i ia &acalaureatul666 Este un ele+ &un6, i l0a a;utat $u ne)eu de "i0a luat &acalaureatul6 'ce"tia erau din fa ilia noastr6 $ar au fost "i alte fa ilii care au fost n grup cu noi. pe to!i i0au luat6 ' lui M*! Ion toat fa ilia au luat0o6 Retra$i !n coli'e %um triai n muniD Ne fcea coli& n un!i. n pdure. "i ni eni nu pleca nicieri toat iarna. ca s nu se +ad ur e pe )pad. alt interi ne0ar fi luat ca din oal6 Spunei4mi) cum erau coli5eleD Coli&a era fcut din le ne din pdure. cu p *nt "i frun)e deasupra. ca s fie ca uflat &ine6 nuntru. n i;loc. fcea foc6 Coli&a era destul de are. a"a nc*t dor eau c*te )ece0doispre)ece de o parte "i de cealalt a focului6 Coli&ele le fcea toa na. prin noie &rie. pentru c p*n atunci erau cio&anii n un!i cu oile. pdurea era foarte circulat. se ergea dup le neE n sf*r"it. nu le fcea din ti p pentru c ne putea gsi cine+a6 "ar 0ara unde stteaiD

17

n ti pul +erii dor ea &radului6 'sta eraB

pe ;os. cu capul pe rdcina fagului sau a

Gi a0eai pturiD Nu. su ane6 - &la to!i n costu ul !ranului ro *n din regiunea respecti+2 cioareci. c a". cciulB %e m.ncaiD %ine 0 2teaD %uctarul nostru era 7asile Pa"ca. iar eu era a;utor de &uctar6 Noi era foarte &ine apro+i)iona!i. nc*t nu "tiu dac o ul &ogat din 1pu"ul Ro *nesc era ai apro+i)ionat dec*t noi. pentru c toat lu ea ne aducea ce a+ea ai &un2 oi. carne de porc. &utoaie cu &r*n). cu +ar) urat. cartofi. dulce!uri. tot ce era ntr0o gospodrie de la !ar6 Fa ilia Pa"ca ne tri itea tot felul de g/i+eciuri. de )acusc. &o &oane. ciocolat6 #igur. +ara era ce+a ai greu pentru c nu a+eai o coli& unde s !ii *ncarea6 i atunci aduceau o cantitate ai ic "i tre&uia s face ra!ii. s nu se strice2 &r*n). ca". urd "i. &inen!eles. cior&. c ne tri itea a a6 Mergea tata cu M*! "i cu fratele eu s le ia6 Ca o dat pe spt *n *nca cior&. +ara6 A0eai de toate# Era eJtraordinar de &ine apro+i)iona!i6 Pro+i)iile ni le aduceau de la un ti p !ranii din ;ur. din Oro"ii 8i&le"uluiB i aduc a inte de %adea Ic/i . din co una Oro"ii 8i&le"ului. care. de"i era a"a de srac. +enea cu cru!a cu *ncare6 Ne aducea de toate6 1ui i le aducea o +eri"oar pri ar a tatei. cstorit cu un n+!tor din Oro"i. care a fcut pe ur "i el nc/isoare6 Gtii cum l chemaD $u itru %udG. iar so!ia lui se nu ea $oc/i!aH6 $up ce a a nu a ai putut s ne apro+i)ione)e. ne apro+i)iona aceast tu"6 Ea ne0a ai adus "i al!i fugari. din alt parte. pe printele 5niga TnaseF. care. +0a spus. n <>@F era preot la noi n co un. pe Mircea $o&re >. student la edicin. pe
0

Note:

'umitru (u), arestat +n 19,. i condamnat la , ani +nc9isoare corec!ional i ,00 lei amend +n ba a articolului .09 c.p. %uneltire contra ordinii sociale) pentru a6utorul dat parti anilor din grupul &op'(niga. Bliberat prin gra!iere +n octombrie 19,,. %ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 10?00.) = *u)ochia (u) , arestat la 1. ianuarie 19,., condamnat la - ani +nc9isoare corec!ional, +n ba a articolului .09 %uneltire contra ordinii sociale) pentru a6utorul dat parti anilor din grupul &op'(niga. Bliberat la 10 ianuarie 19,,. %ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 10?03.) ? Atanase +ni,a , nscut la 10 aprilie 190= +n com. 7uciu de Aos, 6ud. Maramure, preot greco'catolic, alturi de Nicolae &op este conductor al grupului de parti ani. 2nainte de a se altura, a fost urmrit i persecutat de 7ecuritate datorit refu ului de a trece la ortodoDie. &rin sentin!a ,00411 februarie 19,0 este condamnat +n contumacie la 1 an i 0 luni +nc9isoare. 2n noaptea de ,40 ianuarie 19,-, +n urma unei alterca!ii cu 7ecuritatea, este gra/ rnit. Moare la spitalul din ;e6. %*lina :linca, Li/iu Marius <e6enaru, &rupul %op#*ni+a, rezisten armat anticomunist sau nesupunere civic- +n Micarea de rezisten anticomunist din Romnia. 1 !!#1 ./) coord. @9eorg9e (nioru, Bd. EullusFs, <ucureti, .00-, pp. 1--'130C 5. :oni!oiu, Victimele terorii teroriste. Arestai) torturai) 0ntemniai) ucii. 1icionar 2#*) Bd. Maina de 7cris, <ucureti, .00,, p. .10C Gtefan <ellu, %durea rzvrtit , ed. @utinul, 199-, pp. =-'?,C Mircea ;obre, 3ert4e pe muni. 1in rezistena anticomunist din Munii 5i6leului 7 Maramure i 5ara 8puului , Bd. Napoca 7tar, 5lu6'Napoca, .00-.) 9 $ircea 'o-re, nscut la .= iunie 19.. +n com. >etiul, 6ud. Mure, student, membru al grupului &op'(niga. *restat +n noaptea de ,40 ianuarie 19,- i condamnat prin 7entin!a nr. ,==4.= august 19,- la .. ani munc silnic i 10 ani degradare ci/ic pentru "crim de uneltire contra ordinii sociale$. Bliberat la .9 iulie 1903 prin gra!iere. % 3urnale din rezistena anticomunist, Vasile Motrescu) Mircea 1o6re , edi!ie +ngri6it de Li/iu #ranu i T9eodor <rbulescu, Bditura Nemira, <ucureti, .000, pp. .1,'.10C Mircea ;obre, op.cit .. ACISAC, proiect R%C, nr.in/. ..1...)

18

Teodor 9ur;. un &iat care fugise din ar at. pe 7asile %lagu<A. de pe la T*rgu Mure"6 nt* plarea a fcut c nu ele acestuia din ur l0a +)ut ulterior. la tele+i)or. pe lista celor or!i la O/erla6 Re+in acu la iarna anului <>D<B Era apro+i)iona!i. a+ea coli&. a+ea cldur. a+ea tot ce ne tre&uiaB doar radio nu a+ea . pentru c a fi putut fiB OReperai# $a6 '+ea . n sc/i &. cr!i "i citea 6 -nii dintre cei care erau cu noi i ddeau lec!ii de france)6 Ei studiau. discutau 0 era un antura; foarte plcut6 $i inea!a. a+ea progra de rugciune6 To!i &ie!ii din Mara ure" erau foarte credincio"i6 Fcea ro)ariul to!i. preun. Printele 5niga a oficiat )ilnic liturg/ia c*t a stat cu noi. a+ea prt"anie. n sf*r"it. ducea o +ia!B poate c nu de in+idiat. pentru unii. dar n ceea ce pri+e"te credin!a. au fost ni"te clipe unice6 ( doua !ncercuire Foarte ul!i dintre fra!ii no"tri de suferin! erau din Ieud. din Mara ure". "i a+eau fa ilii6 1i s0a fcut dor de copii. de so!ii. "i l0au rugat pe tata s0i lase s se duc s0"i +ad fa iliile6 'u spus c o s0"i anun!e fa iliile. prin ni"te cio&ani. s +in la /otarul Ieudului s se nt*lneasc la ni"te coli&e6 Tata n0a +rut n nici un c/ip. pentru c era )pad are "i ar fi r as ur ele lorB n toa na anului <>D<. #ecuritatea ne0a cutat "i cu a+ionul. au fotografiat to!i un!ii6 Cei care fuseser n r)&oi au spus c dup fu ul care iese din coli& pute fi descoperi!i6 $e aceea tata nu a +rut s0i lase6 Ei au insistat s se duc6 'u inter+enit "i al!ii2 (1as0i s se duc. c sunt tineri:, i au plecat C $u itru 4otico<<. Oa+ril C/indri"<I. Ilie" $unca<=. $u itru C/indri"<@ "i tefan C/indri"<D6 I ediat dup plecarea lor. tata a pus pa) n ;urul coli&ei6 Fiecare fcea cu r*ndul6 Eu a+ea un presenti ent6 M tre)ea noaptea "i parc +edea un ili!ian n u"a coli&ei6 'sta era pentru ine un se n6 'tunci i trgea su anul pe cap "i ruga p*n ador ea 6 Cei care au plecat. desigur. au fost prin"i6 #0au dus pe la ni"te coli&e n /otarul Ieudului. unde securi"tii i0au nt* pinat deg/i)a!i n straie
10

Vasile (la,u. membru al grupului &op'(niga. *restat +n decembrie 19,9 i condamnat la .0 ani munc silnic +n ba a articolului .09 c.p. %uneltire contra ordinii sociale). * decedat la .? noiembrie 1901 +n penitenciarul @9erla. % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. =9,0.) 11 'umitru Hotico, membru al grupului &op'(niga, +mpucat +n 19,. +ntr'o lupt cu oamenii 7ecurit!ii. %5. :oni!oiu, Victimele terorii teroriste. Arestai) torturai) 0ntemniai) ucii. 1icionar 9)I) 3) :) 8 , Bditura Maina de scris, <ucureti, .00-, p. 0?C :oan #iplea, Ieudul sau o6tea rneasc martirizat +n Anale Si+het 1. Memoria ca 4orm de ;ustiie , editor >omulus >usan, <ucureti, Hunda!ia *cademia 5i/ic, 1993, pp. 1.,'1.0.) 1. /a0ril1 2hin)ri zis A)am. nscut la .0 iunie 191., +n :eud. 2n casa sa din :eud s'au +ntrunit mai mul!i consteni, con/oca!i de preotul ;unca'Aoldea, i s'au constituit +ntr'un grup de a6utor pentru grupul &opa. Le'au oferit acestora adpost, 9ran i informa!ii. * fost arestat la .. octombrie 1939. &rin sentin!a =9419,0 dat de Tribunalul Militar 5lu6, a fost

Note:
condamnat la 0 ani +nc9isoare corec!ional pentru crima de uneltire contra ordinei sociale, ,.000 lei c9eltuieli de 6udecat. La .- octombrie 19,, a fost eliberat. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 13.=?bisC 5amelia :/an ;uic, op.cit.) p. 309.) <= "lie 'unca, nscut la 1? august 19.?, la :eud. Membru al grupului de re isten! "&op'(niga$. 2n 19,. este condamnat la ., ani munc silnic. Bliberat prin gra!iere +n iulie 1903. % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. .3093.) <@ 'umitru 2hin)ri , nscut la 0 octombrie 19.?, +n :eud, muncitor. Membru al grupului de re isten! "&op'(niga$. 2n 19,. a fost condamnat +n ba a articolului .09 c.p. la .- ani munc silnic. Bliberat prin gra!iere la .? iulie 1903. %ACISAC, proiect R%C, nr.in/. 13.==C :oan #iplea, op.cit.) p. 1.,.) <D 3te4an 2hin)ri. nscut la 3 aprilie 19.?, la :eud. Membru al grupului de re isten! "&op'(niga$. *restat +n octombrie 19,., este condamnat la ., ani munc silnic pentru uneltire contra ordinii sociale %art. .09 c.p.). Bliberat prin gra!iere +n iulie 1903. %ACISAC, proiect R%C, nr.in/. 13.?-C :oan #iplea, op.cit.) p. 1.0.)

19

preo!e"ti. pentru c printre cei fugi!i din co una Ieud erau "i doi preo!i2 Printele C/indri"<G "i Printele $unca<H. )is 9oldea6 #ecuri"tii au pretins c sunt preo!i. iar fugarii le0au pro is c o s0i aduc "i pe ei la noi6 $ar c*nd "i0 au dat sea a era t*r)iuB de su& sutan au scos pistoale auto ate "i i0au so at6 -nul dintre ei. un &ie!el de IA de ani. de o fru use!e rar. care de)ertase din ar at. $u itru 4otico. a ncercat s fug "i ei l0au pu"cat ortal6 ' r as acolo. inert. pe )pad6 Pe ceilal!i i0a luat #ecuritatea "i i0a adus spre noi. la coli&6 i s0au ntors pe propriile lor ur e. n0au a+ut ncotro6 C*nd au intrat n pdure "i s0au apropiat de coli&. unul dintre ei. foarte cura;os. a strigat2 ('+e!i de gri;. i:, Tata a au)it din ti p. pentru c coli&a era p)it. "i a spus2 (Toat lu ea "i ia nu ai strictul necesar "i se &rac ca s pute pleca6, Era )pada foarte are. n0a fi putut pleca. dac nu a+ea /*r)oa&e6 4*r)oa&ele sunt ni"te cercuri de nuieleB OGi n interiorul cerculuiO n interior alte nuiele. pe care se pune piciorul. "i cu aceste /*r)oa&e nainte)i "i )pada te !ine la suprafa! "i po!i s nainte)i ai repede6 Nu te scufun)i6 Tata ergea nainte "i noi dup el6 n pri'egie #ecuri"tii au +enit "i au tras n coli& C de departe au)ea focuri de ar 6 ncet0ncet. ne0a ndeprtat6 ' ers o )i "i o noapte6 naint*nd prin pdure. a dat de un o care p)ea oile. c a+eau f*na! acolo "i stteau cu oile la iernat6 Nu puteau duce f*nul n sat. pentru c terenul era de a"a natur nc*t nu puteai s a;ungi cu cru!a acolo6 $e aceea. oa enii se deplasau cu oile "i r *neau acolo cu ani alele peste iarn6 5 ul ne0a dat de *ncare. ne0a ncl)it pu!in la foc C noaptea a plecat iar "i a a;uns n /otarul 1pu"ului. aproape de satul nostru6 nainte de a pleca. tata i0a spus o ului2 (tiu c o s +in pe ur ele noastre6 $ac ne caut. s recuno"ti c a trecut pe aici. ca s nu te areste)e6, 'u a;uns la el. l0au &tut. l0au arestat "i pe el. "i pe &iat 0 au fcut doi ani de nc/isoare6 Gtii cum l chemaD
10

Ale5an)ru 2hin)ri. nscut la 3 mai 190?, comuna :eud, 6ude!ul Maramure, preot greco'catolic, nu a acceptat s treac la ortodoDie. * fost membru marcant al &N#'Maniu. *lturi de preotul :oan ;unca'Aoldea a organi at re isten!a din comuna :eud. * fost unul din principalii sus!intori ai gruprii &opa, furni ndu'le alimente i gsindu'le adposturi. &rin sentin!a din 11 ianuarie 19,0 a grupului &opa este condamnat +n contumacie la 10 ani temni! grea pentru crima de uneltire contra ordinii sociale. >mne fugar pn +n noiembrie 19,., cnd este arestat de 7ecuritate. 2n cei doi ani autorit!ile au apelat la toate mi6loacele de care dispuneau pentru arestarea preotului I anc9etarea membrilor familiei i a cunoscu!ilor, infiltrarea informatorilor etc. 2n 19,3 Tribunalul Miltiar (radea confirm pedeapsa de 10 ani temni! grea. &rin sentin!a nr. 1419,0 dat de Tribunalul Militar (radea este admis cererea de re/i uire a procesului i este condamnat la , ani +nc9isoare corec!ional. Totodat, conform art. 3 ;. 3.1419,, este gra!iat. % ACISAC) proiect R%C, nr. in/. 13.=0C 5amelia :/an ;uic, op.cit.) pp. 30?'309.) 1= "oan 'unca67ol)ea. nscut la .3 noiembrie 190= la :eud, preot greco'catolic. * fost membru +n delega!ia permanent i /icepreedintele organi a!iei 6ude!ene &.N.#'Maniu din Maramure. ;esfoar o propagand intens contra alipirii Maramureului la Jcraina. ;in 1939 intr +n rela!ii cu fra!ii &opa, oferindu'le +ntreg spri6inul su. * fost un ade/rat conductor spiritual al gruprii. Hormea un grup de spri6in +n :eud, +n care sunt implica!i preo!i greco'catolici, clugri!e i foarte mul!i !rani. (rgani ea slu6be clandestine. ;up ce st mult /reme ascuns, este arestat la 19 octombrie 19,0.&rin sentin!a nr. 18 19,0, dat de Tribunalul Militar 5lu6, a fost condamnat +n contumacie la 1, ani munc silnic pentru crima de uneltire contra ordinii sociale. La re6udecarea procesului, +n 19,., a fost condamnat la 10 ani temni! grea pentru "crima de uneltire contra ordinii sociale$. * trecut prin +nc9isorile de la <aia 7prie, *iud, @9erla. : s'a stabilit, la eDpirarea pedepsei, ;( la 8alea 5lm!ui. * fost eliberat la 10 octombrie 1900. * murit la -0 mai 190?. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. .309,C 5amelia :/an ;uic, op.cit.) pp. 31-'313C :oan #iplea, op.cit. , p. 1.,.)

20

Teodor Pop. "i pe &iatul lui. Nicolae Pop. al lui #oficu. din 1pu"ul Ro *nesc6 Noi ne0a apropiat de sat6 Era ntuneric. doar )pada ne ai a;uta s +ede ce+a6 ' trecut un pod. ai sus de sat. "i ne0a dus n co una 1i&otin. la un +eri"or de0al tatlui eu6 C*nd a intrat n co un. nu + pot spune ce fric ne0a fost. pentru c era ul!i6 %am c.i eraiD Era destui. de"i o parte din grup s0a despr!it de noi "i a luat0o pe alt dru . spre alte co une. pentru c nu putea s intr at*!ia ntr0o co un6 ' r as tata. fratele eu. 7asile Pa"ca. 7asile 4otea. Ioan M*! "i cu ine6 ' ers la acest +eri"or al tatlui eu. care ne0a urcat n podul "urii. n f*n6 Era un frig eJtraordinar. era ianuarie sau fe&ruarieB 3n +,>-D $a. n iarna <>D< spre <>DI6 i a+ea acest +r al tatei dou fete de +reo <F ani. care ne0au adus lapte cald "i *ncare acolo. n f*n. dar nu a putut s intr n cas cci ne0a te ut6 n pri ul r*nd. le0a fi fcut lor ru. iar pe noi ne0ar fi prins6 $e0acolo tata a luat legtura cu alte rude din co una 1i&otin6 i a ers. a"a. de la o cas la alta6 7asile Pa"ca s0a desprins de noi. s0a dus n alt parte "i a r as cu unul ai pu!in6 i a stat pe la diferite case n 1i&otin. dar "i acolo co una era supra+eg/eat. deoarece se "tia c tatl eu a+ea acolo ulte rude6 1i&otenii sunt oa eni eJtraordinari. oa eni dintr0o &ucat. oa eni cu p *nt pu!in. dar pe care "tiu s0l lucre)e. s produc ce+a6 #unt oa eni /arnici. credincio"i6 n ace"ti oa eni puteai a+ea ncredere. indiferent dac !i0era rud sau nu6 Ei erau to!i ortodoc"i. pe c*nd co una noastr era greco0catolic6 C*nd au aflat c sunte acolo. fiecare +enea cu c*te ce+a6 7eri"orul tatlui eu era o ndestulat. dar. totu"i. era cinci. c*!i ai r sese 6 Ne0au !inut oa enii c*t ne0au !inut. dar. +enind pri +ara. a ie"it printre sate. unde erau pduri ai ici. "i a stat acolo. iar ei +eneau "i ne aduceau *ncare6 'colo nu era a"a de supra+eg/eat locul. pentru c ei cutau tot pe un!i6 ' fost n 1i&otin un anu e Pa+el %oga. care a+ea ul!i copii. sracul. "i a+ea "i un frate. Ion %oga. care a+ea dou feteB 'ce"ti doi fra!i. preun cu al!i prieteni de0ai lor "i de0ai tatlui eu. din 1i&otin. ne aduceau de *ncare6 1a un o ent dat. ns. #ecuritatea a aflat c noi a fi prin regiunea 1i&otin "i Pa+el %oga a fost c/e at la #ecuritate6 Nu "tiu ai ult dec*t c acest o a urit n &ti6 )S triasc parti*anii p+n ,in a"ericanii' trecut. apoi. n alt co un. n $o&ric. aproape de 1i&otin6 Tata a+ea acolo un &un prieten. Ion Per/ai!a. care a+usese un frate senator. cred c li&eral6 'cesta a+ea ul!i prieteni n $o&ric6 Ne0a pus n legtur cu ei. iar ace"tia ne0au adpostit n cas6 -nul dintre ei era 'leJa Mo"u!. care. la r*ndul lui. ne0a pus n legtur cu un prieten de0al lui din co una Costeni. care era secretar de partid6 'cest o ne0a !inut n podul casei lui. n ti p ce ;os +eneau e &rii de partid "i discutau politic6 P*n la ur . au nceput s c*nte2 (# triasc parti)anii p*n +in a ericanii6, %omuni!tii c.ntauD

21

Co uni"tii. secretarul de partid. n ti p ce noi era n podul casei6 #0 au &tat "i au ncins o /or acolo6 7 da!i sea a ce co uni"ti erauB

Ulti"a !nt+lnire cu tata i a stat a"a. doa n. p*n n toa na anului <>DI6 #ecuritatea ncepuse de;a s intre prin sate "i s fac perc/e)i!ii din cas n cas6 'tunci noi ne0a dus n 4rnice"ti. Mara ure". "i a luat legtura cu fa ilia lui 7asile 4otea. care era. oarecu . odrasla politic a lui 7asile 1a)r. fratele d0 lui Ilie 1a)r6 Tatl eu a +enit un ti p cu noi. dar n0a +rut s r *n. pentru c nu cuno"tea co unele "i oa enii de pe0acolo "i nu a+ea ncredere6 (Eu r *n. totu"i. n prea; a 1pu"ului. n 8ara 1pu"ului. c acolo sunt stp*n pe ine,. a spus el6 Eu a r as cu fratele eu "i cu 7asile 4otea n 4rnice"ti. iar pe ine 0au dus pe la diferite fa ilii din co un6 #ttea singur n podul cu f*nE "i acu g*ndesc c era ce+a foarte periculos2 era un &utoi are. acoperit tot cu f*n "i eu ascundea n el. pentru c #ecuritatea u &la din cas n cas. intra n podurile oa enilor "i nfigea &aionetele n f*n p*n la du"u ea6 $in fericire. #ecuritatea a a;uns n co un a&ia dup plecarea noastr6 #ttea singur la aceast fa ilie. la 7asile al Parasci6 Nu0 i re!in nu ele. doar porecla6 Fratele eu. 'c/i . cu 7asile 4otea. care era din co una aceea. au stat la Nicoar al 1upului. cu natul lui 7asile al Parasci. "i la O/eorg/e al lui Cionto"6 ' stat a"a locului +reo dou0trei spt *ni. pentru c 7asile 4otea era foarte ur rit 0 fcea parte din tineretul !rnist. studen!i ea !rnist 0 "i ncepuser arestrile2 i0au ridicat pe fratele lui. Nicoar 4otea. pe sora lui. pe to!i. "i i0au dus la #ig/et. unde i0au altratat6 'poi a ers n alt co un. n 4oteni. unde a stat la Mi/ai al 'Jentei. pe ur n $ese"ti. la ni"te rude de0ale acestuiaB nu le ai re!in nu ele6 n orice ca). n cele din ur . a tre&uit s prsi "i aceste co uneB Iat ce se nt* plase2 tatl eu "i cu Ioan M*! r seser n prea; a 1pu"uluiB. iar noi ne perinda prin satele de l*ng #ig/et2 4oteni. $ese"ti. 4rnice"ti. #at ugtag. 9ule"tiB6 1a <D octo &rie <>DI. ne0a nt*lnit cu tata n un!ii #ecului6 Trecuse o lun0dou de c*nd nu ne ai +)use 6 'tunci. a o&ser+at c tata fcuse o pare) "i +or&ea foarte greu6 $up ridicarea a ei. el s0a ntristat foarte tare. a suferit ult. pro&a&il c a+ea tensiune. era a&tut6 Mergea. totu"i. "i +or&ea. dar cu greutate6 "i gsea cu greu cu+intele6 ' stat o )i de +or& cu el. pe ur el s0a ntors din nou cu Ioan M*! n /otarul 1pu"ului. pe la diferite case. iar noi a tre&uit s prsi aceste sate6 P*n la ur a a;uns la fa ilia Mo"u! din $o&ric. n )ona 1pu"ului. unde ai sttuse cu o +ar n ur R<>DIS6 Cred c era luna artie c*nd a ers la acest o 6 Trdarea Nu ai c. dup c*te "tiu acu . acest Mo"u! l predase #ecurit!ii pe Ioan M*!. cu dou luni nainteB Cu era de a"teptat. #ecuritatea l0a &tut ntr0un /al fr de /al6 C*nd 0a nt*lnit cu M*!. dup <>G@. i0a artat *inile "i i0a spus cu a fost &tut6 10a ntre&at2 ($e ce0ai spus oa enii la care ai stat n Mara ure"3, Mi0a rspuns2 ($ac cine+a i spunea Tai o or*t pe a a taU. a" fi spus T$a. a o or*t0o pe a aU. nu ai s

22

lase6 i puneau *inile n ap ca s se ai desu fle "i o luau de la captB 'poi picioarele. la&a. to!i &teau la tlpi. 0au sc/ingiuit ntr0un /al fr de /al. nc*t n0a ai re)istat "i a tre&uit s spun car c*!i+a 0 nu i0a destinuit pe to!i,6 $up ce a spus nu ele ga)delor. sigur c au nceput arestrile prin Mara ure". prin $ese"ti. iar noi a tre&uit s prsi acele sate6 B $eci ne0a ntors la $o&ric. la acest 'leJa Mo"u!6 ' plecat noaptea. + da!i sea a. de l*ng #ig/et. a trecut un!ii 0 #er entie"ul. apoi atra Pintii 0 prin )pad p*n la &r*u6 Era artie "i era nc )pad are pe unte6 $up o )i "i o noapte. a a;uns la $o&ric6 Mo"u! a+ea casa la arginea satuluiB ' intrat n curte. unde era "i casa unui frate de0al lui6 ' &tut la u". dar nu ne0a rspuns ni eni6 I0a spus fratelui eu2 (# "tii c "tia sunt aresta!i "i de aceea nu rspunde ni eni6, 1a un o ent dat. n0a+ea ce face. doa n. era ng/e!a!i de frig. a &tut la gea 6 i ntr0un t*r)iu. s0a desc/is u"a "i a aprut el6 Ne0a in+itat nuntru fr s aprind la pa6 '+ea dou feti!e. una de +reo "apte ani. alta de +reo opt0nou ani6 I0a spus c nu ai a+e ali ente. nu ai a+e unde s st B El a spus2 (Nici eu nu pot s + !in n cas pentru c a fost #ecuritatea "i pe0aici6, Fuseser aresta!i Ion Per/ai!a. prietenul tatei. "i ul!i al!i oa eni de pe0acolo6 #ingur el nu fusese arestat. restul. to!i cei la care sttuse n +ara lui <>DI. erau aresta!i6 (7 pot. ns. a;uta,. a spus6 (Este un csoi C a"a se spune pe la noi unei case cu o singur ca er C n /otarul Rogo)ului6, Ne0a dus acolo C ai fusese n +ara aceea la acel csoiB $ar. ce s face 3 Foc nu puteai s faci. pentru c s0ar fi +)ut fu ul6 (Merge!i acolo. sta!i acolo "i la ora )ece +in cu *ncare la +oi6, Ne0a dusB N0a s uit niciodat2 pe c*nd i fcea rugciunile. nainte de culcare. a +)ut scrisul tatlui eu pe o sc*ndur2 ( "umne&eu s 5inecu0.nte&e casa aceasta#, i era dor de tata6 Mi0a tras su anul pe cap "i a nceput s pl*ng6 n ti p ce pl*ngea . 7asile 4otea a !ipat2 (Te rog s nu ai pl*ngi:, 'tunci i0a ridicat su anul s +d ce face 4otea6 "i luase cr!ile de rugciune "i se ruga6 Pe &ar&a lui are 0 pentru c nu se ai &r&ierise de c*t+a +re e 0 i curgeau lacri i6 ($oa ne. cu se roag: Ia s ncep s rog "i eu:,. i0a spus "i 0a rugat p*n a ador it6 ntr0un t*r)iu. ne0a tre)it 4otea2 (#cula!i0+. nu + speria!i. sunte ncon;ura!i de #ecuritate6, 'ceasta era asa pe care ne0a pregtit0o 'leJa Mo"u!6 "pu$cat. rnit. arestat Fratele eu a +rut s ias pri ul. s desc/id foc6 4otea l0a tras de o parte "i a ie"it el n u"a csoiului "i a desc/is foc6 #ecuri"tii au dat dru ul la c*ini. doa n. "i tot pu/oiul de securi"ti dup noi treiB Csoiul era pe un deal. "i0n ;os. dup o por!iune a&rupt. era un p*r*u6 Eu a luat0o la fug n ;os. a intrat n p*r*u "i a nceput sa ca!r pe cealalt colin6 Era lapo+i! "i ninsoare "i erau fire lungi de iar&. de pir. r ase din anul precedent6 $e firele acelea prindea . doa n. "i nu "tia ce se nt* pl n spatele eu6 M tot prindea cu ung/iile de p *nt. scor onea dealul. ca s pot s a;ung pe cul e. "i iar aluneca 6 Nu + pot reda prin ce clipe a trecut6 ' reu"it s a;ung sus6 Era toat nu ai noroi. pe *ini. pe fa!. pentru c ei trgeau n stil are n acel d* &. "i tot noroiul srea pe fa!a

ea6 C*inii 0au prins de cioareci. dar pentru c cioarecii erau din stof de l*n. nu 0au sf*"iat6 4otea a pu"cat un c*ine6 #us era un loc ai neted "i. c*nd uit. fratele eu )cea acolo. c)ut. iar pistolul lui. (5rit)a,. ai departe de el6 ($a ce0i cu tine. Ic/i 3,. i spun6 (Ce s fie3 C )ice C #unt rnit6, Era ciuruit de gloan!e. doa nB6 tot a&do enul era ciuruit. curgea s*ngele "iroaie din elB N0a ai putut s fug "i l0a strigat pe 7asile2 (%ade Ioane:,. c a"a0i spunea 6 Nu0i spunea pe nu e6 Fiecare a+ea c*te un nu e "tiut doar de noi. ca s nu ne recunoasc lu ea6 Mie i se spunea Costic. altul era &adea Ion. altul &adea O/eorg/e. &adea 7asileB #ecuri"tii se apropiaser de;a de noi6 -nul dintre ei i0a dat o ci) . de0a srit n sus "i apoi a c)ut cu fa!a la p *nt6 'u strigat2 (M*inile sus:, Eu n0a +rut s ridic *inile "i le0a spus s pu"te "i pe ine ca pe fratele eu6 i. cu era fratele eu c)ut acolo. l*ng ine. i0a ridicat el *inile6 'tunci ei s0au apropiat "i s0au uitat la noiB 7)*nd c 'c/i se face din ce n ce ai palid. le0a spus2 (Ce face!i cu el. nu +ede!i c oare3, Ei s0au tre)it "i au spus2 (-nde este 4otea3 l scp pe 4otea:, '"adar. ei "tiau cu luJ de a nunte tot6 I0a strigat lui 4otea2 (# "tii c eu nu ai pot s fug6, (8ine0te dup ine:,. a spus el. dar eu a r as l*ng fratele eu6 i s0au luat securi"tii dup el. iar l*ng noi au ai r as +reo patru0cinci6 Pe 4otea l0au pu"cat6 ' aflat ulterior c din partea cealalt +eneau al!i securi"ti. pe dru ul 1pu"ului. ntre Rogo) "i 1pu"ul Ro *nesc6 'colo era plin de a"ini cu securi"ti care l0au ncercuit "i l0au prins6 ntre ti p. starea fratelui eu se agra+ase6 (Face!i o targ "i duce!i0l pe fratele eu. c oare:,. le0a spus6 'tunci. ei s0au dus la csoi. au adus ni"te sc*nduri "i au fcut o targ6 Pe ine 0au legat "i ne0au dus p*n n co una $o&ric6 Cu "uturi. nu + pot descrie. cu paturi de ar n spate.B nu ai eu "tiu prin ce a trecut6 Era F artie <>D=. ntr0o )i de du inic6 Ne0 au urcat ntr0o du& "i ne0au dus la #ecuritate. la T*rgu 1pu"6 Mie i0au pus ni"te oc/elari negri. at*t de str* !i. nc*t i0au r as ur e la t* ple6 M0au !inut o noapte ntreag cu ei6 i de0acolo 0au dus la %aia Mare. la #ecuritate6 i de la %aia Mare la #atu Mare6 %.t ai stat la 1aia $areD I@ de ore. ca a"a6 1a #ecuritatea din #atu Mare 0au &gat ntr0o celul la su&sol. cu p *nt pe ;os. unde si !ea c sufoc din cau)a lipsei de aer6 ' tot ntre&at de fratele eu "i. ulterior. a aflat C desigur. nu de la ei C c l0au dus la un spital6 Sacrificiu pentru al#ii "espre tatl dumnea0oastr nu ne4ai spus# %e s4a nt.mplat cu elD $a6 ' o is s + spun6 $e fapt. nu a fost arestat6 $up cu +0a spus. se &oln+ise6 '+ea tensiune "i fcuse pare)6 Nu putea s +or&easc &ine6 #e si !ea din ce n ce ai ru6 Ioan M*!. &iatul cu care a r as preun. i0a spus. ulterior. c*nd ne0a nt*lnit dup ani de nc/isoare. c s0a dus n co una -ngureni. la preotul din co un. s0a spo+edit. s0a prt"it "i i0a rugat pe cei care la care sttea ascuns s0l duc la arginea dru ului 1pu"ului. care fcea legtur ntre %iu! "i 1pu"ul Ro *nesc. s0l lase acolo. l*ng un pod6 Era o iarn foarte grea. era n ianuarieB

2!

Ianuarie +,>?D $a. <>D=6 1ocalnicii l0au lsat l*ng pod6 ' +)ut ntr0un t*r)iu o sanie cu cai. a fcut se n cu *na. cru!a"ul a +enit "i l0a luat6 '"a greu cu +or&ea. l0a rugat pe acel o s0l duc la postul de ili!ie6 C*nd l0au +)ut cei de la ili!ie. au dat telefoane n toate pr!ile. spun*nd c l0au prins pe Pop. "i au sosit )eci de securi"ti6 To!i erau ferici!i "i se felicitau ntre eiB Nu l0ar fi prins niciodat dac tata nu ar fi /otr*t s se predea666 5a enii la care a stat l0au rugat s nu se duc la #ecuritate "i i0au pro is c o s ai& ei gri; de el "i poate se +a face &ine6 Iar dac nu se +a face &ine. o s oar "i o s0l n or *nte)e cre"tine"te "i +a fi aproape de satul lui6 $ar el a spus2 (Nu. pentru c dac eu or "i ngropa!i aici. toat ar ata o s tot caute ani de )ile "i fa ilia ea +a suferi6, n sf*r"it. a +enit #ecuritatea. n0au +rut s cread c0i &olna+ "i c nu poate +or&i6 'u )is c nu +rea s +or&easc "i unul i0a dat cu patul ar ei n fa!. de i0a !*"nit s*ngele "i pe gur. "i pe nas6 -lterior a aflat c a fost pu"cat ortal c/iar n )iua n care s0a predat la T*rgu 1pu"6 Nu "tiu unde este n or *ntat6 ' fost un o eJtraordinar. care "i0a ;ertfit ntreaga fa ilie "i pe el nsu"i pentru a face &ine aproapelui6 Nu a fost un o egoist. un o care s triasc nu ai pentru el666 ' fost un odel6 Nu spun asta pentru c este tatl eu6 $esigur. a a+ut "i du" ani. ca fiecare o 6 $ar du" anii luiB Erau comuni!tii din sat# $a. co uni"tii din sat6 Ce a r"as !n ur" $i4ai relatat) ntr4o con0ersaie anterioar) un lucru pe care 04a! ru2a s l amintii !i acumP n momentul n care oamenii puterii au 0enit n cas la dumnea0oastr) ce s4a nt.mplat cu lucrurileO cu animaleleOD C*nd au dat foc casei. tata era n pdurea de fag aproape de casa noastr. dincolo de care ncepeau pdurile de &rad6 $e acolo de unde se afla. el a putut s +ad foarte &ine tot ce se nt* pla acas6 #ecuri"tii au dat foc casei. apoi s0au ncl)it la focul acela are666 'u luat stupii de al&ine. i0au spart pe to!i. au luat toat ierea din ei. au luat &utoaiele cu &r*n). au scos &r*n)a "i au pus0o n cear"afuri. au crat tot ce0a fost de crat6 'u luat ieii. i0au ;upuit. i0au fcut friptur acolo. pe loc6 'u fcut un foc are. + da!i sea a. dac a ars o cas ntreag666 $up aceea. au luat un iel. l0au ;upuit de +iu. i0au pus capul pe un &olo+an "i l0au )dro&it cu un alt pietroi. spun*nd2 (#tp*nul tu s fie aici:, nainte de a da foc casei. au luat toate fotografiile din interior. "i acolo unde aprea tatl eu. i strpungeau oc/ii cu acul6 $up ce au dat foc casei. au luat +itele6 '+ea un pstor la +ite care era o ul lor6 Nu le0a ai dat de *ncare +itelor "i le0a &tut p*n au a;uns piele "i os6 '"a a+ea ordin s fac6 Era un ser+itor ru6

Note:
K

2n acest loc, Hunda!ia *cademia 5i/ic a +nl!at o troi! +nc9inat lui Nicolae &op i celorlal!i membri ai grupului de re isten!. Troi!a a fost sfin!it la 1? mai .00=, +n pre en!a doamnei *ristina &op'7ileanu, a domnului :oan M!, a doamnei *na <landiana i a ec9ipei de la *cademia 5i/ic, a autorit!ilor din Lpuul >omnesc, a numeroi in/ita!i din <ucureti, Timioara, <aia Mare, 5lu6, <u u, <rao/, 5lrai i 7ig9et, pe care H*5 +i in/itase la Memorialul 7ig9et cu prile6ul Lilei Broilor.

25

'u distrus tot. au de+astat. nu a ai r as ni ic6 $up ce au ridicat0o pe a a "i au dus0o n %rgan. ntr0una din casele noastre din sat au fcut aternitate. iar n cealalt au fcut aga)ie de cereale6 Pe casa n care era aternitatea. au scris2 ('ceast aternitate s0a fcut su& actualul regi co unist etc. etc6, i oa enii care treceau pe dru i n;urau "i spuneau2 (Nu + e ru"ine s u &la!i cu inciuni3 $oar "ti!i c Nicolae al lui Ic/i a fcut casa asta6, 7 da!i sea a. dac ne0ar fi prins n perioada aceea. prin <>DA0QD<. eJecu!ia ar fi fost o oarte prea u"oar6 Ne0ar fi c/inuit ntr0un /al fr de /al6 Nu "tiu dac + a inti!i 0 du nea+oastr sunte!i t*nr. nu a+e!i de unde s "ti!i 0 era o perioad. dup c*te i aduc a inte. c*nd a +enit un ordin de sus. prin care to!i cei suspecta!i c ar g)dui fugari erau pu"ca!i6 '"a a fost pu"cat o ntreag fa ilie din /otarele #uciului. care se nu ea. dup porecl. Ripu6 Ma a ne0a a+erti)at s fi foarte aten!i. dup tot ce s0a nt* plat cu acea fa ilie6 ' ai fost. apoi. un diac 0 c*ntre! la &iseric 0 din co una Cufoaia6 Era un o &ogat. un o sti at de tot satul6 10au prins acolo. n sat. "i. pur "i si plu. l0au pu"cat6 Nu !tii cum se numeaD $iacul din Cufoaia<F. a"a l "tia 6 'u fost ni"te orori. doa n perioada aceea6 Noroc c nu a fost de prea lung durat6 ulterior. au pri it ordin de sus s ai relaJe)e c*t de c*t 5ricu . fa ilia Ripu fusese un a+ertis ent pentru cei care fugari666

n. ai ales Pro&a&il c. persecu!iaB adposteau

Flterior) au adoptat !i alte metode# 'u adoptat alte etode6 Norocul nostru a fost c ne0au arestat la trei )ile dup oartea lui #talin6 #talin a urit n D artie <>D=. iar pe noi ne0au prins n F artie <>D=6 $ac ne0ar fi prins n perioada c*t #talin era n +ia!. ne0ar fi ;upuit de +ii sau ne0ar fi eJecutat pe to!i6 )(nc/eta s0a ter"inat. dar nu ai ,or'itS ne ntoarcem la Securitatea din Satu $are) unde 04au dus dup arestareO $a. la #atu Mare6 $up ce 0a +)ut n celul. a nceput s pl*ngB a pl*ns ult6 Nu "tia ce s fac6 'u)ea "oapte n celula de l*ng ine "i 0a g*ndit2 (7ai de ine. "tia se roag6 Ia s0ncep s rog "i eu6, i0a nceput s rog6 1a nceput n0a +rut s iau asa. n0a +rut s n*nc ni ic6 'u +enit cu furtunul s0 i deaE i ddeau cafea. iar eu o arunca pe du"u ea6 &rcat cu era n straiele aceleaB 1r5te!tiO Cu cioareci !rne"tiB 1ua o&ielele de la opinci "i "tergea cafeaua de pe ;os. s nu +ad ei6 7roia s orB Pe ur i +enea n fire "i0 i
1?

Note:

&robabil este /orba de Ale5a (el , !ran +nstrit din 5ufoaia, comun din apropierea Lpuului, arestat i dus la 7ecuritate, dup care a fost eDecutat +n iua de 5rciun a anului 1939 +n curtea casei, +n fa!a +ntregului sat. %5laudiu 7ecaiu, <=ecuiile sumare din anul 1 ! 7 un studiu de caz +n Anale Si+het >. Anii 1 ! #1 "? 7 mecanismele terorii , editor >omulus >usan, Hunda!ia *cademia 5i/ic, <ucureti, 1999, pp. -90'300C 5. :oni!oiu, Victimele terorii teroriste. Arestai) torturai) 0ntemniai) ucii. 1icionar A#@ , Bd. Maina de 7cris, <ucureti, .000, p. 1=-.)

26

spunea 2 (7ai de ine. asta este potri+a credin!ei ele. ia s ncep s rog. c nu ai %unul $u ne)eu poate a;utaE nu pot s fac asta6, i a nceput s n*nc. de"i nu a+ea poft de *ncare6 M ruga ult6 M scoteau la anc/et6 'nc/etatorul eu era la nceput un t*nr. la +reo IF de ani. ci)elat6 M0a pus s0i spun to!i oa enii la care a stat. s n"ir satele. co unele pe unde a trecut6 M0a uitat la el "i i0a spus2 (Eu nu a stat n nici o co un. a stat pe un!i. a a+ut o cldare n care punea ap. fcea lig. fratele eu ergea "i lua lai de la cio&ani. nu "tiu cu i c/e a6 Noi a"a a trit. n pdure6, Mai t*r)iu au aprut al!ii6 (Cu . nu cuno"ti pe cutare. nu cuno"tiB3,. au spus ei6 (Nu. nu cunosc6, ($ar n Q@>. QDA. QD<. cine +0a dat de *ncare3, (Nu "tiu. tata ergea. aducea /ran. eu nu "tia ni ic6 Ce. i ddea tata socoteal. ie sau celorlal!i. de unde aduce *ncare3 El ergea. el ne apro+i)iona6, 'sta a sus!inut6 Puteau. doa n. s calce0n picioare cu ci) ele. c eu tot nu spunea 6 M0au c/e at a"a la anc/et +reo dou spt *ni6 n final. i0au spus2 ($a. anc/eta s0a ter inat. dar s "tii c n0ai +or&it "i ai s iei ani grei de nc/isoare6, Rspunsul eu a fost2 (5 s + r *n datoare6, %um arta celula de la SecuritateD Era o /ru& su& p *nt. fr aerisireB Nu a+ea gea . a+ea doar o u" nc/isB Nu a0ea nici luminD %inen!eles c nu6 Pa)nicii de pe sal. ili!ieni sau securi"ti. ce erau. a+eau lu in6 $ar $u ne)eu a fcut n a"a fel nc*t s fie o crptur n u". prin care putea +edea6 1a ine. fiind ntuneric. ei nu +edeau crptura6 Oardienii +eneau. i &gau ga ela n celul. ping*nd0o cu ci) a. n &taie de ;oc6 Prin acea crptur inuscul. i0a +)ut pe fiecare dintre de!inu!i c*nd i ducea la &r&ierit6 I0a +)ut pe r*nd pe to!i &ie!ii pe care i0au prins din grupul nostru din un!i6 I0a +)ut pe 7asile Pa"ca. pe Mircea $o&re. pe Ioan Rus. pe ni"te oa eni care. sracii. ne aduseser de *ncareB 'cu "tia de ce nu 0au &tut. doa n. pentru c a fost ulti a prins "i ei aflaser de;a totul de la ceilal!i. n &taie. desigurBNici unul nu +roia s aduc al!i oa eni la nc/isoare. dar c/inurile la care0i supuneau erau at*t de cu plite. nc*t ei nu au ai re)istat6 M0a ntristat foarte tare c*nd i0a +)ut6 #pera ca car ei s nu fie prin"i6 I0a +)ut. ns. n +ia! "i asta era i portant6 M &ucura . totu"i. c n0au fost pu"ca!i6 Pe 7asile 4otea nu l0a +)ut6 'u +enit doar cu pistolul lui "i i l0au artat2 (l recuno"ti3, ($a. l recunosc6, ('cu !i dai sea a ce s0a nt* plat cu el3, ' )is2 (Ce0a +rut $u ne)eu6 Ce pot s fac eu3, ($ar fratele tu3, (Fratele euB doar "ti!i c l0a!i pu"cat. nu ai "tiu dac trie"te6, (Trie"te. este n spital,. i0au spus6 ntr0o )i a +)ut cu l0au luat ai nt*i pe 7asile Pa"ca6 I0au dat cu patul ar ei n spate "i i0au )is2 (%oule. i"c0te ai repede:, $in celula aceea. a +)ut cu i0a luat pe fiecare "i i0a dat sea a c o s ia "i pe ine6 '"a s0a "i nt* plat6 Ne0au dus pe to!i la penitenciarul din 5radea. n du&6 #epara!i. &inen!eles6 Pe ine 0au scos ca a doua6 1a penitenciar2 )pe cine au "ai adus3-

27

%.nd 04a dus la penitenciarul din EradeaD Ca pe la <D aprilie6 Tre&uie. ns. s rectific ce+a2 de la #ecuritatea din #atu Mare 0au ai dus la penitenciarul din #atu Mare. unde a stat dou spt *ni. "i de0a&ia de0acolo 0au dus la penitenciarul din 5radea6 ' a;uns la 5radea. la penitenciar. noaptea6 Era &rcat tot n straie !rne"ti. pentru c. de la #ecuritate. i0au spus s dau ni"te adrese ca s0 i tri it /aine. dar eu. te *ndu0 c +or s areste)e din nou lu ea din sat. a dat adresa unor +eri"ori pri ari de0ai a ei. care era sigur c nu o s0i pri easc pentru c nu a a+ut legtur cu eiB i. ntr0ade+r. nu i0au pri it6 #ecuri"tii au +enit foarte ner+o"i6 'nc/etatorul eu i0a n;urat pentru c n0au +rut s0 i dea nici o roc/ie. de"i erau cei ai &oga!i oa eni din sat6 Cu s0 i dea ei roc/ie. c*nd erau ngro)i!i de teroarea instalat n 1pu"ul Ro *nesc3 Toc ai de aceea i tri esese la ei. ca s nu0i pri easc6 'u cre)ut c +or s0i areste)e6 ' intrat ntr0o celul la penitenciarul din 5radea6 ' "i acu n fa!a oc/ilor i aginea aceea2 pturile sure "i fiecare ridic*ndu0"i capul2 (Pe cine au ai adus3, $intr0odat. +d c se ridic o t*nr "i0 i spune2 ('ristina:, Era o fost coleg de liceu. 9enica #igrtu6 ' o is s + spun c nainte de a intra n aceast celul. 0au dus n alt ca er. unde i0au fcut o perc/e)i!ieB cu s + spunB la pielea goal6 C*nd a re+enit n celul. ca pe la ie)ul nop!ii. 0a &ucurat c o re+d pe 9enica6 Fusese prietene n liceu6 C*nd s0a fcut )iu. s0a desc/is u"a "i ne0a adus )ea a aceea de cafea6 $esigur. eu nu era n por!ie. dar nici nu putea s n*nc pentru c nu a+ea poft de *ncare6 Fiecare a fcut por!ie "i pentru ine6 Era acolo "i o ili!ianc din 8ara Mo!ilor. o c/e a Rafila6 C*nd 0a +)ut. a spus2 ($aQ pruncul sta ce0a fcut3,6 i i0a adus o ga el cu cafea cu lapteE n0a s0o uit niciodat6 n sc/i &. cealalt ili!ianc. care era n sc/i & cu ea. 7iorica. din (&inguini, nu ne scotea6 %e nseamn astaD Pinguini6 (4aide. &inguinilor,. ne spunea c*nd ne scotea la pli &are sau ca s intr ai repede n celul6 9enica "i altele a+eau. totu"i. ni"te lucru"oare de0acas6 "e ce fusese arestat QenicaD 9enica a fost arestat pentru o c/estie foarte &anal6 1ucra la Telefoane. ca operatoare. "i un prieten de0al ei o suna ereu la ser+iciu6 1a un o ent dat. a o is sa nc/id sta!ia. pe c*nd +or&ea cu el. "i a spus2 (M0 au nne&unit "tia cu a+ioanele lor. c tot sun #ecuritatea6, Pentru aceasta au arestat0o. au spus ca a di+ulgat nu "tiu ce6 I0au dat +reo trei0patru ani pentru aceste cu+inte6 Gtii cum0a de unde eraD $e la $e;6 ' fost coleg cu ea p*n0n clasa a cincea6 S reluam firul relatriiO A doua &i) dumnea0oastrO ' doua )i. 9enica i spune c tu"a ea. $oc/i!a %ud. din Oro"ii Ti&le"ului. care ne adusese de *ncare. fusese luat "i dus la Mislea. de

28

unde s0a "i eli&erat6 ' fcut doi ani de nc/isoare6 Pe tu"a aceasta "i pe to!i cei care ne a;utaser. rude "i prieteni de0ai tatei. i arestaser nc de atunciB %ine mai era n celulD Era doa na preoteas %ota. care a a+ut ult gri; de DI de ani atunciB + da!i sea a c acu nu ai trie"teB

ine6 '+ea +reo

Gtii de unde eraD Nu "tiu6 Fusese arestat pentru so!ul ei. preot greco0catolicB Mai erau apoi ni"te !rnci din %er&e"ti. 9ule"ti "i ni"te ie/o+isteE !rncile din 9ule"ti erau arestate tot pentru preo!i. din c*te a n!elesB $ar noi nu ntre&a (de ce e"ti nc/is3, Nici nu a+eai putere. nici nu te ai interesa s au)i de neca)urile altora c*nd le "tiai pe ale tale6 8rncile au luat cioarecii ei. au desfcut l*na. au scr nat0o. au tors0o "i i0au fcut cipici "i o +estu!6 9enica i0a dat o fust. iar doa na preoteas i0a dat un ;erseuB M0au &rcat din cap p*n n picioare6 # "ti!i c la proces a fost foarte elegant Vr.deW cu lucrurile 9enici6 Niua. ne scotea la aer <A0<D inute. dup care intra n celul. ne ddea *ncarea aceea de penitenciarB %e m.ncare 0i se ddeaD 7ai. era pe +re ea Festi+alului pentru Tineret. care a+ea loc n %ucure"ti6 Ne ddeau o *ncare infect2 di inea!a. o cafea neagr. ai eJact o ap neagr6 Nu "tiu ce puneau n ea. dar nu a+ea )a/r "i nici +reun gust6 1a pr*n). ne ddeau arpaca". dar tre&uia s te ui!i cu lupa ca s0l +e)i n )ea a aceea gri6 Nreai doar c*te o &oa& ici0colo6 $ai mult &eam# $a6 Nu a+eai cu tu&erculo)6

s trie"ti cu asta6

M0a

"i &oln+it de

AcoloD $a. sigur6 ' fcut T%C pul onar6 'ni de )ile a r as &olna+B ' stat la penitenciarul din 5radea p*n n noie &rieB Pe ur . restul anilor. p*n n <>G@. la 7cre"ti. 9ila+a "i Miercurea CiucB Procesul %.nd) n sf.r!it) a a0ut loc procesul) la c.i ani ai fost condamnatD ' fost conda nat de Tri&unalul Militar 5radea. cu sentin! definiti+. la IA de ani unc silnic6 %u de2radareD 5pt ani degradare ci+ic. trei ani nc/isoare corec!ional. doi ani interdic!ie6 Pedeapsa a fost aJi 0 IA de ani unc silnic6 Procesul a a+ut loc la IH august <>D=6 Spunei4mi) ai a0ut aprtori din oficiuD $a6

29

Gtii cum se numeauD Nu6 Nu !tii cum se numea nici un mem5ru al completului de @udecatD Oeneralul de ;usti!ie 'leJandru Petrescu6 "a) renumit prin milioanele de ani de nchisoare pe care i4a dat# Aprtorul din oficiu a pledat ntr4ade0r pentru cau&a pe care urma s o apere) sau nuD $oa n. el a spus doar at*t2 (Copiii au fost lua!i de tat. ca s nu di+ulge c acesta i0a a;utat pe cei fugi!i n un!i6, 1a sf*r"itul procesului. pre"edintele ne0a ntre&at pe fiecare din lot dac a+e +reo dorin!6 -n e &ru al grupului nostru. Ioan Rus. l0a recunoscut pe procuror. fuseser colegi la Facultatea de $rept. la Clu;. "i i0a spus2 (')i sunte noi n &oJ. *ine +e!i fi +oi,6 Eu. c*nd i0a dat sentin!a "i i0a )is c a IA de ani. "i a aflat c ceilal!i au pri it c*te ID. iar fratele eu II. a spus s i se dea "i ie aceea"i conda nare ca fratelui eu "i ca fra!ilor ei din un!i6 Ai pledat mpotri0# $a6 )%a#i0"i un re,ol,er s0o !"pu$c%.nd ai fcut acel 61%) ai solicitat asisten medicalD $a. a fost un edic ungur. un o n +*rst6 Eu a+ea atunci II de ani. "i sigur c l +edea n +*rst. dar el a+ea. pro&a&il. +reo cinci)eciB Gtii cum l chemaD Nu "tiu cu l c/e a. dar a fcut tot ce se putea6 ' fcut inter+en!ii la director. ca s tri it la spital. pentru c "i ddea sea a c*t de &olna+ era 6 ' +enit un edic ilitar. pentru c nu l0au cre)ut. "i 0au dus s0 i fac radiografii6 'u +)ut ce a "i a fost pus pe list s duc la #pitalul 7cre"ti. dar 0au tot a *natB #puneau c nu au du&e. pentru c acestea erau tot ti pul ocupate s duc de!inu!i n toate col!urile !rii6 Pretindeau c tre&uie s se str*ng ai ul!i de!inu!i &olna+i ca s0i duc la spital6 Pentru ine. n od special. nu puteau s pun la dispo)i!ie o du&6 Pentru arestat oameni a0eau du5e) dar pentru dus la spital nu a0eauD $a. "i acest doctor s0a ener+at a"a de tare nc*t a intrat odat n celul "i i0a spus ofi!erului politic2 (M*ncare nu lsa!i s0i dau 0 pentru c a +rut s treac la un regi T%C 0. la spital nu lsa!i s0o duc. da!i0 i un re+ol+er s0o pu"c6, $oa n. c*nd l0a au)it. a nceput s pl*ng. parc l0 a +)ut pe tataB Mi0a dat sea a c a reali)at c*t era de &olna+ "i n ce i)erie sttea 6 Mai eJista apoi pericolul de a trans ite &oala fetelor cu care sttea 6 n sf*r"it. cu c/iu cu +ai. 0au dus la 7cre"ti. n luna noie &rie6 C*nd a a;uns. au fcut o gre"eal "i 0au &gat ntre de!inutele de drept co un. unde erau nu ai !ignci6 'cestea pri eau pac/ete de acas 0 nu ai gini fripte. nu ai &unt!i 0 "i ;ucau de pe un pat pe altul. arunc*nd cu fripturi una ntr0alta6 Eu era pe un pat de fier. ;os de tot6 ($oa ne. dac

r *n aici. nu re)ist,. 0a g*ndit6 Era un )go ot de nedescris. se +or&ea at*t de +ulgarB ca ntre de!inutele de drept co un6 Tot felul de prostiiB

NC4IS5RI1E6 NTRE 7I(8 I M5(RTE

Spitalul 7cre$ti sau antica"era "or#ii 1a un o ent dat. s0a desc/is u"a celulei "i un gardian a ntre&at2 (Pop 'ristina. cine este3, PEu sunt6,. a rspuns. dar nu ai putea !ine pe picioare6 M0au luat "i 0au dus la #pitalul 7cre"ti. unde era o arip re)er+at de!inutelor politice. n partea nstirii de+enit penitenciar6 $nstire pe care ulterior au demolat4o# $a. au de olat0o6 M0au &gat ntr0un salon. n care a stat cu 'urica 7oica. cu 1ucre!ia Cu"a<>. acedoneancB ' *ndou erau de la Constan!a6 1ucre!ia Cu"a era nc/is pentru un r!i"or. pe care l +*nduse6 #ecuritatea a acu)at0o c +indea r!i"oare pentru a da a;utor legionarilor6 Cealalt. 'urica 7oica. nici n0a a+ut procesB nu au gsit nici un oti+ pentru a0i intenta proces. "i au !inut0o a"a "ase0 "apte aniB -lterior. ea a intrat n gre+a foa ei. ei au fcut tot felul de +erificri "i. ntr0un t*r)iu. n <>D@. au pus0o n li&ertate. arestat fiind din <>@F6 'ceste fete au fost foarte drgu!e. s0au purtat a"a fru os cu ineB n celulele de sus. erau foarte ulte de!inute2 era doctori!a 'dela 4eri"escuIA. cstorit Oesticone. care a nscut acolo6 I0au luat &ie!elul la un an de )ile I< "i l0au predat fa ilieiE era $ina Teglaru . care a nscut tot n spitalul 7cre"ti6 #ecuritatea i0a luat &ie!elul pentru c toat fa ilia ei era arestat6 Nu "tiu ce s0a nt* plat cu copilul6 Era Nina $o &ro+sc/iII. foarte &olna+. "i ulte altele pe care le0a nt*lnit n cursul celor trei ani "i o lun. c*t a stat la 7cre"ti6 n )iua ur toare sosirii ele la spital. i0au fcut radiografii "i radioscopii "i apoi 0au dus la doctorul Nicolae PopescuB $ar cu ce s trate)e. cu aspirin3 Fcea @A de grade te peratur6 Mi0au fcut anali)ele "i 0au gsit intens po)iti+6 7 da!i sea a c era un pericol "i pentru fetele din ;ur6 M0au i)olatB M pcase cu soarta "i0 i spunea 2 (Ce0o da $u ne)eu:, %um se purtau doctorii) doamnD $octorul Nicolae Popescu a fost un edic eJtraordinar6 ' fcut nenu rate de ersuri la Ministerul #nt!ii ca s o&!in anti&iotice pentru
19

Note:

9ucre&ia 2ua, nscut la .? octombrie 19.= +n <ulgaria, coloni at +n ;obrogea, +n cum. Mi9ail Eoglniceanu. 2n 19,. este arestat i condamnat la 10 ani +nc9isoare corec!ional. Bliberat la 10 iunie 190.. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 19911C 5. :oni!oiu, Victimele terorii comuniste. Arestai) torturai) 0ntemniai) ucii. 1icionar C , Bd. Maina de 7cris, <ucureti, .00., p. .90.) .0 A)ela Heriescu , arestat pentru prima dat +n timpul manifesta!iei din 10 mai 1930. Bste 6udecat de 5urtea Mat!ial <ucureti i eliberat prin sentin!a ,.3419 iunie 1930. 2n 193? este condamnat +n contimacie +n lotul "trotilitilor$, fiind arestat la .3 iunie 19,.. * trecut prin +nc9isoriel Aila/a i 8creti, +n aceasta din urm nscnd un bie!el. Bliberat la -0 aprilie 19,3. * trecut prin +nc9isorile 8creti i Mislea. %5icerone :oni!oiu, Victimele terorii comuniste. Arestai) torturai) 0ntemniai) ucii. 1icionar 9) I) 3) :) 8) Bditura Maina de 7cris, <ucureti, .00-, p. 3=C Hrusinica Moraru, Aemei arestate 0n timpul re+imului comunist 7 anul 1 !$ +n Anale Si+het .. Anul 1 !$#instituionalizarea comunismului , ed. >omulus >usan, Hunda!ia *cademi 5i/ic, <ucureti, 199?, p. -,3C ACISAC, proiect R%C, nr. in/. -.0.?.) .1 Ale5an)rina :e,laru , condamnat +n 19,. la 1, ani munc silnic pentru Mcrim de uneltire contra ordinii sociale$. Bliberat la .? iulie 1903 . % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. =1,,9.) .. ;ina 'om-ro0s<i, arestat la 1? iulie 19,- i condamnat la .3 ani munc silnic pentru crim de uneltire contra ordinii sociale, eliberat la 9 septembrie 19,9. %AI*CIMS , mrturia doamnei Nina ;ombro/sNi, caseta nr =C ACISAC, proiect >&5, nr. in/. ..,3,.)

ine. pentru toate fetele care erau gra+ &olna+e de pl *ni. "i pentru &ie!i. care erau n aripa cealalt. plin nu ai cu de!inu!i politici. care sufereau de tu&erculo) "i de alte &oli6 Era foarte ult tineret care suferea de tu&erculo)6 $octorul a fcut foarte ulte de ersuri "i. p*n la ur . a o&!inut pentru ine <A gra e de strepto icin. IAA de ri ifon "i +reo GAA de pastile de P'#. "i 0a pus pe trata ent6 Mi0a )is s stau ereu n pat C nici nu putea altfel. pentru c a+ea @A de grade te peratur ncontinuu6 ' nceput s0 i dea tot felul de +ita ineB n sf*r"it. pe parcursul trata entului acesta. au ai adus "i alte &olna+e6 'u adus0o pe Maria 4erescuI= din Pite"ti. care a a+ut un g/inion eJtraordinar6 '+ea doi ani conda nare6 Mai a+ea trei sau patru luni p*n la eli&erare "i a urit de T%C. l*ng ine6 C*nd 0a tre)it di inea!a. era oart6 ' +enit ili!ianca la gea "i a spus2 (Pop. 4ereasca0i oart l*ng tine:,6 Eu o ngri;ise . de"i era . eu ns i. foarte &olna+ "i a+ea fe&r are6 Nu ai eu "tiu ce era n sufletul euB Medicii +eneau. !i ddeau trata entul. sanitarul +enea. !i fcea in;ec!ia "i pleca6 Noi ntre noi tre&uia s ne a;ut 6 $aria /erescu !tii pentru ce fusese condamnatD Nu "tiu pentru ce era conda nat. dar "tiu c era so!ie de n+!tor6 '+ea un &iat arestat. pe care. nt* pltor. l0a +)ut n curtea nc/isorii din Pite"ti. nainte de a fi adus la 7cre"ti6 A!adar) !i ea) !i 5iatul au trecut prin Pite!tiD $esigur. &iatul tre&uie s fi fost de;a arestat "i conda nat c*nd ea era la #ecuritate n Pite"ti6 C*nd a +enit. a+ea un infiltrat pul onar. dar dup ce l0 a +)ut pe &iat. s0a suprat foarte tare "i. ntruc*t suferea "i de ficat. n0a ai putut s n*nce6 %oala s0a cronici)atB '+*nd @I de ani. Ministerul #nt!ii nu i0a ai dat apro&are pentru trata ent "i a urit fe eia cu )ile6 6ratamentul se acorda n funcie de 0.rstD $a6 Pri eai trata ent dac a+eai I<0II de ani. dar dac erai trecut de @A de ani "i a+eai tu&erculo). nu0!i ai ddea ni eni nici un trata ent6 Nici ie nu i0au ai dat dup aceea dec*t +ita ine "i *ncare de regi T%C6 $ac a+eai peste @A de ani. !i ddeau regi ul acela de T%C. dar fr edica enteB $octorul eu era neputincios6 El ne0ar fi dat orice. dar de unde s ne dea3 $ac ar fi adus de acas. ar fi intrat la pu"crie. alturi de noi6 Mi0a dat acest trata ent "i a nceput s refac treptat6 Te peratura sc)useB $e la Mislea erau aduse alte "i alte fete &olna+e de ficat. de cancerB $oa n. ce a putut +edea n spitalul acela. nu pot descrie6 Era Ma a Lati. cu i spunea noi. o unguroaic6 '+ea cancer la s*n "i a;unsese n a"a /al nc*t i se +edea ini a cu &ate6 Era de;a o ran desc/is. dar ea nu spunea ni ic6 $e"i a+ea dureri groa)nice. suporta cu at*ta stoicis B Gi a muritD ' urit acolo. ulterior6
.-

Note:

$aria Herescu , arestat la .. ianuarie 19,-, condamnat la . ani +nc9isoare corec!ional pentru omisiune de denun!. * murit la 10 mai 19,3 +n 7pitalul'penitenciar 8creti. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. -.00=.)

 amintii !i de alte persoane care au murit acoloD $a6 n circa trei ani de )ile c*t a stat acolo. s0a perindat foarte ult lu e6 i a intesc. n special. de ca)urile ie"ite din co un prin gra+itate6 'u adus0o de la #ecuritate pe Ecaterina 9uriariI@. care nu ai era o 0 nu ai +or&ea "i era nu ai piele "i os6 5 scotea pe targ afar "i o !inea la soare6 Nu putea s st cu ea de +or&. deoarece nu +or&ea cu ni eni6 C*nd a +enit sora ei. Marina C/iri!escuID. care era doctori!. a trecut pe l*ng ea "i nu a recunoscut0oB ' trecut pe l*ng ea "i n0a recunoscut0o6 #0a apropiat de ine "i 0a ntre&at2 (Cine este3, (Nu "tiu. este o de!inut adus de la #ecuritate. nu +ede!i n ce /al au adus0o3 Tot ti pul duc s +or&esc cu ea. dar nu +or&e"te cu ni eni6, i c*nd s0a apropiat. "i0a recunoscut sora. doa n6 Ecaterina nu se mi!caD Nu se i"ca. sttea ntins pe targa aceea6 i nu +or&eaB nu +or&ea cu ni eni6 Pe l*ng faptul c au torturat0o. era gra+ &olna+ "i de pl *ni6 Era) pe de o parte) o traum psihic) pro5a5il) foarte puternicO $a. nu +or&ea "i nu *nca6 Gi cum i se ddea de m.ncare D Cu furtunul era ali entat6 5 doa n. # aranda Ro anescuIG. so!ia generalului Ro anescu. de!inut pentru so!ul ei. care. din c*te a n!eles. era asistent edical. i ddea cu furtunul6 i pasa orco+ii din *ncare prin tifon "i o /rnea o dat pe )i6 I se dduse "i ei regi T%C6 $ar asistentul edical nu "i asu a rspunderea. or ea tre&uia /rnit de dou ori pe )i6 El fcea cele opt ore "i pleca acas6 Cine s0i ai dea de *ncare seara3 '"a ne0a a;utat una pe cealalt6 Gi4a re0enit doamna Quriari din aceast stareD i0a re+enitBn <>DG a fost eli&erat "i dus la #pitalul CentralB Toat fa ilia ei era ns deportat n %rgan6 #urorile ei fcuser "i ele nc/isoare. "i pe ur au a+ut do iciliu o&ligatoriu la 1te"ti6 'u aflat de ea ai t*r)iu. ca printr0o inune. "i a ers cine+a din %ucure"ti "i a scos0o din #pitalul CentralB Gi4a re0enit nc la cre!ti) c.nd erai dumnea0oastr acoloD Nu. nu. ea a fost dus n starea aceea la #pitalul Central. apoi la un alt spital. la trata ent. unde. dup o perioad. "i0a re+enit co plet6 $up <>G@. la doi ani dup ce 0a cstorit "i a +enit n %ucure"ti. Cati 9uriari a +enit la ine cu o alt fat. fost de!inut. $oc/i!a O/er an. care la r*ndul ei fcuse <G0<H ani de nc/isoare. "i 0au cutat6 C*nd le0a +)ut nu0 i +enea s cred6 Cati era co plet refcut "i. fiind inginer c/i ist. era anga;at la
.3

*caterina 7uriari , condamnat +n 19,- la 1, ani munc silnic, +n procesul parautitilor, pentru nedenun!area lui :on @olea, adpostit +n casa surorii acesteia, Marina 59iri!escu. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. -=--9.) ., $arina 2hiri&escu , medic, arestat la , septembrie 19,-, la /rsta de -- ani i condamnat la ., ani munc silnic +n lotul parautitilor, pentru a6utorul dat lui :on @olea. * trecut prin penitenciarele Aila/a, 8creti, Miercurea 5iuc, *rad, (radea, *iud. Bliberat la .. iunie 1903. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 13039C V. i ane=a cu amintirile sale. )
.0

Note:

=maran)a #omanescu, so!ia gen. Mi9ail >omanescu. 5ondamnat +n 19,0 la 0 ani temni! grea, fiind acu at de +nalt trdare pentru nedenun!area so!ului su. Bliberat la 0 iunie 19,0. % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. 00??0.)

Institutul de Cercetri "i Oospodrire a 'pelor6 $e atunci. a !inut ereu legtura. c/iar "i n cele ai grele perioade Rera ur rite de #ecuritateS2 +or&ea des la telefon "i ne +edea din c*nd n c*nd6 '+ea un suflet are6 1a fel "i surorile ei. care i0au ridicat oralul "i 0au ncura;at p*n n <>F>. la re+olu!ie6 Ele erau. la r*ndul lor. ur rite. dar. totu"i. pri eau cu ult drag n i;locul lor6 Pro+enind dintr0o fa ilie de &asara&eni. a a lor urise n deportare la o in de cr&uni din #i&eria "i au fost foarte i presionate de ca)ul eu "i al fa iliei ele6 $arina %hiriescu era !i ea 5olna0D 7enea de la #ecuritate "i. ca "i sora ei. era tot n lot cu para"uti"tii 6 Era "i ea &olna+ de T%C6 ' stat c*!i+a ani cu ea la Miercurea Ciuc. dar o s + relate) c*nd +o a;unge la episodul acela6 Tot din lotul para"uti"tilor. i ai a intesc de d0na Elena #tetinIH. arestat din cau)a fratelui ei. Mircea Popo+iciIFB Tatl eiI>. care a+ea FA de ani. se gsea tot la 7cre"ti "i fusese conda nat la IA de ani unc silnic6 1a proces. +enera&ilul do n a spus2 (7 ul!u esc. do nule pre"edinte. pentru c i0a!i ai dat dou)eci de ani de +ia!. a"a c +oi apuca suta6, $oa na #tetin. de"i gra+ &olna+ de cancer. a+ea un oral eJtraordinar6 Ne ncura;a. era ca o a pentru fiecare dintre noiBEra eJtre de credincioas. o fe eie inunat6 '+ea o fat care r sese acasB $up ce s0a e+acuat spitalul. n <>DH. noi dou a fost ulti ele care a plecat de la spital la 9ila+a6 "umnea0oastr !i d4na StetinD $a6 C*nd au +)ut0o cei de la 9ila+a. au tri is0o napoi. la spitalul 7cre"ti. ca. dup c*te+a luni. s afla c a urit6 Tot la spitalul 7cre"ti au adus. pe targ. de la #ecuritate. o doa n nalt. cred c ag/iar. parali)at6 Nu "tia ni eni cu o c/ea eJact. nici noi n0a aflat. nu putea +or&i "i a &ote)at0o 'nu"?a6 ' urit n luna octo &rie <>DD6 Gtii din ce localitate eraD Nu "ti a&solut ni ic despre ea6 7 da!i sea a ce0a fost pentru noi6 1*ng ine a urit Mariana Ionescu=A. care nu a ai putut fi sal+at. de"i a+ea doar doi ani conda nare6 $octorul Nicolae Popescu a fcut ereu
K

&arautitii lansa!i de americani +n 19,. pe teritoriul >omniei au fost prini de 7ecuritate i au fcut +n 19,- obiectul unui proces gigantic, cu 100 de acu a!i. 1- dintre ei au fost condamna!i la moarte i au fost eDecuta!i +n octombrie 19,-. %n.ed.) .= *lena =tetin , arestat i 6udecat +n lotul parautitilor. * fost condamnat la munc silnic pe /ia! pentru c nu i'a trdat fratele, Mircea &opo/ici. * murit la 7pitalul'penitenciar 8creti. %ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 0?339.) .? $ircea Popo0ici , nscut +n 19.0 la (9aba %@or6), arestat la #icleni +n lotul parautitilor i condamnat la moarte +n 19,-. BDecutat la Aila/a la -1 octombrie 19,-. % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. ,?9?1.) .9 Ale5an)ru Popo0ici , tatl lui Mircea &opo/ici i al Blenei 7tetin. 2n 19,- este condamnat +n lotul parautitilor la .0 ani munc silnic pentru nedenun!area fiului su, +mpreun cu +ntreaga familie %so!ie, fii, ginere, cumna!i). * murit +n penitenciarul ;e6 la ? februarie 1901. % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. ,??=3.)
-0

Note:

$ariana "onescu , nscut la ? decembrie 19-0. *restat +n septembrie 19,., de pe strad, cu un grup de ele/i care frec/entau biblioteca france din <ucureti, implica!i apoi +n procesul din 6urul Lega!iei Hran!ei la <ucureti. &n la proces %noiembrie 19,-) a fost re!inut la 7ecuritate %Jranus). * fost condamnat la - ani +nc9isoare. * murit la 11 ianuarie 19,3, la spitalul penitenciarului 8creti +n urma unei tuberculo e netratate, contactat +n timpul anc9etelor. %ACISAC, proiect R%C, nr.in/. -,-33C Arhiva de Istorie *ral a Centrului Internaional de Studii asupra Comunismului din cadrul Memorialului Si+het) AI*CIMS) mrturia doamnei Micaela @9i!escu, casetele nr. 1= i 1,0 :'::)C Victimele terorii teroriste. Arestai) torturai) 0ntemniai) ucii. 1icionar 9) I) 3) :) 8 , Bd. Maina de 7cris, <ucureti, .00-, p. 19,=.)

de ersuri la forurile superioare ca s0i dea +oie s o duc la Filaret s o opere)e6 Nu i s0a ad is acest lucru "i ea a urit cu )ile6 Trata entul nu i0a folosit la ni icB "e ce suferea) doamnD T%C pul onar. ca "i noi6 ns ca+erna era ntr0o por!iune a pl *nului care nu ai prin opera!ie putea fi sal+at. strepto icina nu a ai a+ut nici un efect6 Cu patul ei era l*ng ine. i "optea 2 (Mariana. /ai s ne rug :,. dar ea era a"a de &olna+B i spunea2 ('ristina. eu nu pot s ai rog6, (-ite. s0l rug pe IisusB,. o i plora eu6 (5. 'ristina. eu sunt ai aproape de Iisus dec*t tine,6 i a a+ut dreptate2 ea a urit. iar eu a supra+ie!uit6 M0a i presionat foarte ult6 Era de o fru use!eB nalt. oc/ii negri. prul negru. tuns scurtB 5 fru use!e de fat6 1a c*te+a luni dup ce a urit. a aprut (Poru &elul Pcii, C un gardian Rl nu ea a"a. pentru c nu ai el +enea s i anun!e pe cei care se eli&erau6 i ducea la aga)ie s0"i ia lucrurile ca s plece acasS6 i o tot striga. iar noi i spunea (' urit. a uritB, El tot nu n!elegeaB Mai trecea o lun. iar +enea s o strige ca s o pun n li&ertate6 3n decursul celor trei ani !i ce0a) c.t ai stat n spital) ai 0&ut mult lume murindD $a. doa n. a urit ult lu e6 ' ai urit. la 7cre"ti. Mater 5&erin. Maica #uperioar a Mnstirii Pitar Mo"B Actualmente '%on2re2atio Qesu(### C/iar n salonul de l*ng ine6 ' +enit un edic e+reu. #c/or. care s0a fcut c uit. n salon. un c/i&rit. o cutie "i o c*rp6 Ne0a str*ns n ;urul patului pe care era ntins Mater 5&erin "i. ferindu0ne de ili!ieni. a aprins. drept lu *nare. acel c/i&rit6 Ne0a i presionat eJtraordinar gestul edicului6 $intre fe ei. ca de acestea i a intesc c au urit la 7cre"ti6 $ar +edea )ilnic cu duc or!i. "i de la saloanele de &r&a!i. la org6 Ne de orali)a teri&il acest lucru6 Nu spera s ai ie"i +reodat6 i i ai a intesc un e+eni ent )guduitor6 Era n noaptea de < ianuarie <>DH6 Nu ai r sese dec*t d0na #tetin "i cu ine n #pitalul 7cre"ti6 $eodat. a au)it )go ote puternice. ca de o&iecte grele din fier tr*ntite pe ;os6 Nu "tia ce se nt* pl6 $oa na #tetin s0a uitat pe gea . printre gratii. "i a +)ut o ul!i e de ili!ieni care tot scotoceau prin p *nt6 Nu "tiu ce a fost666 $up ce s0a fcut )iu. la < ianuarie. a +)ut cu duceau co"ciugele la org6 ' nu rat +reo )ece0unspre)ece 0 nu eJagere)6 Cel ai ult 0a i presionat un co"ciug care s0a desc/is n ti p ce era transportat6 Eu "i d0na #tetin a +)ut un cap cu pr lung. negru. fru os. care a alunecat afar. at*rn*ndB "i ult apB C*t ap a putut s curgB 7 da!i sea a. la +*rsta aceea. s +e)i ase enea scene6 M0a ngro)it6 5a"eni 'uni Ai 0or5it de omenia unor medici# "ar dintre 2ardieniD 1a spitalul 7cre"ti era o ili!ianc. Maria Maga. care pentru noi. tineretul. a fost o ade+rat a E ne0aducea )a/r cu&ic. n &u)unarul /ainei ei ilitareE c*nd ie"ea s0 i iau cafeaua. ntotdeauna i strecura dou &uc!ele de )a/r n ga el. ceea ce i presiona foarte ult6 ntr0

una din )ile. ne0a spus c are "i ea o fat de +*rsta noastr6 Era ca a&tut s +ad cu ne ducea +ia!a dup gratii. at*t de tinere666 Noi o nu ea ( a i sergent,6 Cred c nu ai este n +ia!6 $up ce 0a eli&erat. n <>G@. "i 0a cstorit. a cutat0o "i a a+ut fericirea s o gsesc "i s0i spun ( ul!u esc,6 'ltce+a n0a putut s fac pentru d*nsa. nici n0ar fi pri it6 Nu a+ea nc ser+iciu "i nu putea s0 i per it un gest ai costisitorB C/iar dac i0a" fi dus ni"te flori. nici nu "tia dac o ai gsesc n +ia!6 1a scurt ti p dup ce 0a cstorit. i0a fcut o +i)it "i de atunci n0a ai +)ut0o6 7 da!i sea a ce o eraE ulte de!inute nu o agreau. totu"i666 "e ceD Pentru c era o fiin! foarte se+er. dar nu fcea ru ni nui6 Nu a scos pe ni eni din spital. de"i se co unica prin Morse. de"i i prindea cu &ile!ele aruncate peste )iduri. cu tot felul de lucruri de genul acesta6 1a spital se ai putea. oarecu . strecura ce+a. de"i era o se+eritate gro)a+6 5r ea +edeaB. dar se fcea c nu +ede6 Tre&uie en!ionat c "i printre ei erau oa eni care a+eau suflet 0 pu!ini. desigur. dar erau6 n orice ca). n iarna anului <>DG ne0au scos din spital "i ne0au utat la 9ila+a. deoarece fusese re+olu!ia din -ngaria "i ei s0au te ut. pro&a&il. pentru c. dup cu a aflat dup eli&erare. re+olu!ionarii ar fi ers "i ar fi dat dru ul la pu"crii6 #0au g*ndit. pro&a&il. c acela"i lucru s0ar fi putut nt* pla "i la noi6 '"a c au e+acuat spitalul6 n orice ca). doctorul Popescu. care ne0a ngri;it pe noi de tu&erculo). a refu)at s se ne)e ie"irea noastr din spital6 ' fost un o eJtraordinar. ne ridica oralul "i. de"i era cu ili!ianul cu pu"ca dup el. a+ea cura; "i ne trata. totu"i. ca pe ni"te paciente li&ere6 Ne spunea2 (Fetelor. ce siropuri +re!i s + ai dau. cu +ita ina C. de ce"e. deB, n sf*r"it. ne trecea la regi T%C "i ne ddea destul *ncare fcut la ca)an6 -neori. nici nu o puteai *nca pe toat6 3n afar de doctorul Nicolae Popescu) 0 mai amintii !i ali doctori de la Spitalul4penitenciar cre!tiD $a6 i ai a intesc de doctorul Mo!iu6 '+ea +reo =A0@A ani6 Era la edical6 'cest doctor. c*nd era de gard. se pli &a prin curtea spitalului C era o curticic foarte fru oas. cu liliac. cu diferite flori. foarte ngri;it C B se pli &a "i "i fcea ro)ariul pli &*ndu0se6 Era o nou asistent 0 care era foarte drgu! la nceput 0 Corina %ogdan. care spunea2 (Tu. uite la doctorul Mo!iu cu face ro)ariul prin curte6 E catolic de0al +ostru6, i a"a era6 C*nd 0au adus pe ine de la 5radea la spitalul 7cre"ti era el de gard6 i c*nd a desc/is u"a "i 0a +)ut. a+ea un co;ocel. a"a. de Mara ure". un pieptar6 ti!i cu a r as c*nd 0a +)ut3 Ne i"cat. n u". "i nu s0a putut duce de acolo666 ' !inut u"a desc/is "i s0a uitat cu at*ta il la ine nc*t a ntre&at0o pe ili!ianc ($aQ pruncuQ sta ce0a ai fcut3, Intelectuale $i #rnci 1a 7cre"ti a stat "i cu ulte alte doa ne din nalta societate. din elita %ucure"tiului. care a+eau o de nitate "i o prestan! deose&it6 Nu fceau nici un fel de deose&ire dac erai !ranc sau uncitoare. de"i ele erau intelectuale6 Erau doa ne n ade+ratul sens al cu+*ntului6 Madeleine

Cancico+=< era nepoata fostului inistru de Finan!e Mircea Cancico+=I6 1ucia Pan. o doa n ai n +*rst. fusese conda nat la <D ani6 ' re+)ut0o dup ce 0a eli&erat. n <>G@6 '+ea +reo GA0GD de aniB #ttea pe strada 5nciuB M iu&ea foarte ult6 Tot la 7cre"ti. a nt*lnit0o pe d0na R"canu==. care era n lot cu O0ralul Ro anescu=@. care era n acela"i lot cu d0 nul 1iciu6 $oa na R"canu a+ea )ece ani conda nare6 $up eli&erare. a fost la d*nsa acas 0 sttea foarte aproape de noi6 #o!ul eu frec+enta foarte des casa d0nei R"canu. era prieten cu &ie!ii ei6 Mai era. apoi. o doctori!. 'dela 4eri"escu. cstorit Oesticone. care. fiind de!inut. s0a ocupat foarte ult de noi. &olna+ele. ca edic6 ' stat. apoi. cu 7ali Popescu=D. care era n lotul france)6 Pe ur . a stat cu o serie ntreag de tinere. studente. nc/ise pentru fra!i. pentru prin!i. pentru prieteni sau prietene666 Erau ulte studente6 $e ase enea. la 7cre"ti. a ai stat cu sora Clara =G. ro ano0 catolic. conda nat la <D ani. preun cu care fcea ro)ariul "i care a fost o ade+rat &inefacere pentru noiE cu 7alerica Moldo+an=H. n+!toare. "i Felicia Popa=F. arestate "i conda nate n lot cu %iserica greco0catolic6 7rani ai nt.lnitD ' nt*lnit0o pe a a Ioana %r*n)aru=>. din #o+e;a. ai crei fii fugiser n un!i6 'u arestat0o "i. dup c*te i a intesc. i0au dat o conda nare de opt ani6 Era o !ranc eJtraordinar6 Gtii dac fiii ei au fost prin!iD
-1

Note:

$a,)alena ($a)eleine) 2ancico0. arestat la .9 septembrie 1939 i condamnat la .0 ani munc silnic pentru complicitate la +nalt trdare +n lotul Lega!iei britanice. * trecut prin penitenciarele Aila/a, Mislea, 8creti, Miercurea 5iuc. Bliberat la 13 aprilie 1903 prin gra!iere. % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. 1.001.) -. $ircea 2ancico0, frunta &NL, fost ministru +n perioada interbelic. *restat la , octombrie 1930, condamnat la .0 ani temni! grea pentru "crime de r boi$. * murit la ., decembrie 19,9 +n penitenciarul >mnicu 7rat. % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. 1.00..) -*lena #1canu, Nscut la ? aprilie 1??=, la :ai, cstorit cu &etre >canu, fost procuror general la 5urtea de 5onturi. La ? iulie 19,0, toat familia a fost arestat pentru c a a/ut cunotin! de legturile fratelui *leDandru Liciu cu spionii @ibson i 1arris. * fost condamnat la 10 ani pentru "complicitate la crim de +nalt trdare$. ;up eDecutarea +n +ntregime a pedepsei, a fost eliberat la 13 iulie 1900 din penitenciarul Miercurea 5iuc. %Hrusinica Moraru, Aemei arestate 0n anii 1 ! #1 "? +n Anale Si+het >. Anii 1 ! #1 "?#mecanismele terorii , editor >omulus >usan, Hunda!ia *cademia 5i/ic, <ucureti, 1999, p. 301C ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 0010=, 0010?.) -3 $ihai /r> #omanescu , general maior, comandor de a/ia!ie. 5ondamnat la moarte pentru legturi cu repre entan!ii misiunilor anglo'americane, fiind acu at de +nalt trdare. BDecutat +n penitnciarul Aila/a la ? februarie 19,. %5. :oni!oiu, Victimele terorii comuniste. Arestai. Borturai. Cntemniai. Dcii. 1icionar R , Bditura Maina de scris, <ucureti, .00=, p. 109C ACISAC, proiect R%C) nr. in/. 00?=0.) -, Valentina Popescu. a fost arestat la .= august 19,., la /rsta de .0 ani, i condamnat la .0 ani munc silnic +n procesul +nscenat +n 6urul Lega!iei Hran!ei de la <ucureti. Bliberat prin gra!iere +n 1903. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. ,?=.,.) -0 =ora 2lara %5atrina Laslu), arestat la .9 iulie 19,0. La 19 aprilie 19,. a fost condamnat, +n &rocesul Nun!iaturii apostolice, la 1, ani temni! grea. Bliberat +n 1903. % AI*CIMS , mrturia 7orei 5lara, casetele nr. 1.9 :':::, .9= :'::: i 1-.? :'8::C 7ora 5lara 5atrina Laslu, 1espre procesul 2uniaturii Apostolice +n "Memoria$, nr. .0, 199?, pp. 109'11?.) -= Valeria $ol)o0an, condamnat la 1, ani temni! grea "pentru c a g duit un preot greco'catolic din procesul 8aticanului$. Bliberat la 10 ianuarie 190- % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. 3030?C AI*CIMS , mrturia doamnei 8aleria Moldo/an, casetele nr. 1.93 :':::.) -? ?elicia Popa, condamnat +n 19,1 la 0 ani +nc9isoare corec!ional +n ba a articolului -.= cp %instigare public) pentru c "a depus acti/itate +mpotri/a unificrii bisericii greco'catolice$. Bliberat prin gra!iere la 10 octombrie 19,,. % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. ,=03?.) -9 "oana (r%nzaru, mama lui @9eorg9e i a lui :oan <rn aru. *restat +n 19,1 i condamnat la ? ani +nc9isoare corec!ional pentru "uneltire contra ordinii sociale$. 2n 19,? este eliberat i trimis +n domiciliu obligatoriu. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 1019,.)

O/eorg/e %r*n)aru@A "i Ion %r*n)aru@<. erau nc/i"i. cred. pentru un student. cu care fugiser n un!i6 B$intre !rnci. ai era a a 'na. de la Clu;. cu o conda nare de doi ani. pe ur doa na #a oil@I. care era n lot cu para"uti"tii6 ' stat cu Micu!a Ionescu@=. care era. "i ea. ntr0un lot cu ai ulte persoane. preun cu a a ei. cred c pentru un para"utist. &iatul unei doa ne Tolan. de ase enea arestat6 ' nuntele s0au ai "ters6 5ricu . fiecare "i pstra dra a. nu pentru c nu a fi a+ut ncredere ntre noi6 $ar ai erau 7ida Nedici "i X+onne Yeiss. de care ne te ea 6 7ida Nedici era acu n lot cu (titoi"tii,6 #e "tia cine a fost p*n atunci2 o anc/etatoare sadic. care torturase ul!i &r&a!i6 9ila,a sau !nceputul unui dru" lung Mutarea la 9ila+a a fost ca o co&or*re n infern6 M0au &gat ntr0una din celulele acelea sinistre. su& p *nt. cu iar& deasupra6 Era o so& ic. de tuciBN+oarele de la u"i erau ngro)itoare C c*nd se desc/idea unul. se au)ea n toat sala6 Era groa)nic. doa n6 'colo a stat cu d0na Estera $*ng. Esti. cu i se ai spunea. care era n lot cu Matei %oil@@. Nelu %oil@D "i Nena %oil@G6 Gtii la c.i ani de nchisoare era condamnatD 7reo cinci0"ase. ca a"a ce+a6 Ne ridica oralul la toate6 Pe ur . au adus0o n celul pe Frau Priorin. clugri! &enedictin6 Era eJtre de credincioas. ne ncura;a pe toate "i se ocupa de noi din punct de +edere spiritual6 Fcea cate/e) cu noi. cele de o credin! cu ea6 Fusese arestat n lot cu %iserica "i conda nat la <D ani nc/isoare6 7enise din Oer ania la Ti i"oara. unde nfiin!ase 5rdinul %enedictin6 C*nd a +enit. nu "tia o &oa& ro *ne"te6 '+ea cancer la s*n6 'u dus0o la 7cre"ti. unde au operat0o "i au adus0o. din nou. la 9ila+a6 #e pli &a prin celul "i se ruga n "oapt6 7enea l*ng patul eu "i spunea2 ('ristinc/en. roag0te "i pentru ine. +reau s
30

/heor,he (r%nzaru, membru al organi a!iei "8lad #epe ::$. 2n 19,1 este condamnat la 1? ani munc silnic pentru "uneltire contra ordinii sociale$. 2n 19,- e/adea de la 5a/nic, moti/ pentru care +n 19,3 mai primete o condamnare de ? ani +nc9isoare corec!ional. * fost eliberat prin gra!iere la 3 august 1903. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 10190.)
31

Note:

"oan (r%nzaru, membru al organi a!iei "8lad #epe ::$. *restat +n 19,1 i condamnat la ., ani munc silnic. 2n 19,e/adea de la 5a/nic, iar +n 19,3 primete o nou condamnare de . ani i ? luni +nc9isoare corec!ional pentru "asociere contra linitii publice$ %-1,c.p.). Bliberat prin gra!iere la 1. aprilie 1903. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 1019..) 3. "leana =amoil1. sora lui :on 7amoil, condamnat +n lotul parautitilor. *restat pentru prima dat +n iunie 193? i condamnat la 10 luni +nc9isoare corec!ional pentru fa/ori area infractorului. 2n 19,- este arestat pentru a doua oar, pentru a6utorul dat fratelui su, i condamnat la ? ani temni! grea. 2n februarie 19,3, nate o feti! la spitalul penitenciar 8creti. %:leana 7amoil, Am nscut 0n 0nchisoarea Vcreti , +n Anale Si+het 1. Memoria ca 4orm de ;ustiie , ed. >omulus >usan, Hunda!ia *cademia 5i/ic, <ucureti, 199,, pp. .39'.,..) 3$aria ($icu&a) "onescu , arestat +mpreun cu mama sa i condamnat, +n procesul parautitilor la - ani +nc9isoare corec!ional, acu at de M+nalt trdare$ pentru c Ma g duit pe spionul Tolon %Tolan :oan)$. * trecut prin +nc9isorile Timioara, &iteti, Mislea, 8creti, Aila/a, Miercurea 5iuc. %5. :oni!oiu, Victimele terorii comuniste. Arestai. Borturai. Cntemniai. Dcii. 1icionar 9) I) 3) :) 8 , Bd. Maina de 7cris, <ucureti, .00-, p. 1,=C ACISAC, proiect R%C, nr. in/. -,-3-.) 33 $atei (oil1 , fiul lui La9aria <oil. *restat +n 19,. i condamnat la 1 an i - luni. 2n 19,0 este arestat a doua oar, fiind condamnat la 10 ani +nc9isoare +nc9isoare corec!ional. Bliberat prin gra!iere la .9 iulie 1903. %5. :oni!oiu, Victimele terorii comuniste. Arestai. Borturai. Cntemniai. Dcii. 1icionar A#@) pp. ..3C ACISAC, proiect R%C, nr. in/. ???-.) 3, "on (oil1, fiul lui La9aria <oil. *restat +n 19,0 i condamnat la ? ani +nc9isoare corec!ional. Bliberat la .9 decembrie 190-. %5. :oni!oiu, Victimele terorii comuniste. Arestai. Borturai. Cntemniai. Dcii. 1icionar A#@) p. ..3C ACISAC, proiect R%C, nr. in/. ???0.) 30 *lena (oil1 , fiica lui La9aria <oil. *restat pentru semnarea unui protest +mpotri/a desfiin!rii bisericii greco'catolice i deportat la 8iioara, +n <rgan. 2n 19,0 a fost arestat pentru a doua oar i condamnat la 0 ani +nc9isoare corec!ional pentru populari area cr!ii Apariia Maicii 1omnului la 8asalette . Bliberat la . ianuarie 190.. %5. :oni!oiu, Victimele terorii comuniste. Arestai. Borturai. Cntemniai. Dcii. 1icionar A#@) , p. ..-C ACISAC, proiect R%C, nr.in/. ??==.)

or n patria ea6 %unul $u ne)eu s a;ute s or n patria ea6, Mie i se u e)eau oc/ii. dar g*ndea 2 (Cu s oar n patria ei c*nd are <D ani conda nare "i sufer de cancer3, M ruga pentru asta. dar nu credea c este posi&il6 i a stat cu d*nsa toat +ara anului <>DH6 #pre sf*r"itul +erii. ne0au luat pe ai ulte "i ne0au dus la Miercurea Ciuc6 Miercurea Ciuc n tot ti pul c*t a trit n nc/isori. noi nu pri ea nici scrisori. nici )iare. nici cr!i. nu "tia ni ic din ce se nt* pl afarE n unspre)ece ani de )ile. nu a "tiut de ai eiE n unspre)ece ani de )ile. nu a +)ut un fruct. un r sau o ceapE n unspre)ece ani. nu a +)ut o salat +erde. ni ic. ni ic666 Mai ru dec*t at*t. la Miercurea Ciuc erau ni"te )iduri groase "i. cu ie"ea un firicel de iar& printre pietroaiele din curte. puneau sare ca s nu creasc. s nu +ede ni ic +erde6 Nu )rea dec*t un col!i"or de cer deasupra noastr6 Pe c*nd era la Miercurea Ciuc. prin QDF0QD>. ne0a tre)it. ns. toate fetele catolice. cu pac/ete cu +ita ine din El+e!ia6 Pri ea c*te un pac/et pe lun6 Nu "tia cine ni le tri ite6 -lterior. prin QGH0QGF a +enit la %ucure"ti "i a luat legtura cu surorile sociale de la %r!ia6 #ora 4ildegard@H i spune2 (7ino s !i0o art pe cea care !i spunea 'ristinc/en:, "i i arat o po). post0deten!ie. cu Frau Priorin n Oer ania6 Minune: $e la 9ila+a. au dus0 o la #pitalul 7cre"ti6 Ea a cre)ut c o duc s o opere)e. ntruc*t cancerul a+ansase6 Nu a trecut ult ti p "i i s0a spus s0"i fac &aga;ul6 ' fost suit ntr0un a+ion cu destina!ia Oer ania6 Frau Priorin &eneficiase de practica destul de rar a (sc/i &ului de persoane,6 ' urit n patria ei. a"a cu l0a rugat pe $u ne)eu6 Medicul de la Miercurea Ciuc a +)ut c sunte &olna+e de T%C. dar nu a putut s ne tri it din nou la spital 0 nici +or& de0a"a ce+a6 #0a fcut o infir erie pentru &olna+ele de pl *ni "i alta pentru celelalte. &olna+e de sto ac. de ficat6 n infir erie a rent*lnit0o pe 1ucre!ia Cu"a. cu care sttuse la 7cre"ti. "i pe Marina C/iri!escu. pe 1ucia Florei@F. care era tot n lot cu %iserica Catolic. pe #il+ia Montani@>. pe 'nnie #a uelliDA. e+reic. din lotul lega!iei engle)e. pe Oetu!a IlieD<. care a fcut un T%C renal "i care. la cererea ei. dup ulte insisten!e. a fost dus la spitalul 7cre"ti. unde i0a fost eJtirpat un rinic/i6 $up eJternare a fost. din nou. adus la Miercurea Ciuc. n infir eria T%C. unde a stat cu ea I0= ani6 Tot aici. a nt*lnit0o pe 1i+ia 7elea. fost coleg de liceu. cu care a stat doi ani6 '+ea T%C ganglionar6 i ulte alte persoane a nt*lnit n aceast nc/isoare6 7 da!i
3=

Note:

Hil)e,ar) ?re)erica #eissner , nscut +n iulie 1909, sor romano'catolic. *restat +n 19,1 i condamnat la 1? ani munc silnic pentru +nalt trdare. Bliberat prin gra!iere +n aprilie 1903. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 00-.,.) 3? 9ucia ?lorei , arestat +n 19,- i condamnat la 1, ani munc silnic pentru "crim de +nalt trdare$. Bliberat +n decembrie 190- prin gra!iere. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. .0=99.) 39 =il0ia $ontani , condamnat +n 19,. la 1? ani munc silnic pentru crim de +nalt trdare. Bliberat prin gra!iere la 13 aprilie 1903. %ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 300.0.) ,0 Annie =amuelli , func!ionar la Lega!ia engle din <ucureti. La .? aprilie 19,0 a fost condamnat la .0 ani munc silnic pentru +nalt trdare, fiind +n/inuit de spiona6 +n fa/oarea *ngliei i 7J*. Bliberat +n 1901. %Gerban >dulescu' Loner, E%rocesul 6i6liotecilorF en+lez i american +n Anale Si+het >. Anii 1 ! #1 "? 7 mecanismele terorii , editor >omulus >usan, Hunda!ia *cademia 5i/ic, <ucureti, 1999, pp. -.1'--0C ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 0.-1,C /e i i *nnie 7amuelli, &ratiile despritoare , Hunda!ia Memoria, <ucureti, .001.) ,1 /eor,eta "lie , arestat +n 19,0 i condamnat la 10 ani temni! grea pentru Muneltire contra ordinii sociale$. * trecut prin penitenciarele Aila/a, Mislea, ;umbr/eni, Miercurea 5iuc, 8creti. Bliberat la 10 iunie 1900. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. -3..-.)

!0

sea a. n decurs de opt ani. c*t a perindatB

stat la Miercurea0Ciuc. c*te s0au

"espre doamnele pe care le4ai nt.lnit sau rent.lnit ce amnunte 0 mai amintiiD 1ucia Florei. #il+ia Montani "i #il+ia PlacaDI erau tot n lot cu %iserica Oreco0Catolic6 1ucia Florei fusese arestat n legtur cu eJpul)area Nun!iului Papal "i cu arestarea unor episcopi ro ano0catolici6 Cu #il+ia Placa nu a stat n aceea"i celul6 1ucre!ia Cu"a era pentru acel nenorocit de r!i"or pe care l0a +*ndut "i despre care #ecuritatea sus!inuse c era a;utor legionar. iar Marina C/iri!escu era n lot cu para"uti"tii. a"a cu +0a spus6 8a c.t era condamnat $arinaD ID de ani6 #ora ei. Ecaterina 9uriari. care +0a spus c*t era de &olna+. a fost conda nat la <D ani6 n infir erie. ai era 'nu!a C*ndeaD=. o !ranc din Fgra". Maria %la;. d0na Niculina Mi/alac/eD@. d0na doctor #tratulati+. apoi Ma a 1eana. care era conda nat pentru a;utor acordat unor fugari n ca)ul u" an666 RErau dou grupuri u" an. unul n '&rud "i altul n 'rad6 'cesta era de la '&rud6S Mai era FloricaB tot n ca)ul acesta. "i alte !rnci conda nate pe +ia!. tot pentru fra!ii u" an6 %am c.te erau implicate n ca&ul Gu!manD ErauB patru0cinci !rnci. ca a"a ce+a6 Spunei4ne ce !tii despre fraii Gu!manD ' aflat de la colegele de deten!ie c ace"ti fra!i au fugit 0 nu "tiu oti+ul 0 "i au stat la o fa ilie. ascun"i ntr0o "ur cu f*n6 #ecuritatea a aflat c sunt acolo. a ncon;urat "ura "i a tras6 Ei nu au +rut s se predea6 'tunci securi"tii au continuat s trag p*n c*nd f*nul a luat foc "i ei au ars de +ii6 Au refu&at s se predea !i au murit### Tot n acea infir erie a stat cu d0na Mi/alac/e. care. ca "i celelalte doa ne n +*rst. era gra+ &olna+6 Noi. cele ai tinere. ne ocupa de ele6 Fiecare t*nr se ocupa de c*te o doa n ai n +*rst6 ' ai stat cu Maria %la;. ie/o+ist. care de"i nu prt"ea credin!a noastr. era o fat
,.

=il0ia Placa , condamnat +n noiembrie 19,. la 1? ani munc silnic pentru +nalt trdare. * trecut prin +nc9isorile Aila/a, ;umbr/eni, Miercurea 5iuc. Bliberat +n .3 octombrie 19,0. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. ,,??9.) ,Ana 2%n)ea, arestat la .0 septembrie 19,- i condamnat +n procesul parautitilor la .0 ani munc silnic. * decedat +n iulie 1901 +n penitenciarul *rad. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. 1.0=0.)
,3

Note:
;iculina $ihalache. nscut la 1 decembrie 1?90 +n comuna Leordeni, 6ude!ul Muscel, so!ia fruntaului &.N.#. :on Mi9alac9e. 2n /ara anului 193= a fost arestat pentru prima dat, fiind bnuit de complicitate cu cei implica!i +n ca ul Tmdu. * fost eliberat +n toamna aceluiai an. La 1, august 1939 a fost din nou arestat i condamnat la - ani +nc9isoare corec!ional pentru omisiune de denun!. ;up eDecutarea acestei pedepse a fost +ncadrat .3 luni +ntr'o colonie de munc. 2n perioada 19,3'19,? a fost trimis +n domiciliu obligatoriu +n comuna ;lga Nou din <rgan. 2n septembrie 19,? a fost rearestat i condamnat, ini!ial, la 13 ani temni! grea i confiscarea total a a/erii, iar dup 6udecarea recursului, la 10 ani +nc9isoare corec!ional, , ani interdic!ie ci/ic i confiscarea a/erii, fiind acu at de uneltire contra ordinii sociale. * fost eliberat prin gra!iere +n iunie 190-. %Hrusinica Moraru, Hlorin &intilie, Consecinele activitii anticomuniste des4urate de unele 4emei dup ale+erile din 1 !. +n Anale Si+het ". Anul 1 !> 7 cderea cortinei , ed. >omulus >usan, Hunda!ia *cademia 5i/ic, <ucureti 199=, p. 00.C Aemei 0n temniele comuniste. 2iculina Mihalache 7 o romnc martir +n MMemoria$, nr. .., pp. 30'3=C ACISAC, proiect R%C, nr.in/. 33=19.)

!1

inunat6 M0a a;utat foarte ult6 Ea +roia s fac totul. le a;uta pe doa nele n +*rst6 ns nu putea s0o ls nu ai pe ea. deoarece a+ea T%C osos "i T%C ganglionar6 Gtii la c.t a fost condamnatD Nu "tiu la c*t a fost conda nat. dar a fost n lot cu ie/o+i"tii6 #igur c la Miercurea Ciuc ne sc/i &au2 plecau unele. +eneau alteleE ns eli&erarea noastr. n <>G@. ne0a gsit ca n aceast for a!ie B C+te $apte *ile de i*olator Spunei4mi) care era tratamentul aplicat deinutelor la $iercurea %iucD n pri ul r*nd. c/iar dac nu !i s0ar fi aplicat +reun trata ent. nu ai c*nd au)eai de nc/isoarea din Miercurea Ciuc te ngro)eai6 # nu0!i fi dat ni ic de *ncare. dar nu ai g*ndul la acea te ni! grea te ngro)ea6 '+ea ni"te so&e oar&e. din )id 0 focul se fcea pe sal. cu c*!i+a cr&uni 0 care nu se ncl)eau niciodat6 Iarna. era un ger cu plit6 Nici +ara nu ddea )eg/ea ;os de pe noi. at*t era de frig6 Gi asta n situaia n care erai 5olna0e de 61%### %olna+e. foarte &olna+e6 Norocul nostru a fost c ne0au dat +oie s st n pat. pe c*nd celelalte de!inute stteau douspre)ece ore pe o &anc6 Nu a+eau +oie nici s se apropie de pat6 $ac le +edeau c au intrat printre paturi. le acu)au c au stat culcate "i le tri iteau la i)olator pentru "apte )ile. unde li se ddea nu ai apB %are erau deinutele cu un tratament at.t de durD Toate. n afar de infir eria noastrB 3n ce consta tratamentul celorlalteD $ouspre)ece ore erau o&ligate s stea pe &anc6 M*ncarea era su& orice critic2 un si ulacru de liga. un arpaca" infect "i o )ea de +ar). +ai de eaB #e gtea. totu"i. ai &ine dec*t n alte nc/isoriE gustul era ai &un6 $ar ai ult te g*ndeai la p*ine. dec*t pri eai6 #e sculau. sracele. "i spuneau2 (7ai. a +isat o p*ine are. al&. "i tot +roia s tai din ea "i nu reu"ea 6, Iar altele spuneau2 ($oa ne. s +d li&er "i o s a"e) pe arginea str)ii. c/iar n ora"ul sta. "i o s rog pe cine+a2 T$u0te "i ia0 i p*ine. s saturU,6 Nu a +)ut o ceap. un usturoi. ni ic666 C*t despre fructe sau past de din!i. ferit0a $u ne)eu: $in c*nd n c*nd. +eneau ni"te procurori "i o ntre&au pe "efa ca erei ce ai dori 6 Iar ea spunea2 (Ce s ai dori 3 -ita!i. nu a+e un spun. nu a+e o past de din!iBetc , efa

!2

ca erei era 1ucre!ia 9ur;DD. care fugise n un!i cu so!ul ei. pdurar666 El a fost o or*t. ea conda natB 8a c.t era condamnatD 1ucre!ia era conda nat pe +ia!. unc silnic pe +ia!6 Era o !ranc foarte fru oas. n +*rst de circa IF de ani6 Procurorii "i &teau ;oc de ea2 (Tu ceri past de din!i. !ranco3 'i +)ut tu acolo. n Mun!ii ti 'puseni. past de din!i3, Iar ea spunea2 ($o nule procuror. n0a +)ut past de din!i. dar n fiecare )i *nca patru0cinci ere "i uita!i ce dantur &un a 6, Perc/e*i#ii pentru ace $i p+ine Nu + ai spun ce perc/e)i!ii se fceau la Miercurea Ciuc6 -na0dou. te tre)eai c te scotea pe sal "i !i fceau perc/e)i!ie6 i a intesc de una care tre&uie en!ionat6 Ne0a scos afar din fiecare celul. pe r*nd6 Noi. din celula noastr. au)ea un )go ot si ilar celui produs la un control 56R616 Parc le0ar fi controlat n g*t cu linguri!a666 Ne0a g*ndit c s0ar putea s fie +reo &oal6 $e!inutele tu"eau6 7ine "i r*ndul nostru6 ntr0ade+r. ne0au &gat o linguri! pe g*t "i ne0au controlat toat guraB '+ea "i eu un ac. ascuns n gur. pentru c tre&uia s ne coase c*te un nasture sau altce+a6 Mi0au scos acul "i l0au pus pe per+a)ul gea ului. unde erau foarte ulte ace6 Ne0au controlat pe toate "i ne0au luat "i nenorocitul acela de ac. pe care l a+ea pentru strict necesitate6 $up perc/e)i!ie. s0au luat suri drastice2 cele la care s0au gsit ace au fost duse la i)olator. unde au a+ut )ile grele. n frig6 7 da!i du nea+oastr sea a ce frig era iarna. la Miercurea Ciuc6 Celor care era foarte &olna+e 0 ie. 1ucre!iei 9ur; "i celorlalte 0 nu ne0au fcut. c/ipurile. ni ic. nu ne0au dus la i)olator6 ' scpat ca printr0o inune. pentru c era n infir erie. a"a de &olna+e6 'lt dat. ne0au scos paturile din infir erie "i a dor it pe ;os. deoarece ne0au prins d*nd p*ine pe co"ul de la so&6 n celula de l*ng noi erau (+ie!a"ele,. conda nate pe +ia!. crora noi le ddea p*ine prin co"6 Ne0au prins "i ne0au scos paturile6 ' dor it trei )ile pe ;os. fr cldur. &olna+e cu era . iar fetele conda nate pe +ia!. ulte dintre ele tinere 0 erau foarte ulte tinere 0 au pri it aceea"i pedeaps6 $e atunci au nceput s fac perc/e)i!ii ai dese6 7ia#a spiritual !n celul ' a+ut "i o %i&lie pe care o ascundea ntr0o saltea. dar au gsit0o "i au luat0o6 Nu "tiu cu au aflat de ea666 Pro&a&il c "i printre noi era una care a;unsese s toarne. pentru cine "tie ce real sau ilu)orie reco pens. sau poate s fi fost o persoan introdus c/iar de ei6 Ne0a prut foarte ru c*nd ne0au luat %i&lia6 Cu noi era "i sora 4ildegard. o aic social care se ocupa foarte ult de +ia!a noastr spiritual6 Cu d*nsa a stat cinci ani6 #uferea de
,,

Note:

9ucre&ia 7ur@ , nscut la . octombrie 19.?, +n satul 7crioara Nou, comuna &icol!, 6ude!ul 7atu Mare. Membr a grupului de re isten! condus de fra!ii Guman. La .? august 19,3 a fost arestat, iar +n 19,, a fost condamnat la munc silnic pe /ia! pentru "uneltire contra ordinii sociale$ %.09 c.p.), pedeapsa fiindu'i comutat ulterior la ., ani munc silnic. * fost eliberat la .- iunie 1903 prin gra!iere. %Lucre!ia Aur6'5ostescu, %atru ani de rezisten cu arma 0n mn) 0n Munii Apuseni +n "Memoria$ nr. .0, pp. 101'10,C ACISAC, proiect R%C, nr.in/. -=-3=C /e i i 5ornel Aur6u, 5osmin <udeanc, ESu4erina nu se d la 4raiGF Mrturia 8ucreiei 3ur; despre rezistena anticomunist din Apuseni '1 !$# 1 "$(, Bditura ;acia, 5lu6'Napoca, .00.C Lucre!ia Aur6'5ostescu, :on @a/ril'(goranu, 1estine 0n rezisten 'I( +n Hcoala Memoriei /II?, Hunda!ia *cademia 5i/ic, .00-, pp. ?='93.)

T%C pul onar6 Tot cinci ani a stat "i cu sora 9udit/. care era n acela"i lot cu sora 4ildegard6 'ceasta din ur ne fcea cate/i)are "i ne preda ger ana6 Fcea )ilnic rugciuni. liturg/ie. ro)ariul. Paraclisul Maicii $o nuluiB Eu "tia pe de rost toate rugciunile6 1ua lecturile din #f*nta #criptur "i sora 4ildegard ne spunea2 (Tu n+e!i Capitolul cutare din E+ang/elia aceasta. tu n+e!i Epistola aceasta. tu n+e!i cutare,. "i a"a spunea . pe r*nd. lecturile la #f*nta 1iturg/ie6 ' n+!at teJte ntregi din #f*nta #criptur. ca p*n la ur s se afle. s ne fac perc/e)i!ie "i s ne confi"te %i&lia6 7 da!i sea a ce a ur at2 pentru c nu a+ea cu s ne duc pe toate. dintr0o dat. la i)olator. ne0au scos paturile6 Nu + ai spun ce teroare a fost: %intr0odat au de,enit ca fiarele Nu "tiu ce s0a nt* plat afar. dar a fost o teroare gro)a+ la Miercurea Ciuc. cred c n iarna anului <>DF6 Mili!ienii s0au purtat cu noi su& orice critic6 C/iar "i cei pe care i0a cre)ut ce+a ai ci+ili)a!i. dintr0o dat au de+enit ca fiarele6 i a intesc de Oica Popa. student la Medicin. care a+ea )ece ani conda nare6 'u prins0o scriind pe un spun 0 n+!a li &a engle) cu Nu!i MacarieDG. care era n lotul %isericii Oreco0Catolice. cu 7alerica Moldo+an6 I0au pus ctu"ele la *ini. oc/elari negri pe oc/i "i au !inut0o a"a dou ore. de nu ai "tia ce s fac de durere6 #e sufoca. nu putea s0"i i"te *inile. pentru c pe sur ce "i le i"ca. ai tare se str*ngeau ctu"ele6 ' fcut pe ea de durere. n0a ai suportat6 Era o fat nalt. fru oas "i de"teaptB ' fost o perioad de are teroare la Miercurea Ciuc6 "e ce credei c s4a declan!at aceast teroareD Nu "tiu ce s0a nt* plat afar666 %.nd) n L><D Cred ca da6 5ricu . tot ce se nt* pla afarB OSe repercuta nuntru# #e repercuta asupra noastr. asupra de!inu!ilor politici6 Noi "tia c ce+a tre&uie s se fi nt* plat afar. de +re e ce la noi se luau suri groa)nice6 70a a intit. desigur. doar c*te+a din sutele de persoane pe care le0 a nt*lnit n decurs de unspre)ece ani. prin aceste te ni!e grele6 i ai a intesc de Micu!a Ionescu. care "i0a lsat feti!a de "ase spt *ni. n crucior. c*nd a fost arestat. iar c*nd s0a ntors. feti!a a+ea )ece ani6 C*te a e n0au trit aceast dra : 7ali Popescu "i0a lsat &iatul de <= ani. "i a fcut <@ sau <D ani de nc/isoare6 C*nd s0a eli&erat. l0a gsit o n toat firea6 Noroc c so!ul ei n0a fost arestat "i s0a putut ocupa de educa!ia lui6 ' fcut o facultate "i ast)i este foarte &ine n Oer ania6 Spunei4mi) ai le2at prietenii dura5ile n perioada detenieiD ' r as prietene cu ulte colege de suferin! cu care 0a re+)ut dup eli&erare6 Era ca surorile6 Pe doa nele n +*rst le trata ca pe
,0

Note:

Ana $acarie , condamnat la ., ani temni! grea pentru M+nalt trdare$, pentru c Ma g duit un preot din procesul 8aticanului$. Bliberat la 10 aprilie 1903. % ACISAC, proiect R%C, nr.in/. 300?3.)

!!

a ele noastre6 n nc/isoarea de la Miercurea Ciuc. unde a stat ai ult la infir erie. era d0na Cancico+ care a+ea un dar eJtraordinar de a po+esti6 '+ea un progra foarte +ariat. n ciuda constr*ngerilor "i a suferin!elor6 $i inea!a. dup ce &ea si ulacrul acela de cafea. noi. cele tinere. le a;uta pe doa nele ai n +*rst s se spele. s se aran;e)e. apoi ne suia n pat "i sttea ntinse circa o or. n lini"te6 'poi. c*te o doa n po+estea. n fiecare )i. o carte sau un fil 6 $e eJe plu. d0na Cancico+ po+estea a)i o carte. *ine po+estea 1ucica Florei. poi *ine altcine+aB "i a"a a+ea )ilnic relatarea unui fil sau a unei cr!i6 'sta era pentru noi eJtraordinar. ai ales c*nd po+estea d0na Cancico+. era o ade+rat sr&toare666 i 1ucica Florei. "i sora 4ildegard a+eau un dar deose&it de a po+esti6 Era o plcere s le ascul!i6 $up aceea. +enea asa de pr*n). apoi iar progra ul cu doa nele n +*rst. apoi progra ul de sear "i. n final. stingereaB 7eneau "i te nu rau ca peB (-nu. doi, 0 s nu fi e+adat +reuna. de"i nici pasrea nu ar fi putut s treac de )idurile "i gratiile acelea6 $i4ai spus numele unor 2ardieni4femei) care la cre!ti au fost ce0a mai omenoaseP nu ai menionat) ns) dac au eCistat !i ca&uri care au eCcelat prin cru&imeO B$a6 OSau prin cinism# Nu "tiu cu le c/e aE la Miercurea Ciuc erau666 "aO Mili!iencele care ne p)eau6 Ma;oritatea erau ag/iare666 Era una. Er;i. care prea ai ci+ili)at. dar nu sttea de +or& C nici nu a+eau +oie. doa n. s stea de +or& cu noi6 7eneau. !i desc/ideau u"a. !i ddeau *ncarea "i plecau6 7e$ti despre cei de afar 3n toat aceast perioad) n care ai fost nchis) ai a0ut 0reo 0este despre familia dumnea0oastrD n << ani nu a "tiut a&solut ni ic de ei. doar n <>D@. c*nd era la 7cre"ti. i0au dat n iunie o carte po"tal n al&. s o scriu "i s o eJpedie)6 ' scris0o unei tu"i din co un6 n iulie ne0au dat a doua carte po"tal6 Cu nu a pri it nici un rspuns de la tu"a ea. a doua a tri is0o la o fost de!inut. care a stat cu ine n celul. Elisa&eta #l;an. care era din %ucure"ti Rconda nat n lotul catolic. cu preasfin!itul 4ir!ea de la 5radeaS6 5 nt*lnise pe %ea la 5radea. unde a stat cu ea G luni. "i i0a tri is ei aceast carte po"tal C eu era foarte gra+ &olna+ de pl *ni C. iar ea i0a tri is un pac/et6 Nu a+ea +oie dec*t D ?g2 unt. )a/r.B at*t !in inte. dar s se ncadre)e n cele D ?g6 i atunci. dac a +)ut c nu a pri it de la tu"a ni ic. i0a scris o a doua carte po"tal. iar %ea i0a tri is un pac/et cu tot ce a a+ut +oie "i. n acela"i ti p. a pri it "i de la tu"a pac/etul6 Fiind dou pac/ete n aceea"i lun. au dep"it D ?g "i nu i0au dat dec*t D ?g. au luat "i dintr0unul. "i din altul6 $ar a inter+enit acest doctor. Nicolae Popescu. care a fost pentru noi ngerul p)itor "i care ne0a ngri;it. "i a ers la director "i ie i0a dat napoi untul. i0a dat )a/rul. nu i0au dat ni"te fructe "i nu ai "tiu ce ai era pus acolo. dar restul i0au dat6 i

!5

tu"a i0a scris de cei de pe %rgan6 't*t i0a scris2 (#unt &ine cu to!ii6, $ar din <>D@ p*n n <>G@ nu a ai "tiut ni ic despre ei6 )Ne0a" dat sea"a c se !nt+"pl ce,a%are a fost lucrul cel mai 2reu de suportat n detenieO suma rului pe care l4ai perceput n aceast perioadD 1ucrul cel ai greu de ndurat. n afar de &oal. a fost ruperea de fa ilie6 Treceau anii "i nu "tiai ce se nt* pl cu ai ti6 Pentru ine. era "i dorul de a aB6 7 da!i sea a. 0a despr!it de a a la optspre)ece ani6 Nu "tiai ni ic de ai ti6 Erai co plet i)olat. rupt de lu e C nici o scrisoare. nici o carte. nici un )iarB $oar prin <>G= au nceput s ne dea cr!i. s ne arate panouri. cu &locurile care se construiau6 $e fapt. ne pregteau pentru eli&erarea din <>G@B Ne ddeau )iare. )ilnic c*te un )iar. care ergea dintr0o celul ntr0alta6 i atunci iar ne0a dat sea a c se nt* pl ce+a C (Cu de ne dau )iare3 Cu de ne duc la eJpo)i!iile cu panouri. la ga)etele de perete. pentru care cereau "i de!inutelor s scrie articole3, #igur c fetele refu)au6

!6

IEIRE( N 1UME
Eli'erarea6 )Ce se ,a !nt+"pla cu "ine3%um s4a petrecut eli5erarea dumnea0oastrD i a intesc c ntr0o di inea!B n aprilie. i se pare n <= aprilie. a au)it cu se desc/id celulele. )+oarele acelea gro)a+e. "i au a;uns "i la noi6 ' aprut ofi!erul de ser+iciu. era cu gardianca "i cu asistenta edical. "i au c/e at pe una dintre noi. pe #il+ia Montani. iar ea. sraca. dup ce s0a ntors n0a putut s )ic ni ic6 Era at*t de e o!ionat c. sraca de ea. nu "tia ce s fac6 '&ia dup +reo cincispre)ece inute a spus2 (Fetelor. plec acas:, n sf*r"it6 i au nceput s ne c/e e pe fiecare6 'u a;uns "i la ine C pe ine 0au lsat ai la ur 6 Toat lu ea se &ucura. nu "tiu ns de ce eu era trist6 Ni ic nu 0a &ucurat c*nd i0au spus c plec6 M0a te ut de necunoscut6 Nu "tia ce gsesc6 i i0era fric6 M +edea nea;utorat6 Ce fac eu3 Ce se +a nt* pla cu ine3 'poi 0a c/e at procurorul C era cu nc doi C "i i0a )is2 (tii c e"ti li&er. dar fii foarte atent. c*nd te duci acas. +a +eni lu e. te +a ntre&a. s nu spui prin ce nc/isori ai fost "i unde ai fost6, 'tunci i0a luat cura;ul "i a )is2 (i de unde s spun c a +enit. de la pension3 Pentru c toat lu ea de la noi "tie c eu sunt n nc/isoare. fa ilia ea toat a fost dus pe %rgan "i to!i "tiu ca)ul nostru6, i atunci el a )is2 (Nu spui n ce condi!ii ai stat. cu cine ai stat6, ($ar eu nu a +oie s ies din satul eu3, (Nu. )ice. e"ti li&er. po!i s te duci oriunde,6 i i0a dat /*rtia de eli&erareB nc nici nu "tiu dac el i0a dat0o sau i0a adus0o cine+a n celul. nu i0aduc a inte6 ' intrat n celul. iar acolo era asistenta edical6 M0a dus l*ng ea "i i0a )is2 ('cu +oi +edea pe a a6, Iar ea a )is2 (Nu se "tie6, i c*nd a au)it cu+*ntul sta (nu se "tie,. i0a trecut ca un cu!it prin ini 6 'poi. ne0au dus la aga)ieB Mi0au adus "i ie &occelu!a cu /aine C fiecare c*nd pleca lsa la c*te cine+a o fust. o &lu). ca s ai& c*nd se +a eli&eraB Noi a+ea conda nri de <D. IA. ID ani n spinare. dar. totu"i. ai spera lu ea c +o ie"i +reodat "i s0a+e o fust ai &un. o &lu) ai &un6 M0a &rcat ntr0o fust lung p*n n p *nt 0 oda din ur cu )ece ani 0 cine "tie cine i0o lsaseB ' plecat fiecare spre cas6 Eu a ie"it cu sora 4ildegard. care pleca la Clu;6 $ar c*nd a a;uns la gar Ra +enit un ili!ian cu noi de ne0a urcat n trenS "i c*nd ne0a +)ut n +agon aproape nu ne0a recunoscut6 5a enii se uitau la noi curio"iB sora era n straiele ei de clugri!. iar eu 0 @D ?g dac a+ea 0 t*ra lucrurile acelea dup ine6 ' urcat. ne0a a"e)at pe &anc. ne uita una la alta "i nu ne +enea s crede c sunte li&ere6 C*nd a a;uns la $e;. sora 4ildegard i0a )is2 ('ristinc/en. acu e $e;ul3 Ne despr!i 6, Cinci ani a stat cu d*nsa n celul. o aic de o fru use!e rar. era o sf*nt6 Era ereu preun. fcea rugciunile preun6 C*nd 0a dat ;os la $e;. i0a fcut se nul crucii pe frunte. i0a dat &inecu+*ntarea "i i0a )is (#0!i ai las ni"te &ani: Cu ce a;ungi tu de la $e; la %aia Mare3, Rnou ne0au dat &ilete doar p*n n $e;. iar de la $e; la 1pu" tre&uia s erg cu auto&u)ul "i n0a+ea nici &ilet "i nici &ani pentru &iletS6 (Ei. nu. las:, "i n0a +rut s0i iau6 (1sa!i acolo &anii. o s descurc. +d eu:,

!7

C*nd 0a dat ;os n gar la $e;. $e;ul era acela"i ora" cu acelea"i cldiri +ec/i ale "colriei ele6 $ar a nceput o ploaie toren!ial de 0a fcut ciuciulete6 7ai. + da!i sea a cu arta cu fusta aceea "i cu curgea apa de pe ine3 5a enii se uitau la ine ira!i. + da!i sea a c to!i erau cu u &rele6 ' pornit0o nspre autogar "i n0a gsit un gang unde s intru s adpostesc "i ergea . ca un ro&ot. nainte6 Nu g*ndea atunci. nu "tia la ce s g*ndesc. era de)orientat. a+ea n ine un gol6 C*nd a a;uns la autogar. a +)ut t&li!a (T*rgu 1pu", pe un auto&u). a urcat "i 0a uitat dup !rani. dac nu este +reun !ran din ;urul 1pu"ului. n portul de pe acolo. c u &lau nc n costu na!ional6 n a"in 0a urcat fr &ilet "i +d oa enii cu &ilete "i )ic2 (Eu n0a &ilet6, ($ar. )ice unul. de unde +ii du neata de n0ai &ilet3 $u0te acolo. la cas. "i0!i cu pr &ilet6, ($ar n0a &ani6, 5 fi )is c suntB &rcat a"aB cu &occelu!a aceea dup ineB i )ice2 (Pi cu n0ai &ani3 Cu pleci la dru "i nu ai &ani3, (Nu a &ani6, #e uit o ul lung la ine2 ($aQ de unde +ii tu. fat3, (7in de pe Constan!a6, (Cu +ii tu de la Constan!a3, (Pi. +in de0acolo6, (7ai de ine. nu e"ti tu. 'ristina3, Pri"ele ,e$ti despre fa"ilie Era cine0a din comuna dumnea0oastrD $intr0o co un +ecin6 'tunci a nceput s pl*ng. i curgeau lacri ile6 (7ai. 'ristina:, i cere repede un &ilet. scoate &anii. plte"te &iletul2 (Eu sunt Oa+ril %i)o din #uciu de 9os. sunte rude prin alian!6 Fratele eu a fost profesor la $e;, C era. ntr0ade+r. profesor de ro *n. do nul profesor %i)o. "i era rude. o tu" de0a ea se cstorise cu un frate de0al lui6 #coate &iletul "i i spun2 (Ma a. ce "ti!i de a a3, (' urit a 0ta6, 'tunci a fost "ocul are "i a )is2 (7ai. $oa ne. de ce a ai +enit de la nc/isoare3, ' fost un "oc pentru ine6 $ar. totu"i. i0a re+enit "i a ntre&at de ceilal!i6 (To!i sunt la 1pu"ul Ro *nesc6 To!i au +enit la casele lor de pe %rgan. toat lu ea este &ine. n afar de a a ta. care a urit. "i un frate al tu6, ' aflat ai t*r)iu. era fratele eu 'c/i . care fusese pu"cat n un!i6 Conda nat odat cu ine la II ani. fusese eli&erat n <>DG. odat cu &olna+ii incura&ili6 #0a dat atunci un decret6 Ecaterina 9uriari a fost eli&erat "i ea tot atunci6 'c/i a fost dus la un spital de &oli ner+oase6 Ma a a +enit "i l0a scos de acolo. a dat se ntur c rspunde de el "i l0a luat acas6 'sta cred c a fost prin QDH0QDF. iar n <>GI a urit fratele eu. a urit n acela"i an cu a a2 el n aprilie "i a a n august6 "ar a fost 5tutD %um de s4a m5oln0itD $up ce a fost rnit. a fcut un icter. pro&a&il de atunci a r as &olna+6 Ce0or fi fcut cu el dup aceea. nu "tiu6 El era o fire ca sensi&il "i poate c tot "ocul acesta l0a dat peste cap6 ' a;uns la T*rgu 1pu"6 ' spus &adea Oa+ril2 (#tai aici la pod c pe0 aici trec ulte a"ini de oca)ie "i iei o a"in "i te duci p*n acas6, i a stat acolo. la pod6 ' trecut un ca ion "i a fcut se n cu *na6 ' oprit6 Erau n ca&in "oferul "i nc un &iat t*nr. foarte elegant. "i ntre&2 (-nde erge!i3, (1a %iu!,. unde era eJploatarea inier6 (Nu lua!i "i pe ine3, (%a da6, $ar se uita lung la ineB C de"i acu se ai uscaser un pic lucrurile de pe ine6 M0au luat n a"in. n ca&ina ca ionului. "i t*nrul

!8

se tot uita la ine "i ntrea&2 ($aQ de unde +ii3, Nic2 (7in de la Constan!a6, R'+ea la Constan!a o prieten. a&ia despr!ise de ea. era acedoneanc6S #e uit la ine "i )ice2 ($ar la cine +ii n 1pu"ul Ro *nesc3, (1a o cuno"tin!. ni"te prieteni6, ($ar c*nd i0ai +)ut ulti a dat3, ('cu +reo )ece ani6, ($ar cu +ii tu. a"a. dup )ece ani la ni"te oa eni3 tii dac ai sunt n +ia!3,. ntrea& t*nrul6 Nic2 (7in ca s0i +d6, Categoric a cre)ut c sunt srit. dup cu era &rcat. "i se uit la ine "i )ice2 ($aQ cu i c/ea 3, Iar eu le0a spus2 (Pe unul %endrea O/eorg/e. pe cellalt Ciontea #i ionB,. aflase eu c to!i sunt la 1pu". de la &adea Oa+ril. din auto&u)6 ('aaa:,. se uit la ine6 Cine crede!i c era3 -n +eri"or de0al eu. +enea acas de la Clu;. era la Teologie. era dintr0o co un +ecin. "i ne era foarte apropiat. a a lui era +eri"oar pri ar cu taic0 eu6 'poi nu 0a ai ntre&at ni ic6 ';unge la 1pu". c de la T*rgu 1pu" p*n la 1pu"ul Ro *nesc sunt <I ? 6 Nu ai mai spus de unde 0eniiD Nu. eu nu a ai spus ni ic6 Nu

0au ntre&at ni ic6

)Tticule. e "tu$ica (ristina:Nu 04au recunoscutD Categoric c &iatul "i0a dat sea a. "i0a nc/ipuit ce+a6 n sf*r"it. c*nd a spus (%endrea O/eorg/e, "i (Ciontea,. "i0a dat sea a c este fa ilia ea6 ' a;uns n 1pu"ul Ro *nesc. au oprit a"ina "i 0au ntre&at2 (1a cine +rei s ergi. la Ciontea sau la %endrea3, I0a rspuns2 (1a %endrea6, Era ntuneric peste tot. a &tut la u". la gea uri. nu era ni eni6 #ora ea Elena era anga;at ca fe eie de ser+iciu la IFET C asta era eJploatarea forestier C. fcea la oa eni cur!enie. de *ncare666 Cu natul eu lucra "i el la IFET. "i nu era ni eni acas6 M0a trecut +is0Z0+is. unde sttea sora ea 7ictoria6 -"a era larg desc/is "i a+eau un difu)or C c atunci apruser difu)oarele C "i cu natului eu i plceau foarte ult ro an!ele. asculta ro an!e6 Era destul de t*r)iu. era <A "i ce+a. noaptea6 i c*nd intru. u"a era desc/is n fa!. "i el era n i;locul ca erei. eu apropii de el. l &r!i"e) "i l srut6 Nic2 (#unt 'ristina6, n pri a clip. el pinge. destul de tare. gata s cad6 Feti!a C a+eau o a doua feti!. pe care eu nu o cuno"tea . a+ea nu ai <I ani C s0a ridicat din pat "i a )is2 (Tticule. tu"ica 'ristina:, Ei +or&iser ereu de ine6 'tunci a )is2 (#i ion. sunt 'ristina6, (7ai:,. ia "i &r!i"ea)6 7ine "i sor0 ea din cealalt ca er. ne &r!i" cu to!ii6 Ce s0a nt* plat3 n co un fusese o n+!toare 'ristina. a fost utat n alt co un. #i ion nu 0a recunoscut. a cre)ut c este ea6 i s0a g*ndit. ce0a apucat0o pe n+!toare s intre n cas "i s0l srute6 Gi fetia 04a recunoscutD Feti!a a )is (E tu"ica 'ristina6, i atunci eu i0a dat sea a c ai ei au +or&it foarte ult despre ine. nc*t feti!a de <I ani 0a recunoscut6 ' nceput s +in lu ea. cci tinerii care 0au adus cu a"ina au intrat ntr0un &ufet. iar +rul eu. cu care +or&ise . a anun!at2 (' +enit 'ristina:, "i a nceput s +in lu ea la noi6

!9

"ar nu le era fric de dumnea0oastr) s nu4i 0ad SecuritateaD 'u +enit oa enii s +ad. to!i erau cu lacri i n oc/i6 'u nceput. a doua )i. s +in +eri"orii. s0 i lase c*te <AA lei fiecare6 Eu nu a pri it de la ni eni ni ic6 $e ce3 Pentru c pe doa na Mi/alac/e au arestat0o a doua oar. dup eli&erare. pentru c a +enit lu ea "i i0au dus tot felul de lucruri "i le0a pri it6 i au arestat0o "i pe ea. "i pe o serie ntreag de oa eni6 M0a te ut s pri esc6 1e0a )is2 (#unt n fa ilia ea. nu a ne+oie. doar a;ut ai ei6, Nu ai de la doi +eri"ori a pri it6 )Mai 'ine s " duce#i de unde "i0a#i dat dru"ul' stat la sora ea "ase luni. iar n toa n a plecat la fratele eu. care era la Topolo+eni. l*ng Pite"ti C lucra la ocolul sil+ic C "i a stat la fratele eu o lun. apoi a ai stat la prietene prin %ucure"ti6 #igur c ei filau "i pe unde ducea 6 $ar la 1pu" era din cale0afar6 ase luni de )ile dup eli&erare "i dup ce a tre&uit s erg la ili!ie ca s dau &iletul de ie"ire. au nceput s +in de la #ecuritate6 Nu + pute!i da sea a6 n fiecare )i. c*te <A0<D c/e au s +ad cu artB %ineD Securi!tiiD #ecuri"tii. care u &laser dup noi prin r*ndul ca s +ad6

un!i6 'u +enit spt *ni de0a

"ar nu4i schim5ase ntre timpD #0or ai fi sc/i &at ntre ti p. dar cei care au u &lat at*ta ti p n un!i dup noi. to!i erau foarte curio"i s +ad6 1a un o ent dat au spus2 (Fat drag. ai +enit. dar acu +ii pe un!i cu noi s ne dai tot ar a entul pe care l a+e!i n un!i:, i a nceput teroarea. s duc n un!i s le scot ar a entul "i uni!ia pe care le0a a+ut noi: Noi a a+ut fiecare c*te un pistol auto at. o ar . tata ar a de +*ntoare. nu a a+ut cine "tie ce uni!ie6 Armele respecti0e au fost luate n momentul n care ai fost prin!iD #igur. c*nd a fost aresta!i6 Ei credeau c a lsat cine "tie c*t ar a ent n un!i. c acesta ar fi repre)entat un pericol pentru ei6 M0au terori)at cu acest lucru6 Eu 0a te ut s le spun "i la ai ei de acest lucru6 $ar. la un o ent dat. i0a spus sorei ele6 ' )is2 (Tu. 'ristina. nu0!i fie tea . c pe a a de nu "tiu c*te ori au c/e at0o s earg pe un!i s scoat ar a entul6 i a )is a a TMerge!i +oi "i cuta!i0l: Eu de unde s "tiu ce ar a ent au a+ut ei6U Ma a a fost foarte d*r) cu ei6, i. atunci. ncura;at de Elena. c*nd 0au ai c/e at. a spus2 (Eu +reau s "tiu cine este "eful #ecurit!ii:, i se ridic unuQ ai ic de statur "i )ice2 (Eu sunt "eful #ecurit!ii6, Nic2 ($o nule. i0a!i dat dru ul. sunt li&er6 7 rog fru os. s lua!i "i s duce!i de unde i0a!i dat dru ul: Ce dori!i de la ine3 7re!i. din nou. s iau calea codrilor3, 'tunci el spune2 (Tu s nu faci prostia asta:, #0au speriat6 ('tunci. + rog s lsa!i n pace:, i el a )is2 ($e a)i nainte. ni eni nu o s te ai c/e e. n afar de ine6 C*nd eu te +oi c/e a. atunci +ei +eni la ine6, i ntr0ade+r nu 0au ai c/e at ceilal!i. dar el de dou0trei ori pe spt *n c/e a la T*rgu 1pu". la el la &irou. "i ai i punea ntre&riB

50

%um l chemaD Per"a6 "ar cum a fost ser0iciulD $up ce 0a rentors acas. a stat "ase luni fr ser+iciu6 $up aceea 0au anga;at la eJploatarea inier din %iu!6 ' stat acolo doi ani de )ile6 ' lucrat. a fcut un curs de calificare "i a lucrat (la pro&e,2 luai inereu. fceai ni"te anali)e la inereu etc6 C era un ediu foarte toJic6 n perioada asta a )is2 (M0au anga;at aici c "tiau c a fost &olna+ de pl *ni. pro&a&il ca s ter ine cu ine6, Nu a fost a"a. deoarece n ;urul eu era foarte ult tineret care fcea acela"i lucru pe care l fcea "i eu6 Toate erau fete tinere. ie"ite de pe &ncile "colii. n +*rst de <F0<> ani6 Acolo plum5 se scotea) nuD Plu &. )inc. de toate6 Era flotaieD #igur6 1a flota!ie a ani6 5 cstorie ro"antic n <>GD. 0a cutat +iitorul eu so! "i 0a gsit. prin ulte peripe!ii6 Ne0a +)ut de dou ori toa na. pri +ara a ai +enit de dou0trei ori "i n iulie <>GG ne0a cstorit6 ' +enit n %ucure"ti "i a scpat de #ecuritatea din %aia Mare6 7enind n %ucure"ti. socrii ei 0au acceptat. dar. totodat. le0 a fost fric6 $in ce cau)3 El a fost deputat la li&erali ntre cele dou r)&oaie "i era ur rit. "i nu ai el "tie cu a scpat. cu de nu l0au arestat6 R#o!ul eu. care a fost de t*nr la nc/isoare 0 asta este o alt po+este: 0. a nt*lnit acolo un prieten de0al tatlui su "i i0a )is2 (Mi. doctorul #ileanu a fcut politic li&eral. "i a fost deputat. "i nu face pu"crie6 n sc/i & face &iatul lui6 Cu e asta3,S n sc/i & a fost tri is ca edic n %rgan. cu ser+iciul6 $e aceea le0a fost lor pu!in tea c*nd a +enit n fa ilia lor6 $ar 0au acceptat a"a cu era . cu pu"crie. cu "coal neter inat6 'u fost ca "i prin!ii ei. au fost foarte drgu!i6 ' stat )ece ani cu ei. socrul eu a urit la FG de ani. iar soacra ea la F@6 "in c.te !tiu) cu domnul Nicolae Sileanu ai fcut cuno!tin n nchisoareO Nu ne0a cunoscut direct6 n nc/isoare el a stat n celul cu fratele eu. 'c/i . care era &olna+6 'c/i fcuse "i el un T%C pul onar. Nicu"or a+ea "i el ce+a la pl *ni. un infiltrat6 ' fost internat la 7cre"ti "i nt* plarea a fcut c a stat n aceea"i celul cu 'c/i 6 'c/i fcea ni"te cri)e foarte ur*te acolo. iar lui Nicu"or i0a fost foarte il de el "i ncerca s0l lini"teasc6 Ceilal!i din ;ur r*deau de el "i0i )iceau2 ('aaa: ti noi de ce te por!i tu cu 'c/i a"a6 Pentru c el are o sor "iB, 4a&ar nu a+ea6 (Mrioara parti)anca, i spuneau ei6 i l ntrea& pe 'c/i 2 (Tu ai sor3, ($a6 Trei6, (i cu le c/ea 3, (7ictoria. Elena. 'ristina6, i )ice2 (7oi r*de!i de ine

lucrat6 M0a

anga;at n octo &rie "i a

stat doi

51

pentru una. Mrioara3, ('ristina este6 Noi a &ote)at0o a"a2 Mrioara parti)anca6, 'pare decretul din <>DD "i Nicu"or se eli&erea)6 I0a fost sc/i &at ncadrarea de la (uneltire, la (agita!ie,. iar conda nrile p*n la <A ani au intrat toate n decretul din <>DD6 $up ce a ie"it. el "i0a dat nt*lnire cu doctorul Nicolae Popescu. care ngri;ea6 El "tia situa!ia ea6 ntr0una din )ile. doctorul a +enit "i i0a spus2 (7ino ncoace: ' ntre&at un o foarte are de tine6, Eu uit la do nul doctor "i )ic2 (Ca nl!i e3, (Nu ca nl!i e6, (Mare: Cine0o fi3, M g*ndea c o fi +reunul dintre de!inu!ii politici6 n sf*r"itB 'tunci. Nicu luase legtura cu el. "i el i0a spus despre ine c &oala erge spre &ine "i c. ncetul cu ncetul. o s +indec6 El "i0a pus n inte2 (Eu nu cstoresc p*n nu iese fata aceea din nc/isoare6 Mcar s0o cunosc6, )M0a a$teptat *ece ani"eci &ece ani 04a a!teptatD Nece ani. din <>DD p*n n <>GD6 1a un o ent dat. s0a dus la o a+ocat. "i a+ocata i0a spus2 (I!i dau o +este &un2 to!i de!inu!ii politici ies din nc/isoare6 ' aprut un decret "i +or ie"i to!i6, 'sta i0a dat speran!6 n <>G@ nu a a+ut ns cura;ul s caute. dar n <>GD a fcut un (circuit, "i a a;uns la 1pu". prin ulte peripe!ii2 el a+ea luat &ilet la /otel la %aia Mare. de la %aia Mare p*n n 1pu"ul Ro *nesc sunt aproape DA ? 6 ' a;uns n 1pu"ul Ro *nesc. cine+a l0a ndru at la sora ea. la Elena. "i to!i au )is c este de la #ecuritate6 Nu a ntre&at de ine6 C*nd a +enit de la %aia Mare la 1pu"ul Ro *nesc. n auto&u) a ntre&at de 'c/i Pop "i i s0a spus c a urit6 i a )is2 (Care este pri a sta!ie aici3 C dau ;os6, (Pi. nu a+e!i cu ce + ntoarce. c acesta este un auto&u) care circul nu ai o dat pe )i "i nu ai a+e!i cu ce6 Merge!i acolo c este sora lui 'c/i "i gsi!i pe cine+a din fa ilie6, i "i0a continuat dru ul6 $ar n a"in unul i )ice2 ('re o sor care a tras cu pistoalele n un!i:, C*nd a au)it astaB ' a;uns la sora ea. a ntre&at. ntre altele. de ine6 Elena a )is2 (#ora ea este plecat la fratele nostru. l*ng Pite"ti, "i i0a spus toat situa!ia6 $up aceea a nceput s0 i tri it felicitri6 RPcat: Mi0a disprut toat coresponden!a din cas6 '+ea coresponden! cu so!ul eu. cu Ioan Rus. cu &ie!ii din lotul eu. cu doa na Mi/alac/e. cu doa na Cancico+. cu doa na 1ucica Pan. cu #il+ia Montani. care era n Oer aniaBS 1a un o ent dat a +enit. toc ai c*nd era pe punctul de a cstori cu Ioan Rus. din lotul Pop"a6 Purta coresponden! cu Ion. n fiecare spt *n i scria. el era la #ig/et. eu la %iu!6 R sese s logodesc cu el n <>GD. prin septe &rie0octo &rie6 $ar a aprut. +ara. Nicu"or6 #urorile ele au )is2 (Tu. nou ne place de &iatul sta6 -ite. a"a. a"aB, 0 c Nicu. dup ce a a;uns acolo. a stat dou0trei )ile. s0a dus la f*nt*n. le0a scos ap. el a +rut s fac pe !ranul. nc*t to!i )iceau c este de la #ecuritate6 Nepotul eu. care era n+!tor. )ice2 (Nu +ede!i cu +or&e"te3 E de la #ecuritate6, Elena. sora ea. spune2 ('aa. nu. c*nd o ie"i afar dup ap. eu i u &lu n gea antan. i desc/id gea antanul. s +d ce e6, i se duce. "i )ice2 ('re ni"te lucruri foarte fru os aran;ate6 Mie nu i se pare s fie de la #ecuritate6, (Ma . e de la #ecuritate6, (Ei. i0a dat de *ncare dou )ile. )ice Elena.

52

acu . nu0i ni ic6 C/iar dac0i de la #ecuritate. i0a dat s n*nce6 Tot po an i e6, Mi0a tot scris. s0a con+ins lu ea c nu este de la #ecuritate6 ' artat "i legiti a!ia de ser+iciu. pe care scria ( anipulant,6 i sor0 ea. c*nd a +)ut. a )is c nu e6 (7ai. a . dar securi"tii se folosesc de tot felul de legiti a!ii. )ice 7iorel. "i din cau)a asta a pus legiti a!ia acolo6, Ne0a l urit p*n la ur . "i surorile ele au spus2 (Nu te cstore"ti cu Rus. te cstore"ti cu &iatul sta:, Eu a )is2 (l cunosc pe Rus de at*!ia ani6 i nu a cura;ul s duc la %ucure"ti6, i a pri it de la Nicu o scrisoare n care punea "i c*te+a +ersuri dintr0o poe)ie a lui %ogdan Petriceicu 4asdeu2 (%.nd arde soarele de mai)H%.nd 0.ntul iernii 2eme)H$reul 5rad pe naltul plaiHSt 0erde4n orice 0reme 6, Nu i0a ai scris lui Ion Rus. ntre ti p el se cstorise. eu 0a cstorit cu Nicu "i a +enit la %ucure"ti6 $ar prietenele ele de aici. toate cu facultate. "i 1ucica Florei. "i %ea. "i doa na Cancico+. au )is2 (7ai. dar cu se +a descurca 'ristina n casa doctorului #ileanu3, #ocru0 eu era fiu de !ran. dar soacr0 ea era &ucure"teanc. fcuse coala Central. fcuse facultatea. s0a n+*rtit tot ti pul n nalta societate. era fiic de intelectual6 (nga;at )fr auto'iografie"up ce ai 0enit n 1ucure!ti) ai 2sit imediat un loc de muncD $up ce 0a cstorit a+ea dreptul s stau doar trei luni de )ile. n perioada asta s0 i gsesc ser+iciu "i se socotea transfer6 n aceste trei luni a cutat s anga;e). ns. unde a;ungea . peste tot i cereau auto&iografia "i ni eni nu anga;a6 i atunci. ce s0a nt* plat3 ' a+ut noroc cu un preot greco0catolic originar din Rogo). din 8ara 1pu"ului C el sttea n %ucure"ti. era a+iator de eserie. ns a n+!at teologia n nc/isoare "i a de+enit preot greco0catolic. c a stat cu preasfin!itul 4ir!ea "i cu al!i episcopi greco0catolici6 Fa ilia lui era prieten cu fa ilia ea. ne0a nt*lnit la &iseric "i a spus toat situa!ia noastr6 '+*nd el ni"te prieteni care lucrau la 7inalcool. s0au dus "i au +or&it cu un inginer de acolo6 M0a dus a doua )i. 0a pre)entat la ei. ei "tiau despre ce este +or&a "i au spus c anga;ea)6 C*nd a a;uns la 7inalcool. a fost pri it de inginerul #i&oiu $u itru. a c/e at pe "efa sec!iei. pe care o c/e a #pul&er 7alentina. o fe eie foarte energic6 1e0a spus c peste tot i cer auto&iografia. iar auto&iografia ea este asta. asta "i astaB Ei "tiau despre ine de la cei care 0au dus la ei6 i au )is2 (1as0o ncolo de auto&iografie:, Inginerul #i&oiu pune *na pe telefon "i i spune celei de la Personal2 (7e)i. !i tri it o fat. s o anga;e)i ca uncitoare. dar nu0i ai cere auto&iografia6, Nu i0a cerut ni ic. i0a fcut i ediat anga;area. a doua )i a +enit la ser+iciu "i de0acolo 0a pensionat dup II de ani6 %are a fost lucrul care 04a susinut cel mai mult n nchisoareD Credin!a. doa n. credin!a n %unul $u ne)eu6 7ede!i. $u ne)eu 0a a;utat6 ' a+ut un oral. un psi/ic foarte &un6 Mi0a spus2 ('sta i0a dat $u ne)eu. prin asta tre&uie s trec. "i de0acu nainte ce +a +rea El. a"a s fie,6 M0a pcat cu acest g*nd666 #ec/ele. desigur. sunt. pentru c. n pri ul r*nd. acei <D ani. cei ai fru o"i. de la <F p*n la ==. petrecu!i n un!i "i n te ni! sunt o +ia!a furat6 coala nu a ter inat0o6 $ar 0au

n+!at greut!ile6 M g*ndesc c. dac nu a" fi fost arestat. nu a" fi do&*ndit at*t de ult6 n plus. i0a dat $u ne)eu un so! eJtraordinar. dintr0o fa ilie de oa eni deose&i!i. care 0au pri it at*t de &ine. de"i fceau parte din alt categorie social. dar nu s0a pus pro&le a asta6 #o!ul eu i0a dat li&ertatea. de eJe plu. s pot erge unde doresc6 Este un o eJtraordinar de n!elegtor6 Spunei4mi) doamn) ai amintit c !i soul dumnea0oastr a a0ut) eufemistic 0or5ind) neplceri) c a fost arestat o perioad# $a. a fost arestat6 ' fcut ni"te anifeste. preun cu un prieten de0al lui. Racoceanu. care a&sol+ise 'cade ia Co ercial6 #o!ul eu studiase $reptul. dar nu a apucat s dea eJa enul de stat pentru c a fost arestat6 ' stat )ece luni la #ecuritate la Ra/o+a. de acolo l0au dus la 9ila+a "i. ulterior. la #pitalul 7cre"ti. acolo unde a aflat de ine6 i el a fost ur rit. ns nu se lsa inti idat6 Este un o deose&it6 i respect foarte ult pe !rani 0 &unicul lui dup tat a fost !ran6 Nu era Nicu o ul care s0"i &at ;oc de lu e. n sc/i & de co uni"ti "i &tea ;oc6 Pentru c +edea c se credeau de"tep!i6 ncepea s discute cu el ntre&uin!*nd cu+inte sofisticate. ca s arate c "tiu ce+a6 C*nd se refereau ns la el. spuneau ironic2 (sta care +or&e"te li &a literar,B El se r)&una fc*nd epigra e6 Pentru asta a suferit666 )Mai li'er !n !nc/isoare4au marcat 0iaa toate aceste suferineD -r e. desigur. eJist. ner+ii ei sunt la p *nt 0 nu at*t pentru ce a ndurat n nc/isoare. c*t dup <>G@6 # fii ereu ur rit666 n &irou. tot ti pul te te eai "i +edeai n cellalt un agent al #ecurit!ii6 'sta era groa)nic6 Eu. de eJe plu. era a&onat la Rom.nia 8i5er6 C*nd pri ea )iarul. te ea s citesc pagina eJtern "i. uit*ndu0 nt*i la ru&rica de decese. spunea 2 (Pentru asta iau )iarul,. c/it c nu era a"a6 Pe ur . n &irou se discutau foarte ulte lucruriB Pro&a&il c unii colegi pro+ocau6 #igur c eu nu rspundea 6 5dat. tot la ser+ici. a +enit c/iar "efa Cadrelor "i i0a spus2 (7e)i c a trecut #ecuritatea pe0aici "i a ntre&at de tine6, Tot ti pul a trit a"a. cu tea 0 o tea pe care nu a a+ut0o n nc/isoare6 Nu "tiu dac n!elege!i. dar a fost ai li&er n nc/isoare. pentru c acolo a g*ndit "i a +or&it ce0a +rut. or dup <>G@ noi nu a ai putut face acest lucruB Ai intrat ntr4o nchisoare mai mare# Mai areE eu nu putea s0 i spun oful sau. dac +edea ce+a. s afir c acel lucru nu e &un6 $e eJe plu. sttea la coad la carne "i toat lu ea spunea (7ai. nu ne0aduce666 nu "tiu ceB, Eu nu putea s fac nici un co entariu6 i a intesc c odat era n Pia!a ' )ei. la coad la e)eluri. "i n spatele eu s0a a"e)at un do n (foarte &ine,6 M0a dus la cas s pltesc "i. ntorc*ndu0 cu &onul. l0a lsat s treac el n fa!6 (Nu. doa n. trece!i du nea+oastr,. spune el6 Mie i0a ie"it poru &elul din gur2 (Pute!i trece du nea+oastr. c +d c este sala destul6, ' plecat i ediat de l*ng ine6 Era securist6 7oia doar s +ad ce )ice lu ea6 1a fel s0a nt* plat "i la coad la lapte6 # nu crede!i c era o&sedat de acest lucru6 Era o realitate6

5!

Pe ur ne0au &gat c/iria"i n cas6 -nul dintre ei. #telian Cio rtan. ne0a c/e at ti p de <D ani n procese6 Ne0a t*r*t din dou n dou spt *ni n fa!a instan!ei6 %are era moti0ulD nscena tot felul de procese. cu tot felul de preteJte. p*n c*nd socrul eu s0a dus la un colonel. pe nu e Marin. de la Circa G de Mili!ie. $u ne)eu s0i a;ute. care l0a luat pe c/iria" "i l0a dus la Institutul Medico01egal s0i fac control psi/iatric6 (Ne terori)ea) "i pe noi. "i pe propria lui fa ilie,. a spus socrul eu6 $octorii de la Institut i0au dat un certificat edical. din care reie"ea c nu este sntosB i de0atunci ne0a lsat n pace6 ' aflat totu"i c a fost de!inut politic6 Nu "tia unde lucre) "i s0a dus din ntreprindere n ntreprindere. p*n a a;uns la institu!ia unde lucra "i a nceput s se interese)e2 (Ce lucrea)3 C a spus la proces c e uncitoare:, Pa)nicul de la poart a confir at c sunt uncitoare6 (Nu este ade+rat,. replic el. (eu a au)it n cas c lucrea) ntr0un &irou6, (Nu. do nule. este uncitoare6, Cred c fcea a"a inten!ionat. pentru c socrul eu. care fcuse politic li&eral n trecut. era edic. "i cred c #telian nu l suporta pentru c nu era din aceea"i categorie social6 Un ocean de suferin# $i "oarte S recapitulm mpreun de&astrele prin care ai trecut# 6atl dumnea0oastr) un ran respectat de toat lumea) a fost arestat !i a fost omor.t de securi!ti# *ratele dumnea0oastr Achim a fost mpu!cat) arestat) condamnat la -- ani !i a murit din cau&a deteniei# %eilali mem5ri ai lotuluiD n total. lotul nostru a cuprins DA0GA persoane. dac nu r "i spri;initorii. adic pe cei care ne ddeau de *ncare "i ne ascundeau6 $intre cei cu care a fost n un!i. iat cu ce pedepse s0au ales nu ai c*!i+a dintre ei2 tatl eu. deci C o or*t dup ce s0a lsat prinsE 5niga Tnase. preot greco0catolic. pu"cat n <>D=E 7asile 4otea. student la Polite/nic. pu"cat n <>D= la arestareE Ioan Rus. student la $rept. conda nat la ID de aniE 7asile Ti+adar. ele+ n +*rst de <> ani. IA de ani conda nareE Mircea $o&re. student. II de aniE 7asile Pa"ca. licen!iat n teologie. ortodoJ. II de aniE Oa+ril $uncaDH. !ran. de)ertor din ar at. ID de aniE Ilie" $unca. !ran. ID de aniE $u itru 4otico. pu"cat n fe&ruarie <>DI. la arestare. "i Ion 4oticoDF. fratele lui. c*te ID de ani conda nare6 $u itru C/indri". !ran. I= de aniE to!i ace"tia cinci din ur au fost din co una Ieud. Mara ure"6 Ioan M*!. !ran. de)ertor din ar at. ID de ani conda nareE Teodor Oiurgiu a reu"it s stea ascuns p*n n <>G@E 7asile %lagu de la T*rgu Mure". care a a+ut ID de ani conda nare. a urit la O/erla6 $intre cei care ne0au a;utat. care ne0au dat *ncare666 Origore Pop. !ran. din 1pu"ul Ro *nesc. unc/iul euB. a fost dus la Canal. unde a
DH

Note2

/a0ril 'unca (o-u&iu. nscut la :eud. Membru al grupului de re isten! "&op'(niga$. 5ondamnat la ., ani munc silnic pentru uneltire contra ordinii sociale. Bliberat prin gra!iere la ., iunie 1903. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. .30??.) DF "oan Hotico, nscut la - aprilie 19.=, +n :eud, muncitor. *restat +n 19,0 pentru c a a6utat pe parti anii maramureeni, a fost eliberat +n 19,1. Membru al grupului de re isten! "&op'(niga$. * fost arestat pentru a doua oar +n 19,. i condamnat la ., ani munc silnic. Bliberat prin gra!iere la .- iunie 1903. % ACISAC, proiect R%C, nr. in/. --13,.)

55

urit6 Ma a. fra!ii ei. to!i cei din fa ilie care n0au fost cu noi n un!i au fost du"i n %rganB Nu ai +or&esc c ni s0au luat odat cu li&ertatea "i casele. "i a+erea. "i dreptul de a +or&i. de a g*ndi6 Nou. ca "i altor ilioane de oa eni6 "oamna Aristina) ai trecut prin at.tea suferine) suntei supra0ieuitoarea at.tor de&astre# Autorii lor) autorii crimelor pretindeau c ser0esc prin ele o cau& no5il) dedicat dreptii) e2alitii sociale# %redei c) mcar teoretic) acest eCperiment a0ea 0reo !ans de reali&areD %redei c) de partea dumnea0oastr) aceast re&isten moral a fost o 0ictorie n faa 5ar5ariei comunisteD ' fost o +ictorie pentru to!i cei care "i0au pstrat nor alitatea6 Eu consider unul dintre ei6 8ranc. a fost "i a r as un o nor al. nici eu. nici rudele ele. nu a a+ut co pleJe de inferioritate6 Tatl eu a fost adesea n antura;ul unor oa eni i portan!i ai +re ii. de"i era pdurar6 C*nd Constantin %rtianu a cedat p *nt. cu pdure cu tot. oa enilor din 1pu". tata l0a in+itat la as "i apoi au ;ucat 4ora -nirii preun6 Noi nu a suferit de co pleJe de inferioritate6 ntotdeauna a cre)ut c este n &eneficiul !rii s fie c*t ai ul!i intelectuali6 $e la noi au plecat la liceu o su edenie de &ie!i "i fete. pentru c !ranul +roia ca "i copilul su s a;ung s n+e!e carte6 5ri. ura asta (de clas, a fost ce+a de nen!eles. a eJploatat tot ce putea fi ai ru n o 6 Ea a distrus at*tea destine. a lsat n ur nu ai suferin! "i oarte. a +rut s0l despart pe o de $u ne)eu6 #0i ia credin!a. speran!a "i iu&irea6 EJperi entul de care +or&i!i s0a sf*r"it cu un ocean de nedrept!i6 Eu sunt doar o pictur din acel ocean6

56

(MINTIRI %IN NC4IS5(RE (specte de la Spitalul nc/isorii 7cre$ti 0 Sec#ia

(NE<E I

e"ei

RBS Tinerii. copiii au ie"it n strad. nar a!i doar cu elanul lor pur "i nest+ilit. nesocotind ra!iunea. pruden!a. scepticis ul adul!ilor6 i. iracolul s0a produs: Puterea solidarit!ii "i a sacrificiului au dus la pr&u"irea unui edificiu ce prea de ne)druncinat. edificiu &a)at pe for!. opresiune. supre a!ia ateriei asupra spiritului6 i iat c s0au re+rsat asupra noastr "i a celor care au fost. poate. si pli spectatori. o serie de daruri nesperate6 Pcat c nu reu"i ntotdeauna s pstr o atitudine de respect fa! de darurile pri ite. o atitudine de s erenie fa! de s*ngele t*nr care ni le0a druit6 Ce &ine ar fi dac de ocra!ia ar nse na pentru noi n!elepciune "i toleran!. nu re+endicri neli itate "i tendin!e re+an"arde runte: Ce &ine ar fi dac a a+ea ai ult r&dare "i a reu"i s gsi o cale de n. de respect fa! de +aloarea o ului n sine. ncerc*nd s a;ut cu ce+a aceast t*nr de ocra!ie care a&ia se nfiripea): Nu a nici un fel de aptitudine n arta scrisului "i. ai ales. consider c ul!i al!ii au fa! de ine un ascendent oral pentru a +or&i despre o serie de nt* plri trecute6 Totu"i. g*ndul c uitarea ne iloas adus de trecerea ti pului. care +a "terge o serie de nu e. de fapte. de situa!ii trite c*nd+a la o incandescen! aJi . deter in s ncerc s fiJe) c*te+a a intiri6 Pentru nceput. i se pare ai u"or s0 i a intesc despre sec!ia de de!inute politice a #pitalului nc/isorii 7cre"ti din %ucure"ti. pe perioada <>D@0<>DG. perioad n care a fost n dou etape la spital6 'dus de la securitate. cu oc/elarii pe oc/i. era con+ins c sunt adus la o confruntare la alt securitate6 n curtea spitalului i s0au scos oc/elarii6 ' n!eles c atunci felcerul cu accent de &asara&ean "i doctorul t*nr de la securitatea Mal aison. care n iadul de acolo preau ai u ani. 0au tri is la spital6 'ici era o curte prelung. ngrdit cu un )id nalt6 n fundul cur!ii era o cldire cu ar/itectur +ec/e. cu dou c ru!e la parter "i cu trei ca ere ari "i un grup sanitar la eta;6 n captul scrii la eta; era un cerdac. iar n dreapta era paraclisul nstirii. cu fru oase picturi &iserice"ti. ns transfor at n aga)ie6 n acest peri etru. de!inutele politice din acea perioad erau li&ere. nencuiate6 5 ade+rat oa) de li&ertate ne aint*lnit n tot cursul deten!iei6 Multe de!inute +eneau de la securitate dup un an de anc/et. din celule ici fr gea uri. din su&soluri cu &ecuri puternice aprinse n oc/i )i "i noapte. cu !cnitul aproape continuu al +i)etei care se desc/idea pentru supra+eg/ere6 'colo. singurul dru pe care l fcea fiecare era la anc/et. cu oc/elarii opaci la oc/i. care nu0!i per iteau s +e)i ni ic. "i cu un fior rece n spate6 'ici. la spital. str;uite de paraclis. de!inutele si !eau c*t de c*t a &ian!a unei nstiri +ec/i. n curte erau flori de piatr. aici +eneau stoluri de poru &ei. de"i n ;ur do neau suferin!a "i opri area6
Note:
K

TeDt memorialistic de ;r. Marina 59iri!escu %manuscrisul, din care reproducem fragmente, a fost +ncredin!at de autoare doamnei *ristina &op'7ileanu).

57

n spitalul nc/isorii 7cre"ti. a nt*lnit ulte suflete inunate6 1a sosire. 0a pri it n cerdac 'ristina. o copil de IA de ani. fiic a codrilor Mara ure"ului. cu pl *nii ciurui!i de ca+erne. a+*nd o conda nare de IA de ani6 Fcea parte dintr0o fa ilie de !rani gospodari. cu frica lui $u ne)eu "i respectul fa! de tradi!ii. intrat n legend n 1pu"ul Ro *nesc6 Ea a adus la nc/isoare sufletul curat "i sntos al oa enilor nscu!i n i;locul naturii. n /arul $o nului "i n frica de pcat6 R666S 1a #pitalul 7cre"ti. noi. de!inutele &olna+e de pl *ni. a fost ngri;ite cu toat co peten!a. serio)itatea "i ntreg de+ota entul de doctorul Nicolae Popescu. "eful sec!iei T%C a spitalului6 'ristina "i cu ine. dar ai ales Cati C un ca) cu totul dep"it de gra+itate C ne dator +ie!ile r&drii. o eniei "i perse+eren!ei cu care doctorul Popescu s0a aplecat asupra suferin!elor noastre6 Eu i pstre) n suflet o recuno"tin! "i o sti profund6 $ar nu toate &olna+ele de pl *ni au fost sal+ate6 nc nainte de sosirea ea la spital. au urit l*ng 'ristina dou &olna+e C Maria 4erescu. nc/is pentru fiul ei. "i Mariana Ionescu. profesoar de france). n +*rst de I@ ani. din lotul france)6 RBS Cred c ntr0o perioad ce+a ai t*r)ie. la celular. pro&a&il singur. a urit de cancer gastric France Marco+ici. fiica generalului Marco+ici6 #ora ei. 'rlette Coposu. a fcut ani grei de nc/isoare "i a urit n li&ertate pu!in dup gra!ierea din <>G@6 Nu pot +or&i despre #pitalul 7cre"ti. fr s0 i a intesc de sergenta Maria Maga. care ne p)ea6 5 ade+rat personalitate care. su& o asc de se+eritate. ascundea o ini de aur6 Era sensi&il ai ales la suferin!ele tinerelor de!inute6 Iu&ea pe 'ristina. pe Le!i "i pe Cati ca pe copiii ei. &inen!eles fr s anifeste f!i" aceste senti ente6 Pentru Cati a a+ut o gri; "i o delicate!e de nedescris. ca uflate su& aspri ea ca)on a unifor ei6 5 aud "i acu spun*nd cu &l*nde!e (Cti"or drag,. iar Cati asculta nu ai de ea6 n general. n aceast perioad a anilor <>D@0<>DH. personalul edical "i ediu al spitalului a tratat cu con"tiincio)itate pe de!inutele politice. &inen!eles n li itele ngrdirilor fiJate de securitate6 'u fost "i ca)uri gra+e. dep"ite. care n ti pul anc/etelor nu au pri it asisten! edical de specialitate6 'stfel. a fost ca)ul Elenei #tetin. conda nat la IA ani unc silnic. fiindc g)duise pe fratele ei. care se ascundea6 M ntre& dac a eJistat. n lu ea neco unist. +reodat. o legisla!ie care s conda ne la )eci de ani de nc/isoare o a pentru c "i0a g)duit fiul. o sor C fratele. o so!ie C so!ul etc6 Elena #tetin. din pcate. pe l*ng cei IA de ani de unc silnic. era conda nat ire+oca&il de un cancer a ar a;uns inopera&il. pro&a&il de pe ti pul anc/etei6 'ceast fe eie care pierdea &uc!i din trupul ei. lipsit de orice trata ent de specialitate. a fost un odel de cura;6 Nu a c*rtit "i nu s0a +itat niciodat. cu toat suferin!a care o rodea. era cal "i pciuitoare6 Ea ne ncura;a pe toate6 ' r as pentru ine un odel de Ro *nc de n care "i0a pri it soarta cu un erois cal "i so&ru6 Era o gospodin des+*r"it "i at*ta ti p c*t a putut s se foloseasc de *ini. "i al&ea c "ile "i cear"afurile de spital ca ni eni altcine+a6 n iarna anului <>DG0<>DH. dup e+eni entele din -ngaria. toate &olna+ele din #pitalul 7cre"ti au fost e+acuate la nc/isoarea 9ila+a. iar spitalul s0a reorgani)at. transfor *ndu0se n celular6 5a)a de li&ertate de care au &eneficiat de!inutele politice &olna+e nu a ai eJistat6 nc/isoarea 9ila+a a

58

refu)at s pri easc pe doa na #tetin. fiind prea &olna+6 Fcuse tro &o) la un &ra! "i curgea puroi din tu ora care0i *nca trupul6 ' fost tri is napoi la #pitalul 7cre"ti. unde a urit la celular. pro&a&il singur. dup plecarea la 9ila+a a 'ristinei. ulti a care o ngri;ise6 Ni eni nu a "tiut eJact c*nd "i cu a urit aceast fe eie cura;oas. care a fost un odel de trie pentru noi toate6 n perioada <>D@0<>DG. c*t a fost la #pitalul 7cre"ti. a urit ater Cle entina. clugri! catolic. stare! de nstire6 Era o &tr*nic icu! "i sl&u!. )* &ea &l*nd "i spunea foarte des ( ul!u esc,6 Prea foarte o&osit6 Mater Cle entina s0a stins discret. fr )go ot. cu o senintate cereasc pe o&ra)6 Cred c a urit de o du&l pneu onie. la care organis ul ei sl&it de deten!ie nu a re)istat6 Ca tot n aceea"i perioad a fost adus "i a"e)at n ca era T%C0ului eJtrapul onar o &olna+ care a+ea picioarele parali)ate "i nu +or&ea. pro&a&il n ur a unei congestii cere&rale6 Cred c era adus de la securitate6 Era unguroaic. n +*rst de circa DA de ani. iar noi i0 a spus 'nu"ca6 1a nceput. starea ei s0a a eliorat "i se arta a fi o fire +esel6 ' ngri;it0o cu ult de+ota ent 7ida Nedici. ult0discutata s*r&oaic. ea care lucrase la Ti i"oara. la securitate. ca anc/etatoare6 $up cearta noastr cu Tito. 7ida a fost conda nat la oarte6 1a 9ila+a. ti p de doi ani. de c*te ori se desc/idea u"a ca erei. a"tepta s fie dus la eJecu!ie. dar apoi i s0a co utat pedeapsa la nc/isoare pe +ia!6 #e spunea c la securitate &tuse de!inu!ii n ti pul anc/etei6 #*r&ii ns o di+ini)au. "i la #pitalul 7cre"ti a a+ut o atitudine colegial "i s0a de+otat cu tot sufletul ngri;irii 'nu"ci6 Cu toate aceste ngri;iri. 'nu"ca a urit dup circa dou spt *ni de spitali)are6 ' r as pentru noi un ister 0 cine era. de unde +enea. pentru ce era nc/is3 #oarta ne0a artat c*t de relati+e "i +re elnice sunt ;udec!ile o ene"ti C 7ida Nedici s0a eli&erat din spitalul 7cre"ti. su& oc/ii no"tri. c*nd ne0a pcat cu Tito "i au plecat toate s*r&oaicele6 'tunci s0a eli&erat "i Mari"ca C Nene. o fe eie cu inte "i n!eleapt. n +*rst de @A de ani. conda nat la <D ani nc/isoare6 '+ea o ciro) u ed. cu un a&do en de gra+id la ter en. din care se scoteau cldri de lic/id6 Cu conda narea pe care o a+ea. ea nu ai spera s0"i +ad &iatul. dar soarta a dispus altfel. nc*t noi a +)ut0o ie"ind pe poarta nc/isorii cu s*r&ii eli&era!i6 n ca era are a spitalului ai era 5lga Nag/i. cu o conda nare cred de <D ani. care c)use la Mislea dintr0un cire" "i a+ea picioarele aproape parali)ate6 Totu"i. cu o +oin! de fier. reu"ea s se t*rasc n c*r;e p*n la grupul sanitar "i ntotdeauna era curat "i ngri;it6 n anul <>DF. au fost eli&erate de la 7cre"ti. ca incura&ile. printr0un decret special. dou de!inute care nu puteau erge pe picioare C 5lga Nag/i "i Cati6 Multe figuri lu inoase "i suflete calde de fe ei. care toate 0au a;utat "i ncura;at. au trecut prin #pitalul 7cre"ti6 Ma a Ioana %r*n)aru din #o+e;a. !ranc nalt "i fru oas. scoas parc de pe picturile lui Origorescu. era nc/is cu toat fa ilia. doi &ie!i. o nor etc6 pentru ni"te fugari6 Cred c era conda nat la <A ani nc/isoare6 ' stat ult n c ru!a ic de la parterul #pitalului. preun cu Cati6 $up plecarea ei. au stat acolo d0na 5ancea. apoi # aranda Ro anescu. so!ia co andorului Ro anescu. care fusese conda nat la oarte "i eJecutat6 'poi. sora Clara. clugri! catolic. cal "i senin6

59

Tot n aceast perioad a trecut prin spital 9eni. o fiic a 'rdealului. &l*nd "i pciuitoare6 $oinea fru os "i lcri a adesea dup cei doi copila"i lsa!i acas6 Era conda nat la <D ani pentru c adpostise un cu nat6 $oa na Cancico+ C fe eie cult "i n!eleapt. care ne delecta po+estindu0ne cr!i pasionante "i ducea cu cura; o conda nare de IA de ani6 Le!i. t*nr acedoneanc. conda nat la <A ani. pe care i0a eJecutat. fru oas "i ginga" ca un &i&elou de por!elan. dar cu o trie de caracter "i cu o de nitate de ne de ad irat6 i ulte. ulte altele care n clipa aceasta nu0 i +in n inte. dar crora le pstre) calde senti ente6 '" +rea s nc/ei +or&ind despre lelea 'na. o !ranc din 'rdeal. cu o inte ager "i o ini iloas. care "tia s se aplece asupra tuturor suferin!elor6 1elea 'na era conda nat nu ai la un an nc/isoare pentru ni"te fugari "i s0a eli&erat n fa!a noastr din #pitalul 7cre"ti6 1a plecare. a spus2 (dac do nii ace"tia care 0au adus aici +or ntre&a ce+a. a s le spun c tare le ul!u esc c 0au adus la nc/isoare. c nicieri nu a iu&it a"a de ult pe $u ne)eu ca aici,6 Cred c +or&ele lelei 'na au o are se nifica!ie "i gsesc rsunet n sufletele ultora din cei care au trecut prin nc/isoare. iar n clipele cele ai grele au a+ut un singur spri;in6 $eparte de )&uciu ul cotidian. n cli atul de i)olare "i suferin! a deten!iei. ul!i l0au regsit pe $u ne)eu "i au a+ut &ucuria s0l si t aproape6 M6 C6 P6#62 $up I@ de ani a a+ut &ucuria s re+d pe sora Clara. despre care a ai po enit. clugri! catolic conda nat la <D ani. din care a eJecutat <@. figur lu inoas. care at*t n li&ertate. c*t "i n nc/isoare a tratat cu de+ota ent sufletele "i trupurile n suferin!6 ' aflat de la sora Clara c ea a fost ulti a care a ngri;it pe Elena #tetin n <>DH. la #pitalul 7cre"ti. transfor at n celular6 $oa na #tetin era ntr0o stare eJtre de gra+. pierdea &uc!i din trupul su. dar era la fel de cura;oas. suferin!ele acestei fe ei fiind de nedescris6 $up un ti p. cu tot protestul c/irurgului $r6 %lidaru. sora Clara a fost tri is la 9ila+a "i nu s0a ai "tiut ni ic despre doa na #tetin6 ntr0un t*r)iu. n <>DF. #ora Clara fiind la infir eria nc/isorii 9ila+a. a +enit o inspec!ie de la #pitalul 7cre"ti. din care fcea parte "i c/irurgul spitalului. care i0a "optit c Elena #tetin a urit n aprilie <>DF6 Presupune c a fost singur n celul. la sf*r"itul cal+arului pe care l0a trit6 #ora Clara. care a ngri;it0o ulti a. spune c nu ai $u ne)eu a putut s0o ntreasc s suporte tot ce a suportat6 Cu oca)ia acestei co pletri +reau s preci)e) c aprecierile po)iti+e pe care le fac asupra personalului edical "i ediu sunt +ala&ile pentru spa!iul "i perioada descris6 EJista "i atunci celularul secret. unde trata entele erau dictate direct de securitate "i cea ai are parte a spitalului era destinat &r&a!ilor6

60

SCURT PRE=ENT(RE ( NC4IS5RII MIERCURE( CIUC

5ra"ul Miercurea Ciuc. a"e)at n regiunea cea ai rece din !ara noastr. are n centru nc/isoarea. o ade+rat cetate cldit pe ti pul 4a&s&urgilor6 P*n n anul <>DD. acest penitenciar a adpostit de!inute de drept co un. cu regi de deten!ie relati+ u"or. caracteristic acestei categorii6 n anul <>DD au fost transferate aici unele categorii de de!inute politice. !inute i)olate de celelalte6 'stfel. au fost !inute aici i)olate de celelalte. n c*te o ca er. trei fe ei din lotul Ptr"canu. dintre care 1ena Constante a fost !inut singur n celul ti p de opt ani. patru ani la securitate "i patru ani la penitenciar6 Ce+a ai t*r)iu au fost !inute aici "i dou de!inute din lotul catolic. #il+ia Montani "i #il+ia Placa. ulti a eli&er*ndu0se prin inter+en!ia 'ngliei. fiind cstorit cu un cet!ean engle)6 Tot ai t*r)iu au fost aduse pe acela"i coridor. n anul <>DD. o categorie de de!inute politice transferate de la $u &r+eni6 n aceast perioad. acest coridor era separat printr0un para+an de le n de restul nc/isorii unde se aflau de!inute de drept co un6 n iunie <>DG toate de!inutele politice de la Mislea au fost transferate la nc/isoarea Miercurea Ciuc. care de la aceast dat de+ine nc/isoarea central de eJecutare a pedepselor pentru fe eile cu conda nri politice din ntreaga !ar6 $e la aceast dat. penitenciarul este destinat nu ai de!inutelor politice. de!inutele de drept co un fiind transferate la alte nc/isori6 nc/isoarea Miercurea Ciuc. cu regi celular se+er "i i)olare co plet de lu ea eJterioar. adposte"te de!inutele politice p*n n iulie <>G@. c*nd se aplic decretul de gra!iere6 Penitenciarul a+ea dou ni+eleE la parter. pe st*nga. era un culoar cu patru ca ere ici "i una are. nu erotate de la unu p*n la cinci6 n partea dreapt era ca&inetul edical "i o ca er are care. n general. adpostea carantinele. adic de!inutele sosite cu du&a6 Tot n dreapta. su& scar. erau a ena;ate i)olatoarele. ca erele de pedeaps. n nu r de patruE pri ul direct su& scar. foarte ic. era destinat. n general. unei singure persoane6 'ceste i)olatoare nu a+eau nici un i;loc de ncl)ire. nici o&ilier n afar de tinet "i frigul era ptrun)tor6 $e la parter se urca la eta; pe o scar de piatr cu treptele tocite de pa"i6 'ici erau <I ca ere. a"e)ate pe dou culoare. nu erotate de la < la <I6 Ca erele nu a+eau acelea"i di ensiuniE erau ca ere ici "i ca ere ari6 Cea ai are ca er de la eta; era ca era I. o ade+rat /al6 5dat cu sosirea de!inutelor politice. ferestrele ca erelor au fost n)estrate. pe l*ng gratii. cu ;alu)ele etan"e de le n. prin care nu se ntre)rea nici un petic de cer "i greu ptrundea pu!in aer6 Mo&ilierul ca erelor era repre)entat de paturi de etal. suprapuse pe trei eta;e. n)estrate cu o saltea de paie cinate. un cear"af "i o ptur u)at6 n ca erele n care per itea spa!iul. erau &nci de le n fr sptar. pe care de!inutele tre&uiau s stea de la de"teptare. la ora D. p*n la stingere. la ora II6 n ca er se ai gseau un
K

Note:

*r9i/a *socia!iei fotilor de!inu!i politici, 1in documentele rezistenei , nr. ,, 199., pp. .3.'.39.

61

/*rdu de le n pentru ap "i un /*rdu tot de le n. tineta. care !inea loc de YC6 -"ile groase de le n. +opsite n negru. erau ncuiate cu c/ei ari "i )+or*te cu )+oare grele "i erau pre+)ute cu +i)ete care asigurau supra+eg/erea continu6 Curtea nc/isorii era ic "i dreptung/iular. fiind pre; uit cu )iduri nalte6 Ea era pa+at cu piatr "i. dac ntre pietre rsrea un fir de iar&. el era presrat cu sare ca s se usuce6 n fundul cur!ii era o ci" ea la care se splau tinetele. care se +rsau ntr0un ;g/ea& de ci ent a ena;at n dreapta pe l*ng )idul cldirii6 'ceast curte era singurul loc unde de!inutele erau scoase la pli &are pentru <A inute "i di inea!a. la progra . pentru +rsarea tinetelor "i u plerea /*rdului de ap6 $incolo de aceast curte. ai eJista o curte unde era &uctria "i unde erau &r&a!i de drept co un care asigurau uncile de cor+oad6 nc/isoarea Miercurea Ciuc a eJcelat printr0un regi celular se+er. ca erele nu a+eau +oie s co unice ntre ele "i nu a eJistat niciodat dreptul de a scrie acas sau de a pri i ce+a de acas6 Pentru asigurarea i)olrii co plete. de la o anu it dat. cor+oada pe sli a fost asigurat de &r&a!ii de drept co un6 Focurile n so&e erau fcute de pe sal. cci toate so&ele a+eau gurile spre coridor. nc*t de ulte ori nu "tiai dac s0a fcut sau nu focul6 n pri a iarn dup sosirea la Miercurea Ciuc. de!inutele politice au fost de)&rcate de /ainele pe care la a+eau de acas "i &rcate nu ai n /aine u)ate de pu"cria"i. toate lucrurile lor personale fiind depo)itate la aga)ie6 P*n n anul <>DF ca erele ici ale penitenciarului adposteau ca G0 <A de!inute. iar ca erele ari IA0=A de persoane6 $up e+eni entele din -ngaria "i +alul are de arestri care le0au ur at. penitenciarul s0a aglo erat peste sur6 Ca erele care a+useser IA0=A de de!inute a+eau acu peste GA de persoane. de!inutele ne aincp*nd nici c*te dou n paturile suprapuse pe trei eta;e6 n unele ca ere paturile au fost de ontate "i scoase6 'u r as n ca ere nu ai saltelele. care di inea!a. la de"teptare. erau sti+uite p*n la ta+an "i noaptea. la stingere. erau a"e)ate pe uc/ie pe toat podeaua6 'ceast opera!iune se fcea n pu!inele ore de so n la care a+eau drept de!inutele. ntr0un nor n&u"itor de praf care se scutura din saltele6 Penitenciarul fiind prea aglo erat. n artie <>GA. o parte din de!inutele apte de unc de la Miercurea Ciuc au fost transferate la nc/isoarea 'rad. unde au lucrat la pletituri din rc/it "i din fi&re sintetice6 -lterior. la sf*r"itul anului <>GI. de!inutele politice de la 'rad au fost transferate tot pentru unc la nc/isoarea din 5radea6 4rana n penitenciarul de la Miercurea Ciuc a fost practic un regi de nfo etareE di inea!a se ddea o felie su&!ire de p*ine cu o a"c/ie de ar elad. la pr*n) o )ea goal cu o &ucat de lig rece. n general crud "i din lai ncins. iar seara nu ai o )ea c/ioar6 #ingura *ncare ai consistent "i co esti&il era felia de p*ine6 n aceste condi!ii. toate de!inutele erau co plet sl&ite fi)ic. fiind c/inuite "i de frig "i de o&oseal. fiind o&ligate s stea pe &nci p*n noaptea la stingere6 'sisten!a edical la penitenciarul Miercurea Ciuc a fost aproape ineJistent. re)u *ndu0se practic la c*te+a pastile cal ante. distri&uite de sanitar6 n cadrul nc/isorii nu a eJistat spital. nici infir erie cu paturi. nici nu s0a fcut nici un trata ent de specialitate6 Epui)area fi)ic la care a;unseser

62

de!inutele prin inani!ie. a+ita ino). lipsa de aer. o&oseal. frig. tensiune ner+oas continu. au dus la frec+ente &oln+iri. ai ales de tu&erculo)6 Regi ul celular se+er. interdic!ia oricrei acti+it!i "i teroarea continu au dus la de)ec/ili&rarea ner+oas a ultor persoane6 Fe eile care au populat penitenciarul Miercurea Ciuc n perioada <>DG0 <>G@. au fost persoane de toate +*rstele. de toate profesiunile. din ediul rural "i ur&an. din toate col!urile !rii6 -nele erau conda nate n cadrul unor loturi ai ari. altele. ai pu!ine. erau ca)uri r)le!e6 $intre loturile ai i portante se nal 2 loturile care au a;utat re)isten!a din un!i sau diferi!i fugari. loturi legate de organi)a!ii na!ionaliste "i antico uniste. lotul catolic cu ulte clugri!e "i irence. conda nate din procese considerate de spiona; sau considerate legionare. ulte ca)uri pentru o itere de denun!. clugri!e ortodoJe din nstiri desfiin!ate. !rnci care s0au opus colecti+i)rii etc6 -n ca) ai aparte a fost constituit de trei fe ei. denu ite de colegele lor (pufoaicele,. care au fost ;udecate n -niunea #o+ietic "i au eJecutat acolo <I ani "i ;u tate de nc/isoare. lucr*nd n nordul eJtre la construirea ora"ului 7orcuta6 Ele "i eJecutaser pedeapsa "i fuseser tri ise n !ar. dar securitatea nu se decidea s le eli&ere)e6 Conda nrile. n general. erau ari. de la <A ani p*n la conda nri pe +ia!E pedepsele su& <A ani erau rare6 7ie!a"ele au fost ereu ntr0o ca er separat. i)olate de celelalte de!inute6 'ici erau ca)uri a"a0)ise de spiona;. Paula Yen)el. 1ia Popescu "i altele. apoi !rnci tinere care a;utaser pe fugarii din un!i. 1eontina Moldo+an. 1ucre!ia 9ur;. Florica. Mrioara Plop "i altele6 Regi ul nc/isorii a fost de o se+eritate inu an "i a&surd. aplic*ndu0 se pedepse de D sau H )ile de i)olator pentru ai ni ic6 1a i)olator nu era foc. nu era pat "i pri eai *ncarea o dat la trei )ile6 'stfel. fceai i)olator dac +or&eai tare. dac te prindeau o!ind a"e)at pe &anc. dac te aplecai n curte n ti pul pli &rii. dac te prindeau cu un ac de cusut etc6. etc6 'nu!a C*ndea. conda nat la IA ani. &olna+ de tu&erculo) pul onar. decedat n deten!ie la 'rad. a fcut de dou ori i)olator. o dat fiindc a ridicat n curte de ;os o &ucat de cui "i o dat a fost pedepsit fiindc. st*nd la arginea patului. a ridicat un picior n pat6 $up anul <>DF. c*nd penitenciarul a fost supraaglo erat "i i)olatoarele au de+enit nencptoare. iar regi ul s0a nsprit ult. ca i;loc de pedeaps au fost aplicate ctu"ele6 'ceste ctu"e. care se str*ngeau la cea ai i percepti&il i"care. erau eJtre de c/inuitoare. fiind un ade+rat i;loc de tortur6 Ileana O/i!escu. doctori!. a plecat n <>GA la unc la 'rad cu o *n parali)at. n ur a unor ctu"e aplicate pentru c fusese gsit la perc/e)i!ie cu un ac de cusut6 Constan!a Oeorgescu are "i n pre)ent. pe ante&ra!. dup =A de ani. ur a unor ctu"e6 Marga 7asiu. "ef de ca er. conda nat la <A ani. a le"inat de durere n ur a aplicrii ctu"elor "i ulte alte ca)uri si ilare6 n aceast perioad de teroare aJi . au fost aplicate. n unele ca)uri "i "ti de ga)e sau lan!uri la picioare. pentru inti idarea de!inutelor pedepsite6 n ur a plecrii n <>GA a unui nu r de de!inute la unc la 'rad. n unele ca ere din penitenciarul Miercurea Ciuc situa!ia a de+enit foarte grea. deoarece au r as nu ai persoane foarte n +*rst sau foarte &olna+e6

'ceasta a fost o foarte succint "i inco plet pre)entare a nc/isorii politice de fe ei Miercurea Ciuc6 Fiecare din sutele de fe ei care au trecut prin aceast nc/isoare. a repre)entat o lu e de suferin!e fi)ice "i orale. o fa ilie distrus. o +ia! clcat n picioare6 Pentru unele de!inute politice )idurile ntunecate. reci "i ostile ale nc/isorii Miercurea Ciuc au fost locul unde "i0au lsat +ia!a departe de cei dragi. nengri;ite. ne"tiute de ni eni. fr drept la o n or *ntare cre"tineasc6 $ori din suflet ca niciodat n Ro *nia "i. n general. n lu e. nici o fe eie s nu ai fie supus regi ului inu an de opresiune "i teroare la care au fost supuse. n ti pul stp*nirii co uniste. de!inutele politice n perioada <>DG0<>G@. la penitenciarul Miercurea Ciuc6

6!

CNTEC >45(RE? PENTRU (RISTIN(

# fi "tiut. a . eu C0oi petrece0at*ta greu. Nu duce n codruQ # fiu frate cu d*nsuQ6 M duce o spt *n. i sttea un an "i0o lun i0 i fcea o oarte lin. Moarte lin cu0a eQ *n6 Moarte greQ cu *na eQ. Ni nui ru nu0i preQ6 i preQ ru codrului. C0a fost copili!a lui6 Codrului "i la c* pie. C0a fost fat de0o enie i n sat cu oa enii. i la ;oc cu feciorii6 n sat cu ne+estele i la ;oc cu fetele6 Oura0 i r*de c0i ne&un. Ini a0 i pl*nge de )un Oura0 i r*de c0i &uiac. 5c/ii0n lacri i i se scald6 # fi "tiut. a . eu C0oi petrece at*ta greu. Nu pleca din satul eu # + fac at*ta ru 8ie "i nea ului eu6

Note:

autoare, Varvara @o+a din 8i6otin) ;ud. Maramure

65