ORGANIZAIA PENTRU SECURITATE I COOPERARE N EUROPA (OSCE - http://www.osce.org/ )
8.1. Prezentare general Originile O(C)SCE au aprut n anii 1950, odat cu ideea convocrii unei conferine general-europene pentru securitate. Eforturile pentru realizarea acestei idei intensificate ntr-o perioad caracterizat drept destindere n relaiile Est-Vest, cnd o politic de acomodare ntre state avnd interese divergente era preferabil rzboiului au cuprins un proces ndelungat i complex de aciuni desfurate n diferite foruri sau de diferite grupuri de ri. Conferina era vzut de unii ca o cale pentru a depi divizarea Europei, rezultat dup cel de-al doilea rzboi mondial, iar de alii pentru a consacra status-quo-ul postbelic. Mesajul principal al celor care au acionat pentru convocarea ei a fost asigurarea securitii printr-o politic de deschidere. Aceste eforturi au dus la convocarea, 22 noiembrie 1972, la Dipoli (lng Helsinki), a reprezentanilor statelor europene, SUA i Canadei, pentru consultri n vederea pregtirii Conferinei. Consultrile multilaterale pregtitoare s-au prelungit pn la 8 iunie 1973, iar rezultatele acestora au fost cuprinse n Recomandrile finale de la Helsinki (Cartea bleu), adoptate de ctre minitrii de externe ai statelor participante. Acestea au stat la baza negocierilor propriu-zise ale Conferinei pentru securitate i cooperare n Europa, conceput, iniial, a se desfura n trei faze: a) la nivel de minitri de externe; b) la nivel de experi; c) la nivel nalt. La 18 septembrie 1973, la Geneva, experii statelor participante au nceput activitatea de elaborare a Actului Final, care a durat pn n vara anului 1975. La 1 august 1975, la Helsinki, a fost semnat, la nivel nalt, Actul Final al Conferinei pentru securitate i cooperare n Europa (CSCE), cunoscut i sub denumirea de acordurile de la Helsinki. Cuprinznd principiile de baz (decalogul de principii) care guverneaz relaiile dintre statele participante i atitudinea guvernelor respective fa de cetenii lor, precum i prevederi de cooperare n diferite domenii, Actul Final a pus bazele viitoarei evoluii a procesului CSCE. Documentul nu conine obligaii juridice, ci politice, mprite n trei mari categorii (cunoscute, iniial, sub denumirea de couri, iar ulterior dimensiuni): - probleme privind aspectele politico-militare ale securitii n Europa; - cooperarea n domeniul economic, tehnico tiinific i al mediului nconjurtor; - cooperarea n domeniul umanitar i alte domenii. n anii 70 i 80, asemenea reuniuni au avut loc la Belgrad (1977-1978), Madrid (1980-1983), Stockholm (1983-1986) i Viena (1986-1989). Ele au fost marcate de evoluiile sinuoase ale climatului politic internaional, n special de confruntrile ideologice ntre Est i Vest, precum i de raporturile tensionate dintre SUA i URSS. Carta de la Paris, semnat la nivel nalt n noiembrie 1990, a marcat un punct de cotitur n istoria CSCE, deschiznd calea transformrii sale ntr-un forum instituionalizat de dialog i negocieri, cu o structur operaional. Fiind prima Conferin la nivel nalt dup adoptarea Actului Final de la Helsinki, Summit-ul CSCE de la Paris a deschis o pagin nou n raporturile dintre statele europene, punndu-se oficial capt rzboiului rece i fiind adoptate documente de importan major n domeniul dezarmrii Tratatul privind reducerea armelor convenionale n Europa, Declaraia statelor membre ale NATO i ale Tratatului de la Varovia privind nerecurgerea la for i la ameninarea cu fora, Acordul asupra unui pachet de msuri de cretere a ncrederii i securitii (Documentul de la Viena 1990). Carta de la Paris pentru o nou Europ pune bazele instituionalizrii procesului CSCE prin ntlniri regulate la nivel nalt (din doi n doi ani), reuniuni ale minitrilor de externe i ale Comitetului nalilor Funcionari. Sunt create, totodat, Secretariatul permanent (cu sediul la Praga), Centrul pentru Prevenirea Conflictelor (Viena) i Biroul pentru Alegeri Libere (Varovia). A fost definit obiectivul edificrii unei Europe a democraiei, pcii i unitii, constnd n asigurarea securitii, dezvoltarea unei cooperri largi ntre toate statele participante i promovarea drepturilor i libertilor fundamentale ale omului. Un nou impuls pentru aciune concertat n cadrul OSCE a fost dat de Conferina la nivel nalt de la Helsinki, 1992. Documentul adoptat cu acea ocazie Declaraia de la Helsinki, denumit simbolic Sfidrile schimbrii conine prevederi viznd ntrirea contribuiei i rolul CSCE n asigurarea drepturilor omului, gestionarea crizelor i tensiunilor. Documentul prevede asumarea unui rol activ al CSCE n alerta timpurie, prevenirea conflictelor i gestionarea crizelor. Noul instrument naltul Comisar pentru Minoriti Naionale este nsrcinat s se ocupe, ntr-o faz ct mai timpurie, de tensiuni etnice care pot escalada ntr-un conflict. Tot prin Documentul de la Helsinki (1992) a fost creat un nou organ Forumul de Cooperare n domeniul Securitii care se ntrunete la Viena, pentru a se consulta i negocia msuri concrete viznd ntrirea securitii i stabilitii n regiunea euroatlantic. Consiliul Ministerial al CSCE, ntrunit la Stockholm, n decembrie 1992, a creat funcia de Secretar General, iar Consiliul Ministerial de la Roma, din decembrie 1993, a stabilit o structur consolidat i unificat a Secretariatului CSCE, cu sediul la Viena. Prin Crearea, n aceeai perioad, a Comitetului Permanent (transformat ulterior n Consiliul Permanent), au fost lrgite i instituionalizate posibilitile de dialog, consolidat i unificat a Secretariatului CSCE, cu sediul la Viena. Prin crearea, n aceeai perioad, a Comitetului Permanent (transformat ulterior n Consiliul Permanent), au fost lrgite i instituionalizate posibilitile de dialog, consultri i decizie politic. Pe baza hotrrilor i posibilitilor create prin Documentul de la Helsinki (1992), CSCE i-a adugat un nou profil, operaional, avnd capacitatea de a nfiina misiuni de lung durat pentru prevenirea conflictelor i gestionarea crizelor n zone de conflict sau potenial conflictuale. Pentru a conferi un nou impuls politic CSCE, Summit-ul de la Budapesta, 1994, a hotrt schimbarea denumirii procesului nceput la Helsinki n Organizaia pentru Securitate i Cooperare n Europa, care a devenit, totodat, primul instrument pentru prevenirea conflictelor i gestionarea crizelor, exprimndu-se voina politic a statelor membre de a trimite o misiune OSCE de meninere a pcii n Nagorno Karabah. Tot la Budapesta a fost adoptat Codul de conduit privind aspectele militare ale securitii, coninnd principiile care s guverneze rolul i folosirea forelor armate n societi democratice. Documentul de la Budapesta prevedea, totodat, nceperea discuiilor n cadrul OSCE privind modelul comun i atotcuprinztor de securitate pentru Europa secolului XXI, bazat pe principiile i angajamentele OSCE, materializat prin adoptarea, la Summit-ul de la Istambul, a Cartei pentru securitate european. Dup semnarea Acordurilor de pace de la Dayton, OSCE i-a asumat responsabiliti importante n aplicarea acestora. Prin Misiunea sa din Bosnia-Heregovina i prin alte instrumente specifice (Biroul de la Varovia, reprezentanii personali sau speciali ai preedintelui n exerciiu .a.), OSCE a jucat un rol important n organizarea i desfurarea alegerilor prezideniale, parlamentare i municipale n Bosnia Heregovina, asigurarea respectrii drepturilor omului, edificarea instituiilor specifice unui stat de drept, realizarea dezarmrii, stabilitii i securitii regionale. n prezent, OSCE ocupa un loc unic n sistemul organizaiilor internaionale. Caracteristicile principale ale OSCE se refer la numrul de membri (toate statele spaiului euroatlantic), abordarea atotcuprinztoare a securitii, instrumente i mecanisme specifice pentru prevenirea conflictelor, procesul decizional, bazat pe consens realizat n urma consultrilor intense, dialog politic constant i deschis, normele i valorile comune asumate de state prin documentele adoptate, precum i un sistem de contacte i cooperare cu alte organizaii i instituii internaionale. Prioritile OSCE sunt: - consolidarea valorilor comune i asistarea statelor membre n edificarea unor societi democratice, civile, bazate pe statul de drept; - prevenirea conflictelor locale, restaurarea stabilitii i pcii n zone de tensiune; - eliminarea unor deficite reale i perceptibile de securitate i evitarea crerii de noi diviziuni politice, economice sau sociale, obiectiv ce se realizeaz prin promovarea unui sistem de securitate prin cooperare.
8.2.Structurile i instituiile OSCE:
Conferine ale efilor de stat sau de guvern (Summit) ai statelor membre traseaz prioritile i liniile directoare la cel mai nalt nivel politic.
Consiliul Ministerial, care se reunete, de regul, odat pe an (atunci cnd n anul respectiv nu are loc Summit-ul OSCE), la nivel de ministru al afacerilor externe, este organul central de decizie i orientare politic al OSCE. Ministrul de externe al rii gazd a reuniunii Consiliului Ministerial deine funcia de preedinte n exerciiu al OSCE. Perioada de preedinie se ncheie odat cu reuniunea ministerial care, de regul, are loc n luna decembrie.
Consiliul Superior (care a nlocuit Comitetul nalilor Funcionari) rspunde de orientarea, coordonarea i gestionarea tuturor activitilor OSCE. Examineaz i stabilete politica i orientrile bugetar-financiare. Anual, Consiliul Superior se ntrunete ca Forum Economic la Praga.
Consiliul Permanent (fostul Comitet Permanent) se ocup de activitatea politic, decizional i operaional curent a OSCE. Se ntrunete la Viena, de regul, sptmnal, n edine plenare, precum i ori de cte ori se consider necesar n reuniuni speciale, extraordinare sau de urgen.
Forumul de Cooperare n domeniul Securitii este parte integrant a OSCE, se ntrunete sptmnal, la Viena, pentru consultri i negocierea de msuri viznd ntrirea ncrederii, securitii i stabilitii n aria euroatlantic. Obiectivele principale ale acestui for sunt: - negocieri privind controlul armamentelor i msuri de dezarmare, cretere a ncrederii i securitii; - consultri regulate i cooperare intens n probleme de securitate; - reducerea, n continuare, a riscurilor unui conflict armat. Forumul se ocup, de asemenea, de aplicarea msurilor de cretere a ncrederii i securitii (CSBM), pregtirea seminariilor privind doctrinele militare, organizarea reuniunilor anuale de evaluare a aplicrii angajamentelor asumate n domeniul militar, precum i examinarea i clarificarea schimbului de informaii convenit conform msurilor de ncredere. Sub auspiciile Forumului, au loc reuniunile anuale de evaluare a aplicrii Documentului de la Viena privind msurile de cretere a ncrederii i securitii, reuniunile de evaluare a aplicrii Codului de Conduit, ca i seminarii pe diferite teme.
Preedintele n exerciiu ministrul de externe al rii care gzduiete reuniunea Consiliului Ministerial al OSCE pe anul n curs este investit cu responsabilitatea general asupra activitii executive a OSCE. De regul, preedinia expir la sfritul anului calendaristic. Preedintele n exerciiu, n ndeplinirea atribuiilor sale, poate fi asitat de: - troica OSCE, format din fostul, actualul i viitorul preedinte al OSCE; - grupuri ad-hoc, create pentru diferite probleme, ndeosebi n domeniul prevenirii conflictelor i gestionrii crizelor; - reprezentani personali, numii de preedintele n exerciiu cu un mandat clar i precis, pentru a-l asista ntr-o situaie de criz sau conflict.
Secretarul general este numit de Consiliul ministerial pentru o perioad de trei ani. Avnd sediul la Viena, el acioneaz ca reprezentant al preedintelui n exerciiu i-l sprijin pe acesta n toate activitile viznd promovarea obiectivelor OSCE. Sarcinile Secretarului general includ, de asemenea, gestionarea structurilor i operaiunilor OSCE. Secretarul general are n subordinea sa Secretariatul OSCE, cu sediul la Viena (i o unitate la Praga), structurat pe trei departamente: - politic (probleme generale sprijinirea activitii preedintelui n exerciiu, pregtirea reuniunilor, contacte cu organizaii internaionale etc.); - Centrul pentru Prevenirea Conflictelor, n componena cruia intr activitatea operaional a OSCE n domeniul prevenirii conflictelor i gestionrii crizelor, sprijinirea activitii misiunilor OSCE. - Departamentul administrativ-financiar i pentru organizarea conferinelor (traduceri, documentaie, protocol). n cadrul Secretariatului funcioneaz, totodat, un Oficiu de pres al OSCE. n cadrul Secretariatului exist, de asemenea, un Coordonator pentru activiti economice i de mediu ale OSCE.
naltul Comisar pentru Minoriti Naionale instrument creat pentru a se ocupa de tensiuni etnice n faza incipient a acestora, cu potenial de a se dezvolta ntr-un conflict ce poate pune n pericol pacea, stabilitatea sau relaiile dintre statele participante are rolul de a preveni situaiile conflictuale i de criz i de a identifica soluii pentru reducerea tensiunilor.
Reprezentantul OSCE pentru libertatea presei, funcie nou creat (n 1997).
Biroul pentru Instituii Democratice i Drepturile Omului (ODIHR), cu sediul la Varovia, este instituia OSCE responsabil cu promovarea drepturilor omului, democraiei i a statului de drept.
Misiuni ale OSCE sunt amplasate n Kosovo, Bosnia-Heregovina, Croaia, FRI Macedonia, Georgia, Republica Moldova, Estonia, Letonia, Armenia, Aberdaidjan, Tadjikistan i, ncepnd cu 16 martie 2001, la Belgrad. Misiunile OSCE fac parte din instrumentele OSCE pentru prevenirea conflictelor i gestionarea crizelor.
Curtea de Conciliere i Arbitraj a fost creat conform Conveniei privind concilierea i arbitrajul n cadrul OSCE, intrat n vigoare n decembrie 1994 (dup depunerea instrumentelor de ratificare de ctre 12 state semnatare). n funciile Curii intr reglementarea diferendelor ce-i sunt supuse de ctre statele semnatare ale Conveniei, prin conciliere sau arbitraj, dup caz. Sediul Curii este la Geneva. Romnia a semnat i ratificat aceast Convenie.
OSCE este Depozitarul Pactului de Stabilitate pentru Europa Central, iniiat i promovat de Uniunea European. Totodat, OSCE joac un rol important n exerciiul privind Pactul de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est. Recent, a nceput procesul de definire a dimensiunii regionale a OSCE.
8.3. Adunarea Parlamentar a OSCE Adunarea Parlamentar a OSCE (AP OSCE) a fost creat ca una din instituiile originale ale OSCE prin Carta de la Paris, din 1990. Secretariatul internaional al Adunrii Parlamentare cu sediul la Copenhaga colaboreaz strns cu Secretarul general i alte instituii ale OSCE. Preedintele Adunrii Parlamentare particip n mod regulat la reuniunile troicii OSCE i prezint declaraii ale Adunrii n cadrul reuniunilor la nivel nalt i ministeriale ale OSCE. Hotrrile Adunrii Parlamentare se adopt prin vot majoritar (spre deosebire de OSCE, a crei regul de baz este consensul) i nu sunt obligatorii pentru OSCE. OSCE i-a dezvoltat considerabil cooperarea cu alte organizaii internaionale. Cu excepia ONU, aceste relaii nu au un cadru formal, derulndu-se ad-hoc. Amploarea problemelor cu care se confrunt comunitatea internaional n prevenirea conflictelor, gestionarea crizelor i reconstrucia post-conflict n zona OSCE impune tot mai mult necesitatea conjugrii eforturilor diferitelor organisme internaionale. OSCE a elaborat un cadru coerent de aciune a instituiilor care se ntresc reciproc (Mutually Reinforcing Institutions), respectiv Platforma de cooperare n domeniul securitii, ca parte a cartei de securitate european, adoptat la Instanbul n noiembrie 1999. Japonia (1992), Republica Coreea (1994), Thailanda (2000), Afghanistan (2003) i Australia (2009) sunt parteneri de cooperare. Algeria, Egipt, Iordania, Israel, Maroc i Tunisia sunt parteneri mediteraneeni de cooperare ai OSCE. Dialogul cu partenerii i partenerii mediteraneeni de cooperare s-a intensificat i consolidat.
8.4. Romnia i OSCE Pentru Romnia ar central-european, care dup cel de-al doilea rzboi mondial s-a aflat n sfera de influen sovietiv CSCE / OSCE a constituit unicul for pan- european de dialog politic, un cadru indispensabil pentru examinarea problemelor de securitate, n condiii de egalitate cu toate celelalte state participante. n cadrul negocierilor pregtitoare organizrii i desfurrii Conferinei pentru securitate i cooperare n Europa, Romnia a fost, mpreun cu alte ri mici i mijlocii, neutre i nealiniate, promotorul ferm al orientrii democratice a procesului nceput la Helsinki. Desfurnd o politic extern relativ independent, Romnia concepea securitatea european ca pe un sistem de angajamente clare i precise, asumate liber de ctre state, nsoite de msuri i garanii concrete, care s le pun la adpost de folosire a forei, s le ofere posibilitatea de a se dezvolta liber, conform propriilor interese, i de a stabili relaii de cooperare pe baza principiilor dreptului internaional. Romnia a fost iniiatorul regulilor i normelor democratice ale procesului de la Helsinki, bazate pe egalitatea suveran a statelor, rotaia la conducerea reuniunilor i adoptarea deciziilor prin consens. n ceea ce privete problemele de fond, Romnia a pus accent pe dezvoltarea i afirmarea principiilor, convenirea unor msuri de cretere a ncrederii i securitii, a diverselor programe de cooperare economic i asigurarea cadrului instituional pentru continuarea procesului de la Helsinki. n perioada anterioar prbuirii regimului comunist, poziia promovat de Romnia n cadrul CSCE s-a caracterizat prin-un interes accentuat acordat problemelor politice, militare i economice i prin exprimarea de rezerve sau respingerea iniiativelor occidentale privind dimensiunea uman a CSCE. O atitudine obstrucionist a vizat, ndeosebi, aspectele legate de drepturile civile i politice, libertatea de contiin i gndire, ca i de crearea unor mecanisme de monitorizare a ndeplinirii angajamentelor asumate de state n domeniul dimensiunii umane. Dup 1989, procesul CSCE a intrat ntr-o nou etap, caracterizat prin subscrierea tuturor statelor la aceleai valori democraia, statul de drept, respectarea drepturilor omunlui i economia de pia. Romnia a intrat n aceast etap prin retragerea rezervelor exprimate la Documentul Final al Reuniunii de la Viena i prin adoptarea unei atitudini deschise, de cooperare. Cu o nou politic extern, orientat spre structurile europene i euroatlantice, respectiv OSCE, Consiliul Europei, UE, NATO i UEO i pornind de la convingerea c noua arhitectur de securiate european trebuie conceput ca o reea de structuri intercontectate armonios, sprijinindu-se reciproc, la prima reuniune a Consiliului Ministerial al CSCE Berlin, iunie 1991 Romnia a prezentat un document reflectnd aceast concepie de securitate i rolul care-i revine CSCE. n perioada care a urmat, eforturile Romniei au vizat adaptarea OSCE la noile realiti, ntr-un instrument util i eficient n domeniul prevenirii conflictelor i gestionrii crizelor, ca i asigurrii unei abordri atotcuprinztoare a securitii prin cooperare. Activitatea reprezentanilor si, att la Viena, ct i n cadrul diferitelor reuniuni specializate ale OSCE, a vizat: Afirmarea i respectarea principiilor i normelor OSCE; Adaptarea organizaiei la noile realiti, ntrirea capacitii sale de a face fa noilor riscuri i provocri; Consolidarea capacitii operaionale a OSCE, a eficienei instrumentelor i mecanismelor sale de diplomaie preventiv, gestionare a crizelor i reconstrucie post-conflict; Afirmarea conceptului atotcuprinztor de securitate prin cooperare (comprehensive co-operative security); Definirea rolului i locului OSCE n edificarea spaiului comun de securitate, fr linii de diviziune, bazat pe recunoaterea i respectarea valorilor comune, a angajamentelor i normelor de conduit, inclusiv a dreptului fiecrui stat participant de a-i alege liber aranjamentele sale de securitate. Romnia a participat cu interes la dezbaterile privind noul model de securitate pentru Europa secolului XXI i elaborarea, n acest cadru, a cartei asupra securitii europene. n decursul anilor, Romnia a depus eforturi pentru folosirea potenialului OSCE n reglementarea tensiunilor i conflictelor, manifestnd un interes deosebit pentru soluionarea politic a crizei din partea de Est a Republicii Moldova, pe baza respectrii suveranitii i integritii teritoriale a acestei ri i retragerii complete a forelor strine din regiune. Romnia s-a implicat activ n aciunile OSCE n Bosnia Heregovina, Albania, RF Iugoslavia, Belarus, Kosovo .a. O serie de reprezentani romni au fost sau sunt membri ai misiunilor OSCE sau au participat ca supraveghetori la alegeri. eful Grupului de Asisten al OSCE n Cecenia a fost un reprezentant romn. Prin decizia adoptat la Summit-ul de la Instanbul (noiembrie 1999), Romniei i-a fost ncredinat responsabilitatea asigurrii Preediniei n exerciiu a OSCE pentru anul 2001. n contextul politic actual, Romnia, aflat ntre dou zone de conflict i n plin proces de integrare n structurile vest-europene, nu poate rmne indiferent fa de evoluia OSCE, ale crei caracter i rol vor depinde de modul n care diferite state vor reui s-i promoveze interesele specifice, evaluate prin prisma OSCE. Atitudinea rii noastre fa de organizaia pan-european trebuie s fie n consonan cu orientrile de politic extern n domeniul cooperrii regionale i subregionale.
Paralel cu meninerea opiunii ferme pentru integrarea n structurile euroatlantice, pentru creterea ateniei Romniei fa de OSCE pledeaz urmtoarele: a. OSCE ofer un cadru specific pentru promovarea interselor naionale ale Romniei n domeniul securitii i stabilitii, pentru afirmarea rii noastre ca factor de stabilitate n zon, pentru valorificarea avantajelor i prevenirea unor eventuale implicaii negative ca urmare a situaiei sale geostrategice. b. Procesul de modernizare a Tratatului CFE s-a dovedit a fi deosebit de complex, afectnd n mod direct interesele politice i de securitate ale diferitelor state, inclusiv ale Romniei. Prin carta NATO Rusia, problemele cele mai sensibile au fost transferate spre soluionare n cadrul negocierilor de la Viena. c. OSCE este singurul for unde se poate dialoga cu Rusia ca partener egal, n probleme de securitate. Romnia, ar aflat n vecintatea acesteia, nu poate rmne indiferent fa de aspiraiile imperiale i aciunile Rusiei n diferite zone din spaiul ex- sovietic, ndeosebi n R.Moldova. d. Tensiunile din zonele vecine rii noastre se vor afla n atenia permanent a OSCE. Romnia a avut i poate avea, n continuare, un rol important n orientarea aciunii organizaiei n aceste spaii, n conformitate cu interesele i preocuprile sale, evitndu-se unele evoluii nefavorabile. Implicarea Romniei n aciunile din Bosnia-Heregovina, Albania i Kosovo a fost deosebit de apreciat i a contribuit la afirmarea sa ca furnizor de securitate. e. Consolidarea instituiilor democratice, asigurarea respectrii drepturilor omului i succesul reformelor economice contribuie la stabilitate n zon, reducnd riscurile conflictelor i deschiznd perpective pentru cooperarea economic, cultural i n alte domenii. Rolul OSCE n domeniile menionate este nendoielnic. f. OSCE i va asuma rolul de coordonator al diferitelor forme de cooperare subregional, ndeosebi n spaiul sud-est european. g. n procesul de reconstrucie post-conflict a spaiului ex-iugoslav, OSCE ocup un loc central. Romnia trebuie s fie prezent n toate fazele i direciile acestuia.
Cele de mai sus s-au constituit, totodat, n argumente n favoarea asumrii de ctre Romnia a preediniei OSCE n anul 2001. Preedinia OSCE a impus, desigur, din partea diplomaiei romne un efort intelectual, organizatoric i material deosebit, precum i abilitatea de a armoniza interesele naionale cu cele general europene. Acum, la ncheierea mandatului, se poate afirma c preedinia OSCE a oferit oportunitatea unic pentru demonstrarea credibilitii, capacitii i maturitii politice i diplomatice ale Romniei n contextul procesului de integrare n NATO i UE.