Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TC Curs Arbitraj ID - Rev 23-09-2013
TC Curs Arbitraj ID - Rev 23-09-2013
Curs de arbitraj
UNIVERSITATEA TITU MAIORESCU BUCURETI
NVMNT LA DISTAN
FACULTATEA DE DREPT
CURS DE ARBITRAJ
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
CUPRINS
I.
1. Caracteristicile arbitrajului
2. Avantajele recurgerii la arbitraj
2.1. Confidenialitatea procedurii
2.2. Celeritatea
2.3. Flexibilitatea
2.4. Obligativitatea i caracterul executoriu al hotrrii
2.5. Existena unui control asupra regularitii arbitrajului
3. Dezavantajele recurgerii la arbitraj
II.
7
8
8
8
8
9
9
10
1.
2.
3.
4.
5.
III.
Capitolul
III.
Arbitrabilitatea
compromisorie i compromisul
12
13
14
15
15
litigiilor.
Clauza
1. Arbitrabilitatea litigiilor
21
1.1.
Noiunea de arbitrabilitate
21
1.2.
Competena instanei arbitrale de a se pronuna asupra arbitrabilitii
litigiului principiul Kompetenz-Kompetenz (competena asupra
competenei)
22
2. Clasificarea condiiilor de arbitrabilitate a litigiilor
22
2.1. Arbitrabilitatea obiectiv
23
2.2. Arbitrabilitatea subiectiv
23
3. Convenia de arbitraj
25
3.1. Clauza compromisorie
26
3.2. Compromisul
31
3.3. Alte forme ale conveniei arbitrale. Acceptarea tacit a conveniei arbitrale
32
34. Revocarea coveniei arbitrale
34
IV.
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
V.
41
41
41
42
44
44
44
45
45
46
46
47
48
49
49
50
55
55
56
56
56
57
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
3.1.7.
Lipsa unor meniuni obligatorii din hotrrea arbitral (art. 608 lit.
g)
72
3.1.8. nclcarea ordinii publice, a bunelor moravuri sau a dispoziiilor
imperative ale legii (art. 608 lit. h)
73
3.2.
Competena
73
3.3.
Natura juridic a aciunii n anulare
74
3.4.
Termenul de exercitare a aciunii n anulare
75
3.5.
Soluionarea aciunii n anulare
75
4. Executarea hotrrii arbitrale
4.1.
Executarea hotrrilor arbitrale pronunate n Romnia
76
4.2.
Executarea hotrrilor arbitrale strine
76
76
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
12. T. Carbonneau & F. Janson, Cartesian Logic and Frontier Politics: French and
American Concepts of Arbitrability, 2 Tul. J. Intl & Comp L. 194 (1994).
13. Ph. Fouchard, E. Gaillard,B. Goldman,
Arbitration, The Hague, Kluwer, 1999.
On International
Commercial
15. H.M. Holtzmann and J.E. Neuhaus, A Guide to the UNCITRAL Model Law on
International Commercial Arbitration [Legislative History and Commentary], T.M.C.
Asser Instituut / Kluwer, Deventer 1989.
17. Julian D. M. Lew, Loukas A. Mistelis, Stefan Krll, Comparative international
commercial arbitration, The Hague, Kluwer Law International, 2003.
18. Jean-Franois Poudret, Sbastien Besson, Comparative law of international
arbitration, London, Sweet & Maxwell, 2007.
19. Public Citizens Congress Watch, The Costs of Arbitration, Washington, D.C.,
2002.
20. Redfern & Hunter, On International Arbitration, OUP Oxford, 5th edition, 2009.
25. Regulile de Arbitraj i Conciliere (Vienna Rules), adoptate de Camera Economic
Federal a Austriei la 3 mai 2006.
27. Regulilor de Arbitraj ICC Paris.
28. Regulile de arbitraj UNCITRAL, adoptate prin Rezoluia Adunrii Generale ONU
31/98.
29. Regulile de procedur ale Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng
Camera de Comer i Industrie a Romniei.
8
8
8
8
9
5
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
10
1. Caracteristicile arbitrajului
Arbitrajul este o procedur privat, nestatal.
Prin recurgerea la arbitraj, prile neleg s scoat din competena
instanelor judectoreti statale soluionarea litigiilor survenite ntre
ele. Exist mai multe motive pentru care prile pot alege aceast modalitate
alternativ de soluionare a litigiilor (de ex. celeritatea i confidenialitatea
6
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
2.2. Celeritatea
Un al doilea avantaj al arbitrajului l reprezint celeritatea procedurii,
aspect care poate fi esenial n unele situaii, n special n raporturile de
natur comercial, n care profesionitii au nevoie s se ajung rapid la
soluionarea diferendelor, pentru a putea lua decizii n consecin privind
gestionarea afacerilor.
Aceast procedur fiind una derogatorie de la dreptul comun, ea nu este
supus nici formalismului excesiv al procedurii de judecat de drept comun,
nici nu intr pe rolul ncrcat al instanelor statale. Prin urmare, procedura
se desfoar mult mai rapid, permind soluionarea eficient a raporturilor
litigioase dintre pri.
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
***
Rmne ns la alegerea prilor, n funcie de contextul contractual i de
utilitatea sau necesitatea unei astfel de proceduri, dac vor face apel la
arbitraj, dat fiind caracterul consensual al acestuia.
Statistic, cele mai multe dintre raporturile juridice supuse acestei proceduri
sunt raporturi de comer internaional. Practica arbitral din Romnia (i nu
numai) relev foarte puine cazuri n materie civil n care se recurge la
aceast modalitate alternativ de soluionare a litigiilor, ceea ce denot fie
lipsa de interes, fie lipsa de informaie n rndul persoanelor care nu sunt
implicate n raporturi juridice comerciale n mod curent. Arbitrajul se
practic i n alte materii ultraspecializate, cum ar fi dreptul sportiv, dar ntro pondere mult mai redus, dat fiind incidena redus a raporturilor
juridice care pot face obiectul unui astfel de arbitraj.
10
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
12
2. Categorii de cheltuieli
13
14
15
15
11
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
12
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
13
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
14
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
8 Idem.
15
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
9 Legea nr. 146 din 24 iulie 1997 privind taxele judiciare de timbru.
16
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
100000000
10000000
1000000
100000
10000
Valoarea taxelor (RON)
1000
100
10
Taxe percepute de
instanele naionale
Taxe minime percepute
de Curtea de Arbitraj
Comercial Internaional
CCIR (raportate la
onorariul minim pentru
un arbitru)
17
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
10000000
1000000
100000
10000
1000
100
Valoarea taxelor (EUR)
10
1
Taxe percepute de
instanele naionale
Taxe minime percepute
de Curtea de Arbitraj
Comercial Internaional
CCIR (raportate la
onorariul minim pentru
un arbitru)
18
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
19
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
20
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
22
23
23
3. Convenia de arbitraj
25
3.1. Clauza compromisorie
26
3.2. Compromisul
31
3.3. Alte forme ale conveniei arbitrale. Acceptarea tacit a conveniei arbitrale
32
34. Revocarea conveniei arbitrale
34
21
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
1. Arbitrabilitatea litigiilor
1.1. Noiunea de arbitrabilitate
Pentru ca un litigiu s poat fi sustras procedurii judiciare de soluionare i
s fie supus procedurii arbitrale, conform voinei prilor, trebuie ndeplinite
anumite condiii de arbitrabilitate a litigiului.
Arbitrabilitatea unui litigiu constituie aadar punctul care delimiteaz
contractualul de jurisdicional n materia conflictelor nscute sau viitoare pe
care prile intenioneaz s le supun arbitrajului.
Pentru a identifica limitele impuse procedurii arbitrale, trebuie
stabilite materiile care pot face obiectul arbitrajului i respectiv
persoanele care au capacitatea de a apela la aceast procedur. Fiind o
practic din ce n ce mai utilizat, att n dreptul intern ct mai ales n
raporturile juridice internaionale, se poate vorbi mai degrab de materii i
persoane care sunt exceptate de la procedura arbitrajului, regula fiind
aceea de a permite prilor s apeleze la arbitraj.
Reglementrile internaionale n materie (Conventia european de arbitraj
comercial international de la Geneva15, Regulile de arbitraj UNCITRAL16,
Legea Model UNCITRAL n Arbitrajul Comercial Internaional17 .a.) sunt
15 Conventia european de arbitraj comercial international, ncheiat la Geneva,
la 21 aprilie 1961, ratificat de Romnia prin Decretul nr. 281/1963 din
25/06/1963.
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
19
H.M. Holtzmann and J.E. Neuhaus, A Guide to the UNCITRAL Model Law on
International Commercial Arbitration [Legislative History and Commentary],
T.M.C. Asser Instituut / Kluwer, Deventer 1989.
23
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
3. Convenia de arbitraj
Majoritatea conveniilor i statutelor internaionale n materie de arbitraj
definesc convenia arbitral.
Legea Model UNCITRAL n Arbitrajul Comercial Internaional spre
exemplu definete aceast convenie n art. 7 drept nelegerea prilor de
a supune arbitrajului toate sau anumite conflicte care s-au nscut sau s-ar
putea nate ntre ele n temeiul unui anumit raport juridic, fie contractual,
fie necontractual. n Legea model UNCITRAL se precizeaz de asemenea
faptul c ea poate exista n forma unei clauze ntr-un contract sau a unei
convenii separate. Aceste definiii ns fie nu sunt aplicabile n mod
obligatoriu ca atare, fie nu sunt limitative (v. definiia dat conveniei de
26
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
21
Art. 1 alin 2: convenie de arbitraj, fie o clauz compromisorie nscris ntr-un
contract, fie un compromis, contractul sau compromisul fiind semnate de pri
sau coninute ntr-un schimb de scrisori, de telegrame sau de comunicri prin
telex i, n raporturile ntre ri ale cror legi nu impun forma scris pentru
convenia de arbitraj, orice convenie ncheiat n formele permise de aceste
legi.
22
Legea Model UNCITRAL n Arbitrajul Comercial Internaional (art. 7); A se vedea
i Ph. Fouchard, E. Gaillard,B. Goldman, On International Commercial
Arbitration, The Hague, Kluwer, 1999, p.194.
27
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
24
Vanda Anamaria Vlasov, Arbitrajul comercial Jurispruden arbitral 20072009; Practic judiciar, ed. Hamangiu, Bucureti, 2010, pp.7-8.
25
Titus Prescure, Radu Crian, op.cit.
30
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
***
32
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
3.2. Compromisul
3.2.1. Definiie i caracteristici
Conform art. 551 alin. (1) NCPC, prin compromis prile convin ca un
litigiu intervenit ntre ele s fie soluionat pe calea arbitrajului, artnduse, sub sanciunea nulitii, obiectul litigiului i numele arbitrilor sau
modalitatea de desemnare a acestora n cazul arbitrajului ad-hoc. n cazul
arbitrajului instituionalizat, dac prile nu au ales arbitrii i nici nu au
stabilit modalitatea de desemnare a acestora, aceasta se va face potrivit
regulilor de procedur ale respectivei instituii arbitrale . Compromisul
este deci convenia abitral care se ncheie atunci cnd exist un litigiu
actual i determinat, menionat ca atare n actul de compromis.
33
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
26
Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul comerului internaional, ed. Junimea,
Iai, 1987.
27
Ibidem.
34
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
3.3. Alte forme ale conveniei arbitrale. Acceptarea tacit a conveniei arbitrale.
n lipsa unei clauze compromisorii sau a unui compromis, anumite instituii
de arbitraj recunosc i o alt form de nvestire, printr-o convenie arbitral
ce rezult din introducerea cererii arbitrale de ctre reclamant i acceptarea
tacit, dar neechivoc a competenei de ctre prt.
Potrivit art. 13 din Regulile de procedur ale Curii de Arbitraj Comercial
Internaional de pe lng CCIR, convenia arbitral poate rezulta i din
introducerea de ctre reclamant a unei cereri de arbitrare i acceptarea
prtului ca aceast cerere s fie soluionat de Curtea de Arbitraj,
acceptarea prtului trebuie s fie expres i consemnat n scris.
Condiia esenial prevzut de art. 548 NCPC, conform creia convenia
arbitral trebuie s fie ncheiat n scris, este ntrunit dac acceptarea
tacit a prtului ia forma scris prin acceptarea/ desemnarea unui arbitru,
prin redactarea unei ntmpinri, prin formularea unor aprri pe fondul
cauzei. Toate aceste meniuni fiind comunicate Curii n scris, dac nu se
face nicio discuie de ctre prt cu privire la competen, se poate
considera c exist o confirmare scris, neechivoc a conveniei arbitrale,
condiiile imperative ale legii fiind ndeplinite.
Excepiile privind competena Curii pot fi ridicate cel mai trziu la prima zi
de nfiare, sub sanciunea decderii, dup cum statueaz att normele
de procedur ale CACI, ct i dispoziiile CPC.
n Regulile CACI, acest termen de decdere este prevzut n art.48,
conform cruia, la prima zi de nfiare prile au obligaia s rspund
tribunalului arbitral [] dac au obieciuni n legtur cu competena i
constituirea tribunalului arbitral.
NCPC, pe de alt parte, n art. 592 alin. (1), prevede, sub sanciunea
decderii, obligativitatea ridicrii oricrei excepii privind existena i
28
Ibidem.
35
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
trebuie ridicat, sub sanciunea decderii, cel mai trziu la acest prim
termen, dac nu s-a stabilit un termen mai scurt, aceast dispoziie fiind
identic cu prevederile art. 54 alin. (1) din Regulile de procedur arbitral
ale acestei Curi, care dispun c o asemenea excepie trebuie ridicat, sub
sanciunea decderii, prin ntmpinare sau cel mai trziu la prima zi de
nfiare.
Aa fiind, Tribunalul arbitral a considerat c este competent s soluioneze
prezentul litigiu, motiv pentru care, prin ncheierea din 26 octombrie, a
respins excepia prtei privind necompetena Tribunalului arbitral.30
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
38
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
VI.
38
39
40
32
Vanda Anamaria Vlasov, Arbitrajul comercial Jurispruden arbitral 20072009; Practic judiciar, ed. Hamangiu, Bucureti, 2010, pp.6-7.
39
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
41
41
41
42
44
44
44
45
45
46
46
47
48
49
49
50
55
55
56
56
56
57
40
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
33
Gabrielle Kaufmann-Kohler, Globalization of Arbitral Procedure, Vanderbilt
Journal of Transnational Law, vol. 36, 2003, p. 1315.
34
Legea Model UNCITRAL n Arbitrajul Comercial Internaional, adoptat prin
Rezoluia Adunrii Generale ONU 40/72 i modificat prin Rezoluia Adunrii
Generale ONU 61/33.
35
Art. 1(2): Dispoziiile prezentei Legi, cu excepia art. 8, 9, 17 H, 17 I, 17 J, 35 i
36, se aplic numai n cazul n care locul arbitrajului este situat pe teritoriul
acestui Stat.
36
Arbitration Act, adoptat n 1996.
41
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
45
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
***
Pe lng aceste principii elementare ce trebuie respectate pe parcursul
oricrei proceduri, exist i anumite etape specifice care trebuie parcurse,
etape de care ne vom ocupa n cele ce urmeaz.
3.1.3. Etapele procedurii arbitrale
Arbitrajul parcurge, de regul, aceleai etape ca un proces civil: etapa
scris, etapa oral (a dezbaterilor), etapa deliberrii i etapa pronunrii
hotrrii.
3.1.3.1.Etapa scris
O prim etap n procedura arbitral o reprezint etapa scris,
pregtitoare. Aceasta const n sesizarea instanei arbitrale, prin depunerea
47
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
trebuie s existe un interval de cel puin 15 zile (art. 580 NCPC), pe cnd
Regulamentul CACI prevede un termen de cel puin 21 de zile ntre data
expedierii citaiilor ctre pri i data termenului de arbitrare (art. 33
din
Regulament).
Potrivit NCPC, comunicarea ntre pri sau ctre pri a nscrisurilor
litigiului, a citaiilor, hotrrilor arbitrale i ncheierilor de edin se face
prin scrisoare recomandat cu coninut declarat i confirmare de primire,
nscrisurile putnd fi nmnate i personal prii, sub semntur. ntiinarea
prilor cu privire la alte msuri luate de tribunalul arbitral poate fi fcut i
prin telefax, pot electronic sau prin alte mijloace ce asigur
transmiterea textului actului i confirmarea primirii acestuia (art. 577
NCPC).
b) ntmpinarea i cererea reconvenional
Dup primirea cererii de arbitrare, prtul are, la rndul su, dreptul de a
formula ntmpinare sau, respectiv, cerere reconvenional, atunci cnd i
acesta are pretenii mpotriva reclamantului, derivnd din acelai raport
juridic. ntmpinarea va fi depus cu respectarea dispoziiilor art. 573
NCPC, n termen de 30 de zile de la primirea cererii de arbitrare, iar cererea
reconvenional va fi introdus conform art. 374 NCPC, cu aceleai
meniuni obligatorii ca i cele impuse pentru cererea principal, n cadrul
termenului pentru depunerea ntmpinrii sau cel mai trziu la primul
termen de nfiare. n cazul cererii reconvenionale, nedepunerea n
termen nu este sancionat cu decderea, ca n cazul ntmpinrii, ci cu
disjungerea cererii de aciunea direct i soluionarea ei separat.
a) Neprezentarea prilor
Aceast etap poate lipsi n ntregime, n cazul neprezentrii prilor, n
termenii art. 582-584 NCPC.
Judecarea n lips poate fi solicitat de ctre pri, pe baza actelor de la
dosar, n termenii 583 NCPC, sau poate fi dispus de ctre tribunalul
arbitral, n cazul neprezentrii prilor legal citate.
49
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Potrivit art. 582 NCPC, coroborat cu art. 584 NCPC, neprezentarea prii
legal citate nu mpiedic nici dezbaterea litigiului, nici soluionarea
acestuia, cu excepia cazului n care prile au solicitat amnarea pentru
motive temeinice sau n care tribunalul arbitral apreciaz ca fiind
necesar prezena prilor. n oricare dintre aceste situaii, tribunalul
poate dispune amnarea judecii, cu citarea prilor (art. 584 alin. 2
NCPC).
b) Obligaia de confidenialitate
Dei Codul de procedur civil nu face nici o precizare asupra caracterului
public sau secret al dezbaterilor, principiul publicitii nu poate fi aplicabil
n aceast materie, tribunalul arbitral fiind inut de o obligaie de
confidenialitate.
Nerespectarea obligaiei de confidenialitate a dezbaterilor i a ntregului
proces arbitral atrage o form de rspundere fa de arbitrii care o ncalc
(art. 565 NCPC).
Obligaia de confidenialitate apare n toate regulamentele de arbitraj ale
instituiilor specializate ca regul fundamental n desfurarea procedurii.
n Regulamentul CACI, aceasta este reglementat n art. 8, potrivit cruia
nicio persoan, n afara celor implicate n desfurarea litigiului, nu are
acces la dosar fr acordul scris al prilor. n plus, Curtea de Arbitraj,
tribunalul arbitral, precum i personalul Camerei de Comer i Industrie a
Romniei au obligaia s asigure confidenialitatea arbitrajului. Art. 9 din
Regulament instituie i anumite excepii de la aceast obligaie, hotrrile
putnd fi publicate parial, ori n rezumat sau comentate sub aspectul
problemelor de drept n reviste, lucrri sau culegeri de practic arbitral,
fr a se da numele sau denumirea prilor, ori date care ar putea prejudicia
interesele lor. Cu acordul prilor, hotrrile pot fi publicate integral. Mai
exist o excepie instituit de Regulament de la obligaia de
confidenialitate, aceea cnd Preedintele Curii de Arbitraj, sau n lipsa
acestuia Prim-vicepreedintele, poate autoriza, de la caz la caz, cercetarea
dosarelor n scopuri tiinifice sau de documentare dup rmnerea
definitiv a hotrrilor arbitrale.
c) Reprezentarea prilor
Potrivit art. 546 alin.(1) NCPC, n litigiile arbitrale, prile pot formula
cereri i i pot exercita drepturile procesuale personal sau prin
reprezentant. Acetia pot fi asistai de alti specialiti. Aadar, persoanele
50
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Conform art. 161 C.proc.civ., (1) Cnd instana constat lipsa capacitii
de exerciiu al drepturilor procedurale a prii sau cnd reprezentantul nu
face dovada calitii sale, se poate da un termen pentru mplinirea acestor
lipsuri. (2) Dac lipsurile nu se mplinesc, instana va anula cererea.
Deoarece n cauz reclamanta nu a fcut dovada calitii de reprezentant,
Tribunalul arbitral a admis excepia lipsei calitii de reprezentant a
reclamantei i, conform art. 161 alin. (2) C.proc.civ., a anulat cererea
promovat de aceasta46.
46
Vanda Anamaria Vlasov, Arbitrajul comercial Jurispruden arbitral 20072009; Practic judiciar, ed. Hamangiu, Bucureti, 2010, p.31.
51
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
d) Cereri i excepii
Potrivit art. 592 alin. (1) NCPC, orice excepie privind existent i validitatea
conveniei arbitrale, constituirea tribunalului arbitral, limitele nsrcinrii
arbitrilor i desfurarea procedurii pn la primul termen de judecat la
care partea a fost legal citat trebuie ridicat, sub sanciunea decderii, cel
mai trziu la acest termen, dac nu s-a stabilit un termen mai scurt. De
asemenea, orice cereri ale prilor i orice nscrisuri vor fi depuse cel mai
trziu pn la primul termen de nfiare (art. 592 alin. 2 NCPC).
n ceea ce privete necompetena tribunalului arbitral, Regulamentul CACI
interzice n mod expres invocarea acesteia dup ce prile i-au nominalizat
arbitrii i prtul a formulat, fr s invoce i acest aspect, ntmpinare (art.
62 alin. 2 din Regulament).
Legat de competena tribunalului arbitral, se pune problema admisibilitii a
dou excepii specifice dreptului comun, aceea a conexitii i a
litispendenei.
n ceea ce privete excepia conexitii, aceasta poate fi ridicat n legtur
cu dou sau mai multe cauze ntre aceleai pri sau chiar i mpreun cu
alte pri, n strns legtur ca obiect i cauz, existente pe rolul mai
multor instane de acelai grad, n condiiile art. 139 NCPC. Aceast
excepie ar putea fi admisibil n cazul n care cauzele s-ar afla pe rolul
aceluiai tribunal arbitral. n caz contrar, dac dosarele se afl pe rolul unor
tribunale arbitrale diferite, este necesar ca prile s fie de acord cu
soluionarea tuturor cauzelor de ctre primul tribunal nvestit47.
Excepia litispendenei poate fi ridicat atunci cnd exist concomitent
mai multe cauze n curs de soluionare pe rolul mai multor instane, cu
identitate de pri, obiect i cauz. Putem imagina dou ipoteze n care s-ar
putea pune problema ridicrii acestei excepii : cea n care au fost nvestite
cu aceeai cauz dou sau mai multe tribunale arbitrale, respectiv cea n
care a fost nvestit, pe de o parte, o instan arbitral i, pe de alt parte, o
instan de stat.
n prima situaie, dat fiind faptul c ntre pri trebuie s existe o convenie
arbitral valabil, care stabilete competena unui anumit tribunal sau a
primului tribunal nvestit, se va ridica excepia necompetenei n faa
oricrui tribunal nelegal nvestit, i nu aceea a litispendenei. n a doua
47
G. Dnil, op.cit. pp.244-245.
52
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
f) Excepia de neconstituionalitate
Potrivit art. 146 lit. d) teza nti din Legea fundamental, Curtea
Constituional hotrte asupra excepiilor de neconstituionalitate privind
legile i ordonanele, ridicate n faa instanelor judectoreti sau de
arbitraj comercial. Aadar, posibilitatea utilizrii acestui instrument
procedural n cadrul instanelor arbitrale este instituit chiar din Constituie.
Dispoziia constituional a fost dezvoltat n legea organic a Curii
Constituionale, nr. 47/1992 care, la art. 29, prevede urmtoarele: (1) Curtea
Constituional decide asupra excepiilor ridicate n faa instanelor
judectoreti sau de arbitraj comercial privind neconstituionalitatea unei
legi sau ordonane ori a unei dispoziii dintr-o lege sau dintr-o ordonan n
vigoare, care are legtur cu soluionarea cauzei n orice faz a litigiului i
oricare ar fi obiectul acestuia. (2) Excepia poate fi ridicat la cererea uneia
dintre pri sau, din oficiu, de ctre instana de judecat ori de arbitraj
53
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
g) Trimiterea preliminar
Dreptul instanei arbitrale de a sesiza CEJ cu o cerere preliminar
Procedura arbitral este reglementat de legea naional.
Potrivit ordinii juridice a Uniunii Europene, legea naional a unui Stat
Membru al Uniunii nu poate contraveni dreptului UE. n consecin, se
pune problema, n ordinea juridic a unui Stat Membru UE, ca dispoziiile
naionale referitoare la arbitraj s respecte prevederile legislaiei UE.
Problema respectrii dreptului UE de ctre reglementrilor naionale
referitoare la arbitraj poate aprea n dou contexte: procedural i
substanial.
Din punct de vedere procedural, problema care a aprut n practic este
aceea legat de procedura pronunrii unei hotrri preliminare de ctre
Curtea European de Justiie (art. 267 TFUE). Aceast procedur poate fi
declanat de ctre instanele naionale, care pot adresa o cerere privind
interpretarea sau validitatea normelor unionale ctre instana de la
Luxembourg, dac normele n cauz au legtur cu soluionarea unui litigiu
naional cu care au fost sesizate.
54
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
48
Articolul 267 TFUE (ex-articolul 234 TCE):Curtea de Justiie a Uniunii Europene este competent s se pronun e, cu titlu
preliminar, cu privire la:
(a) interpretarea tratatelor;
(b) validitatea i interpretarea actelor adoptate de institu iile, organele, oficiile sau agen iile Uniunii;
n cazul n care o asemenea chestiune se invoc n fa a unei instan e dintr-un stat membru, aceast instan poate, n cazul n
care apreciaz c o decizie n aceast privin i este necesar pentru a pronun a o hotrre, s cear Cur ii s se pronun e cu
privire la aceast chestiune.
n cazul n care o asemenea chestiune se invoc ntr-o cauz pendinte n fa a unei instan e na ionale ale crei decizii nu sunt
supuse vreunei ci de atac n dreptul intern, aceast instan este obligat s sesizeze Curtea.
n cazul n care o asemenea chestiune se invoc ntr-o cauz pendinte n fa a unei instan e judectore ti na ionale privind o
persoan supus unei msuri privative de libertate, Curtea hotr te n cel mai scurt termen.
55
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
judectoreti, prin care acestea din urm le asist n luarea unor msuri
procedurale sau n cursul unei aciuni de control judiciar asupra hotrrii
arbitrale. Instanele naionale care vor exercita astfel de funcii auxiliare
sau de control vor fi cele care pot decide sesizarea CEJ cu o cerere
preliminar, n baza art. 177 TCE.
Avnd n vedere toate aceste considerente, CEJ a considerat c un tribunal
arbitral nu este o instan dintr-un Stat Membru, care poate sesiza Curtea
cu o cerere preliminar i, n consecin, aceasta nu este competent s
pronune o hotrre preliminar.
57
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
58
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
h) Administrarea probatoriului
n ceea ce privete administrarea probelor, nu exist foarte multe
deosebiri fa de procedura de drept comun. n acest sens, art. 586 alin. (1)
NCPC dispune c fiecare dintre pri are sarcina s dovedeasc faptele pe
care i ntemeiaz n litigiu pretenia sau aprarea. Conform art. 587 alin.
(1), probele care nu au fost cerute prin cererea de arbitrare sau prin
ntmpinare nu vor mai putea fi invocate n cursul arbitrajului, n afar de
cazurile prevzute la art. 254 alin. (2). Spre deosebire de dreptul comun,
ascultarea martorilor i a experilor se va face fr jurmnt, iar tribunalul
arbitral nu va putea aplica msuri de constrngere sau sanciuni acestora.
i) ncheierea de edin
Potrivit art. 593 NCPC, dezbaterile arbitrale, precum i orice dispoziie a
tribunalului arbitral vor fi consemnate n ncheierea de edin. ncheierea
va cuprinde toate meniunile prevzute n art. 603 alin.1 lit. a) i b) - ,
componena nominal a tribunalului arbitral, locul i data redactrii
ncheierii, respectiv Numele prilor, domiciliul sau reedina lor sau, dup
caz, denumirea i sediul, numele reprezentanilor prilor, precum i al
celorlalte persoane care au participat la edin - precum i pe cele din art.
593 alin. (3) NCPC, respectiv :
-
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
b) Pronunarea
Tribunalul arbitral va pronuna o soluie n urma deliberrii, soluie care,
potrivit Regulamentului CACI, va fi consemnat n dispozitivul edinei i
va fi trecut de ctre asistentul arbitral n Condica de edine arbitrale, cel
mai trziu a doua zi de la pronunare (art. 69 din Regulament).
Potrivit regulilor de drept comun, pronunarea poate fi amnat maxim 21
de zile, dar numai sub condiia ncadrrii n termenul arbitrajului (art. 602
alin. 2 NCPC).
Regulamentul CACI prevede un termen mai scurt pentru amnarea
pronunrii, de cel mult 15 zile, sub aceeai condiie a respectrii termenului
arbitrajului prevzut pentru soluionarea arbitrajului. Termenul general
pentru soluionarea litigiului arbitral prevzut de CACI este de 6 luni, (art.
42 din Regulament), termen prevzut i de NCPC (art. 567 NCPC).
60
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
61
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Este adevrat c aceste termene au fost depite, dar potrivit art. 353 alin.
49
n spe, se face referire la Regulile de procedur ale Curii de Arbitraj Comercial
Internaional de pe lng CCIR, aprobate de Colegiul Curii de Arbitraj prin
Decizia nr. 3 din 10 septembrie 1999, intrate n vigoare la 1 ianuarie 2000. n
prezent sunt aplicabile Regulile de procedur ale Curii de Arbitraj Comercial
Internaional de pe lng CCIR, n vigoare de la data de 25 martie 2005,
modificate i completate prin Decizia Curii din 17.02.2011.
62
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
61
61
62
62
63
63
63
63
76
76
76
64
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
50
Titus Prescure, Radu Crian, Arbitrajul comercial Modalitate alternativ de
soluionare a litigiilor patrimoniale, ed. Universul Juridic, Bucureti, 2010, p.180.
51
G. Dnil, Procedura arbitral n litigiile comerciale interne, Ed. Universul
Juridic, Bucureti, 2006, p.277.
65
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
66
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
68
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
n prezent56, nu este permis dect calea aciunii n anulare, orice alt cale
de drept comun fiind exclus. Aceast soluie a fost reinut de mai multe
legislaii recente, nefiind exclus ns posibilitatea unei abordri diferite,
cum ar fi cea din legislaia francez, care permite exercitarea mai multor ci
de atac ordinare i extraordinare57.
n practica instanelor judectoreti, este unanim acceptat faptul c unicul
control ce se poate efectua cu privire la hotrrea arbitral este acela fcut
prin intermediul aciunii n anulare. n acest sens, citm o soluie recent a
naltei Curi de Casaie i Justiie cu privire la inadmisibilitatea revizuirii
hotrrii arbitrale:
Hotrre arbitral. Revizuire ntemeiat pe art. 322 pct. 7
C.proc.civ. Inadmisibilitate.
nalta Curte de Casaie i Justiie, Secia comercial, Decizia nr. 3465 din
21 octombrie 2010
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
nalta Curte de Casaie i Justiie, Secia comercial, Decizia nr. 1978 din
27 mai 2010
Prin sentina arbitral nr. 170 din 9 iulie 2009 Tribunalul arbitral al Curii
de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i
Industrie a Romniei respinge excepia de necompeten invocat de
58
Vanda Anamaria Vlasov, Arbitrajul comercial Jurispruden arbitral 20072009; Practic judiciar, ed. Hamangiu, Bucureti, 2010, pp.290-291.
73
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
75
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
3.1.6. Pronunarea tribunalului extra petita sau plus petita (art. 608 lit.
f)
Motivul de anulare a hotrrii arbitrale prevzut de art. 608 lit. f) poate fi
promovat n cazul n care tribunalul arbitral s-a pronunat asupra unor
lucruri care nu s-au cerut (extra petita) ori s-a dat mai mult dect s-a cerut
(plus petita).
n cazul n care tribunalul a omis s se pronune asupra unui capt de cerere,
NCPC prevede i o alt cale de remediere a greelilor svrite de tribunalul
n pronunarea soluiei, aceea a completrii hotrrii. Aceast cale
prevzut de art. 604 alin. 2 CPC, fiind una de excepie, este de strict
interpretare i nu poate fi extins la situaia n care tribunalul apreciaz c
un capt de cerere a fost soluionat n mod greit 59. Completarea hotrrii se
face la cererea oricreia dintre pri, formulat n termen de 10 zile de la
comunicarea hotrrii, printr-o hotrre de completare separat, dat cu
citarea prilor.
n ceea ce privete motivele aciunii n anulare ntemeiate pe art. 608 lit. f),
exist o jurispruden relativ bogat, din care doctrina a extras anumite
situaii tip pentru fiecare ipotez a art. 608 lit. f) CPC:
Aciunea n anulare pentru ultra petita sau extra petita este admisibil n
cazul n care reclamantul a cerut obligarea la plata unor sume datorate, iar
tribunalul l-a obligat i la plata fructelor; reclamantul a cerut despgubiri
pentru neexecutarea obligaiei, iar tribunalul a dispus i rezoluiunea, cnd
s-au dat cheltuieli de arbitrare fr s se fi cerut etc. Pe de alt parte, nu
constituie ns motiv de anulare a sentinei arbitrale cazul n care unele
capete de cerere au fost soluionate implicit (ex: s-a respins aciunea
principal).
59
Ioan Le, Codul de procedur civil Comentariu pe articole, Ed. CH Beck,
Bucureti, 2007, p.1021.
76
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
3.1.7. Lipsa unor meniuni obligatorii din hotrrea arbitral (art. 608
lit. g)
Hotrrea arbitral este anulabil n baza art. 608 lit. g) dac aceasta nu
cuprinde dispozitivul i motivele, nu arat data i locul pronunrii sau
nu este semnat de arbitri.
Formularea acestui articol este ntr-un fel defectuoas, deoarece grupeaz
cte dou unele dintre elementele eseniale ale hotrrii arbitrale prin
conjuncia i (dispozitivul i motivele, data i locul pronunrii),
aceasta putndu-se interpreta n sensul c anularea hotrrii nu va fi atras
dect n situaia n care lipsesc ambele elemente din fiecare grupare.
Coroborat cu dispoziiile art. 603 NCPC ns, lipsa oricruia dintre aceste
elemente va fi sancionat cu nulitatea hotrrii, omisiune ce nu va putea fi
nlturat printr-o simpl cerere de ndreptare sau de completare a hotrrii,
ci numai pe calea aciunii n anulare.
60
V. Ro, Arbitrajul comercial internaional, Ed. Regia Autonom Monitorul Oficial,
Bucureti, 2000, pp.470-471.
77
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Fiind cel mai permisiv motiv de anulare, prin acesta hotrrea arbtiral fiind
cenzurat n raport cu ordinea public, bunele moravuri sau dispoziii
imperative ale legii, acesta este i motivul cel mai des invocat n practic.
Cu toate acestea, urmrind raiunea pentru care este instituit aciunea n
anulare, aceasta neconstituind o cale de atac, nici motivul prevzut de art.
608 lit. h) nu poate atinge fondul cauzei. Ca natur juridic, actiunea n
anulare constituie o cale de atac "sui generis", fr a avea caracter devolutiv
sau a putea fi confundat cu judecat n fond a litigiului.
Numai n ipoteza n care instana de judecat reine c aciunea n anulare
este ntemeiat n raport cu unul dintre motivele prevazute de art. 608,
aceasta va fi ndreptit s examineze i fondul litigiului care a fcut
obiectul
judecii
arbitrale
potrivit
(art.
613
NCPC).
n plus, trebuie avut n vedere c, sub aspectul coninutului, motivele
prevzute de art.364 (s.n. fostului) Cod procedur civil nu vizeaz o
greeal de judecat n fapt sau un drept, ci aspecte ce tin de conventia
arbitral, tribunalul arbitral, procedura de judecat sau coninutul
hotrrii arbitrale, astfel c prin aciunea n anulare propriu-zis nu se
poate urmri rejudecarea n fond a litigiului61.
3.2. Competena
Potrivit art. 610 NCPC, competena de soluionare a aciunii n anulare
revine curii de apel n circumscripia creia a avut loc arbitrajul.
Aceasta constituie o norm special, competena general n privina
incidentelor procedurale legate de arbitraj fiind atribuit tribunalului din
circumscripia teritorial n care a avut loc arbitrajul.
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
Tudor Chiuariu
Curs de arbitraj
83