Sunteți pe pagina 1din 25

Introducere

Emil Loteanu a reuit pn la sfritul vieii sale pmnteti s-i pstreze


verticalitatea i demnitatea de om de spirit, om de cultur, personalitatea ce ne-a
dus faima n lume.
Crezul creaiei lui Emil Loteanu, poet, scenarist, regizor de talent, vine din
contopirea tririlor sale interioare cu sentimentele ce le poate da lumii numai
cuvntul, explozia muzical, expresia verbal, ecranul polivalent, adic arta n cele
mai diverse i neobinuite manifestri, arta de a tcea. Arta de a da glas graiului
nelepciunii.
Regizor de film, scenarist, poet, prozator, publicist, pedagog i cineast de
importan universal.
Pe bun dreptate, Emil Loteanu a crui dispariie, n plin for creatoare,
este deconcentrat a devenit, prin creaia sa exemplar, un cineast al lumii.
Prin creaiile sale, cinematografia noastr a nregistrat progrese uimitoare,
spunnd lumii mai mult dect armate ntregi de diplomai despre sufletul i
sentimentele ce ne caracterizeaz. Puterea imaginii nvinge diferenele de limb i
de alt natur, e copleitoare. Angajat mereu n curajoase ntreprinderi artistice,
detandu-se de cineatii care viseaz mpucturi i nuduri ostentative, drogai i
maniaci, Emil Loteanu izbutete s ne arate viaa aa cum este n esen, n
dimensiunile ei morale cele mai spectaculoase, uneori aflate pe muchie de cuit,
momente sufleteti subtile i adnci, peisaje tulburtor de frumoase, interpretri
actoriceti excelente, secvene de pur psihologie, disimulat n imagini devenite
clasice, bune de pus ntr-un manual pentru cei care vor s se nvee a face film,
teribile lupte de idei i sentimente, sedate de un regizor (poet i folosof).
Harul de a gsi actori necunoscui, care, odat lansai de Emil Loteanu, sunt
sortii s devin celebri: Grigore Grigoriu, Svetlana Toma, ca s pomenesc numai
dou nume.
Acest neobosit Emil Loteanu, contribuie n modul cel mai direct la
promovarea unei adevrate constelaii de actori de mare vocaie de la noi Mihai
Volontir, Grigore Grigoriu, Victor Ciutac, fraii Voinicescu-Sochi, Maria Sagaidac,
Svetlana Toma.
Emil Loteanu deine locul su deosebit pe polia valorilor artistice i ar fi
cazul s-i pstrm acest loc, fiindc aceasta e i ruga stihului fierbinte ce s-a
contopit cu valurile sngelui la fel de fierbinte al acestui maestru cobort din
Clocuna cea megie i extrem de sensibil la vibraiile teiului-legend cu
deschidere stamatian fr precedent.
Artistul adevrat are un suflet ce vibreaz n calea lui spre frumos, altfel
spus n sufletul poetului autentic verbul vorbete la modul posibil emotiv despre
viaa de toate zilele a pmntului ce poart grija ntregii fiine umane.
Eroul Loteanu trup de la trupul pmntesc. El triete cu o dragoste activ
ctre patria sa, ctre poporul ei, ctre tot ceea ce o nconjoar. i ceea, ce este
deosebit de scump pentru poet, el tinde s pstreze n amintire, s ntruchipeze n
eroi, s scrie n strofe.
1

Chiinu locul de unde i luase zborul n arta poetic, teatral,


cinematografic i pe care el, Emil Loteanu, l scoase din anonimat i cruia tot el
i fcuse un nume n lume.
El a fost omul zbuciumului, de unde veni i numele volumului su de versuri
Zbucium.
Fire liric, inteligent, populat de haruri artistice, pururi tnr, cunosctor al
tradiiilor naionale, descoperitor de tinere talente, mprtind cu drnicie din
universul su tuturor, el, Emil Loteanu, a fost o personalitate de referin n
cinematografie, admirat de toi cei care au fost n preajma lui.
Decenii la rnd a fost mncat cu ochii de tineretul n cretere, artiti i
neartiti, oameni n devenire.
Moscova capitala universal a cinematografiei, acolo avu s se refugieze,
condiiile de acas nstrinndu-l.
Poet, actor, regizor, dramaturg, fr cruare de sine, s-a zbuciumat, a creat
opere de valoarea universal.
Numele lui a fost inclus n rndul celor mai cunoscute nume n arta
cinematografic: Fellini, Pazolini, Antonioni, Rom, Vaida, Tarkovski
Natura plaiului, folclorului, muzica, oamenii locului, caractere i talente,
partea cea etern a neamului care au constituit lucrrile sale, emoionnd o lume
ntreag.
Europa, America au admirat i au savurat de pe ecrane lumea, frumosul n
viziunea i expresia artistic elevat, original, inconfundabil.
n aprilie, sptmna Floriilor, marele regizor Emil Loteanu a plecat dintre
noi, primit de pmntul Moscovei.
Neneles aici, neneles la Moscova, Emil Loteanu ultimul deceniu a umblat
n cutare de mijloace financiare pentru a-i realiza ideile, proiectele, scenariile,
care, fiind realizate, aveau s mbogeasc cultura naional i universal.
Acum e trziu i dureros c marele artist Emil Loteanu niciodat nu va mai
veni la Clocuna, la Bucureti, la Chiinu, la Moscova
Singur n pmntul Rusiei, n imensitatea singurtii pe care nu a meritat-o.
Noi nu l-am neles pe Loteanu nu l-am preuit pe omul care ne-a adus cele mai
mari premii internaionale i pe care l recunotea drept egal marea elit
cinematografic a lumii. Nu i-am dat bani s fac filmele pe care i le-a dorit, n-am
tiut s-i dm o burs guvernamental ca s creeze n voie, nestingherit de
problemele materiale, am avut prea puine ordine i titluri ca s-i ncununm
miastra-i oper. Am fost invidioi, mult prea mici pentru a-l nelege i a-l preui.
El ne-a descifrat, a neles cine suntem, cei muli. Suntem cu toii personaje
din Caragiale.
A fost la Bucureti s caute bani pentru acest film, la Chiinu, a plecat i la
Moscova, dar n-a gsit
Noi suntem oamenii lui Caragiale. Aceste personaje care el le vedea
cobornd din trenul Chiinu-Bucureti, personajele viitorului film eram chiar noi.

Visa s aib editat o carte de poezie, nu spera s vad editat un volum de


proz i poate nici nu-i imagina c cineva i putea edita un album cu secvene din
filme i din biografia marelui cineast, aa cum se obinuiete n lumea ntrag.
Au plecat la Moscova s-l nmormnteze acei care, de fapt, nu aveau dreptul
s-i pomeneasc numele. M refer la delegaia guvernamental, compus din marii
funionari de stat, care n-au fcut nimic s-i dea o ans noului film semnat de
Emil Loteanu.
Cu excepia marelui actor Grigore Grigoriu, ei n-au avut dreptul s se
apropie de scrisul lui. Aa ar face nite oameni de cultur n care slluiete un
cod al onoarei
A fost nmormntat la Moscova, n pmntul strin, unde s-a simit mai bine
ca acas. i este vina noastr c acas s-a simit mai strin dect printre strini.
Cel care a fost i a rmas pentru noi toi Emil Loteanu marele om de
cultur, fulminatul regizor i scenarist, romanticul poet, nengenuncheatul patriot,
cel care ne-a lsat motenire o oper scris, o superb oper cinematografic i, de
urmat, o demnitate naional exemplar dorit azi de-a fi continuat de toate
generaiile viitorimii se stinge din via la Moscova i este nhumat la cimintirul
Novodevicie.

Capitolul I
File din biografia maiestrului Loteanu
Motto: Este infinit de trist cnd moare un om. Este cu att mai trist cnd moare
un artist! Dar este ngrozitor de trist i de mpovrtor cnd un artist al neamului
nostru - cum este Emil Loteanu - moare ntr-un ora, mare, e drept, la Moscova,
dar moare printre strini .i moare printre strini, pentru c noi n-am reuit nc
s crem acele condiii minime pentru ca toi fiii acestei ri s se poat ntoarce,
s triasc i s moar acas la ei.
Adrian Punescu
Emil Loteanu se nscuse n Basarabia, la Clocuna, judeul hotin la 6
noiembrie 1936 fiind botezat Emil, dezmierdat n primii ani de via Lulu.
Prinii lui au fost oamenii care au dus-o greu de tot, au fost pedagogi.
Mama a fost nvtoare, tatl profesor. Toi au fost din mediul stesc, iar bunicul ia fost morar i a fcut o moar la o intersecie de drumuri, la margine de pdure la
Ocnia i lui Emil i plcea c se trage din oameni care au fcut fin i pine, dar
totodat au alimentat pe alii i cu hran spiritual.
nva la coala din satul natal, apoi la Rdui (Romnia) i, ulterior, la
Liceul Sf. Sava din Bucureti.1
Fiind copil, Emil vizioneaz, mpreun cu mama Tatiana, ntr-un
cinematograf din Cernui, primul film, Diligena, semnat de celebrul regizor
american John Ford, pelicul de care avea mai apoi s-i aminteasc toat viaa,
evenimentul marcndu-i ntructva cariera de scenarist i regizor. Poate aa i-a fost
destinul, c la colocviul care urma s-l susin la regie a avut de analizat filmul lui
John Ford Diligena, pe care l privise tocmai n copilrie, dar pe care a putut s-l
analizeze secven cu secven.2
La 1944 familia se refugiaz din faa nvlitoarei armate sovietice la
Rdui, nu departe de Mnstirea Putna. Continundu-i coala n aceast
localitate din judeul Suceava, elevul Emil va frecventa cercul dramatic, va
participa la escapade teatrale, la spectacolele organizate de copiii din coal.
Cutndu-i un loc mai sigur n via Tatiana Loteanu cu fiul Emil i cu cel mic,
Mircea, se va transfera n oraul Rmnicu-Vlcea i de acolo la Bucureti. n
capital Tatiana Loteanu va preda pn la pensionare limba i literatura rus la
institutul pedagogic Maxim Gorki. La Bucureti Emil va studia la Liceul Sf
Sava.3
Este cunoscut faptul c n copilria sa a fost de cteva ori reinut, pentru c
a trecut ilegal Prutul, pentru a veni n Romnia (unde avea mama, care lucra la
1

E. Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 716


A. Viziru, Cei apte ani de acas sau cele apte miracole ale copilriei, Chiinu, 2004, p. 309-310
3
Emil Loteanu, Chemarea steleleor, Bucureti-Chiinu, 2003, p. 8
2

Ambasada sovietic aa era pe vremea aceea, n capitala Romniei, i unde avea


i un frate). Pe vremea aceea, erau cunoscute multe cazuri de oameni care treceau
fraudulos grania n afar, dar Emil Loteanu era singurul care proceda invers.
La 12 ani debuteaz cu versuri n revista Contemporanul. De mic e pasionat
de literatur. O influen benefic asupra dezvoltrii naturii sale artistice a avut-o
pe mama sa, care preda la Bucureti limba i literatura rus la Institutul Pedagogic
Maxim Gorki.
La 16 ani Emil Loteanu primete buletin de identitate i revine n satul de
batin. n acelai an este angajat n funcia de corespondent la ziarul Tinerimea
Moldovei. Scrie reportaje, cronici literare, este autorul rubricii Pota redacie,
destinat poeilor nceptori. Public poezii n diferite ziare i reviste din
Chiinu.4
n ultima zi a anului, 31 decembrie, este piblicat pe paginile ziarului susnumit poezia Cntecul marii iubiri semnat de Emil Loteanu. Sediul redaciei
devine pentru desclectorul de la Clocuna a doua cas printeasc. Poetul i va
aminti peste ani: Una din cele mai dragi reminiscene biografice sunt zilele i
nopile pentrcute la Tinerimea Moldovei dormitul pe masa de scris, naterea
ziarului, mirosul ameitor de tu tipografic, parc a cuptor de pine, a
srbtoare.5
Cu greu la 1954 obine pe baza studiilor fcute la liceu Sv. Sava din
Bucureti, un atestat de absolvire a colii medii, eliberat la Chiinu. Cu acest
atestat va pleca la Moscova i se va nscrie la coala Teatral de pe lng teatrul
Academic de Art (MNHAT), la cursul cunoscutului regozir Vasilii Toporkov, artist
al poporului din U.R.R.S.6
Tnrul sosit de la Chiinu care vorbea foarte ciudat n limba rus de la
prima ntlnire plcu directorului colii Veniamin Radomsenschii. Printre
pedagogii colii erau renumii maetri ai scenei sovietice: Masalskii, Livanov,
Kedrov mai trziu Loteanu i va aminti:Am avut la coal profesori care au
stat la un ceai cu Cehov, care au fost rpieteni cu Stanislavskii i NemiroviciDancenco, care au discutat cu spume la gur cu marele Tairov noi cei mai tineri
colegii mei au fost Oleg Tabacov, Valentin Gaft, Evgheni Urbanski, Maia
Manglet mari actori mai trziu- i ascultam cu evlavie de nvcei
La aceast coal Emil Loteanu va interpreta primele roluri n fragmente
montate pe parcusrul anului nti i doi: Loico Zobar i Staruha Izerghil de Gorki,
Pavel Korceaghin din Aa s-a clit oelul dup Nic. Ostrovski .a. Va avea cu sine
un voluma de versuri al lui Eminescu adus cu el de la Bucureti i de care nu se va
despri niciodat: va ma citi un nesa din poeziile lui Pukin, Lermontov,
Maiakovskii, Esenin, Omar Khazam, Burns, Whitman, Hikmet, poeii francezi, cei
din America Latin.
Anul de cotitur n destinul lui Emil Loteanu 1956 marcheaz dou
evenimente definitorii n cariera sa artistic. La doar 20 de ani, caz unic n
literatura moldoveneasc a timpului, i apare deja prima plachet de versuri
4

Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219


Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 7-16
6
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218
5

Zbucium cu un titlu semnificativ, semnalnd parc viitoarea sa ascensiune n


literatur i n special n cinematografie.
n acelai an cu debutului primei cari, Emil Loteanu susie examenele de
admitere la Institutul Unional de Cinematografie din Moskova (VGIK). i va
aminti pe parcurs:Intrarea mea la Institutul Unional de Cinematografie a fost
uoar i plin de bucurii. Se vede c pur i simplu aveam noroc n via.
Examenele parc s-au susinut de la sine: eu am fost primit n atelierul de creaie
a lui Grigore Roal, mare regizor.i pentru Institutul Unional de Cinematografie
acei ani erau o adevrat nflorire. Profesorii Institutului erau nite oameni pentru
care cinematografia nu nsemna o slujb oarecare, ci chiar sensul vieii lor ei
erau nucleul cinematografiei sovietice din perioada respectiv Peste ani Emil
Loteanu avea s-i dedice maestrului su Grigore Roal povestirea Viara Alb.
Studentul Amil Loteanu nu va scpa ocaziile fericite s asiste la leciile altor
profesori de la Institut precum marii regizori Mihail Romm, Grigori Kozinev, A.D.
Golovnea.7
La aceast instituie studiau viitorii actori ai teatrului Luceafrul,
scprtorii prin frumusee i takent Ion Ungureanu, Sandri Ion curea, Ilie
Todorov, dumitru Caraciobanu, Ecaterina Malcoci, Valentina Izbeciuc, Dumitru
Fusu, Vasile Constantin, Vladimir Zaiciuc, Nina Mocreac, Vera Grigore .a.8
La 1960 Emil Loteanu realizeaz primul su film de scurt metraj, lucrarea de
curs Mria Sa Hora. Pentru realizarea peliculei este angajat ansamblul Joc. Tot
acest an va realiza nc o lucrare de curs, ecraniznd un fragment din Amintiri din
copilrie dup Ion Creang. n rolul Smrndiei va debuta Lucica Dumitriu.
Semneaz a treia lucrare de curs, scurtmetrajul Piatr. Timp. Cntec.
Dup finiseaz studiilor la 1962 este repartizat la studioul Moldova Film
din Chiinu n calitatea de regizor de filme artistice. Tot acest an la editura
Cartea Moldoveneasc i apare cea de-a doua plachet de versuri Chemarea
stelelor primit aijderi, precum prima Zbucium, cu entuziasm de ctre cititori i
critica literar.9
Zece ani mai trziu (1973-1983) regizor la studioul Mosfilm. Se afirm,
cunoscnd o traiectorie vertiginoas spre culmile artei universale n cele circa 21 de
filme, al cror autor este nu doar ca regizor, dar i ca scenarist.
Natur energic, voluntar, impulsiv, nzestrat cu un talent artistic
deosebit, inconfundabil i de o for de munc fenomenal. Emil Loteanu editeaz
anual cri de versuri, proz, publicistic, scenaristic i realizeaz n acelai ritm
dur, intens, impetuos filme de ficiune i scurtmetraje documentare, impunnd
echipelor de creaie un regim disciplinar aproape despotic de cutri, experiene,
explorri ale procedeelor artistice, ale modalitilor de expresie, ale nuanelor
psihologice la maximum apropiate de conceptele creaiilor proprii.
Se ntoarce n R.S.S.M. n 1985i este ales unanim preedinte al Uniunii
Cineatilor (1987-1992). Devine conductr a dou promoii de regizori n cadrul
7

Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 7-16


A. Viziru, Cei apte ani de acas sau cele apte miracole ale copilriei, Chiinu, 2004, p. 309-310
9
Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 7-16
8

colii superioare de regie din Moscova, fondator al Asociaiei experimentale


Phoenix-M, autorul emisiunii televizate Se caut o stea, animatorul publicaiei de
teatru i film Lanterna magic, conductorul cursului de teatru i film la Institutul
de Arte din Chiinu.10
1988 La Televiziunea Moldoveneasc Emil Loteanu naugureaz la
Televiziunea Moldoveneasc emisiunea La steaua care-a rsritEvident, dac s
parafrazezi o maxim latin, a fost i el om, i nimic din ceea ce e omenesc nu i-a
fost strin.11
Inestimabil este meritul lui Emil Loteanu n educarea cadrelor naionale de
cineati, n primul rnd al unei pleade impuntoare de actori dotai i bine instruii.
Pe parcursul anilor i s-a conferit titlul de maestru Emerit al Artei din
Moldova (1969), Artist al Poporului din federaia Rus (1985), membru de onoare
al Academiei Internaionale de film Nica. I s-a acordat Premiul de Stat al
republicii, ordinul Republicii.12
Descoperitor i rbduriu cultivator de talente care se cheam Emil Loteanu.
Svetlana Toma relata c ntlnirea cu Emil Loteanu a nsemnat pentru mine nu
numai o ntorstur radical n viaa i destinul meu, ci mi-a hotrt alegerea
profesiei i ntr-o msur deosebit mi proiect caracterul drumului meu de mai
departe n cinematografie, iar apoi i n teatru. Producndu-m n filmul Poienele
roii, am simit o satisfacie rar pentru un novice libertatea n faa camerei de
luat vedere.
Dac pn la afirmarea lui Emil loteanu la Moldova-film regizorii-cineati
nu prea riscau s angajeze actori, care pn atunci nu jucau n roluri centrale,
prefernd stele de prim mrime din Moscova, autorul peliculei Ateptai-ne n
zori, chiar de la primele sale filme, invit n roluri centrale actori de la Teatrul
Luceafrul abia fondat la Chiinu pe Sandri Ion curea, Dumitru
Caraciobanu, Ecaterina Malcoci.13
n pelicula Poienile roii, regizorul Emil Lotenau merge i mai departe
n rolurile principale angajeaz, n general, actorineprofesioniti pe nite
debutani, din care educ i cultiv actoriprofesioniti chiar pe platoul de filmare.
ntre acestia o menionm pe eleva de ieri Svetlana Fomiceva, pe care regizorul o
botez Svetlana Toma, precum i pe Victor Sochi-Voinicescu, audient al
cursurilor serale actoriceti de pe lng studioul Moldova-film. Dup lansarea pe
ecran a peliculei Poienile roii, Svetlana Toma este admis imediat la anul doi,
facultatea de actorie de la Institutul de Arte din Chiinu, iar Victor SochiVoinicescu susine cu succes examenele de admitere la GITIS din Moscova.
n urmtoarea pelicul artistic Aceast clip, Emil Loteau extinde i mai
mult cercul, inclusiv din neprofesioniti. Spectatorii care ai vizionat acest film e
puin probabil c au tiut c aproape toate rolurile de spanioli, ce figureaz n
secvene, sunt interpretate de tritori adevrai de pe peninsula Iberic, care prin
10

Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219


Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 7-16
12
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219
13
Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 7-16
11

voia destinuluim dup terminarea rzboiului civil din Spania, s-au trezit n
emigraie n Uniunea Sovietic.
Pentru cele dou roluri centrale fata spaniol Amparo i prietenul ei
Piciula, Emil Loteanu iari angajeaz ali debutani neprofesioniti pe Maria
Sagaidac, aspir la Institutul de Cibernetic din Kiev, i pe Mircea SochiVoinicescu. i dac ultimul a devenit ulterior actor profesionistm n schimb, Maria
Sagaidac, dup ce a susinut disertaia de candidat n tiine fizice/matematice, a
devenit docent al Universitii de Stat din Moldova, fapt ce nu a mpiedicat-o,
totui, s se produc ulterior n rolurile centrale din cteva pelicule turnate nu doar
la studioul Moldova-film.
n filmul Lutarii, Emil Loteanu i aduce n cinematografie pe ali civa
debutani-neprofesioniti. n rolul principal Leanca el o invit pe Olga
Cmpeanu (pe care o boteaz Cmpikaia), iar rolul lui Toma Alistar
adolescentul l ncredineaz lui Dumitru Hbescu, elev la Liceul de muzic din
Chiinu. Concomitent, nu sunt uitai ceilali debutani, pe care el i aduse n
cinematografie mai nainte. Dup lansarea pe ecrane a Poienilor roii, Emil
Loteanu n-a mai turnat nici un film fr ca, mcar n roluri mici, s nu participe
Svetlana Toma sau Grigore Grigoriu, care pentru el au devenit un fel de talismane.
n opera de depistare, pregtire i educare a tinerilor atori ai cinematografiei
moldoveneti regizorul Emil Loteanu n-a avut rival. n aceast privin el s-a
afirmat nu doar ca un reizor talentat, dar i ca un pedagog. Credem c Grigore
Grigoriu e pui probabil c ar fi putut obine asemenea rezultate substaniale n
creaia sa, dac n-ar fi simit n permanen susinerea lui Emil Loteanu. Cele mai
bune roluri ale sale actorul le-a jucat anume n filmele acestui regizor.14
Regizorul Loteanu a tiut s descopere i s promoveze tinere talente. Cine
astzi nu-i cunoate pe actorii Svetlana Toma, Grigore Grigoriu, Victor Sochi?
n toate situaiile s-a impus ca un om care tie ce vrea de la via, chiar dac
Zeia Fortuna n-a fost de partea lui i el n-a reuit s-i duc la bun sfrit cel puin
ultimul proect de film, de care se apucase cu mult ardoare i pasiune specific
lui.15 ntr-o perioad, cnd Emil Loteanu a descoperit n jurul su atia proti care
ne conduc, a intenionat s devin i preedinte al Republicii Moldova dar nu a
acumulat cele 20000 de semnturi necesare ca s se nscrie n competiia
prezidenial.
Marele cineast care s-a crezut omul-partid n-a inut cont de faptul c ntre o
plecare a sa la Bucureti sau alta la Moscova republica se politizase excesiv i nu
admitea apariia pe scena politicii i a unui regizor, lng actorii politicii
basarabene, care nu nvase s joace frnicia, otgoliul, nesinceritatea, falsul,
bocetul, patriotismul, preocuparea.

A fost un mare cineast aa se vorbea despre el n fosta U.R.S.S. Dac unii


regizori turnau fr probleme cte 1-2 filme n fiecare an, nct dup vizionarea lor
14
15

Victor Andon, Cineatii secolului XX. Eseuri, portrete, interviuri, 2005, p. 151-155
A. Viziru, Cei apte ani de acas sau cele apte miracole ale copilriei, Chiinu, 2004, p. 309-310

s fie uitate de spectator. Emil Loteanu atepta i patru, i cinci, ba i mai muli ani
pn-i vedea opera dus la bun sfrit. Mai nti muncea cu sudoarea frunii la
scenariul de film, apoi colinda lumea n selectarea actorilor i doar dup ce aranja
pe toate n plan organizatoric ncepea filmrile. Sunt unii regizori care pe parcusrul
ntregii lor cariere colaboreaz cu unii i aceeai actori, care s fie neaprat
profesioniti, Emil Loteanu selecta persoanele care nu aveau nimic comun cu
actoria. Fiecare film al cunoscutului regizor ntea noi nume, care mai apoi au
devenit celebriti n cinematografia naional, i nu numai. E suficient s
menionm doar dou nume: Grigore Grigoriu i Svetlana Toma.16
O mare parte din activitatea creatoare a lui Emil Loteanu s-a desfurat n
afara Moldovei. Nu e vina lui n aceasta. Astfel, regizorului nu i s-a pemis s asiste
la Festivalul internaional de filme din San-Sebastian (Spania), ca s primeasc
premiul ce i s-a conferit Scoica de argint pentru filmul su Lutarii. n
rezultatul acestui refuz de a pleca peste hotare, urmtoarea distincie Scoica de
aur. Marele premiu de la Festivalul internaional de filme de la San-Sebastiano,
Emil Loteanu l-a primit nu la Chiinu, ci la Moscova, unde D-lui atunci turna
pelicula artistic O atr urc la cer.
Ca orice mare artist, a avut n via i momente complicate, a avut orgolii,
era uneori suprcios, dar va rmne n memorie ca autorul unor filme ce constituie
piesele cele mai de pre ale tezaurului nostru cultural, va fi pomenit pentru c a
promovat actorii autohtoni, fcndu-i cunoscui n lumea ntreag, i c a fost
patriotul culturii moldoveneti, demonstrnd asta prin tot ce a fost.
Emil Loteanu a plecat i el dintre noi cu zile, adic la vrsta cnd mai cu
seam omul de creaie i face planuri pe viitor. Cci la 66 de ani artistul
acumuleaz experien, nelepciune, autoritate. E vrsta cnd trebuie s sprijine i
s promoveze colegii mai tineri, lucru fcut de Emil Loteanu pe tot parcursul
activitii de creaie.
S-a dus silit de boala grea i nemiloas, de destinul necrutor. E o
nedreptate. Dar aa de ntmpl n viaa asta.17
Prin faptul acesta Emil Loteanu a marcat o contribuie enorm n patrimoniul
cinematografiei ruse. Nu ntmpltor lui Emil Loteanu, care avea distincia modest
de Maestru emerit al artelor din Moldova, i s-a conferit titlul de Artist al poporului
din Federaia Rus.
Ultimii cincisprezece ani pot fi considerai mai puin fructuoi pentru creaia
sa. Ca regizor Emil Loteanu a mai turnat dou filme artistice: filmul televizat
Luceafrul despre viaa i opera lui Eminescu, distins cu Premiul de Stat al
Republicii Moldova, i pelicula Scoica. Sunt mai multe cauze n ultimii zece ani
ai sec. XX, cnd chiar i foarte puternicul studiou Mosfilm a nceput s stagneze
i s lucreze doar n proporie de zece la sut din posibilitile sale i nu e vorba
doar de presiunea exercitat de filmele de consum americanem nu de cea mai bun
calitate, ci de sistemul distrus pn n temelii al difuzrii filmelor ntr-o ar
altdat puternic.
16
17

Literatura i arta, Joi, 8 noiembrie 2001, pag.8.


Moldova Suveran, 22 aprilie 2003, p. 6.

i, cu toate acestea, chiar i n aceste condiii dificile, Emil Loteanu a reuit


s fac multe. La Cursurile superioase de regizori din Moscova el a pregtit
suficiente cadre n domeniu regiei cineastice, ntre care deja exist laureani ai
festivalurilor internaionale. Aflndu-se, timp de cica ani, n fruntea Uniunii
cineatilor din Moldova, Emil Loteanu a ridicat n mare msur prestigiul acestei
organizaii de creaie. Sub egida Uniunii cineatilor i cu participarea sa
nemijlocit s-a desfurat concursul televizat n cutarea vedetelor, care a ajutat
s fie descoperite lte tinere talente pentru cinematografie.
i totui, eecurile au continuat s-l urmreasc. Scenariul pentru filmul
despre Hagi-Murad, inspirat intr-o povestire de L.N.Tolstoi, n-a mai fost lansat n
producere. Demnitarii moscovii s-au temut, se vede, s nu fie fcute comparaii cu
situaia din Cecenia. Un alt scenariu, despre primii ani din viaa i creaia poetului
A.S.Pukinm din cauza c n-au existat bani, iari n-a fost turnat n secvene. i
cnd deja a devenit real turnarea noii sale pelicule artistice Furia, pentru c banii
au aprut, i filmul trebuia s fie lansat n martie 2003, Emil Loteanu ne-a prsit.
Prea ndelungat i predrat cu spini a fost calea spre noul su film. Dar ceea ce a
izbit s fac n anii activitii sale n cinematografie remarcabilul maestru ca
rmne pentru totdeauna cu noi i nc ,ulte generaii de spectatori vor admira
miestria i talentul su.18

Capitolul II
18

Victor Andon, Cineatii secolului XX. Eseuri, portrete, interviuri, 2005, p. 151-155

10

Filmografia regizorului basarabian


Filmele lui Emil Loteanu cuceresc publicul din Moldova, din U.R.S.S. i din
lumea ntreag. Prestigioase publicaii din cele mai diverse ri l plaseaz n tagma
cineatilor inovatori de talia lui A. Tarkovski, A. Mihalkoc-Koncealovski, G.
Pamfilov, T. Abuladze .a.
Iniial, Loteanu a ncercat puterile sale n documentalistic. Totodat, poetul
rmne fidel temei alese la nceputul cutrilor pe tot parcursul drumului artistic.
Este tema poporului. El o desfoar n toate lucrrile sale documentare i
artistice. i n fiecare dintre ele, ea se ntoarce cu o alt fa, suportnd schimbri,
completndu-se i fcndu-se mai profund. n aceasta i este dialectica evoluiei
maestrului.
Debuteaz n domeniul lungmetrajului de animaie cu filmul Ateptai-ne n
zori (1963). constituie lucrarea de diplom a tnrului regizor Emil Loteanu. Pe
regizor l atrage frumuseea sufletului omenesc. Folosind calitatea artei
contemporane a filmului de a opri timpul, a privi din toate prile momentul,
loteanu oprete acest timp n cele mai importante, hotrtoare minute.19
Pelicula cinematografic Poienile roii, Este lansat pe ecranele republicii i
Urss-ului la 1966. Fimul e considerat drept cea mai poetic nuvel
cinematografoc din istoria filmului moldovenesc, precum i a celui unional.
Aceast balad mioritic s-a bucurat de mare succes la spectatorii dim mai multe
ri ale lumii.
Actorii Grigore Grigoriu, Svetlana Toma, Dumitru Caraciobanu, Mihai
Bdihianu, Victor Sochi-Voinicescu au strlucit ntr-un film de-o coloratur
naional i poetic deosebit. Emil Loteanu, regizorul, cameramanii Vlad Ciurea i
ion Bolboceanu, actorii Svetlana Toma i Grigore Grigoriu s-au nvrednicit de
premii- dimplome speciale la cel de al VII Festival de cinematografie din Chiinu.
Autorul muzicii Serghei Lunchevici, este menionat cu diploma pentru cea mai
bun muzic. Filmul Poienele roii devine pe parcurs o carte de vizit a studioului
Moldova-Film pentru ntreaga Uniune Sovietic 1966 Este lansat pe ecranele
republicii i URSS-ului.20
Este unul dintre cele mai frumoase filme de inspiraie rural, o modern
Miori, o balad al crei ax narativ urmeaz dumul unui grup de ciobani care
ncearc s-i saveze turma de ravagiile unei veri secetoase. Svetlana Toma i
Grigore Grigoriu, care vor reveni, emblema tic, n creaia regizorului, sunt
principalii interprei ai acestui att de adevrat, att de profund film semnat de Emil
Loteanu.
Film, Poirenile ... realizat n termen fulger cu eforturi enorme i cu
participarea activ a ntregii Moldove, dup spusele lui Emil Loteanu, l nal pe
piedistalul competiiilor mondiale prin conferirea concomitent a 3 premii, inclusiv
19
20

., , , 1979, .136-141
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219

11

premiul Scoica de aur, la festivalul Internaional de filme de la San-Sebastian, prin


acordarea Marelui Premiu la festivalul internaional ce trateaz tema artei i
folclorului (Italia, 1972) i prin distincia Premiul spectatorilor i presei pentru cel
mai bun film la Folclorul Cinematografic din Milano (1978).
Urmtorului film Aceast clip (1968) i se acord Premiul II la
Festivalul unional de filme de la Minsc (1970). Filmul invoc lupta unui
detaament basarabean plecat n Spania, contra regimului franchist. Actorii n
rolurile principale fiind: Mihai Volontir, Svetlana Toma, Maria Sahaidac, Mircea
Sochi-Voinicescu, Gheorghe Dumitru.
La cel de al 10-lea concurs unional cu participarea al Republicilor Baltice,
Belarus i Moldova Aceast clip primete cel mai nalt premiu Marele
chihlimbar pentru o strlucit i inspirat oglindire a temei internaionalismului
proletar.
La 1969 Lui Emil Loteanu i se confer titlul de Maestru Emerit n arte al
RSSM.21
Toma Alistar, personajul central. Caracterul convenional al acestui personaj
ni se comunic prin faprul c, indiferent de cei care preiau ntia vioar, n
memoria poporului exist un singur Toma Alistar eroul e nvluit n aburi de
legend i, n cele din urm, ajuns a fi simbol. n al doilea rnd, filmul i propune
prin concepia lui de baz o meditaie asupra vieii i a destinului de artist. Avem
de-a face, deci, cu o pelicul lirico-simbolic, n care faptele sunt romantizate i
generalizate, pn a se transforma ntr-o poveste cinematografic, ntr-o legend
sau chiar ntr-o parabol.22
La 1971 Scenaristul i regizorul Emil Loteanu lanseaz pe ecran superba
pelicul Lutarii.
Am vrut s fac un film prin care s aduc pe ecranul mondial geniul
popular romnesc, geniu colectiv, nemuritor. Mi-am asumat un mare risc, poate
unic n cinematografie pentru a obine veridicul, adevrul, pentru a reconstitui i a
prezenta lumii un microunivers muzical: toi actorii din film sunt muzicaniprofesioniti Haralampie Berdaga, Dumitru Mocanu, Serghei Luncevici,
Dumitru Hbescu, Dumitru Scripcaru, Ilie MoscheiTot ce am fcut pn la
Lutarii au fost nite trepte obligatorii pe care am pit pentru a ajunge la acest
film se va pronuna regizorul despre aceast pelicul.23
Loteanu oprete timpul, trecut n adncimile secolelor, rednd povestirea
dramatic despre muzicanii, ce au creat i au purtat prin secole bogia muzicii
populare, cu tristeea ei, cu afirmaia vesel drgstoas a puterii poporului, cu
tinderea infinit spre mreie. Lutarii d posibilitatea spectatorului s se apropie
mai mult de universul muzicii, de soarta muzicanilor de care a fost chemarea de
mai sus de a aduce oamenilor arta venic vie. Ca i lucrrile precedente a lui
Loteanu, ea este plin nu numai de cntece, muzic, de adevratul colorit naional
dar i de gndurifolozofice. Filmului i este caracteristic stilul de balade populare.
21

Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219


., , , 1979, .136-141
23
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219
22

12

i n acelai timp l deosebete spiritul social: cadru dup cadru renveind


atmosfera nedreptii, asupririi i srciei n care au trit i au creat lutarii.24
Toma Alistar s-a filmat Serghei Lunchevici este personajul central al
filmului. Caracterul convenional al acestui personaj ni se comunic prin faprul c,
indiferent de cei care preiau ntia vioar, n memoria poporului exist un singur
Toma Alistar eroul e nvluit n aburi de legend i, n cele din urm, ajuns a fi
simbol. n al doilea rnd, filmul i propune prin concepia lui de baz o meditaie
asupra vieii i a destinului de artist. Avem de-a face, deci, cu o pelicul liricosimbolic, n care faptele sunt romantizate i generalizate, pn a se transforma
ntr-o poveste cinematografic, ntr-o legend sau chiar ntr-o parabol.25
Actori minunai pe care Loteanu i-a prezentat unei lumi ntregi, Dumintru
Caraciobanu, Grigore Grigoriu, Svetlana Toma, Victor Ciutac, Ion Arachelu,
Sergiu Finiti, Valeriu Cupcea, Domnica Darienco. Andrei Bleanu, Mahai Curagu,
Dumitru Fusu, Vasile Zubcu au dovedit miestrie, dragoste i talent pe parcursul
Lutarilor. Muzica lui Eugeniu Doga este cuceritoare n cele mai sensibile
intonaii folclorice naionale.
Emil Loteanu rela despre film: Pe parcursul ntregului film (al
pregtirii) au fost ncercai aproape cinci mii de muzocani profesopniti i
amatori, s-au fcut colecii unicale de perle ale muzicii instrumentale lutreti,
de materiale iconografice. Pentru toat viaa mi-a rmas n suflet plcuta senzaie
c filmul Lutarii a fost crear de ntreaga Romnie.
Lupii marilor drumuri (titlul iniial al Lutarilor!) a fost distins cu premiile
Scoica de Aur la Festivalul internaional de filme de la San Sebastian (1972)
Spania, cu Marele Premiu la festivalul Internaional de Filme ce dezvluie tem
artei i folclorului (Italia, 1972), premiul Nimfa de aur de festivalul Internaional
de filme (Italia, 1972), Premiul spectatorilor i al presei pentru cel mai bun film la
Forul Cinematografic de la Milano (1978).
Lutarii este un imn cntat cu pasiune i pietate frumuseii sufletului
lutarilor, pstrtorilor de valori spirituale. Un adevr tulburtor despre artistul
anonim, care adesea nu las dup sine mcar certitudinea existenei concrete.
Acest popor de lutari a dinuit mai bine de cinci veacuri. A strbtut lumea
de la un capt la cellalt pe drum de om i pe drum de lup. Nicolaus Copernic a
descoperit c pmntul se nvrte. Ei, lutarii, au descoperit c pmntul cnt.
Mai marii lumii au prins de pieptul lor stele de aur i argint. Au cunoscut
gloria. Au murit ns de foame i boli. Aproape nicicnd de btrnee. Au murit n
singurtate i uitare.
n filmografia lui Loteanu a urmat una dintre cele mai spectaculoase creaii,
filmul O atr urc la cer (1976), filmat la studioul Mosfilm din Moscova,
inspirat din primele nuvele ale lui Maxim Gorki Btrna Izerghil i Macar Ciudra.
Filmul a fost aplaudat cu entuziasm de ctre spectatorii din numeroase ri ale
lumii. i aici favoriii actori ai lui Loteanu Grigore Grigoriu i Svetlana Toma,
consacratul i el deja compozitor Eugeniu Doga i vor fi n preajm, contribuind
24
25

., , , 1979, .136-141
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219

13

valoros la succesul extraordinar al acestui film de excepie iganiada lui Loteanu


devine expresia unei mitologii cinematografice moderne.
Filmul a fost achiziionat de peste 100 de ri ale lumii, privit , admirat,
ntmpinat cu ovaii. Pentru rolul Radei actria Svetlana Toma a fost calificat drept
cea mai bun actri a anului 1976, iar filmul este pe locul doi pe toat URSS La
cel de al XXIV Festival Internaional al Filmului de la San-Sibastian (1976)
pelicula O atr urc la cer obine cel mai mare premiu Marea scoicc de aur,
iar n Iugoslavia, 1977 aijderi festival internaional- premiul pentru cea mai
bun regie, cea mai bun rezolvare a secvenelor la Congresul XI UNITEX din
Paris.26
Premiul pentru cel mai bun film al anului la Praga27, (1977), premiul pentru
cea mai bun rezolvare a secvenelor la Congresul XI UNITEX din Paris.28
Filmul O atr urc la cer a adus n slile de cinematograf din fosta URSS
18 milioane de spectatori,
Filmografoa regizorului basarabean continua n 1978 Emil Loteanu a
realizat filmul Dulcea i tandra mea fiar, creaie atipic, o ecranizare liber a unei
proze de An. Cehov. O dram la vntoare, n care regizorul a ncercat s-i plaseze
propriile gnduri, propriile temeri, propriile neliniti. n rolul lui Olenika a jucat-o
debutanta, studenta colegiului de balet din Voronej Galina Beleaeva.
Comparativ cu filmul Stepa, filmat concomitent, tot dup proza lui Cehov,
de ctre S.Bondarciuc, care rula cu slile goale, filmul lui Loteanu a fost bine
apreciat de ctre spectatori i critici. La festivalul celor mai bune filme din lume de
la Belgrad (1979) filmul a fost foarte bine apreciat. Actori de prestigiu: Oleg
Iancovskii, Galina Beleaeva, Grigore Grigoriu Muzica lui Eugeniu Doga
splendid, irepetabil (nemaipomenitul Vals!) a adus ovaii sincere marelui nostru
compatriot, minunatului compozitor care se nvrednicete de naltul titlu de Artist
al poporului din Federaia Rus.29
Lui Emil Loteanu i se confer la 1980 de asemenea titlul de artist al
Poporului din federaia Rus. Regizorul i scenaristul Emil Loteanu este n prima
falang a regizorilor sovietici: Andrei Tarcovskii, Andrei MihalcovKoncealovskii, Gleb Panfilov, Tolomu Okeev, tenghiz Abuladze, Samiev.

Cu aceeai interpret principal care i era, pe atunci, i soie - , balerina


Galina Beleaeva, regizorul Emil Loteanu a realizat, n 1983, un film biografic,
Anna Pavlova, dedicat unei celebre balerine, a crei via i a crei carier sunt
urmrite din adolescen pn la vrsta unor trimfale turnee n strintate.
n anul 1986, Emil Loteanu a realizat un film cruia, nendoios, trebuie
trebuie s-i acordm un spaiu aparte: este vorba despre lungmetrajul Luceafrul,
26

A. Viziru, Cei apte ani de acas sau cele apte miracole ale copilriei, Editura Tipografia Central, 2004, p.
309-310
27
Destin de via lung, Editura Universul Chiinu, 2008, p. 16-17
28
Ecart, Nr. 1354, Joi, 8 mai 2003, p.6
29
Moldova Suveran, smbt, 10 noiembrie 2001, p.4

14

un film despre viaa i poezia lui Mihai Eminescu. Din pcate, dincoace de Prut nu
s-a realizat, niciodat, un film de lung metraj ispirat de biografia poetului
nepereche. Doar ntr-un film dedicat de Nicolae Mrginenau ilustrului povestitor
Ion Creang ( Un bulfre de hum) trece pe ecran Mihai Eminescu, sun nfiarea
actorului Adrian Pintea. Este meritul nendoielnic al regizorului Emil Loteanu de a
fi realizat un film precum Luceafrul, n care poetul Mihai Eminescu apare n trei
ipostaze (intepretat de trei actori diferii), la trei vrste ale existenei sale.
Goacea, ultimul film al regizorului Emil Loteanu, este datat 1933 i are
n distribuie numeroi interprei de dincoace de Prut: nc o dat, regizorul a trecut
grania. A tre cut-o adesea; printre altele erse profesor onorific al Facultii de
Arte Hyperion din Bucureti, al crei decan este regizorul Geo Saizescu,
interpret n ultimul film al cinastului basarabean.30
i ultima sa oper cinematografic turnat la Mosfilm Ana Pavlova, n
pofida disputelor contradictorii, este destins cu Marele premiu pentru cea mai
nalt contribuie n arta cinematografic, Marele premiu pentru cea mai bun
lucrare a operatorului, Premiul pentru cel mai bun film strin.
Filmul Ana Pavlova a fost lansat la 1983 i a avut o mare faim pe
ecranele lumii. Pelicul care oglindete, ,etaforic i reak, viaa marii balerine ruse
care debuteaz la teatrul Mariinsc dun Sanct-Petersburg i va dansa mai apoi pe
cele mai mari scene ale lumii. Filmul este conceput n colaborare cu studiouri i
cineati din Anglia, Frana, Cuba, R.D.G. Neobinuitul film este distins cu Marele
Premiu Pentru cea mai bun contribuie n asta cinematografic, cu Marele
premiu cea mai bun coproducie, premiu Pentru cea mai bun lucrare de
operatpr, cu premiul Pentru cel mai bun film strin.
Cinci ani sacrificai pe altarul cinematografiei n acest rstimp autorul
scenariului i regizorul filmului Emil Loteanu a filmat un volum ct pentru cinci
serii, el propunndu-ne numai dou. Reprezentanii Studioului Poseidon Films
din Anglia au improvizat din materialul de cinci serii un serial din 10 secvene
care au fost proiectate de nenumrate ori cu un succes la televiziunea din Londra.
S-au evideniat Galina Beleaeva, Sandri Ion curea, Gheorghe Dumitriu, Serghei
acurov, Piotr Gusev, Mihail Krapivin, Natalia Fateeva, Leodid Marcov, actorul
englez James Fox, francezul Jaques Deborz, americanul John Morrey. Cunoscutul
regizor american Martin Scorseze se produce n rolul directorului teatrului
Metropolitan din New-York. La turnarea filmului au participat peste o miede
actori din fosta URSS i de peste hotare. La film colaboreaz cu total druire
compozitorul Eugeniu Doga, un maestru al camerei de luat vedere Evgheni
Guslinskii, scenograful Boris Blank, costumiera Hana Hanevska.
Pelicula noastr Ana Pavlova este o modest ncercare de a renvia mcar
pentru dou ore i jumtate cteva secvene din marea i zbuciumata via a
legendarei balerine ruse, a acestei minunate femei a secolului nostru, a relatat
regizorul la premiera filmului la Casa central a Cineatilor din Moscova.31
30

Destin de via lung, p. 18


A. Viziru, Cei apte ani de acas sau cele apte miracole ale copilriei, Editura Tipografia Central, 2004, p.
309-310
31

15

La 1986 Regizorul i scenaristul Emil Loteanu lanseaz pe ecranele filmului


artistic n dou pri Luceafrul, fresc dramatic a vieii i creaiei marelui nostru
poet Mihai Eminescu. 6 iunie La Opera Naional din Chiinu are loc premiera
de mare succes a maletului Luceafrul de Eugeniu Doga dup un libret de Emil
Loteanu.
Scenaristul i regizorul Emil Loteanu ne aduce pe ecran valoarea naional
suprem pe Eminescu i pe primul erou cu adevrat naional LUCEAFRUL,
pe care ni l-a cobort spre noi i ne-a ridicat spre EL n calitatea-mi de
compozitor a mai aduga c Eugen Doga a realizat o partitur muzical
convingtoare, demn de pana unui mare profesionist al geniului.
Actorii Vlad Ciobanu (Eminescu n copilrie), Vasile Zubcu (Eminescu
matur), Sandri Ion curea (Vasile Alecsandri), Grigore Ciomrtan (Ion Creang),
Nicolae Sulac (Flanetarul), Emil Loteanu (Dirijorul) au fost alturi de creator,
ajutndu-l s ptrund n tragismul vieii geniului. Svetlana Toma (Veronica Micle),
Maria Sagaidac (maica Raluca) i-au dovedit nc o dat talentul de excepie.
Muzica lui Eugeniu Doga a ntrecut, ca ntotdeauna, toate ateptrile.
Pentru realizarea filmului artistic Luceafrul lui Emil Loteanu la 1988 i se
confer Premiul de Stat al RSSM.
1990 la cinematograful moscovit Rosia are loc premiera filmului artistic
Goacea, scenarist i regizor Emil Loteanu. Din cei peste 500 de protagoniti
menionm pe Silviu Stnculescu i Mircea Diaconu din Bucureti, regretatul
Innokentii Smoctunovskii, Ecaterina Cazimirova, Veniamin Apostol Boris Bechet,
tnrul Anatol Pal, Emil Loteanu-junior, Alecu Croitoru.
Filmul meu Goacea este un bilan de trei decenii ale mele n jungla
cinematografic se va exprima Emil Loteanu. Filmul este un avertisment pentru
toat societatea. Pelicula cheam la speran, cheam la iubire universal. Dup o
lung perioad de mari ateptri i deziluzii, cu sperana c ultimul su scenariu
intitulat Toat sperana pentru cei din treang va fi sponsorizat de ctre guvern,
Emil Loteanu se simte total dezamgit, neneles, neajutorat.32
Filmul lui Emil Loteanu Goacea a rsunat ca o replic dat dezmului,
bineneles n cheia proprie regizorului, n intonaie romantic. Emblematic mi
pare acel clopot care d alarma, tot el, clopotul, insuflnd i sperana. Dac e s
evideniez o not pur personal, din mesajul filmului se desprinde pietatea pe care
a nutrit-o ntotdeauna Loteanu pentru vechea intelectualitate basarabean.
nctuat, suportat, decimat, a supravieuit prin nsui spiritul ei, ocrotind de
pieire valorile perene, afirmnd n spaiul de la est de Prut continuitatea culturii i a
civilizaiei romneti. n acest sens a putea spune c ni s-a oferit o oper
omagial, strin ns de orice declarativism i supralicitri.33
A turnat i diverse filme de scurt metraj, inclusiv portretele cineatilor
talentai Eugeniu Doga, Svetlana Toma, Grigore Grigoriu.
Emil Loteaniu are marele merit de a-i fi creat un stil propriu, nu numai prin
credina sa constant n valenele cinematografice ale plasticii, ritmului, sunetului
32

Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219

33

Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 7-16

16

elemente de care realizeaz o splendid armonie ci, mai important, prin


investigarea permanent a unei zone spirituale unitare: Poienile roii, Lutarii, O
atr urc la cer sunt toate, filmele unei spiritualiti simple, nesofisticate, dar de o
extraordinar intensitate a tririi sentimentelor, de o rar putere de expresie i de o
neobinuit comuniune de natur. n filmele lui elementul uman i cel natural sunt
att de asemntoare i att de nfrite, nct nu eti tentat nici o clip s le despari,
s le judeci separat.
Emil Loteanu, aadar, i scrie singur scenariile la filmele sale, colaboreaz
cu sine nsui, aa cum au fcut-o, printre alii Vasilii ukin, cu rezultate, dup
cum se tie, din cele mai frumoase. n ceea ce-i privete pe actorii cu care
colaboreaz, Emil Loteanu a dovedit i la acest capitol intuiie fin, ochi sigur i
abilitate de profesionist34
Dac e adevrat afirmaia c toi marii artiti, n filmele lor, se povestesc pe
ei nsi, atunci putem spune c tim foarte multe despre omul Loteanu cel
ndrgostit de baladele populare (Poienile roii), cutremurat de rzboiul civil din
Spania (Aceast clip), vrjit de unele caractere precum Loico Zobar (atra),
cucerit plenar de universul eminescian (Luceafrul), atras de pagini celebre din
clasica rus (Dulcea i tandra mea fiar), colindnd lumea cu banda lui Toma
Alistar (Lutarii)
n creaia acestui regizor talentat, exist multe detalii personale, motive
autobiografice. n fiecare din filmele sale, mpreun cu eoii si, el parc aa tri un
fragment din propria sa via, din propriul su destin. Nu ntmpltor, una din
primele sale pelicule artistice de scurt metraj A fost odat un biat a fost
turnat dup motivele povestirii autobiografice a lui Ion Creang Amintiri din
copilrie. Probabil, erau nc prea proaspete propriile impresii despre anii
copilriei, pe care viitorul regozor i-a petrcut n satul Clocuna din nordul
Basarabiei, unde el a aprut pe lume.
ntr-o alt pelicul a sa Poienile roii, sunt prezente, de asemenea, motive
autobiografice, inspirate din anii primei tinerei, i pe care le intuim n chipul
oreanului Andrei Gruia corespondent unui ziar de tineret, care mpreun cu
nite ciobani din satul Climani i fiica unuia dinntre ei Ioana a fcut un drum
lung spre visul su poetic din copilrie Poienile roii. La toate acestea putem
aduga c i oreanul Andrei Gruia din Poienile roii, i pilotul-romantic
Miahi Adam din Aceat clip, i Toma Alistar din Lutarii, i poetul Miahi
Eminescu din filmul televizat Luceafrul au fost sonorizai n variana final de
Emil Loteanunsui prin vocea sa irepetabil, dei aceste personaje au fost jucate
de diferii actorim respectiv, Victor Sochi-Voinicescu, Miahi Volontir, Serghei
Lunchevici i Vasile Zabcu-Codreanu.35
Direcia poetic a ecranului moldovenesc cel mai mult se accentueaz n
creaia regizorului, dramaturgului i poetului Emil Loteanu.
Un loc aparte n poezia filmelor lui Loteanu i are muzica. Este elementul
specific naional. Ea este ca o scriere de culori, - o parte de deschidere a tropului,
red o esen mai profund personajelor.
34
35

Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219


Victor Andon, Cineatii secolului XX. Eseuri, portrete, interviuri, 2005. P. 151-155

17

Uneori muzica n creaia lui Loteanu completeaz lacunele ordinii


dramaturgice. Aa. n filmul Ateptai-ne n zori ea a devenit ajutorul activ a
actorilor n transmiterea strii emotive a eroilor., ntr-o oarecare msur a ajutat s
nving srcia dialogului. Bazndu-se pe muzica folcloric (pe motivele doinelor
moldoveneti), ea creeaz coloritul naional a filmelor.
Fonul muzical a Poienilor roii a alctuit o profund armonie cu culoarea.
Aceste dou categorii au format un element activ n dramaturgie. Episodul naterii
primului sentiment, adus de autori n Poienile roii, singur de la sine este alctuit
artistic, cu atragerea naturii bogate n culori aprinse, cu racursuri originale ale
aparatului, cu o nfiltrare a jucrii actorilor. Avea s-i piard puterea sa fr
muzica zbuciumat i neuitat a lui Serghei Lunkevici. Muzica acestui episod a
trecut hotarele operei cinematografice, ea continua s-i triasc viaa independent.
Lucrnd asupra realizarea filmului Lutarii (compozitorul E. Doga) , autorii au
ajuns la aliajul nentrerupt ntre muzic, subiect, caracter, ntregii aciuni a
filmului.36
Cu toat activitatea sa cinematografic, inclusiv studiile la VGIC, Emil
Loteanu nu prea are multe filme. E drept, nu opt i jumtate, ca alt dat regizorul
italian Federivo Fellini, ci nou i jumtate , care i constituie fondul creaiei sale
filmografice.37

Cap. III
Simbioza dintre poezia lotean i film
Biografia creaiei lui Loteanu se ncepe de la poezie. Eroii poeziilor lui
vistori, romantici, ndrgostii de via. Prin lumea eroilor poetul transmite
sentimentele sale proprii, atitudinea sa fa de via.
36
37

., , , 1979, .136-141
Victor Andon, Cineatii secolului XX. Eseuri, portrete, interviuri, 2005. P. 151-155

18

Poezia lui Loteanu a fost puternic influenat de folclorul moldovenesc. Eu


am o pasiune n art folclorul. n atmosfera lui eu am crescut, din izvorul lui eu
beau, mrturisete poetul.
ncepnd de la forme concrete a folclorului haiduci i lutari, - Loteanu
ajunge la cele mai largi generalizri poetice. Eul liric a poetului declar despre
aceea, c inima lui este o planet, un univers uria, fierbintele glob pmntesc.38
Emil Loteanu a fost un magician, Orice ar fi atins se transform n poezie.
Poetice erau prozele lui, poetice erau reportajele publicistice, poetice erau
peliculele lui, i el mrturisea ntr-un interviu c de fapt ar putea s transforme n
poezie chiar i o carte de telefoane.39
1956 Apare la Chiinu prima culegere de poezii Zbucium care a constituit o
adevrat explozie liric. Pentru tinerii poei de la Chiinu acest voluma a fost
aidoma unui far, poetul Emil Loteanu fiind solicitat, cutat, admirat, invidiat, citit
i rscitit. Apar numeroase recenzii la volum.40
Zbucium e prima carte de versuri a tnrului poet Emil Loteani. E zbuciumul
inimii sale, e chiar inima sa cu tot ce conine ea mai bun i pe care poetul o nchin
semenilor si remarcm la Emil Loteani folosirea cu pricepere a tezaurului
nostru lingvistic.41
1963 Editeaz cartea Vioara Alb.
1964 Prestigioasa editur Sovietskii pisateli din Moscova public volumul
Belaia raduga (Curcubeul alb).
1965 Apare la Chiinu a treia culegere de versuri intitulat Ritmuri.
1974 Apare la Chiinu la editura cartea Moldoveneasc al patrulea volum
de versuri al poetului ntitulat semnificativ Sufletul Ciocrliilor.
1975 n colecia Mioria apare la editura Lumina volumul Versuri.
2001 n oraul Alma-At din Kazahstan vede lumina tiparului cartea de
poezii n limba rus Zov liubvi (Chemarea dragostei).42
n poezie Emil Loteanu a adus prospeimea imaginii i curenia expresiei.
Gestul su poetic, larg i vibrant, nzuia plintatea.43
Vocaia poetic i cinematografic aparte a lui Emil Loteanu transpare cu
prisosin att pe fila crilor sale de versuri Zbucium, Chemarea stelelor,
Ritmuri, Sufletul ciocrliilor, ct i n cunpscutele-i lucrri cinematografice cu
o caligrafie deosenit de pronunat n arta filmului, peliculele n cauz avnd
tangene cu nsi substraturile noastre folclorice: Poienile roii, Lutarii, O
atr urc spre cer (ultimele dou lucrri au fost distinse cu premii valoroase la
Festivalul internaional de filme de la San-Sibastian), dup care au urmat alte opere
cinematografice de lung i scurt metraj, dar cu aceeai densitate de gnd, imagine,
sentiment: Dulcea i tandra mea fiar, Oraul meu alb, Ecoul vii fierbini.44
38

., , , 1979, .136-141
Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 7-16
40
Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 437-446
41
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219
42
Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 7-16
43
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219
39

44

Arta, 1996, 2 noiembrie, p. 7

19

n cinematografie Emil Loteanu exenializeaz epoci ntegi, tot cu mijloace


poetice, dar cu participarea colectiv a unui popor nzestrat cu har. Emil Loteanu a
dovedit c o tradiie n cinematografie naional const n confruntarea fr
compromis a artistului cu viaa, cu fapta lui, care i asigur micarea nainte.
Filmele lui Loteanu au ripostat ineriei i au destrmat ideea preconceput a lipsei
de talente la noi. Talente pantru arta de film. De aici i eroismul muncii sale, care
const i n descoperirea, i n promovarea multor valori, azi de o incontestabil
notoriatate.45
n realitate, aa genuri literare ca baladele, elegiile, cntecele ocip un rol
important n poezia lui.
n art el s-a afirmat, iniial, , ca poet. Culegerile sale de poezii erau urmate
de filmele noi. Versurile sale, deseori, se deosebeau prin expresivitate
cnematografic, iar construciile sale de montaj din unele filme ale sale preluau
trsturile versificrii. Faptul acesta a devenit evident deja dup lucrarea sa de curs
Piatra, timpul, cntecul, n care viitorul regizor monteaz materialul, filmnd n
ritmuri poetice, cluzind naraiunea filmic despre tinerii eroi care au czut n
lupta cu fascismul din ultimul rzboi.
Adresndu-se la temele revoluiei i rzboiului civil, cineastu o realizeaz
ntr-o cheie romantic.
Lirismul i expresivitatea druie un deosebit farmec liricii loteniene. Fata
iubit, la care se adreseaz n poeziile sale eroul, - nu e fotografic, ci e un chip
artistic. Este simbolul Iubitei, n care s-au ntruchipat i ploaia argintie a vocii, i
miaznoaptea prului, i ncetul rsrit a feei ei, i zmbetul ei naripat ca un
hulub alb. Mai trziu chipul acesta i va gsi ntruchiparea sa concret n eroinele
filmelor loteniene unei tinere, nendoiate republicane Amparo, unei pstorie
Ioana, n slbatica i ncpinata Leanca, n mdra i frumoasa Rada.
Cu timpul Loteanu-poet a ajuns la concluzia, c n secolul nostru cosmic
poeziile se poate de scris i cu ajutorul camerei. Prima lui oper cinematografic a
fost studiul poetic i colorata Hora mare (1959). Acestea sunt aceleai poezii
despre frumuseea, vitejia i dragostea de libertate a spiritului poporului
moldovenesc, dar lund o form ecranizat.46
Documentarea cinematografic pentru maestru un carnet particular n care
el cu mare atenie alege ideile, rezolvrile originale a temelor, lucrurile noi gsite
n limba cinematografic. ns, cu operele documentare Loteanu se ocip nu numai
n perioada nvturii. El se ntoarce la ele i n timpul maturitii artistice. Aa
Loteanu a creat un poem despre oraul luminos i venic tnr scenariul de o
larg ecranizare colorat, format din 2 pri, filmul Oraul meu alb (1973).
Calitatea de a gsi frumuseea n cotidian, de a te ncnta de lume, de a iubi
i l-a adus pe Loteanu la convingere, c poezia, arta cinematograful este
modalitatea de a fixa chipul persoanei dragi i tot cu aceea de a reine tcerea ei.
Poetul definitiv ajunge la cinematografia dramatic i regie. Loteanu caut n film
materializarea simbolurilor sale poetice. n construcia filmelor loteniene, n
montarea lor se simt rimele poeziilor lui. Poezia romantic i documentarea sever
45
46

Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219


., , , 1979, .136-141

20

s-au legat puternic n arta maestrului. i acest aliaj d natere operei strlucitoare
de diferite planuri istorice, filozofice, lirice. Pasiunea fa de filozofie i istorie
nc n anii studeneti, apoi s-a rsfrns n contiina creaiei maestrului, a
accentuat vocea civil a filmelor lui. Tema patriei, vieii poporului, tema dragostei
iat pulsul creaiei lui Loteanu.
Loteanu a rmas i-n cinematografie acelai mare Poet, doar c uneltele lui
au devenit altele. Poetul din el avea s se subordoneze ntru totul marelui cineast
de mai trziu.47
n creaiile sale cinematografice-poetice, regizorul este atras i de momente
narative. El nu este interesat numai de poetizaie, ci urmrirea evenimentului real
sub unghiul poetic de vedere. Filmele lui Loteanu, realizate astfel, i asum
caliti noi, aduc o originalitate acestei lumi. Uneori cunoscute, episoade ordinare
i gsesc rsunetul poetic, care-i permite regizorului s fac o descoperire n limba
cinematografic. ntr-aa fel ele pe dreptate intr n comoara coloratelor regsiri
cinematografice.
Dramaturgia tablourilor loteniene se afl n stricta concordan cu legile
construciei operelor poetice. O excepie prezint filmul aceast clip un aliaj
original de nceputuri poetice i prozaice.
Chiar n titlu autor folosete pe larg drumurile Ateptai-ne n zori,
Poienile roii, Aceast clip, Lutarii, atra urc la cer, - povestite apoi n
n dezvoltarea subiectului operei.
Tema principal n opera lui Loteanu tema poporului. El o dezvolt ct n
poezie att i n arta cinematografic. Strngng cte-o frmtur, crend chipul
generalizat a poporului, maestrul tinde s ne transmit spiritul viu a poporului, s
ne deschid frumuseea lui n micare.. Caracterul eroului, la care artistul i
oprete atenia, - este caracterul luat din via.
Luptnd pentru dreptate n art, regizorul se rscoal mpotriva frniciei n
cadru fie nuane psihologice sau costumele, detalii cotidiene. Strngnd materialul
uria, controlat documentar, Loteanu alege aceea ce este important pentru irul
poetic. Aceasta este o metod vestit i prelucrat a iniiatorului a direciei poetice
n documentaia lui Zigi Vertov, care a dat rezultatele sale interesante. Loteanu este
convins, c din alesele elemente autentice se poate de realizat lucru de diferit
construcie, dintre care i cele poetice. Poezia n art este realizat printr-o poziie
artistic. Loteanu-artist este deosebit prin dou caliti principale. Esena primei
este n ceea c el opereaz cu plasticitatea metaforic, el gndete cu cadre. i a
doua calitate a lui priceperea filozofic a materialului, vocaia ctre gndire.
Avnd aceste caliti lui i este uor s opereze cu spaiul i cu timpul.
Loteanu se folosete cu virtute de metoda aciunii reflectate n filmul
Lutarii. Tot n acest film, regizorul revine la metoda unsorii, care nu este nou
n realizarea filmelor lui, ceea ce mrturisete c el posed cu virtute montajul. n
aceast scen prin modalitatea privelitii nvalnice cu fixarea ateniei la personaje
aparte. Pentru montajul lui Loteanu este caracteristic folosirea unor buci scurte,
47

Literatura i arta, Joi, 8 noiembrie 2001, p.1

21

ceea ce oglindete temperamentul maestrului. Regizorul folosete montajul paralel.


Red cu pricepere dinamica aciunii pe ecran.48
Loteanu-regizor i construiete majoritatea filmelor dup principiul unei
logici poetice. Ultima sa pelicul i ofer, ns, i prim tem i prin modul de
abordare, surse de poezie infinit mai mari, pe care autorul le exploateaz cu
pasiune pe care i-ocunoatem din filmele sale anterioare, dar imprimndu-le o nou
de monumentalitate.
Toi cei care au scris despre Loteanu ncep cu ceea c el este poet. Da, ntradevr, este poet n primul rnd i n formaia lui iniial i totui, profesia lui
este aceea de cineast. n calitatea-i de regizor i dramaturg scriind scenarii pentru
toate filmele sale, Loteanu ncearc s corecteze tradiionala, aa-numita origine
realist a spectacolului cinematografic. Inventnd o rar situaie a subiectului el
recurge la aceasta din simul su poetic. Sufletul su de poet se multiplic prin cel
al dramaturgului i al regizorului.
Filmele lui Loteani sunt poezia ntr-un cadru ptrat.49
Aa Loteanu poetul ecranului rimeaz poeziile-tablourile sale.50
.

ncheiere
Emil Loteanu ilustru cineast din Moldova a cunoscut o traiectorie
dramatic a destinului su creator, situndu-se n ipoteza unui emblematic erou
romantic. Or, fiind un promotor nflcrat al idealurilor i concepiilor
romantismului, n inspirata sa creaie cinematografic i literar i-a fost
predestinat o ursit artistic i uman exponenial pentru un suflet atins de aripile
sublimului vis al omenirii.
48

., , , 1979, .136-141
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219
50
., , , 1979, .136-141
49

22

Pornind de la acest raionament, personalitatea lui Loteanu, dar i


paradoxurile epatante ale caracterului su, ni se dezvluie doar n cazul
contientizrii c palpitantu-i demers romantic era marcat de programatica
rzvrtire mpotriva realitii brute i depirea acestei stri de spirit prin
evadarea din real n lumea ideal a universului de filiaie baladesc, n care triumf
eroismul sufletului. Cutarea frumosului absolut, dezmrginirea i exuberana
simirii eului creator.
n zodia romantismului s-a cristalizat nu numai crezul artistic al regizorului,
ci i modelul lui existenial. Aceast concordan dintre om i artist ne permite s
descifrm totalitatea manifestrilor tumultoasei sale personaliti prin sondajul n
interiorul unei fiine rscolite de elanul inspiraiei pasionale i de exaltarea
cugetului animat n cutarea perpetu a idealului.
Fire impulsiv, de o spontaneitate i o dezinvoltur unic, generoas i
egocentric n acelai timp, temperament furtunos, s cucereasc lumea. Totul era
pus pe altarul acestei pasiuni arztoare
Loteanu, un maximalist par exellence, oricnd i oriunde ntrecea simul
msurii, fiina lui, ntreptruns de un nvalnic vis artistic, reverbera la cota
maxim a unor stri copleitoare ale extazului creator. Ca nimeni altul dintre
cineati moldoveni, a cunoscut un zbucium artistic de o oncomparabil tensiune, o
stare de creativitate perpetu, ce-i ddea mereu senzaia unei liberti absolute.
Emil Loteanu a dovedit c o tradiie n cinematografie naional const n
confruntarea fr compromis a artistului cu viaa, cu fapta lui, care i asigur
micarea nainte. Filmele lui Loteanu au ripostat ineriei i au destrmat ideea
preconceput a lipsei de talente la noi. Talente pantru arta de film. De aici i
eroismul muncii sale, care const i n descoperirea, i n promovarea multor
valori, azi de o incontestabil notoriatate.
Viaa pe rugul creaiei, astfel a defini biografia dragului nostru regizor,
recitalul total al cruia este surprinztor de frumos, inimitabil i original, simplu
i complex.
Creaia lui Emil Loteanu ocup, incontestabil, un loc aparte n arta
cinematografic. Filmele sale vdesc un stil unic, inconfundabil, reliefndu-se cu
pregnan pe fundalul panoramei generale a produciei cinematografice.
Creaiile profund originale, semnate de Loteanu-Doga, alte mostre ale
cinematografului poetic moldovenesc.
Mereu animat, nelinitit, angajat n relaii cu oamenii i arta, Emil Loteanu
i-a pstrat o frumoas proprietate a personalitii i talentului su: capacitatea de a
surprinde, de a fi interesat, necesar i mereu ateptat n noile sale manifestri, una
dintre care este recenta pelicul televizat.
Ei au tiut s nsemne pe acest pmnt: destinul mplinit, nlarea prin
munc, demnitatea i curajul, viaa i moartea.
nvtorul Emil Loteanu. Aproape jumtate de secol acest nume blnd a fost
simbolul cinematografului i culturii noastre departe, peste mri i ri.

23

Ne nchinm, maestre, amintirii Dumitale i-i promitem c nu vom nceta


s-i admirm creaia dulce i neleapt o veste trist: la nici 67 de ani Emil
Loteanu ne-a prsit, plecnd n lumea stelelor.
Emil Loteanu va rmne n memoria noastr ca un mare i talentat artist,
nzestrat cu cele mai alese caliti care i le-a pstrat pe tot parcursul vieii,
dragostea fa de oameni, de tot ce e frumos. A fost o personalitate marcat, un
mare romantic. Iar faptul c nu e mai printre noi, m face s-mi imaginez c
mpreun cu atra sa a urcat spre cer. S-a dus, ne-a lsat n eter ateptare S-a
stins ca un Luceafr, care ne-a nnobilat prin frumosul inedit.
Marele regizor, scenarist, actor, poet, pedagog Emil Loteanu, maestru n art,
laureat al Premiului de Stat, cavaleral ordinului Republicii, artist al poporului din
Federaia rus, membru de onoare al Academiei Internaionale de Film ,
personalitate de talie mondial, a ncetat din via, vineri dimineaa, la spital, la
vrsta de 66 de ani.
Filmele lui Emil Loteanu au dus faima rii noastre n lumea ntreag. Ele au
fost premiate i menionate la cele mai prestigioase foruri i festivaluri
internaionale de film din Moscova, San-Sebastian, Napoli, Paris, Oxford, Milano,
Orviento, Belgrad, Praga etc.51
E omul care a nvat camera de filmat s gndeasc, s filosofeze. Dac a
face o comparaie, cum orice comparaie pn la urm chiopteaz, a zice c Emil
Loteanu e un Lucian Blaga al camerei de luat vederi.
Filmul Lutarii este cel mai bun film basarabean al secolului XX.
Lui Loteanu i datorm naterea cinematografiei cu adevrat naionale la
Chiinu. E unul dintre puinii regozori filmele cruia nu i-i ruine s le priveti.
Fr creaia sa veacul XX din cinematografia basarabeasn ar fi nceput abia
din acest an.
Hollywood-ul face filme comerciale cu bti, crime, ieftiniti pentru un
spectator primitiv, din lumea a treia.
Adic, i pentru noi, care le nghiim ca pe nite pastile ce mbolnvesc, n
loc s trateze.
n loc s ne fac mai buni, aceast lume ne face mai nebuni.
i atunci mi s-a fcut dor de un film de Emil Loteanu.
Poet al crui nume se citete pe frunza de leandru nflorit de dragoste, cu
vraja nopilor scptate n ceasul fierbinte al mbririlor, regizor din primele
rnduri ale mrimilor n arta filmului, ai asigurat existena naiei n istorie i ai
urcat cu lutari i buciume pe culmile ecranului, s se vad ht i dincolo de
haturile rii semnul aprins al contiinei, c suntem partea de frumos i de
statornicie n cuprinsul necuprins al omenirii.

51

Calendar Naional, noiembrie 2006, p.346

24

Bibliografia
1. E. Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003
2. A. Viziru, Cei apte ani de acas sau cele apte miracole ale copilriei, Chiinu, 2004
3. Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007
4. Victor Andon, Cineatii secolului XX. Eseuri, portrete, interviuri, 2005
5. Literatura i arta, Joi, 8 noiembrie 2001
6. Moldova Suveran, 22 aprilie 2003
7. ., , , 1979
8. Destin de via lung, Editura Universul Chiinu, 2008
9. Ecart, Nr. 1354, Joi, 8 mai 2003
10. Moldova Suveran, smbt, 10 noiembrie 2001
11. Arta, 1996, 2 noiembrie
12. Calendar Naional, noiembrie 2006

25