Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Capitolul I
File din biografia maiestrului Loteanu
Motto: Este infinit de trist cnd moare un om. Este cu att mai trist cnd moare
un artist! Dar este ngrozitor de trist i de mpovrtor cnd un artist al neamului
nostru - cum este Emil Loteanu - moare ntr-un ora, mare, e drept, la Moscova,
dar moare printre strini .i moare printre strini, pentru c noi n-am reuit nc
s crem acele condiii minime pentru ca toi fiii acestei ri s se poat ntoarce,
s triasc i s moar acas la ei.
Adrian Punescu
Emil Loteanu se nscuse n Basarabia, la Clocuna, judeul hotin la 6
noiembrie 1936 fiind botezat Emil, dezmierdat n primii ani de via Lulu.
Prinii lui au fost oamenii care au dus-o greu de tot, au fost pedagogi.
Mama a fost nvtoare, tatl profesor. Toi au fost din mediul stesc, iar bunicul ia fost morar i a fcut o moar la o intersecie de drumuri, la margine de pdure la
Ocnia i lui Emil i plcea c se trage din oameni care au fcut fin i pine, dar
totodat au alimentat pe alii i cu hran spiritual.
nva la coala din satul natal, apoi la Rdui (Romnia) i, ulterior, la
Liceul Sf. Sava din Bucureti.1
Fiind copil, Emil vizioneaz, mpreun cu mama Tatiana, ntr-un
cinematograf din Cernui, primul film, Diligena, semnat de celebrul regizor
american John Ford, pelicul de care avea mai apoi s-i aminteasc toat viaa,
evenimentul marcndu-i ntructva cariera de scenarist i regizor. Poate aa i-a fost
destinul, c la colocviul care urma s-l susin la regie a avut de analizat filmul lui
John Ford Diligena, pe care l privise tocmai n copilrie, dar pe care a putut s-l
analizeze secven cu secven.2
La 1944 familia se refugiaz din faa nvlitoarei armate sovietice la
Rdui, nu departe de Mnstirea Putna. Continundu-i coala n aceast
localitate din judeul Suceava, elevul Emil va frecventa cercul dramatic, va
participa la escapade teatrale, la spectacolele organizate de copiii din coal.
Cutndu-i un loc mai sigur n via Tatiana Loteanu cu fiul Emil i cu cel mic,
Mircea, se va transfera n oraul Rmnicu-Vlcea i de acolo la Bucureti. n
capital Tatiana Loteanu va preda pn la pensionare limba i literatura rus la
institutul pedagogic Maxim Gorki. La Bucureti Emil va studia la Liceul Sf
Sava.3
Este cunoscut faptul c n copilria sa a fost de cteva ori reinut, pentru c
a trecut ilegal Prutul, pentru a veni n Romnia (unde avea mama, care lucra la
1
voia destinuluim dup terminarea rzboiului civil din Spania, s-au trezit n
emigraie n Uniunea Sovietic.
Pentru cele dou roluri centrale fata spaniol Amparo i prietenul ei
Piciula, Emil Loteanu iari angajeaz ali debutani neprofesioniti pe Maria
Sagaidac, aspir la Institutul de Cibernetic din Kiev, i pe Mircea SochiVoinicescu. i dac ultimul a devenit ulterior actor profesionistm n schimb, Maria
Sagaidac, dup ce a susinut disertaia de candidat n tiine fizice/matematice, a
devenit docent al Universitii de Stat din Moldova, fapt ce nu a mpiedicat-o,
totui, s se produc ulterior n rolurile centrale din cteva pelicule turnate nu doar
la studioul Moldova-film.
n filmul Lutarii, Emil Loteanu i aduce n cinematografie pe ali civa
debutani-neprofesioniti. n rolul principal Leanca el o invit pe Olga
Cmpeanu (pe care o boteaz Cmpikaia), iar rolul lui Toma Alistar
adolescentul l ncredineaz lui Dumitru Hbescu, elev la Liceul de muzic din
Chiinu. Concomitent, nu sunt uitai ceilali debutani, pe care el i aduse n
cinematografie mai nainte. Dup lansarea pe ecrane a Poienilor roii, Emil
Loteanu n-a mai turnat nici un film fr ca, mcar n roluri mici, s nu participe
Svetlana Toma sau Grigore Grigoriu, care pentru el au devenit un fel de talismane.
n opera de depistare, pregtire i educare a tinerilor atori ai cinematografiei
moldoveneti regizorul Emil Loteanu n-a avut rival. n aceast privin el s-a
afirmat nu doar ca un reizor talentat, dar i ca un pedagog. Credem c Grigore
Grigoriu e pui probabil c ar fi putut obine asemenea rezultate substaniale n
creaia sa, dac n-ar fi simit n permanen susinerea lui Emil Loteanu. Cele mai
bune roluri ale sale actorul le-a jucat anume n filmele acestui regizor.14
Regizorul Loteanu a tiut s descopere i s promoveze tinere talente. Cine
astzi nu-i cunoate pe actorii Svetlana Toma, Grigore Grigoriu, Victor Sochi?
n toate situaiile s-a impus ca un om care tie ce vrea de la via, chiar dac
Zeia Fortuna n-a fost de partea lui i el n-a reuit s-i duc la bun sfrit cel puin
ultimul proect de film, de care se apucase cu mult ardoare i pasiune specific
lui.15 ntr-o perioad, cnd Emil Loteanu a descoperit n jurul su atia proti care
ne conduc, a intenionat s devin i preedinte al Republicii Moldova dar nu a
acumulat cele 20000 de semnturi necesare ca s se nscrie n competiia
prezidenial.
Marele cineast care s-a crezut omul-partid n-a inut cont de faptul c ntre o
plecare a sa la Bucureti sau alta la Moscova republica se politizase excesiv i nu
admitea apariia pe scena politicii i a unui regizor, lng actorii politicii
basarabene, care nu nvase s joace frnicia, otgoliul, nesinceritatea, falsul,
bocetul, patriotismul, preocuparea.
Victor Andon, Cineatii secolului XX. Eseuri, portrete, interviuri, 2005, p. 151-155
A. Viziru, Cei apte ani de acas sau cele apte miracole ale copilriei, Chiinu, 2004, p. 309-310
s fie uitate de spectator. Emil Loteanu atepta i patru, i cinci, ba i mai muli ani
pn-i vedea opera dus la bun sfrit. Mai nti muncea cu sudoarea frunii la
scenariul de film, apoi colinda lumea n selectarea actorilor i doar dup ce aranja
pe toate n plan organizatoric ncepea filmrile. Sunt unii regizori care pe parcusrul
ntregii lor cariere colaboreaz cu unii i aceeai actori, care s fie neaprat
profesioniti, Emil Loteanu selecta persoanele care nu aveau nimic comun cu
actoria. Fiecare film al cunoscutului regizor ntea noi nume, care mai apoi au
devenit celebriti n cinematografia naional, i nu numai. E suficient s
menionm doar dou nume: Grigore Grigoriu i Svetlana Toma.16
O mare parte din activitatea creatoare a lui Emil Loteanu s-a desfurat n
afara Moldovei. Nu e vina lui n aceasta. Astfel, regizorului nu i s-a pemis s asiste
la Festivalul internaional de filme din San-Sebastian (Spania), ca s primeasc
premiul ce i s-a conferit Scoica de argint pentru filmul su Lutarii. n
rezultatul acestui refuz de a pleca peste hotare, urmtoarea distincie Scoica de
aur. Marele premiu de la Festivalul internaional de filme de la San-Sebastiano,
Emil Loteanu l-a primit nu la Chiinu, ci la Moscova, unde D-lui atunci turna
pelicula artistic O atr urc la cer.
Ca orice mare artist, a avut n via i momente complicate, a avut orgolii,
era uneori suprcios, dar va rmne n memorie ca autorul unor filme ce constituie
piesele cele mai de pre ale tezaurului nostru cultural, va fi pomenit pentru c a
promovat actorii autohtoni, fcndu-i cunoscui n lumea ntreag, i c a fost
patriotul culturii moldoveneti, demonstrnd asta prin tot ce a fost.
Emil Loteanu a plecat i el dintre noi cu zile, adic la vrsta cnd mai cu
seam omul de creaie i face planuri pe viitor. Cci la 66 de ani artistul
acumuleaz experien, nelepciune, autoritate. E vrsta cnd trebuie s sprijine i
s promoveze colegii mai tineri, lucru fcut de Emil Loteanu pe tot parcursul
activitii de creaie.
S-a dus silit de boala grea i nemiloas, de destinul necrutor. E o
nedreptate. Dar aa de ntmpl n viaa asta.17
Prin faptul acesta Emil Loteanu a marcat o contribuie enorm n patrimoniul
cinematografiei ruse. Nu ntmpltor lui Emil Loteanu, care avea distincia modest
de Maestru emerit al artelor din Moldova, i s-a conferit titlul de Artist al poporului
din Federaia Rus.
Ultimii cincisprezece ani pot fi considerai mai puin fructuoi pentru creaia
sa. Ca regizor Emil Loteanu a mai turnat dou filme artistice: filmul televizat
Luceafrul despre viaa i opera lui Eminescu, distins cu Premiul de Stat al
Republicii Moldova, i pelicula Scoica. Sunt mai multe cauze n ultimii zece ani
ai sec. XX, cnd chiar i foarte puternicul studiou Mosfilm a nceput s stagneze
i s lucreze doar n proporie de zece la sut din posibilitile sale i nu e vorba
doar de presiunea exercitat de filmele de consum americanem nu de cea mai bun
calitate, ci de sistemul distrus pn n temelii al difuzrii filmelor ntr-o ar
altdat puternic.
16
17
Capitolul II
18
Victor Andon, Cineatii secolului XX. Eseuri, portrete, interviuri, 2005, p. 151-155
10
., , , 1979, .136-141
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219
11
12
., , , 1979, .136-141
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219
13
A. Viziru, Cei apte ani de acas sau cele apte miracole ale copilriei, Editura Tipografia Central, 2004, p.
309-310
27
Destin de via lung, Editura Universul Chiinu, 2008, p. 16-17
28
Ecart, Nr. 1354, Joi, 8 mai 2003, p.6
29
Moldova Suveran, smbt, 10 noiembrie 2001, p.4
14
un film despre viaa i poezia lui Mihai Eminescu. Din pcate, dincoace de Prut nu
s-a realizat, niciodat, un film de lung metraj ispirat de biografia poetului
nepereche. Doar ntr-un film dedicat de Nicolae Mrginenau ilustrului povestitor
Ion Creang ( Un bulfre de hum) trece pe ecran Mihai Eminescu, sun nfiarea
actorului Adrian Pintea. Este meritul nendoielnic al regizorului Emil Loteanu de a
fi realizat un film precum Luceafrul, n care poetul Mihai Eminescu apare n trei
ipostaze (intepretat de trei actori diferii), la trei vrste ale existenei sale.
Goacea, ultimul film al regizorului Emil Loteanu, este datat 1933 i are
n distribuie numeroi interprei de dincoace de Prut: nc o dat, regizorul a trecut
grania. A tre cut-o adesea; printre altele erse profesor onorific al Facultii de
Arte Hyperion din Bucureti, al crei decan este regizorul Geo Saizescu,
interpret n ultimul film al cinastului basarabean.30
i ultima sa oper cinematografic turnat la Mosfilm Ana Pavlova, n
pofida disputelor contradictorii, este destins cu Marele premiu pentru cea mai
nalt contribuie n arta cinematografic, Marele premiu pentru cea mai bun
lucrare a operatorului, Premiul pentru cel mai bun film strin.
Filmul Ana Pavlova a fost lansat la 1983 i a avut o mare faim pe
ecranele lumii. Pelicul care oglindete, ,etaforic i reak, viaa marii balerine ruse
care debuteaz la teatrul Mariinsc dun Sanct-Petersburg i va dansa mai apoi pe
cele mai mari scene ale lumii. Filmul este conceput n colaborare cu studiouri i
cineati din Anglia, Frana, Cuba, R.D.G. Neobinuitul film este distins cu Marele
Premiu Pentru cea mai bun contribuie n asta cinematografic, cu Marele
premiu cea mai bun coproducie, premiu Pentru cea mai bun lucrare de
operatpr, cu premiul Pentru cel mai bun film strin.
Cinci ani sacrificai pe altarul cinematografiei n acest rstimp autorul
scenariului i regizorul filmului Emil Loteanu a filmat un volum ct pentru cinci
serii, el propunndu-ne numai dou. Reprezentanii Studioului Poseidon Films
din Anglia au improvizat din materialul de cinci serii un serial din 10 secvene
care au fost proiectate de nenumrate ori cu un succes la televiziunea din Londra.
S-au evideniat Galina Beleaeva, Sandri Ion curea, Gheorghe Dumitriu, Serghei
acurov, Piotr Gusev, Mihail Krapivin, Natalia Fateeva, Leodid Marcov, actorul
englez James Fox, francezul Jaques Deborz, americanul John Morrey. Cunoscutul
regizor american Martin Scorseze se produce n rolul directorului teatrului
Metropolitan din New-York. La turnarea filmului au participat peste o miede
actori din fosta URSS i de peste hotare. La film colaboreaz cu total druire
compozitorul Eugeniu Doga, un maestru al camerei de luat vedere Evgheni
Guslinskii, scenograful Boris Blank, costumiera Hana Hanevska.
Pelicula noastr Ana Pavlova este o modest ncercare de a renvia mcar
pentru dou ore i jumtate cteva secvene din marea i zbuciumata via a
legendarei balerine ruse, a acestei minunate femei a secolului nostru, a relatat
regizorul la premiera filmului la Casa central a Cineatilor din Moscova.31
30
15
33
16
17
Cap. III
Simbioza dintre poezia lotean i film
Biografia creaiei lui Loteanu se ncepe de la poezie. Eroii poeziilor lui
vistori, romantici, ndrgostii de via. Prin lumea eroilor poetul transmite
sentimentele sale proprii, atitudinea sa fa de via.
36
37
., , , 1979, .136-141
Victor Andon, Cineatii secolului XX. Eseuri, portrete, interviuri, 2005. P. 151-155
18
., , , 1979, .136-141
Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 7-16
40
Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 437-446
41
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219
42
Emil Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003, p. 7-16
43
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219
39
44
19
20
s-au legat puternic n arta maestrului. i acest aliaj d natere operei strlucitoare
de diferite planuri istorice, filozofice, lirice. Pasiunea fa de filozofie i istorie
nc n anii studeneti, apoi s-a rsfrns n contiina creaiei maestrului, a
accentuat vocea civil a filmelor lui. Tema patriei, vieii poporului, tema dragostei
iat pulsul creaiei lui Loteanu.
Loteanu a rmas i-n cinematografie acelai mare Poet, doar c uneltele lui
au devenit altele. Poetul din el avea s se subordoneze ntru totul marelui cineast
de mai trziu.47
n creaiile sale cinematografice-poetice, regizorul este atras i de momente
narative. El nu este interesat numai de poetizaie, ci urmrirea evenimentului real
sub unghiul poetic de vedere. Filmele lui Loteanu, realizate astfel, i asum
caliti noi, aduc o originalitate acestei lumi. Uneori cunoscute, episoade ordinare
i gsesc rsunetul poetic, care-i permite regizorului s fac o descoperire n limba
cinematografic. ntr-aa fel ele pe dreptate intr n comoara coloratelor regsiri
cinematografice.
Dramaturgia tablourilor loteniene se afl n stricta concordan cu legile
construciei operelor poetice. O excepie prezint filmul aceast clip un aliaj
original de nceputuri poetice i prozaice.
Chiar n titlu autor folosete pe larg drumurile Ateptai-ne n zori,
Poienile roii, Aceast clip, Lutarii, atra urc la cer, - povestite apoi n
n dezvoltarea subiectului operei.
Tema principal n opera lui Loteanu tema poporului. El o dezvolt ct n
poezie att i n arta cinematografic. Strngng cte-o frmtur, crend chipul
generalizat a poporului, maestrul tinde s ne transmit spiritul viu a poporului, s
ne deschid frumuseea lui n micare.. Caracterul eroului, la care artistul i
oprete atenia, - este caracterul luat din via.
Luptnd pentru dreptate n art, regizorul se rscoal mpotriva frniciei n
cadru fie nuane psihologice sau costumele, detalii cotidiene. Strngnd materialul
uria, controlat documentar, Loteanu alege aceea ce este important pentru irul
poetic. Aceasta este o metod vestit i prelucrat a iniiatorului a direciei poetice
n documentaia lui Zigi Vertov, care a dat rezultatele sale interesante. Loteanu este
convins, c din alesele elemente autentice se poate de realizat lucru de diferit
construcie, dintre care i cele poetice. Poezia n art este realizat printr-o poziie
artistic. Loteanu-artist este deosebit prin dou caliti principale. Esena primei
este n ceea c el opereaz cu plasticitatea metaforic, el gndete cu cadre. i a
doua calitate a lui priceperea filozofic a materialului, vocaia ctre gndire.
Avnd aceste caliti lui i este uor s opereze cu spaiul i cu timpul.
Loteanu se folosete cu virtute de metoda aciunii reflectate n filmul
Lutarii. Tot n acest film, regizorul revine la metoda unsorii, care nu este nou
n realizarea filmelor lui, ceea ce mrturisete c el posed cu virtute montajul. n
aceast scen prin modalitatea privelitii nvalnice cu fixarea ateniei la personaje
aparte. Pentru montajul lui Loteanu este caracteristic folosirea unor buci scurte,
47
21
ncheiere
Emil Loteanu ilustru cineast din Moldova a cunoscut o traiectorie
dramatic a destinului su creator, situndu-se n ipoteza unui emblematic erou
romantic. Or, fiind un promotor nflcrat al idealurilor i concepiilor
romantismului, n inspirata sa creaie cinematografic i literar i-a fost
predestinat o ursit artistic i uman exponenial pentru un suflet atins de aripile
sublimului vis al omenirii.
48
., , , 1979, .136-141
Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007, p. 218-219
50
., , , 1979, .136-141
49
22
23
51
24
Bibliografia
1. E. Loteanu, Chemarea stelelor, Bucureti- Chiinu, 2003
2. A. Viziru, Cei apte ani de acas sau cele apte miracole ale copilriei, Chiinu, 2004
3. Emil Loteanu, Ritmuri, Cartea Moldovei, 2007
4. Victor Andon, Cineatii secolului XX. Eseuri, portrete, interviuri, 2005
5. Literatura i arta, Joi, 8 noiembrie 2001
6. Moldova Suveran, 22 aprilie 2003
7. ., , , 1979
8. Destin de via lung, Editura Universul Chiinu, 2008
9. Ecart, Nr. 1354, Joi, 8 mai 2003
10. Moldova Suveran, smbt, 10 noiembrie 2001
11. Arta, 1996, 2 noiembrie
12. Calendar Naional, noiembrie 2006
25