I I MNA

KIKO I MNA
Ea este Kiko.
Cea de lng Kiko este prietena ei: Mna.
La ce bun s ai drept prieten o mn? ntreab Kiko.
Vei afla imediat! rspunde Mna.
Hei, Bun Mn! A vrea s zbor,
dar nu am aripi, spune Kiko.
Nicio grij, Kiko! i rspunde Mna.

imediat ne ridicm n zbor.

BRUMMMMM, zboar avionul.

Hei, Mn! Picioarele mele parc ar vrea s danseze,
dar nu am muzic, spune Kiko.
Nicio grij, Kiko! i rspunde Mna.
O s-i cnt eu. Iat, am un pian,
i degetele mele i vor cnta o melodie.
PLING, PLONG, PLING, cnt pianul.
Hei, Mn! A vrea s mnnc ceva gustos,
dar nu tiu ce, spune Kiko.
Nicio grij, Kiko. i voi gti ceva bun spune Mna.
Vrei prjitur cu mere sau cu ciocolat
sau cu crem sau cu banane?
Vreau o prjitur cu mereciocolatcrembanane!
strig Kiko.
Mmm... ce bun!
Hei, Mn! Vreau s m joc,
dar nu pot de una singur! spune Kiko.
Nicio grij, Kiko. O s m joc eu cu tine
spune Mna.

Pot si ating prul? ntreab Mna.

Da, sigur c da i rspunde Kiko.
 Pot s-i ating vrful nasului?
ntreab Mna.
Da, cum s nu!
rspunde Kiko.

Pot s-i ating mna?

ntreab Mna.
Da, poi!
rspunde Kiko.
i pot s te ating pe chiloei?
ntreab Mna.
NU! strig Kiko.
NU AI VOIE!
Foarte bine, Kiko! spune Mna.
Nimeni nu are voie s pun mna pe chiloeii ti.
Asta este Regula AICI NU SE PUNE MNA.
i dac cineva ncearc s fac acest lucru, trebuie s-i
spui unei persoane de ncredere i s nu ii secret!
Hei, Mn! A vrea s m duc n ara viselor,
dar nu tiu cum s ajung acolo, spune Kiko.
Nicio grij, Kiko. O s te duc eu, spune Mna.
Hai, urc-te n pat i nchide ochii.
Vei gsi singur drumul spre ara viselor.
ZZZZZZZZZ, se aude
respiraia lui Kiko.
 Embassy of the United States of America

n Republica Moldova, aceast publicaie a fost adaptat n cadrul Campaniei

AICI NU SE PUNE MNA, desfurat de Centrul Naional de Prevenire a
Abuzului fa de Copii n parteneriat cu Ministerul Educaiei, Consiliul Europei,
Fundaia Nobodys Children, cu suinerea financiar a Fundaiei OAK i a
Ambasadei Statelor Unite n Republica Moldova.

Aceast carte explic regula Aici nu se pune mna pe nelesul copiilor.

O putei citi copiilor votri pentru a-i nva diferena dintre atingeri permise
i atingeri nepermise. Dac dorii s aflai mai multe informaii despre acest
subiect, accesai www.aicinusepunemana.org

www.aicinusepunemana.org
www.cnpac.org.md