a (se)uza wear-down inel de ajutaje ring of nozzles

a angrena, angrenare mesh inel de pale ring of blades

a balansa,a compensa balance out ingust narrow
a deforma,a distorsiona distort intretinere maintenance
a fisura,a crapa split up jet jet
a furniza supply jet de abur blast of steam
a nvrti,a roti spin joc, spaiu clearance
a monta,a asambla mount lagr axial thrust bearings
a opri,a decupla cut of lagarele turbinei turbine bearings
a refuza s funcioneze, a eua fail manta shrouding
a se nclzi warm through membran lubrication system
a se ndoi sag membran cu orificiu orifice plate
a tesi,a canela chamfer membrana, diafragma diaphragm
a trage,a extrage draw membrane membrane
acurba,ancovoia flex pala,paleta blade
ajutaj nozzle pri elastice/din cauciuc bellow spieces
ajutaj,duz nozzle perete/membran care panting plate
vibreaz
angrenare a dinilor elicoidali meshing helical periferie, perimetru, periphery
teeth circumferinta
apasare/presiune axiala axial thrust picior de susinere, suport support foot or
palm
aezare/montajprinalunecare sliding picior glisant sliding foot
arrangement
atomizor de angrenaj gear sprayer pinion pinion
ax turbina turbine shaft pinion primar/principal primary pinion
axul rotorului rotor shaft piston de echilibrare dummy piston
buc de etanare abur gland sealing plac intermediar adapter plates
steam
bucsa,presgarnitura gland platforma tilting pad type
basculanta/turnanta
cderea tensiunii,ntreruperea power failure postament,picior al pedestal support
alimentrii suportului
carcasa casing preaplin,debit,deversare overflow
caseta,locas,cavitate pocket presgarnitura de abur gland steam
condenser
centrat dowelled presiune axiala endthrust
cheie key presiune inalta HP=high pressure
consum specific de combustibil specific fuel presiune joasa LP=low pressure
consumption
cuplaj elastic flexible coupling pulverizator sprayer
cutie deviteze gearbox rcitor cooler
cuzinet bearing releu de decuplare trip relay
decuplare de urgen, ntreruptor emergency trip roat dinat gearwheel
de avarie
deghidare,decentrare spigoted roat primar/principal primary wheel
disc,saiba disc roata,volant wheel
dispozitiv de rotire turning gear robinet degolire/de drain valve
evacuare
duza interioara de admisie abur steam inlet nozzle sistem de angrenaj system of gearing
ejector de aer air ejector sistem de drenare system of drains
energie cinetica kinetic energy sistem de etansare a gland sealing
presetupei system
evacuare exhaust sistem de ungere lubricating oil
fant slot supap de siguran guardian valve
filtru filter tanc cu scurgere liber gravity tank
filtru grosier strainer tanc de evacuare drain tank
flan de pinion pinion flange tip dublu elicoidal double helical type
for lateral sideways force treapt stage
fortadinamica impulsive force tunel/tub pentru arbore torque tube
cardanic
fullaway=fullspeed toata viteza turbina cu abur steam turbine
guler de oprire,inel de sprijin thrust collar turbo alternator turbo-alternator
guseu,suport bracket valve de purjare a aburului de bled steam line drain
drenare valves
n pri,lateral sideways ventil /robinet solenoid solenoid valve
vizor sight-glass