A

Abraziune, operaia de prelucrare prin frecare a

suprafeei unui corp (lefuire) cu un alt corp sau
material cu o duritate mai mare.
Abraziv, material aglomerat sau pulverulent,
natural sau sintetic, capabil s prelucreze prin
frecare alte corpuri sau materiale mai puin dure.
Absorbant, v. absorbia.

acizi anorganici sunt: azotic (HNO3, clorhidric

(HCl) i sulfuric (H2SO4). Acid organic: un
compus organic care este un acid. Majoritatea
acizilor organici sunt acizi carboxilici, a cror
aciditate provine de la grupa carboxil -COOH.
Acizii organici principali sunt : acetic
(CH3COOH), citric (C6O7H8) i oxalic
(C2O4H2). n practica metalurgic acizii au
diverse utilizri cum sunt : reactivi de
solubilizare n tehnologiile hidrometalurgice,
la concentrarea minereurilor prin flotaie, ca
decapani, ca reactivi n analizele chimice, etc.

Absorbit, v. absorbia.
Absorbia, fenomen prin care particulele
elementare (atomi, molecule, ioni) ale unei
substane (absorbit) sunt ncorporate n volumul
(masa) unei alte substane (absorbant).
Abur, ap n stare de vapori. n exprimarea

curent, expresiile abur i vapori de ap se

folosesc alternativ. Spre deosebire de vaporii
de ap din atmosfer, care sunt amestecai cu
aer, aburul tehnic nu este amestecat cu alte
substane. Aburul este un agent termic larg
utilizat n tehnic la producerea lucrului
mecanic (exemplu n turbine cu abur i la
motoarele cu abur), n scopuri tehnologice
(exemplu n industria chimic, metalurgic,
etc.), pentru nclzit etc., fiind uor de produs
i putnd acumula cantiti mari de cldur.
Abur viu, abur injectat ntr-un mediu apos
pentru creterea temperaturii acestuia. De
exemplu, n tehnologia Bayer de obinere a
aluminei, atunci cnd leierea se realizeaz n
autoclave cu nclzire direct, nclzirea masei
de reacie la temperaturi de cca 240 0C se
realizeaz prin injecia de abur la presiunea de
cca 40 atm, numit abur viu, direct n masa de
reacie din autoclav.
Acid, substana care poate accepta o pereche
de electroni pentru a forma o legtur
coordinativ se numete acid (teoria acido
bazic) ; substan care, n soluie apoasa, d
natere la ioni H+ (teoria disociaiei
electrolitice). Acizii se mpart n dou clase
principale : anorganici i organici. Principalii

Aciditatea, A. mrime ce indic coninutul n acid

al unei soluii i care se exprim prin concentraia
n ioni de hidrogen a acesteia. A. se msoar prin
valoarea pH ului. Cu ct concentraia acidului
este mai mare, cu att aciditatea soluiei este mai
mare i pH ul ei este mai mic i invers. Pe
msur ce aciditatea crete, valoarea pH ului
scade de la 7 la 0. A. se folosete i pentru
exprimarea caracterului chimic al zgurilor din
metalurgia neferoas. n acest caz aciditatea se
exprim prin gradul de aciditate (K) definit prin
raportul masic dintre oxigenul coninut n oxizii
acizi i respectiv oxizii bazici.V. pH i bazicitatea.
Acetat , sare sau ester al acidului acetic .
Acoperiri galvanice (galvanizare), proces
electrochimic prin care se acoper suprafaa unui
material (metal sau plastic) cu un alt metal a crui
ioni sunt disociai ntr-o soluie electrolitic.
Scopul operaiei este mrirea rezistenei la
coroziune sau decorativ. Suprafaa de acoperit
joac rol de catod, iar ca anod se utilizeaza
metalul protector sau un alt metal. Operaia poart
diferite denumiri n funcie de metalul protector :
zincare, cuprare, nichelare, cromare, cadmiere,
argintare, aurire, etc.V. galvanizarea.
Actiniu (Ac), metal radioactiv de culoare argintie
cu masa atomic 227 g/1t.gr., cristalizeaz n
sistemul cubic cu fee centrate, are termperatura
de topire de 1050 0C, fierbe la 3300 0C, valena +3
i densitatea 10,07 g/cm3. Din punct de vedere
chimic este un metalactiv, se oxideaz uor n aer
i descompune apa cu degajare de hidrogen i
formarea hidroxidului de actiniu.. Datorit
radioactivitii sale intense actiniul lumineaz la
ntuneric cu o lumin albastr. Se gsete n
cantiti foarte mici n minereurile de uraniu ca

227-Ac, fiind un emitor de particule i cu o

perioad de njumtire de 21.773 ani. O ton de
uraniu conine 0,1 0,15 mg actiniu. Actiniul n
stare metalic se obine prin reducerea n vid a
fluorurii de actiniu cu vapori de litiu la
temperaturi ntre 1100C i 1300C sau a clorurii
de actiniu cu vapori de potasiu la 350 0C. Sintetic,

actiniu se obine prin iradierea radiului cu

neutroni n reactoarele nucleare. Actiniul este
de aproximativ 150 de ori mai radioactiv dect
radiul, fiind astfel o surs important de neutroni.
Cu excepia folosirii ca surs de neutroni nu are
alte aplicaii industriale semnificative.

Actinide, grup de 14 elemente chimice din sistemul periodic, situate dup actiniu, avnd proprieti asemntoare cu ale acestuia. Din
grupa actinidelor fac parte urmtoarele 15
metale: Actiniu (Ac), Toriu (Th), Protactiniu
(Pa), Uraniu (U), Neptuniu (Np), Plutoniu (Pu),
Americiu (Am), Curiu (Cm), Berkeliu (Bk),
Californiu (Cf), Einsteiniu (Es), Fermiu (Fm),
Mendeleeviu (Md), Nobeliu (No) i Lawreniu
(Lr).
Activitatea (termodinamic), mrime termodinamic relativ cu care trebuie nlocuit fracia
molar n expresia potenialului chimic al unui
element coninut ntr-o soluie ideal, pentru ca
potenialul chimic al unui element ntr-o soluie
real s poat fi exprimat printr-o ecuaie similar.
V. potenialul chimic. A. se noteaz cu a i se
poate exprima prin raportul fugacitilor (pentru
gaze reale) sau presiunilor pariale de vapori
(pentru soluii lichide sau solide) ale unui element
sau compus ntre dou stri : o stare de msur (n
care se exprim activitatea) i o stare de referin
n care fugacitatea sau presiunea parial de vapori
este cunoscut ( V. stare de referina, stare
standard):

ai

fi
p
ai 0i
0 sau
fi
pi

n care : ai este activitatea termodinamic a

elementului sau compusului i n starea de
msur, f i , pi - fugacitatea, respectiv presiunea
parial de vapori a elementului sau compusului
in starea de msur, f i 0 , pi0 - fugacitatea,
respectiv, presiunea de vapori ale lui i n starea
de referin.

Activox, procedeu tip HPAL (High Pressure Acid

Leaching) bazat pe solubilizarea n autoclave
orizontale sub presiune de oxigen (presiunea total
1012 atm.) la temperaturi de 100110 0C; se
aplic minereurilor sau concentratelor sulfuroase
nichelifere complexe (Ni Cu Co).
Acumulator electric, element galvanic (pil
galvanic) ce nmagazineaz i furnizeaz energie
electric ca efect al unei reacii chimice
reversibile. Cei mai utilizai sunt acumulatorii pe
baz de plumb (plumb acid sulfuric). Reacia
global reversibil n acest caz are o variaie de
potenial normal 0 2 ,041 V i este de tipul
Pb + PbO2 + 2H2SO4 2PbSO4 + 2H2O
Reacia are loc de la stnga la dreapta cnd
furnizeaz energie i n sens invers cnd primete.
Cca 75 % din producia mondial de plumb se
utilizeaz la producerea acumulatorilor electrici.
Acetia, dup un anumit numr de cicluri
ncrcare descrcare sunt scoi din uz i se
recicleaz
pentru
recuperarea
plumbului.
Componentele i coninutul n plumb al acestora
pentru un acumulator obinuit sunt redate n Tab
A1. n Uniunea European cca 65 % din producia
de plumb se obine din deeuri (plumb secundar),
iar n SUA cca 70 % .
Tabelul A1
Componenta
Electrolit (10-20 % H2SO4)
Carcas i separatori din plastic
Metalice : grile, borne, legturi
Past: sulfat i oxizi de Pb
Total, Kg

Comp.
Kg %
2,9 22
1,3 10
4,1 32
4,7 36
13

Pb,
Kg
4,1
3,5
7,6

Adaos material, substane auxiliare adugate n

procesele tehnologice pentru a mbuntii
procesul sau proprietile materialului elaborat.
Adaosuri organice, substane organice adugate
n procesele electrolitice ( de extracie sau rafinare
a metalelor) pentru finisarea structurii cristaline a
depozitului catodic.
Aderene, depuneri mecanice, chimice sau
electrochimice neregulate pe suprafeele solidelor,
de material de aceeai natur sau de naturi diferite.
Adeziune, fenomen datorat atraciei intermoleculare sau interatomice care se manifest la

contactul dintre dou corpuri de naturi diferite. La

contactul dintre un solid i un lichid, adeziunea
este rezultatul macroscopic al interaciunilor dintre
atomii solidului i atomii, moleculelele sau ionii
lichidului. Dac rezultanta forelor de adeziune (
Fa ) este mai mic dect rezultanta forelor de
coeziune ( Fc ) lichidul are tendina de a se separa
complet de solid pn la cazul limit cnd
suprafaa de contact se reduce la un punct (fig. A1
- a). Dac inegalitatea este invers, lichidul are
tendina de se ntinde pe suprafaa solidului (b). v.
umectarea, tensiunea superficial, unghiul de
contact.
Fa <<< Fc

a.

Fa >>> Fc

b.

Fig. A1. Reprezentarea schematic a adeziunii

lichid solid.

Adiabat, curba n coordonate p V ntr-o transformare adiabatic. v. transformarea adiabatic.

Adsorbant, v adsorbia.
Adsorbat, v. adsorbia.
Adsorbia, fenomenul de fixare i acumulare a
particulelor elementare (molecule, atomi, ioni) ale
unei substane (adsorbat) n stratul superficial al
unui lichid sau solid (adsorbant). Dac ntre
particulele elementare ale speciei chimice
adsorbite i celelalte particulele elementare ce
alctuiesc interfaa dat se stabilesc legturi de
valen atunci fenomenul se numete adsorbie
chimic sau chemosorbie. Adsorbia chimic
implic redistribuirea electronilor de valen din
care cauz trebuie s inving o anumit barier de
potenial
i,
prin
urmare,
desfurarea
fenomenului de adsorbie necesit o anumit
energie de activare.
Dac forele ce leag particulele adsorbite
de suprafaa fazei sunt de tip Van der Vaals, atunci
fenomenul se numete adsorbia fizic. Adsorbia
este n general exoterm i este influenat de
natura chimic a adsorbatului i adsorbantului, de
mrimea suprafeei de contact a celor dou faze,
de presiune (n cazul gazelor ca adsorbit) i de

temperatur. v. izoterma de adsorbie Gibbs,

izoterma de adsorbie Langmuir.
Procesul invers adsorbiei se numete desorbie.
Aer, amestec de gaze ce constituie atmosfera
terestr. La nivelul mrii compoziia aerului, n
procente volumetrice, este : 78,09 % azot, 20,95
% oxigen, 0,93 % argon, 0,03 % bioxid de carbon,
rest alte gaze (neon,heliu, krypton, hidrogen,
xenon, ozon, radon, etc.). Se utilizeaz, pentru
coninutul su n oxigen, ca aer obinuit, aer
prenclzit sau aer mbogit n oxigen n practica
metalurgic pentru arderea combustibililor, n
procesele de prjire, prjire aglomerant,
aglomerare, topire oxidant, convertizare a
matelor, rafinare termic, etc.
Aer mbogait n oxigen, aer cu un coninut de
oxigen mai mare de 21 %. Se utilizeaz n loc de
aer obinuit pentru intensificarea reaciilor de
ardere a combustibililor sau de oxidare a sulfurilor
n procesele de topire pentru mat a concentratelor
de cupru sau nichel n procedeele Outokumpu,
INCO, Ausmelt, la topirea direct a concentratelor
plumboase, etc. n general se utilizeaz aer cu un
grad de mbogire de pn la 30 %..
Aer prenclzit, aer la o temperatur mai mare
dect cea a mediului. Se utilizeaz pentru
intensificarea reaciilor de ardere a unor
combustibili sau a reaciilor de oxidare a sulfurilor
n unele procese tehnologice. Prenclzirea se face
cu gazele tehnologice din procesul n care trebuie
utilizat aerul prenclzit sau cu gazele rezultate
din arderea unui combustibil. De exemplu, n
cazul furnalelor i a cuptoarelor cu cuv, pentru
intensificarea arderii cocsului n vederea obinerii
unor temperaturi mai ridicate cu un consum mai
mic de cocs i pentru creterea vitezei de topire i
implicit a productivitii proceselor tehnologice,
se insufl prin gurile de vnt aer prenclzit la cca
1200 0C n Cowpere.
Aer de vrf, aer prenclzit (peste 800 0C) ce se
insufl la partea superioar a cuvei (sub nivelul
condensatoarelor) furnalelor ISP n scopul
meninerii unei temperaturii de peste 950 0C pe
toat nlimea furnalului, n vederea prevenirii
reoxidrii vaporilor de zinc cu CO 2 . Meninerea
temperaturii la valori de peste 950 0C este efect al
cldurii fizice a aerului de vrf i al cldurii
reaciilor exoterme de ardere a carbonului i
oxidului de carbon:

CO 1 / 2O2 CO2
C 1 / 2O2 CO
C O2 CO2
n mic msur se pot reoxida i vaporii de zinc :
Znvap 1 / 2O2 ZnO .
Aeraj, introducerea de aer proaspt ntr-un spaiu
nchis (mine, hale, etc.).
Aerarea, asigurarea aerului necesar ntr-un mediu
de reacie apos, prin insuflarea direct a acestuia
n masa de reacie. De exemplu, la solubilizarea
bacteriologic a minereurilor sulfuroase cu
bacterii din clasa thiobacillus thiooxidans, bacterii
de tip aerob, barbotarera mediului de reacie cu
jeturi de aer intensific viteza de reacie ca efect al
creterii activitii oxidante a bacteriilor.
Aerob, care se dezvolt numai n prezena aerului
i se refer n special la microorganisme.v. aerare.
Aerodinamic, proprietatea unor corpuri ca, prin
forma lor geometric, s opun o rezisten mic
n timpul micrii printr-un mediu gazos.
Aerodinamica, studiaz i exprim comportarea
solidelor n timpul micrii lor ntr-un mediu
gazos.
Aerolift, dispozitiv de deplasare a unei coloane de
lichid printr-o conduct vertical plasat ntr-un
vas ce conine acelai lichid. A. const din injecia
de aer la baza conductei pentru obinerea unui
amestec aer lichid de densitate mai mic dect a
lichidului din exteriorul conductei. Aceasta face ca
lichidul din interiorul aeroliftlui s se deplaseze de
jos n sus ; un astfel de sistem realizeaz i
agitarea lichidului. Se utilizeaz la vasele de
solubilizare tip Pachuca.
Afinarea, operaie de eliminare a unor impuriti,
coninute ntr-un metal brut sau aliaj, prin oxidarea
acestora prin intermediul unor ageni oxidani
insuflai sau introdui n baia metalic . Ca ageni
oxidani se utilizeaz aer , aer mbogit n oxigen,
oxigen tehnic , oxizi metalici, etc. Prin aceast
tehnic se pot elimina parial sau total impuritile
cu afinitate chimic fa de oxigen mai mare dect
cea a metalului de baz. Oxizii impuritilor sunt
insolubili n baia metalic i, dac nu sunt
compui gazoi, formeaz o zgur lichid sau o
scoar oxidic solid la suprafaa bii. Oxidarea

impuritailor se poate realiza prin trei mecanisme

principale :
- cu oxigenul molecular la interfaa baie metalic
faz gazoas sau la interfaa bule de aer baia
metalic : Men Me + {O2} = (MeO)n zgur ;
- cu oxigenul atomic dizolvat n baia metalic :
1/2{O2} [O]n Me
[O]n Me + [Me]n Me = (MeO)n zgur
- cu oxidul metalului de baz :
[Me] + {O2} = MeO(S)
[Me] + {O2} = (MeO)zgur
MeO(S) + [Me]n Me = (MeO)zgur + [Me]
(MeO)zgur + [Me]n Me = (MeO)zgur + [Me]
Afinarea st la baza procedeelor de elaborare a
oelurilor i de rafinare termic a unor metale (Cu,
Pb, etc.) sau aliaje ale acestora.
Afinitatea chimic, exprim calitativ capacitatea
unui element chimic de a forma un compus cu un
alt element chimic. Pe baza afinitii chimice se
poate aprecia posibilitatea de producere a unei
reacii. De exemplu, o reacie de dublu schimb de
tipul : MeO + Me = Me + MeO are loc de la
stnga la dreapta dac afinitatea chimic a
metalului Me fa de oxigen este mai mare dect
afinitatea chimic a lui Me fa de oxygen.
Afinitatea chimic se poate exprima prin
urmtoarele mrimi termodinamice (n ordinea
cresctoare preciziei): entalpia de formare, energia
liber de formare sau potenialul de nemetal
(oxigen, sulf, carbon, clor, etc.) corespunztoare
unui compus.
Agat, varietate se cuar cu duritate mare i de
culori diferite folosit ca piatr semipreioas.
Agitarea, operaia de amestecare turbulent a
uneia sau mai multor faze lichide sau a unei
suspensii (tulbureli) lichid solid. Operaia are
menirea de a realiza o omogenizare termic i
chimic a unui sistem ceea ce poate avea un efect
de intensificare a unor transformri fizico
chimice. Operaia se poate realiza manual,
pneumatic cu jeturi de aer sau abur sau cu un
dispozitiv mecanic (agitator).
Agitator, dispozitiv mecanic pentru amestecarea
fazelor lichide i a suspensiilor solid lichid.
Const, de regul, dintr-un ax cu palete, elice sau
turbin antrenat de un motor electric.
Aglomerarea, operaie pirometalurgic de cretere a granulaiei unei materii prime de la o stare

pulverulent (caracteristic concentratelor obinute

prin flotaie) la granule sau bulgri de diferite
mrimi n funcie de modul de procesare ulterioar
a
produsului
obinut
numit
aglomerat.
Aglomerarea este necesar n cazul procesrii
materiilor prime n cuptoare cu cuv (furnale)
cnd arja solid circul n contracurent cu faza
gazoas. Pentru ca toat coloana de arj din
furnal s permit o circulaie n contracurent
corespunztoare a fazei gazoase este necesar ca
toi componenii sarjei s prezinte o granulaie de
25...100 mm. Ponderea materialelor cu granulaie
mai mic de 25 mm admise n arj este de
max.10-12 %. Principial, procesul de aglomerare
are la baz un fenomen de sinterizare (alipireasudarea-particulelor fine, n punctele lor de
contact, ca efect al nmuierii lor superficiale i al
greutii stratului de material). Spre deosebire de
sinterizare, care este un proces fizic, aglomerarea
presupune att procese fizice de sudare a
particulelor ntre ele ct i reacii chimice de
oxidare, de reducere sau de sulfurare
i
interaciuni n stare solid ntre oxizii bazici i cei
acizi. Acestea din urm conduc la formarea unor
compui compleci (silicai, ferii, aluminai, etc)
cu temperaturi sczute de nmuiere superficial
care determin n final aglomerarea arjei.
Aglomerarea se desfaoar n sistemul solid gaz.
n acest scop temperatura trebuie astfel controlat
nct s se evite apariia excesiv de faze lichide.
Temperatura maxim necesar difer n funcie de
natura materiilor prime ( 10501150 0C pentru
concentratele plumboase, 1200-1250 0C pentru
concentratele zincoase i zinco plumboase, 1300
- 1400 pentru minereurile de fier sau nichel).
Cldura necesar se obine din arderea unui
combustibil solid (cocs) n cazul aglomerrii
minereurilor oxidice (de fier sau nichel) sau din
reaciile exoterme de oxidare a sulfurilor n cazul
aglomerrii concentratelor sulfuroase (de zinc i
plumb) cnd procesul se numete prjire
aglomerant. Procesul se realizeaz pe mese de
aglomerare tip Dwight Lloyd- Shlippenbach sau
benzi de aglomerare de tipul Dwight Lloyd i
const n aspiraia sau insuflarea agentului oxidant
(aer i/sau gaze recirculate) printr-un strat de
amestec de arj cu grosimea de 250350 mm
aezat pe grtarele mainilor de aglomerare.
Dup iniierea reaciilor de ardere a cocsului sau
de oxidare a sulfurilor din amestecul de arj (cu
ajutorul unor arztoare de combustibil), prin
aspirarea sau insuflarea de aer se dezvolt un front
de ardere, n care se atinge temperature maxim

necesar, care se propag de sus n jos (la mesele

de aglomerare) sau de jos n sus ( la benzile de
aglomerare) prin stratul de arj. Amestecul de
arj n cazul aglomerrii minereurilor oxidice de
fier sau nichel se formeaz din minereu de fier,
cocs, calcar, dolomit sau var cu granulaia de cca
3 mm. n cazul minereurilor oxidice de nichel,
cnd se urmrete pe lng aglomerare i
sulfurarea oxidului de nichel, amestecul de arj
se formeaz din minereu, cocs, fondani (calcar,
var, cuar) i materiale sulfurante (pirit sau gips) .
n cazul concentratelor sulfuroase de plumb sau
zinc plumb, amestecul de arj se formeaz din
concentrate sulfuroase, fondani (calcar i cuar) i
aglomerat retur (aglomerat recirculat pentru
diminuarea coninutului de sulf din amestecul de
arj la valori de 68 % care s nu permit
apariia fazelor lichide), iar n cazul aglomerrii
concentratelor zincoase n vederea distilrii n
retorte, amestecul de arj se face din concentrate
sulfuroase, concentrate de zinc prjite anterior i
aglomerat retur. n toate cazurile, amestecurile de
arj pot conine i diferite materiale secundare de
recirculaie i nainte de alimentare pe maina de
aglomerare amestecul de arj se omogenizeaz i
se umezete (1012 % H2O) pentru a permite
obinerea unor aglomerate cu porozitate ridicat.
v. banda de aglomerare , masa de aglomerare.
Aglomerat, produsul operaiei de aglomerare. A.
se prezint sub form de granule (811 mm) n
cazul prelucrarii prin distilare (cazul distilrii n
retorte n metalurgia zincului) sau bulgri (25-100
mm) cnd sunt procesate n cuptoare cu cuv n
plus, A. trebuie s ndeplineasc o serie de condiii
cum sunt: porozitate mare, rezisten mecanic
corespunztoare (care s nu conduc la sfrmarea
sa sub aciunea greutii coloanei de arj n
cuptoarele cu cuv), compoziie chimic impus
de procedeul de procesare ulterioar, etc.
Aglomerat autofondant, aglomeratul ce conine
i fondanii necesari zgurificrii sterilului n etapa
ulterioar de topire. Se obine prin introducerea
fondanilor necesari nc din faza de aglomerare.
Aglomerat producie, aglomeratul destinat
procesrii n operaia ulterioar din fluxul
tehnologic (topire reductoare, distilare, topire
pentru mat). Se obine din aglomeratul rezultat de
la mainile de aglomerare dup ndeprtarea celui
cu granulaie necorespunztoare (care se recircul

la aglomerare) i a celui necesar recirculrii din

motive tehnologice. v. aglomerat retur .
Aglomerat retur, partea din aglomerat, rezultat la
mainile de aglomerare, care se recircul n
amestecul de arj pentru diminuarea coninutului
de sulf. Operaia de recirculare a unei pri din
aglomerat, dei conduce la reducerea productivitii mainilor de aglomerare, etse necesar
pentru a se preveni dezvoltarea unor temperaturi
excesive care s conduc la apariia de faze
lichide. Practica de recirculare se ntlnete la
aglomerarea concentratelor sulfuroase. Ponderea
aglomeratului retur n amestecul de arj la
aglomerarea concentratelor sulfuroase este de 65 75 %.
Agregat cristalin, V. constituieni metalografici.
Agregat de elaborare, se refer la instalaiile
termice (cuptoare) i mecanice, ca un tot unitar, n
care este procesat o materie prim n vederea
obinerii unui metal sau aliaj.
Agregat metalurgic, instalaii i utilaje mecanice
sau termice utilizat la extracia, rafinarea, turnarea,
tratamentul termic i deformarea plastic a
materialelor metalice.
Agregat termic, instalaie complex unitar n
care au loc diferite procese tehnologice prin
nclzire.
Agregat mineral, amestec mecanic de minerale
inerte ntre ele, dar care formeaz un tot unitar
(conglomerat).
Alabastru, varietate de gips microgranular sau

de calcit cu aspect de marmur, n care se

gsesc, adeseori, urme multicolore. Poate fi de
culoare alb, cenuie sau, foarte rar, neagr.
Este ntrebuinat la fabricarea unor obiecte
ornamentale.

alam galben care conine pn la 80% cupru i

alam roie sau tombac, cu un coninut de cupru
de peste 80%. Alamele care conin mici cantiti
de nichel, mangan, fier, staniu, plumb au
proprieti mecanice i rezisten la coroziune
superioare alamelor obinuite.v. tombac.
Alam special,
Alaun, sulfat dublu al unui metal monovalent i al
unui metal trivalent ca de exemplu sulfatul dublu
de aluminiu i potasiu cu 12 molecule de ap de
cristalizare ( KAl ( SO4 ) 2 12 H 2 O ) cunoscut sub
denumirea de piatr acr sau alaunul aluminiu
amoniu [ NH 4 Al ( SO 4 ) 2 12 H 2 O ] care se
obine la procesarea minereurilor de beril.V.
beriliu.
Almire, operaia de acoperire a suprafeelor unor
metale sau aliaje cu alam n scopuri decorative
sau de prevenire a coroziunii.
Alduro,
Alic, granul mic metalic de form aproximativ sferic. Alicele din plumb sunt utilizate la
fabricarea cartuelor pentru armele de vntoare,
alicele din font sau oel sunt utilizate n operaiile
de sablare i curare a suprafeelor. Se obin prin
turnarea controlat a topiturilor metalice n ap.
Aliaj,
Aliaj dore, aliaj Ag Au cu cca 99 % Ag i 1 %
Au. Se obine n urma procesului de cupelare la
procesarea unor subproduse tehnologice cu
coninut de argint i aur cum sunt nmolurile
anodice de la rafinarea electrolitic a cuprului sau
plumbului, scoarele argentifere de la dezargintarea plumbului sau staniului, etc. v. cupelarea.

Alacrit, aliaj pe baz de cobalt cu coninuturi

insemnate de wolfram, crom i carbon (sub form
de carburi) : 55 65 % Co, 27 30 % Cr, 5 13
% W, 1 2 % C. Aliajul se caracterizeaz prin
rezistene riducate de uzur i coroziune.

Alierea, operaia de amestecare a dou sau mai

multor metale topite (de obicei pure) n scopul
obinerii unui aliaj. Metalul preponderent se
numete metal de baz, iar celelalte elemente de
adaos se numesc elemente de aliere. Principalul
criteriu de clasificare a aliajelor o reprezint
metalul de baz: aliaje pe baz de aluminiu, cupru,
plumb, zinc, nichel, magneziu, titan, etc.

Alam, , aliaj de cupru i zinc n diverse proporii.

Cu creterea coninutului de zinc, culoarea sa se
deschide i rezistena la coroziune scade. Exist

Alimentarea, operaia de introducere a componenilor sau a amestecului de arj ntr-un agregat

tehnologic.

Alimentator, sistem de introducere a componenilor sau a amestecului de arj ntr-un agregat

tehnologic.
Alnico,
Alonj, pies aflat n prelungirea condensatoarelor, pentru reinerea prin sublimare a
vaporilor metalici reziduali. La distilarea zincului
n retorte orizontale, alonja este din tabl de oel ,
are o form cilindric i este separat n interior n
dou compartimente pentru mrirea traseului i a
timpului de retenie a fazei gazoase.
Alotropie, proprietatea unor metale i semimetale
de a forma reele de cristalizare diferite n
intervale de temperatur bine determinate. v.
polimorfism, transformare alotropic.
Alpaca,
Alumel,
Alumina, oxid de aluminiu (Al2O3). Prezint trei
stri
alotropice
principale
Al2O3 , Al2O3 i Al2O3 . Singura
varietate de oxid de alumi-niu anhidru natural este
Al2O3 care, ca mine-ral, se numete
corindon. Varietile transparente de corindon cu
urme de oxizi ai altor metale sunt pietre preioase :
rubinul (de culoare roie) sau safirul (de culoare
albastr). Corindonul cristalizeaz n sistemul
hexagonal, nu este higroscopic, are o densitate
mare (3,9 - 4 g/cm3) i are o duritate foarte mare
(ocup pe scara Mohs locul 9, fiind al doilea dup
diamant ; din acest considerent se utilizeaz ca
material abraziv). Sintetic, Al2O3 se obine
prin calcinarea hidroxidului de aluminiu la
temperaturi de peste 1200 0C :
2 Al (OH ) 3

t 1200

Al2O3 3H 2Ovap .

sau prin transformarea fazic :

t 900 0 C

Al2O3

Al2O3

Starea alotropic Al2O3 cristalizeaz n

sistemul cubic, prezint un grad mare de dispersie i are o densitate de 3,77 g/cm 3. Al2O3 se
obine prin descompunerea termic a hidroxidului
de aluminiu la temperaturi de 500 900 0C :
2 Al (OH ) 3

500 900

Al2 O3 3H 2Ovap.

Starea alotropic Al2O3 este mai rar; ea se

poate obine sintetic prin rcirea lent a topiturilor
din sistemele Na2O Al2O3 SiO2 i MgO - Al2O3
SiO2.
Alumina activ, alumin ( Al2O3 ) granulat
i cu porozitate ridicat utilizat pentru dezhidratarea atmosferelor controlate. Datorit suprafeei
mari de adsorbie, i a higroscopicitii ridicate,
adsorbia de umiditate se poate face pn la o
cretere n greutate de 12 14 %, putndu-se
obine gaze dezhidratate cu punct de rou mai mic
de 65 0C. A.a. se regenereaz, pentru eliminarea
apei adsorbite, prin trecerea unui curent de aer
prenclzit la 200 350 0C.
Alumina calcinat, oxidul de aluminiu industrial
obinut prin calcinarea hidroxidului de aluminiu la
temperaturi de 1250 1300 0C i care este un
amestec de Al2O3 ,n proporie de pn la
30 35 %, i Al2O3 . Reprezint materia
prim principal pentru obinerea aluminiului prin
extracie electrolitic n sruri topite.
Alumina tabular, alumina care conine 93,3
93,5 % Al2O3 din care minim 99 % este de tip
corindon ( Al2O3 ) recristalizat n sistemul
hexagonal. Alumina tabular se obine din
hidroxid de aluminiu uscat i brichetat cu un liant
constituit dintr-un amestec de dixtrin i soluie de
HCl de concentraie 8 10 %. Brichetele crude se
usuc 20 ore i se calcineaz timp de 60 ore la
1550 0C n cuptoare tunel. Brichetele calcinate
sunt concasate i mcinate la dimensiuni sub
0,044 mm. Fracia fin se omogenizeaz cu o
soluie de HCl 32 % i amoniac 25 % n proporie
H 2O : HCl : NH 4OH de 3:1:1, iar pasta
obinut se preseaz n forme rectangulare care se
usuc timp de 34 ore i apoi se calcineaz timp de
100 ore la temperatura de 1850 0C. Produsul
calcinat, alumina tabular, se concaseaz i se
macin n mori cu bile din alumin sinterizat i n
final se claseaz. Alumina tabular se utilizeaz n
special n industria materialelor refractare i, n
special, pentru confecionarea nchiztoarelor cu
sertar folosite pentru oalele de turnare din
siderurgie. Avantajele aluminei tabulare sunt
rezistena foarte mare la ocuri termice i
mecanice, coeficient de dilatare extrem de mic ,
rezisten mare la aciunea acizilor i alcaliilor.
Caracteristicile chimice i fizice principale ale
aluminei tabulare sunt : 99,3 99,5 % Al2O3 total,

minim 99 % Al2O3 , max. 0,15 % SiO2,max.

0,15 % Fe2O3, max. 0,1 % Na2O, densitate 3,96
g/cm3, porozitate aparent 3 5 %.
Alumina topit, numit i corindon topit sau
electrocorindon, se obine prin topirea aluminei
calcinate n cuptoare electrice cu arc la
temperaturi peste 21000C. Pereii cuptorului sunt
protejai la interior cu o crust de corindon. Se
utlizeaz n special la producerea materialelor
abrazive. n aces caz alumina topit este turnat n
lingotiere din grafit dup care este concasat,
mcinat i clasat.
Aluminai,
compui
oxidici
de
tipul
MeO Al 2 O3 n care alumina se comport ca un
oxid acid fa de ali oxizi bazici (MeO). Astfel de
compui se formeaz n procesele de aglomerare i
de topire. Un caz aparte l constituie aluminatul de
sodiu NaAlO2 , solubil n soluiile apoase de
hidroxid de sodiu, care se formeaz la leierea
bauxitelor.
Aluminiu, metal din grupa a treia a sistemului
periodic al elementelor mpreun cu borul, galiul,
indiul i taliului. Din punct de vedere al clasificrii
tehnice aluminiul face parte din grupa metalelor
uoare impreun cu magneziul, titanul, litiul, etc..
Principalele caracteristici fizice ale aluminiului
sunt redate n Tab. A.
Tabelul A.
Caracteristica
Culoarea
Structura cristalin
Structura electronic
Numrul atomic
Masa atomic
Raza atomic
Volumul atomic la 20 0C
Densitatea la 20 0C
Duritatea Brinell (Mohs)
Temperatura de topire
Cldura latent de topire
Temperatura de fierbere
Cldura
latent
de
fierbere
Cldura specific la 20
0
C
Conductivitatea termic
la 0 0C
Rezistivitatea la 0 0C
Valena
Potenial normal de
electrod

Valoarea
Alb argintiu
cfc
K,L,3s23p1
13
26,98
1,43 (Pauling)
10 cm3/atomgr.
2,7 g/cm3
1620 Kg/mm2 (2,6)
660 0C
9 KJ/mol
2450 0C
115,3 KJ/mol
0,895 KJ/Kg
1,13 J/cm,s,grd
-6

2,63.10 ,m
3, (2), (1)
- 1,67 V

Densitatea la Ttop
Vscozitatea la Ttop

2,385 g/cm3
1,18 cp

A. pur este un metal relativ moale,

prezint rezisten mecanic mic , temperatur de
topire relative joas, de fierbere foarte mare, este
foarte plastic, maleabil , ductil i prezint o bun
conductibilitate electric (ocup locul trei dup
argint i cupru) care reprezint cca 64 % din
conductibilitatea cuprului. Din punct de vedere
chimic,chiar dac are o reactivitate mare datorit
faptului c este puternic electronegativ, are o
rezisten foarte bun la aciunea coroziv la
diferii ageni chimici ca urmare a formrii unor
pelicule protectoare: n ap, la rece sau la cald,
formeaz o pelicul protectoare de Al(OH) 3, iar n
aer formeaz o pelicul de Al2O3 care protejeaz
oxidarea n profunzime.
Datorit afinitaii
chimice foarte mari fa de oxigen, aluminiul nu
se poate obine prin reducerea oxidului su cu
reductori solizi sau gazoi (C, CO, H 2). Din
aceast cauz aluminiul se folosete ca reductor
pentru unii oxizi metalici , proces cunoscut sub
denumirea de aluminotermie. Aluminiul se poate
dizolva n acizi anorganici diluai (acid sulfuric i
clorhidric) i n soluiile hidroxizilor alcalini i nu
se dizolv n acizii anorganici concentrai. n stare
lichid aluminiul reacioneaz cu oxigenul sau
vaporii de ap , cu sulful, azotul, caarbonul, etc.
cu formarea de oxid (Al 2O3), sulfur (Al2S3),
carbur (Al4C3), clorur (AlCl3). Aluminiul
metalic n stare pur se utilizeaz pe scar larg
pentru conductori metalici, n industria alimentar
la producerea de recipieni i ambalaje pentru
alimente i produse farmaceutice (sub form de
folii); ca pulbere are utilizri n industria militar
la producerea amestecurilor explosive, etc. Cel
mai mult, ns, aluminiul se utilizeaz sub form
de aliaje (siluminuri, duraluminiu, aliaje Al Mg
turnate sub presiune, etc.) datorit faptului c sunt
uoare, uor prelucrabile, au rezisten mecanic i
la ageni chimici mare, se pot turna uor sub form
de piese, etc. n stare aliat aluminiul se utilizeaz
n industria aeronautic, la construcii de maini,
n construii civile i industriale, etc.A. se obine
industrial n exclusivitate din procesarea
bauxitelor. Principalele minerale ale aluminiului
coninute n bauxite sunt redate n Tab. A.
Tabelul A.
Mineralul
Hidrargilit
Boehmit
Diaspor

Formula chimic
(sistem de cristalizare)
- Al2O3.3H2O (monoclinic)
- Al2O3. H2O (romboedric)
- Al2O3. H2O (romboedric)

Al, %
65,4
85,0
85,0

Corindon

Al2O3 (hexagonal)

53,0

n prezent aluminiul primar se obine n principal

prin procedee combinate hidro i electrometalurgice, respectiv prin procesarea hidrometalurgic a bauxitelor ( procedeul Bayer) se
obine alumina calcinat (Al 2O3 pur), iar prin
extracie electrolitic n sruri topite (procedeul
Pechiney) se obine, din alumin, aluminiul n
stare lichid. Obinerea aluminei prin procesarea
hidrometalurgic a bauxitelor se bazeaz pe
proprietatea oxizilor hidratai de aluminiu de a
forma n soluii de hidroxid de sodiu aluminatul
de sodiu ( NaAlO2) care este un compus solubil n
soluiile apoase de NaOH. Schema tehnologic
simplificat a procedeului Bayer este redat n fig.
A. . Principalele faze tehnologice sunt leierea n
autoclave sub presiune a bauxitelor pentru trecerea
aluminului n soluie sub form de aluminat de
sodiu, diluarea pulpei autoclavizate, descompunerea soluiilor de aluminat de sodiu cu
obinerea hidroxidului de sodiu, concentrarea
soluiilor mum n vederea recirculrii lor la
leiere i calcinarea hidratului de aluminiu cu
obinerea aluminei calcinate.
Bauxita

Soluie NaOH

Concasare

Mcinare umed

Pulp crud
Leiere n autoclav
Diluare

Pulp autoclavizat

ngroare i filtrare

Soluie aluminat de sodiu

Descompunere

Nmol rou
La batal
Soluie mum

Hidroxid de aluminiu
Concentrare
Calcinare

Soluie concentrat
de NaOH

Alumina calcinat
Fig. A. Schema simplificat a tehnologiei Bayer.

Primele patru operaii (leierea, diluarea,

descompunerea i concentrarea) din tehnologia
Bayer formeaz un circuit nchis n ceea ce
privete concentraia Na2O caustic, cunoscut sub
denumirea de ciclul Bayer , n care ca intrri avem
bauxita i soluia de NaOH pentru completarea
pierderilor, iar la ieire avem hidroxidul de
aluminiu (V. Ciclul Bayer).
Toate aceste operaii, cu excepia calcinrii, au la
baz procese ce decurg n sistemul Al 2O3 Na2O
H2O CO2 care este caracterizat din punct de
vedere chimic prin concentraiile de alumin i
oxid de sodiu caustic (Na2Ok) i prin modulul
caustic ( k ) definit prin raportul dintre numrul
de moli de Na2O caustic i Al2O3 din soluie:

( Na 2 Ok )
[ Na 2 Ok ]
1,645
,
( Al 2 O3 )
[ Al 2 O3 ]

unde ( Al 2 O3 ) i [ Al 2 O3 ] - sunt concentraiile

aluminei n soluie exprimate n moli/l , respectiv
n g/l, ( Na 2 Ok ) i ( [ Na 2 Ok ] - concentraiile
oxidului de sodiu, molar i n g/l.
Oxidul de sodiu caustic este definit ca fiind oxidul
de sodiu aflat n soluie sub form de aluminat de
sodiu i hidroxid de sodiu :
Na 2 Ok = ( Na 2 O) NaAlO2 + ( Na 2 O ) NaOH
Bauxitele procesate prin procedeul Bayer pot avea
compoziii variabile n limitele 4065 % Al 2O3,
330 % Fe2O3, 0,510 % SiO2, 0,510 % TiO2,
1035 % H2O i altele. Calitatea unei bauxite se
apreciaz n special dup concentraia aluminei,
forma mineralogic sub care alumina este
coninut n bauxit (hidrargilit, boehmit, diaspor)
i dup aa numitului modul silicic ( ) definit
prin raportul concentraiilor procentuale ale
aluminei i silicei. Anterior leierii, bauxitele sunt
sfrmate prin concasare pn la granulaii de sub
30 mm i apoi mcinate umed pn la granulaii
de sub 6070 microni. Concasarea, n funcie de
mrimea bulgrilor iniiali de bauxit, se poate
realiza n mai multe trepte n concasoare cu flci
pn la o granulaie de sub 150 mm i apoi n
concasoare giratorii pn la o granulaie de sub 30
mm. Mcinarea se realizeaz n mori rotative cu
bile n mediu umed la un raport lichid (n litri):
solid (n Kg) de 5:1 , ceea ce corespunde la o
concentraie de 200 g/l suspensii solide n lichid.
Mediul umed n care ale loc macinarea este
constituit dintr-o soluie apoas alcalin, numit i
soluie de atac, ce const dintr-un amestec de
soluie de aluminat rezultat dup operaia de

concentrare prin evaporare a soluiei mume

(soluia rezidual rezultat din operaia de
descompunere) i care conine cca 280300 g/l
Na2Ok i 110120 g/l Al2O3 i o soluie sintetic
de hidroxid de sodiu pentru compensarea
pierderilor de sod n operaiile de leiere, de
splare a rezidiului de leiere (lamului rou) i a
hidroxidului de aluminiu, etc., care conine cca
350 g/l Na2Ok. n general, adosul de soluie
sintetic de sod caustic cu 350 g/l Na 2Ok
reprezint 45 % (procente volumetrice) fa de
soluia recirculat, iar cantitatea acesteia se
stabilete n funcie de modulul caustic i de
concentraia de Na2Ok ce se urmresc a fi atinse n
soluia de atac i care variaz de la o instalaie la
alta n domeniul 290330 g/l Na2Ok la un modul
caustic de 3,94,5. Compoziia soluiei iniiale de
atac corespunde punctului A din diagrama ciclului
Bayer. Suspensia rezultat n urma mcinrii,
numit pulp crud, este supus n continuare
leierii sub presiune n autoclave. Oxizii hidratai
ai aluminului (hidrargilitul, bohemitul, diasporul),
n anumite condiii de temperatur i concentraie
ai NaOH, sunt solubili n soluia de atac i trec n
soluie ca aluminat de sodiu conform reaciilor :
(Al2O3.3H2O)s+2(NaOH)sol2(NaAlO2)sol+4H2O
(-Al2O3.H2O)s+2(NaOH)sol2(NaAlO2)sol+2H2O
(-Al2O3.H2O)s+2(NaOH)sol2(NaAlO2)sol+2H2O
Procesul de leiere se realizeaz n baterii de
autoclave nseriate. Acestea pot fi cu nclzire
direct, prin injectarea de abur (abur viu) n
autoclave, sau cu nclzire indirect prin
intermediul unor serpentine prin care circul abur.
Pulpa crud, dup mcinare i eventual o
desiliciere primar, este injectat la temperatura de
95105 0C prin intermediul unei pompe de
presiune n prima autoclav de nclzire. n cazul
autoclavelor cu nclzire direct, n autoclavele de
nclzire se injecteaz abur la tempertura de 290
0
C i presiunea de 40 atm prin intermediul unui
tu situat central la baza autoclavei. Pe msur ce
pulpa trece dintr-o autoclav n alta, temperatura
acestei crete pn la temperatura de regim pentru
procesul de leiere, care este n funcie de tipul
bauxitelor (hidrargilitice, boehmitice, diasporice)
i poate ajunge pn la 225 245 0C .
Concomitent cu marirea temperaturii crete i
presiunea n interiorul autoclavelor, care n funcie
de temperatu poate ajunge pn la 3540 atm.
n cazul autoclavelor cu nclzire indirect aburul
injectat prin serpentine are temperatura de 280
300 0C i presiunea de cca 80 atm. Durata total de
trecere a pulpei prin autoclave este de cca 6070

min. Randamentul de solubilizare a compuilor

aluminiului coninui n bauxite este n medie de
9092 %. Restul de alumin rmne n rezidiul
de leiere, n special sub form de silicoaluminai
de calciu i sodiu. Pulpa dup leiere conine
230250 g/l Al2O3 i 250290 g/l Na2Ok la un
modul caustic de 1,81,9 (punctul B din
diagrama ciclului Bayer).
Datorit concentraiei mari n Al2O3 i a
temperaturii sczute devine posibil hidroliza
aluminatului de sodiu; n plus, la concentraii mari
de alumin i sod pulpa este greu filtrabil. Din
aceste motive, pulpa dup leiere este diluat cu
apele de splare rezultate la splarea nmolului
rou. Raportul volumetric dintre pulpa autoclavizat i apele de splare este de cca 1:1. n
timpul dilurii modulul caustic rmne
aproximativ constant la cca 1,81,9, iar
concentraiile de alumin i oxid de sodiu caustic
scad la valori de 120150 g/l Al 2O3 i 130170
g/l Na2Ok. Diluarea corespunde segmentului BC n
diagrama ciclului Bayer. Pulpa diluat, i eventual
desiliciat, se supune unui proces de decantare
(ngroare) n decantoare Dorr. ngroarea se realizeaz n mai multe trepte (24 decantoare
nseriate) , soluia limpede de aluminat din fiecare
decantor este mai departe filtrat, iar partea
ngroat trece dintr-un decantor n altul pn la
atingerea unei concentraii ct mai mari n fracie
solid. lamul final, numit nmol rou datorit
culorii sale date de oxizii de fier hidratai, se
supune mai multor trepte de splare n
contracurent ( 46 trepte). Pentru splare,
nmolul rou se repulpeaza cu condensul rezultat
de la autoclave. Dup fiecare treapt de splare
pulpa se filtreaz n filtre rotative. Apele de
splare recuperate de la prima treapt sunt
recirculate la diluarea pulpei autoclavizate, iar
fracia solid rezultat din filtrare (nmolul rou)
cu un coninut de 14 g/l Na 2Ok i 12 g/l Al2O3
se elimin din circuit , fiind depozitat n iazuri
(bataluri) special amenajate. Soluia limpede de
aluminat recoltat de la fiecare ngrotor este
filtrat pe filtre cilindrice tip Kelly. Dac nainte
de filtrare cantitatea de suspensii solide n soluiile
de aluminat este de cca 2040 mg/l, dup filtrare
aceasta scade la 710 mg /l. Datorit culorii
fraciei solide, operatia poart denumirea de
filtrare roie. Filtratul se depoziteaza mpreun cu
nmolul rou. Soluia filtrat are o temperatur de
9095 0 C . Aceasta este prea mare pentru
procesul de descompunere i din aceast cauz
este supusa rcirii pn la temperatura de 6575

10

C n schimbtoare de cldur cu plci, utiliznd

ca agent de rcire soluii mum rezultate din
procesul de descompunere. Soluiile de aluminat,
dup rcire, sunt
supuse procesului de
descompunere. Ca rezultat al rcirii, solubilitatea
aluminatului de sodiu atinge starea de saturaie i
ncepe procesul de descompunere (hidroliz)
conform reaciei :
NaAlO2 + 2H2O Al(OH)3 + NaOH
. Ca amors de cristalizare se utilizeaz hidroxid
de aluminiu proaspt obinut tot n procesul de
descompunere. Acest tip de cristalizare cu amors
se numete cristalizare prin nsmnare. Dac n
timpul hidrolizei soluia este agitat intens,
ramurile dendritice de Al(OH)3 se desprind i
formeaz noi germeni de cristalizare. n practic,
cantitatea de amors ajunge pn la 2/3 din totalul
de hidroxit de aluminiu produs. Pe durata
procesului de descompunere, care este de 70100
ore, suspensia soluie amors se agit intens,
temperatura soluiei scade treptat de la 6575 0
pn la 3045 0C, concentraia de Al2O3 scade de
la 120150 g/l la 6065 g/l, cea a Na 2Ok crete
uor n intervalul 130170 g/l, iar modulul
caustic crete de la 1,81,9 la cca 3,8. Pe
diagrama
ciclului
Bayer
procesul
de
descompunere este redat prin dreapta CD..
Deoarece, pe msur ce concentraia aluminatului
n soluie scade, procesul de cristalizare devine
foarte lent, pentru obinerea unor productiviti
acceptabile procesul se realizeaz la randamente
de maxim 5060 % n 23 vase nseriate.
Procesul de hidroliz se realizeaz n vase numite
decompozoare. Din ultimul vas de descompunere
rezult o suspensie format din cristale de
hidroxid de aluminiu i o soluie apoas ce conine
aluminat de sodiu nedescompus i hidroxid de
sodiu.Suspensia rezultat este supus unor operaii
de ngroare i filtrare n filtre rotative. Operaia
de separare a hidroxidului de aluminiu prin filtrare
este denumita filtrarea alb. Cel mai frecvent se
folosesc filtre rotative Oliver. O parte din
hidroxidul de aluminiu separat prin filtrare este
recirculat ca amors n procesul de descompunere,
iar cea mai mare parte este supus operaiei de
calcinare pentru obinerea aluminei. Soluia
apoas separat prin filtrare, numit soluie mum,
este supus operaiei de concentrare n vederea
recirculrii sale n operaia de leiere. Soluia
mum rezultat din descompunere conine 6065
g/l Al2O3 sub form de aluminat de sodiu i 130
170 g/l Na2Ok sub form de aluminat de sodiu i
hidroxid de sodiu. Aceasta se supune concentrrii

prin evaporare. Pentru concentrare sunt utilizate

de regul 2..3 evaporatoare nseriate. n timpul
concentrrii modulul caustic rmne constant la
valori de 3,83,9 i cresc concentraiile de Al 2O3
de la 6065 g/l la 110120 g/l i de Na 2Ok de la
130170 g/l la 280300 g/l. Pe diagrama
ciclului Bayer procesul de concentrare corespunde
dreptei DE. Hidroxidul de aluminiu separat n
operaia de filtrare alb este supus calcinrii n
vederea obinerii aluminei. Hidroxidul de
aluminiu este un compus cu stabilitate termic
redus i prin nclzire se descompune energic n
intervalul de tempertur 500900 0C cu formarea
oxidului de aluminiu cu structur cristalin cubic
( Al2O3)
2Al(OH)3 Al2O3 + 3H2O(vap)
Aceast form alotropic a aluminei prezint o
higroscopicitate mare i un grad de dispersie
foarte mare fiind inadecvat att transportului ct
i procesului de electroliz datorit umiditii mari
adsorbite din atmosfer. Din aceast cauz se
urmrete ca prin calcinare s se obin varianta
hexagonal a aluminei ( Al 2O3). Transformarea
alotropic Al2O3 n Al2O3 ncepe la
temperaturi de peste 900 0C i devine energic la
temperaturi de peste 1200 0C.
Pentru obinerea unei cantiti ct mai mari de
Al2O3, calcinarea se realizeaz n practic la temperaturi de 12501300 0C cnd se produc
succesiv transformrile : 2Al(OH) 3 Al2O3 +
3H2O(vap) Al2O3 + 3 H2O(vap)
Procesul de calcinare se face n cuptoare rotative
lungi cu diametrul exterior de 2,54 m i
lungimea de 50150 m, iar nclzirea se
realizeaz cu gazele rezultate din arderea unui
combustibil (pcur, gaze naturale) care circul n
contracurent cu hidratul dealuminiu. Produsul de
calcinare este un amestec de 3035 % Al2O3
i 7065 % Al2O3 denumit alumin calcinat
care este materia prim pentru obinerea
aliminiului metalic.Datorit stabilitii chimice
foarte mari a oxidului de aluminiu, procesarea
acestuia se face n exclusivitate pe cale
electrolitic printr-un proces de electroliz n
sruri topite avnd la baz urmtorul lan
electrochimic :
Anod
Electrolit
Catod
(grafit) ( sruri topite) (grafit)
Electrolitul este format dintr-o soluie de sruri
topite format din criolit (Na3AlF6) cu mici
adaosuri de fluorur de aluminiu (AlF 3), de litiu
(LiF) i fluorin (CaF2). Adaosurile de fluoruri au
rolul de a micora temperatura de topire,

11

densitatea i tensiunea superficial i de a mri

conductibilitatea electric. Raportul molar
NaF/AlF3 , numit indice de criolit, este de cca 2,7
2,8 (electrolit acid). Electroliii industriali conin
7590 % Na3AlF6, 510 % AlF3, 0,52 % LiF,
36 % CaF2 i 28 % Al2O3, au o temperatur
de topire de cca 930 0C i o densitate mai mic cu
cca. 0,2 g/cm3 dect cea a aluminiului lichid. n
timpul procesului de electroliz, compoziia
electrolitului se modific ca efect al consumrii
oxidului de aluminiu prin reducerea cationilor de
aluminiu la catod : Al 3 3e ( Al ) lichid i
oxidarea anionilor de oxigen la oxigen atomic care
reacioneaz cu anodul din grafit cu degajarea de
CO i CO2 : O 2 [O] 2e
[O ] C {CO}

2[O ] C {CO2 }

n mod simplist, procesul de extracie a

aluminiului prin electroliz poate fi redat prin
reaciile globale:
(Al2O3)electrolit + 3(C)anod 2(Al)catod + 3(CO)anod
(Al2O3)electrolit+3/2(C)anod2(Al)catod+3/2(CO2)anod
Prin urmare, efectul global al procesului de
electroliz este depunerea aluminiului lichid la
catod i degajarea de CO i CO 2 la anod,
concomitent cu scderea concentraiei aluminei n
electrolit i consumarea anodului prin reaciile de
ardere cu oxigenul format la anod. Principalii
parametrii ai procesului de extracie electrolitic a
aluminiului sunt : tensiunea pe celul 3,54,5 V,
temperatura electrolitului cca 950 0C, intensitatea
curentului electric depinde de mrimea cuvelor i
poate ajunge pn la 200 kA, randamentul
Faraday de curent 9296 % .Temperatura
necesar n procesul de electroliz se atinge n
principal prin efectul Joule Lentz la trecerea
curentului prin electrolit i parial prin cldura
degajat de reaciile de ardere a anozilor din grafit.
Un fenomen deosebit de important n procesul de
extracie electrolitic a aluminiului este aa
numitul efect anodic. V. efectul anodic. De
menionat c efectul anodic este un fenomen
normal n desfurarea procesului de electroliz
prin faptul c indic scderea concentraiei de
alumin din electrolit, de la cca 89 % la valori
de sub 12 %, ceea ce nseamn c sistemul
electrochimic funcioneaz. Cu toate acestea,
efectele anodice trebuie bine controlate n sensul
scderii frecvenei de apariie a acestora, i a
eliminrii rapide a lor, deoarece sunt nsoite de o
serie de efecte negative care reduc performanele
tehnico economice ale unei instalaii: creterea

consumului de energie electric, scderea

randamentului de curent, creterea excesiv a
temperaturii n vecintatea anodului i aceasta
determin volatilizarea unor fluoruri (n special
AlF3) ceea ce conduce la creterea consumului de
criolit i la emanaii toxice de compuii pe baz de
fluor, etc. Eliminarea efectului anodic se
realizeaz prin alimentarea de alumin n celula de
electroliz i prin ndeprtarea peliculei gazoase
prin agitarea electrolitului cu ajutorul unor prjini
din lemn bine uscate n prealabil. La o funcionare
normal numrul de efecte anodice ntr-o celul
este de 12 efecte/24 ore i acestea pot fi
diminuate prin alimentarea preventiv de alumin
n celul anterior apariiei efectului. De precizat c
alimentarea excesiv de alumin, dei reduce
frecvena de apariie a efectelor, poate determina
saturarea electrolitului n alumin i depunerea de
alumin solid pe suprafeele catodice (la interfaa
catod aluminiu lichid) de pe fundul celulelor
producnd aa numitul efect anodic persistent care
este mult mai grav deoarece poate scoate complet
din funciune o celul de electroliz.

Aluminizarea, tratamentul termochimic cu

aluminiu, aplicat materialelor metalice
feroase, intru-un mediu capabil sa cedeze
aluminiu activ, n scopul creterii rezistenei la
temperaturi nalte a pieselor din oel (se
formeaza o pelicula de oxizi care mpiedic
oxidarea n adncime) .Suprafata pieselor se
satureaza cu aluminiu pn la 10 -15 % pe o
adancime de 0,4 - 0,5mm. Aluminizarea se
poate efectua n mediu solid (n pulberi) sau
lichid (n bai de aluminiu topit). Cel mai
frecvent nsa este folosit un amestec din
pulberi, compus din : 43 45 % Al, 50 55 %
Al2O3 i altele.
Aluminotermia, procedeu metalotermic de reducere, n special a oxizilor metalici, cu aluminiu
metalic. Se aplic n special la obinerea feroalia
-jelor fr carbon : ferocrom, ferovanadiu, fero
-titan, feroniobiu, ferozirconiu, ferowolfram, etc.
De exemplu, ferotitanul se poate obine prin
reducerea aluminotermic a concentratelor de
ilmenit (FeTiO3) conform reaciei :
FeTiO3 2 Al [ Fe Ti ]aliaj Al2O3 .
Se obin feroaliaje cu 25 75 % Ti, 5 8 % Al, 3
5 % Si, rest Fe i zguri lichide cu 55 65 %
Al2O3, 24 27 % TiO2, 1 3 % FeO, cca 1 %

12

SiO2, etc. Procesul este parial autogen i are loc n

cuptoare electrice cu arc. Deoarece este posibil ca
din reacia de reducere s rezulte i TiO, care este
un oxid greu reductibil cu aluminiu, gradul de
recuperare a titanului prin reducerea ilmenitei este
de cca 50 %, restul de titan trecnd n zgur.
Pentru diminuarea coninutului de titan din zgur
se recomand introducerea de CaO ca fondant.
Reaciile de reducere aluminotermic sunt
puternic exoterme i necesit un control riguros al
excesului de cldur pentru a se evita riscul
exploziilor.v. metalotermia.
Alungirea, gradientul de lungime l l l 0 a
unei bare de lungime l 0 i seciune S sub aciunea unei fore elastice F (legea lui Hooke) :
l F
E
(E modulul de elasticitate, l0
S
l
efortul unitar,
- alungirea relativ).
l0
Alungirea relativ, v. alungirea.
Alur, exprim modul de evoluie a unei curbe
de-a lungul abscisei unui sistem de axe.
Amalgam, aliaj pe baz de mercur. La
concentraii mici de mercur aliajul este n stare
solid, iar la concentraii mari este n stare lichid.
Mercurul formeaz amalgame cu majoritatea
metalelor cu excepia fierului, nichelului,
cobaltului i manganului. Aliajele tip amalgam au
fost utilizate mult timp n tehnica dentar.
Amalgamarea, procedeu de extragere a metalelor
nobile (Ag, Au) din minereuri sub form de
amalgame. V. amalgamarea extern i intern.
Amalgamarea extern, operaia urmrete
extragerea aurului nativ din minereuri mcinate n
prealabil i se realizeaz pe mese de amalgamare
(asemntoare meselor de concentrare), prevzute
cu jgheaburi transversale pentru colectarea
amalgamului i a particulelor mari de aur. Mesele
au lungimea de 5 6 m, limea de 1 2,5 m i au
o nclinaie de cca 8 10 0. Suprafaa mesei este
acoperit cu tabl de cupru peste care se aeaz un
strat subire de mercur care formeaz cu suportul
din cupru un amalgam. Minereul fin mcinat este
alimentat pe mas ca o suspensie n ap, iar
particulele de aur nativ, fiind mai grele, vin n
contact cu excesul de mercur din amalgamul

existent pe suprafaa mesei, formnd astefel un

amalgam de aur sau amalgam de aur i argint.
Amalgamul format, precum i particulele grobe de
aur nativ, sunt dirijate prin jgheaburile transversale ctre jgheabul colector de la extremitatea
inferioar a mesei. Amalgamul rezultat se spal cu
ap fierbinte i apoi se filtreaz prin presare pentru
ndeprtarea excesului de mercur. Rezidiul de
filtrare, care este amalgamul de aur solid
impurificat cu diferite alte particule solide, se
supune distilrii n retorte din font. Mercurul
distilat se recircul n procesul de amalgamare, iar
fracia nedistilat, sub forma unui material
spongios n care se concentreaz aurul i argintul,
numit aur ars se topete la 1200 0C n creuzete
din grafit. La topire se utilizeaz diferii fondani
(borax, sod calcinat, azotat de potasiu) pentru
eliminarea impuritilor, iar fracia metalic
rezultat (aliaj Au Ag) se toarn n lingouri i
urmeaz a fi rafinat pentru separarea celor dou
metale.
Amalgamarea intern, operaia de extragere prin
amalgamare a aurului nativ din minereuri.
Operaia de amalgamare are loc concomitent cu
mcinarea umed a minereului n mori chiliene,
mori cu bile sau teampuri (n prealabil minereul
este concasat la dimensiuni de 20 40 mm).
Suspensia minereu ap, n raport masic 1/10, se
alimenteaz n sitemul de mcinare i apoi se
adaug 5 6 g mercur pentru fiecare gram de aur
i argint din materia prim. Mcinarea cu
amalgamare concomitent se realizeaz pn la
dimensiuni de 0,2 0,6 mm i dureaz 24 48
ore. La sfritul operaiei se colecteaz amalgamul
i se proceseaz ca n cazul amalgamrii externe.
Ambutisarea, procedeu de deformare plastic a
tablelor i benzilor prin presarea acestora cu un
poanson, la cald sau la rece, ntr-o matri .
Amestec eutectic, v. eutectic.
Amestec gazos, amestecul intim a doi sau mai
muli componeni n stare gazoas. De exemplu,
aerul este un amestec gazos.
Amestec de formare, amestec de nisip, liani i
materiale auxiliare folosit pentru executarea
formelor i miezurilor destinate
turnrii
materialelor metalice n formele de turnare.

13

Amestec mecanic, amestecul a doi sau mai muli

componeni n stare solid sau lichid, ntre care
nu exist interaciuni chimice.
Amestec de arj, amestecul mecanic al
materialelor necesare procesrii unei materii prime
ntr-un agregat termic. De exemplu, amestecul de
arj necesar ntr-un proces de topire reductoare
n furnal este format n principal din aglomerat
autofondant i cocs, iar amestecul de arj necesar
n procesul de topire pentru mat n metalurgia
cuprului este format din concentrate cuproase
(crude i/sau prjite) i cuar ca fondant.
Amestec azeotrop, amestec lichid de dou sau
mai multe substane a crui compoziie nu se
modific prin distilare i are o temperatur de
fierbere constant la o presiune dat. Pe diagrama
de echilibru termic n coordonate temperatura de
fierbere n funcie de compoziie, la compoziia
corespunztoare amestecului azeotrop, curbele de
vapori i lichidus au un punct comun care este un
punct de minim, cnd temperatura de fierbere a
amestecului este mai mic dect cea a
componenilor i avem un amerstec azeotrop
negativ, sau un punct de maxim cnd temperatura
de fierbere a amestecului este mai mare dect cea
a componenilor i avem un ameste azeotrop
pozitiv.

Srurile de amoniu sunt utilizate n compoziia

unor fluxuri la elaborarea de aliaje neferoase.
Clorura de amoniu (NH4Cl) se utilizeaz ca flux
de protecie la dezarsenierea zincului cu sodiu n
tehnologia ISP.
Amorf, substane care nu formeaz o reea
cristalin i nu are o form precis, sau formeaz
numai cristale foarte mici. De exemplu, negru de
fum reprezint crbune amorf i este o substan
cristalin cu dimensiuni foarte mici ale cristalelor
care de fapt este grafit fin dispersat. Din aceast
cauz posed un exces de energie liber care, la
creterea temperaturii, determin recristalizarea
carbonului amorf cu formarea de grafit. Sticla este
un material amorf. Structura amorf a metalelor se
poate obine prin solidificarea acestora la viteze
foarte mari de rcire (sticle metalice).
Amper (A) , unitatea de msur a intensitii
curentului electric n S.I.
Ampermetru, instrument folosit pentru msurarea
intensitii curentului electric dintr-un circuit n
care se monteaz n serie.
Amprent, urma lsat pe suprafaa unui
marterial de un poanson cu bil, pe baza cruia se
determin duritatea Vikers.

Amfoter, se refer la caracterul chimic al unor

compui, n special oxizi: n anumite condiii se
comport ca un acid i interacioneaz cu
compuii bazici i formeaz compui compleci,
iar n alte condiii se comport ca o baz i
interacioneaz cu compuii acizi cu formarea de
compui compleci.

Anaerob, fenomene care se produc, sau microorganisme care triesc, n absena aerului.

Amoniac (NH3), compus chimic gazos avnd

proprietile chimice ale unei baze, este toxic, cu
miros neptor, incolor,. mai uor ca aerul i
solubilitate foarte mare n ap. La 20 0C
solubilitatea n ap este de 540 g/l. n stare
gazoas se utlizeaz n tratamentele termochimice
de nitrurare, iar n stare lichid se utilizeaz la
leierea unor materii prime (de exemplu procedeul
Caron de leiere a concentratelor nichelifere la
presiune normal sau procedeul Sherritt Gordon
de leiere a concentratelor cuproase sub presiune
de oxigen).

Analiza de difracie, v. difracia razelor X.

Amoniu (NH4+) , radical chimic monovalent care,

n combinaii, se comport ca un metal alcalin.

Analiza chimic, ansamblu de procedee utilizate

pentru determinarea compoziiei chimice a unei
substane. Compoziia chimic se poate exprima n
diferite modaliti. V. compoziia chimica.

Analiza dilatometric, urmrete punerea n

eviden a unor transformri structurale (de
exemplu transformri alotropice) prin msurarea
dilataiei liniare sau volumice a metalelor i aliajelor solide n timpul nclzirii . Dilataia solidelor
este proporional cu temperatura atta timp ct nu
se produc modificri interne n solidul respectiv.
Orice anomalie de la creterea liniar a dilataiei
cu temperatura indic o posibil modificare
structural. A.d. este de dou feluri : direct sau
simpl i diferenial. A.d. simpl const n
urmrirea i msurarea dilataiei n funcie de
temperatur i timp. A.d. diferenial const din

14

compararea dilataiei probei cu cea a unui material

etalon de aceeai form i mrime, nclzit
concomitent cu proba i n aceleai condiii.
Analiza derivatografic, metod de analiz
termic complex ce realizeaz trasarea
concomitent a curbei de analiz termodiferenial
(ATD), a curbei termogravimetrice (TG) i a
curbei derivatei termogravimetrice (DTG). V.
analiza termic .
Analiz fizico chimic, complex de operaii
prin care se testeaz un material din punct de
vedere fizic (densitate, duritate, rezisten
mecanic, etc.) i chimic (compoziie chimic).
Analiz granulometric, operaie de separare
(clasare) a materialelor solide, dup mrimea lor
volumetric, prin cernere pe site sau ciururi.
Suprafaa pe care se realizeaz clasarea
volumetric se numete suprafa de ciuruire.
Materialul supus clasrii este trecut succesiv prin
mai multe site sau ciururi aezate n ordinea
descresctoare
a
dimensiunilor
ochiurilor
suprafeei de ciuruire. Materialul delimitat de
mrimea a dou ciururi (site) succesive se numete
clas granulometric i se noteaz (- D, +d), unde
D este diametrul ochiurilor sitei prin care a trecut
materialul, iar d este diametrul ochiurilor sitei pe
care a rmas materialul. V. clasarea volumetric.
Analiza macroscopic, const n observarea cu
ochiul liber sau la o mrire de cel mult 50x a
probelor prelevate din materialul de studiat. A.m.
permite evidenierea: aspectelor solidificrii
(existena dendritelor, retasurilor, fisurilor, etc.),
aspectului rupturii pieselor, neomogenitilor de
natur chimic sau de ordin mecanic,
neomogenitilor structurale, etc. Anterior a.m.
este necesar pregtirea probelor i a suprafeei de
cercetat. De regul, suprafaa se pregtete prin
lefuire cu hrtie metalografic de granulaie 46
i, dac este cazul, se pot folosi i reactivi de atac.
Analiza metalografic, urmrete determinarea
structurii metalelor i aliajelor solide. V.
metalografie.
Analiza spectral, metod fizic de cercetare a
compoziiei unei substane prin examinarea
spectrului su de radiaii. Metoda se bazeaz pe
faptul c poziia n spectru a liniilor sau benzilor
spectrale de emisie sau de absorbie este

caracteristic fiecrui element chimic n parte, iar

intensitatea lor depinde de concentraia
elementului respectiv. Metoda este de mare
precizie, este foarte rapid i permite determinarea
simultan a mai multor elemente. Procedeul de
determinare a elementelor prin studierea liniilor
spectrale caracteristice ale acestora se numete
analiz spectral calitativ. Metoda de
determinare a concentraiei unui elemnt prin
msurarea intensitii I a liniei spectrale a acelui
element se numete analiz spectral cantitativ .
Intensitatea liniei spectrale a unui element variaz
cu concentraia (C) acestuia dup o ecuaie de
tipul : I mC n (unde m i n sunt constante
caracteristice . Deoarece msurarea direct a
intensitii unei linii spectrale este aproximativ ,
pentru obinerea unei precizii mari de
determinarea a concentraiei, intensitatea liniei
spectrale se determin prin comparaie cu
intensitatea liniei spectrale a unui element etalon..
De exemplu, dac I x , C x , mx , nx sunt mrimile
ce caracterizeaz un element de concentraie
necunoscut, iar I 0 , C0 , m0 , n0 mrimile caracte
-ristice elementului repectiv n proba etalon,
atunci concentraia necunoscut C x se determin
Ix
m
n
C
lg x x lg x .
din relaia : lg
I0
m0 n0 C0
Analiza termic, metod ce urmrete determi
-narea efectelor termice i a variaiilor de mas ce
nsoesc transformrile fizico chimice care au
loc n timpul nclzirii unui material solid. V.
analiza derivatografic.
Analiza termodiferenial (ATD), metod de
punere n eviden a transformrilor fizico
chimice ce se produc ntr-un material solid n
timpul nclzirii acestuia cu o vitez constant,
prin nregistrarea efectului termic al acestora.
Principial metoda const n nclzirea n condiii
identice (n aceeai incint) a dou substane
plasate n creuzete diferite : una de cercetat i una
inert (n sensul c nu sufere transformri n
intervalul de temperatur studiat). n cele dou
substane se afl dou termocupluri legate n
opoziie prin intermediul unui galvanometru cu
spot luminos care va msura i va nregistra
diferena de temperatur ( T ) dintre cele dou
substane n funcie de timp pe o hrtie fotosensibil sau pe monitorul unui PC (fig. A2).

15

Angstrm (), , unitate de msur tolerat pentru

lungimi (1 = 10-10 m).

1
2

Anhidru, substane (n special sruri) care nu

conin ap.
4

Anion, v. ion.

Anizotrop, v. anizotropia.

Fig. A2. Schema de principiu a unei instalaii de

analiz termic diferenial
1 cuptor electric, 2 creuzet cu substana de studiat,
3 - creuzet cu substan inert, 4,5 termocuple, 6
galvanometru cu spot luminos, 7 tambur pentru
hrtia fotosensibil.

Dac n substana de studiat se produce o

transformare nsoit de efect termic, atunci
T 0 i pe curba de variaie T f (timp )
va apare un extrem : maxim pentru transformrile
exoterme i minim pentru cele endoterme (fig.
A3). Temperatura corespunztoare puncului de
extrem indic temperatura la care se produce
transformarea respectiv.

T
Transformare exoterm

0
timp
Transformare endoterm

Fig. A3. Curba ATD.

Analizor, aparat de analiz chimic a gazelor.

Andaluzit, varietate a silicatului de aluminiu
natural ( Al2O3 SiO2 ). Se folosete ca materie
prim pentru obinerea mullitului i a unor
porelanuri speciale.
Anglezit, mineral al plumbului cu formula
PbSO4 ce conine cca 68,3 % Pb. Cristalizeaz
n sistemul ortorombic, are culorile alb, galben
sau verde i densitatea de 6,12 6,39 g/cm3.

Anizotropia, particularitatea unor materiale solide

de a prezenta
unele proprieti (mecanice,
electrice, magnetice, optice, etc.) diferite pe
olicristaline, deorece sunt constituite din multe
cristale orientate aleator, sunt izotrope sau aproape
izotrope. n acest caz anizotropia poate s apar ca
rezultat al prelucrrilor plastice sau termice
(laminare, trefilare, recoacere, etc.) cnd se poate
produce o orientare preferenial a cristalelor ntro anumit direcie (textur). Anizotropia dirijat i
controlat poate conduce la obinerea unor
materiale cu proprieti superioare pentru anumite
domenii de utilizare.
Anduran, capacitatea unui material sau pies de
a rezista la eforturi fizice, termice sau mecanice
trepetate n timp.
Anod, v. electrod.
Anglezit, mineral al plumbului (PbSO4) de culoare
alb, galben sau verde, cristalizeaz n sistemul
rombic, are duritatea Mohs 2,5 3 i densitatea
6,38 g/cm3. Se gsete n natur n cantiti mici n
minereurile de galen.
Anodizarea (eloxarea), proces de oxidare electrochimic superficial a pieselor (profilelor) din
aluminiu care se acoper cu un strat de oxid
(Al2O3) cu rol de protecie sau decorativ.
Anolit, electrolitul din spaiu anodic. La rafinarea
electrolitic a unor metale, ca n cazul nichelului,
pentru a se preveni impurificarea catozilor cu
anumite impuriti coninute n anozi, prin
codepunerea acestora concomitent cu metalul de
rafinat, spaiile anodice se separ de cele catodice
prin intermediul unor rame din lemn sau plastic cu
estur din pnz de in sau materiale sintetice.
Electrolitul din spaiul anodic (anolit), n care se
acumuleaz principalele impuriti, este continuu
evacuat din celula de electroliz i supus unui

16

proces de purificare, dup care este realimentat n

spaiul catodic.Electrolitul din spaiul catodic
(catolit) poate trece prin diafragm n spaiul
anodic , n timp ce trecerea n sens invers nu este
posibil datorit alimentrii electrolitului purificat
n spaiul catodioc.
Anozi precopi, mase carbonice utilizate ca anozi
n procesul de extracie electrolitic a aluminiului
din alumina calcinat. A.P. au o form
paralipipedic cu muchiile superioare teite, cu
urmtoarele dimensiuni aproximative : limea de
600 mm, lungimea de 800 mm i nlimea de 600
(fig. A. ).
5

3
2

7
6

Fig. A.

Reprezentarea schematic a unui grup

anodic ( 2anozi) .
1 anod precopt, 2 elemeni metalici de prindere, 3
tija anodului, 4 bara anodic, 5 piuli de reglaj
vertical, 6 joj de nivel, 7 - ansamblu port - joj

A.P. se obin dintr-un amestec de granule de cocs

de petrol, resturi anodice recuperate i mcinate
i smoal de huil ca liant prin presare n matrie
cu prese hidraulice i calcinare lent la 1200 0C
pentru eliminarea compuilor volatili din cocs i
smoal. nc din operaia de presare se introduc
pe axa central elemente metalice din oel cu rol
de prindere i contact electric cu masa
carbonic.n timpul procesului de calcinare, numit
i coacere, o parte din carbonul amorf trece n
starea de cristalizare tip grafit, iar ntraga mas
carbonic n prezena liantului formeaz o mas
compact cu porozitate foarte mic, rezisten

mecanic mare i o bun conductibilitate electric.

Anozii dup coacere se cupleaz cte doi la o tij
metalic din aluminiu prin intermediul creia se
sprijin pe bara anodic de deasupra cuvelor de
electroliz. Fiecare tij port anod este prevzut cu
un sistem de reglare vertical care permite
coborrea manual sau automatizat a blocurilor
anodice pe msur ce acestea se consum n
procesul de electroliz. Consumul net de anozi
precopi este de cca 430 Gk C/t Al.
Antecreuzet, mic cuptor termic, asemntor unui
cuptor cu vatr, care are rolul de a prelua fazele
lichide din creuzetul cuptoarele cu cuv Water
Jacket n vederea separrii lor prin licuaie.
Cuptoarele cu cuv Water Jacket deoarece au
creuzete mici, nu pot asigura o separare
corespunztoare a fazelor lichide colectate : plumb
brut, mat cupro plumboas i zgur. Din aceast
cauz, continuu sau intermitent, fazele lichide din
creuzet sunt deversate n antecreuzet, cu care se
afl n legtur direct prin intermediul unui
jgheab, unde se separ datorit nemiscibilitii lor
i a diferenei de densitate. Denumirea provine
dela faptul c acestea sunt plasate n faa
creuzetului cuptoarelor de topire.
Antracit, crbune fosil de culoare neagr
verzuie, cu luciu metalic, de obicei sfrmicios, cu
coninut mare de carbon fix i redus de substane
volatile i de cenu. A. arde fr flacr i are
puterea calorific de 7700 8350 Kcal/kg .
Apa, substan chimic anorganic, format din
molecule obinute prin combinarea a doi atomi de
hidrogen i un atom de oxigen. Peste 70 % din
suprafaa terestr a Pmntului este acoperit de
ap. n natur apa se gasete sub toate strile de
agregare: solid (ghea, zpad, grindin), lichid
(apa de ploaie, apa subteran, oceane, mri, fluvii,
ruri, etc., gazoas (vapori de ap n atmosfer).
Se mai gsete n organisme animale i vegetale,
precum i n cristalohidratai sub form de ap de
constituie, ap de cristalizare, etc. Apa are
multiple utilizri n practica metalurgic: ca
diluant al diferiilor reactivi chimici n procesele
hidrometalurgice, n cele de rafinare sau extracie
electrolitic, etc., ca agent de rcire pentru
protecia termic a unor subansamble, ca agent de
nclzire sub form de abur sau ap cald, etc.
Apa amoniacal, soluie de amoniac dizolvat n
ap. La 0C, 100 ml ap dizolv 90,7 g. Se

17

utilizeaz la leierea unor materii prime n

tehnologiile hidrometalurgice.
Apa bidistilat, apa obinut prin distilarea apei
distilate. Se trateaz cu KOH pentru eliminarea
microorganismelor i substanelor organice. Se
utilizeaz n analize chimice speciale.
Apa de clor, apa ce conine clor dizolvat. Apa de
clor este un oxidant puternic.Atac toate metalele
la rece.
Apa de constituie, apa care intr n moleculele
unor minerale de tip oxiacizi de metale grele sau
oxizi hidratai ai elementelor amfotere sub form
de grupri OH . Ca de exemplu azurit
Cu3(CO3)2(OH)2, garnierita-(NiMg)6Si4O10(OH)8 ,
diasporul - AlO(OH), etc. . Apa de constituie este
legat foarte puternic prin legturi ionice care nu
se pot desface fr ca molecula s fie descompus.
Apa de cristalizare, apa care formeaaz cu unele
minerale sau sruri combinaii cristalizate
hidratate ca de exemplu sulfatul de cupru
pentahidratat CuSO 4 5 H 2 O (piatra vnt) sau
sulfatul de calciu bihidratat (gips).
Apa distilat, apa obinut prin distilare, numit
i ap pur. Aceasta nu este bun de but deoarece
nu conine sruri minerale i de aceea nu are gust
i este indigest. Se utilizeaz n analize chimice i
pentru obinerea unor soluii chimice de puritate
mare.
Apa dur, apa care conine un procent ridicat de
sruri de calciu i de magneziu. Apa dur nu este
bun de but i nu face spum cu spunul. Ea
depune prin fierbere pe peretii vaselor o crust
aderent, care micoreaz transferul termic al
cldurii, mrind astfel consumul de combustibil.
V. duritatea apei, dedurizarea.
Apa grea, oxidul de deuteriu ( D2O ). Din punct
de vedere al proprietilor macroscopice, fizice
(punct de nghe, de vaporizare i altele) i
chimice este la fel ca apa normal, ns atomii de
hidrogen din structura apei conin un neutron n
plus n nucleu. Apa grea este utilzat n special ca
moderator de neutroni n anumite tipuri de
reactoare nucleare printre care i cele de tip
CANDU folosite la Cernavod. n domeniul
tiinific, o alt utilizare este n detectoarele de

neutroni. n mod natural, apa grea se gsete n

apa normal n proporie de 1 la 6000. Pentru a fi
separat i purificat este nevoie de procese
repetate de distilare i electroliz care necesit un
consum ridicat de energie electric.
Apa higroscopic, apa reinut de o substan
ntr-un mediu umed , formnd la suprafaa acesteia
o pelicul foarte subire (de grosime molecular).

Apa industrial, apa, n general dedurizat,

utilizat n diferite scopuri industriale (agent
de nclzire, de rcire, etc.) .
Apa de mare, este o ap mineral care conine
clor, sodiu, magneziu, sulf, zinc, titan, cobalt,
iod, crom, etc. Coninutul de minerale al apei de
mare nu este acelai n toate mrile si oceanele,
cel mai sczut fiind in Oceanul Arctic (3,5
g/litru), iar cel mai crescut, n Marea Moart
(300 g/litru). Marea Neagra are o mineralizare
de 17,6 g/litru. Apa de mare se utilizeaz ca
materie prim pentru oinerea de magneziu.
Apa oxigenat (H2O2)
Apa oxigenat este considerat drept unul dintre
cei mai puternici oxidanti. A.o. este un lichid
incolor, se amestec cu apa n orice proporie, are
o stabilitate redus (se descompune spontan n ap
i oxigen, viteza fiind influenat de o serie de
factori ca: lumina, caldura, catalizatori etc. Se
utilizeaz la flotaia minereurilor i ca oxidant n
unele procese hidrometalurgice.

Apa potabil, apa, pentru a fi bun de but,

trebuie s ndeplineasca urmatoarele condiii :
s fie limpede, fr culoare i miros, s
conin dizolvate mici cantiti de sruri (pn
la 0,5 % NaCl i cca 600 mg/l NaHCO3), s
aib o temperatur de 8 12 0C i s nu
conin bacterii patogene. Apa potabila se
obtine din izvoare i fntni sau prin
purificarea mecanic, chimic i fizic a apei
de ruri.
Apa de plumb, denumire folosit pentru
soluia de acetat de plumb. Este intrebuinat
in medicin.
Apa regal, amestec de acid clorhidric concentrat
(37 %) i acid azotic concentrat (70 %) n raport
volumetric de 3:1. Este un amestec puternic

18

oxidant, de culoare roie sau galben, care poate

dizolva aurul i platina. Nu dizolv , printre altele,
tantalul i iridiul.
Apa tare, soluie apoas de acid azotic (acidul
azotic se poate dizolva n ap n orice proporii).
Se utilizeaz n metalurgie ca decapant.
Aparat Harris, dispozitiv utilizat la dezantimonierea alcalin a plumbului. Acesta const
dintr-un cilindru cu agitator n care se introduce
amestecul de alcalii i care se ataeaz oalei de
rafinare (fig.A. ). Plumbul lichid se recircul cu o
pomp prin amestecul de alcalii pn se ating
concentraiile admise de Sb, As i Sn.
Gaze de ventilaie

La co

Aragonit, mineral, respectiv o variant anhidr a

carbonatului de calciu (CaCO3) fr ioni strini.
Cristalizeaz n sistemul ortorombic. Cristalele
sale pot fi prismatice, cilindrice sau dendritice, de
culori diferite, cu un grad de transparen diferit,
avnd proprietatea de luminiscen i fluorescen
(n prezena razelor ultraviolete), fiind atacat uor
de baze sau acizi. Are densitatea 2,95 g/cm 3 i
duritatea pe scara Mohs 3,5 - 4.5.
Arama, denumirea popular a cuprului. V. cupru.
Arc electric, descrcare electric autonom ntre
doi electrozi, caracterizat prin densitate mare de
curent i tensiune de ardere mic. Arcul electric
este utilizat ca surs de cldur pentru obinerea
de temperaturi nalte (peste 1500 0C). Cel mai
frecvent utilizai sunt electrozii de grafit. O alt
aplicaie a arcului electric este metalizarea prin
pulverizare n vederea acoperirii anticorozive cu
zinc si aluminiu a unor elemente de maini cu
suprafee mari sau a durificrii unor suprafee prin
acoperire. n acest caz, dou srme, conductoare
electric, sunt topite cu ajutorul unui arc electric.
Materialul topit este atomizat cu un jet de aer
comprimat i proiectat pe suprafaa de metalizat.
Particulele topite se solidific rapid la impactul cu
suprafaa metalic i formeaz o acoperire. V.
cuptor electric cu arc i metalizarea.

Gaze de ardere

Fig. A.. Oal de rafinare termic cu aparat Harris

pentru dezantimonierea alcalin.
1 aparat Harris, 2 pomp de recirculare metal
lichid.

Apatit, denumirea generic a mineralelor

fluorapatit - Ca5(PO4)3F, clorapatit -Ca5(PO4)3Cl
i hidroxilapatit - Ca5(PO4)3(OH), diferena
dintre ele fiind dat de prezena ionilor de
fluor (F), clor (Cl) sau hidroxil (OH).
Cristalizeaz n sistemul hexagonal, are
duritatea 5 pe scara Mohs, densitatea de 3,2
g/cm3 i prezint diverse culori (verde, brun,
alb). Este minereul cel mai important din care
se extrage fosforul, respectiv, din care se
fabric ngrminte chimice cu fosfai i acidul
fosforic.

Arderea, fenomenul ce are la baz o reacie

chimic exoterm de oxidare cu oxigenul a unor
elemente sau substane chimice, simple sau
complexe, solide, lichide sau gazoase, nsoit sau
nu de o emisie de lumin (flacr). Temperatura
minim la care trebuie nclzit reactantul supus
arderii, atfel nct reacia s se autontrein, se
numete temperatur de aprindere.
Argentit, mineral al argintului cu formula chimic
Ag2S (sulfura de argint). Argentitul cristalizeaz n
sistemul cubic, are o culoare gri albastru, negru
sau brun, densitatea 7 7,4 g/cm3, duritatea n
scar Mohs 2 2,5 i se gsete n natur n

19

special asociat cu mineralele sulfuroase de cupru,

plumb, fier, nichel, etc.
Argila,
roc
sedimentar
produs
prin
descompunerea natural, total sau parial, a
mineralelor silico aluminoase (feldspai, nefeline, leucite, etc.) . Mineralul principal coninut n
argil este caolinitul ( Al2O3 2SiO2 2 H 2O ),
iar compoziia acesteia variaz n limitele : 30
70 % SiO2, 10 40 % Al2O3 , 5 10 % H2O, rest
TiO2, Fe2O3, FeO, MnO, MgO, CaO, K2O, Na2O,
etc.. Argila are o capacitate mare de liere, are
plasticitate ridicat i refractaritate mare. Se
utilizeaz la fabricarea crmizilor refractare, la
obinerea de obiecte ceramice, ca liant n
turntorii, la pregtirea de paste refractare n
practica metalurgic, etc.
Antimoniu, V. stibiu.
Antimoniai, compui oxidici compleci ai stibiului pentavalent formai din interaciunea pentaoxidului de stibiu cu diferii oxizi bazici (calciu,
plumb, etc.) : 3PbO Sb2 O5 , 3CaO Sb2 O5 ,
echi-valent cu Pb3 (SbO4 ) 2 i Ca3 (SbO4 ) 2 .
Astfel de compui se formeaz la topirea
reductoare a aglomeratelor plumboase i la
dezantimonierea plumbului.
Antimonii, compui oxidici compleci ai stibiului trivalent formai din interaciunea trioxidului
de stibiu cu diferii oxizi bazici (calciu i plumb) :
PbO Sb2 O3 , CaO Sb2 O3 . Astfel de compui
se formeaz la topirea reductoare a aglomeratelor
plumboase i la dezantimonierea plumbului.
Argint (Ag), metal din grupa a ntia secundar
mpreun cu Cu i Au. Principalele proprieti
fizice sunt redate n Tab, A . Face parte, mpreun
cu aurul, platina, paladiul, iridiul din categoria
metalelor preioase. Este moale, maleabil i ductil,
fiind metalul cu cea mai mare conductibilitate
electric i termic.
Tabelul A.
Caracteristica
Culoarea
Structura cristalin
Numrul atomic
Masa atomic
Raza atomic
Volumul atomic la 20 0C
Densitatea la 20 0C
Duritatea Brinell (Mohs)

Valoarea
Alb argintie
cfc
47
107,87
1,44 (Pauling)
10,27 cm3/atomgr.
10,5 g/cm3
25 Kg/mm2 (2,5-2,7)

Temperatura de topire
Cldura latent de topire
Temperatura de fierbere
Cldura specific la 20 0C
Conductivit. termic la 0 0C
Rezistivitatea la 0 0C
Valena
Potenial normal de electrod
Densitatea la Ttop
Vscozitatea la Ttop

960,5 0C
92,07 cal/g
2177 0C
0,056 cal/gr.grd
4,18 j/cm,s,grd
1,47.10-6 ,m
+1, (+2), (+3)
Ag/Ag +: + 0,799 V
9,33 g/cm3
3,88 cp

Din punct de vedere chimic argintul este un

metal cu reactivitate sczut n condiii normale.
Se dizolv n acid sulfuric concentrat i azotic
diluat i n soluiile de cianuri alcaline i
reacioneaz cu halogenii, n prezena umiditii
sau a luminii, cu formarea halogenurilor
respective. Cu acidul clorhidric concentrat
reacioneaz lent, mai ales n prezena aerului. A.
nu reacioneaz cu acizii anorganici, hidroxizii i
srurile topite alcaline. Fiind un bun conductor
de electricitate, este folosit n electrotehnic i
electronic, fie ca atare, fie sub form de depuneri
galvanice. Deoarece este foarte ductil, se pot
realiza prin tragere fire extrem de subiri, iar prin
turnare i ambutisare, conectori i pastile pentru
contacte electrice ca argint metalic ( mai ales ca
argint aurit pentru evitarea oxidrii). Se mai
ntrebuineaz la baterea monedelor, n
giuvaergerie, precum i n medicin. n natur,
argintul se gsete n stare nativ , aliat cu aur,
cupru, metale platinice, etc.) i sub form de
combinaii , n special ca sulfur ( Ag 2S), telururi ,
seleniuri, etc. n minereurile polimetalice
sulfuroase. Argintul se extrage prin tehnica
amalgamrii din minereuri ce conin metale nobile
n stare nativ (v. Amalgamarea), din minereuri
sulfuroase polimetalice prin procedeul cianurrii
(v. Aur) i din subprodusele rezultate la procesarea
concentratelor sulfuroase de plumb i cupru care
conin argint sub form de argentit (Ag 2S). Peste
80 % din producia mondial de argint se obine
din procesarea acestor subproduse, respectiv
nmolurile anodice de la rafinarea electrolitic a
cuprului i plumbului i scoarele argentifere
formate la dezargintarera plumbului. Scoarele
argentifere bogate rezultate din prima faz a
operaiei de dezargintare a plumbului brut prin
procedeul Parkess conin pn la 6585 % Pb,
2025 % Zn , 510 % Ag i se prelucreaz
pentru recuperarea Pb, Ag, Au i Zn. Deoarece cea
mai mare parte a plumbului se datoreaz
antrenrilor mecanice, n prima faz scoarele se
supun unei operaii de topire la cca 800900 0C

20

pentru separarea acestuia prin licuaie. Procesul se

realizeaz n cldri de rafinare, iar n urma topirii
i licuaiei rezult un strat de plumb metalic lichid
i un strat superfical solid (scoar) n care se
concentreaz compuii intermetalici Ag Zn i Au
Zn. Scoarele superficiale concentrate n Zn, Ag
i Au se prelucreaz n continuare pentru separarea
zincului printr-un proces de distilare la cca 1000
1100 0C cnd compuii intermetalici se
descompun, iar zincul se volatilizeaz i apoi este
reinut prin condensare. Procesul se realizeaz n
aa numitele cuptoare Faber du Faur constituite
dintr-o retort metalic, ceramic sau din grafit,
plasat nclinat la un unghi de cca 300 ntr-o
camer de ardere care realizeaz nclzirea retortei
din exterior. Captul deschis al retortei este cuplat
etan la un condensator ceramic detaabil i mobil
pe o in de rulare. Scoarele argentifere concentrate se alimenteaz n retort n amestec cu
34 % mangal pentru producerea unei atmosfere
slab reductoare care s asigure reducerea
eventualilor oxizi de plumb i de zinc i s previn
oxidarea vaporilor de zinc. n urma nclzirii la
10001100 0C cea mai mare parte a zincului
distil i se recupereaz din condensator, iar n
retort rmne o topitur de plumb n care se
concentrez argintul i aurul din scoarele iniiale.
Zincul rezultat este reutilizat n procesul de
dezargintare a plumbului brut, iar plumbul rezultat
n retort este prelucrat prin cupelare pentru
obinerea de aliaj dore.. v. Cupelarea. Nmolurile
anodice rezultate la rafinarea electrolitic a
plumbului conin 1020 % Pb, 3540 % Sb,
1020 % Bi, 35 % Cu, 810 % Ag, pn la
11,5 Kg Au/t, etc. i reprezint 12 % din
plumbul electrolitic produs. Acestea sunt supuse
topirii oxidante n dou etape succesive pentru
trecerea stibiului n prafuri volatile, a bismutului
n zgur i a metalelor nobile ntr-un aliaj metalic
concentrat. Prima treapt de topire se realizeaz la
9001000 0C cu flacr oxidant timp de 1624
ore. Amestecul de arj este constituit din nmol
uscat i cca 5 % sod calcinat care are rolul de a
forma o zgur sodic n care se dizolv o mare
parte din stibiu i arseniu. Stibiul i arseniul trec
parial n zgur ca antimoniai i arseniai, o parte
se volatilizeaz ca trioxizi i restul trece n aliajul
metalic, numit metalin I, ce se formeaz prin
topire. Plumbul, bismutul, cuprul i metalele
nobile trec n cea mai mare parte n aliajul
metalic. Aliajul metalic rezultat reprezint cca 40
% din masa iniial a nmolului i are o
compoziie medie de 30 % Bi, 15 % Pb, 15 % Sb,

8 % Cu i 20 % Ag + Au. Dup evacuarea zgurii,

aliajul metalic este supranclzit la o temperatur
de cca 1100 0C cu flacr puternic oxidant n
scopul oxidrii i zgurificrii bismutului, stibiului,
cuprului i plumbului. Procesul de oxidare dureaz
34 zile pn cnd n aliajul metalic concentraia
Ag + Au crete la valori de peste 90 %. Aliajul
rezultat, numit metalin II , care coine 9095 %
Ag + Au i sub 1 % Pb, 2 % Bi, 0,5 % Sb , 0,5 %
Cu se supune n continuare cupelrii, pn cnd
concentraia Ag + Au n aliaj (aliaj dore) atinge
valori de cca 98 %. Aliajul dore se toarn n anozi
i se supune rafinrii electrolitice cu anozi solubili
reprezentai de aliajul Ag Au, electrolit format
dintr-o soluie acid (2 10 g/l HNO3 liber, cca
100 g/l NaNO3 i 10- 30 g/l Ag+ sub form de
AgNO3) i catozi din plci de aluminiu, argint sau
oel inoxidabil. Anozi conin 95 98 % Ag, 0,5
3 % Au, rest Cu, Bi, Pb, Pt, etc. Metalele mai
electronegative (Pb, Bi, Cu i Ag) se dizolv n
electrolit, iar aurul i platina, nedizolvndu se n
electrolit, sunt colectate sub form de particule
fine solide (nmol anodic) n sacii ce mbrac
anozii n acest scop.Din electrolit, argintul fiind
cel mai electropozitiv se depune n mod selectiv
pe catozi. Se obine argint cu puritatea de peste
99,9 %. Parametrii electrolizei : tensiunea 0,5
2,8 V, temperatura 65 70 0C. Nmolurile anodice
de la rafinarea electrolitic a cuprului conin 2040 % Cu, 5 20 % Se, 1 3 % Te, 5 15 % Ag,
0,5 1,5 % Au, etc. Acestea, dup uscare, se
proceseaz prin diverse metode (prjire
sulfatizant, prjirea oxidant, prjirea oxidant
volatilizant, prjirea cu carbonat de sodiu etc.)
pentru recuperarea seleniului. Rezidiul final rmas
dup volatizare sau dup solubilizare conine n
principal cupru i metale nobile. Acesta se supune
unui proces de topire oxidant (cupelare) n urma
cruia se obine un aliaj metalic cu peste 90 % Ag
+ Au care se rafineaz electrolitic ca mai nainte.
V. cupelarea, amalgamarea, cianurarea, aur.
Argintarea, operaia de acoperire a suprafeelor
unor metale (cupru, oel, zamac, alam) n scop
anticoroziv dar mai ales decorativ. Operaia se
face n principal electrolitic.

Argon (Ar), gaz nobil, fr culoare, miros sau

gust, netoxic, coninut n atmosfera terestr
ntr-o concentraie de cca 0,94 %. Se obine
concomitent cu
azotul prin distilarea
fracionat a aerului lichid. Argonul este cel
21

mai utilizat dintre gazele nobile. Se utilizeaz

pentru obinerea atmosferelor inerte la
elaborarea unor metale i aliaje la temperaturi
ridicate, la tragerea monocristalelor de siliciu
i germaniu, la sudarea metalelor n gaze
inerte, la degazarea unor aliaje, etc.
Arseniu (As),
semimetal din grupa a Va
principal, cu masa atomic 74,92 g/at.gr.,
densitatea 5,73 g/cm3. Arseniul pezint dou
forme alotropice: arseniul cenuiu sau metalic,
stabil n stare solid la orice temperatur i
arseniul galben, instabil. Arseniul cenuiu sau
metalic formeaz cristale hexagonale, argintii,
lucioase, uor casabile, insolubile n ap, sulfur
de carbon sau alte tipuri de solveni. nclzit n
absena aerului, la presiune normal, sublimeaz
la 633C, iar sub presiune de 76 atm, se topete la
817C. Vaporii de arseniu au o culoare galben,
miros de usturoi, sunt foarte toxici i alctuii din
molecule tetratomice As4, cu structur tetraedric.
Peste 1325C, As4 disociaz n As2, iar peste
1700C n atomi. As. formeaz cu elementele din
grupa a IV a i a III - a compui de tipul SiAs,
SiAs2, GeAs, GeAs2, respectiv AlAs, GaAs cu
proprieti semiconductoare i fotoconductoare. Se
gsete n natur n special n combinaii cu
metalele grele i sulful n minereurile de natur
sulfuroas cu care formeaz compui compleci ca
de exemplu cobaltin (Co,Fe,Ni)AsS, saflorit
(Co,Fe)As2,, nichelin NiAs, arsenopirit
FeAsS, auripigment As2S3, etc. Arseniul este
folosit ca element de aliere pentru mrirea duritii
unor aliaje.. Este suficient ca n aur, argint i
metalele platinice s se gseasc arseniu n
proporie de pn la 0,1 % pentru ca acestea s-i
piard complet maleabilitatea i s devin casante.
Arseniul este folosit n electronic datorit
proprietilor semiconductoare i fotoconductoare,
similare siliciului i germaniului. Trisulfura de
arseniu este pigmentul vopselei de ulei numite
galben regal. Aceasta se mai folosete n tbcrie
i pentru ignifugarea lemnului. Nici un zcmnt
de minereuri metalice nu a fost sau nu este
exploatat exclusiv pentru arseniu; de regul
arseniul se obine ca subprodus. La procesarea
pirometalurgic a concentratelor sulfuroae de
metale grele arseniul trece n cea mai mare parte
n prafurile volatile ca oxid As 2O3 datorit
tensiunii mari de vapori a acestuia. La topirea n
cuptoare cu cuv a concentratelor cobalto
arsenifere se obine speiss cu cca 20 %. De

asemenea, la topirea reductoare a concentratelor

plumboase se pot forma cantiti mici de speiss cu
15 -30 % As. Arseniul se obine prin prelucrarea
hidrometalurgic a prafurilor volatile i a speiss
ului.
Speissul
se
prelucreaz
direct
hidrometalurgic prin procedee de solubilizarea
acid sau amoniacal n autoclave sub presiune de
oxigen sau se prjete total, pentru ndeprtarea
sulfului i arseniului n gaze, dup care se
solubilizeaz prjitul la presiune normal n
soluii acide sau amoniacale ca i prafurile volatile
cu coninut de arseniu. V. speiss.
Arseniai, compui oxidici compleci ai arseniului
pentavalent formai din interaciunea pentaoxidului de arseniu cu diferii oxizi bazici (calciu,
plumb, etc.) : 3PbO As 2 O5 , 3CaO As 2 O5 ,
echi-valent cu Pb3 ( AsO4 ) 2 i Ca3 ( AsO4 ) 2 .
Astfel de compui se formeaz la topirea
reductoare a aglomeratelor plumboase i la
dezantimonierea plumbului.
Arsenii, compui oxidici compleci ai arseniului
trivalent formai din interaciunea trioxidului de
arseniu cu diferii oxizi bazici (calciu i plumb) :
PbO As 2 O3 , CaO As 2 O3 . Astfel de compui
se formeaz la topirea reductoare a aglomeratelor
plumboase i la dezantimonierea plumbului.
Arsura, numit i under reprezint un amestec de
oxizi de fier rezultai din oxidarea superficial a
lingourilor sau altor piese din oel n timpul pre lucrrilor la cald (laminare, forjare, tratamrnte
termice, etc.). A. are aspectul unei foie subiri i
sfrmicioase i este alctuit din trei straturi
diferite : oxid feric (Fe2O3) la exterior, oxid
feroferic (Fe3O4) la mijloc i oxid feros (FeO) la
contactul cu suprafaa neoxidat.
Arztor, dispozitiv utilizat pentru arderea combu-stibililor gazoi. A. sunt de dou tipuri: cu
amestec i fr amestec. A. cu amestec, numite i
arztoare fr flacr, se caracterizeaz prin
faptul c arderea se produce dup formarea
amestecului dintre combustibil i aer; astfel de
arztoare asigur o vitez mare de ardere cu
flacr scurt i transparent. A. fr amestec,
numite i arztoare cu flacr, asigur arderea
fr o prealabil amestecare a combustibilului i
aerului, oxigenul necesar arderii fiind luat direct
din mediul nconjurtor; arderea are loc cu flacr
lung i luminoas.

22

Arztor de concentrate, dispozitiv special de

alimentare i aprindere a amestecului de arj la
cuptoarele de topire n suspensie Outokumpu i
INCO. Principial, un arztor de concentrate este
compus din dou evi concentrice i un ajutaj
convergent divergent (fig.A ). Prin eav central
se alimenteaz amestecul de arj n cdere liber,
iar prin spaiul inelar se insufl tangenial agentul
oxidant (aer prenclzit sau aer prenclzit i
mbogit n oxigen). La cuptoarele Outokumpu
arztoarele sunt plasate n bolta turnului de
reacie, iar la cuptoarele INCO n pereii laterali.
Amestec arj uscat
3
2
Aer prenclzit
mbogit n O2

Combustibil

Combustibil
4

Atmosfer, ptura de aer ce nconjoar Pmntul.

Presiunea i concentraiile componenilor acesteia
scad pe msura creterii distanei fa de sol.
Atmosfer controlat, faza gazoas din interiorul
unui agregat termic creat n mod artificial din
anumii constituieni i la anumite concentraii ale
acestora pentru diferite scopuri tehnologice :
antioxidante, dezoxidante, protecie mpotriva
decarburarii,
realizarea
unor
tratamente
termochimice, etc.
Atmosfera cuptorului, faza gazoas din interiorul
agregatelor termice format din gazele de ardere a
combustibililor, din excesul de aer, din gazele
tehnologice (rezultate din reaciile chimice),
vapori de ap rezultai din umiditatea
componenilor amestecului de arj i din reaciile
de ardere a hidrocarburilor din combustibil, etc. n
funcie de procesele predominante din cuptor,
atmosfera cuptorului poate fi oxidant,
reductoare sau neutr.

9
Aer prenclzit
mbogit n O2

10
a).
6
1
2

Atmosfer fizic sau normal (atm), unitate de

msur tolerat pentru presiune i reprezint fora
exercitat pe cm2 de o coloan de mercur nalt de
760 mm la 0 0C ( 1 atm 1,01325 105 N / m 2 ).

Fig.A. . Arztor de concentrate tip Outokumpu ( a

seciune n plan vertical, b vedere n plan orizontal).
1 corpul arztorului, 2 conduct central, 3
plnia de alimentare, 4 ajutaj convergent, 5 ajutaj
divergent, 6 arztoare de combustibil, 7 flan de
prindere, 8 bolta turnului de reacie, 9 pereii
verticali cilindrici ai turnului de reacie, 10
interiorul turnului de reacie

Atmosfer inert, faz gazoas creat artificial

ntr-un mediu de reacie din elemente care nu
interacioneaz chimic sau fizic cu fazele din
sistem . Se folosete n scopul prevenirii oxidrii
unor elemnte n procesele de elaborare, n
procesele de degazare a unor topituri metalice
(aliaje), la unele tratamente termice, etc. Cel mai
frecvent sunt utilizate atmosferele inerte realizate
din azot sau argon.

Asbolan, mineral oxidic complex al cobaltului cu

formula simplificat
CoOMnO24H2O
sau

Atmosfer tehnic (at), unitate de msur

tolerat pentru presiune, numeric egal cu fora de
1 Kgf ce acioneaz pe cm2 ( 1 at = 1 kgf/cm2 = =
9,80665 10 4 N / m 2 105 N / m 2 1 bar ).

b).

(Co, Ni ) 1 y ( MnO2 ) 2 x (OH ) 2 2 y 2 x nH 2 O

de culoare neagr; cristalizeaz n sistemul

hexagonal.
Asperiti, concrescene fine pe suprafaa unui
metal sau aliaj rezultate n timpul proceselor de
solidificare sau depunere electrolitic.

Atom, cea mai mic particul a unui element, ce

pstreaz toate caracteristicile specifice acelui
element. A. are o structur complex, fiind
compus dintr-un nucleu central , n care este
concentrat sarcina pozitiv i aproape ntreaga
mas a atomului, i un numr de electroni ce se
rotesc n jurul acestuia pe orbite nchise. Din punct
de vedere electric atomul este neutru, adic
sarcina pozitiv a nucleului este egal cu sarcina
negativ a tuturor electronilor ce graviteaz n

23

jurul nucleului. A. poate exista fie liber, fie n

combinaii cu ali atomi (identici sau diferii)
formnd molecule sau reele cristaline. A. are
dimensiuni de ordinul a 10-10 m, iar nucleul su are
dimensiuni de 10-14 10 -15 m.
Atom gram (at.gr), unitate de msur tolerat a
masei i reprezint masa unei cantitai dintr-un
element exprimat n grame, numeric egal cu
masa atomic a acestuia. De exemplu, 1 at.gr Cu =
63,54 g).
Atom marcat sau trasor radioactiv, izotop
radioactiv cu ajutorul cruia se pot studia i
controla anumite procese, prin detectarea
radiailor emise n timpul circulaiei acestuia n
sistemul cercetat.
Atomizare, tehnic de transformare a unui lichid
n particule foarte fine. Se aplica pentru
pulverizarea lichidelor (de exemplu la vopsire)
sau pentru obinerea pulberilor metalice cnd
metalul lichid pulverizat ntr-o faz gazoas (aer
sau atmosfer inert) se solidific instantaneu
rezultnd particule solide foarte fine ce sunt
reinute ntr-o camer de desprfuire sau ntr-un
ciclon.
Aur, metal din grupa a ntia secundar mpreun
cu Cu i Ag. Principalele proprietti fizice sunt
redate n Tab. A . Face parte mpreun cu argintul,
platina, paladiu, iridiu din grupa metalelor nobile.
Tabelul A.
Caracteristica
Culoarea
Structura cristalin
Numrul atomic
Masa atomic
Raza atomic
Volumul atomic la 20 0C
Densitatea la 20 0C
Duritatea Brinell (Mohs)
Temperatura de topire
Cldura latent de topire
Temperatura de fierbere
Cldura specific la 20 0C
Conductiv.termic la 0 0C
Rezistivitatea la 0 0C
Valena
Potenial
normal
de
electrod
Densitatea la Ttop
Vscozitatea la Ttop

Valoarea
Galben aurie
cfc
79
196,967
1,44 (Pauling)
10,23 cm3/at.gr.
19,3 g/cm3
18,5 Kg/mm2 (2,5)
1063 0C
15,8 cal/g
2707 0C
0,031 cal/g,grd.
0,75 cal/cm.s.grd
2,44.10-6 ,m
+1, +3
Au/Au+: + 1,7 V
Au/Au3+ : + 1,5 V
5,5 g/cm3
5,38 cp

Aur alb, aliaj al aurului pur cu argint si nichel sau

paladiu.
Aurarea, operaia de acoperire a suprafeelor cu
scop anticoroziv, dar mai ales decorativ. A. se face
n special pe podoabe din cupru i argint i mai rar
pe alte metale sau plastic. Operaia se face n
principal electrolitic.
Ausmelt, procedeu de topire direct n baia de
zgur. Principala noutate adus de acest procedeu
o constituie arderea submersibil ( n stratul de
zgur lichid) a combustibilor injectai cu un agent
oxidant prin intermediul unei lnci. Principial,
procedeul Ausmelt, ca i procedeele Sirosmelt i
Isasmelt, asigur obinerea unui metal (staniu,
plumb sau cupru) sau a unor produse intermediare
(mat cuproas, mat nichelifer srac sau bgat,
oxizi tip fuming de zinc i/sau de plumb, etc.) ntro singur faz sau n dou faze tehnologice. n
cazul producerii metalelor brute sau a matelor
bogate n dou faze tehnologice acestea se pot
realiza n aceeai instalaie, prin operarea n
campanii de lucru, sau n dou instalaii nseriate.
O alt caracteristic important a acestor procedee
este c aceeai instalaie poate prelucra, n
campanii diferite, materii prime diferite.
Agregatul de topire are la baz un reactor cilindric
verticale (fig. A. ), care are pe axa central o lance
de construcie special ( lance de tip TSL - Top
Submerged Lance) ce ptrunde n stratul de zgur
i prin care se insufl agentul oxidant (aer sau aer
mbogit n oxigen) i combustibilii necesari care
pot fi solizi (praf de crbune sau cocs), lichizi
(produse petroliere grele sau uoare) sau gazoi
(gaze naturale). n funcie de raportul dintre
agentul oxidant i combustibilul utilizat se pot
obine n reactor atmosfere oxidante, reductoare
sau neutre. Ca urmare, reactoarele pot procesa o
gam extrem de divers de materii prime printr-o
diversitate de procese : topire reductoare, topire
pentru mat, convertizare a matelor, fumingare a
zgurilor, etc. nainte de introducrea n reactor,
lncile sunt stropite cu zgur lichid pentru
formarea unui strat protector pe pereii exteriori.
Adncimea de imersie a lncii este de 100500
mm i este reglabil n funcie de necesiti.
Adncimea total a bii este de 0,82 m.
Amestecul de arj destinat topirii se alimenteaza
prin cdere liber prin intermediul unei plnii de
arjare situat la partea superioar i care asigur
nchiderea ermetic a reactorului. De remarcat c

24

nu este necesar uscarea arjei i nici o pregtire

granulometric special a acesteia. n cazul
materialelor foarte prfoase, pentru diminuarea
antrenrilor cu faza gazoasa, se poate realiza o
granulare prin umezire sau acestea se pot injecta
cu un gaz purttor direct n baia de zgur.Este
procedeul cu cea mai mare extindere i dezvoltare
n ultimii ani n procesarea celor mai diverse
materii prime, subproduse, deeuri, inclusiv
menajere, etc. V. lance TSL.

austenitei pure poate s sufere modificri

considerabile. Nichelul i manganul stabilizeaz
austenita, cobornd temperatura de transformare
eutectoid. n cazul extrem, austenita rmne
stabil chiar i la temperatura camerei, oelurile n
care se petrece acest lucru numindu-se oeluri
austenitice. Pe de alt parte, cromul, siliciul,
molibdenul etc. ridic temperatura de transformare
eutectoid, restrngnd domeniul austenitei.

Gaze
i praf

Fig. A . Diagrama de echilibru Fe Fe3C.

l = lichid (metal topit) = ferit ; = austenit ;

= Fe - , Fe3C = cementit , = perlit ;
* = ledeburit
Autocataliza, procesul de cataliz a unei reacii
chimice produs chiar de produsele de reacie.
Fig.A. Reactor de topire Ausmelt

Combustibil,
aer sau oxigen
Concentrate,
produse se
cundare,
fondani, cocs,
etc.

Plumb i
zgur sau
mat i
zgur, sau
sgur
secundar,
etc.

Austenita, soluie solid de carbon i fier , cu

structur cristalin cubic cu fee centrate,
paramagnetic ( Fig. A ). n oelurile i fontele
nealiate, austenita se ntlnete doar la temperaturi
de peste 727C. La rcirea foarte lent sub aceast
temperatur, austenita se descompune, prin
transformare eutectoid, ntr-un amestec mecanic
de ferit i cementit numit perlit. La o rcire
brusc sub temperatura de 727C (clire), se pot
obine, n funcie de nivelul de subrcire,
constitueni n afar de echilibru, cum ar fi sorbita,
troostita, bainita i martensita. n cazul formrii
martensitei, datorit condiiilor formrii ei, n
material rmn ntotdeauna cristale netransformate
de austenit (austenit rezidual). Prin adugarea
de elemente de aliere, domeniul de existen al

Autoclav, vas nchis ermetic care servete la

realizarea unor operaii hidrometalurgice ce se
desfoar la presiuni mai mari dect cea normal.
Presiunea se asigur numai prin nclzire, n care
caz presiunea din autoclav este presiunea de
vapori corespunztoare temperaturii soluiei, sau
prin injecia unui gaz concomitent cu nclzirea
soluiei din autoclav, n care caz preiunea total
este suma dintre presiunea de vapori i presiunea
parial a gazului injectat. Gazul injectat particip
n mod direct la procesele din autoclav i este fie
oxidant (de regul oxigen tehnic), n cazul
proceselor de solubilizare a minereurilor sau
concentratelor de natur sulfuroas, fie reductor
(hidrogen sau CO), pentru extracia din soluie a
unor metale sub form de pulbere. nclzirea
autoclavelor se poate face direct, prin injecia de
abur viu n masa de reacie, sau indirect, prin
intermediul unor serpentine prin care se insufl

25

abur. Agitarea n autoclave se poate face cu aburul

injectat pentru nclzire sau prin intermediul unui
agitator mecanic. Autoclavele pot fi verticale,
formate dintr-un singur compartiment, sau
orizontale cu mai multe compartimente legate
ntre ele funcional i prevzute cu sistem propriu
de agitare. A. verticale funcioneaz n baterii
formate din mai multe autoclacve nseriate, iar
autoclavele orizontale funcioneaz independent .
Materialul de construcie a autoclavelor depinde
de natura chimic a mediului de reacie.
Autoclavele destinate leierii n soluii de NaOH ,
ca n cazul tehnologiei Bayer, sunt realizate din
oel , iar autoclavele destinate solubilizrii n
mediu acid sunt realizate din oel cptuit la
interior cu plumb sau din titan sau aliaje de titan ,
ca n cazul procedeului Dynatec de solubilizare
sub presiune deoxigen a concentratelor zincoase.
Autodifuzie, fenomen caracteristic solidelor i
const n trcerea atomilor dintr-un nod n altul al
reelei cristaline. Autodifuzia este favorizat de
prezena unor vacane n reea i poate conduce la
apariia de noi vacane. Poate fi pus n evidena
prin tehnica atomilor marcai radioactiv. Dac se
pun n contact dou aliaje 1 i 2 de compoziii
identice, cu deosebira c o parte a atomilor uunei
specii (A) din aliajul 1 sunt marcai radioactiv; se
va constata c oparte din atomii activai trec din
aliajul 1 n 2 i o cantitate egal de atomi A
neactivai trec, n sens invers, din aliajul 2 n 1.
Autofondant,V.aglomeratautofondant

Autogen(autoterm), procesexotermcese
autontreine fr a necesita un consum
exteriordeenergie.Estecazulproceselorde
prjire oxidant, prjire aglomerant, topirea
concentratelor de cupru sau nichel n
suspensieINCOsaunbaieAusmelt.
Autoterm,v.autogen.

temperaturi mai mari de 500 0C deoarece, prin

dezhidratare, se frmieaz sub form de praf.
Azbociment, material compozit obinut din
amestecul de ciment cu fibre de azbest. Nu este
poros i nici sensibil la ger, este inalterabil la
agenii atmosferici (acizii din fum, sare marin
etc.) i necombustibil. Se utilizeaz pentru
nvelitori de acoperiuri.

Azot sau nitrogen (N2) , gaz incolor, inodor,

insipid, de obicei inert, diatomic i nemetalic,
constitutie 78,08 % (volumice) din atmosfera
Pmntului i este o parte component a
tuturor esuturilor vii. Azotul formeaz
numeroi
compui
chimici,
precum
aminoacizii, amoniacul, acidul nitric i cianurile.
Fiind un gaz inert faa de multe metale, este
utilizat ca atmosfer neutr de protecie i
pentru degazarea prin barbotare a unor aliaje
neferoase,. n stare lichid (obinut prin
distilarea aerului lichefiat) azotul se utilizeaz
n aplicaiile de criogenie putnd menine
temperaturi constante de 196 0C.
Azotai, sruri ale acidului sulfuric. Cele mai
reprezentative sunt azotatul de amoniu (salpetru
de amoniu), azotatul de potasiu, azotatul de sodiu
(salpetru de Chile), etc.
Azurit, mineral oxidic al cuprului (carbonat bazic)
cu formula chimic 2CuCO3 Cu (OH ) 2 , de
culoare albastru de azur, cristalizeaz n sistemul
monoclinic, conine 55,3 % Cu, are duritatea 3,5
4 pe scara Mohs i densitatea 3,7 3,8 g/cm 3.
Cristalele naturale mari de azurit constituie piatr
semipreioas. Obiectele din cupru i bronz se pot
oxida n aerul umed, n prezena bioxidului de
carbon, cu formarea unei pelicule dense de azurit
i malachit care protejeaz oxidarea cuprului n
profunzime.

Avogadro, V. Numrul Avogadro

Azbest, silicat de magneziu hidratat natural (
3MgO 2 SiO 2 2 H 2 O ), varietate natural a
serpentinei. Cristalizeaz n sistemul monoclinic i
conine 43 % MgO, 44,1 % SiO 2 i 12,9 % H2O.
Se utilizeaz ca material termoizolant sub form
de plci sau nur. Nu se recomand a fi folosit la

26