Structura stilistic a limbajului oral

Limbajul popular - reprezint componenta fundamental a variantei orale a limbii naionale.

Nivelul fonetic - Structura fonetic particip,la constituirea i revelarea mesajului i la
dezvoltarea dominantei stilistice a textului, n desfurarea expresivitii generale a limbajului
popular. Cantitatea i calitile fizice ale sunetelor, se mpletesc strns, cu elemente lingvistice
supra-segmentale (accent, intonaie) i cu elemente prozodice (ritm, rim interioar, alitera ii). n
funcie de raportul dintre accentul dinamic i accentul muzical, dintre intona ie i durata
vocalelor, verbul-propoziie Doarme poate exprima uimirea, indignarea, sigurana. n ntrebarea
De unde vii tu? accentul logic poate cdea pe fiecare din cele trei vorbe: unde, vii i tu i n
fiecare caz fraza va avea alt neles.
Nivelul morfematic - Flexiunea nominal - n limbajul popular orenesc, substantivele
proprii, nume de familie, primesc n mod frecvent forme de gen: Ioneasca, Turculeasa, de
numr: Moldovenii, Ionetii, sau articol hotrt: Iar a venit Popeasca! Flexiunea pronominal -
Pronumele dumneavoastr, domnia-sa, dumnealui pot marca ironia, iar dumneata nemulumirea.
Pronumele demonstrative, n form popular, sta, asta, la, aia exprim, n funcie de o
anumit accentuare a lor i de intonaia enunului, atitudinea dispreuitoare a interlocutorului
fa de obicetului comunicrii. Cnd interlocutorul provoac vorbitorului o stare de suprare,
nemulumire, indignare, n locul persoanei a II-a, subiectul vorbitor ntrebuineaz pronume de
persoana a III-a , de exemplu: Eu i vorbesc, i el i vede de treab. Numeralul dou, n
sintagme relativ fixe, exprim, pe fondul unei stri afective, de nemulumire, un numr indefinit
de lovituri sau cuvinte: S-i spun dou vorbe. ntrebuinate hiperbolic, numeralele o sut sau o
mie, sau de o sut (o mie) de ori exprim, n form de singular sau de plural, aceeai idee de
,,mulime nedeterminat : Poi s m atepi i o sut de ani... Flexiune verbal - Modul
-Sensul gramatical de ,,imperativ se poate exprima prin forma specific, marcat desinen ial i
prin intonaie (Pleac imediat de aici! ), prezent indicativ (Pleci imediat de aici! ), viitor
indicativ (Ai s pleci imediat de aici! ) , conjunctiv prezent (S pleci imediat de aici!), toate
aceste forme corespunznd l stri afective i atitudini diferite fa de interlocutor. Timpul -
ntrebuinat cu valoare de viitor, ntrebuinare foarte frecvent, prezentul introduce n mesaj un
grad mai ridicat de certitudine: Mine plec la mare. mpotriva coninutului su semantic,
perfectul compus situeaz uneori aciunea verbului n prezentul comunicrii verbale, mai exact,
la nceputul sau la terminarea unui dialog: V-am salutat. Verbul a vrea exprim irealul: Am vrut
s mor, aa mi-a fost ru sau potenialul: Ce vrei s faci?! Numrul i persoana - Uneori
persoana a III-a singular se folosete n contextele persoanei a II-a; construcia exprim o
atitudine ironic din partea subiectului vorbitor: Sigur c da, domnul nu vine, el nu se
compromite...
Nivelul lexical - Sistemul lexical al unei limbi se constituie n expresie a viziunii despre lume,
specific poporului care o vorbete, n special prin vocabularul popular. Derivarea- Cnd intr n
structura substantivelor proprii antroponomastice: Doinia, Mihi, Tudorel i a substantivelor
denumind grade de rudenie: mmica, bunicua i a altor substantive din sfera umanului: copila,
feti sufixele diminutivale ndeplinesc o funcie hipocoristic. Sufixele diminutivale pot exprim
lingvistic i alte atitudini, de exemplu ironie: articola, crulie, poezioar. Sufixele colective
exprim concomitant i superlativul cantitii: crrie i o stare de nemulumire: Era o fumraie
(apraie)!

1
Nivelul sintactic- Opoziia afirmativ-negativ -La nivel fonetic, intonaia i durata vocalelor
reflect un registru amplu de atitudini i de stri afective ale subiectului vorbitor: hotrre: Da!,
Nu!; respingerea precipitat a spuselor interlocutorului care ar vrea s elucideze ntrebarea: Nu,
repetat: Nu-nu-nu; satisfacie: prelungirea vocalei: Da-a-a! . Propoziii enuniative-exclamative-
Propoziiile cu caracter exclamativ exprim starea afectiv, admiraia : Ce zi minunat e azi! sau
nemulumirea : Ce zi ngrozitoare e azi! , dispearea : Iar vine dup bani! sau bucuria : Vine din
nou! , plcerea : Stranic mai e vinul sta!. Propoziii interogative exclamative - Prin ele
vorbitor afrim sau mai ales neg ceva. Subiectul vorbitor este nemulumit de o anumit
atitudine a interlocutorului i-i face reprouri: Ai inut tu vreodat cont de toate astea?!, este
ironic: Cum s nu tie el ce se ntmpl aici?! .Propoziii exclamative - Expresie, n general,a
strii de indignare sau de amrciune: Trsni-l-ar sfntul s-l trsneasc!, structurile
exclamative exprim adesea i stri opuse, de satisfacie i apreciere: Uita-te-ar relele s te
uite! . Intensitatea maxim a tririi strilor afective care se constituie n nucleul semantic al
mesajului determin reluarea aceluiai verb, la acelai mod (conjunctiv): Ei, bat-te norocul s
te bat! . Subnelegere - Fenomenul caracterizeaz mai ales frazele prin care subiectul vorbitor
rspunde unor enunuri interrogative pariale: Cnd pleci la mare?/ -Mine. Propoziiile
subordonate rmn neexprimate cnd predicatul lor ar fi fost realizat prin acelai verb ca i
predicatul din regent: Las' s plteasc, c are de unde (plti). Frazele neanalizabile pot fi
provocate de urmrirea de ctre subiectul vorbitor a comportrii interlocutorului: Nu! (, Nu-l
pune acolo!'; subiectul vorbitor a urmrit cum acionez interlocutorul) sau Nuuu! (,Nu-l
arunca!'; subiectul vorbitor vrea s-l opreasc pe interlocutor de la svrirea unei aciuni).
Repetiia i tautologia 1) superlativul unei nsuiri: O s vedei minunea minunilor ,2 )
intensitatea unei strri : Vai-vai-vai!, 3)intensitatea i durata unor aciuni sau stri: Plou i plou
de parc-ar veni potopul. Cnd termenii care se repet desfoar, prin funcii sintactice diferite,
un raport semantic de indentificare, repetiia trece n tautologie. Forma cea mai frecvent de
tautologie o constituie reluarea subiectului n funcie de nume predicative: Nu-I nimic de fcut:
legea-i lege i gata , Sunt i eu cum sunt, ce vrei?!. Relaia de inciden - Subiectul vorbitor i
exprim starea sa afectiv i atitudinea fa de obiectul comunicrii: Am ajuns, din pcate, mult
prea trziu, Vine, fr ndoial, i Maria, completez enunul cu date noi: i dup ce i-am dat c
mi-a cerut i bani-, dus a fost, verific meniinerea sau calitatea contactului lingvistic cu
destinatarul: S-a umilit, m-nelegi?, s-a umilit pn-ntr-att c nu mai ddea nici el singur doi
bani pe el.
Vorbire direct i vorbire indirect - subiectul vorbitor reproduce un dialog purtat anterior, pe
care l introduce n enun cu ajutorul verbelor zicerii sau al altor verbe, alese n func ie de
modalitatea de desfurare a comunicrii relatate i de modul su de reflectare a acesteia. El
poate folosi verbe generice: a spune, a zice, a ntreba, crora li se altur frecvent verbul a face:
Cnd am ajuns acas, m-a ntrebat: De unde vii?/ -De la mama, i-am rspuns. Prin vorbire
indirect, subiectul vorbitor reproduce dialogul anterior prin dezvoltarea unui raport de
subordonare a acestuia fa de un verb de declaraie, concomitant cu modificarea gramatical a
termenilor eseniali ai enunului anterior: verbul-predicat i pronumele, subiect sau complement.
Fraza Mi-a spus s m duc este expresia modificat a frazelor: Mi-a spus: Du-te!.

2
Stiluri orale
Stilul conversaiei - Este cel mai puin omogen. Prin aciunea funciilor expresiv i conativ,
stilul conversaiei prezint trei variante stilistice:1)stilul conversaiei curente (neutru);2)stilul
conversaiei oficiale (solemn);3)stilul conversaiei familiare (familiar)
Trstur dominant a stilului conversaiei curente n ansamblu n varianta rural se mpletesc
cu precderi termeni populari i termeni regionali , cu o prezen i frecven n general redus a
termenilor neologici. n varianta citadin, termenii populari se mpletesc cu termeni neologici, cu
o prezen i frecven redus a termenilor regionali. Subiectul vorbitor nsoete substantivul
propriu cu termeni apelativi specializai n desfurarea lingvistic a rela iilor sociale, n func ie
de cadrul situaional: domn, doamn, domnioar, tovar. Categoria gramatical a persoanei, la
pronume i verb, marcheaz n mod specific stilul conversaiei curente prin apelul frecvent la
formele de politee ale pronumelor personale: dumneata, dumenalui, dumenavoastr, mata i la
persoana a II-a plural, la verb.
n variant solemn a stilului conversaiei se actualizeaz numai procedee impuse de caracterul
dialogat al comunicrii orale, i acestea ntr-un mod specific determinat de actualizarea
sistemului limbii cu rigurozitate n marginile limbii literare. Pronumele de polite e domnia-
voastr, domnia-sa, diferii termeni de adresare marcheaz n ele nsei o atitudine de maxim
diferen ntr-un dialog n cel mai nalt grad instituionalizat.
n varianta familiar a stilului conversaiei trstura distinctiv este gradul maxim de
expresivitate a textului, realizat i comunicat spontan. Sunt specifice vocativele cu desinene
specifice ale substantivelor, ntrebuinate singure: Dane, Ioane, Ionescule, iubito, nepoate.
Distribuia pronumelor personale i de politee pentru persoana a II-a depinde de vrst; se alege
ntre tu i mata sau dumneata. Celelalte pronume, dumneavoastr sau domnia-voastr sunt
ntrebuinate numai ca expresie a unei atitudini ironice.
Argoul - Caracterizeaz aproape exclusiv vorbirea grupurilor sociale sau de vrst, contrarii
convenienelor: elevi i studeni, pe de o parte, soldai, pe de alta, i, o a treia categorie,
emarginai social, din diferite motive, certai cu legea, pucriai. Exemplele pentru argoul sunt:
boab (examen restant), boboc (student n anul I), a boboci (a repeta anul I), a bui ( a nu da not
de trecere la un examen), cui (examen greu), de milioane (un rspuns de milioane- foarte bun sau
foarte prost), mortal (despre o student: foarte frumoas sau foarte urt); are multe bube
(pcate, capete de acuzari), lovele, foaie (bancnot), a ciripi (a trda); bibliotec (cri de joc);
boabe (goluri), cartonar (arbitru), dresor (antrenor); biseric (crcium).
Stilul beletristic - se situeaz, prin dezvoltare i specific, n interiorul limbajului popular,
expresie a unei componente fundamentale a culturii populare- folclorul literar. Amploarea
spaiului de suprapunere ntre stilul beletristic i limbajul popular se ntemeiaz pe caracterul
specific popular al imaginii, al relaiilor dintre ficiune i realitate, al participrii afective a
creatorului (i povestitorului) i al implicrii ascultrorului (destinatarului) n desf urarea
naraiunii (basm, legend, snoav). n flexiunea verbului, predomin imperfectul, dezvoltnd
diferite valori: A fost odat un biet om srac. El avea femeie i trei copilai... i perfectul
simplu, timp al succesiunii aciunilor: Cum ajunse Ft-Frumos dinaintea munilor, dete pinteni
calului, care zbur mai iute dect gndul.... Costruind fraze care devin stereotipe, repetiiile se
constituie prin ele nsei n ,,mrci stilistice ca i obligatorii la nceputul basmului: A fost odat

3
un mprat. Acest mprat... Formulele de ncheiere, fr a conine n structura lor totdeauna
repetiii, sunt mrci stilistice prin repetarea lor stereotip n sintaxa global a basmului: -am
nclecat p-o cpun i v-am spus i eu o minciun. Specificul relaiei dintre real i fantastic se
concetreaz, ntre altele, n frecvena relevant a unor numerale cardinale: trei, apte, nou, a
cror semantic ,,numerativ trece ntr-o simbolistic magic (trei, cel mai frecvent, i apte).