Constantin Negruzzi, biografie (1808 - 1868)

Constantin Negruzzi,
scriitor romn
Constantin (Costache) Negruzzi (1808, satul Hermeziu, judeul Iai 24 august 1868) a fost un
om politic i scriitor romn din perioada paoptist.
Nscut n Trifetii Vechi (astzi Hermeziu), din apropiera Prutului, lng Iai, este fiul lui Dinu
Negruzzi, de origine rzeasc, ajuns boierna n rang de paharnic, i al Sofiei Hermeziu. i-a
nceput nvtura n greaca cu unul din dasclii greci mai cu renume pe atunci n Iai, iar
romnete nv singur dintr-o carte a lui Petru Maior, precum nsui mrturisete ntr-un articol
intitulat Cum am nvat romnete, foarte interesant pentru detaliile pe care le d asupra
metodelor ntrebuinate de profesorii din acea vreme.
Izbucnind revoluia din 1821, a fugit n Basarabia cu tatl su. La Chiinu face cunotin cu
poetul rus Pukin, care-i deteapt gustul pentru literatur i cu un emigrant francez de la care ia
lecii de limba i literatura francez. Din aceast perioad dateaz primele sale ncercri
literare: Zbavele mele din Basarabia n anii 1821, 1822.
Dupa moartea tatlui su, intr copist la visterie, ncepnd astfel viaa politic, cum fceau toi
fiii de boieri pe atunci.
n acest timp public cteva traduceri de poezii (Mnemon de Voltaire, Prostia Elenei de
Marmontel), i cteva nuvele, care fcur mult efect. ndemnat de scrierile patrioilor de peste
muni, studie istoria i ddu la lumin Aprodul Purice ca un fel de protestare indirect la adresa
domnului i boierilor din timpul su.
Ales, n 1837, deputat de Iai n Obteasca obinuit adunare, instituit de Regulamentul
Organic, apoi ca funcionar superior, i ca director al teatrului (alturi de Mihail Koglniceanu i
Vasile Alecsandri), se arat ptruns de idei liberale i doritor de progres. n 1840 este ales primar
al oraului Iai.
Negruzzi nu ia parte la micarea din 1848 i mult timp rmne retras din afacerile statului,
reintrnd numai mai trziu ca judector, ca membru n Divanul domnesc (1857) i apoi, sub
domnia lui Cuza, ca director al departamentului finanelor, ca deputat i ca epitrop la Sf.
Spiridon.
Negruzzi debuteaz cu traducerea poeziei alul negru dup Alexandr Pukin. Apoi ntreprinde
traducerea baladelor lui Victor Hugo, lucrare meritorie, pentru c a cutat s ntrebuineze un
vers analog cu al poetului francez, vers greu de fcut n romnete, mai ales n timpul cnd scria
Negruzzi (ex. Pasul de arme al Regelui Ioan) i pentru c multe din ele exprim foarte bine ideea
autorului ntr-o romneasc curat. Dintre cele mai reuite citm Uriaul. O alt traducere
important este a satirelor lui Antioh Cantemir, din rusete, fcut mpreun cu Alexandru
Donici.
Negruzzi a scris i poezii originale, dar acestea nu sunt partea cea mai strlucit din opera lui.
Cea mai nsemnat lucrare n versuri e Aprodul Purice. nceputul e pastoral; tonul epic e pstrat
ctva, dar interesul i calitile poetice scad de la un moment i de aci ncolo este numai o
cronic rimat.
Operele n proz sunt mprite n trei grupe, botezate cu titlul general de Pcatele
tinereelor (1857). n prima intr Amintirile din junee, cteva povestiri, din care unele cu
caracter personal, de exemplu Zoe (1829) i O alergare de cai (1840), nuvele n care intriga e
bine condus i plin de interes, iar limba e romneasc i cu expresiuni nimerite. Fiziologia
provinialului reprezint poate cea mai bun fiziologie scris n limba romn.
Tot n aceast grup intr i povestea Toderic, juctorul de cri (1844), imitat cu destul
libertate dup Federico de Prosper Mrime.
Dintre fragmentele care alctuiesc grupa a doua, cea mai nsemnat lucrare este Alexandru
Lpuneanul, publicat n Dacia Literar n 1840, una din nuvelele de referin ale literaturii
romne.
A treia grup din scrierile lui Negruzzi o formeaz Scrisorile, peste 30 de buci. n unele se
gsesc observri critice i satirice asupra obiceiurilor societii; n alte notie despre diferii
scriitori (Scavin, Alexandru Donici), n alte amintiri personale sau povestiri din istoria rii.
Tonul este n genere glume, potrivit cu genul acesta chiar cnd trateaz chestiuni serioase i
trateaz i asemenea chestiuni cum sunt cele privitoare la ortografie i la limb. Scrisorile au fost
publicate antum n volumul Negru pe alb.
Negruzzi ia parte la discuiile cu Ion Heliade Rdulescu i cu ardelenii i nfieaz, chiar din
primii ani ai acestei lupte, punctul de vedere cel mai cuminte. Scrisorile acestea sunt un bogat
izvor de informaii de tot felul, de care nu se poate lipsi cel care voiete s cunoasc viaa social
i cultural a epocii dintre 1838-39.
Negruzzi s-a ocupat i de teatru. tim c a fost unul din cei care au pornit micarea din 1840.
Pentru aceasta a tradus din francez i a scris i lucrri originale - slabe ca ntocmire dramatic,
dar cu pasaje satirice hazlii: Crlanii, vodevil ntr-un act (1857) i Muza de la Burdujeni (1850),
n care i propune s ridiculizeze pe puriti i neologiti.
Se stinge din via la 24 august 1868, i este nmormntat n cimitirul bisericii din Trifetii
Vechi.