Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mihai Costachescu - Documentele Moldoveneşti Înainte de Ştefan Cel Mare. Vol. 1 Documente Interne Urice (Ispisoace), Surete, Regeste, Traduceri 1374-1437 PDF
Mihai Costachescu - Documentele Moldoveneşti Înainte de Ştefan Cel Mare. Vol. 1 Documente Interne Urice (Ispisoace), Surete, Regeste, Traduceri 1374-1437 PDF
It a
FUNDATIUNEA cREGELE FERDINAND 11>
DOCUMENTELE
MOLDOVENESTI
tnainte de
r-
MIHAI COSTACHESCU
profesor la Liceul National din Iasi
nc
'.8
VOLUMUL I
DOCUMENTE INTERNE
Urice (Ispisoace), Surete, Regeste, Traduceri
13744437
It
www.dacoromanica.ro
ti
FUNDATIUNEA (REGELE FERDINAND I,
DOCUMENTELE
MOLDOVENESTI
Inainte de
MIHAI COSTACHESCU
profesor la Liceul National din la,i
VOLUMUL I
DOCUMENTE INTERNE
Urice, (Ispisoace), Surete, Regeste, Traduceri
1374=1447
www.dacoromanica.ro
INCHINARE LUI
ALEXANDRU CEL BUN,
DOMNUL MOLDOVEI, DIN MUNTE PANA IN NISTRU *I MARE,
LA INPLINIREA A 500 DE ANI DELA MOARTEA SA,
$1 INTREGITORULUI HOTARELOR NATIONALE,
REGELUI TUTUROR ROMANILOR,
FERDINAND I.
www.dacoromanica.ro
PREFATA
Sant multi ani, Inca de prin 1912, de cand am inceput sä
adun, pentru o alts lucrare, documente slavone romane. Intere-
sandu-ma la Inceput din punctul de vedere al limbii, am Inceput
a vedea In ele tot altfel de lucruri §i cu toate a preocuparea de
forma nu m'a parasit niciodata, dar a biruit interesul de fond, A-
cest interes pentru ele a crescut din ce in ce mai mutt. Acolo
unde altii nu vad decat un tertelog de piele scrisa, cu randurile
§terse de vechime, mie imi apare vedenia unei lumi intregi, cu
oameni aprigi, manati de nevoile zilelor de atunci, de lupte intre
ei, pentru ocine mai ales, de inaltari §i scoboriri de neamuri, dupa
cum hotara soarta, pururi schimbatoare, ca §i Domniile de atunci.
In urma publicatiei lui I. Bogdan, din 1913, Documentele lui
Stefan cel Mare, preocuparile mete s'au Indreptat mai ales asupra
Moldovei §i aici ravna mea s'a oprit mai ales inainte de Stefan
cel Mare §i asupra veacului al XVI-lea.
Am cules deci documentele inainte de Stefan cel Mare, din
-toate partite, din toate publicatiile, urmarind, de multe ori, un uric
vechiu ani intregi, pans sä capat o fotografie sau o cOpie. Si sant
putine cazurile cand n'am izbutit. Ades pe Tanga cOpii am luat §i
fotografii, cari totdeauna mi-au fost foarte folositoare, mai ales a-
supra locurilor defecte din urice, unde controlul trebuie facut de
multe ori, cand sant indoeli In ce prive§te citirea.
Numarul acestor documente nu este prea mare. Cu toata
stradania cuiva de a le urmari §i descoperi, numarul celor interne
§i externe se urca la aproximativ 400. Nu cred ca numarul celor
existente, dar nedescoperite Inca, sa fie mai mare decat 10-20.
Multe s'au pierdut in cumplitele vremi ale trecutului, cum se po-
mene§te de nenumarate ori in documentele de mai tarziu. Nu pu-
tine s'au Instrainat cine §tie unde, chiar in veacul al XIX-lea, a-.
proape de timpurile noastre. Multe au luat drumul Rusiei. Iar in
Aimpul razboiului ultim s'a crezut ca se pune in mai multa sigu-
www.dacoromanica.ro
VI
rants, trimitand in aceasta tail intregul depozit de documente, a-
dunate zeci de ani, cu o ravna, cum aproape nu se mai intalne§te
astazi, printre care mai ales pe cele nepretuite ca numar Si va-
loare dela Academia Romans §i dela Arhivele Statului din Bucure§ti.
Vorbind azi de documentele slavone moldovene§ti inainte de
Stefan cel Mare mai toate sant in Rusia.
Si e de mirare cum de s'au pierdut de pela 1860-1890 incoace-
aproape toate uricele manastirilor bucovinene, care se pare ca erau-
la locurile lor, cand le-a studiat istoricul bucovinean Wickenhauser.
Numai unele de la Moldovita erau la Academia Romans.
De pela 1923 be aveam gata, ca pentru tipar, fara a §ti de-
le voiu tipari sau nu, cu toate ca-mi dadeam seama de valoarea
lor, pentru istoria Moldovei, dela sfar§itul veacului al XIV-lea §i
1nceputul celui de al XV-lea.
Deocamdata, credeam ca-mi pot fi folositoare mie, pentru u-
nele lucrari de care imi legasem gandurile.
Altii inainte de mine se gandisera la publicarea lor.
Aceasta era una din preocuparile de seama ale Comisiei istorice
romane§ti. Raposatul profesor de filologie slava dela universitatea
din Bucure§ti, I. Bogdan, dupa publicarea documentelor lui Stefan
cel Mare, avea ca plan principal §i publicarea documentelor mol-
dovene§ti inainte de 1457, cum se vede din materialul adunat in
ms 126, daruit de el Academiei Romane. Moartea a pus sfar§it a-
cestui plan frumos. Nu odata acest material al lui I. Bogdan mi-a
fost de mare folos, pentru complectarea unor numere, mai ales
?nitre cele externe, din documentele ce dau la lumina, cum se va
vedea pentru fiecare la locul sau, In aceasta publicatie.
Dintre documentele moldovene§ti inainte de Stefan cel Mare
multe an fost publicate §i aiurea. Merita toata lauda lucrul celor
ce au ostenit, pentru acela scop ca §i mine, osteneala meritorie,.
care §i-a avut rezultatul sau in adancirea problemelor noastre istorice.
Dela inceput chiar am plecat dela folosirea acestui mate-
rial, pe , care 1-am cules intreg, pe care oridecate on am putut
1-am colationat Si complectat, pe unde era defectuos, cu origi-
nalele §i ades cu fotografii foarte bune, luate de pe aceste originate..
Intemeindu-se Fundatiunea Regele Ferdinand I", al carei
scop este §iIncurajarea cercetarilor §tiintifice, consacrate cunoa§terei
Romaniei, m'am adresat acestei institutiuni, cu gandul ca luanduit
asupra sa sarcina materials, documentele moldovene§ti inainte de
Stefan cel Mare ar putea aparea la implinirea a 500 de ani, dela
moartea lui Alexandru cel Bun §i ar fi §i o publicatie de omagiu.
www.dacoromanica.ro
VII
marelui Si bunului Domn organizator al Moldovei, dela Inceputul
veacului al XV-lea.
Comitetul Fundatiunei, in §edinta dela 16 Mail 930, Wand in
considerare cererea mea, in urma recomandArii marelui carturar §i
istoric, domnul N. Iorga Si dupA referatul domnului profesor Silviu
Dragomir, din Cluj, a aprobat-o Si datorita acestui sprijin aceste
documente sant publicate.
Pentru cei ce se intereseazA, dau o scurta lAmurire asupra
locurilor unde se afla aceste documente. Vorbesc despre cele ori-
ginale. Cel mai mare numar se afla Ia Arhivele Statului din Bu-
cure§ti, 62, cele mai multe provenite dela ManAstirea Neamtului,
cateva dela ManAstirea Bistrita, Probota sau Episcopia de Hu§i.
La Academia Romans din Bucure§ti sant 60, provenite prin dAruire
sau cumpArare dela diferite persoane. La Arhivele Statului din Iasi
sant 3, gAsite, pe cat §tiu, la arderea palatului administrativ din
14, in 1880. La Arhiva Sfantului Spiridon din Iasi, 5, la Muzeul
Municipal din Iasi 3, la Muzeul de pe langa Arhivele Statului din
Bucure§ti 2, provenite din o arhiva particularA, la Directia fondului
religionar din CernAuti 2, la biblioteca Universitatii din Iasi, Cluj,
Muzeul din FAlticeni, MAnastirea Sucevita, din Bucovina cate 1.
In Arhiva ministerului de externe din Moscova sant 32. Unele
din aceste vorbesc de satele lui popa luga §i ale fiului sau Mihul
logof Atul Si sant provenite probabil din Polonia, unde vor fi Minas
cand cu fuga Mihului, la venirea lui Stefan cel Mare. La Muzeul
Rumiantev din Moscova sant 6, provenite nu §tiu cum, din Buco-
vina, mai ales dela ManAstirea Moldovita. La Societatea de istorie
§i antichitati ruse§ti dela Odesa sant 2, duse din Moldova de
peste Prut 1.
Dintre particulari, cel mai mare numAr de originale are'11
www.dacoromanica.ro
VIII
Sfavarache, Grajduri-Vasluiu, la domnul Alexandru Cantacuzino-
Pwano, la razepl Iordache Berila, din Bopteni, Baal], cate 1.
Din nefericire, nu toate documentele au ajuns la not in ori-
ginate, ci unele nurnai in capii, surete sau regeste. Intre acestea
cele mai multe se afla la Arhivele Statului din Ia$i, unde am aflat
26, la Academia Romany 14, la Arhivele Statului din Bucure$ti 6,
din care 3 in Condica Asachi, 2 in Arhiva Sfantului Spiridon din
Ia$i, o copie slava $i un regest se afla la mine etc. Despre alte
locuri, arat pentru fiecare numar la randul sau.
Nu pot trece cu vederea bogata colectie de fotografii de do-
cumente dela Academia Romans, unde se gasesc aproape toate
cele din Arhiva Ministerului de externe din Moscova. Asemenea
foarte importante sant pimple cu documente din I. Bogdan,
Album paleografic moldovenesc. Mentionez cu aceasta ocazie $i
cele vre-o 46 de fotografii, de documente slavone moldovene$ti,
inainte de Stefan cel Mare, din colectia mea.
In darea de seams de mai sus nu intra documentele externe,
despre care voiu vorbi la locul cuvenit.
In ce prive$te procedarea mea ea e urmatoarea, Am dat,
unde am pufut, documentul in original, insotit de traducere, pentru
a putea fi folosit $i de cei ce nu $tiu slavone$te. Suretele le-am
dat in Intregime, fiind ele insele un semn de felul de cunoa$tere
al limbii slavone, pentru timpul caruia ele apartin. Pentru originate,
am pus intre ( ) literele scrise deasupra cuvantului, procedeu ce
1-am irivatat la studiile de filologie slava, dela universitatea din
114, unde am Inceput a invata descifrarea vechilor urice, iar Intre
> intregirile mete, unde documentul e stricat. Prescurtarile le-am
lasat qa, cum sant in document. Fiecare document are notice, in
care am cautat sa identific satele $i oamenii.
Incheind aceste randuri, nu pot sa nu ma gandesc cu toata
recuno$tinta $i sa-i aduc aici toate multamirile mete intregului Co-
mitet at Fundatiunei Regele Ferdinand I", care prin ajutorul ma-
terial, ce mi-a pus la indamana a fa cut cu putinta sa apara a-
ceasta lucrare.
MIHAI COSTACHESCU
la§i, 1931 Fevruarie 4.
www.dacoromanica.ro
BIBLIOGRAFIE SI PRESCURTARI
Acad. Rom. = Academia Romang.
Akty zapad. Ross. = awn,' 8anailtion poccipr, r.-lleTep6yprb.
Amintire lui Ion Bianu, Bucure§ti, 1916.
Anal. Acad. Rom. = Analele Academiei Romane.
loan Antonovici, Istoria comunei Bogdana, BArlad, 1905.
loan Antonovici, Documente Barladene, 1, Bar lad, 1911 ; 2, Bar lad,
1912 ; 3, Barlad, 1915.
lacov Antonovici, Documente Barladene 4, Barlad, 1924.
Anuarul inst, de ist. nat., Cluj = Anuarul Institutului de istorie
nationala", publicat de Alex. Lapedatu §i loan Lupa, Cluj.
Z. Arbure, Basarabia = Zamfir Arbure, Basarabia in sec. XIX,
Bucure§ti, 1898.
Archiv. f. sl. Philologie = Archiv far slavische Philologie, Berlin.
Arhivele Basarabiei= Arhivele Basarabiei, revista de istorie §i geo-
grafie a Moldovei dintre Prut §i Nistru, Chi§inan.
Arhiva Ministerului de externe din Moscova.
Arhiva Romaneascei (M. Kogainiceanu, ed. 2, Iasi, 1860), 2 volume.
Arhiva Sf. Spiridon din Iasi.
Arhiva soc. st. si lit. Iasi= Arhiva, organul Societalii §tiintifice §i
literare din Iasi.
Arhiv. Stat. = Arhivele Statului.
C. Aricescu, Revista istorica a Arhivelor Romaniei, 2 (1876), Bu-
cure§ti.
Teodor Balan, Cetatea Hmielov, Cernauti, 1927.
O. Bals, Bisericile lui Stefan cel Mare, In Buletinul Comisiunii mo-
numentelor istorice, 18, 1925, Bucure§ti,
G. Bals, Bisericile moldovene§ti din veacul al XVI-lea, in Buleti-
nul Comisiunii monumentelor istorice, 21, 1928, Bucure§ti.
I. Bdrbulescu, Fonetica = Fonetica alfabetului cirilic in textele ro-
mane, din veacul XVI §i XVII, de Ilie Barbulescu, Bucure§ti, 1904.
www.dacoromanica.ro
X
I. Ekirbulescu, Romanii fats de Sarbi §i Bulgari, Bucure§ti, 1905..
I. Bcirbulescu, Relations des Roumains avec les serbes, les bul-
gares, les grecs et la Croatie, Iasi, 1912.
I. Beirbulescu, Curentele literare = Curentele literare la Romani, in
perioada slavonismului cultural, de Hie Barbulescu, 1928.
Basarabia, Chisinau, 1926, = Basarabia, monografie sub ingrijirea
lui Stefan Ciobanu, Chi§inau, 1926.
Stefan Gr. Berechet, Manastirea Capriana, Chi§inau, 1928.
I. Bianu, Insemnari istorice §i literare, in Anal. Acad. Rom. seria 2,.
tom. 8 (1886), sect. ist.
I. Bianu, Documente romanesti, Bucure§ti, 1907 = Documente ro
mane§ti, reproduse dupa originale sau dupa fotografii, de loan
Bianu, partea I, tomul I, fascicoia I (1576-1629), editiunea
Academiei Romane, Bucure§ti, 1907.
Biblioteca UniversitOtii, la0.
L. T. Boga, Doc. Basarabene = L. T. Boga, Documente Basara
bene (extrase din revista Arhivele Basarabiei), 1 (1928), Chi-
§inau ; 2 (1928) ; 3 (1929) ; 4 (1929); 5 (1929) ; 6 (1929) ;
7 (1929) ; 8 (1929) ; 9 (1930) ; 10 (1930) ; 11 (1930).
I. Bogdan, Diploma Barladeana din 1134. Principatul Barladului,
in Anal. Acad. Rom. seria 2-a, tom. 11 (1889) sect. ist.
I. Bogdan, Cinci documente istorice = Cinci documente istorice
slavo-romane, din Archiva curtii imperiale dela Viena, de loan
Bogdan, Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 11 (1889), sect. ist.
I. Bogdan, Vechile cronice mold. = Vechile cronice moldovene§ti
rand la Urechia, de loan Bogdan, Bucure§ti, 1891.
I. Bogdan, Cronice inedite = Cronice inedite atingatoare de Istoria
Romanilor, de loan Bogdan, Bucure§ti, 1895.
I. Bogdan, Cnejii romani, in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 26
(1903), sect. ist.
I. Bogdan, Letopisetul lui Azarie, in Anal. Acad. Rom. seria 2
tom. 31 (1905), sect. ist.
I. Bogdan, Relatiile Tarii Romanesti cu Bra§ovul §i cu Tara Un
gureasca, Bucure§ti 1905.
I. Bogdan, Doc. mold. in Arhivul Brasovului, Bucure§ti 1905 =
Documente moldovene§ti din sec. XV si XVI, in Arhivul Bra
sovului, de loan Bogdan, Bucure§ti 1905, extras din Convor-
biri literare 39 (1905).
I. Bogdan, Cateva observatiuni = Cateva observatiuni asupra in
datoririlor militare ale cnejilor si boerilor moldoveni, in sec..
XIV-XV, de loan Bogdan, Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 29
(1907), sect. ist,
www.dacoromanica.ro
xf
I. Bogdan, Contributii = Contributii la Istoria Moldovei intre anii,
1448-1458, de loan Bogdan, Anal. Acad. Rom. seria 2, tom_
29 (1907), sect. ist.
I. Bogdan, Documentul Razenilor din 1484, in Anal. Acad. Rom..
seria 2, tom. 30 (1908), sect. ist.
I. Bogdan, Inscriptiile dela Cetatea AM = Inscriptiile dela Cetatea
Alba si stApanirea Moldovei asupra ei, de loan Bogdan, Anal_
Acad. Rom. seria 2, tom. 30 (1908), sect. ist.
I. Bogdan, D. St. = Documentele lui Stefan cel Mare, publicate
de loan Bogdan, Comisia istorica a Romaniei, 2 volume, Bu-
curesti, 1913.
I. Bogdan, Documente false atribuite lui Stefan cel Mare, in Bu-
letinul Corn. 1st. 1 (1915).
I. Bogdan, Album paleografic moldovenesc . Album paleografic
moldovenesc, Documente din secolele al XIV-lea, al XV-lea
si at XVI-lea, adunate de loan Bogdan si publicate de N_
Iorga, 1926.
I. Bogdan, ms 126, Documente antestefaniene, la Acad. Rom.
Buletinul Coin. 1st. = Buletinul Comisiei istorice a Romaniei, Bu-
curesti.
Buletinul Ion Neculce = Ion Neculce, Buletinul Muzeului muni-
cipal, Iasi.
Bulletin de l'institut pour l'etude de l'europe sud-orientale, publi-
cation mensuelle, dirigee par N. Iorga, G. Murgoci, V. Parvan-
Bulletin dela section historique, publication trimestrielle, sous la
redaction de N. Iorga.
Candela (Cern5uti) = Candela, jurnal bisericesc-literar, Cernauti_
Catalogul manuscriptelor roma fleet, Academia Roman5, tom. 1,.
Bucuresti, 1907, 2, Bucuresti, 1913.
Cercetciri ist. (Iasi), = Cercethri istorice, revista de istorie roma-
neasca", director I. Minea, Iasi.
Codrul Cosminului = Codrul Cosminului, Buletinul Institutului de-
Istorie si Limn', Cernguti.
COlumna lui Traian, revistA mensuala pentru istorie, linguistics sii
psicologie poporang, de B. P. Hasdeu, Bucuresti.
Condica Asachi = Condica Asachi, la Archiv. Stat. Bucuresti.
Condica Mitropoliei Moldovei, 1818, (la Archiv. Stat. Iasi).
Consistorul Mitropolitan din Cerncluti.
Cony, Lit. = Convorbiri Literare, Bucuresti.
Coriolan, Petru Rams = G. Coriolan, Petru Rares, thainte de ur-
carea sa pe tron si Petru Pribeagul, Bucuresti, 1909.
M. Costcichescu, Satul Goesti, in Buletinul Ion Neculce, fasc. 3 (1923).-
www.dacoromanica.ro
XII
M. Costcichescu, Sane§tii, OPi§canii etc., in Buletinul Ion Neculce,
fasc. 4 (1924). .
www.dacoromanica.ro
XIII
Dict. geogr, al Bucovinei, de Grigorovitg 1.= Em. Grigorovitzar
Dictionarul geografic at Bucovinei, Bucuresti, 1908.
Dict. statistic al Roma niei= Dictionarul statistic at Romaniei, in-
tocmit pe baza rezultatelor definitive ale recensamantului ge-
neral at populatiunii din 19 Decembre 1912, Bucuresti 1915,
2 volume.
Dan, Mgngstirea si Corn. Putna =Dimitrie Dan, Mangstirea si Co-
muna Putna, Bucuresti, 1905.
Dan, Cronica Episcopiei de Radauti = Dimitrie Dan, Cronica E-
piscopiei de Radguti, cu apendice de documente slavone, ori-
ginate si traduse si mai multe ilustratiuni, Viena 1912.
Dan, Mangstirea Sucevita - Dimitrie Dan, Mangstirea Sucevita,
cu anexe de documente ale Sucevitei si Schitului celui Mare,
Bucuresti, 1923. . .
www.dacoromanica.ro
XIV
Gh. Ghibanescu, Opt urice slavone, Iasi, 1904.
Ghib. revista Teodor Codrescu = T. Codrescu, Revista 1storicg,
scrisg de Gh. GhibAnescu 1, Iasi, 1916, 2, Iasi, 1916.
Gh. Ghibanescu, Din domnia lui Stefan cel Mare, Iasi, 1904.
C. Giurescu, Noui contributiuni la studiul cronicilor moldovene,
Bucuresti, 1908.
-C. C. Giurescu, Contributiuni la studiul marilor dreggtorii, in se-
colele XIV si XV, Vglenii-de-Munte, 1926.
C. C. Giurescu, Noi contributiuni la studiul marilor dregAtorii, in
secolele XIV si XV, Bucuresti, 1925.
Qolovatchi, Gramotl, in Letopis arheogr. kommissii, 4, S. Peter-
burg (1868) = rpamorbi yrposaaxiacRifi n mo.vaectciFf (XV-XVI
B.). VOCTaBACHbI H. 0. TOJIOBn Mann), in AtTOnFleb 3a11}1Tin ap-
xeorpadmmecitori itommrfcciff, 1 ---------,
Rfi5 1 Pk6nBbnlyelt'b tierBeprbm, c.
r[erepoyprI, 1868.
J. Halipa, In Trudi bessar. gubern. ucen. arh. kommissii 1 =rpyAbi
6eccapa6cRovi ry6eplicRort rieHott apXrIBHOH KOMMECCirl, mama-
Hewb, 1, 1900.
Hasd, Arh. 1st. = B. Petriceicu Hgjdeu, Archiva Istorica a Roma-
niei, 11, Bucuresti, 1865 ; 12, Bucuresti, 1865 ; 2, Bucuresti,
1865 ; 3, Bucuresti, 1867.
Hasd. 1st. Criticg = B. P. Hasdeu, Istoria Criticg a Romaniloru,
1, Bucuresti, 1875.
Hasd, Cuvente = B. Petriceicu Hasdeu, Cuvente den batrani, 1
Bucuresti, 1878.
Hurm. Doc. = Documente privitoare la Istoria Romanilor, culese de
Eudoxiu de Hurmuzaki 12, (culese, adnotate si publicate de
Nic. Densusianu si cu apendice de documente slavone, de E-
mil Kaluiniacki), Bucuresti, 1890.
Hurm. Doc. = Documente privitoare la Istoria Romanilor, culese
de Eudoxiu de Hurmuzaki, 22 (culese, adnotate si publicate de
Nic. Densu§ianu, cu un apendice de documente slavone, de
Emil Kaluiniacki), Bucuresti 1891.
_Hurm. Doc = Regeste de Documente mai mult interne, pentru a
servi la Intelegerea documentelor strgine, ce formeazg volu-
mul 11 al colectiei Hurmuzaki, (de N. Iorga), Bucuresti, 1900.
liurm. Doc. = Documente privitoare la Istoria Romanilor, culese
de Eudoxiu Hurmuzaki. Acte si scrisori din Arhivele ora§elor
ardelene (Bistrita, Brasov, Sibiu), publicate de N. Iorga, 151,
Bucuresti, 1911.. ,
www.dacoromanica.ro
XV
Harta Bucovinei, de Ed. Fischer = Harta §colara a ducatului Bu-
covina, de Eduard Fischer.
Harta stat. major = Harta marelui stat major al armatei, Bucti-
re§ti, 1 : 50000, 1 : 100000, 1 : 200000.
latimirski, Slavianskiia i rusk. rukopisi Ruminskih bibliotek, Sankt-
peterburg, 1905 = a, H. Egamnpaciu, c.nasaarRin H pyccHisi py-
'tonnes' pymmucHarb 6146.niorrewE, In C6OpHriltrb OTAtJleHill pyc-
ncaro nwica H c.noBecnocTH nmrrepaTopeRoff aHaAemipt Haywi,
Towx LXXIX, camannepoypri,, 1905.
Iatimirski, Darstveniia jalov... gramotI mold. In Drevnosti trudi
slay. kommissii imp. mosk. arheolog. ob§testva, 4 (Moskva
1907) =-- AapeTB-`1111131H, MaJTOBaHHbIll, JIbrOTHMH H noxraepurre-
JIMIblfl rpamona mongascrana) rocomapen XV B., a. H. HAHMHp-
citaro, in ApeBHOCTH TpyAbi CJIaBHHCHOH HOMMHCC1H HMllePa-
Topexaro mocuoacicaro apxeoaorwiecHaro o6weersa, TOME iieT-
BepTbm, BbillyCKI) nepabm, mocKsa, 1907.
N Iorga, Studii istorice asupra Chiliei Si Cetatii Albe, Bucuregi,
1899.
IV. lorga, Documente romane§ti din Archivele Bistritei 1, Bucure§ti
1899 ; 2, Bucure§ti, 1900.
IV. Iorga, Stud. Si Doc. = N, lorga, Studii §i Documente cu pri-
vire la Istoria Romanilor, 1-2 Bucure§ti, 1901; 4, Bucure§ti,
1902 ; 5, Bucure§ti, 1903 ; 6, Bucure5ti, 1904 ; 7, Bucure§ti,
1904 ; 11, Bucure§ti, 1906 ; 16, Bucuregi, 1909 ; 19, Bucure§ti,
1910 ; 21, Bucure5ti, 1911 ; 22, Bucure§ti, 1913.
iV Iorga, Geschichte des rum. Volkes = N. Iorga, Geschichte des
rumanischen Volkes im Rahmen seiner Staatsbildungen, Gotha,
1905.
N lorga, Studii Si Documente cu privire la Istoria Romanilor, Con-
statari istorice cu privire la Viata agrara a Romanilor, 18, Bu-
cure§ti, 1908.
N. lorga, Istoria lui Stefan cel Mare, Bucure§ti, 1904.
N. Iorga, Observatii de cronologie cu privire la Moldova in epoca
lui Alexandru cel Bun, in Cony. Lit. 39 (1905).
N. Iorga, Inscriptii = N. Iorga, Inscriptii din Bisericile Romaniei,
1, Bucure§ti, 1905 ; 2, Bucure§ti 1908 (formeaza vol. 15 din
Studii Si Documente cu privire to Istoria Romanilor).
N. lorga, Basarabia noastra, Valenii-de-Munte, 1912.
N. lorga, Stefan cel Mare §i Manastirea Neamtului, In Buletinul
Corn. mon. istorice, Bucure§ti 3 1910).
N. lorga, Contributii la istoria bisericei noastre, Anal. Acad. Rom.
seria 2 tom. 34 (1912).
www.dacoromanica.ro
XVI
N. lorga, Patrahirul lui Alexandru cel Bun, Anal. Acad. Rom, se
ria 2, tom. 35 (1913) sect. ist. p 343-346. ,
www.dacoromanica.ro
XVII
www.dacoromanica.ro
XVIII
G. Panu, Cercetki asupra soartei tgranilor, 1', Bucuregti, 1910.
V. Parvan, Alexandrel Von' §i Bogdan Von', Bucure§ti, 1904.
Dr. J. L. Pie, Die rumanischen Gesetze und ihr Nexus mit dem
byzantinischen und slavischen Recht, Prag, 1886.
P. Poni, Statistica raze§ilor, Bucure§ti, 1921.
Orest Popescu, Cateva doc. mold. = Orest Popescu, Cateva do-
cumente moldovene, CernAuti 1895.
0, Popovici, Cronica lui Ureche despre ocoalele Iugaene, Cony.
Lit. 24.
G. Popovici, Runc, Cony. Lit. 25.
G. Popovici, Anul dela Martie = Gh. Popovici, Anul dela Martie
in Moldova, in timpul lui Alexandru cel Bun, Cony. Lit, 39.
Revista Arhivelor, Bucure§ti.
Revista din Iasi, sub directia lui I. Barbulescu, Iasi, 1908.
Rev, 1st. = Revista Istorica, dAri de seams, documente Si notice,
de N. Iorga, cu concursul mai multor specialiO.
Revista p, istor. arh. si fil. = Revista pentru istorie, archeologie §i
filologie, ed. de Gr. G. Tocilescu, Bucure§ti.
Revista Societatii istorico-arheologice, ChiOnAu.
Radu Rosetti, Despre Unguri Si episcopiile catolice din Moldova,
in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 27 (1905) sect. ist.
Radii Rosetti, Bohotin = Radu Rosetti, Cronica Bohotinului, in
Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 28 (1905) sect. 1st.
Radu Rosetti, Cronica Vascanilor, Anal. Acad. Rom, seria 2, tom.
29 (1906) sect. 1st.
Radii Rosetti, Pgmantul = Radu Rosetti, Pgmantul, satenii §i stg-
panii in Moldova, Bucure§ti, 1907.
Radii Rosetti, Despre succesiunea domnilor Moldovei dintre Lalcu
§i Alexandru cel Bun, Iasi.
A, V. Sava, Documente Putnene, 1, Vrancea, Odobe§ti, Campuri,
Foc§ani, 1929.
I. Tanoviceanu, Formatiunea proprietatii fonciare in Moldova, in
Prinos lui D. A. Sturdza, Bucure§ti, 1903.
Ulianitchi, Materiali = y.TIMIHFILUCiFT, maTepiaam AaH ncTopin B3a11M.
libIria OTHOILleHill poCeirb II0J1bILIFI, moaxcaBin, BaaaxiB II Typii,in
B'b XIV-XVI BB. mocKBa 1887.
V. A. Urechia, Notite despre slobozii, Anal. Acad. Rom. seria 2-a,
tom. 9 (1887) sect. ist.
V, A. Urechia, Biserica din Cetatea Neamlu, in Anal. Acad. Rom.
seria 2, tom. 11 (1890), sect. ist.
www.dacoromanica.ro
XIX
V, A. Urechia, Codex Bandinus, in Anal. Acad. Rom. seria 2,
tom. 16 (1893-1894) sect. ist.
Uricarul= Uricarul, 2 (publicat de T. Codrescu), I4, 1889 ; 3 (ed.
2-a) 14, 1892 ; 6, I4, 1876 ; 7, 14, 1886 ; 8, 14, 1886 ;
10, 14, 1888 ; 11, 14, 1889 ; 14, I4, 1889 ; 16, 14, 1891 ;
17, 14, 1891 ; 18 (documentele din acest volum sant pub-
licate de Gh. GhibAnescu), I4, 1892 ; 19,14, 1891; 20,1a0,
1892 ; 21, 14, 1892 ; 22, 14, 1892 ; 23 (documentele din
acest volum sant publicate de Gh. Ghibanescu), 14, 1895 ;
24, 14, 1895 ; 25, 14, 1895.
Venelin, Vlahobolg. gramoti = to, Beneantrb, maxo-6oarapcnin Han
Aano-c.iarinnenia rpamoTm. c.-neTepoyprl, 1840.
Alex. Vitencu, Vechi Documente Moldoven4i, Cernauti, 1925.
Alex. Vitencu, Documente Moldovene§ti din Bucovina, Cerna'uti, 1929.
I. Vlddescu, Isvoarele Istoriei Romanilor, 1, Bucure§ti.
I. VIddescu, Inceputul anului in cronicile moldovene§ti Oa la U-
reche, Anal. Acad. Rom. seria 3-a, tom. 4 (1925), sect. ist.
Wick.=Fr. A. Wickenhauser, Die Urkunden des Klosters Moldowiza,
Wien, 1862.
Fr. A, Wickenhauser, Bochotin oder Geschichte der Stadt Cernauz
und ihrer Umgegend, I Heft, Wien, 1874.
Fr. A. Wickenhauser, Geschichte und Urkunden des Klosters
Solka, Czernowitz, 1877.
Fr. A, Wickenhauser, Geschichte der Kloster Homor, Sct. Onufri,
Horodnik und Petrauz, Czernowitz, 1881.
Fr. A, Wickenhauser, Geschichte der Kloster Woronetz und Putna,
Czernowitz, 1886.
Fr, A. Wickenhauser, Geschichte des Bistums Radauz und des Klosters
Gross-Skit, Czernowitz, 1890,
A. D. Xenopol, volumul 2 §i 3, ed. 2 §i 3, Bucure§ti.
Zapiski odessk. ob§t. = 3anncna oAecenaro o6ineurea ncTopin n
Apemouren pOCCIIICKFIX'b,
S. Zotta, Arhiva genealogicN, 14, 1912-1913.
S, Zotta, 0 manastire disparutg, ChiginAu, 1924.
S. Zotta, Semi-mileniul unui document dela Alexandru cel Bun *i
al satelor Banila moldoveneasca §i Ige§tii din Bucovina (1428-
1928), in Buletinul Ion Neculce, fasc. 7 (1929).
www.dacoromanica.ro
CUPRINSUL
Pag.
Prefata . . . vVIII
Bibliografie Si prescurtari . I xXIX
I. URICE (ISPISOACE), SURETE, REGESTE, TRADUCER!
www.dacoromanica.ro
XXII
Pan.
11. 1400 Fevruarie 11. Alexandru Voevod dAruie§te boe-
rului Dan Vamesul un loc de §ese sate Intr'un hotar,
anume : Surinesti, Manje§ti, Todere§ti, Serbotesti, LAt-
cani si Iacobesti, unde a trait Iacob al Orbului. Se a-
rata si hotarele . . . . . . 31-36.
12, 1400 lunie 29. Alexandru Voevod dAruieste lui Stroe
si lui Ivan douA sate : satul Poiana, pe Tazlau, lui Stroe,
§i satul Gartanul, mai sus pe Gartan, lui Stroe §i lui
Ivan. Se area §i hotarele . . . . . 36-40.
13. 1400 August 4. Alexandru Voevod daruieste boerului
Nicula si fratilor sAi, Mihail si Toader, satul lui Berea . 40 -43.
14. 1400 Septemvrie 11. Alexandru Voevod dAruieste boe-
rului Mogo§ un sat pe Vilna, caruia i se arata hotarele . 43-45
15. 1402 Octomvrie 31. Alexandru Voevod daruieste ML-
nAstirii Moldovita douA mori in Baia, jumatate de moara
de sladnita §i patru sAlase de Mari, din Baia . . 45-46
16. Suceava. 1403 Ianuarie 7. Alexandru Voevod dAruieste
Episcopiei Moldovei satul Avere§ti, la Suceava §i Hreatca,
aproape de Targul Sucevei . . . . . 46-49
17. 1404 Iulie 20. Alexandru Voevod Intare§te MAnastirii
Pobratii satul Budintii §i altul mai sus de acesta . 49-51
18. 1406 Mai 1. Alexandru Voevod daruieste lui Vlad
Dolhici satul de pe Crasna §i un loc pustiu peste Prut,
deasupra Saratei, anume Fantana Veprova . . 51-52
19. 1407 Ianuarie 7. Mitropolitul Iosif al Moldovlahiei si
cu Alexandru Voevod dau popei Domentian mAnastirea
de la Neamt si mAnAstirea de la Bistrita, ca amandouA
sA fie nedespartite . . . . . 52-55
20. Suceava. 1407 Martie 8. Alexandru Voevod daruieste
boerului Popp Mihail satul Scorte§ti, de la Valea NeagrA,
§i PAnce§tii, ce-i mai sus de Calugarii din Dumbravg . 56-60,
21. Suceava. 1408 Septemvrie 16. Alexandru Voevod di-
ruieste bisericei Sfintei Vineri (Paraschiva) din Targul
Romanului, doua sate, Leucu§Autii lui Bratianu si cu
moara dela Fantana §i altul peste Moldova, unde a
fost Bratul §i vadul dela Moldova, din jos de Roman . 60-64
22. Suceava. 1409 Ianuarie 28. Alexandru Voevod int&
re§te lui Giurgiu Ungureanul ocinele sale, Ungurenii,
Suhodolul, §i la Turluiu satele Proce§tii, Sperlestii, Ne-
grile§tii §i Neag, unde este Neag Jude, si mai jos,
unde este Coman . . . 64-69
www.dacoromanica.ro
XXIII
Pat!.
23. Suceava. 1409 Aprilie 18. Alexandru Voevod daruie§te
ManAstirii Sfantului Nicolae, din Poiana Siretiului, bAl-
tile dela gura Sumuzului, 'Ana In hotarul dela Hetci, Si
un loc de vie . . . . . . . 69-71
24. Suceava. 1409 Noemvrie 7. Alexandru Voevod dAru-
ie§te mAnAstirii ce-i la Nemti§or un iezer la Prut, a-
nume Luciul . . . . 71-72
25. Suceava. 1409 Noemvrie 18. Alexandru Voevod dAru-
ie§te MAnAstirii Moldovita Vama Moldovitei , . 72-74
26. Suceava. 1410 Fevruarie 15. Alexandru Voevod daru-
ie§ie MAnAstirii Moldovita muntii Suhardul Mare Si
Mic. Se arata hotarele . . . . . 75-77
27. Suceava. 1410 Martie 15. Alexandru Voevod dAruie§te
lui Domoncu§ stolnicul §i fratilor sal, Blaj Si lacob, fiii
lui Ghelebi Miclou§, satele Ca§en, Ohtuz, Stani§ore§tii,
Lasloutii, Groze§tii §i Stoene§tii dela Vlicic . . 77-80
28. Suceava. 1411 lanuarie 5 . . . . . 80
29. Suceava. 1411 Aprilie 14. Alexandru Voevod daruie§te
MAnastirii Moldovitii satul Vama Moldovitei, taruia i
se arata hotarele . . . . . . 80-84
30. 1411 lunie 28. Alexandru Voevod daruie§te boerului
Plotun satul Plotune§ti dela Strunga. Se arata hotarele . 84-91
31. Suceava. 1411 Septemvrie 22. Alexandru Voevod daru-
ie§te lui Soldan Petru §i sotiei sale Si fratelui lui, Mic-
lou§, satul Tamart5§auti, la Sumuz. Celor doi soli le
mai da satul la Movila GAunoasA. Din satul Tamarta-
§Auti Domnul is 5 sala§e de Mari §i be da ManAstirii
Sf. Neculai din Poiana . . . , . 92-94
32. Suceava, 1411 Septemvrie 22. Alexandru Voevod daru-
ie§te Manastirei Sfantului Nicolae din Poiana 5 sä-
lap de Mari, luate din satul Tamarta§auti dela Sumuz . 95-96
33. 1412 Aprilie 3. Alexandru Voevod daruie§te lui Coman
un loc pustiu raga Ba§eu . . . . . 97-98
34. Suceava. 1412 Aprilie 5. Alexandru Voevod dA lui
Giurca Dragotescul satele Volodouti Si Cernauca de sus,
inpotriva ToporAutilor . . . . 98-101
35. Suceava. 1413 Iulie 6. Alexandru Voevod daruie§te
soacrei sale, Doamna Anastasia, satul Cotmanul mare,
cu cAtunele Suhoverhul, Hlivi§cea, DavidAuti Si spre
Valeva, pana sub Dumbrava. DupA moartea ei, acestea
raman Episcopiei dela Radauti . . . 101-103
www.dacoromanica.ro
XXIV
Pag.
36. Suceava. 1414 August 2. Alexandru Voevod daruie§te
boerului Toader Pitic si fratelui sau, Dragul, un sat la
Cobale, unde a fost Veari§ Stanislav, altul la gura Jera-
vatului, unde au fost cneji Lie si Tiganestiipsi at trei-
lea pe Bar lad, unde sant cneji Minas si Ivan . 103-107
37, Suceava. 1414 August 2. Alexandru Voevod daru-
ieste boerului Sandru, sotiei sale, Marta, si feciorului
lor, lui Cozma, satul Muntenii Scutari . . . 108-110
38. Suceava. 1414 Dechemvrie 20. Alexandru Voevod
daruieste boerului Craciun Belcescul si fiilor sal,
Petru, Ivan, Iosif §i Andries, satul de la Valea Alba,
unde-i este casa (Belcesti) si satul Negoesti, intre
Totoesti §i Levet Miclaus. Se arata hotarele . . 111-115
39. Suceava. 1415 Aprilie 13. Alexandru Voevod dgru-
ie§te manastirei lui Ivan vornicul, care-i la Humor,
un sat, la obarsia Solontului, unde a fost Tatomir
si. Partea, si selistea. lui Dienis . , . . 116-119
40. 1415 Aprilie 14. Alexandru Voevod Intareste Ma-
nastirii Moldovita satul Vaculintii si selistea lui Zama,
date manastirii de sotia sa, Ana, la moartea ei . 119-121
www.dacoromanica.ro
XXV
Paj.
46. 1421. (Dechemvrie 13). Alexandru Voevod daruieVe
foastei sale sotii, cneaghinei Rimgaila, cat va trai,
Targul Siretiului §i Volhovatul, cu toate satele, ca-
tunele, morile, hele§teile, vamile, plgtile, darile, pro-
dusele, veniturile Si toate bunurile ce apartin Sire-
tiului Si Volhovatului. Asemenea 600 ducati de aur
sau galbeni de aur unguregi . . . . 141-146
47. Neamt. 1422 Martie 12. Alexandru Voevod dgruie§te
Mangstirii Neamtului doug sate, unul pe Moldova,
Buze§ti Si altul seligea lui Nenavice, pe Topolita . 147-149
48. 1422. August 20. Alexandru Voevod daruie§te Ma-
nastirii Bistrita vama din Targul Barladului . . 149-151
49. 1422 Dechemvrie 25. Alexandru Voevod daruieVe
boerului Bogq Si tatalui sau, pan Nesteac, satul Cu-
ciurul, unde a fost vataman Gherman . . . 151-153
50. Suceava. 1423 Martie 12. Alexandru Voevod dgru-
ie§te lui Batin trei sate la Putna, anume, unul unde
este casa lui, altul unde a fost LuNe §i altul unde
este vad la Putna . . 153-156
51. Suceava. 1423 Martie 31. Alexandru Voevod dgruie§te
lui \Tana Popp §i fratelui sail, lui Moip Filosoful, 2
sate la Rebricea, anume Sarbii §i altul In jos, satul
lui MoiP Filosoful . . . . . . 156-159
www.dacoromanica.ro
XXVI
Fag.
cloud pustii, Derenouti si Cerlen, impotriva Movilei
celei marl . . . . . . 173-177
58. Suceava. 1426 August 12. Alexandru Voevod daru-
ieste boerului Giurgiu Stangaciu patru sate in Car-
ligdturd, anume Popestii si Fantanele, Mihnestii, pe
Bahluiu, Cioltanii in Glod si poiana din codru . 178-181
59. Suceava. 1426. Alexandru Voevod intdreste fiilor lui
Stefan Stravici, Toader si Petru, satele tafalui lor,
trei sate la Carliggturd, anume unde este Serba Pa-
usescul si Lazor, altul unde este Neag Barbosul si
Dragomir Hasnd§ si at treilea MOH. Asemenea si
patru sate la Nirnova, anume unde a fost Laic°, al-
tul unde este Mihul si Panici, al treilea unde este
Stancut si at patrulea unde este Stanciul . . 182-187
60. Suceava. 1427 Aprilie 20 . . . . 187-188.
61. Suceava. 1427 August 18, Alexandru Voevod Intdreste
lui Herman §i fratelui sail, lui latcu, satul for Voitinu . 188 -190'
62. Suceava. 1427 Septemvrie 14. Alexandru Voevod dä-
ruieste Manastirii Neamtului cloud sate la gura Neam-
tului, anume Crastianestii si Temesestii. Se arata hotarele 190-193
63. Suceava. 1427 Septemvrie 16. Alexandru Voevod dä-
rruie§te popei Andreiu si lui Filip §i Mihul, fiii pro-
topopei Simion, satul Tramedecii, la Cutitna, si se-
listea Micului . . . . . 193-196
64. Suceava. 1427 Octomvrie 15. Alexandru Voevod dä-
ruieste lui Oancea si sotiei sale, Nastea, un sat la
Carpini§, unde a fost casa lui Dobracin si Bratul
Plesescul. Se arata hotarele . . . . 196-199
65. 1427, fara lung. Alexandru Voevod ddruieste lui 0-
nicica un sat in Carligdturd, unde este casa lui . 199-201
66. Suceava. 1428 Fevruarie 16. Alexandru Voevod in-
tdreste ocina fiilor lui Stan Lucavet si a fiilor lui
Serbco, doud sate, Lucavet si Pancouti . . 201-204
67. Suceava. 1428 Aprilie 3. Alexandru Voevod dd bo-
erului sat! Opri§ satul Opri§ani pe Sumuz . . 204-205
68. 1428 Aprilie 8. Alexandru Voevod ddruie§te lui Ta-
vadar satul lui pe Berheci si un loc de pustie, pe
pardul Meliscoae . . . . . 205-206.
69. Suceava. 1428 Aprilie 15. Alexandru Voevod Inta-
reste lui ralcea, fiul popei Zaharia, ocina sa, anume
un sat Calugari, la Vulhova . . . . 206 -209'
www.dacoromanica.ro
XXVIr
Pag.
70, Suceava. 1428 Aprilie 22. Alexandru Voevod inta-
re§te boerului Dragomir satele Cornii Si Strimbii, pe
Cracau, §i un loc de pustie, tot pe Cracau. Se arata
hotarele . . . . . . . . 209-212
71. Manastirea Bistrita. 1428 Iulie 8. Alexandru Voevod
claruie§te Manastirii Bistrita 31 sala§e de tigani §i
12 poeti de tatari . , . . . 212-215,
72. Suceava. 1428 Iulie 24. Alexandru Voevod claruie§te
boerului Sinat §i fratilor sal, Toader Si Berea, trei
sate, unul pe Zeletin, unde e casa lui, altul pe Fru-
mu§el, unde a fost Drago§ Si pe Tutova, unde este
cneazul Ciorsac . . 215-21&
73. Suceava. 1428 Iulie 29. Alexandru Voevod intare§te
boerului Nan ocina sa, satele, anume Buciumeani §i
Stanigeani . . . 218,220-
74. Suceava. 1428 August 17. Alexandru Voevod daru-
ie§te lui Stanciul, satul Banila, iar lui Crastea §i
sotiei sale, Maria, Iugintii . . . . . 220-223-
75. Suceava. 1428 Septemvrie 3. Alexandru Voevod in-
tare§te boerului Fundea satul Fundeanii, pe Albinea.
Se arata hotarele. . . . . 223 -228-
76. Suceava. 1428 Dechemvrie 4. Alexandru Voevod
intarege dania satului Ba§oteni, facuta de Ba§ota
Manuil Manastirii Neamtului . . . . 228-230,
77. Suceava. 1428 Dechemvrie 28. Alexandru Voevod
daruie§te lui Dad §i nepotului sau, lui Solomon, satul
Dade§tii pe Sarca . . . . . 230-233
78. Suceava. 1428 Dechemvrie 28. Alexandru Voevod
intare§te fiilor lui Ivan vornicul, lui Lazar, Stanciul
§i Costea, ocina lor, seli§tea lui Dobre, la Humor,
unde este manastirea lor, §i le adauga manastirii
lor trei sate sub Dumbrava Inalta, anume unde a
fost vataman Minco, altul in La cul lor §i al treilea
unde a fost cnez Stan . . . . 233-23&
79. Suceava. 1429 Ianuarie 10. Alexandru Voevod inta-
re§te lui Craciun Purcelescul satul Purcele§ti §i juma-
tate de moara . . . . 239-242.
80. Suceava. 1429 Fevruarie 1. Alexandru Voevod in-
tare§te dania boerului Giurgiu de la Fratauti catra
fiul sau Iva§cu in jumatate din satul Vic§inet, partea
sa §i partea fratelui sau, Petru, Giurgiu da lui
www.dacoromanica.ro
-XXVIII
Pag.
Manciul, fiul lui Petru, pentru aceastg parte a sa
satul Corjdanguti . . . . . . 242-248
81. Suceava. 1423 Fevruarie 10. Alexandru Voevod dg-
ruie§te sotiei sale, Cneaghina Marena, mangstirea la
Va§nevat, unde e egumen Chiprian, §i satul Calinouti,
unde este Golovca, §i prisaca la Botne din vgrful
Cunilei, Brane§ti, Sendre§ti, Prijolteani Si Glava§ani.
Se arata hotarele . , . 248-253
82. Circa 1429-1432 Aprilie 10. Alexandru Voevod da-
ruie§te boerului Vlad Adi§ satele Patrguti la Suceava
Si Tisace§tii Si pe Valhout la Glod Si Glod Ciorbg
Si tot pe Valhout, la gura Drasasovei la Fantana Si
pe Borodance, unde a fost Ciorbg, §i la Lapu§na,
Iurcenii Si la o Plated Cruce Si Sacgrenii Si Lepo-
veva §i Fantana Epurelui Si la Fantana lui Ilie§ Si
unde a fost Hraste jude Si unde a fost Stailg jude
§i unde a fost Jula jude §. a. . . . . 253-258
83. Suceava. 1429 Aprilie 17. Alexandru Voevod dgru-
ie§te boerului Radul gramatic doua sate la Terebne,
Zubricguti §i Ivancouti . . . . . 258-261
84. Suceava. 1429 Mai 27. Alexandru Voevod dgruie§te
boerului Ivan Cupcici satele, anume Cupca §i peste
Prut, Neagoutii . . . . 261-266
www.dacoromanica.ro
XXIX
Pact.
89. Suceava. 1429 Septemvrie 1. Alexandru Voevod in-
thre§te MAnastirii Neamtului iezerul Zagorna, la
Dnistru Si prisaca de la Zagorna Si doub'spezece
vase de vin din desetina Neamtului . . 286-290
90. Suceava. 1429 Septemvrie 24. Alexandru Voevod dä-
ruie0e fiilor boerului Petru, lui Bena, Macrea, Mihail,
Giurgiu, Micul, Manea §i surorilor for jumAtate din
satul Faurei la Vasluiu, Miroslave§tii sub Rediu Si al
treilea unde a fost casa tathlui lor, Petru . . 290-294
91. Suceava. 1429 Octomvrie 15 . . . . 294-296
92. Suceava. 1430 Fevruarie 21. Alexandru Voevod in-
tarqte lui Voiniag §i fratelui salt Bera, fiii lui Coste
din Tarnouca, satul Tarnouca . . . . 297-298
93. 1430 tulle 7. Alexandru Voevod IntAre§te impgrteala
satelor boerului Ion Jum Mate, intre fiii acestuia,
Giurgiu, Steful §i Mandrul . . . . . 298-307
94. Suceava. 1430 Dechemvrie 23. Alexandru Voevod
intare§te Manastirii Neamtului balta Zagorna, la Nistru,
cu garlele Si prisNcile Si o moara in Baia Si in fie-
care an 12 bote de yin, din desetina de la Neamt . 307-310
95. Suceava. 1431 Fevruarie 6. Alexandru Voevod dä-
ruie§te Ma'astirii Bistrita vama dela TazlAu, sA se
tie de vama dela Bacgu, asemenea Manastirea Sfan-
tului Neculai, unde a fost Huba, cu satul, moara §i
seli§tea dela Nichid §i patru prisAci, una la Bohotin,
la Cozia, alta la obar§ia Tarnaudi, alta la Itchil Si
alta la gura Botnei . . . . . . 311-315
96. Bascacauti. 1431 Aprilie 30. Alexandru Voevod dä-
ruie§te popei luga doua sate, Miclea din BahnA, la
Tutova, §i Balan din Stramba . . . . 315-316
97. Suceava. 1431 Iunie 15. Alexandru Voevod inta-
re5te boerului Cupcici vornicul toate satele lui . 317-325
98. MAnastirea Bistrita. 1431 lulie 31. Alexandru Voevod
d'aruie§te Nanastirii Bistrita doua prisAci, una la
Lapu§na Si alta la Itchil Si casa lui Craciun, din Peatra . 325-326
99. Suceava. 1432 Dechemvrie 20. Alexandru Voevod
intAre§te lui Balota §i lui Oancea parte din Tamar-
ta§inti, data for de Giurgiu, pentru ca-i platisera
capul, Intr'o pars cu Iliea§ . . . . 327-328
100. 1432 . . . . . . 328-329
101. 1400-1432 . . . . . . 329-330
www.dacoromanica.ro
_XXX
Pag.
102. Suceava. 1432 Ianuarie 4. Ilie Voevod dAruie§te bo-
erului Vana §i sotiei sale, Ana, doua sate, Co§ilouti
si Stanulouti, sub Nesfoiu . . . . 330-336
103. Suceava. 1432 Ianuarie 13. Ilie Voevod intgre§te
lui Oanicg cloud sate la Jijia, Onicenii Si Vicoleanii . 336-337
104. Suceava. 1432 Ianuarie 17. Ilie Voevod aruie§te lui
Drago§ dela Stamnic un sat, unde este casa lui,
la Stamnic . . . 337-340
105. 1432 Martie 6 . 340-341
106. 1432 Aprilie 5 . . . 341-342
107. Suceava. 1432 lunie 29. Ilie Voevod TntAre§te dania
ce Giurgiu Ungureanul o face nepotilor s5i Ulea Si
luga, anume satele dela Turluiu, Proce§tii §i Nea-
ghi§e§tii §i junfalate din Nevira . . . . 342-344
108. Suceava. 1432 August 14. Ilie Voevod daruie§te bo-
erului Isalea satele Tiseuti, la Suceava, jumatate
din Bosancea, Selajanii, Dobrovleanii, Medveja,
Bojii lui Petru, jum5tate din Borale, satul lui Giurgiu,
Dreslivele Si Jerdenii . . . . . 344-350
109. Suceava. 1433 Ianuarie 28. Ilie Voevod claruie§te
Malu§itei §i mamei sale, Mariei, satul pe Plotunita,
uncle a fost Neagoe Ganescul . . . . 350-353
-110. Suceava. 1433 Fevruarie 26, Ilie Voevod d5ruie§te lui
Dan vornicul §i femeei sale, Maru§ca, §i fratelui ei,
Ion, satul la Tamas, unde a fost Petrita . . 353-358
111. 1433 Fevruarie 27 . . . . . . 358
112. Suceava. 1433 lunie 15. Ilie Voevod clgruie§te boe-
lui
Crastiane§ti .
. . ....
rului Onea cluceriul satul lui Docolin, pe Barlad . 358-361
113. Suceava 1433 Iunie dupa 15. Ilie Voevod intAre§te
lui Petru Durnea Si fratilor s5i, Ivan §i Giurgiu, satul
Durne§ti .
114. Suceava. 1433 Noemvrie 3. Stefan Voevod intke§te
Mihail Cr5stianescul
.
jumAtate
.
de
.
sat,
.
din
.
.
361 -364
364-366
113. 1433 Noemvrie 9 . . . . . . 366
116. Suceava. 1433 Noemvrie 9. Stefan Voevod dgru-
ie§te lui Danco, fiul lui Giurgiu dela FrAtAuti, satul
Mianouti Si patru sAla§e de Mari . . . 367-368
117. Suceava. 1433 Noemvrie 16. Stefan Voevod cla'ru-
ie§te lui Hodco Costiciu satul la Vorona, anume
Curtea Anu§di §i Hueteanii Si Sine§tii Tanga Vere§-
www.dacoromanica.ro
XXXI
Pag.
ceac Si Glodeanii, unde este Neanciul jude, Si mo-
rile la Sireti, unde este Huet . . . . 369-372
118. 1433 Dechemvrie 14. Stefan Voda daruie§te sate
lui Micle . . . . . . 373
119. Suceava. 1434 lanuarie 29. Stefan Voevod daruie§te
fratilor : Blaj, Domoncu§ stolnicul Si Iacob satele la
Crasna, anume Ro§iori, unde este Negrilo, §i mai
jos, unde este Pavel Bulgariul, seli§tea lui Marlec
Si unde este Mic Ruptura . . . . . 374-379
120. 1434 Ianuarie 29. Stefan Voevod daruie§te lui Gruban
sate, Tanga Barlad . . . . . . 379-380
www.dacoromanica.ro
.. ..
XXXII
Pag.
Neagoe §i lui Raspop Opri§ jumatate din satul
Suhodolu . . 401-402
132. Suceava. 1435 Aprilie 14. Stefan Voevod daruie§te
boerului Petru Hudici vornic satele Curtea lui Mandrea,
pe Sireti, un loc de pustie la Voinauti, Fagg Oancea
Namnota, o prisaca la obar§ia Ogrincei, unde e A-
lexa Ra§cov, seli§tea Lumireani, la Milcov, doua
locuri de pustie, la prisaca lui Deateleu, §i doua sä-
la§e de tigani . . 402-409
133. Suceava. 1435 Mai 12. Stefan Voevod daruie§te lui
Ivaco Podobitu satul din Carligatura, unde este
casa lui . . 409-410
134. 1435 inainte de Octomvrie 8. Stefan Vo evod pentru
satul Putureni . , . . . 410-411
135. Circa 1435 Octomvrie inainte de 8 . . . 411-412
136. Suceava. 1435 (?) Fevruarie 17. 'ilea§ Voevod in-
tare§te boerului Mihaila Barbosul satele Dragoe§tii
§i Vartopul . . . . 412-415
137. 1435 Octomvrie 8. Dim Voevod daruie§te lui Iliea§
Liciul postelnic §i fratelui sau, lui Simion, satele
Ivancicauti §i Vancene§tii . . 416-419
138. Hotin. 1435 Octomvrie 18. Ilie Voevod daruie§te
boerului Stan Babici satele, anume Sobraneti, la
Teatina, §i Vascoutii Si Budintii . . . . 420-423
139. Suceava. 1435 Noemvrie 25. Hie Voevod daruie§te
lui popa Micul doua sate, anume Crae§ti, la Rebricea,
§i mai jos, unde a fost Stoean . . . 424-426
.....
pustie, peste Ichel, anume Cobalca, Bezinu, Samboala,
Tele§au §i Peresecina . 439-441
144. Suceava. 1436 Mai 23. Ilie §i Stefan Voevozi da-
ruiesc lui Stan Babici §i fratilor sai satul Gicovul
de sus . . . 441-444
www.dacoromanica.ro
XXXII'
Pag.
145. Vasluiu. 1436 lunie 13. Ilie si Stefan Voevozi daru-
iesc boerului Mihail Stangaciu sate, la Bogdana, la
Smila, la Iubana, la Chegheaci, la Jeravat, la Bar lad
si locuri din pustie, iar fratelui acestuia, lui Giurgiu
Bitea, satul lui la Mileatin . . . . . 444.449
www.dacoromanica.ro
XXXIV
Pan.
daruiesc lui pan Badea Plopescul satele de pe Tazlgu,
Nane§e§ti, Bratie§ti Si Dohtana . . . . 484-487
www.dacoromanica.ro
XXXV
Pau.
clgruiesc boerului Ion Urecle pahgrnicel satele Bar-
ggeani, Stanigeani Si Sarbii, la Tecuciu . . 536-540
166. Suceava. 1437 Dechemvrie 20. Hie Si Stefan Voevozi
intaresc lui Mihail dela Dorohoiu cele cincizeci Si
doua de sate, ce le avea privilegiu dela Alexandru
cel Bun . . . . . . . . 540-556
167. 1437. Hie i Stefan Voevozi daruiesc un sat lui Cr--
dun parcalabul . 557
www.dacoromanica.ro
DOCUMENTE MOLDOVENESTI
(1374 1457).
1.
www.dacoromanica.ro
2 1374
Iar spre mai mare Mlle a acestei carti a noastre, am poruncit cre-
dinciosului Ivan A scris Iatco in Ballad, in anul 6882
(1374), lunie 3.
www.dacoromanica.ro
1374 3
www.dacoromanica.ro
4 1384
2.
www.dacoromanica.ro
1384 5
www.dacoromanica.ro
6 1384
www.dacoromanica.ro
1392 7
3.
Roman, 1392 Martie 30.
Roman Voevod daruiege lui Iona Viteazul satele de pe Sireti,
Ciorseiceuti, Vladimirauti i Bucurciuti. Se arata hotarele.
t HEAHKH 1 CAMOMWICIAIIIMH SIA(411 6Hili rim iw pOnill it
ROM OM OCAAAAM 36 AVM* MOAAABI.CK010 W(T) 111141111111.1 AO M01341 5
MAL ECMZ HCAIOHNIZ Clt1HZ AM 011fKCAHRAp 0 H sormitz CArS* HA-
WEAW HKAWK1W10 KHT/6310 SA f PO Ickp H V 10 C111pKEr 1' CEAA 11,1 Cf PET*,
Emir orprKz 2 co orc-kmz AoycoAomx or KtIMI H Al TEA/1/ fro H
Or(1100,1ATOMZ 3 EPO H flpAolcurieroms EP° H 11(1411110p41TOMZ EPO CO
OrttAIX flpagomz. HMEHA CGIONIS 111011C49117,U,It1 4 H KitaikHAIHIJOESU,1-1 H 10
A l'OTA(Ht HMS HI-PK 11 H W(T) MAIllilW EKX11,11 HAAS 41TO
61/K1/1301111,11.
www.dacoromanica.ro
8 1392
www.dacoromanica.ro
1392 9
www.dacoromanica.ro
10 1392
nr. 39, fila 42; ibid. nr. 13, fila 120 vo ; un suret la Arhiv. Stat. Bucureti,
Condica M-rii Rachitoasa, vol. 3, fila 8 ; alt suret in Uricariul lui T. Co-
drescu, 2, ed. 2-a, p 251-253, are, gre§it : Cneag orsat" ; acesta §i la I. Bogdan,
Cnejii p. 11, care indreapta cneaz Orsat" ; un regest §i la mine : cneaz
Ciorsaci".)
1 I. Bogdan, D. $t. 1, p. 354 -360: cmo HA Hawk qopeztigHJIH rio gual
www.dacoromanica.ro
1392 11
www.dacoromanica.ro
12 1392
www.dacoromanica.ro
1393 13
4.
Suceava, 1393 Noemvrie 18.
Roman Voevod deiruieste fiilor lui Dragomir Albul, lui Toader,
Dumitru, Petru, Mihail si Giurgiu, un sat la Suceava,
cdruia i se aratd hotarele.
KEAHICH CANIOAEIDEMill KIN r<ocno,A,H>Hs iw pomau Et OfROAA afivin* 5
MOAAAKCS01 WT HAAHLIHKI ,A,0 K1II' A1C9r1 HC HAWN MS CKIHA OAIKCALI.-
MOMS HC HALHHAAS CKIHOMIS H C7 sormtionnz HC HA LH HMH 60/APILI
4HHHMS TO Fikevomo oyckms AOGIMIAAZ nauom KTOJIt Ha cEi AtICTS
Or3OHTS HAH fro OrCAKJUIHTF. (ITIrti II Waif TOTS CArrA VIA111 TOA0(171
HCS CROf10 6PATH610, CKIHOlif s-knoro Aparonthoo, Amwrpo, IlfT0S3 MH- 10
KAHAC, ?K1013HCK CASNSFLAH HAMS HC flpAR010 It *P010 H CASHCATZ il EWE
HO HHX 60ARIEE cmpHgki HAA*ENICAI. T'k(AI) ECMH HKk OCOCH010 A1(11)-
t1(0)CtH10 MailOilelAH Ailalli KAM HAIK a CM° Or HAIIIHH 3f AAAH MOAAAK-
CKOH HA COHe1118. a Kornp Tomv CM( WT OAHHOH CTOPOHS COLIAKA WT
Ilf MCA cogagig npocTt HA MOIHAr HA PAAOAALIPORA WM WT TONA npo- 15
CT* 496M nom Hd AP1tTI/10 itorumv WT Ton* npocrlC HA 01418rZ HA
PaAompoHz Ha HIINSHH ()ors. WT TWA* AO AS6A HA liflAi ASEPORIA A
NCI A8I1A nporrt 4fPICK 110AF HA morHnv WT TOXIC cHirs* soF3Hius
Hd APIrry10 MOPHAV WT TOARt 110OCT* HA TOHOMO WT TOAM HPOCT*
O! CO'lgr, TO 6A%. XOTtIP, RECK 3 TO AAAH f CAIN HAM OVPIOKS CO oyc.km 20
www.dacoromanica.ro
14 1393
www.dacoromanica.ro
1398 15
www.dacoromanica.ro
16 1398
5.
1398 Wile 2.
.Stefan Voeood ddruieste Mandstirii din Poland satul lui Bode
.i altul mai sus de acesta.
6906 luli 2. Ispisoc sarbdsc di la Domnul Stefan Vvd.
cu talmacirea lui, prin cari ddnue§ti monastirli Probota clod sati 5
pe paraul Pobrotii, cari monastire iasti in Poiand, intre Somuz
§i Intre paraul Pobrotii, un sat Bodino §i altul mai din sus de a-
cesta. lar hotarul satilor acestora sd incepi di la Coman, pe mar-
gine, la o movila langa drum, iar de acolo pisti tarini la camp, la
dod movili, deci drept pisti camp la Unghiu supt un stejar la o to
movild. Acestai hotariul de la Coman, deci de acolo pisti dum-
brava la vali la margine dumbravii, la o movila, de acolo drept
pisti dumbrava la o movila, deci in gios pe drum la o movild, de
acolo pe margine tocmai la Unghiu, movild. Deci pisti drum la
codru, despre hotarul dela Sindria". 15
Arhiv. Stat. Iasi, Anaforale nr. 48 (1842), fila 49. Proces Intre
razqii de mo§ia Tole§ti, dela tin. Suceava §i M-rea Probota, pro-
prietara mo§iei Turbata. Ibid. 1404 lulie 20 §i 1472 August 19.
L-am publicat §i in Buletinul Ion Neculce, fasc. 3 (1923), p. 198.
La Arhiv. Stat. Iasi, Condica nr. 325, p. 22, documentul acesta este
mentionat astfel : ispisoc din anul 6906 luli 2, dela Stefan Vvd.,
fecior lui Roman Vvd., prin care sä arata semnile hotarilor mo§iilor
Bodino sau Bodintii §i altu fard nume, pe paraul Probota, langa
dialu Coman". La fel, in o anafora din 1804 April 2, intdrita de
Moruz Voda, in 1805 Mart 26: un ispisoc din anul 6906 (aici
gre§it : 7906) Iulie 2, dela Stefan Voda, ficiorul lui Roman Vodd...
etc.", Uricariul 6, p. 194. Melchisedec, Notite ist. §i arh. p. 150, 151.
Ibid. p. 162, in actul Mitropolitului Dosoftei, din 7185 (1677) se re-
produce de acesta o parte din uricul de mai sus, care era la Ma-
nastirea Pobrata : precum sa vad direasele cand era valeatul 6906,
Stefan Von' §i fratele sau Alexandru Voda (sic) a§ea dike in uric :
Akt,wx. TOMS HCTIIIIII0A18 Hauum8 AIONIICTIINO WT flOAMHH InKE ECT
MEMO wSmtisw FIORPATOK*Aik 110TOKWM AR* CEA* EA1-111W Ha 1-1AliA
Tatarii, care nu este nici
168A111111,11 a AptIrm BkIWE TWPO TATAPH...
in documentul din 1404, este luat probabil de Mitropolitul Do-
softei, din uricul lui Stefan Voda din 1472 August 19 (I. Bogdani
D. St. 1, p. 173). Documentul acesta din 1398, foarte important, la
www.dacoromanica.ro
1398 17
www.dacoromanica.ro
18 1398
www.dacoromanica.ro
1398 19
www.dacoromanica.ro
20 1399
6.
1399 Martie 12.
Stefan Voevod intareste Du$ceii qi nepotilor ei 2 sate pe TazIdul
Scirat, Dolieqti $1 Liontenie$ti, cum $1 jumiltate din
Mcizeindeei 6i jumatate din Poiana COlugaritei.
5 6907 Mart 12, uric dela Domnul Stefan Vvd. cu tAlmAcire-
lui, intaritori unei Dusca, fata lui Toader, si nepotilor ei, pe cloud.
sate pe Tazlaul Sarat, anume Doliestii si Lionteniestii si giumatate-
din Mazanaesti si giumatate din Poiana Calugaritii, ca toate aceste sa
le fie uric cu tot venitul".
Arhiv. Stat. Iasi, Anaforale nr. 18, fila 9 v. (Intre Manastirea,
Berzuntul si razasii de mosiile Mazaraesti si Cernul, de la tinutul Ba-
cau). Ibid. un document din 6948 (1440) August 3 : un sat pe Cerna
anume Mazaraestii", asemenea din 7015 (1507) : Mazaraesti", etc.
L-am publicat si in Buletinul Ion Neculce, fasc, 3 (1923) p. 198-9.
Satul Doliesti, necunoscut azi, era in plasa Tazla'u, judetul
Bacau, pe Tazlaul Sarat, in apropiere de Leontinesti si Berzunt.
Leontinestii sant in comuna Ardeoani, judetul Bacau, pe Tazlaul
Sarat 1. Numele ii vine dela Leonte. Mazaraestii ca sat nu-1 mai
gasesc in Dictionarul geografic, Este numai un loc Mazanaesti, in
comuna Podurile, plasa Muntele, judetul Bacau 2, In 6948 (1440)
August 3, satul este aratat pe Cernu si se numeste Mazaraesti
(cu rotacism) 3. Tot cu rotacism si in 7015 (1507), dar in 7082
(1574) Fevruarie 15: Mazanaesti 4.
Satele sant vechi, cel putin din vremea descalicatului.
7.
1399 farce lung.
Iuga Voevod intcire$te satul Bratila.
6907. Uric dela Iuga Von', pentru mosia BrAtila, in sa 2 sati,.
de sus si de gios, care sant intocmai cat unul cat altul".
Intr'un opis de hartiile ce infatiseaza Raducan Botezat spatar,
in judecata ce are cu razasii de BrAtila de sus, pentru impresu-
1 Dict. statistic al Romaniei 1 p. 78. Un altul a fost in jud. Vasluiu,
pomenit In 7005 (1497) Martie 1, I. Bogdan, D. St. 2, p. 122-123 6i Buletinul
Ion Neculce, fasc. 5 (1925), p. 194.
2 Marele dict. geogr. al Rom. 4, p. 301.
3 Arhiv. Stat. Ia6i cit.: Mazarae6ti (adica MAzanae6ti)", sic.
4 Ibid.
www.dacoromanica.ro
1399 21
8.
www.dacoromanica.ro
22 1399
satul Pancova apoi din drum malul vailor, apoi in stejar, apoi'
deacolo, sari la Stanga, la strambatura Garbovatului, la par, apoi
pisti airbovat, drept la deal, movila sapata, in mijlocul movilii 1
peatra apoi drept catra Soho let, din movila in movila, para
5 la al triile movila, apoi deacolo in gios pren valea vecinicii movila
§i de acolo sari pisti parau Soholetu la zavoiul vesnic, apoi malul
vailor, in par, apoi iara§ pisti parau din gios de Igri§te, la zavoiul
vesnic si deacolo drept pren padurici para in drumul cel mare,
apoi drept in capatul campului in stejar, apoi drept unde sä radica
10 Garbovatu . . . . par la paraul Hrusova
. . . . Iara hotarul . . .
din Barlad . .prin padure . . . . la deal, apoi de acolo . . . .
. .
Crasna in drumul Pancovii 2 . . . . apoi drept catra Barlad
. . . . apoi pisti Barlad. Acesta esti tot hotarul. Si spre aceasta esti,
credinta Domnii meli de mai sus numit, Noi luga Vvoda si credinta
15 fratalor nostri, a lui Alecsandru si Bogdan §i credinta a tuturor
boerilor nostri a mari si mici si spre mai mare tarie §i intaritura
tuturor acelor de mai sus scrisa, am poroncit slugii noastre lui
latco sa legi pecetea noastra ce mari".
Arhiva Sf. Spiridon din Iasi, plicul Bace4ti, nr. 1. Dupa scris,
e dela inceputul sec. XIX-lea. A fost publicat de A. D. Xenopol,.
in Revista p. istor., arh. si fil. 4 (1885) p. 714, §i Ghib. Isp. 1 1, p. 1.
Cp. Buletinul Ion Neculce, fasc. 5 (1925) p, 332-338, M. Costa-
chescu, Observari asupra uricelor dela luga Voda. Data uriculula fost
citita si 6950, prin confundarea lui 14=--8 cu t1=50 3 si chiar 6958.
Dau mai departe fragmentul de pergament slavon, care e
una din cele 3 bucati, in care a fost rupt documentul la 1825.
()ECK (?) Ao
HA IcktfilkIll .
(1-1r(1)111_11* Na Olf R03k (0) R
flpOCTH Ha KOHEIkh H(Oilt>
5 (cp)vmEria noToxa, a roTa'ps>
RA1 TO . . ElEpECh ilt(Ca) ilk
kilt . . Aoic . . . h W(T) TO1(3) TM
1 In suret: movii.
2 In suret Pancova si Pancovii. Nu este exclus sd fi fost iii original
ySIKANKOKA. Dar poate fi corect si Pancova gi Pancovii, ceia ce ar cores-
punde cu satul PAncesti, din corn. PAncesti, jud. Roman, Diet. statistic:
al Romaniei 2 p. 804. Satul Pancesti nu e departe de TibAnesti si Bacesti._
Vezi Harta stat. major, plansa Dagata. Pentru RAIIKoga siGhib.Isp. 4 2, p. 49.
3 Ghib. Isp. 4 p. 51, 53, 57.
www.dacoromanica.ro
1399 23
www.dacoromanica.ro
24 1399
www.dacoromanica.ro
1399 25
1 Acad. Rom. fotografii pachet 2, nr. 23, Ghib. Sur. 8, p 81-86: R.(11,1-1)
E:AllA u ,SATH WO.
2 Acad. Rom. XLV/150, Bogdan, Album paleografic moldovenesc nr. 5,
Buletinul Ion Neculce, fasc. 6 (1927), p. 352 -4: ii,nuatia H OTIVI Fro.
3 Acad. Rom. CXXXIV/46, Buletinul Ion Neculce, fasc. 6 (1927) p. 354-6 :
B. 11,1-111,1114.
www.dacoromanica.ro
26 1400
9.
Circa 1400.
luga Voevod daruiege boerului Braea un loc la Strahotin.
MA(C)Ti10 Miiii10 Mid ICH'4 ROFKsAct r(c)n(A)us 3EA1,111 M0i1AtI(K)CK011
3 tiaimo tiiimi(mk) Haniiimx nucTomz Scums Aospii(xa.) nmioffiz KTO
5 114Hk 83i1FITIS HAN Ero 0rCi11-1111111(T, WHCE TZ(11) [KT kl 111141 cASra Haws
mum gpam CAS/U(1Z IHPEME CKTW 110111(1011111(AIS) poAliThIEMZ 11411111MK
4,I,H EC: k ClitINSH(T) H4(41%) 110411010 H 0011010 CilSiKKOK`, T*XSZ MK! Kr
Ai KIIIE 61.0 11kptiSi0 CASHOIS, 5KLIAC,R4Alf f CAM1 WO WC01111010 MA(C)TH10
MAH iCAlkl EMS 4 8 1111*CTO HA CTONCWTHHIE EATS OlriltiliK CO SCH MK
10 MI0A0(41181, H AHTEMZ fl'O H OVHSHATCIMX f rtv H 1113(031154LITOMZ El'J
www.dacoromanica.ro
1400 27
www.dacoromanica.ro
"28 1400
www.dacoromanica.ro
1400 29,
10.
Circa 1400.
luga Voevod ddruie$te lui $cirban Handciu satele So!onzoneali,
pe Topolitd $i Muntenil $i Pantecestii, pe Craedu.
www.dacoromanica.ro
30 1400
www.dacoromanica.ro
1400 31
11.
1400 Fevruarie 11.
Alexandru Voevod daruiege boerului Dan Vame$ul un loc de
sese sate intr'un hotar anume : Surineel, Manjeei, Todereei,
Serbotegi, Lei icani $i lacobeei, unde a trait Jacob al
Orbului. Se aratei $i hotarele. 5
www.dacoromanica.ro
32 1400
(J{) 0(11) E(CT) Aatio tx el )I1HliS N (A) IIH III1 H'(T) (C) LI KTO
20 G.T.AI(T) 134300ITH CR carpil(:* II CIN 31.1dMf NH ALI 6iE,,1 (T) npoRATF.
W(T) TIN U (T)ii, FUKFI QS 14f Kfl-1 N u (T) RZC*(V) CTIt! (X'). KI11;111 HOF
AV (L ) *fit A (0) Al Allh,
Traducere. Cu mila lui Dumnezeu, Noi Alexandru Voevod,
Domn Tarii Moldovii, cunoscut facem §i cu aceasta carte a noastra
tuturor cari vor cauta spre dansa sau o vor auzi citindu-se, ca am
dat §i am miluit pe sluga noastra, credinciosul boer Dan Vame§ul,
din a noastra dreapta ocina §i mo0, pentru buna slujba ce ne-a
facut.
Noi am vazut credinta lui dreapta (0) 1-am miluit, cu
tot sfatul boerilor mari §i credincio§i, cu un loc de §ese sate in-
tr'un hotar, anume locul Surine§ti §i Manje§tii §i Todere§tii §i Ser-
bote§tii §i Latcanii §i Iacobe0i, unde a trait Iacob al Orbului, ca
sa fie miluit dela noi, precum este scris mai sus. SA i se inceapa
hotarul mai din sus de Surine§ti, la sfar§itul paraului in padure, la
un par, dela acest par drept la rasarit, la sfar§itul paraului, printre
trei stejari, dela trei stejari drept la rasarit, prin dumbrava, camp,
parau, in movila care se cheama Movila Gaunoasa, dela movila la
varful dealurilor, unde se despart apele, la marginea dumbravii, de
1 Orig. are K f fA1N.
www.dacoromanica.ro
1400 33
www.dacoromanica.ro
34 1400
www.dacoromanica.ro
1400 35
www.dacoromanica.ro
36 1400
Aprilie 141. El este acela§ cred cu Stan Popovici, din 6923 (1415)
Aprilie 13 2. Era fiul unui preot, al unui pops §i acest pops cred
este intemeietorul satului Pope§ti, de care a fost vorba mai sus.
Brebii ne amintesc pe Stefan Breb, din uricul din 6951 (1443)
Mai 18, intemeietor at satului Brebu, de pe Idrici, la Falciu, azi
seli§te i>1 trupul mo§iei Ro§ie§ti 3.
Un sat Brebii dela Neamt este pomenit In uricul din 6998
(1490) Martie 4 Si in cel din 7068 (1560) Aprilie 8 5.
Daca in documentul din 1400 Fevruarie 11 gilfgkl era nume
de sat sau alt termen geografic nu §tiu6.
Satele din acest uric sant cel putin tot atat de vechi ca
descalicarea.
12.
1400 lunie 29.
Alexandru Voevod ciciruie$te lui Stroe $1 lui Ivan cloud sate :
satul Poiana, pe Taziciu, lui Stroe, $i satul Gartanul,
mai sus pe Gartan, lui Stroe $1 lui Juan.
5 Se arata $1 hotarele.
t AU( C)Ti6I0 ENSi610 Alh1 hi/ AA6KCAHAI6 go6KoAki r(cA)HI 36m(ur
4011),-I,AKCK(014) II 6011Th rcii(Ac)rila AIN ]K0VHANh ElOrAtINIA 3 HA 6AA0 111V
www.dacoromanica.ro
11100
www.dacoromanica.ro
38 1400
www.dacoromanica.ro
1400 39
www.dacoromanica.ro
41) (1400
13.
1400 August 4.
Alexandru Voevod daruiete boerului Nicula si fratilor scii
Mihail si Toader satul lui Berea.
t Mil(C)TIE10 6)fall0 Mk! IVO AilEKC/111AP6 HOEHOAt1 l'OCH0A111111 3EMAH
5 MOilAtiKCKOH H KPdTk rcH(Ac)TRaNtH MOrfidHlt sorAdifit 3HdEtH0 11111114A1k1
www.dacoromanica.ro
'1400 441
www.dacoromanica.ro
42 1400
www.dacoromanica.ro
1400 43
14.
1400 Septemvrie 11.
Alexandru Voeuod ddruieee boerului Mogo. un sat pe Vilna,
earuia i se arata hotarele.
Suret de pe ispisoc vechiu pe sarbie de la Alexandru Vvod.
cu mila lui Dumnezeu Domn Tarii Moldaviei si fratele domniei mete 5
giupanul Bogdan scris din feat 6908 Sept. 11 zile 6.
www.dacoromanica.ro
144 1400
www.dacoromanica.ro
1402 45
15.
1402 Octomvrie 31.
Alexandra Voevod daritieee Mcincistirli Moldovit2 cloud mori in
Baia, jumatate de moarci de sladnitci si patru scilw
de Mari, din Baia.
Alexandru Voevod daruie§te sfintei Manastiri Moldovita doua 5
mori in Baia, una inauntrul targului Si alta la marginea targului 5
§i jumatate din alta moara de sladnita Si patru sala§e 6 de Tatari,
asemenea in Baia. Si nimeni nu trebuie sa se amestece la acestea
Si nimeni sa nu impovareze pe ace§ti Mari, cu vre-o slujba dom-
neasca. to
Iar cine va fi Domn dupa Domnia sa, acela sa nu strice
aceasta danie §i Intaritura, facuta Prea curatei Nascatoare de Dum-
nezeu.
Iar Domnul care ar strica aceasta danie sa fie blastarnat
de Domnul Dumnezeu Si de Prea curata lui Maid, de cei 12 frun- 15
tai apostoli, de cei 318 sfinti parinti Si de toti sfintii. SA* fie bias-
ta'mat, Si asemenea lui luda vanzatorul Si blastamatului Arie. SA alba
1 Acad. Rom. Pecete 273. Cu unele lipsuri, Ghib. Sur. 18, p. 36-38 :
110AORHHA Chla MOPOWERA w(T) molt.
2 Un perilipsis de documente e la mine.
3 Ibid.
4 I. Bogdan, D. St. 2, p. 15. Pentru Alecse§ti, in com. Bora§ti, jud.
Vasluiu, v. Diet. statistic al Romaniei 2, p. 988.
5 Radu Rosetti, grqit : una in capatul de sus, cealalta in capful de
jos at targulqi".
6 ibid.: patru case".
www.dacoromanica.ro
46 1403
parte cu acei Iudei, cari au strigat contra lui Hristos : sangele lui
asupra noastra Si asupra copiilor nostri. Amin.
Anul 6910 Octomvrie 31.
16.
www.dacoromanica.ro
1403 47
1 Wolaiiski : dity.
2 Byrhow ca Si in uricul din 6919 (1411) Iunie 28.
3 Ibid. : imet.
4 Ibid. : poruszat.
5 Ibid. : utworienije.
6 Ibid.: preczystuja.
7 Ibid : inu.
8 Ibid.: potwerzenie.
www.dacoromanica.ro
4a 1403
www.dacoromanica.ro
1404 49
17.
www.dacoromanica.ro
50 1404
1 Uricarul 6, p. 194.
2 Despre faptul ca pela 1861 calugdrii greci dela Probata au ingropat
in parnant un mare numdr de Orli vechi bisericesti, vorbeste dupa ardtdrile
d-lui I. Bianu, Iatimirski, in Slavianskiia i russk. rukopisi Ruminskih bibliotek,
Sanktpeterburg 1905 p. 232.
3I. Bogdan, Album paleografic moldovenesc plansa 3 b.: nails tuRtilAps.
4 Vezi mai sus p. 32, randul 10: UUHAPO W(T) KOTHHh.
5 Ibid. p. 37, randul 26 : in.iumio w(T) 11A011J.
6 Ibid. p. 41, randul 17.
7 Ibid. p. 47, randul 11 : w. p. Szandra of Nimcia.
8 Zapiski odessk. obst... 1 (1841) p. 346 -8: g. ri. wawa oTs HtilAHA
H A*Tfil Fro.
9 Acad. Rom. Pecete 137, L Bogdan, Album paleografic moldovenesc
nr.14 : g. n. wanAluunopotta.
www.dacoromanica.ro
1406 51
18.
1406 Mai 1.
Alexandru V oevod deiruieste lui Vlad Dolhici satul de pe Crasna
si un loc pustiu peste Prut, deasupra Sdratei,
anume FOntema Veprova.
www.dacoromanica.ro
52 1407
19.
1407 Ianuarie 7.
Mitropolitul losif al Moldovlahiei si cu Alexandra Voevod dau
popei Domenfian mancistirea dela Neamf $i moncistirea
dela Bistrifa, ca amandoud sa fie nedespartite.
www.dacoromanica.ro
1407 53
1 Sic.
2 Poate fi §i rs ( rocnoAS).
www.dacoromanica.ro
54 1407
www.dacoromanica.ro
1407 55
ed. 2-a p. 58, pune intemeiarea manastirii pela 1390. La fel in Contribu(ii la
Istoria bis. noastre, in Anal. Acad. Rom. seria 2-a, tom. 34 (1912-1913) sect.
ist. p. 453.
1 N. Iorga, Istoria bis. rom. ed. 2-a, 1, p. 58, I. Bogdan, Cronice ine-
dite p. 35.
2 Arhiv. Stat. Bucuresti, M-rea Neamt, pachet 21, nr. 2: AK-k cm* lid
otiCTH H*A111,4 HA liArlia KO8CT1AHE1IIH H TEAA11111111H.
3 Harta stat. major, I. Bogdan, D. *t. 1, p. 147.
4 Buletinul Corn. Ist 1, p. 242.
5 Dict. statistic al Romaniei, 2, p. 634.
6 Arhiv. Stat. Bucuresti, M-rea Neamt, pachet 21, nr. 3 : MO HA OVCTI4
HEAULA TATApCKOE HA lbVIi TEMHILIE1411-1.
7 Vezi M. Costachescu, Despre neamul de boeri moldoveni Ureche, in
CercetAri Ist. (Iasi), 41 (1928) p. 45.
8 Hurm, Doc. 12 p. 827.
9 Hasd. Arh. Ist. 12 p. 12.
10 Hurm. Doc. 12 p. 832.
11 Ghib. revista Teodor Codrescu (Iasi), 1 (1916) p. 65.
www.dacoromanica.ro
56 1407
20.
1 Lipse§te : tiTOrti H.
2 H 6*Pd 04114 CIlfH/4 100)KM H AtTEH fro de cloud ori.
3 Melchisedec, gre§it : Hitlitr41.
www.dacoromanica.ro
1407 57
www.dacoromanica.ro
58 1407
www.dacoromanica.ro
1407 59
www.dacoromanica.ro
60 1408
21.
Suceava. 1408 Septemvrie 16.
Alexandra Voevod deiruiWe bisericei Sfintei Vineri (Paraschiva),
din Ta rgul Romanului, cloud sate : Leucugdutii lui Bratianu
qi cu moara dela Fa' ntelna $i altul peste Moldova, uncle
5 a Post Bratul $i Vadul dela Moldova,
din jos de Roman.
t Met(C)ThO K)Kif10 AVKI iMEKCAHAPZ KOERom rocnoAapk SEAL1H
MOilAdlICKOH aHdEMO 411HHAU8 CH& HAWHMS MICTON1K OrCHAAS KTO Hd
HE. orspirms HAN Fro OrCA'ItIlfili(T) OIKE ECM-61 011"4MHHAH C HALI1H(M)
10 AOKIY611(41) 0y4WKICAO(M) H CHAW010 pa,A,oto H CHOCEIOAH010 H otrilHIMAH
fCAMI 3,1 Atrtifie Aims mil/1 HOOKE CTOHO(IHKWIHMIS roctioAapims now-
KOAM HAIHH(X) H 3p SAPAKIE [-Ka HAIHEVO H AaltH ECAMI 11,11KKH CTOH
www.dacoromanica.ro
1408 61
IliaT111111,11 ipo 1141 130 A1411011f TOplir PAE ilf>K14(T) Ci'0110411111114A MTH
1141W4 KII/1r%1111a 411141CTACKta H A44111 FCM%1 11,1361111 l'011 AK* CIA* o
114WOH 3IAAALI Ole' MOAAMICKOLI FARO FCTS 41E1161[1110611,H 6(341TDAHORA H C
MAHHOMS 111TO 114 1416111111,11, 4 Apyrof ECTS 34 MOAAAgoio r,..i,e 13%1A8
www.dacoromanica.ro
62 1408
www.dacoromanica.ro
1408 63
www.dacoromanica.ro
64 1409
22.
Suceava. 1409 lanuarie 28.
Alexandru Voevod lnteirege lui Giurgiu Ungureanul ocinele sale
Ungurenii, Suhodolul, §i la Turluiu satele Proce0ii, Sperleeli,
Negrileeii qi Neag, unde este Neagaq Jude
i mai jos, unde este Coman. 5.
www.dacoromanica.ro
1409 65
AUTATE IWNA H LAPA 114114 PPFIIIKOKA H WkiJa HAIFA H WPA A KOP HICA H
ickpa HAIFA WA II HA AK0011FIK4 CrI4ICK01'0, Htpd 114114 RAZil Irli(JA 11AH4
CHHA KpSAH4A, PA I1A HA IIMIAA CEATCK01`0, rckpa 114114 CIIEIIHII4, rkpa
<(14114 )FpuuKa, K* PA [L la AO4 OKfyrllla CT0411H11,12 20
wkpa 114114 HAiRt LI A HI 11KA H K ICp4 114114 CTAH A FlOCTEMIIIKA H KiCTFIR10 MIKA
Fl K*0.1 OrCH(K) HOMO (N10AAAFICK1.1K8 11 IMIHK1.1)K8 II MAAIKIXI. A 110
NAlIII4? HCII ROT* KOTO1WhIF) IIMET (4 3F) MIN HAW Ell 11/11 W(T)
AI TF4 H H(C) 11411 W (T)KPATH-1 Flap 11(X) (HMI w(T) umnFro) FlAEMEHE
<HMI StrAs KTO 14.1 0 6%1 HAM H E11001rW HAS WW1 A4diHiA1 441 WKI HAM 25
OrTKPZAHAZ H OVKAIIIIAZ BA HIpKE ECAA'hl (HMS) AA AH 3A ups nputolo
H KtIFF 010 CAlr?K6O10. <a OA gyAillf 10 KP*E1OCTH KCE RSWEIIHCAHOMIr
K IAR1,111 ECAVKI umuFmy R(kliuo>Nty FAH1t HCAHIO AOPOAETIr 11HCATH H
EIPHK*CHTH H4111%( <110 LITZ K CMS ,AHCT 1r II A IIIENtIr. 011r CrIAR* K At (T)
SH,31 M(C)U,A1 AP* KU. 30
www.dacoromanica.ro
66 1409
www.dacoromanica.ro
1409 67
www.dacoromanica.ro
68 1409
www.dacoromanica.ro
1409 69
23.
Suceava. 1409 Aprilie 18.
Alexandru Voevod daruieee meinastirii Sfantului Nicolae, din
Poiana Slretiului, battik dela Gura $umuzului, pcinci
to hotarul dela Hetci $1 un loc de vie.
A1A(C)T1I0 65KiE10 AVItl &UK CA 14,1,PK 11OLKO,I,A rocnoAap k SEMAH 5
A1011,1,AKCF:OH 4HHHA18 SHAMEHHTO HCCHA1Z Ali CTOA1K HAIL1 H °Veil AA% K TO
'HA HI. OrSPHTS 11A11 Fro 01:C111.1111H(T) ONCE ECA111 Or111HHAH SA PHIL
,,1,1118 ,A,*61/A nEpfNCfCTOn04HKIIIIHMS 11 AKOMIS H 16PATi11 VIA 11111(X) H SA
HAW E 3,1,0AKIE H 7,AAH ECA1'tI MO HACTH fK 11 CTPO HHKO/Vh1 III TO HA 11 C
www.dacoromanica.ro
70 1409
R*P4 114H% HM441114 11411.111/1K4 H Ukfid PAHA CTAFIA 11 CTEAH FIKA H KHC-
T6/ApI1HKA H R-kpa OrCii(K) sohlps M0/4,1,41KCK1t1X-8 H BFAHKitl(r) F1 AU'
NhI(V). 4 00 FILIWIN ;KI-1 ROT* KTO HMO) IrKITH roclioAaph Or SF ALIH
10 !hum NAH WfkT) 6p4TIN Ht111111(X) PO) 2 (wrz> 3 AtTH 11411111 HAN W(T)
H41110) 114E411HE NAIL 61r(A) KTO TO IINIZ 111TO E161 111110111c WHIM W TO
FC4W11 AtIAH 1.0411r M0(1.14)CTFIOEK H 4 CTrO miKoniti. A 114 OTKFIKKEHiF.
KFA411 ECAVItl H spnTAH Aorop,eTa nHCATH H HpHRH-
III Mr 1111010t1 A1:
CHTH 111414(T) Han% K CEMIr AHCTIr H41111MV. 01: co gawk K At(T) SH,31
15 1111RIAk rd Fli.
www.dacoromanica.ro
1409 71
24.
5
KTO HA Hk OracIHTZ HAH EPO OVCA1.1111HTS OWE fCAVKI oriviitunH SA AMIE
MHZ AAA/A HpEAKOKS HAUDIKZ H SA Willi 3A0110KIA H MAH ECAVkl MO-
HACTrklriEKH CTPO 01/3HECHliA XVHCTOKA IBTO HA HEMH,MHOPH OAHO OSEliO
HA HpIrT* HA HMA% ArliOyAS HHKOAH HfflOpylliEHK HA K*K1.1 li-kH WIHRi.
www.dacoromanica.ro
72 1409
25.
Suceava. 1409 Noemvrie 18.
Alexandru Voevod daraieVe Mcineistirii Moldovita Vama Moldovitei,
t Ain(c)rilo Exam ,Whl 441KCAHA1I HOEHOM rocHoAaw. 3fIH4H
AIOAAMICKOH 111114HAM 3H4MEHHTO HCCHAIS AHCTONIZ HAWHAIZ OrCHAM
5 KTO H4H6 OV3PHTS HAH WO Or CAlt1WHTI ONCE KWh! OrIHHHAH 34 AHHA
MIS A.kiVA FINAKORS HAWH(C) H 3a HAIM 3AOPOKIA H MAN fCW1+1
www.dacoromanica.ro
1409 73
www.dacoromanica.ro
74 1409
www.dacoromanica.ro
1410 75
26.
Suceava. 1410 Fevruarie 15.
Alexandra Voevod deiruiqte Manastirii Moldovita muntii Suhardul
Mare $i Mic. Se arata hotarele.
ISK13*11H(41), 4 KTO HOP 8111 11(T) AA CA,A,E(T) FlpOKAt(T) (T) 1'4 GA H W(T)
www.dacoromanica.ro
76 1410 -
www.dacoromanica.ro
1410 77
27.
www.dacoromanica.ro
78 1410
I In suret : vorcul.
2 Stenic.
3 Dick. statistic al Rornaniei 1, p. 88.
4 Arhiv. Stat. Bucuresti, Condica Asachi 1 (nr. Arhivei 261 bis/613).
www.dacoromanica.ro
1410 79
www.dacoromanica.ro
80 1411
28:
Suceava. 1411 Ianuarie 5.
6919 (1411) Ianuarie 5. Suceava. Alexandru Vvd. intareste
sthpanirea M-rii Bistritii peste satele Mitiucoutii §i Braputii.
Dupa o traducere romaneasca din 1817, la Acad. Rom.
CLXXV/3 Si Cre§terea colectiilor Acad. Rom. 1915, p. 58.
Mitiucoutii nu-1 gasesc, in dictionarele geografice ce am, dar
era probabil pe Bistrita. Numele ii vine dela Mitco. Braputii este
probabil satul BraOuti, din comuna .Roznov, plasa Bistrita, judetul
Neamt 6. Satul vine pe Bistrita. Pentru nume compara Bra5aut
(Brapvul) din Ardeal.
29.
Suceava. 1411 Aprilie 14.
Alexandru Voevod deiruie§te Mandstirii Moldovitei satul Varna
Moldovitei, cdruia i se aratci hotarele.
1" A1,1(C)T1110 7 6Hel.E10 AIM illtEKCAHAPS KOMOALI rocno,t,a0k 3tAim
5 moAmgcicoli titifiHMS SH,LHEHHTO HC C*1118 AlICTOMS 11/1111HMK OVCIIMI.
KTO HA HEA18 Oy31311T% HAN Fro OrCilk1111HTS LITISHH ONCE ECA114 Or4H1114111
3tI ASIllhE ASLLII KkARt 110EAKOH'6 Hill1WOO H 3t1 HAIM 3,1,0130KhE 11 ti,t1i1H
www.dacoromanica.ro
1411 81
K*114 114114 NOOMETATE IWHA N gt-kpa nana HErpHHA H 8*(11 HAHA WAHA 20
AHOPHIAKA cogagkow(r) N a1 pi 114114 rpFIFIKOKA H K*134 Fle1H/1 CNH4 chip-
AH414 N K*11/1 04114 HAAAA CHP14T)CHOPO N K*P4 F14H4 CHEFINH4 N trkpa
04114 HAAAA Alwy-ma N K*(34 114114 W4HApH(1110)110114 6 N R*1141 Dahl
14 11,KOHA II grkpa nana CTAHA Hp 101fTECK0r0 N li*fi 114114 Aomonicoywa
CTOAFINKA H H*134 11 A 114 FfrafJ1114 44111HNK4 H K*JJA MIA CTAHd flOCTEA 25
HNK4 N 11*(14 mina KAZ44 KIICT*pHIIKA H li*p4 UNA T4601f4/4 N Irkfld
114114 WUpHW4 N ft'kpa KIC*(K) 60A*Ok HAW H(x') 4140,1A411CKII(X) H KEAN
Kid(X) N Md/111(X). A HO HANIEMI. ,K11 KOT* KTO COVAE(T) rOCF10A4116 HA-
MM 3E414111 411041A4RISCK011 NAN W(T) H411111(K) A*TEN NAN W(T) II 41111 WO
HAEMEHE 11/111 60V(61,) icor° WS 1136EpE(T) 6hITI1 rocnompg(m) TO(T) HITOKK1 30
HE110(38W11411:4 HAMEr0 AAHIA 4411 WT01161 OVT41KAN(41) N OVKp*I1 FlAh. 4111-
TEM KTO KZCKOWTE(T) flOpS 11111TH HAW KTO EMOlf HA TO nimpaAn(T)
TAKOKW Ad E(CT) HpOKAA(T) W(T) nit WWI WO hi K4 N W(T) npti(c)Torio
gro MTpE N W(T) A CT44 Mid Elf(r)AFICT4 H W(T) Ki CTkaK) N KI8-
X011 FIFI(X) KIAKE. it 11(C)41% H w(T) ..polin(K) OK N W(T) T N HI cTw(x.) 35
1 Sic.
2 LipseVe.
3 Pare a fi A*Aor.
4 e lipse0e.
5 Mai curand ca A-kia(c), ca la latimirski.
6 wo lipse§te.
6
www.dacoromanica.ro
82 1411
1 Sic.
2 clINCEIlk114, adj., in I. rusa, destine, predestine, fiance.
www.dacoromanica.ro
1411 83
www.dacoromanica.ro
84 1411
30.
www.dacoromanica.ro
1411 85
www.dacoromanica.ro
86 1411
www.dacoromanica.ro
1411 87
www.dacoromanica.ro
88 1411
www.dacoromanica.ro
1411 80
www.dacoromanica.ro
-90 i4ii
este intemeietorul satului Negre§ti dela Vaslui 1, sat a§ezat pe Bar lad
§i de unde boerul Negrea i§i avea numele §i de Negrea dela Bar lad.
Costea Bratilovici e greu de identificat. SA fie acela§ cu
Costea §1 cu Costea Viteazu1 din 6900 (1392) Martie 30 2, din
1395 3, din 1399 Noemvrie 28 4, 1400 5, cu Costea Valahul din
1402 6 ?
Manea este cunoscut. Este probabil acela§ cu Ivaco Mane-
vici stolnicul din 6915 (1407) Martie 8 7 Si Octomvrie 6 8.
Bargau Stefan este cunoscut numai in divanul boerilor din
6911 (1403) lanuarie 7 9. Numele acestui boer ne aminte§te nu-
mele satului Bargauani, din judejul Neamj 10.
Cum vedem boerii nu se prea potrivesc cu cei din uricele
din 1411.
Boerul Plotun, care a slujit Si Domnitorilor de mai inainte de
Alexandru cel Bun, nu se intalne§te in documente. El este poate
intemeietorul tuturor satelor Plotune§ti, dintre care unul este in co-
muna Grumezoaia, judetul Falciu 11, pentru care inteun uric din
7028 (1520) Aprilie 23 se menjioneaza privilegiul ce 1-a avut Stan
Plotun, dela Ilia§ §i Stefan Voevozi 12. Alt sat Plotune§ti a fost la
Suceava 13. Satul Plotune§ti dela Strunga din 1411, azi nu mai este,
ca nume. E pomenit in diferite acte, mai tarziu. A§a in 7117
(1609) Septemvrie 21 14, 7139 (1631) Aprilie 815, 7141 (1633) No-
emvrie 2 16, 7216 (1708) Fevruarie 17. Satul, cum se vede era in ti-
1 Diet. statistic al Romaniei, 2 p. 990 si I. Bogdan, D. $t. 2 p. 14-16
2 Vezi mai sus p. 8, randul 7.
3 Hurm. Doc. P p. 817.
4 Vezi mai sus p. 23, randul 6.
5 Ibid. p. 27, randul 9.
6 Hurm. Doc. 12 p. 822 : MIHR, KOCTia ganatut.(n).
7 Zapiski odessk. obst. 1 (1841) p. 346-8 : R. n. matifiumia HILIIHKA
CTOMIHKA.
8 Hurm. Doc. 12 p. 828: nom MAHIKH413, HI/t1111K0 CTOAHHE.7.
9 Vezi mai sus p. 47, randul 7: w. p. Byrhow Stefana
10 Diet. statistic al Romaniei 2 p. 634. Cp. si I. Bogdan, D. St. 1, p.
294-295, 236-237.
11 Diet. statistic al Romaniei 1 p. 382. I. Bogdan, D. $t. 1 p. 282-283.
12 Ghib. Uricariul 18 p. 86 si 89 Isp. 1' p. 53.
13 N. lorga, Stud. si Doc. 16 p. 418.
14 I. Bianu, Documente romanesti, Bucuresti, 1907, p. 11 -12: Plotonesti
de tmotol Carlegatorie (aici gresit Cralegatorie, din cauza citirii Iui -plc- ca rd).
15 Ghib. Sur. 2 p 156: Emu IISIUTO 311HATI WT KOTA') Tow 14/WWII
MK ECM WTKIS KPHHEIIIII H 1104H11A7611.11-WRI Tad R$ICATO 3ENIAH WT 1110-
PIMA Konnua WT xoTap nnoT811Fipti...
16 Ibid. p. 115: TpETtlt1 qtaCT cenutirk flAOTSHIIHHAV.
17 Inteo hotarnica a Targului Frumos, din 1796, lunie 29, in Arhiva Sf.
www.dacoromanica.ro
1411 91
Spiridon, Iasi, pachetul Targul Frumos : parti di loc dui hotaru Targului
Frumos... matca paratilui ci vini dispri Crivesti si par in hotaru Ruscanilor si
din sus din hotaru Plotonestilor par in hotaru satului ci s(a) chiamd Bisarica
di Piatra...". Vezi si M. Costachescu, in Buletinul Ion Neculce, fasc. 6
(1927) p. 92.
1 M. Costachescu, in Buletinul Ion Neculce, fasc. 5 (1926) p. 43, 44,
45 etc., fasc. 6 (1927), p. 87, 88, 98. Intr'un uric din 6941 (1433), Ianuarie 28,
se intareste satul pe Plotunita, in camp, anume unde a fost Neagoe Ga-
nescul". Acad. Rom. V11/143. Acesta este satul Ganesti, din jud. Iasi, Dict.
statistic al Romaniei 1 p. 474.
2 Arhiva Sf. Spiridon, Iasi, pachet Dadesti : Flit cinsicn ... Az.,e,filliii,
la Ghib. Isp. 1' p. 3-4, gresit : KOMI.
3 Ghib. Isp. 12 p. 210: multi] E AX,A,E111IH WO Hd no-roii,* conic&
4 Dict. statistic al Romaniei 2, p. 804.
5 Ibid. p. 804: Crivesti, in corn. Strunga, jud. Roman.
6 Orig. la Muz. Municipal, Iasi, Ghib. Sur. 1 p. 380-386 : Ficnpititimie
ilTO IlAtial A*AOKE HK 3S8fPfC-k H IOCTE CTpdlill'i WT IlirkeVkAd Hmlifro
amami,i,pa 11(4110,1,11 H WT Hiligt H CTEEISAtid KOHIOA1 Cfiltl lid
HAVk KPligiLlill 11 KOTilEttlil H . . . . ottzKailli . . ,; . . Kpligninim
H KOAHH11041 S CTPSIWZ . . .
www.dacoromanica.ro
92 1411
31.
www.dacoromanica.ro
1411 93
www.dacoromanica.ro
94 1411
www.dacoromanica.ro
1411 95
32.
www.dacoromanica.ro
96 1411
www.dacoromanica.ro
1412 97
33.
1412 Apri lie 3.
Alexandru Voevod ddruieee lui Coman un loc pustiu laga Ba*eu.
Un suret di pe ispisocul din 6920 Aprilie 3 a Domnului
Alicsandru Voevod, prin cari ispisoc sa arata cum au miluit pe a-
devarata si credincioasa sluga Domniei sale Coman san Galls, in 5
pamantul Moldovii, un loc pustiu, sa"-s fad lui un sat, podli 1 Baseu.
Si hotarul acelui sat, pe undi au umblat intai Baseul, la o
fantana, iar di la fantana drept la codru si de la ace fantana (de)
vale, pe paraul Baseului, pans in Paraul Albu, iar dela Paraul
Alb In sus la codru, aratand a aceasta este a lui tot hotarul si 10
ca au fost hotarnici Giurge Fratovschii si Tobuciu".
Marturi : feciorii nostril". Boerii Stan 2, Mihailas, loan vornic
de Suceava, Viad si fratele sau Carste, Jude, Fratovschi, lonasco
Jumatate, Braescul Vlad, Negre vornic 3, Sendre,
Bratul Straovici, Valce 4, lugsina 5 Stan Barlici, Stoian 15
postelnic, Olecsan 6, Stan vistiernicul.
Suretul asa cum e dat mai sus se gaseste intr'un act din 15
Octomvrie 1804, pentru mosia Comanesti din judetul Dorohoi. Citat
si la 20 Dechemvrie 1777. Se pastreaza si suretul insusi o saliste
pustie, sa s'o ingradeasca el sie ace saliste, cu uric si cu toate
veniturile". Face parte din colectia Al. Callimachi si a fost publicat
de N. lorga, Stud. si Doc. 5, p. 530-1. Ibid. p. 531 se aduc do-
cumente din 7113 (1605) Martie 8 si 7121 (1613) Aprilie 16 pen-
tru Comanesti.
Un regest al uricului de mai sus, pentru hotarul Comanes-
tilor", dupa o marturie hotarnica din 1800, este publicat in Ghib.
Sur. 22 p. 86.
Cum se vede din cele de mai sus, e vorba de satul Coma-
nesti, comuna Suharau, judetul Dorohoiu 7, sat asezat In adevar pe
Basau si care si-a luat numele dela Coman.
www.dacoromanica.ro
98 1412
1 I. Bogdan, D. St. 1, p. 403, inteun uric din 6998 (1490) Martie 15:
rsnewetpiii (in jud. Bacau) gf 11SHEI11H rAe Rua 'wan, Ibid. p. 281: Gale-
sastii pe Crasna (in jud. Vasluiu sau Falciu).
2 Ibid. 1 p. 119: rzaetpu rAe 61-111% MHKIt PZIIECKOrAL (in jud.Tecuciu).
3 Sic.
4 Orig. are npauovgaToatz.
5 k e facut ca K.
www.dacoromanica.ro
1412 99
MIPHALA E.
www.dacoromanica.ro
1413 10CP
1 Diet. geogr. al jud. Dorohoiu p. 361. Un alt sat Vladeni este in com-
Corlateni, jud. Dorohoi, ibid. Acesta de pe urma s'a numit mai inainte Sipo--
teanii, cum se vede din uricul din 7121 (1613) Martie 26, Ghib. Sur. 20, p. 208.
2 I. Bogdan, D. $t. 1 p. 407, 414.
3 Ibid. p. 7.
4 Ibid. p. 375-380 : cmo NA cripert HA RAAA11111-1 rA*CHAlt opal]
KAAAx. Acesta este probabil satul din jud. Botosani, de pe stanga Siretiului,
de Tanga Brehuesti, Mandresti, Hutani, Frunzescu, Dictionar topografic p. 527,,.
Harta stat. major, plansa Dumbraveni. Cp. I. Bogdan, D. *t. 1, p. 494-495,.
Ghib. Sur. 21, p. 109, 110, 112.
5 Ghib. Sur. 5 p. 115: cmo NA corr-k HA HMia 11/MAEIIIH nO(A)All
il1'i4filf111
6 Ghib. Sur. 21, p. 88.
7 Ibid. p. 208-209.
8 Diet. statistic al Romaniei 2 p. 860.
9 V. A. Ureche, in Anal. Acad. Rom. seria 2-a, torn. 11 (1889), sect.
ist., p. 144-145, N. Iorga, Stud. $i Doc. 6, p. 413, Diet. statistic al Romania
1 p. 116. Acesta e in corn. Frumusica, jud. Botosani.
10 Harta Bucovinei de Ed. Fischer.
11 Hurm. Doc. 12 p. 865: HANG CTEIJ,K0 >i<SpHSflilitih TO1101)01{CKWIL
12 1. Bogdan, D. $t. 1 p. 380-382.
www.dacoromanica.ro
1413 101
35.
Suceava. 1413 lulie 6.
Alexandru Voevod ddruieee soacrei sale, Doamna Anastasia,
satul Cotmanul Mare, cu catunele Suhoverhul, Hlivi$cea,
Davidauti $1 spre Valeva, pand sub Dumbrava.
Dupa moartea ei, acestea mimes'? Episcopiei 5
dela Reidcluti.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Alexandru, adevgrat cretin §i
Domn Tgrii Moldovii cunoscut facem cu aceasta carte a Domniei
mete tuturor care vor citi-o sau o vor auzi citindu-se, ca de a
noastra bunA voie Si cu inima credincioasA am dat in stapanire, 10
cat va trai, Doamnei Anastasia, soacra noastra 5, satul Cotmanul
mare 6, cu toate catunele 7 ce tin de el, anume Suhoverhul 8, Hli-
vi§cea 9, Davidauti10, cu toate locurile ce tin de ele, pang sub satul
Valeva 11, apoi spre Valeva pang la pgdurea care se chiamg
Dumbrava. 15
WA dupg trdcerea ei din viatg, toate aceste mai sus numite
sate sä fie in stapanirea Episcopiei de RAdAuti, a Sfantului Ne-
culai, unde sant 'ingropati mo§ii no§tri, Si sA rAmaie ca bunuri ale
sale, pentru ca Sfanta Episcopie sA se bucure de venitul for
In veci. 20
Si la aceasta este credinta Domniei mele mai sus scrisului
Domnul Alexandru, cretin bun Si credinta tuturor boerilor no§tri
1 I. Bogdan D. $t. 2, p. 78-79.
2 Ibid. 2 p. 3-5.
3 Hasd. Arh. 1st. 11 p, 110: cino AparoTivi.
4 I. Bogdan, D. St. 2 p. 84-86 : ;kovptcniiu.
5 In traducere germana : der Frau Anastasie unserer Schwiegermutter".
6 In uncut din 7011 (1503) August 26: KEAHKIilli KW11,Mal.
7 Ibid. Cs oymilin CE10141111 flpHCMK111 WO KZ KOU,A14H8 flfiCASNMOT.
8 Ibid. c8KosFpx6. In traducerea germana : Suchoverkul.
9 Ibid. vAuzimithi. In traducerea germana : Hlivistie.
10 Ibid. A,4131-1AOK11,11. In traducerea germanA : Davideucz.
11 Ibid. &AIM& In traducerea germana : Wallewa.
www.dacoromanica.ro
102 1413
www.dacoromanica.ro
1414 103
36.
Suceava. 1414 August 2.
Alexandru Voevod ddruieste boerului Toader Pittc §i fratelui sau
Dragul un sat la Cobale unde a fost Vearis Stanislav, altul
la gura Jeraveitului, unde au fost cneji Lie si Tiganestii
si al treilea pe Beir lad, unde stint cneji Tama? si Ivan, 5
www.dacoromanica.ro
104 1414
www.dacoromanica.ro
1414 105
www.dacoromanica.ro
106 1414
der Pitic, unde-si avea o casa si unde a fost mai inainte Veari§
Stanislay. Acest sat ne aminteste satul Piticeni sau Chiticeni (dura
pronuntarea moldoveneasca) din comuna Fundeni, judetul Bacgu 1
si care isi are numele de la Pitic, porecla boerului Toader. Sa-
tul este pomenit si in 7036 (1528) Martie 4 2 si Martie 28 3 si
jn 7056 (1548) Martie 23 4. In ultimul uric se vorbeste si de stra-
bunul Toader Pitic si de un privilegiu de Intaritura dela Hies §i
Stefan Voevozi, uric necunoscut azi. Numele str5vechiului Veari§
Stanislav, amintit la 1414, ne aminteste de cele doua sate Ver-
sesti, din judetul Bacau, unul Versestii de jos, in comuna Beresti-
Tazlau, altul Versestii de sus, din comuna Sanduleni 5. Satul de la
BacAu in 6944 (1436) Septemvrie 19 era Impreuna cu altele in
stApanirea lui Dan Mesehna 6. In 7054 (1546) Martie 29 se in-
tareste un satu la Cobale, anume Verisanii, unde au fost Veris" 7-
Unul din cele cloud sate Versestii dela BacAu, poate cel de sus,
este cel pomenit in uricul din 7054 (1546), prin care se intareste
Varvarei si lui Toader Vere§ sviorKORE WAHA REpill14... 11311pHBHAIE WO
HAIM:. At(A) H(K) WAVA HEIJEW 1:, tl(T) HpEAKC(K) HAWII(K) W(T) HAY-
1:1WA 11 W(T) CTE4SAHA K0fR0AOKE EAHO CEA0 114 TASA01* HA HAAt PM
www.dacoromanica.ro
1414 107
cu cat §i celelalte sate ale lui Toader Pitic erau tot pe aici. Des-
pre celelalte sate ale lui Toader Pitic se spune ca unul era la
gura Jeravatului, unde cade in Bar lad, unde au fost cneji Lie §i
Tigane§tii. Intr'un uric din 6944 (1436) Septemvrie 19, Intre sa-
tele lui Dan Mesehnd se pomeneste §i de satul Liesti, la gura Ji-
ravdtului 1. Un sat Lie§ti se gase§te in partile Barladului si in-
tr'un uric din 6956 (1448) Iulie 152. Satul Lie§ti nu mai este la,
gura Jiravdtului, dar trebuie sA fi fost pe acolo pe unde azi e sa
tul Grivita, nume nou 3. Aici la vdrsarea Jiravdtului in Barlad, In
stanga, se gaseste dealul TigAncei si Tiganului, iar dincolo peste
Barlad, valea §i dealul lui Ilie, care pot fi o amintire a cnejilor
Lie §i Tiganestii din 1414. Dar in acelas judet Tutova se 'afla a-
proape de pardul Pereschiv satul Lie§ti 4, care poate fi Intemeiat
de acelas cneaz Lie. Un sat Liesti se afla §i In judetul Tecuciu,
Intre Barlad si Sireti 5. In acest judet, in comuna Ungureni, nu
departe de raul Barlad se afla satul Tigane§ti, care poate avea si
alts origins 6. Nu pot determina locul celui de al treilea sat al lui
Toader Pitic, pe Barlad, unde erau cneji Tama§ §i Ivan. Observ.
insa ca inteun uric din 7005 (1497) Martie 16, e pomenit pe Je-
ravdt, deci nu departe de raul Barlad, satul Iondsesti, unde a fost-
Jude Ioand§7. Paraul Jaravdtul (Jaravat) apare in documente Je-
ravdt, Jiravdt 8. El se pronuntd probabil in trei feluri : Jarovat 9,
Jaravat §i Jaravdt 10. In el, in acest caz, avem sau radicalul slay-
acuim, ceia ce ar presupune pdduri cu jir, sau Hum., cdrbuni.
Documentul este extrem de important, atat pentru fiinta cne
jilor, cat mai cu seams, pentru ca ne arata locuinte stravechi in
aceasta Moldova de jos, unde de obiceiu este credinta, ca la data
uricului nostru era o intinsa pustie.
Locuintele, satele pot fi mai vechi decat desalicarea.
www.dacoromanica.ro
108 1414
37.
www.dacoromanica.ro
1414 109
www.dacoromanica.ro
110 1414
www.dacoromanica.ro
38.
1 Sic.
2 Lipsesc cam 5-6 Mere.
www.dacoromanica.ro
112 1414
cicoro, Aim 04(H) KpZCT4;, ii-1;p4 Maid Heroic, rkpa 114118 teniatua LIAM..
H11 Kdo 1111.14 04114 BAStItl H Hip4 11a 18 APAPOM, rk(Id 114 HQ HETPA Sol.
H-k)pa 04114 lumema, tylifia 114H8 CTAHA WICTWAPHHKA, KtP4 Amid
KA(F,
00CTfAINHK4 H 111+Pil (ocn(x) noun H)snew(v) Hetuercetc(K) 11 MAA61(0,
5 4 <no HAMEM6 HCHRO>VE KTO 61(AET(Z rOCrlO)AtIpla oy HAMM 3MAH MOO.
AMICKOH W(T) H4)111H(X) AtTEH 11411 icor° sz Haele(pe(r) 611ITH), TC(T)
WTO sHx-oy. ',mop Senemie EMOV 6E3 frO RHHId, 4411 WTO (RH)Xlf EMOr
HOTKFIJAHAH H OVKII(1111HAI1), HQ norm ECAUti Milli MOr 38 ero HP4--
Ro(v)to H ettpum enorecRov. A Hd 60AMEE noTHepe.m(A)eifie Tomov Hz-
10 CEMOIr RIAWfnliCAHHOMS Milt Ail KAM CAOIr31,7. HAIHEMOV HCAIH 111ZAORH410
IthecITHII nPHIckCHTH Haulm( tifilaTtl KCM(8) AHCTOIr HiHWAIOIr. or C8-
414K`k RS nt(r)hii,KH.,H(c)to AE(K) R. KZ AI lk ciro HrHATicl grOHC(C)IL(a).
www.dacoromanica.ro
1414 113
www.dacoromanica.ro
114 1414
www.dacoromanica.ro
1414 115
www.dacoromanica.ro
116 1415
39.
Suceava. 1415 Apri lie 13.
Alexandra Voevod daruieste mancisurii lui Ivan vornicul, care-E
la Humor, un sat la obtirsia Solontului, unde a fost
Tatomir si Pa rtea, si selistea lui Dienis,
5 t AAn(c)Tilo 6?KIE10 NM AAEa4H,A,1S KOEFIOA4 POCHOAAOS 3641411 MC--
AHAARCK011 1 IIHIlkl(M) BNAMEHHTO HC C*All, AlICTWAIS NAIIIHMI KTO HANK.
OyapHTII Er° OVCAlt1WHT11 (FTSLIFF noriEME liAr011p0H3ROAH rCKOMH
HMI
sitrwmt. MOHMk Flp0H3110AENHEA1k H KZ 38AIIIHE CT0H0I1HKWEA1k poAK--
TMEAIS NALLIHMk H KZ SAAIIIHE H 3APAHHE rCHAMH H A*TEH rciumii H
10 AAAO(K) MOHACTHpS riatia HKAHA AKOPIIHKA OIrCHENIS Ci'011 111.0 0KE E(CT)
NA KOMOPIO EANO MO HA IIPZKIA C0A0111.1,4 rAE E(CT) &WAS TATOMliclk
H OPT/11 H CEAHWTE AHENIIHIEKO. TOE KZCE AA 6rAfT11 Flp*Arlf4a1110AAS
ANON8CTH(110 OrPHKI. CZ KZC'LlAk ,A.OKOA0A16 116110pSWEHO IIHKOAHME "IA
R*Kk1 litilNhl 4 KOTAclk TOMIr CEAOIr CZ RIC*A111 CTApHMH XOTApkI,
15 KSAa WHIMIAAH HS 1{1 K4. H SAIrkCKIr KOCTAKHAH ECA1k1 N pIrCAFI tificToro.
COMPA T*A/Ik WO TOE CEAO ApZ?KaAll H Al TEMI 11(K) H IIICEAMr plrAV,IA
H(K), KTO HOMO) CK4A010 HMI TE,K110 HAH Kir(A) KOT0p010 AWCOT010
Olr KoTopki(x) Allf(X) H qaco(x), TOTE. 3AHAATHTk 3AK*CKy TtOO H
p8sAH 4HCT0r0 CpEKPA. A NA TO E(CT) IrkpA Hawero rcAria Rkullerni--
20 caitharo aneaaHApa KOEKOAk1 H K*PA RZ3410611E1111Ar0 CHel PC1111 MN IALIWA
HOW0Ak1 11 IANI liSSAKII A*TEH HAWH(K) H KrkpA 60Mph 114111H(D, Irkf44
MINA ANHVIHAA H A*TIFF Fro, K-kfm HAHA KIHIHISA H A-kTfll fro, It*PA
UNA KAZIIH H A*TEll Ero, K-kpa [MU WW1, 11*(34 08114 IKAtiAA H IckP4
61AT4 WO 04118 KIISCTH H Al Till WO, 11-kcla 04114 KA4A4 W(T) stitoro
25 flOTOKA, IrkfIA 114114 Aparowa H A*TEH Fro, R*08 118HA Aparora WT Ty-
AOK1.1 H A*TEH Fro, fi'kpa 118114 ,ICSPKA H AtTE11 ErO, K-kpa Mind [MU
HCOMOTATM H AATFil fro, Frhp4 HMIA 1481411141 IIAIIIIIHKA H AtTEH Fro,
KtPA MAMA NECTKA H AI TEll Fro, Frkp4 MINA CI' Allit HHCTIIIIIHHK4
EL*PA 114HA CTAIIA nonowitio, Ktpa 114114 CTAHA EPZAHILI, [Aim HAligi
1 Sic.
www.dacoromanica.ro
1415 117
www.dacoromanica.ro
118 1415
www.dacoromanica.ro
1415 119
40.
www.dacoromanica.ro
120 1415
dupa moartea ei, aceste sate sä fie acestei manastiri uric cu toate
veniturile.
Hotarele acestor sate sä fie dupa vechile hotare, pe unde din
veac au umblat, neschimbate niciodata.
5 BlAstam impotriva acelora ce ar strica dania.
6923 Aprilie 14.
Acest uric, In rezumatul de mai sus, in limba german5, a
fost publicat de Wick. Moldowiza p. 59 cu mentiunea sr. (sarbe§te),
ceia ce inseamn5 ca Wick. la 1862 a avut inainte poate originalul,
on poate mai probabil o copie slavona. Uricul are data 6923
Aprilie 14. Egumenul Vasilie la Wick. e Basil. Locul cu satele
sung : die Diller namens Wakulinza and wo Saran untern Walde
eine Freistatte gemacht. Ar fi greu de vazut in Saran pe Zama,
dac5 in uricul Moldovitei din 6951 (1443) Noemvrie 291 nu am
avea, pe langA allele, HaKV'Mill11,11 . . . . H CEMILHA SpKHOH4. Numele
satelor Moldovitei in uricul din 1499 Noemvrie 15 din traducerea
germana a lui Wick. sant date ca §i in uricul din 1415.
Data de 1415 a acestui uric nu e sigura. Din document re-
zulta ca sotia Ana a lui Alexandru cel Bun a murit la sfar§itul a-
nului 1414 sau Inceputul anului 1415, inainte de 14 Aprilie. Insa
piatra de pe mormantul Doamnei Ana, dela Manastirea Bistrita,
push' de Stefan cel Mare, arata data mortii 6926 (1418) Noemvrie 2 2.
SA fi citit Wick. data uricului gre§it su,Kr in loc de sU,K3 (1419),
presupunand ca a avut in MO originalul ? Ori inscriptia dela Bis-
trita a fost citita gre§it SILKS in loc de su,Kg (1414), c5ci data de
2 Noemvrie pare a fi exacta 3. Sau Stefan cel Mare, dupa insem-
Waffle calugArilor dela Bistrita, a gre§it, ca an, data mortii bunei
sale Ana. Aceasta Ana in Letopiseful dela Bistrita este numita
Neac§a §i mama a lui Ilie Voevod 4. Dar Inca in 1411 se na§te
1 I. Bogdan, Album paleografic moldovenesc nr. 36, Iatimirski, Dar-
stvenniia jalov.... gramoti mold. in Drevnosti truth slay. kommissii imp. mosk.
arheolog. ol*estva, 4 (Moskva 1907) p. 294 etc.
2 N. lorga, Inscriptii p. 38-39 : IWH CTE4SMI HOEK0A4 . . . . SKpaca
CkH rp01311 PAHM1 IHKI FAHM AilfadHApd INOEKO,A,b1 MATEp61 Had KOEHOA*
EOM H rifykerartac* Wild KI K*LIHItIM WGHT*AEM K AT SILKS MCM
HOM. K. Asemenea, Melchisedec, Notite ist. i arh. p. 62.
3 Din nefericire fotografia inscriptiei din G. Bal§, Bisericile lui Stefan
cel Mare p. 286 nu se poate citi.
4 In I. Bogdan, Cronice inedite p. 35: pomi au ciet EMS MINK npx-
Icklli146 HAPPEEHH HAIR KOEFIOAd 11Z VkTW S11,31 Knlid K WTI KIIMI'HEEH
HMK11111. Cp. N. Iorga, Stud. §i Doc. 6 p. 626, Istoria lit. rom. vol. 1 ed. 2
(1925) p. 127.
www.dacoromanica.ro
1415 121
din Stanca, altg sotie, poate nelegitimg, Stefan, fiul lui Alexandru
cel Bun 1.
Satul de care e vorba In uric este VAcule§tii din judetul Do-
rohoiu 2. In uricul din 1443 Noemvrie 29 satul este argtat langg
Brge§ti, cum e In adevar. Satul e stravechiu §i era i in veacul al
AIV-lea. Se4tea lin Zarna s'a pAstrat ca nume inteun parau §i o
ibalta de Tanga Vacule§ti 3.
41.
C. 1415.
Alexandra Voevod diiruiege zugravilor Nichita §i Dobre cloud
sate pe Draslivita, anume Crclinice*ti §i Leucwel, ceirora
li se arata hotarele. Ei trebuie sa zugniviasca
Domnului 2 biserici. 5
www.dacoromanica.ro
122 1415
1 Sic.
www.dacoromanica.ro
1415 123
www.dacoromanica.ro
24 1415
www.dacoromanica.ro
1415 125.
www.dacoromanica.ro
126 1418
www.dacoromanica.ro
1418 127
www.dacoromanica.ro
128 1418
tatal sau, boerul Goraeta sau Horaeta. Se vede ca Vlad din, 1418.
1§i instrainase partea lui din Solca, vanzand-o lui Sandru Gherman
§i cu aceastA ocazie s'a dat lui Crastea Goraeta Si Sandru Gher-
man de catra Alexandru cel Bun uricul cu pecetea verde, necu
noscut azi. Poate a Vlad Si Crastea erau frati.
Boerii Goraeta sau Horaeta se Intalnesc in cele mai vechi do-
cumente ale noastre din Moldova. A§a el apare in 1399 Noemvrie
28, sub Iuga Vodg 3, in 6908 (1400) Fevruarie 11 4, lunie 29 5,.
August 4 6, in 6911 (1403) Ianuarie 7 7. In 6929 (1421) apare pan
Goraeta §i fratele sau Stanislav 8. Un Ivaco Goraeta apare in 694T
(1439) Aprilie 3 9.
SA fie oare Vlad Si Crastea din Solca (sau Goraeta) totuna,
cu Vlad dela Sireti §i fratele sau Crastea ceapic, cari se intalnesc
in divan, uneori ?
Maicolea fiica lui Stoian, din 1418, trebule sä fi fost in
vrastA, de vreme ce avea §i nepoti. TatAl sau Stoian traie§te in
vremea descAlicarei.
Satul Solca era §i in veacul al XIV-lea.
Documentul este foarte important Si pentru istoria vechiului drept-
romanesc.
www.dacoromanica.ro
1418 129
43.
Targul de jos (Roman). 1418 Martie 17.
Alexandra Voevod tntcireste dania fcicutei de San Barlici Maud's-
tirli Moldovita, anume satele Provoratie si Oprisinti.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Alexandru Voevod, Domn -Mu
Moldovii, cunoscut facem Si cu aceasta scrisoare a noastra tuturor, 5
can ar auta la dania sau ar auzi-o cetindu-se, ca a venit inaintea
Domniei noastre credinciosul boer, San Barlici, Si de a sa bunA
voe Si cu gaud bun, din a sa cinstitA Si credincioasA rAsplatA, pe
care tatAl sau BMA a caOgat-o prin dreaptA Si credincioasa slujbA
dela Domnii ce au fost mai inainte de not §i.a dat MAnAstirii Buna 10
Vestirea Curatei NAscAtoare de Dumnezeu, numita Moldovita, doua
sate, anume Provorotie Si Oprisinti 1, ca sa fie mAnAstirii numitA
mai inainte uric, cu tot venitul, neschimbat niciodatA in veac.
Iar hotarul acestor sate sa fie cu toate hotarele, pe unde din
veac au umblat. 15
Si la aceasta este credinta Domniei mele, mai sus scrisului
Alexandru Voevod Si credinta prea iubitului fiu al Domniei noastre,
Ilie Voevod Si credinta tuturor boerilor no§tri moldoveni.
Si cine ar vrea sa strice aceasta danie Si tntAriturg, sä fie
blAstAmat de Domnul Dumnezeu, de Prea curata lui MaicA §i de toti 20
sfintii, cari au trait dupg poruncile lui Dumnezeu, acum Si in veacul
viitor Si sä fie asemenea lui luda Iscarioteanul §i blAstAmatului Arie.
Si pentru mai mare faria §i intAritura tuturor celor mai sus
scrise, am poruncit credincioasei slugi, pan Isaiea sä scrie §i sa
lege pecetea noastrA cAtrA aceasta carte a noastrA. 25
In Targul de jos, in anul 6926 luna Martie 17.
www.dacoromanica.ro
130 1418
www.dacoromanica.ro
1419 131
44.
WHIE TIH HCTItikIH CItINOKE fAHA 111E$tIllet SOciltIAORIPIRt 1111 tiMiA Aparo-
nmph H IWAHSIIIh CAOlpfttlitH 110EXCE CHAT01104HlitilitIME, npt,A,Komh HA-
WHA1h nficutoo H ickptiolo CAOlpS601*, AEHEC CASHMT6 Ht1M6 11011010 it 10
1{*(311010 ClIOVHC6010. TrkAAS MKI 1114A*KWE ttrE. HOMISIO H KvkiHISIO CA$H.C--
CS AO EltIC 111,1AOSAAH ECM61 Hxh WCOSH010 MHAOCTIPO, AtIAH ECA1hl HMS
Oy HetWEII BEMM1 Olr MOAA,M1CKOH TPH MA HA 11046 APAPOWEHO 1141 HE-
www.dacoromanica.ro
132 1419
KHAS, EAH0 MO rAE ura Aomz, Aporro CLIO IMWK,11114, Tprrif CIAO-
Aflitrrrfillk H EAHO MO HA CO AO H W MIS 'rt13AOH* HQ H Alt n00110361110
H HOlt*HA WHOHIIIHH4 HME. OrptIKX CO Oljrk,1115 A0A-0-
KOAW1117. 114 EAKIJ It t 4 H KI /a H A*T EAU. 14 AA 11 H OlcH S 'I /A TO Aill H MA H
5 no-kotrutNiaTOM 6 HMS H HAILIHOOIATOAlk HA18 HA IltKitl R*HH WM. a KC-..-
TA) T*A111 CEAANIk noKon* H AZ OVHHH HA KeTapz 1141413 111411A0141110p8 14
11811 HAMS HMI-MKS. A HA TO ECT Irkrla 11t111111'0 rOCr1OACT134 [minim-
Ct1Httr0 amAauApit noenoAki H n-kpa AtTEH il4111HK H H*134 60h1p% HA-
UK. IrkPA naua limiptimA, wkpa (lam X11111114,1C,1, R*11,1 114114 HEIIIIH, H1P4
10 IlAHA tuctun AROPHHKA, 111*(3a 114118 BAZHEE, a-kp4 Tula >goyim:a NCOVAMT8-
TERH41A, it-kpa n4114 H Cala, 11"kflA DANA HaAILIA 4411111Hlid, IS 114118 AC-
4111011K01c1114 CTOAHHK41, uckpa 114114 CTelHa Emprinvia, irkpa HAMA CTAH a IIHC*
THAVIHKA El H*111A 011THX.
15 HKAIIIKO 6p4TLIEL{H4 1
www.dacoromanica.ro
1419. 133
www.dacoromanica.ro
134 1419
www.dacoromanica.ro
1420 135
45.
Suceava. 1420 Aprilie 25.
Alexandra Voevod daruieste uornicului Vena satele Cornesti, Mi-
ciciusesti, Loznovcz, Sciccireni, Vorniceni, Dumesti, Tiganesti,
Lavresti, Sadova si Homicesti, de pe Bacouat.
Se aratci hotarele. 5
www.dacoromanica.ro
,136 1420
II A*Tfil fro, K*111 FldHil AP4POWd H A*Till WO, ickpa 11/1 HA )1iSPICA
5 erapocrid H 41,*TEH fro, K.kpa 118118 CT4Ha INCTIApHHICA, (Aim 11AHA HI1AH4
A*AK4, K*13.1 naua Hlialti 01113HWd, Kt (JA 111414 AOMOKSHIA CTOAHHICJ, fIttitt
08111111.1EHAP4 H AI TEH WO, Ktild Eland Hfroa, K*134 118114 HdiAllid, ifk(JA
114H4 RAZ11,17. 1, 11*(38 04114 MIRHAPHLIKdi, K1 p4 Int1H4 AtINA LIAWHHICd, wkon
UNA NECTtKil H AtTfH WO, H*134 Ild 11 II CTOMHA 111 (3 011EANHKI, IAN% n4114
10 tlioptzki H Irk134 !MAXI 60/i1(111 AIOAAMICKItIKS KEdHKIIIKI H MdAKIKZ. 8 110
1.141MAlk ;KHKOT* KOrO corz HaKEPETZ MUTH rocnompf MI HAWFH SEAMH
MO8A4KCKOH RAH OM 114111Hp AI TEH HAN OTI Fid111 WO FIAIMEHII HAti 6886
KTO, TOTE LtIO6k1 EMOV FIE flOPSIIIHAZ Hauler° tall fat, dAH Kid fAlOir 110TINI
AHAY. H Oyttlykriuns, 38110V,KE AAAH ECMH EdiOlf 34 11Pda01:10 H Ktpuovo
15 ( ) fro cnovaccor H 34 Fro ( ) 4 HA 60AIME 110T
K(SZ,KAnlig Tomor Kxcmoy glitIIIIIFIFICC4IIFIOAdOr 111A-kAH fCMH cnovsk 1.18-
WEANOV irkpuomoy minor FiCdEKII il0r0,0,ETOV III-MATH H npnwkcirrif H411101;
FiNATII KZ Cid10V AHCTOr HMIIINIOV. Or CO4Allt K irkTO 1.11,K1-1 A11P. Ilf MM.
www.dacoromanica.ro
1420 137
lui la Bacovat 1, din lunca cea mica si catre Porosaci si dela Po-
roski la gura Pituscai, la selistea lui Tigomir, iar dela selistea
lui Tigomir pe deasupra Homicestilor si pe la obarsia Sadovei si
dela obarsia Sadovei, la gura Conelii, iar dela gura Conelii, pe
deasupra la manastirea lui Varzar. Si in acest hotar sail inte-
meieze prisaci, cafe va putea sa-si intemeieze sf ii intarim vechile
hotare, pe unde au umblat din veac.
Si la aceasta este credinta Domniei noastre, mai sus scrisului
Alexandru Voevod si credinta iubitului fiu al Domniei mele Ilieas
Voevod si credinta tuturor copiilor nostri si credinta boerilor no--
-tri, credinta panului Mihail si a copiilor lui, credinta panului Grind
si a copiilor lui, credinta panului Dragon si a copiilor lui, credinta
panului Giurgiu staroste si a copiilor lui, credinta panului Stan
vistiernic, credinta panului loan Deatca, credinta panului loan Opris,
credinta panului Domoncus stolnicul, credinta panului Sendra si a
copiilor lui, credinta panului Negrea, credinta panului Ilieas, cre-
dinta panului Valcea, credinta panului Mandffeca, credinta panului
Dan ceasnic, credinta panului Nesteac si a copiilor lui, credinta
panului, Stoian Procelnic, credinta panului Ciurba si credinta tu-
turor boerilor moldoveni, marl si mid.
lar dupa viata noastra, pe cine Dumnezeu va alege sa fie
Domn in Tara noastra a Moldovii, fie din copiii nostri, fie din
-semintia noastra sau oricine, acesta sa nu-i strice dania noastra,
ci sa-i intariasca si imputerniciasca, pentru ca i-am dat pentru a
lui dreapta sf credincioasa slujbA
Si pentru mai buns intaritura tuturor celor de mai sus scrise,
am poruncit slugii noastre, credinciosului pan Isaiea logofat, sa scrie
si sa lege pecetea noastra, catra aceasta carte a noastra.
In Suceava, in anul 6928 Aprilie 25 zile.
Documentul a fost publicat de Venelin, Vlahobolg. gramoti
p, 60-62. Originalul nu stiu unde se afla. 0 talmacire de pe sarbie
de clucerul Pavel Debrit, facuta la 1811 Dechemvrie 20 si posle-
duita in 1812 Fevruarie 9, se aflA in Arhiv. Stat din Chisinau.
Acest suret a fost publicat de L. T. Boga, in Documente basara-
bene, fasc. 4 (1929), Chisinau, p. 3-4. Textul slavon a fost pu-
blicat si de Ghib. Sur. 18 p. 15-17.
Boerul Vena vornicul cred ca e acelas cu Ivan vornicul, de
care a fost vorba in uricul din 1415 Aprilie 13 2.
1 La Boga : Bacu.
2 Vezi mai sus p. 116 randul 10.
www.dacoromanica.ro
138 1420
www.dacoromanica.ro
1420 139'
www.dacoromanica.ro
140 1420
www.dacoromanica.ro
1421 141
46.
1421. (Dechemvrie 13).
Alexandru Voevod deiruieste foastei sale sotii Cneaghinei Rim-
gaila, cat va trai, Targul Siretiului si Volhovcitul, cu toate
satele, catunele, morile, helesteiele, vamile, platile, dcirile,
produsele, veniturile si toate bunurile ce apartin Si- 5-
retiului si VolhovOtului. Asemenea 600 ducati
de aur sau galbeni de aur unguresti.
t Mk! dmailHAPX. ROEROA07 roclioAafik BEMAN LIAO(A)AaliCKOH H 111>K8
NMI HAMS KOIKOM, CIS ArialliApa HOEKOrkkl, rocnoMpin SEd1AN A10(41)-
AMMON H Mkl HOh1pE rocnompm nawiro .4,1Ami,A,p4 HOE110Ahl, Fli1(11) 10-
AUKAHAO ANIOrtr(N)CICKIH, 11.1(11) KA(H) AKOpHIIKX, FA(H) PPH(H)KO, 114(H)
nErpa, na(n) Apary(w), na(n) atvpacz, na(n) atiOgiA, na(n) wa(n)Apo,
www.dacoromanica.ro
ZVL
01_ ON(V)OX N (.1.)1,d9 011 'VIM, (H)VII (3)HdON 419.1.VIIMVOJ (u)vu (a)lidos
'(h)timonds (n)vu (V)11h(H)VV g(h)HVANC (H)V0 00MHOILL3 `VSKSdY .4%1.3
(9)11731111 `221111HVHW (9)09 `(N)VM11dUM ON'ElPV 1(9)HH(V)P300 (h)11V1IJ
2d.LHWAY (h)1191Vr9 H3110 H111117111 H 11.1VPW OWOVHfi (W)11111114 (W)113
www.dacoromanica.ro
1421 143
www.dacoromanica.ro
144 1421
www.dacoromanica.ro
1421 145
www.dacoromanica.ro
146 1421
www.dacoromanica.ro
1422 147
47.
www.dacoromanica.ro
148 1422
www.dacoromanica.ro
1422 149
www.dacoromanica.ro
150 1422
www.dacoromanica.ro
1422 151
49.
1422 Dechemvrie 25.
Alexandru Voeood ddruie.ge boerului Bog4 i tatcilui sau pan
Nesteac satul Cuciurul, unde a fost veitennan Gherman.
t QQA(C)Til0 6)010 AmadHAOS 110E110A4 rocnomp . al M11
M1.1
www.dacoromanica.ro
152 1422
11111,1 MI( AP11(q)K1r 11*11,1 1111H4 HilL11114 H ATH iro, Rrkrhi NAHA AMIii
4/11111111K4 H ArkTH fro, K kPA NANA H CAN II ,AATli fro, ickpn mum 0R4114
A*Plu, K'kpd [MU AAMAKV 4 CTC (A)1.111KA H A*TH WO H g.kpa ovrk(X)
som(p) Haum(r) Rmifichi(K) H N11111100. a 110 1141110) SI 'MOT* KTO
5 tarm(T) rocnop,a(p) HAlu1EH 31(M)All HAN W(T) NAIIIN(r) Till HAN W(T)
0,0111 ro RAMIS E AAR RIE(A) KO PO RR II3RfPf (T) MUTH TOTH IPORKI
F1(111) HE110p11 ^IIIHAH Hi11111(r) Attlilii% SA Illi()K) ICA1h1 11(AM1) AAAII SA 11(X)
ivkinnrio C4If(SK)111:, CA(A) AitiKAHAR rPANIATH(K) R Ai(T) :410 AF(K) KF.
www.dacoromanica.ro
1421 1.-J
HAHIA 01[3011TIt HAN Fro OrCAkIttlF1Th WTy4H ONCE TOTk HCTHHH1111 cnvrn
144111k RNpU61N KAT11116 CAVNIFI(A) HA(M) 41E1010 H 1114111010 CAVKR010.
THMk Mid KHA*K11.111 fro riPAKIr10 H IrktAtilf10 caraftstr Ao 11A(C) NCdAOKAAH
ICAAH FPO OCO gt1010 HA111E10 NIA(C)Ti10 H AAAH KAM WV' OV HAWOH 1 SfAtAll
5 Olf MOAAACKOH TO11 OM HA 111rTHOH, HA HAIM rAf fMV EC(Tk) AOAth,
Apyrof rAF Kith% Atinitlf, TitfTff 1 rAF ECTh spo(A) HA 111/THOH. woad
INtlr 614/111 0I 1K6 CI OYCH(M) AOKOAO(M), H Airrf(m) fro H orniirtm.-
TO(M) WO H npaoyHirgaTofo%) H ripaiillopiaTo(m) H &PATHIAA% fl'O KTO
glrAf(r) sainKtfiti 114 K*Kkl. A KOTAph T11(114) Tpf(M) MON% Ad NtrAf(T)
10 no CTAP1JMk KOTAP0M6 2 KvAil Hak RNKA wHCHKaitH. A HA TO E(CT) 1141114
K*(1A H It'kPA CHA Hawfro HAHMILIA ROEROAKI N fi'klA oycH(r)
HainHOO N Ickfld 11/1111H(c) KOMpk, K*04 114114 Ait1KANAA AoportrucKoro H
AtTiH EPO, K'kiJA 04(114> rooms N A'kT11-1 fro, R-kpa 04114 HKAHA AKOp-
HHKA H A'kTiH fro, K-kpa 04114 HErQhI, KlflA NAHA KINANN, Rfillit Fiala
15 NtrilIKA H A'tTIH Fro, !Aim 04114 HAHMIIIM H ACTIN Fro, ickpa 04114
HECTRK4 H A*Titi fro, Rti4 NAHA A(MIA H) Al Tili Fro, 11*(14 114114
tt-kpA 114I4 nonum H AITHH fro, K*PA CTAI1A
Hca(Iia F1) ACTIN frO;
KIICTHMIIFIKA, IttclA 114114 WIIQNl11AK4 H Atriu WO, 11.kpit HR4H4 Al AKA,
K 'tp4 CTOAHHKA AIMIK1[1114, Krkpa HIIONFAIIHKA, Kliptt KtPA
910(ARFIH4,
www.dacoromanica.ro
1423 155
www.dacoromanica.ro
156 1423
51.
Suceava. 1423 Martie 31.
Alexandru Voevod dciruieste lcii Valid Popsa si fratele sdu Moisd
Filosoful 2 sate la Rebricea, anume Setrbii si altul in jos,
satul lcii Moisd Filosoful.
www.dacoromanica.ro
1423 157
ACTIN 6r0, K* 111A 04114 0TAHA 6Pki114114, K-kpa 114144 61111* W(T) KACAlri
frkila HAHA MHKAHAA no(n)nin H A*Tin WO, [AIM 04114 4IOp61 H [Alla
OIrCH(X') 110/1ph HAIHHOil MO(A)AAKCICKI(X") H KEAHKItl(K) H Alaill( 0c) 111110- 15
pvinfno <IIHKO>414 HA IrkK(Itl. A no HAIHEANO MIIKOTH KTO KIrAKT) roc-
110Atil% 114111 611 3644411 HAN W(T) AkT111 H41111400 HAN W(T) HAW 11(X')
KIJAT111 NAH KO<CO Kb) H31160(T) RKITH TOT". <6k1 OA% HEIW11111A11 114..
W6r0 maim 410 ghl H(M) 11 OTIOPAHAH sany(m) ECAllil HMI AAAII
AAH
www.dacoromanica.ro
158 1423
www.dacoromanica.ro
1423 139
52.
Suceva. 1423 Aprilie 15.
Alexandra Voevod inteireee vatamanalui Veriga hotarul de kingei
Rotompeine.5ti, pentru care avusese pars cu fiii lui Rottimpan.
t elAatHAPIt KO EROAA rocnOAdph 3EM411 41041AdKCKOH 411
3IlitiVt1HHTO CHM. ittICTOdit. 11411111d1h 011-01(11) KTO HA His oynpuTh 5
NAN Fro OVC11.111111T6 4TV-1H ONCE TO (T) H CT1111111.111 ESEPHI'd Ka(TA)-
MAIM TM rt11111 Cfit CZ POT Id MIld110111.1 CIt1111.1 3d KOT411.. IMO Mkt 110 -
CAdAH AWN (K) 110/1111. A1111,Kt1 11 KOPAQTA. IMO 110T1.1d11141101111 C1.1110K1
111111(A) THMH H411111MH 60/11111.1 At11111 REPH311 KOTA (0) W(T) C110111 31A11111
CZ CK0110 A0613010 KOMIO H HOCTARHAH TOMV KJT AIM 1104111111H AO(10- 10
roc, Kat CK010 AO (10T1t1 11AHA HOMO A10PNAhI, W(r) A10ruahu 111t11111 AlrEd,
TA 1111OCTI1 Hd A0A1. RhIIIIE MOrNAhl. TOTI. KOT4111, 1110111.1 H(M) Kh1Ah
111110111c1111(11) 11t1 R'kKhl, d KTO W(T) 1111(K) 110'1110) a '10(T) KOTAIIK
Iltr(A) KOT011010 MIKOTOIO Hg1/I MIAOW 6V(A) KOALA, TO(T) 3411/14TH(T)
3t1K/13K1r CTO 30AOT (K) OyKOOCK1.1(K). 1111C(1110 01: C01141K* RA-k(T) SNAA 15
a(n.) el.
www.dacoromanica.ro
16O 1423
www.dacoromanica.ro
1424 161
53.
Suceava. 1424 Fevruarie 16.
Alexandra Voevod ddruieee lui popa lugs i fratelui sau Nan
un sat la nga Baia, anume Buciumeni. I se aratet hotarele.
t MA(C)Ti10 CHaf 10 Mla dilfaMIMIS (no)gnoAa rocnomps 31Mg111
MOAAARCKOH H If FINNS 311t> MfHHTO HCCtiVIR AHCTOMS HAW HMS KTO 5
114(tik) ornon(r) HM1 WO 01/TAHILIHTS 13 4TIr411 WM 6 TOTS HeTH11111dH
DOHS 101'4 CM32KHAS HAMS IrkP H O. T*MS Mill 1111A*K1111 frO npatorPo H
irkpHylo citipilsy AO Ha(C) HCAAOKAAH ICIWKI fro °connote, WHIM° MH-
1 Muz. Municipal, Iasi, IV/32, Ghib. Sur. 21 p. 36. Un alt sat Roto-
panesti a fost in jud. Tutova, pe Bogdana, Ghib. Sur. 2 p. 297 si 300.
2 Hurm. Doc. 1' p. 297: Stanislaus.
3 Vezi mai sus p. 8, randul 4.
4 Ibid. p. 14, randul 5: Stanislav Elovschi.
5 Monumenta medii aevi historica res gestas Poloniae illustrantia. Cra-
covia 1882, 6 p. 43 : Stanyslaus Rotenpan.
6 Vezi mai sus p. 23, randul 5.
7 Vezi mai sus p. 27, randul 8.
8 ibid. p, 37, randul 23.
9 Ibid. p. 41, randul 14.
10 Ibid. p. 98, randul 16 si 17.
11 I. Bogdan, D. $t. 1 p. 285-286, 252, 89, 347. Pentru urmasi, ibid. p.
252, Buletinul Ion Neculce fasc. 5 (1926) p. 200, Ghib. Sur. 18 p. y7.
12 I. Bogdan, D. $4. 1 p. 295. Cp. ibid. 2 p. 554, Dict. statistic at Ro-
maniei 2 p. 1118, Frunzescu, Dictionar topografic p. 133. Pentru numele Corlat,
cp. I. Bogdan, cit. 1 p. 183, 185.
13 Mai curand ca: oycntkluniTz.
11
www.dacoromanica.ro
162 1424
/10CTII0 H AAAH ECIWki EA11f Oy HAIM 31MitH EAHO CEAO 6AH36 114H11 Ha
HAIM Clitlird ANN WTO Ski lAriv ovoliKs CS 111C-kitItS A0roA0441s Emit' II
A*TIMS fro H 6pATV ero HAHORH H A-kTEmS fro PI OvtlittiMTOMS H(K)
H ripdOVH011iaTOMS H(K) H npatpt3pATON18 H(K) Fl [MUMS (lo, lf Ii(X) HI-
5 01lfUlFHO HHKOMOKE Ha K*K"1.1. (d) KOTA(38 TOMS CEAV HOtiffiwit W(T)
MOritinit (IIITO) EC(T) HA A-kAS HSTEMZ A0A1r AO TAECTOr0 1 AVEdt
W(T) AS(64) AO HOTOKA, A w(T) HOTOKA HA KOHELIA 2 xKopo(vri)n, a w(T)
K oHeRz 2 poporrid AO Aoporki 1110 HAFtik W(T) cTAHA A(0) CAHN, TA
AoPorolo AO HOTOKA 1110 HAFT% Hd pdAEWA(H) 110AAH CTAHirki, TA
10 OrIAAAFTS 110131dWE Olf Aprrki OOTOKZ, W(T) Ton* NA ASKS IUTO E(CT)
Hd A(opor)S, w(r) Ton* rop* HOTOKOAAS w(T) fAHoro Attga oll^ ApSrki
ASKS, A W(T) TO(n) HA IIFF36ig H W(T) TOn* wniaTs Aoporo<to> tpo
FiAeTz AO KAHN, AO KOTAA 64ICK0r0, W(T) TOA* Honest% AO APA-
(ro)tufga 3 X-01Ap.k N W(T) TOn-k WHATI Hit ASK<po;a8 or (ROHKSIO
15 m0rk1n13. TO EMS RE(C) XOTApS. A HA TO E(CT) !Apt% ilawfro r(c)Kit
w knuenHcauFiaro AAE4411AIJA HOEH<O>A(111) H 11-kflA 1183/1106AFFIFIAr0 CH44
r(C)KAMH HAMA ROFROA"hi H K-kpa KISC*K8 AkTIH HAWN(K) H Ii*PA
ROMPS Haum(x),(g-k)pi natia MIIKAHAd H A*Tfli FrO, H-kpit FIAHA rpHIIKA
H ,3,:kTin fro, K'kpa MINA HIIMIA AKOpHHKA couricKoro <H> A*TFIF fro,
20 krkpA 114114 HErpH, g-kpa 114H4 BAS4H, K-kpa naila Happma H A*TEI-1 WO,
R*PA 04114 HEcTia(KA il) A*Tfli frO, IrkpA EMU ANWOLHA Ft A*Till Fro,
R*Pd (MINA) HAMA H A-kTFH WO, IrkpA DANA H(C)AIM (11 A1)TEH fro,
11*(14 04114 AAHrillind 1101111111 H AITEH 1(ro, irkpa 114)114 AAH4 (H)eHH-
!mica H A*TEFI fro, <AN 04114) 11114114 A*T(KA H AI Tfli fro, Kkpa
25 n4114 Aomomatila vroitHutta H Al TEN Ero H K-kpd litsCt(X)) 60hlph tid-
11111(K) H KFAHK'iti(K) (H MAniti(X). A HO HAWEAAK MilKo>vk KTO 601/"AFTZ r0C110
Adpl II4111114 SFMAH (11)411 W(T) A'kTEH 11411111(K) NAN W(ri,) 'Immo EIAOMEHE
HAH KSAK) Koro sz H36EpETX MATH TO(T) WTO Rid HMK HEII0p8-
Unlit& N4111Er0 AdHiA Hm IUTO Kid HMS OVTKots,A,H(IK Fi OrKMIIII(A) Sd
30 Ht"ME AM IN ECAVh1 EAW ad FrO Elp4llIf10 H KtpHyl0 CASHCCV. d HA COAWEE HOT-
1108,K(A)filif TOMS EIX(CEM)S Main DHC4HHOMS lifirkAH KAM CASS* HAWS
K'kpHOMS wkroeKH rpAMPTHKI.^ WRATH H liplift*<CH)TH HAWS ['NATI K
GEMS AHCTir HAWFMS. otj col-met* It irk(T) :q11-,7111 ;MO I.
www.dacoromanica.ro
1424 163
www.dacoromanica.ro
164 1424
www.dacoromanica.ro
1424 165
www.dacoromanica.ro
160 1424
54.
www.dacoromanica.ro
1424 167
55.
www.dacoromanica.ro
168 1425
56.
1425 lanuarie 30.
Alexandra Voevod dciruleee lui Stefan Zugratul patru sate pe
Mileatin, anume Berch4egi, Ieremiegi, Popeal i unde este
Jude Paco. Se aratei hotarele.
5 t ANA(C)Ti10 104E10 Mhl 4AfgANAIJI HOEKOAA rocnomps swim
MO(A)AAIICKOH SHAEMO 11/11111(M) CH(M) ANCTO(M) HAWH(M) OVCH(M) KTO
11A(H) OrSPII(T) HAt Fro SIII4iJWH('r) trrvita wmg TO(T) NCT111.1111.111 HA(W)
cASra weisa(n) sSrft4(4) CniptcH(A) NA(M) npagoto H KHpH010 CAlpK6010.
T*(M) Mhl KIIA*K11111 fro 1113A11010 H RHP11010 crivimoto AO HA(c) MA-
10 AOKAAH fCMH EVO WC0611010 HALIMO MA(C)Til0 N AAAH ECA111 Emit o; HA-
WEN SEMAll Or M0(A)AAKCK011 111Th1PH CIAA 11A MHATHHH, NA HAM 1:41-
Kmuttpitt N oemiE41H H nonfititi H VAE f(CT) ,K8At nano, TO fM$ orpn(K)
CS oycH(m) AoKoAo(m) HA R*Khl 111110111[111EHO 11 AI TEM6 EVO H °VHS-
%%TO) EE 0 H nimovuSgaTo(m) fro H 141441$111ATO(M) EVO. 114(K) All HE
15 6$A8(T) ACTH EMS, TOE AA C$AE(T) 6ILATI4(M) Fro ti A*Te(st) HU) H
OrN84,1TO(M) H(g) H nptoytattaTo(m) H(X) NO Fro CIMpTH. A )(OTOS
°IMAM) TH(M) 111Th41EM6 CEA0Mh 1104E14111E w(T) rAi naAae(T) senowttut
3arioAia Olr nitin-kw(11), TON SA110010 ropes AO morin8 410 E(CT) 1-m4a
68n0ma3, TA 1141E(C) MOXH(A) HA KHKOM, TA HA Ap8rIf10 PV(n)TYPV,
20 w(T) TOA* HPOCTI1 HA MOV11Ar 4 410 f(CT) KIJME oycH(K) wsrpluitt, TA
AGM/ A11,10(M) AO API/roll mortmv, W(T) T011 mormnv 11411(C) AOAHlir
AO WEEp111111, TA HA micron Aormitti, TA TON AOAHNO10 AGM; AO
MHA*T1111A, TA 1143E(C) MI1A*TH(H) HilOCTH HA MOVHAS 410 1(CT) Kh1WE
KPINHU,H, W(T) TON Aloruntr 1101111,KE 141111H(11,10) AO 11HCKJ, W(T) TOA*
25 oy Aontm$ no(A)AH ASupog$ KAFlpHHS, TA root A0A14H010 110(0111 M-
www.dacoromanica.ro
1425 169
1 kcaS.
2 Sic.
www.dacoromanica.ro
170 1425
vila, care se numege a lui Balo§, apoi peste movila la Vicole, apor,
la altA Rupturg, de acolea drept la movila ce este in susul tuturor
obAr§iilor, apoi la vale, pe deal, panA la alts movilg, dela aceastg,
movilA peste vale pana la obAr§ie, apoi la alts vale, apoi pe aceasta,
vale, in jos pana la Mileatin, apoi peste Mileatin, drept la movila
ce este in sus de fantang, dela aceasta movila mai jos de fan-
tang, OM la Pisc, de acolea in vale, tangs dumbrava Caprii, apoi
in sus, pe vale langa frasini pang la obar§ia, unde sant douS mo-
vile, de acolea pe Zgpodie, in sus de Pa§cu, la Glod, apoi in Mi-
leatin. Acesta-i este tot hotarul.
far la aceasta este credinta Domniei mele, mai sus scrisului
Alexandra Voevod §i credinta celui mai iubit fiu al Domniei mele
Iliea§ Voevod §i credinta fiului Domniei mele Stetcu Si credinta
tuturor copiilor no§tri §i credinta boerilor no§tri moldoveni. Cre-
dinta panului Mihaila§ Si copiii lui, credinta panului Grinca Sr
copiii 1W, credinta panului Negru vornic, credinta panului Van
dela Tulova Si copiii lui, credinta panului Vilcea §i copiii lui,
credinta panului Mandrieca, credinta panului Giurge §i copiii
lui, credinta panului Nesteac Si copiii lui Si credinta panului Start
§i copiii lui, credinta panului Iliea§ Si copiii lui, credinta panului,
Dan Si copiii lui, credinta panului Isaiea Si copiii lui, credinta pa-
nului Ivan Deadcg, credinta panului Cubcici logofatul, credinta pa-
nului Drago§ Si copiii lui, credinta panului Stan Urmezeu Si copiii
lui, credinta panului Giurgiu Globnicul Si copiii 1W, credinta fiilor
lui Jumetate, credinta panului DAmacu§ stolnicul §i copiii lui §i
credinta tuturor boerilor no§tri Si mari Si mici.
far dupa viata noastrg, cine va fi Domn Tgrii noastre, saw
din copiii no§tri sau din semintia noastrA sau on pe cine Dum-
nezeu va alege sg fie, aceia sä nu le strice dania noastrg, ci sA le
intariasca, pentrucg li-am dat, pentru a for dreaptS slujbA.
far pentru mai buns intariturS acestor toate mai sus scrise,
am poruncit slugii noastre lui Mihail gramaticu sä scrie §i sg atarne
pecetea noastra catrg aceasta carte.
In anul 6933 Ianuarie 30.
Originalul pergament la Ministerul de externe din Moscova..
0 fotografie la Acad. Rom. fotografii pachet 5 nr. 55. A fost pu-
blicat de Hurm. Doc, 12 p. 836-837, cu unele lipsuri.
Satele de care vorbe§te uricul erau in regiunea pargului Mi-
letin, in vechiul tinut al Harlgului, azi in judetul Ia§i, pe Miletin §i,
www.dacoromanica.ro
1425 17t
www.dacoromanica.ro
-172 1425
www.dacoromanica.ro
1425, 171
57.
Suceava. 1425 Mai 12..
Alexandru Voevod ddruie$te boerului Strovici satele Levo§cluti §i
Nepolocauti §i cloud pustii, Derenouti §i Cerlen, tnpotriva
Movilei celei marl.
t MA(C)T110 MKIE10 Mhl tIMAAHAPIS KOHIOAA rocnomp6 afavui 5.
mo(n)AaRcKon 11 11 11H(M) SHAMEHHTO HCCH(M) AHCTO(41) 11411111(M) OrC11(M)
KTO FIAllk 01:3(111(T) 11411 fro oyciikium(T) trrrm W)KE TOTE HCTHHHIt1 11
CAIrr4 H4111 11 Irki1HIIIH SA(11) CTOOFigh Ca1IFI(A) HAM& npagoto II B*PH010
CAlpKKCIO. TtAlb Aild KHA*11111 1 Fro npaRvio H K*1114100 CAVIRS AO
HA(C) SCIAORAAH 1CMI&I Fro OCO6H010 HAIll f 10 MA(01'110 H MA11 ICA161 la
1411 If Olf liM11011 1 SEMA11 01/ mc(a)AaKcicon ABA MA 114 HAIM Af-
KOW01111,11 CI 01/CKIMH CKOHMH KSTId H HEHOAOK011U,I1 H AEA 118CTI41111
EAHA Af mimeo H HA 11 Fp11110H SpOT11116 KfAHKOH MOrItIAH. A KOTAPI:t
TH(M) ARO(M) CEAO(M) 110 CTAPh1(41) KOTA00(M) KSA4 HS KkKA VIISCI1.-
KAAH. a KOTAilh TrkAAA AlrkM4 I13CTIt1UrktH4 HO C1%411440 KOTZIPO(VI) 15,
KVAA SSE:PS OMPKi1(4), 1110 Rid 141 1r CklAH OVPHKh CI OrCH(M) A0X0A0(M)
1114V " A*70) 6ro H SHSHATOMI 110 H niktiutitrro(an) Fro H npatiiS-
paTom. fro H 613ATI/I(M) Fro, KTO ISAf(T) RAFISCHIll. A TO ECAild EMS
AMH OrPH(K) SA ElaIACOKA COM W(T) COI-MK* H W(T) MESSi11 F1 SA T4--
TAPE.' wo Chl WI1H H 11(X) FIAIMM SA p4R4COR4 CEAA 11 SA TATAPI., 1111-. 201
KOMI 11113110MHH1411. A HHh rOROpHAH Chl imp° HIIK0/111. A HA TO f(CT)
K*134 r(CA){AMH H whim KISAFOGMHHAr04411 cud HAT/41.11A KOEIOAld F1
I*114 130100 AtT111 114011100 li 11*(34 01:CH(K) 607Ap6 HMS 11(K), fiPA
114114 MHX111,14 AoportincKoro H A*TIfi fro, R*PA 114114 rfaH(n)Ka H A'kTIH
11'0, Ickpil 114014)2 Hfrilkl ,A,K01311HKA, gtp4 HAHA BAH* TSAOKCKOr0 H 25.
Atriti WO, R 'kpd 114114 %Spica II A'kTIH Fro, Krkpa 04114 RH(a)tin H
Aivriu Fro, KtilA SAHA IlAiRallA H A*Till ero, Rtfit1 11411A AttHel H AIITIH
fro, K*(3A SAHA FICAL% IIAILIHHKA H A 'kTIH fro, R'kpd 11411A HECTAKA H
AI Till Fro, ickpa HAFIA CTAH4, K'kpd 04114 Huila A*AKa, ittfla 114114
AIMIK81114 H A*T111 ErW, grkpa 04114 onpuuliuta H A-kTin Fro, 'Aim 30
114114 11 101/610 H AtTili Fro, St114 114114 /4K81114 KHCT1/4111FIKA H A1T111
IVO, IckpA 114(114) 2H'krold A0r0,0,1Td, K-kpii 114114 141 14SMIA KMOLIFIIIKA H
frkpa otrcH(c) noirkp 1 Hanni(c) monAaRcKkai(K) H KEAHK1t1H(r) 11 MA-,
mai(r) H A'kTi H(X) 3 HES 0118111 111 0 HIIKOMI 11A litKhl lit1IHMH 4. A 110
I Sic.
2 Originalul are numai na.
3 AVriii(r).
4 Mai curand ca ErkEllniliO,
www.dacoromanica.ro
-174 1425
1 Sau omy.
2 Originalul are arkpuowm$.
www.dacoromanica.ro
1425 175
www.dacoromanica.ro
176 1425
www.dacoromanica.ro
1425 177
www.dacoromanica.ro
178 1426
58.
A*Tin fro, IrkpA 114114 11114114 A-kTru (n) A'liTuf Fro, u-kpa nntlit Ao
MOHICSILI CTOMIIIKA N A*TFN Fro H it'kcht tosCtX55 1301n11 lc thumps A10A-
A4KCKII(K) N KfAIIKItl(K) N AIAAltl(K), A no HA1l1EMR MIIKOTt r.To sSAFTs,
30 rocnoAapx HAW 11 3EMAII NMI W(r) A*Tf11 HAIIINKK NAN VV(T) FIMIlfrO
11A(F41F)11A 2 NAN KOI'0 1155 113KEPETZ Kh1TH TOTS IIITOChl FMS HEI100-
11111AZ N4IHEr0 AAANIA, AAH ILITOEhl EMS OrTlipKAIIAZ N OrKANHAZ, 3A-
IISME A4411 FCM1.1 EA1S 3,1 Fro nottuSio N fckputito CASSISKS. A HA 6011110
www.dacoromanica.ro
1426 179
www.dacoromanica.ro
180 1426
www.dacoromanica.ro
1426 181
pestilor, Tomestilor si Cioltanilor, din 7253 (1745) Mai 15. Aici se spune ca
aceste mosii se hotarase pe din sus (apus) cu Obrijenii si Mohoritii : Ince-
putut hotarului satului Cioltanii, ce sa hotaraste pe din sus (apus) cu Moho-
ritii . . . s'au pus o piatra in capul hotarului din sus (apus si miaza-noapte)
in malul paraului Ezerelei, in sasul Bahluetului din sus de iazul Neniului". In
hotarnica si Valea Glodului". Piste Vale Glodului sä hotarascu Tomestii cu
Obrijenii si o piatra intr'un piscu deasupra Vaii Glodului . . . costise
in gios (miaza-zi) in spre codru si la deal s'au mai pus si alta piatra hotar
in Varatec . . ." (Condica Mitropoliei Moldovei din 1818, de Teodor Gas-
parovici, p. 581-583, la Arhiv. Stat. Iasi. Pentru Obrijeni, din corn. Popesti,
jud. Iasi, Diet. statistic al Romaniei 1 p. 472, Harta stat. major, plansa Podul
Iloaei. Aici se poate observa bine hotarul, urmarind Varatecul). Satele Po-
pesti, Mihnesti, Cioltani si Glodeni au fost si ale lui Nistor Ureche, Ghib.
Sur. 2 F. 170. Unele au ramas apoi urmasilor, cum se vede din documentul
de imparteala a mosiitor, din 7151 (1643) Martie 9. Partite din Glodeni ra-
mase spatarului Neculai Ureche, iar partite din Mihnesti si Cioltani lui Nistor
Batiste. Vezi Buletinul Ion Neculce, fasc. 6 (1927) p. 271-272.
1 Acad. Rom. XL/2.
2 Ghib. Sur. 18 p. 48-49.
3 I. Bogdan, D. St. 1 p. 504, 2 p. 99.
4 De altfel aproape 100 de sate din Carligatura, incepAnd dela Strunga
§i pAna la Mogosesti, le aflu pomenite inca de sub Alexandru cel Bun, ceia
ce ne arata vechimea asezarilor omenesti In aceasta parte.
5 I. Bogdan, D. St. 1 p. 445-446.
6 Ibid. 2 p. 183-184 si mai jos un document din 1427, fara luna.
7 Ghib. in revista Teodor Codrescu (Iasi) 1 (1916) p. 81.
8 Buletinul Ion Neculce, fasc. 6 (1927) p. 207.
9 Despre o prisaca in hotarul Popestilor, din Carligatura, a lui Solomon
diacul de sub Alexandru cel Bun, vorbeste uricul din 7054 (1546) Aprilie 6
(Ghib. Sur. 18 p. 203-204. Aici p. 205, e gresita aratarea Popestilor la Lun-
gani, din corn. Lungani, jud. Iasi, Diet. statistic al Romaniei 1 p. 474).
www.dacoromanica.ro
182 1426
59.
Suceava. 1426.
Alexandru Voevod Intcireste tillor lui .Stefan Stravici, Toader si
Petra, satele tatalui lor, trei sate la Car ligature's, anume unde este
.5"erba Pausescul si Lazor, altul unde este Neag Barbosul si
5 Dragomir Hasneis si al treilea Ba ltati. Asemenea si patru
sate la Nirnova, anume unde a lost Latco, altul unde este
Mihul si Panici, al treilea unde este Stancut si
al patrulea unde este Stanciul.
10
t
aaonAaHcHoH
Mid 4AP5AHAPZ ROIROAA rocuoAaps smut
AIA(C)T.I.10 104E10
Hinikams 311AMEHHTO HCC*AM AHCTOAM HA11110) KTO HA
IIZ 011'31311TX UMI Ere) OrCAKIILIHTZ 11T8411 WNCE TOThl liCTHHHItl entirki
IIAIHN citinoni tpF4s4tia CTPAHHEIA, TOANZ H EIETpZ 110TRIIZAHAH fCMh1
HPAZO ICkpHOE 111.1CASHCEHIE WTH,A 11(X) 444tia H AAAH ECAM1 HMS Or
114111111 3EMAII TpH CEAd HA 1.:138AHr.MTSPH HA HIM% r Al ec(T) [mond naS-
15 LUECKISAZ H 11430PZ, miSrof rm Ec(T) urkrz EAOROCH 1 H APar0A11411,
K4CHX.1116, TOETiE ZAKIVIH,11. EWE ECA1,1il AAAH HAM Ha HIIPHOIth HETHPH
WU, HA HAAIA rm Rh1A8 Aall,KO, ApSroF l'AE EC(T) AlliKSAZ H HatHIPM,
TPETif rAE EC(T) eTaHHSH,z, LuTitozTog rm EC(T) CTAIRISAZ. TOE RICE
LIPO KM HAM OrPHKZ CZ msekais Aox-oA(oNiz) HMZ H A*TFAIS 1100 FE
20 cToithicomx 2 11(c) HZSPHOS H li(OC)T-k H AtTEAM H(C) H 0rH84ATOAM H(X)
H npatanaT(oam HX) H HpAIIISPATOMZ H(X') IDSCEMS pOAS H(X) <11E-
11
AtTni Fro, R*()A 114114 HRA114 A*TKA, It'kpa 04114 tiSpnisa H A-kTill ero,
K*04 HAIM cTaila 6pZAHHA H AtTfH WO, R*(3/I 04114 Aomoinctima crroa-
www.dacoromanica.ro
1426 183
www.dacoromanica.ro
184 1426
www.dacoromanica.ro
1426 185
www.dacoromanica.ro
186 1426
www.dacoromanica.ro
1427 187
60.
www.dacoromanica.ro
188 1427
61.
Suceava. 1427 August 18.
Alexandra Voevod inteireste lui Herman si fratelui sau latcu
satul lor la Voitinu.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Alexandru Voevod, Domnul Tarii
'5 Moldovii, facem cunoscut cu aceasta carte a noastra tuturor, can
vor cauta la clansa sau o vor auzi citindu-se, precurn am miluit
pe sluga noastra adevarata, pe Herman si pe fratele sau latcu, cu
deosebita noastra mila §i le-am intarit ocina lor si le-am dat satul
lor, uncle este casa lor, la Voitinu, unde acesta iese din padure si
10 din poiana §i unde este manastirea lor §i vechiul lor loc de cosit
1 Condica Mitropoliei Moldovei din 1818, de Teodor Gasparovici diac
de divan (pastrata la Arhiv. Stat. Iasi), p. 468-469, ibid. p. 472-473 documentul
din 7267 (1759) Aprilie 22 : mosii la tanutul Socevei, anume Vladenii si*Ro-
manestii, ce sa numescu acum Dumbravenii si Averestii, ce sa tan aceste
mosii cu hotarale lor tot una de alta". Vezi M. Costachescu, Satul Sanest:,
in Buletinul Ion Neculce, fasc. 4 (1924) p. 12-13. Pentru Vladeni, Sarbi si
Averesti vezi uricul din 6966 (1458) Martie 12 (I. Bogdan, D. 5t 1 p. 7-8),
,6911 (1403) lanuarie 7 (mai sus p. 46-49). Dan, Manastirea si Corn. Putna p.
201-202.
2 Dict. statistic al Romaniei 1 p. 106. Harta stat. major, plansa Dum-
braveni.
3 I. Bogdan, D. *t 1 p. 407.
4 Ibid. p. 415.
5 Alte sate Romanesti, Dict. statistic at Romaniei 1 p, 122, p, 470, 2
I). 748, I. Bogdan, D. *t. 1 p. 41, 43, 471, 472 etc.
6 Wick. Heuschlag.
www.dacoromanica.ro
1427 189
sub bradet, ca sg le fie uric cu tot venitul, Tor, copiilor Tor, nepo-
tilor Tor, stranepotilor, rgstranepotilor si intregului neam al Tor, ne-
stricat niciodatg in veci.
Iar hotarul acestui sat, cu toate vechile hotare, pe unde din
veac a umblat. 5
Si la aceasta este credinta mai sus scrisului Alexandru Voe-
vod si credinta prea iubitului fiu al Domniei noastre, Die Voevod
si credinta tuturor copiilor nostri, credinta boerilor nostri, credinta
panului Mihail si a copiilor sal, credinta panului Valcea si a co-
piilor sal, credinta panului Cubcici vornicul, credinta panului Dra- to
go§ si a copiilor sai, credinta panului Giurgiu si a copiilor sal,
credinta panului Nesteac si a copiilor sal, credinta panului Negrea,
credinta panului Mindri6ca, credinta panului Diu§ si a copiilor sai,
credinta panului Dan si a copiilor sai, credinta panului Isaiea ceas-
nicul si a copiilor sal, credinta panului Giurgiu Jomotate si a co- 15-
piilor sal, credinta panului Ciurbg si a copiilor sal, credinta panului
Domoncus si a copiilor sal si credinta tuturor boerilor moldoveni,
marl si mici.
lar dupg viata noastra, cine va fi Domn in Tara noastra a
Moldovii, on din copiii nostri, on din semintia noastra sau on pe 20,
cine Dumnezeu va alege sa fie, acela sg nu le strice dania noastra,
ci sä le-o intariasca si Inputerniceasca, pentru ca le-am dat pentru
a for dreapta si credincioasg slujbg.
lar pentru mai multa intaritura tuturor celor mai sus scrise,
am poruncit slugii noastre, credinciosului Neagoe, sä scrie si sA 25.
atarne pecetea noastra catrg aceasta scrisoare a noastra.
In Suceava, in anul 6935 August 18.
Documentul de mai sus 1-am dat dupg traducerea germang
din Wick. Woronetz and Putna p. 146-147. Wick. face observatia
CA uricul e pe pergament si are pecetea atarnata, ceia ce inseamna
ca la 1886 el se pastra la Manastirea Putna, unde azi nu mai este,
cum nu mai este nici originalul uricului din 6998 (1490) Martie
16 pentru acelas sat 1. Amandoug uricele, dela Alexandru cel Bun
si Stefan cel Mare, sant rezumate si in Catastihul de documentele
Putnii al lui Vartolomeiu Mazgreanu 2.
E vorba de satul Voitinel, de Tanga Vicovul de jos, districtul
Radguti, sat asezat pe pargul Voitinel 3. Satul e numit Voitin in
1 I. Bogdan, D. *t. 1 p. 430-431.
2 Dan, Mainastirea i Coin. Putna p. 171-172.
3 I. Bogdan cit. p. 431, 424.
www.dacoromanica.ro
190 1427
62.
www.dacoromanica.ro
1427 191
11 K*(41 60h1111 HALIIXZ, Eckf 41 04114 A111K41111,1 H AfTf11 fro, 13*(14 04114
1348411 H AVM fro, KtflA 04114 KS11111111t1 AROP11HKA, ickpn 04114 nfrpn,
11*1.1.1 nalia ,K8M1 11 AFTI11 WO, K'kcid 04114 HfCTAK4 H AFTIH Fro, R'kp4
fitillA !IMAM(' H Al TfH fro, KI11/1 114114 Mn" H AfTfH tro, Kii0.1
114114 HCAiii% 114W1111K4 11 AfTEH WO, Wkp4 04114 ?KOMI% ;11011110TATOK4 H 5
AfTfH fro, ickpa DANA AOAMIKSILIJA CTOANI1K4 H K-kpn 1MC'kK1S COMPS
11411111X8 .110AA4ICKKIKK H lifi111KlilKS H MiSt litl(X). 4 no 114111fX18 HilIKOT*
KTO 613AFT8 l'OC110Atif38 H4111fH 3fA14H HAN W(T) AtTf11 He1W1106 HMI
VV(T) FuniFro MIEMENE NAN Koro 168 liagfpfTI KkITH TOTS 111TO 61t1 Ill
noonntinz nauFfro A4n14 41111 wo 61t1 OVTKPRAHAS H OVKA1111/18, 34 10
118H1f A4411 fCA11.1 CZ IMC*MX Aonlanmss oviWitICAOSIZ. a HA 60,1111ff
flornoncAinff TOMS nxcfmS KhlUlfFIHCAFIHOMS REAM FCA/1'hl C/1133* HA.
MO K-kr1110AIS. irkroinn noroo,fTS uncaTti IF nonirkorrif HAWS 1114ATI
KCFMS AliCTS 144111f.11$. OV cogairk R. ffk(T) 11,,I6 CO). Al.
Traducere. Cu mila lui Dumnezeu, Noi Alexandru Voevod'
Domnul Tarii Moldovii, facem cunoscut si cu aceasta carte a noastrA,
cine va cata la dansa sau o va auzi citindu-se, pentruca a bine-
voit Domnia mea si am fAcut pentru pomenirea sfantrOosatilor pa-
rintilor mei si pentru sanatatea si pomenirea sufletului Domniei
mele si a Doamnei Domniei mele, Marena, si a copiilor Domniei
mele si am dat MAn'astirii dela Neamt, unde este staret Chir Si-
loan, doua sate, la gura Neamtului, anume Crastianestii si Teme-
sesti. Acesta sa fie mai Inainte zisei m'anAstiri uric cu tot venitul,
in vecii vecilor.
lar hotarul acestor sate, incepand din Moldova, peste lunch',
la gura santului 1, apoi pe sant, pansa la Troian, de acolo 'Dana in
Pisc, apoi drept peste camp la cornul padurii Neamtului, Acesta
este hotarul despre Bucuresti. i de acolea peste Neamt, la salcie,
si dela salcie peste camp, la movila, apoi la movila OunoasA, apoi de
acolo la un pociumb de stejar, apoi la marginea padurii Dvorenegi 2,
apoi la movila care-i la Moldova, apoi pe Moldova in sus, 'Jana
la gura santului. Acesta le este tot hotarul.
Iar la aceasta este credinta Domniei noastre, mai sus scrisului
Alexandru Voevod si credinta iubitului fiu al Domniei mele, Ilieas
Voevod si credinta tuturor copiilor nostri si credinta boerilor nostri,
credinta panului Mihail si a copiilor lui, credinta panului Valcea si
a copiilor lui, credinta panului Cupcici vornicul, credinta panului
1 In traducerile vechi : hindechiu. In traducerea lui Narcis Crettdescu
_sApaturei.
2 La Narcis Cretulescu: padurii de catra Zvorane§ti.
www.dacoromanica.ro
192 1427
www.dacoromanica.ro
1427 193
63.
www.dacoromanica.ro
194 1427
7KSIMA H At TfH Fro, ll'kfiti 114114 HECTIAKA H Arktill frO, IrkflA HAIM
HAL11114 H A*Tflf frO, IrkflA EIAHA M114 H AtTEH iro, 'AIM MINA HCAL'A
H AU1HHKA 11 A*T114 fro, IrkflA 11411/1 A0A401110:311.14 CTOAHHKA 11 R*11A KS-
CrkKZ 60A97G HA11111(r) MOAAAKCK11100 H MAI-W61k H A1ddK1K1+. A 110 HA-
5 IMAM >KIIKOT* KTO CSAETK rocoomps HAIHEH 3fMAH HAW W(T) KliTEH
11/111111(K) HMI W(T) HA11111'0 IMMUNE HAN K01'0 66 HaKEpETI MATH, TOTS
IIITO KW ufnopSunins imiliwo AAHIA 41111 1110 Mil 01(TKplAHAZ H ovicirk-
HHAS HAI-HOKE AdAH fCA1111 HAM 3,1 11(K) FIPARSIO Ff K-kf111810 CAS)K6S. di HA
ROAIHEI HOTKPIMAEllif TOMS KSCEAAS KItIlllff1FICAHH0AAS KFAtA11 fCA1K1 CASS*
10 HAIllEMS 131+11110A1S Wkr0I(KH AOrO4SETS 1111CATH H 11011)K*CHTH HAMS 116.
H ATK K UAW !UTS NAHUM&
oy cogairk K VkT0 a111A6 CE(n) Si.
www.dacoromanica.ro
1427 195
www.dacoromanica.ro
196 1427
64.
15 ASma, OrrkA1S, (14 K 110 H 01111 8 11,1T01118 H(x) H II 11101:14 VLF L1TOMS 140 11
11P411.03PANTONIS 11(0 11 13 PATit1 NI 8 W11 Fl LI 11 11 HMS H CECTPAN18 WO H A*-
TEAM 14(K) 11 OVH84 ATOMS H(K) H 11 1/40yuSgal,oms H(K) H 11 cici 111 SPatTOMS
11(K) H IISCEN1S poAS HQ) KTO CIA 1136 EpETS GAWK Hid 11 11101181111 HO H 1-i.
NOAH HA 11*KItl 13-k4 11 KM. 4 xoTaps romS cfnt; H3 AonS W(T) 0110H 11/ 4-
20 KORA CfAA no cTapomtz XOTAP fRH HA caw', TA EH HO rOO CT,113 Ill MS
XOTA 13 141S AO 111SHIM4114, no CTi1110440 XOT41310 H W(T) HA H A 4111)011i10
K WKS CMS H W(T) irkCA no C1'4130418 XOT41310 W(T) IISC*X'S CTOPOIIS
KSAA W(T) KtliA OHCHKAAH. A HA TO 1 (CT) 11*(34 HAWEPO r(CA)KA KW"'
111 1 11H CA 11 Har0 AilfadlIACIA KO fROAKI H R*114 S83A 10KAE 11 1141.0 CNA r(c)Ka
25 4111 144114111A 1101K0M1 H S* 111 SS CtKS AI TEH HAWHKIS H IrkPa comps
H il 111 US, Irk114 11A 11 4 4111)01144 11 AtTE 11 WO, R.kila fldHa RAVI!' H ,A;kTFH
fro, c.kpa 114118 c8n4n4a Ac optima, tc-kpa naua HIPP11114, c-kpa nand
;cvpata 41c14TORCKOPC) H AtTEF1 WO, Ick(34 04114 HECTS1KORt1 H AtTEH 2
fro, li*(14 114114 114114[114 H AI TEH WO, H*118 114114 M114 H A*TE11 fro,
30 tylipa 114114 11C4/4 44111 H NSA 11 AliTE3 WO, stp4 114114 marpata aiOLVIITA..
www.dacoromanica.ro
1427 197
www.dacoromanica.ro
198 1427
www.dacoromanica.ro
1427 190
Hotarul la meazAzI pleca dela satul lui Opri§ac 1, catra rasArit, a--
hi Bwu. La miazazi de Dobarceni vine satul Barsane§ti. SA fie
acesta satul lui Opri§ac ? Hotarul apuca apoi pe Ba§eu in sus, la
hotarul lui Suman. Acest hotar este satul Ci§mane5ti, dela nordul Do-
bricenilor. Satul e in comuna MihalA§eni, judetul Boto§ani 2. In apropi-
ere de CimAne§ti, in comuna Mihal4eni este §i un sat Brateni, care e o
amintire poate a lui Bratul Ple§escul 3. Satul Ci§mane§til§i are numele
deci de la vechiul Suman 4. Poate in acest unic iiiSinuli reproduce pe
Ciuman, primul iu reproducand, poate, §i aici sunetul moldove-
nesc ,, (in loc de ci, din limba comuna). La apusul Dobarcenilor
veneau satele boerului Mihail. Acesta este vestitul boer Mihail de
la Dorohoiu 5. In uricul dat acestuia in 6945 (1437) Dechemvrie
20, se pomenesc intre numeroasele lui sate §. i ov rpa1101114 CMG rim
cra(u) cum(T) I-I Olf 111-11111.11H KOHELI,K rpd60(K) II4 6d1B1-1 I'M Mil,),EH
own % 6. Satul MihAlA§eni de langa Cimane§ti va fi fiind in le-
gAtura cu satele lui Mihail, din aceste LAIR
Uricul din 1427 este important, pentru ca ne aratA vechi
sate, in regiunea Ba§eului.
65.
1427 fard. lung
Alexandra Voevod dciruiege lui Onicicci un sat in
Carligaturci, uncle este casa lui.
www.dacoromanica.ro
200 1427
pre dansul vor cauta sau cetindu-sa II vor auzi, precum ca acest
adevarat sluga noastra Oni'eco ni-au slujit noua cu credinta §i
dreptate. Drept acela, noi vazand a lui driapta Si credincioasa ca-
tre noi slujba, 1-am miluit pre dansul cu osebita noastra mils Si
5 i-am dat lui in pamantul nostru, un sat la Carligatura, unde este
casa lui, ca sa fie lui uric cu tot venitul Si copiilor 1W Si nepoti-
lor lui Si stranepotilor lui §i a tot niamul sau, nestramutat niciodi-
nioara in veci.
Iar hotarul acelui sat sä fie imprejur, precat ar fi de indes-
10 tul unui sat.
Iar la aceasta este credinta noastra a mai sus scrisului A-
lecsandru Voevod §i credinfa a prea iubitului fiu Domniei mele
Him Voevod §i credinta a tuturor copiilor no§tri §i credinta boe-
filor no§tri, credinta domniei sale a lui Mihail §i a copiilor lui,
15 credinta domniei sale Valcu Si a copiilor lui, credinfa domniei sale
Cupcici I vornicul, credinta domniei sale Negrea 2, credinta dom-
niei sale Giurgii §i a copiilor lui, credinta domniei sale Nesteac 3
§i a copiilor lui, credinta domniei sale Ilia§ §i a copiilor lui, cre-
dinta domniei sale Danului Si a copiilor lui, credinta domniei sale
20 Isaiei paharnicul Si a copiilor lui, credinta domniei sale Damacu§ 4 stol-
nicului §i credinta tuturor boerilor no§tri a Moldovii, celor mari §i mici.
Iar dupg viata noastra cine va fi Domn pamantului nostru,
sau din copiii no§tri, sau din neamul nostru sau on pe cine II
va alege Dumnezeu, acela sä nu-i strice lui a noastra danie, ce
25 mai vartos sa-i Intariasca lui Si sa-i Inputerniciasca, caci noi i-am
dat 1W pentru a lui driapta Si credincioasa slujba.
Si spre mai mare tarie tuturor acestor de mai sus scrisa, am
poroncit credincioasei slugei noastre, lui Neagoe marelui logofat,
de a scrie §i a lega pecetea noastra de acest adevarat hrisov al
30 nostru.
La anul 6935.
,,lar in dosul uricului Inca se vede insemnat cu aceia§ slova
veche, sarbe§te : pe Sine§ti, din Carligatura, care s'au talmacit
din limba sarbeasca in cea moldoveneasca de mine gios iscalitul,
35 din cuvant In cuvant, intocmai, la anul 1854, Septemvrie 25, in
Ia§i. Hrisantie Ieromonach".
1 In Suret e Constantin.
2 Ibid. Negrei.
3 Ibid. Nastasie.
4 Ibid. Durnitra.
www.dacoromanica.ro
1428 201
66.
www.dacoromanica.ro
202 1428
HA IIZ Or3PHTS HAN fro 01:CAMI1IFIT8 HTSHUI OM TOTH HCTH 11 Flit111 CAS-
rid HAUllf CKINOKE CTAIIA ASKAREII,K0r0, IOpHE H K03MA H cfcTpa HXS me-
TPSHA H ChltiOltf 111 1116K01111, CHMEOHZ H KOCTA H Alf 11 FIWZ H IllAHAPO
CAS,KHAN NAME 1-1(X) EIPEAKOKE npagoio H RPH010 CAS}KKOIO, A MUCK CAS-
5 mans 011H HAMS Hiltutoio H HOIO CAS?Kli010. T*AAZ Mid KHA*KIII f
H(X) niviKolo H KrklinSio CA8316010 AO HACK ,143AOKAAII ECMItl HX% OCOE -
11 010 118111110 AAA(C)Til0 II flOTREPAHAH ICArhl HMI OTHHNS 11:X) npf A11-
Nig HAW H(C) CT01101 HKIII 11XZ nPfAKOKS H MAN HAM HAM 01: HAW EH
MAW] AR* CM* NA NINA% ASK8KE11,8 H K4IIKOKI1,11 H CZ OrCHAIII 110A*-
10 118M11 H CI 4*(61 H CZ 110TOKKI H cfprroms root II MIIKOMEIO 1110
KS HHMZ TRWAO HXZ XOTAPI 1 HBAMINA, 1110K61 HMIS OrpHKS CZ OVCrk.'
MSS AOKOA0A18 H AtTfmz Hxs H OVIISHATOMZ H(X) H IIPAOlcHS4ATOMS
H(X) 11 mitutazpRtrromx Hp II Kzcfm$ pOAS HA-1 NffOpS111E110 HHKOAH 11A
11*Kkl H*4111t1 A XOTAPZ Tmls AROMY. CEAAAAZ CZ RZC*M11 CKOHMH
15 CT41ItIMH XOT4P11 KSAA ONCHKAAH 0(T) R*KA. A HA TO lc(T) Kkpa
IIIEro rOCHOACTHA RKIWE nHcartharo amAanApit KOIROAlt1 H K-kpa Ks3-
41061111114r0 ChIH8 rocnoAcTga MN HAIR IHA KOEKOAK1 H li*PA OIrC*(CZ)
ATIF1 11411111(K) H li kp8 COMPh HAIMIXX, IckpA 114114 A1HX4HA4 11 A-kTfri
Fro, K k14 II4I14 KASH!' H A*TEH fro, K-kpa MINA KSIIHHHA AKOPHIIKA N
20 AI TfH fro, 11*(18 IIMIA HErphl, rukpa 114114 Aparoma KtIv3n, itrkfm
HAIM HOSIPKA dwaToKcKoro H AI -reti fro, Erkpd NAHA HECTAKA H A*TE11
Fro, K-kpa Funa HAI/111,a H A*TEH fro, K*p8 NAHA Aatia H AtTIFI fro,
K'kp4 nmin HCAM HAM IIHKA H Ai TEN Fro, Kkp4 H4I14 Ao8oKt3wd c.ro41-
11HRLI H ArkTfli fro, Ft-kpA 118114 ;KSP)KA ,KOMOTATIKHHA 41 6PATil1 WO H
25 AI TEH H(X), R1 18 08114 OHM H ATEH Fro, KkPA 08114 XOAKA 414-
MSPHHCK0r0 H RPATA fro 1111114 AMA H ArkTEH H(X), R*Pel mina HAKSIHA
KHICTMPIIHKA H ArkTEH Er0, trkpn 118114 KOCTHHA HOCTEAHHKA, Kkpa n4H4
HfrpHAAN 114111HHKA, li*PA 114114 6H44111161 HAIIIHHKA KHA1VNNA H K*PA ovc.kvs
sorioh HAW IIXX KfAIIKKIXI H M44KlKZ. A HO Fi4womx2 MIIKOT KTO H-
30 METE &KITH rocnoAapx HAW Ell 3fAAAll NAH W(T) ATER HAWHKZ HAH
W(T) HAIHEr0 HAEMEHE HAN KS(A) KTO KOrO rocnom. KZ H3g*PETZ EldT11
1110Kk1 HMZ HEHOPSILINAH H4WW0 AAH fat H OyTRFpflAfiliia H samic4His1
44111111061%1 HMI OlfTKPIA14AH H OlcKpAllHAN SAI1S(Hi) AAAH ECMKI HMX
SA H(X) np4rloarkpnt3to cAtials$. 4 HA COMM OyTKZPKAEHIE TOMS !MUMS
35 KhIlllenlicaiiHOMS REA*AN ECAAKI CASS* HAW EMS IrkplIOAAS m8Ntt1 fkroio
Aoro4sETS HIICATH 11 1113 HK*CHT11 IIEHA(T) HAWS K CEMS AHCTS 114111 FAO,
1 In document OTAPY
2 Sic.
www.dacoromanica.ro
1428 203
www.dacoromanica.ro
204 1428
67.
www.dacoromanica.ro
1428 205
68.
1428 Aprilie 8.
Alexa' dru Voevod daruieste lui Taveidar satul lui pe Berheci
si un loc de pustie pe ptirciul Meliscoae.
6936, April 8. Suret scos de dascalul Evloghii de pe ispi-
socul Domnului Alicsandru Voevod, prin cari sä cuprindi ca au 5
dat unui Tavgdar satul lui ci iaste pi Berheciu, undi iaste casa
1 Diet. statistic at Romaniei 2 p. 856.
2 Harta stat. major, plansa Falticeni.
3 Vezi mai sus p. 136, randul 6.
4 Ibid. p. 178, randul 26.
5 Ibid. p. 182, randul 31.
6 Ibid. p. 202, randul 25.
7 Uricarul 18 p. 1.
8 Ghib. Sur. 18 p. 22.
9 Wick Woronetz and Putna 2, p. 147
10 Acad. Rom. ms. 4606, fila 13r.
11 Acad. Rom. LX I 1, Uricarul 10 p. 226-227.
12 Vezi mai sus p. 196, randul 19 si 20, p. 197, randul 2 si p. 199. Atte
sate cu acest nume sant Oprisintii din 1418 Martie 17 (vezi mai sus p.
129-131) din districtul Siretiului, din Bucovina si Oprisestil, la Zeletin, din
6960 (1452) Dechemvrie 21, Acad. Rom. LXXV I 1.
www.dacoromanica.ro
206 1428
69.
www.dacoromanica.ro
1428 207
i(vr) EckpA Haw Fro rocnoma KH III IIHCAIINAPO AAOAHAPA KOtECOAKI N li*PA
RZSAIO6AEFIllAr0 CII4 rAKaAth HAMA ROIKOAlt1 II K*11,1 AI TEH IltHHHKZ
H ickpa imc-kp comps HAW Hp, K*Pel DANA ilDIKAHAA H A*TEll Fro,
FAN% DANA KAZNI1 H AtTfil Fro, x-kpa DOHA KQVII4H4d ARNIIIHKA, K*IIA
liana wind, H-kpa MINA HECT/AKA H A*Titi fro, H-kpa DADA attipni H 5
AtTFH Fro, Fikpit DANA HAHANIA H ft, kTEll fro, K* CIA 114114 AANA H AiTfN
Fro, IrkflA DADA FICAM 4/1111HHKA H ATM WO, K*11,1 HAHA AOA1011K0rn4
CTOAIIHKA H At' Fro, H*134 HAHA )fi011'OKA ?KOMETATHIHNA N Kp4TIH
Fro N AI TFH EVO H ArkTEH HOOF K*1.14 DANA WilpHHIA II A*Tal Fro, iickflA DANA
Hitatin A*TKA H A*TE11 frO, wkiht 04114 xoAtcti mamSonicKoro H A*TIII 10
Ere, KkpA DANA 13KOVIIA KliCTLIONIIKA FI K*IIA IISSC'kKZ ROA\pR lump
monAnHocid(K) H KGINKKIKZ N A14AKIX1S. 4 HO HAWNNI% }MOT* KTO 11-
mr(r) 611TH rocHomps 3EMAH Hamm A10AAMICK014 HAN W(T) A`tiTEH HA-
W Hp HAN W(T) HAIIIEPO IIAEAIEIIH HAN 60V(A) KO1'0 66 H36Epfi'S 1111TH,
TOTS 111061t1 fAlOr 11EflOADHAS HANIEPO AANDA H HamFro OrTKPMKAf 111A, 15
S AHOraCE friD1/ EMS AAAH 3A Fro nomitho H K*01-1810 CAOriKOZ. 4 HA KOljA
ME 110T14183SAEHHE TOMOr IIRCEAAS KliIIHEilticautioilior Mirka KIWI CASS'k
NAIBEAIS R±PFIOAA01( DANS WkrOlO noro,o,EToy 11 HCATH H 11pNRkCIITH DES
O ATS HAWS K CEAAt; AFICTOr HAIM AUT. III1CA 1111,1111K0 KAT/AMM(4) Or COI:-
11,111* KATO S14AS AllpiAliE e.. 20
www.dacoromanica.ro
208 1428
www.dacoromanica.ro
1428 209
70.
1 Ibid. p. 3-5,
2 Boga, Doc. Basarabene 4 (1929) p. 5-6.
3 Basarabia noastra, 1912 p. 21.
4 In orig.: ceiuma(m).
14
www.dacoromanica.ro
210 1428
.1u Fro I-N[1(0911a Flumuunanuaro Al Itl Al1f34 11A1;11 HOFKOM 11 11`hp,a rip*:
K lantosninti(X) Al '1 tulim(x) (u u.kpa ussrk(x) KOA(1.1) Hatnii(x) ri>
twial(c) (a manu(K)) MOAAARCK 11 (X"), H*141 114114 (M11)(MiAt1) 11 A*TH
fro, ickpa EMU HAM H A*T11 Fro, Erkflel FM HA kvntuitla mow-ma
5 corlaK(Noro) 11 A*TH Fro, K-k2A 114114 A parO UM H ACTH Fro, rckpA min
(Hirim> 11 ,VkTH WO, R1; I4 MINA 11 f CT*Kt1 H A*11-I Fro, IAN% FlAnd MH H.
A(3* (3{0MOT4TEfid> H ACTH WO, rckpa Hand IiI14 KM H A*TH fro, R*(3t1
04114 He ALA LI RH H HKI1 11 ACTH Fro, wkpa mum wnputua 11 A-kTiF Fro,
K wkpa nana utlaua H Al TH fro, Frkpa 11,1Hil AO MOKOIrWt1 CTOAHH
10 KA H Avkrii Fro, li*P/1 HAMA IV f*OV(A) Ar1001-11140) H Ickfiti KZ-
C (K) GOMA Hil W 11(K) MOAMHCKHOO KFAIIKH(X) H MAACI(K). A HO
HAW f(M) HCHKOT11 KTO soyAF(T) r(c) II (A) P. HALM 3FMAH M011-
AAIICKOH, W(T) A.kriu umuu(x) 'mu w(m) tutuFro P0A01/ HAH 114K) 60y-
All soro ss ussfpe(f) r(c),(Ablex, 6HT11 HARM 3f MAH, TC(T) 11106H
15 f MOIr HfH0P0V11114(11) HAIIIWO AZIANIE H norgfrkac(A)FuiF, &HI 1.110611 FMOF
www.dacoromanica.ro
1428 21t
www.dacoromanica.ro
212 1428
71.
Mardistirea Bistrita. 1428 Julie 8.
Alexandru Voevod ddruie§te Mandstirii Bistrita 31 salw
de tigani §i 12 poeti de tdtari.
ANA(C)TIA R)KifM ASK iW AllIAAHAPS ROfROAd H rocnomnis KIM
5 MOAAARAAKilICKOF1 SEMM1 6AAV011110HBKOM1rocnoAcTRo AAH EMArItIM MOHAAR
HPOH3ROMIlifM7, CZTKOpHTH RS 3AA81111E CT011041111111111(K POAHTEMS H4
WOO H RR SAIJAKif H 3AASIHIE rocno,s,cTRA mil H rocrioNcAu POCHOA
CTRA MH 11 RSA(C) goitfA) l'OCHOACTRA MH H HIIHANKII(K) MOHACTH...
010 oycn-kulio mrkluirrkil sorOcIOAHUM PINCE HA RHCTOHIVI TRIMCMT11 H
10 fAHM IlfltiAk 11,11rai18 H AKAHAMCM(T) XH,Kk TATAPZ. HMAIISEMH TI.R ilf
irkAH ti,Hrauz, KII/SI, KOMAHZ, mapKG, CHHATA, KOTOPL), HKAWKO, KSpKEA,
KOCTA, RAAAK, HAIM, EKARA, auip4a,1110VAT-k, ilfillIATZ, HIIMIK, AAH48417,
Ap8rii HAIM, >1481Kb, VIIMAIIR ChlHORE rOAFKI1 11HKOAA H KA(3i1H ?) 8, KO-
1 Ghib. Sur. 19 p. 114. Originalul la D-na Autoniu, Peatra Neamt:
MO HA HAVk CTI1KM641 HA KOKOK* 01( KOAOCT tigmakcioil. Ghib. ibid.
p. 182, si un uric din 7093 (1585) Aprilie 2.
2 Dict. statistic at Romaniei 2 p. 642.
3 Acad. Rom. LXXX/107, Radu Rosetti, Pamantul p. 182.
4 I. Bogdan, D. 8t. 1 p. 60.
5 Ghib. Sur. 18 p.140.
6 I. Bogdan, D. 8t 1 p. 137. Un sat Negotesti este in com. Ciumu-
lesti, jud. Falticeni (fost Suceava), Frunzescu, Dictionar topografic p. 311.
7 Un sat Barlesti este in jud. Iasi Dict. statistic at Romaniei 1 p. 470,
Frunzescu, Dictionar topografic p. 32-33. Un altul a fost in jud. FAlticeni
(fost Suceava), pomenit in 7096 (1588), Ghib. Sur. 21 p. 120,
8 Lipsa cam 3 litere.
www.dacoromanica.ro
1428 213
*AU'S, Homco, Aptiru 'commix, ALIPKG, TM: lurk, (w)aHApo, Tonna, KAHN-.
Ak, MATACS, 'COMMIS, 6i<4111H ?>, 'I HATE. A TATAfif Ha HMA CATS,
HAilAMIHIC, TOJAEOS, TOMet, LIACAAAH, 4iHAHMONA <CC111HOM?>S CKOHMS,
60f:m(0, TATKO, HH4(FIS), ASKAKY. TOE 'OWE AA l(CT) np-kApt-
1ISHAIII1S.,
www.dacoromanica.ro
214 1428
www.dacoromanica.ro
1428 215
72.
www.dacoromanica.ro
216 1428
www.dacoromanica.ro
1428 217
www.dacoromanica.ro
218 1428
73.
20 Toeckoro H AliTH fro, 11*Pd 11A114 FlErpH H AtTli fro, Ick(JA DANA K811-
AHop(11HK4 I") A*TH fro, irkpa DANA APAPOIIIA H ACTH ErO, R' i%
11HHA
DANA HECTtKA N AtT11 EVO, FACIA DANA NAIA111/1 H <KkTH f)ro, vkpa
NAHA A8MH H AliTH Er0, Irkpa NINA H(A1)/1 H A*TH fro, IrkPA DANA
www.dacoromanica.ro
1428 219
ero H Al TH H(X), IA' HAHa onpnwe H ik*TH fro, (rkpil 114H4 IiIKSIII)A
PICTIMPHHK4 1 H ACTH fro, Ick134 EMU CT4(Ht1 E)OI4H44 H A*TH Ero,
K*114 r1411,1 KACTH (AKO1EINK4 ?), K'kld KMIA (AOMOKS)111t1 CTOMIHK4 14
A*TH fro, K*P11 0411,1 HErpHilti 4MUNHK4 II AliTH El'O, eckpa mum v.
4SS(A) AROPHH(Ka) H ACTH Er0 H Ickfid OrCH(C) 6011*Ph Hal111100 NW-, 5
Anitckn(x-) REMIKEI(K) H 414414(0. A no HAWK(M) SICHROTH KTO strAf(T)
(rocnoitope.) Halliffi 3EMAN MOMMICKON W(T) AtTEll 1141HE1(X) HAN W(T)
HAWEPO MIEMEHE HMI n4(K) sqA) Koro 68 H36((PETS rocno,e,J)pf(m)
Kum HAWEH 3EMAN, TC(T) LIJOKEI EMS IlErlOpSWH(4) H4Iler0 AdMIIE H HOT-.
KEWKAEHIE MI 410611 flOTKEpAE1(4) H Sicp-knn(n). 4 HA COMBEE IllOTKE0 10
HCAEFINE IrkirkH 1 EMU] CASS* naineAIS irkpnomS 114H8 WkPOEKii noro*f
TS FIHCATH H HAWS InE44(T) 11fINK*CHTH K CEMS MCTS FIALHEMS. nii(c)
reAfw(u) I1HCA(0) KNWHIEHHZ Or COLIMit K A(t)TO S11,113 MOM K(A) KA.
www.dacoromanica.ro
220 1428
1 Vezi mai sus p. 161-166, uricul din 6932 (1424) Fevruarie 16.
2 Ulianitchi, Materiali p. 66-67, Uricarul 11 p. 60-62,
3 Hurm. Doc. 12 p. 878-879.
4 Acad. Rom. fotografii pachet 5 nr. 36, publicat in Buletinul In Ne,
culce, fasc. 6 (1927) p. 357,
www.dacoromanica.ro
1428 221
tes ov3p1Ira Hal ero orcmkneitrrx 4T5911 VISE TOThl 11CTHIIWKI CASPH 11A 111 11
AK* CM* lid timia KZ!! H 10)K11 11 IV/. CT411,18A0Ittl WEI 1.10(,1) KIIIMU, 5
4 KO UT* li ;KOH* EPO ALVIN erangtz(lo). TOE RICE
I0NCH11 11,11, W11 11C(1)
111TO KM HMI 01:111KK OS RIC kmx AoK04,0M1 HMX H A*TfA115 11(K) KAM-
(A).Ailf CKOM 94(CT), MKOME K(1t1 111 1) CTOIITZ, T4K0W(A)1 II 011411 VII4TOAAK
www.dacoromanica.ro
222 1428
cu tot venitul, lor §i copiilor lor, fiedruia partea sa, cum este mai
sus, asemenea Si nepotilor lor Si stfanepotilor lui Si rastranepotilor
lor Si intreguluil neam at lor, nestricat niciodatI, in veci.
lar hotarul acestor sate, cu toate vechile hotare, pe unde au
umblat din veac.
lar la aceasta este credit* Domniei noastre, mai s..is scri-
sului Alexandru Voevod §i credinta iubitului fiu al Domniei mele
lliea§ Voevod Si credinta tuturor copiilor no§tri §i credinta boerilor
no§tri, credinta panului Mihail Si a copiilor lui, credinta panului
Valcea Si a copiilor lui, credinta panului Cupcici vornicul, credinta
panului Giurgiu Si a copiilor lui, credinta panului Negrea, credinta
panului Nesteac Si a copiilor lui, credinta panului 'Ilea§ §i a co-
piilor lui, credinta panului Dan §i a copiilor lui, credinta panului Isaiea
§i a copiilor lui, credinta panului Uncleat Si a copiilor lui, credinta
panuiui Giurgiu Jomotate §i a copiilor lui, credinta panului Ciurba
§i a copiilor lui, credinta panului Domoncu§ stolnicul §1 a copiilor
lui, credinta panului Negrila cea§nicul, credinta panului Costici pos-
telnicul §i credinta tuturor boerilor no§tri moldoveni Si mari §i mici,
lar dupa viata noastra", cine va fi Domn Tarii noastre, fie
din copiii no§tri sau din semintia noastra sau pe cine Dumnezeu
va alege sä fie, acela sa nu le strice daniea noastra, ci sä le in-
tgriasd §i inputerniceasd, pentru d le-am dat, pentru a lor
dreapta §i credincioasa slujbA.
lar pentru mai mare IntariturA tuturor celor mai sus scrise,
am poruncit slugii noastre, credinciosului Neagoe logofatul, sa" scrie
Si sä lege pecetea noastra, cAtra aceasta carte a noastra.
In Suceava, in anul 6936 August 17.
www.dacoromanica.ro
1428 223
75.
www.dacoromanica.ro
AOWO (403E11 (H111)11WHV911PH OHOTIj10011ill ONCHVONHH PH iimui V (01'..LOX
JIOW0.1. .110V33 (W)1H$VHAOSP %V (.L)J3 HH1113h011 (.1.),11 AOVHJOW (&),11
(.1.)M HalldHWOVPH PH (8X81/11) [WHY oV skOVHJOW 01I1 (13)1 (g)HVB
IVJOdelt J.V (d,),t,i *nod. 010.1000Y use 'nuno.La 0Y 1.v1v,LoX qw)nitimunda
g YJ. (x)in 1.nox 010.10(10Y AonIN 0Y 3V,1 (.1.)01PW(11113) (1)17.1.0X -.(74)173
(11)HH N (W)111111111Hd3X H gO,V)11hidi011 Pl. ON%
i (1.17)0.1. 0111,1111 (3)161h
WOO oV PNO.L011 J11OVSY! (W) h0 (1-1)A0V9W PJ. i OIONJ.1.011 z 'A0vos/
011Vdil OY (V)HV 00300.11H h0 4.110VI1JOW J. (.11,)A1 1.V0.1. PH uvvIN '£V(J)NV
IVJ. OV 111b1 )10H11110NA09 OV (V)OVJ (OM Nfl13di3N Ito -(11),k0*(11)11
of 1.4.1.2V /1%4 (.1.)41 *V0.1. 11.1.301/11 OV 411H119VP P.L JtovoV 01)11119VP Y
11.1.3110 g(1131)0HHHYCLI.3 17.1. VOJ oV g31l11Y1111A1 Pa.
oV Witom Ito) ViiiiIi(vn
(u) (o)idm (v)IN (*Oh AOH1111031A09 IIO 2NV09VA09 .ko HUHd (.OM -VII
61-11I1111HWOV p.L 011P1JH PH (V)HV h0 AOVIIJOW (L)A1 ol..Yth oaf. (a.a); )m
(o)
(0)v.i.oX GL),11 %Xua)110 (u)0(d0.1.3 V PH 0.1. (.1.0); Vd1.8 0J31111'H Pf113VO1130.1
SI OJV11111/1111111111111 P1W PC1VHPU1VP PV0111011 H Pd411 0,1171111/901VE811 11W V11143
P1111111.1N,L H uLLI.Y 'OM Pli411 PHP11 vmucinal H 11,.1.V '0.11 P631.11 PNVU
NH/J.3 MIHH61,,L3H11 1414.11 run] (vn)v.La vrawgifs H ILL*V 40.11 nc14.m
gz nnvu 11.1.3%61 H 11.1.1.V 10.10 1,1111.11 1,11V11 PHIAONOWOV `n11111VO,1.3 1,114.11 VHVII
www.dacoromanica.ro
1428 225
www.dacoromanica.ro
226 1428
dovii, din copiii no§tri sau din neamul nostru sau on pe cine
Dumnezeu va alege sN fie Domn Tarii noastre Moldovii, acela s'a
nu le strice dania noastra Si inthritura, ci sä le intgriasca Si in-
puterniciascA.
Jar pentru mai mare tarie $1 inputernicire tuturor celor mai
sus scrise, am poruncit slugii noastre, credinciosului pan Neagoe lo-
gothlul sN scrie §i sa" lege pecetea noastra catra aceasta carte a noastra.
A scris Ghedeon, in Suceava, in anul 6936, luna Septemvrie 3.
Pergament cu pecetea pierdut5. E stricat in cateva locuri. A
fost al lui I. Saraga, anticar din Ia0, care 1-a vandut Acad. Rom.
in 3 Iu lie 1907 (Cre§terea colectiilor Acad. Rom. 1907 p. 130 §i
1908 p. 55). E citat Si in I. Bogdan, D. 5t. 1 p. 280.
Satul Fundeanii pe Albinea este Bara, sat §i targ, din judetul
Roman 1, apzat pe Albina. Acesta cuprinde in sine §i alte sate.
Ca e a§a se vede dintr'un document din 1765 Ianuarie 15, in care
e vorba de o Ora pentru un loc la Bara, in tinutul Romanului.
Se arata aici Si actul dela Stefan cel Mare ,,pe doi sate, Fundenii
Si Litcanii, ce sA numescu acumu Bara §i alte pgrti de Sa'vereni,
ce cuprindu toate in hotarul BarNi" 2. Satul Funde§tii e pomenit
§i intr'un uric din 6992 (1484) Mai 13 3, apoi in 7081 (1573)
Fevruarie 21 4. In 7099 (1591) Martie 5 se intNre0e lui Ureche
logolgtul peste parti de mo5ie din Fundeni, pe AlbNia, din tinutul
Romanului 5. Asemenea in 7100 (1592) Martie 20 6. Satul era al
lui Ureche vornicul Si in 1605 Aprilie 15 7 §i in 7125 (1617) A-
prilie 16 8. Prin impgrteala mo5iilor neamului lui Ureche, din 7151
(1643) Martie 9, satele vin in partea spatarului Neculai Ureche 9.
Satul este intemeiat pe la inceputul veacului al XV-lea 10. Docu-
mentul este foarte important Si pentru satele ce ne arata impre-
1 Diet. statistic al Romaniei 2 p. 802. Harta stat. major, plansa Roman.
2 N. Iorga, Stud. si Doc. 6 p. 47, I. Bogdan, D. 5t. 1 p. 279.
3 I. Bogdan, D. St. 1 p. 278: 41SuAelpill lin MIMI* H TAKVKAEN $
TON1H11 XoTapio CMG Hil HAI* /1,111,1<alliV.
4 Acad. Rom. pergament L/24 : Fundesti pe Albaia.
5 Ibid. XLIX/75.
6 Ibid. XLIX /84 si 103: Aron Voevod 1ntareste stapanirea lui Ureche
logofatul peste satul Fundenii, care se cheama Latcanii, pe paraul Albaia.
7 1. Bogdan, D. St. 1 280: Hit ansam, ce se mai numeau si Severeani,
In tinutul Romanului. Pentru Severeani vezi ibid. p. 278, uricul din 1484, Mai 13.
8 Ghib. Sur. 2 p. 170 : satul Latcani (aici Lutcani) pe Albae i selo
Fundeni pe Albae".
9 Am publicat documentul in Buletinul Ion Neculce, fasc. 6 (1927) p.
271 : satu Letcanii cu saliste Fundenii ces la taut. Romanului".
10 Sate cu acest nume gasim in uricul din 6944 (1436) Iunie 13 : la Je-
www.dacoromanica.ro
1428 227
www.dacoromanica.ro
228 1428
76.
panel HAIAUld H ACTH f PO, Ic1P4 11AHA nwpma H AI TH fro, R'kpA 114118
KS6411114 AllOpli H A*Til fro, IrkPel 114144 F1C4lI4' N AI TH Fro, irkpa
20 11811d HECTMICA H A*T11 Fro, s-kpa 118118 NiSPICA ,RSANITATfIlliga H COATill
Ero H sKkTH 14(0,
RlipA 114114 AAHA H ,AATH ero, g'kfla 114114 gpATSAA
KHAPHHHHA 6p4T4 11 A-kil Fro, ickpa 11,1 HA CTAHA H AI Tu Fro, stpa
04118 WkrOM A0r0,0,fTd, IAN! 04114 HfrpHAA LIAM 11 11KA, 114ip4 114H4 KOC
T+1,14 1OCTM1111K8, 131:Pd FlAild WHPHILIA H A*TH fro, frkpa 114118 01(11-
25 ISTH H A*T11 fro, Ittpa 114114 LISPRt H A*TH Fro, RI P/1 flAHA nth-
sopa H ArkTH fro, IckpA HAHA MAAAKSILIA CTO(A)11111K4 H A'kTFI Ero H
K11p4 01:C'kX8 Romps uanni(x) H 11fAHIC-KIKZ H M4A'1000. d 110 1181111(M)
>ICHKOT* KTO 6$A1(T) rocnoAaps HALIIEN SEAMAN 111111 W(T) AtTEll HA-
I11H(X) NAH W(T) umnfro flAfAifflf HAN KOrO c ifSgfpfTX ErhITH, TOTH
30 rpointi HfilOPS111HAII HALLIfrO A411 AAH 111061d OrTREPAHAH. fla(K) AN
www.dacoromanica.ro
1428 229
www.dacoromanica.ro
230 1428
77.
www.dacoromanica.ro
1428 231
www.dacoromanica.ro
232 1428
www.dacoromanica.ro
1428 233
78.
NANA HErpH, [Alm Eland 3141MA H ATM WO, fi*(14 11 ANA dIAA 1111K1V,
1 Un alt sat Dadeti este in corn. Vultureni, jud. Tecuciu, Dict. sta-
tistic al Romaniei 2 p. 870.
www.dacoromanica.ro
234 1428
1 Sic.
www.dacoromanica.ro
1428 235
www.dacoromanica.ro
236 1428
www.dacoromanica.ro
i48 217
www.dacoromanica.ro
238 1428
www.dacoromanica.ro
1420 239
79.
LIIT06h1 11(V) HEHOPS1HH(A) Nawero Aman dAll IHTO IEM HMS OVTKPRAHAZ
1 1ntregirile din ( > le dau dupd un suret vechiu, fdcut and uricul nu
era sters.
www.dacoromanica.ro
240 1429
www.dacoromanica.ro
1429 241
www.dacoromanica.ro
242 1429
80.
Suceava. 1429 Fevruarie 1.
Alexandru Voevod tntareqte dania boerului Giurgiu dela Frata ufi
catra fiul sau Iva6cu in jumatate din satul Vicinet, partea sa
$i partea fratelui sau Petru. Giurgiu dei lui Manciul, fiul lui
5 Petru, pentru aceasta parte a sa, satul Corjdanouti.
f MIMOCTil0 KOHCIE10 Mid dAfgAtiApk R0fROA4 roc noAaph RfAIAH
MO4AARCK011 141111114Ah 3114M1111T0 HC CHAAh ANCTON1h Ht1111HM6 of CrkAI.
KTO H411% 0V3pHTk HAN fro 01/CANIHNTS 4T1:1411, WHCf TOTK HCT1111111t1 CitVrA
H 6049H118 114111Z RtpHlt111 HMIS Hall)Kh 4414TORCKk1H npIHAF IlfrkA HAC,
10 00 ClIOEH AOGPOH ROAN H A4Af 3 Chlt18 CROMS HK4111KORN 110AORHH4 MA
RNKW1114f11,11 CR010 slACTI. H GPATA cgoro ruTpogs qacTs 3. 4 nail ;HISpach
Aanx cuFFS rirrpolui, MA1148A011/1, BA Fro LIACT CEAA KHKR11111f11,h, WANG
CfA0 CROF HA HAM KO1HSA41101111,H. A Mil HO frO ROAN H Er0 AdHil0 110-
)&1110E1AM ECAMI 11114111K4 WCORN010 H4lllf10 MFIAOCTI10, BA Hf)lif SCAM
15 EMS A4411 TOMS 11104ORRNS CEAtl R11K1111111f11,h WO KM EMS 01:1H1K CI OrCkAlk
A0X0A0A1 EMS H AtTFAM frO H OVIIS4AT04111 frO H Hp40r11844T0A111 ero
H npsuppiaTomh Fro. 4Hte (MKS, Th/r EMS HE AOCT411fTZ TOrAt1 gio KM
6h1A0 GPATIMAth frO CKINOAH, 114114 3030)KfRhINth H AtTfMk 11X8 H °VHS,
4t1TOMK Hp H 11040VH34ATOA16 Ilk H npawSptrromr. HA- HenopthneHo
20 IIHKOAHHU 114 11*Khl Irk4lik111. 4 114 TO ECT Ktpil 114111frO roc n oAcTHA
FlknionHcattharo anEhaumid ROEHOM H R*114 R83A1064ENIldr0 Ch1114 roc-
noArrHa MN 114141114 HontoA-k H FAN% assc*Als A*TEH 11411111X H Aim
somph Fidw HA-, ickpe 114114 411141144 H AI Tf11 frO, whoa 114114 RASP414 II
AMEN WO, K'kp4 114114 KS1111114A AR01111111cd, R*Pil HAIM WPM., ick134
25 04114 %OKA 4SPATORCKOr0 H A*TfH Fro, KiiO4 114114 HALHUd 11 ArkTni
ero, R'kpd 114114 AdH4 H AtT111 ero, Ic1f14 114114 HCA/ H AkTen Fro,
IrkpA rum AomoKtkuit CTOAHHKA 11 A*TE11 iro, irkpa 11411A onpunta H
AtTf11 ErO, RINI 114114 KOCT11114 HOCTEA1111KA H irkpa EXC'kKX Korapz
114111/78 AWAAdliCKKIK RIAHKHK H MANX. 4 110 114WfM6 HCHROTR1 KTO
30 Rh MTh rOCHOAdflk NAWfH SfAiAH MO4A4KCK011 HAN WT AITI11 11411111K
www.dacoromanica.ro
1429 243
rHAH WT HAIHEPO 11AENIftlf HAH icor° sorx HaKENTI CILITH TOTS 11106k1
HAAN HE1100WHAK Hmturo sanacAsia H OVT13131.MAEHLA ditH At1 HMki OrT
IgpsAtink H 01/K13/10114/111 BAH82K1 ECM1s1 AAAH HM Sd HIC frkpaSio H rip4-
K010 CASMCS. A HA KOTKpUKAIHIE H KO/AKOCTI1 CfslAS ANCTS HAMAAS Rfr
AAMI KAM 1 CAISBli HMHEMS HKAIIIKOHH CpATARIVIS 11HCATH H npmck- 5-
'call' HELIAT HAWS K CMS AHCTS HMIUMS. of cous-k K AT .A11713 LIM. A.
www.dacoromanica.ro
244 1429
www.dacoromanica.ro
1429 245
www.dacoromanica.ro
246 1429
www.dacoromanica.ro
1429 247
www.dacoromanica.ro
248 1429
81.
Suceava. 1429 Fevruarie 10.
Alexandru Voevod deiruieee sotiei sale, Cneaghina Marena, ma-
nastirea la Vilsnevcit, unde e egumen Chiprian, $1 satul Ca-
linouti, unde este Golovca, $1 prisaca la Botne din varful
5 Cunilei, Braneei $1 Sendreei qi Prijolteani $1 Glci-
qani. Se aratei hotarele.
f MA(C)Ti10 6HC(IE10) Al hl dAf 4HApZ KOEgoAa rocrioAapz HEWN
M(OAAARCK)Oli 9NHNAIS BHAMEHHTO NC C*MI ANCTOMh HM1111(M) KTO HA(N)
S3PH(T) HAH WO SKAKILHH(T) LITS4H, HONORE ovAnItICANAH ECM111 AOCOO(10
10 lid)alf10 NHICAII0 N AOCjiM(M) HAUIHMI 1410113110AEHiEMZ H A4i H ECMH
N<OWli HAMER KIIM(I'HHH) MdpfHlti MOHACTHOZ Nd 111.1111HEKH,* rAi i(cr)
(FiMme(n) ICHIVIAIII INTO Chi EN SpH(C) CZ RZCrkMI AcloAoms H CS
HIC*4A11 OrHSIXTKIti 2 INTO K) TOMS MOHACTIVIO 1111311CASKJETZ, EH H At-
TFAis EN 11Zadl06ArklIOMO1I' HEWS (N NOW AK ChlHOCW(M) H
na11ifit13
15 A*LpFpf(m) 3 H4(11111M 111)T0 RSAETZ W(T) Kviihnivihi 4 M406111.1 H AITEN
IIKI) H OrEISLIATOMS H(X) H flpASHS,LiTOMS HX'S (11 nOtilliSpATOMZ H(X)
lifflOpOrWEHO H HEHOTZKHOKEHO HIIKOAHHCE Nd R*K(Ik1). d )(OT41 TOMOV
isiouncTivegit notmanti N3 ,A,onor I'M OVIAMETZ ANSA<O>ILITE11,Z Or HhIlE116-.
RERZ, TA rOirk Chi W HERLI,EMZ (AO li>EpKd H fOda Hh1 HO RENCZ RItilHHERLI,ACICH
20 AO XOTAP/A KIIIhrHillind 5, A W(T) MOHAC(THrk n).nows HA TpZH4RKS, Td
HEill(C)TOZHAKK<Or>11011E1JEKSC Nd 1111ZAAH hi, WHANTI AO KH4\PHH(H11,1 KOT113/i1).
TAKONS<i> ECMH AAA(H) M(0) K<118>CT*6 Ha 1-1111.31 KdAHHOHIAH rAE f(CT)
r0i1011itd (H EIACHltd (?) Os'> COTHE00, W(T) RfIZXd KSNHAOCA, 6131SHENO
1'4(E Chl(A) 9 H IHEH>AVIIIH 7 H HOHMOAT*HH ( . . .
25 l'AZIOZalldHH (?). A Thl(A9 CEA(4MS Ad EC(T) KOTAA no)
www.dacoromanica.ro
1429 249
www.dacoromanica.ro
250 1429
www.dacoromanica.ro
1429 251_
www.dacoromanica.ro
252 1429
www.dacoromanica.ro
1429 253
82.
Circa 1429-1432 Aprilie 10.
Alexandru Voevod ddruie$te boerului Vlad Adi$ satele Pdtrduti
la Suceava $i Tisdce$tii $1 pe Valhout la Glod $i Glod Ciorbd $i
tot pe Valhout, la gura Drdscisovai la Fontanel $1 pe Borodance,
unde a fost Ciorbd $i la LOpu$na, lurcenii $i la o Piatra 5
Cruce $i Scica renii $1 Lepove$na $1 &intact Epurelui $i
La Fontana lui Ille$ $1 unde a fost Hreiste Jude $i
unde a Post Stolid jade $i uncle
a fost Jula jade $. a.
Suret de un ispisoc sarbesc dela Alexandru Von. 10
www.dacoromanica.ro
254 1429
www.dacoromanica.ro
1429 255
www.dacoromanica.ro
256 1429
Jijie 1. Satul Patrauti 1§i are numele dela Patru Si era cred Si in
veacul al XIV-lea. Satul Tisace§ti este cred totuna cu satul Tis-
cevti, de Tanga raul Suceava, care in 6940 (1432) August 14 se
intare§te boerului Isaiea 2. Este satul Ti5auti, din districtul Suceava,
din Bucovina 3. Satul este foarte vechiu, caci aici fusese ca pro-
prietar, cneaz, jude sau vataman Toader Negrut. Numele sa fie in
legatura cu cuvantul ThIC/70-14 mie ? In acest caz satul este din vre-
mea slavilor. Alte sate erau pe Valhout, care era sau in Buco-
vina, in districtul Radauti sau Cotmani sau in judetul Dorohoiu 4.
Paraul din judetul Dorohoiu se numeVe azi Volovat, alts data s'a
numit insa Valhovet. Paraul Drasasova era in apropiere de Val-
hout. Greu de fixat este uncle era paraul Borodance. Poate sa
fi fost tot in Bucovina, cad aici, pare, Intr'un uric din 6946 (1438)
lunie 20, se vorbe§te despre o pustie la Holmul negru, anume
Hluboca (Hulboca) §i un sat la drum, la gura paraului Borodac,
unde a fost cneaz Mihail 5. Pe. Borodance fusese satul lui Ciorba.
Intr'un uric din 7016 (1508) Dechemvrie 15 se vorbe§te despre a
pustie la paraul Borodaci (aici Bordaci) §i satul dela Fontana Epu-
relui (cmo s BAWIE KO Z11114111, pe care le vand nepotii lui Ciurba,
cu uric dela Iliea§ §i Stefan Voevozi 6. Un sat Boroclaceni pe Ber-
heciu e pomenit Intr'un uric din 6945 (1437)7, altul Borodniceni
este In volostea Flore§ti, judetul Soroca 8. Toate au la baza cu-
vantul Kopo,i,a, barbs. Alte sate erau peste Prut, pe Lapu§na 9.
Aici sant Iurcenii, din volostea Nisporeni, judeful Chi§inau 10, Acesta
1 I. Bogdan, D. St. 2 p. 167. Un sat Darmanesti este in jud. BacAu
altul in Neamt, altul in Mused, altul in Prahova, Dictionar topografic p. 157,
Diet. statistic al Romaniei 1 p. 66, 2 p. 644, 696.
2 Candela (Cernauti), 3 (1884) p. 687: Tysczewcy nachst des Flusses
Suczawa". Erbiceanu, 1st. Mitr. Mold. p. 23 citeste gresit Caseuti.
3 Diet. geogr. al Bucovinei, de Grigorovita p. 224.
4 Vezi mai sus uricul din 1428 Aprilie 14, p. 206.
5 Wick. Bochotin p. 65, Solka 2 p. 205, Ghib. Sur. 22 p. 92. Pentru-
Hulboca, Hliboca, sat in districtul Siretiului, fost mai inainte in Suceava, cp,
uricul din 6998 (1490) Martie 15 si 1491 Martie, I. Bogdan, D. St. 1 p. 407,
413, 462-463. Asemenea N. lorga, Stud. si Doc. 5 p. 403
6 Marinescu lulian, Bogdan III eel Orb, Bucuresti 1910 p. 110. 0 Fan
tana Epurelui, azi Epurenii, in corn. Barlalesti, jud. Tutova, in uricul din 7001
(1493) Martie 5, I. Bogdan, D. St. 2 p. 7-12. Acest sat este a altor stapanis
7 N. Iorga, Stud. si Doc. 6 p. 151.
8 Dict. geogr. al Basarabiei p. 34, Harta Basarabiei de Nour.
9 Ibid. p. 134. Harta Basarabiei de Nour.
10 Ibid. p. 124. Harta Basarabiei de Nour. Un sat Iuricenii pe Ciuhur
este arAtat in 1589 Dechemvrie 16, Acad. Rom. XLVII/217. Alt sat Iurcestii
pe Probota este aratat in 6951 (1443) Noemvrie 29, Arhiv. Stat. Bucuresti,
nr. 261 bis. 1 p. 540, Arhiv. Stat. Iasi, Anaforale nr. 65 fila 37 r, N. lorga,
Stud. si Doc. 6 p. 75. Cp. Iurcanii la Suceava, I. Bogdan, D. St. 1 p. 173,
176, 177, lurcautii fost la Vasluiu, ibid. 2 p. 220-221 etc.
www.dacoromanica.ro
1429 257
www.dacoromanica.ro
258 1420
83.
Suceava. 1429 Aprilie 17.
Alexandra Voevod daruieste boerului Radul graniatic cloud sate
la Terebne, Zubricaufi si Ivancoufi,
f A1A(C)Til0 KNaElO Mid AdfatIFIAA KOFECOAA rOCHOAASIS simmi
5 monAmictcou 4HI1HMS SHAAIFI1HTO N ectlivm AHCTOMS HAIIIHAAS Colce*AAS
KTO HA HZ 01f3f1HTS HAN Fro OrCAKIIIIHTS 11T8411 ONCE TOTS HCTHHH1t1 11
CASI'd HARM K*13 II III HAIM p4,/1APAS rj14NIATH(K) HAMS CAIIINCHAS HAMS
11P4K010 Fl R'kpHOIO C48HSC010, T*M(S, Mid 11)11A*NLIIE WO Ilf/4KIf10 11 K*11-
II 1710 CAVHC1113 AO HAGS NUAOKAA11 FeAllil FrO WCOKH010 H4111(E10 MIV,C)>T110
10 H AAAH FCA1K1 fAW ON' HAW 01 HEMAH AR* Mt HA TWIR116100, HA HAN*
T*A1S AN(OA1I1) CEAOA1 SC 3SEPHKOK1411 W>KF 1111411101111,116 TOE 1110 KW FA18
Oy(311(K) CS IISCiA11 Ae(KOAOAAS) 11 ArkTimz, Fro H ovraNnToms WO H
npnoviStinToms, Fro H Ii FrO H) 6f1dTli4i1A11 WO 11 OrHS-
EI1 ScliSTC(AIS
tinTomss 8 fro H A*TENIZ 11(K) H OVEISLIATO(M) 11(K) H ripaoriStia(Tomx
15 H(C)) H IWAWSPATOAIS H(C) FIE11008111f110 HIIKOAHNCE Ild KIKK1 K*411 Itl,
110 K0A11 utlASrx (110))11in SfA1 All 11 CAVNIFITH (11),VISTS FIANIS 11 11411111A1S
A*TFAAN., d XOTAPS T*Alil MOMS CfAOAAS WO 661 FIA114411 H HA ROA*
HA qtrou d 1161 011'HHHHAS Olf HH(K) CORN MAIIIIItl. A KOTAPS W(T) Hilltl(K)
CTOp0HZ W(T) !MAKS HOCTAHOM8 KOTAPIO Kt:1Ad WHINKAAH W(T) Fit(K61).
20 4 HA TO ((CT) K*Hil 1141111r0 r(CA)KA KM 111F1114CAHHAr0 dillaANAP$ ROFKOAhl
H K*114 IlAKSHAIORAftlId(c) Ak'I'EH r(CA)KAAW HAFGAIIIA SOFKOA61 H Ickfla
CNA r(cA)Ra Mu cTFikKoRa H irkpa cua r(CA)R4 Mil HETPORLI H am4aii-
Apoita H 13*(34 KZAKS A'kTEH r(CA)RA 41114 H K-kpa KSC*KS COA*III
r(cA)Ra MU, IAN% 114114 MHKAHAA AoporviicRoro ti A*TFR Fro, R-klin
25 NANA RAS411 H A*TEN Fro, Itt(Itt 04114 KLIPIHila AKOPHHKA H AtTell Fro,
IrkPA 114114 11F14111 HA, rpa lulu ,filfilMfgd *NITOKCKOrO, R'kp4 114114
www.dacoromanica.ro
1429 259
MANAMA H AtTEH NW, Rrk11A [TANA ,A,4114 H [ANA HCAIA 14 AtTEH H(X),
IckpA HANA AOMOKV111A CTOAHHKA, (K1134) 1 natia )1CS(Mt1 HOMETATEKA H
A'kTEH H(g), IckfLA [JANA NEP pHAA (441111111KA), [Aim RANA KOCTINt HOC
TEAHHKA H Kip4 KSC*K1 KOMOS HAIIIH(X) MOAAAKCK(til(K) H H)EAHKIII(K)
11AIAAK100. (a no HAIIHMS) HIHKOT k KTO 68Arrz rocnoAaps HAWEH 5
SeMAH HAH W(T) AlTfH HMBH(r) HAH KOPO RS H36ENTS KkITH TOTS
won't' (Him> uF(nop)Siminz Nampo A4HIM H NAMP(0 01fT)KpSHAIII/A,
AM WO Cid HMS (oyrnpz)m(n) H ornpAri(n) SA Ht:1)Kf ECAMil EMV AAAH
SA WO FIPAH810 11 IA111111310 CASHISS, A On 60)AWEE HOTKA1S(014.16 CMS
Anil 2 HAIllfMlf IIKILIIMFICAHHOMV KIA*All ICMKI CAYS-k HAWEAW Htfig 10
(ROMS 11)AH(1) HrkrOI0 A orop,eTlf FlpHB*CHTH MATS HAWS K CMS AHCTS
HAUIEAAr. [MCA HKAIUKO 6pAT*H1H(4) oy co(q)irk Kvk(T) :16,ii3, m(c)u,a
Anpinfi SI.
www.dacoromanica.ro
260 1429
www.dacoromanica.ro
1429 261
84.
Suceava. 1429 Mai 27.
Alexandru Voevod ddruiete boerului Ivan Cupcici satele Cupca
qi peste Prut Neagoutii.
t MA(C)T1I0 11)Kif10 NMI thlfAd11,1,08 KOHIOA4 POCROAAPS 3FAAAH MOA-
AARCKOH NIIIIKIAAS 3114MfilliTO NC C*MS ANCTO(M) HAIIIIIMZ KTO NAIIS 5
cl,spuTt. umi 61'0 ovcilkuutrrs trrSqu mici TOTS fiCTHIINKI CAVII'd H KOM-
Rum HMI'S HANK HKAHS Ofi4H4S citSmuitz HAMS nongow H wkonow
cAtiacsoKt. T'kAIS Mhl gliArkKIHE frO HPAII810 It S*P11810 Cil$,E68 AO 11A(C)
Z<AAOKAAH ECAAhl fro WCOKNOI0 fiAllIf10 MA(C)T110 H AAAtt ECAChl f Mir 011"
HAILIEH 3EAAAH Alrk CEA liAARtflIffALA KVIIKA r,LI,E f(CT) AOAAS frO PI 3A 10
Ilp1t'TOA11, fiRiVOKRH H W(T) umroRu,o1355 rOrk Pmcottukoms AO rposuun
KoTapm, INTO 01:3AANKETZ COIA WCAAIITti. TOE KSCf IIITORhI EMI,' MONKS
CZ RAC*AAK AOKOAOMS H A*TEMIt fro H oriatiaToms WO H npnoruS.
4.411'0AAS WO H NOMIISpoiNTOMS Fro H NZer(0) Pc(A8 fro) lifflO1I/111110
filiKOAHME HA R*KItl. a Ke<TAIJIS TAMS CEAOANS CS KIAMH crtummu 15
Korrtu(umu Form) WNIFIKAAll H3 IckKil. d HA TO f(CT) 11*Pi NAHlfrO
r(c)14 KhilllffIliCAFINAPO AAf5auf,,pa ft0EKOAh1 tf KiillA K83MORAEHHAr0 CH4
11C)Itd t1.111 HATANIA KOEKOAKI H Ickfht KK3MO1 MNWhI(K) CIIWKS r(c)Kii MN
CT'kU,KA H MTH N 1.1EAVIAPA H ft*Pit RICK KS AtTfti IIMUHOO H KtPA
ROMPS HA11111(0, ii.kpa nathi MHKAILIA H AtTEH WO, Ft-kfld NAHA tinstiti 20
H AtTfli fro, K*134 NANA lifrfilt, It'kpel NAHA NCSIA}KA H AtTEN fro, rkpa
mum iiiiiaula H OTEH fro, Ick13,1 NAHA AMU fl AtTFH Fro, icklid HANA
www.dacoromanica.ro
262 1429
11CAiRt H A*TfH fro, K*11/1 Ild Ha Na/I flit NIOAAOTATHIA H A4ITEll WO,
s-kpa HAFIA CTAHA BHCTIA9HHICA, IrkPA tutu WElpHHIAN H A'kTf11 Er0; K*(34
HAIM HUILA AtTICA, 11-kpa riana qvpski H A*TfH FPO, IckflA HAIM CTAHA
6P7,AH11A H A*Teif fro, IrkrJA 16111A AOANOHKVIDA CTOAHHISA H ATM fro,
5 ataa FlAHA HIPPHAA tiA11111111Cd, giip4 mum KOCTIPIA 110CTfAHHICA H Ktflif
IiIrkp maps Haluu(K) momacm(K) H IlfAHIChl(K) H A1A4161(r). A 110
tiamenix 71<HBOTt KTO 6SAfTZ POCflOAApZ HALIM1 3fA1l111 HAM w(T) At-
Till HAW11X8 111t/1 w(T) Hawiro flilflUfIlf HMI KOPO 66 143691T8 WT11
TOTS WTO Mil HMI Hi HOPVWHAZ Nature, AAHL1 A1111 111TORld HMZ 01,'r-
10 6PSAHAS H ovkAnums 34111f>K6 AAAH ECAA61 EAU' ati fro npanno H 11*11.
IMO Cillr}ftliS. a HA 6011Wff flOTRA)10)1Hif TOM(V) lIZCIAAV 1161111filliCA-
11110A1V 11111-kAli fCM14 CM'S* HAWEMV IckflHOMV (utrofRu AOr0,4,ETS 1>
www.dacoromanica.ro
1420 261
www.dacoromanica.ro
264 1429
din judetul Hotin 1, Dintr'un uric din 7084 (1576) Aprilie 17 aflam
cg satul Negguti pe Racovgt, in tinutul Hotinului, se nume§te Hor-
bine§ti 2. El avea §i uric dela Stefan cel Mare. Este deci satul
Hordine§ti sau Gordine0, din volostea Edinta, judetul Hotin, a§e-
zat pe Racovgt 3. Satul i§i are originea dintr'un Neagu §i era cred
§i in veacul al XIV-lea. Hotarul lui Grozea, de care era vorba in
uric, ca, era in sus pe Racovat, este cred un sat al lui Grozea
Cupcici, fratele lui Ivan Cupcici.
Ivan Cupcici este unul din boerii mari ai Moldovei, din in-
taia jumatate a veacului al XV-lea. Numele lui vine dela satul
Cupca, unde i§i avea casa. Apare intaia oars In 6930 (1422) Au-
gust 20, ca logofat 4.
In acei4 calitate apare §i in 6931 (1423) Martie 12 5, Mar-
tie 316, In 6932 (1424) August 26 7, in 6933 (1425) lanuarie 30 8.
Ca nume, Mg sg i se arate boeria, Intelegandu-se Msa cea de
logofat, apare In 6933 (1425) Mai 12 9. In 6934 (1426) August
12 apare ca vornic 10. Asemenea in 6935 (1427) August 1811,
Septemvrie 1412, Septemvrie 16 13, Octomvrie 1514, in 6936 (1428)
1 Diet. geogr. al Basarabiei p 171, Harta Basarabiei de Nour. Alte
paraie si vat cu acest nume sant in jud. BdIti si Soroca, Ibid.
2 L. T. Boga, Doc. Basarabene 5 (1929), Chisinau p. 24-25.
3 Dict. geogr. al Basarabiei p. 116, Harta Basarabiei de Nour. Poate
ca Horbinesti este gresald de citire in loc de Hordinesti. Un alt sat Nea-
goestii peste Prut, cu uric dela Alexandru eel Bun, a fost al lui Stoian Pro-
celnicul, pomenit in uricul din 6998 (1490) Octomvrie 14, care mai spune ca
uricul dela Alexandru Vodd s'a pierdut din pricina Turcilor, I. Bogdan, D.
*t. 1 p. 434-435.
4 Vezi mai sus p. 150, randul 18 si 19: mien Ktintni(q) Aorozist(T).
Sigur aici are rolul de logofat subaltern, vezi si C. C. Giurescu, Contribu-
tiuni la studiul marilor dregAtorii in sec. XIV-lea si XV-lea, Valenii-de-Munte,
1926, p. 101-108. In Gh. Duzinchevici, Vornicia moldoveneascd Wand la 1504,
Iasi, 1930, p. 24, bazandu-se pe Ghib. Sur. 18, p. 13, se afirma ca in 1414
Dechemvrie 20 este un vistiernic Cupcici. Afirmatia cade dela sine, de oarece
in uric este Stan vistiernic, complectarea de acolo fiind gresitd. Vezi mai sus
p. 112, randul 3. Cade deasemenea si afirmatia fdcutd de d. Duzinchezici ca
dela inceput avem doi Cupcici in functie. Documentul din 1423 Fevruarie 17
din Ghib. Sur. 5 p. 1-4, pe care se bazeazd el, pentru a ardta ca Cupcici
apare ca vornic intaia oard la aceastd datd, este in realitate din 1428 Fe-
vruarie 16, vezi mai sus p. 202, randul 19, asa ca nu ramane nici afirmatia
ca Cupcici apare vornic intaia oars in 1423 Fevruarie 17.
5 Vezi mai sus p. 154, randul 26.
6 Ibid. p. 157, randul 21.
7 Ibid. p. 166, randul 8. Vel" de aici este un adaus al traducatorului.
8 Ibid. p. 169, randul 12.
9 Ibid. p. 174, randul 6.
10 Ibid. p. 178, randul 22.
11 Ibid. p. 189, randul 10.
12 Ibid. p. 191, randul 2.
13 Ibid. p. 193, randul 21.
14 Ibid. p. 196, randul 27.
www.dacoromanica.ro
1420 265
www.dacoromanica.ro
266 1429
85.
www.dacoromanica.ro
1429 267
64HHOlifl lid Ickrhl, HHISOAll ninocivinfno. a KoTapl iromv Mir urro niti
no cTapoaw KoTapv Klf,A,4 H3ft*K4 W,ICHKAAIL A HA TO f(CT) Irkpel FM-.
Infro rOCIIOACT114 31+1111f1114CAIIHAV0 AilafliAf14 KOIlOAKI H R-kpd ChlHd
rOCHOACTEtiltHH HA14W4 ISOHIOAKI H Iclkild C1.1110(11) rOCHOACTK4MH CTELI,Kel
H flfT(14 H 411filliA(111 H 11*114 6OAANc115 rOCHOACT344111, K*114 114114 11111XAHAel 5
H Alcrif fro, Ktpa 04114 KA70411 H AkTH fro, Ickpd nana 1111134, irkpil
f1411,1 Hilf41114 H AkTH fro, KiipA 114114 K8E411114 AHOP 1111 KA H AliTH fro,
H tpa nane 3G135Ki1 H A*TH fro, g-kpa 114114 AAHA H ACTH tro, litf1/1
11411d HC414 H A*TH WO, K'kpd 114114 HCSII3C4 31841FT4T1111144 H AkTH fro,
fctipa 04114 AomoKt4u4 CTOMIIIK4 H AkTH fro, wkfin 114114 upirrSna H 10
AkTH WO, H-kpa 0411A CTailti H ATH E ro, Klipa Hiluti n-kroiA aoropyl-a,
irkpa UNA HfIVH,14 44111111111/1,, whoa 114114 KOCTHHA HOCTFAHFIKil H Itt(14
orct(x) Komps Hawn(K) H It FAIIK'hI(C) H 4144110). il HO HMO) 3C11--
HOT* KTO 611Af(T) rocnoAapx HalillU 3EMAII HMI W(T) MiTf11 11411111(X)
HAN W(T) H4111frO 114141111f HAN KOrO KS 1.1313fpf(T) IchITH, TO-l'H 1110Eld 15
H (4) HEnoprunimi namiro A4uHd\, 4411 worm 11AVI8 orKfliAn(a) H ovKA-
ufi(a), 34111pKE fC/V1H A4411 MS 34 WO 1Ip4gOE H 11 1(11106 C41113S1114. A Hil
KOMIlf HOTLOPE(A)Ellif TOMIr OrCEMIr 1{%1111 in li Call II OMS Mirka, ECA1H
CAV3* HAW EA18 AVIHVI-1/18 rp4m4rriiK8 inicaTti H 1111ilfdiCHTH thaw of-
iiixrz ox CEAVS !HUTS HAW EAIt2. 20
or co(q)K* Knii(T) Ati,A3 i$1114 a.
www.dacoromanica.ro
268 1429
www.dacoromanica.ro
1429 269
86.
Suceava. 1429 lunie 3.
Alexandra Voevod Intdrqte boerilor Lazcir, Stanciul si Costea,
fill lui Ivan vornicul, mai multe sate la Tulova, la obtirVa
$umuzalui, la obdria Solontului, la Cobti le, la Horror,
la Orbic, la lam, in Slating, la Vciratec, la Bistrita, 5
la Dumbrava 'Malta, la Liubaneasa si paste Prut
la Derenic, la Ciuhur sr altele pe Prut, etc.
A1A(C)T110 6)1{1E10 MK] AAEAMIA(1% KOE110A4 roenoAaph 3E%1411 A10A-
AMICKOH 41 11 11 Id/Wd allAXIEHHTO HC OtAIIS AHOTOMK 114111HM1S, KTO 11/1111.
or3014T6 F1AH E10 OrCAMMH(T) 41'811 11 0)10E TOTKI HOT1111 11 CASI'H H ROAN 10
1(411111, 1 {14111 Id MANS AASAPI H HAMS CTAII 1111411 H HAMS KOCTA, CbJHOHE HKdHA
ArtOinitlKA, CAS)1{14AH HAMS flPAR010 H K*1111010 CA8)66010. T'kelAK MK' 6 Ff.-
A*KIDE H(C) nparate, H IckpH810 CASN{68 AO HA(C), NSAAOKAAH FOWL! 1100
WC0611 010 114U1110 A1A(0)TI10 N noTspzmiali FOM141 1111411011*()HOF RhicAV-
Millig WT11,4 14(K) II A4414 FONIKI HMS Or HA1L1EH BEMAH CEAA 11(K) HA IMAM 15
114 T1L1011* ITAE 1(OT) AK0118 1100 H CT(JOHH11,H HA Mak HIS/4183A H SA-
11 RH HA KEpx6 111SA1S3A H AFITAF101{11,14 H NA KEPKh COA01111,41 rAi 111.1,11
ATORH 1110 Fl 0411 IVA 1141 KHCTpUIIN MArFP1A WKk Afirk 1 H WHIM. TAA
K6C1 i CS OTApHIMS H 1111.111k11MK KOTA110M6 W(T) ISSCt(V) OT0110HZ. A 114
KII1COKOH ASupoivk OFAA rm E(CT) RATAA14H6 AIMIKO H Fla A1064114CH Oy 25
CTAKS H I'M E(CT) CTA 11 16. d KOTA111 HMI 601K0 ovsmortiTs. W)KIMATH
TIM CEAA AOCHTX. A 34 TIOTO(A1) 11A AfIlEHHKO(c) A,A ECTZ AVICOTh 1 rAg
TAHKO CEAFITS 1 114 A111,1 1101118 110r8 H OTSAEHAR KfI8HHH,R1 H l'AF 411-
AP14'118 11 6AKMATO K 11 HA 9SxpH no(A) ropumuilgalz H c$KoRgas
rm [mans 4saAftoi(4) NA TOME KOTWk OrCEr0, 111TO KM WOAAHAS CM* 30
Age/aTA MA 14 MO CKKIJETSA060 HA REM A013p0A1 191/4 CZ CTA11 111A16 11
11pARIA16 KOTAp0A16 H 114 npStrk AECATI MECTX 111TO MU WCAAFIA11
OCK* AECATI OEMS F10 Cil0 CT000118 110TA, d KOT TtAil MOMS HITO
Hd 11013T* NA Hd W1 mtcHoro (Trim 111TO 11061t1 111F HRAHOKA Cu It
uithvilicKoro, TA AOAF3 111118T0/%16 AO 60ACTA 111TO WKO CAOKETC/A, Td 35
1 Sic.
www.dacoromanica.ro
270 1429
pSuniAz HAIllfrO AdHIE AAA 1110 Uhl HMK OrTKOZAHAZ H OVIcfrk1111AZ, 3AHS,K1
AtIAH ECMKI HAM H HOTKIMSAlit1H 3.1 H(C) 1113AKSIO H IrkflItSH 1 CAS316S. A HA
6041111ff 110TKII6NKAElli1 TOMS KISCEMS lcMlUEf111CdIIHOd18 KEAAH fCAIld
CASSI 11,1111EMS tykoHomS irkrof noro,,,,,fTS 1111CATH H 111311K-kcwru
25 HawS 11EHATK K CEMS AncTS HamemS. s cocik* K at(T) :41-03 IONIA r,
Traducere. Cu mila lui Dumnezeu, Noi Alexandru Voevod,
Dom Tarii Moldovii, facem cunoscut Si cu aceasta carte a noastra,
cine va cauta la dansa sau o va auzi citindu-se, ca aceste ade-
varate slugi §i boeri ai nogri, credinciosul pan Lazar §i pan Stan-
ciul §i pan Costea, fiii lui Ivan vornicul, ne-au slujit noua cu
dreapta §i credincioasa slujba. De aceia, noi vazandu-i cu dreapta
§i credincioasa slujba catra noi, i-am miluit cu osebita noastra
mila Si le-am intarit drept credincioasa vislujenie a tatalui for §i
le-am dat in Tara noastra satele lor, anume la Tulova, unde este
curtea lor, Si Strointii, la obar§iea Sumuzului, §i Zahariintii, Ia o-
bar§iea Sumuzului, §i Litanoutii §i la obar§ia Solontului, unde a
fost Tatomir Si Partea, Si Gadintii la Cobale Si seli§tea Dobrel, la
Homor, unde este manastirea lor, §i Ia Orbic Seli§tea, unde este
curtea lor §i Zagoreanii, mai sus de Go§man §i unde a fost Bali
1 sic,
www.dacoromanica.ro
1429 271
www.dacoromanica.ro
.X12 i420
lar pentru mai mare intaritur5 acestor toate mai sus scrise,
am poruncit slugii noastre, credinciosului Neagoe logoratul, sa" scrie
si s'a lege pecetea noastra catra aceasta carte a noastra.
In Suceava, in anul 6937 lunie 3.
Pergamentul cu pecetea cea mare atarnata, foarte bine pastrat,
era la Dr. C. [strati. Pecetea cu legenda cam stricata, din care se
pastreazA aHA . . . iloixoAld nu. amvk momatuaKoti,
0 copie la Acad. Rom. ms 126, daruit de I. Bogdan. L-am publicat
in Neamul lui 'Dana dvornic de Suceava si satele lui, in Cercetarl
ist. (Iasi), anul 5' (1930) p. 55-58. Intr'o anafora din 1827, la
Acad. Rom. documentul de mai sus e pomenit cu data gresitA 6932
Iunie 3. Asemenea cu data gresitA 6932 lunie 31 e pomenit in-
tr'o plangere din 1828, publicata in Uricarul 20 p. 266.
Satul Tulova a fost in tinutul Suceava, pomenit In docu-
mente de mai tarziu 1. Din cauza ca aid era curtea fiilor lui Oana
vornicul, intr'un document din 6944 (1436) Septemvrie 19, unul
din ei poartg pe Tanga nume Si adausul dela Tulova" 2. Identific
satul cu acesta dela Suceava, pentru ea aici erau si alte sate ale
lui 3. Numele este foarte arhaic. SA fie vre-o legatura cu radicalul
din TyillITI-1 a strange, uni sau TVA/AT ii C/A a rataci ? Satul era si
in veacul al X[V -lea. La obarsia Sumuzului era satul Strointli.
Satul se numeste Stroesti in 7125 (1617) Aprilie 16, and era al
lui Nistor Ureche 4. Este satul Stroesti din Bucovina 5. Satul isi are
numele dela un Stroe. Era si In veacul al XIV-lea. In jos de a-
cesta tot pe Sumuz este satul Zaharesti si in jos de acesta satul
Liteni6. Tustrele sant in Bucovina. Zaharintii isi are numele dela
1 N. Iorga, Stud. §i Doc. 7 p. 187, 197, 202, 203, 204.
2 Hurm. Doc. 12 p. 865: Ilellih naBaps WT T8/1011.1.
3 Un alt sat Tulova a fost in jud. Vasluiu, pomenit intr'un uric din
7125 (1617): cm° 110011a LITOC IIMENVET rnoAtuur, probabil acela cu
Glodenii de pe Telejna, Ghib. Sur. 5 p. 122, 123. Unul din aceste sate Tu-
lova a fost al vechiului boer Dragoiu, caci acesta intr'un uric din 6923 (1415)
Aprilie 15 se nume§te dela Tulova", vezi mai sus p. 116, randul 25 §i 26.
4 Ghib. Sur. 2 p. 168: satul Stroegii, mai sus de targul Sucevei, in
fundul Somuzului, in tinutul Sucevei".
5 Harta stat. major austriac. Un alt sat Stroqti a fost la gura Sumu-
zului, pomenit in uricul din 6961 (1453) Fevruarie 8, publicat de mine in Bu-
letinul Ion Neculce fasc. 4 (1924) p. 176 i Ghib. Sur. 18 p. 154 Unul din
aceste cloud sate, dela Suceava, a fost proprietatea Manastirii Secul, Bule-
tinul Com. 1st. 1 (1915) p. 263. Alte sate cu acest nume in Moldova stint in
jud. Putna (Diet. statistic al Romaniei 2 p. 746), Botopni (ibid. 1 p. 118),
Fiilciu (ibid. p. 380), Bacsdu (ibid. p. 82, 1. Bogdan, D. St. 2 p. 114). Altul a
lost in jud. Hotin (I. Bogdan, D. St. 1 p, 48, 49), altul in Cernauti (ibid. 2
p. 215, 497).
6 Harta stat. major austriac.
www.dacoromanica.ro
1429 273
www.dacoromanica.ro
274 1429
www.dacoromanica.ro
1429 275
t
1 Acad. Rom. Peceti 6 : Oir Fnailia CM IILI PI Mri1 MONS 11 II Elf.
2 Acad. Rom. LXXV/1 : Tp1-11110p C1111 wawa WT !Milli,'
Ha IOKAIIIH rAE ECT AON1k. WTUI:k fro El AU(1>KHEIIII.
3 I. Bogdan, D. $t. 1 p. 206-208: 68110111flpill Ha 10KAIIIII.
4 Ibid. 1 p. 260-261 : ceno 114 HMI IIZA11111 118Ailli 10Kti WO 8 Hf;
MEIJ,K01-1 IMIOCTIL
5 Pentru nume cp. I. Bogdan, D. 5t. 2 p. 59-61, Ghib. Sur. 19 p, 211-214.
6 N. Iorga, Stud. si Doc. 7 p. 175, 180, 188.
7 Acad. Rom. LXXIX/147.
8 Arhiv. Stat. Bucuresti, M-rea Neamtul, depuneri particulare.
9 Ibid. Cp. insa Buletinul Com. 1st. 1 (1915) p. 128. Un parau Slatina,
in jud. Bacau, in 7001 (1493) Martie 5 (I. Bogdan, D. 5t. 2 p. 6), altul in Bu-
covina, in 6983 (1475) Aprilie 25 (ibid. 1 p. 203). Cp. Slatina, manastire din
jud. Falticeni (fost Suceava), Frunzescu, Dictionar topografic p. 446.
10 0 seliste Dumitreani pe Jijiea e pomenita in uricul din 6947 (1439)
Aprilie 3, Acad. Rom. XLVII/227.
11 N. lorga, Stud. si Doc. 7 p. 176, 180, 199.
12 Diet. statistic al Romaniei 2 p. 632.
13 Vezi mai sus p. 233.
www.dacoromanica.ro
276 1429
Dorohoiu 1. Numele §i-1 are dela Liubaneasa, sotia lui Liuban, care
a avut mo0i in aceste pArti, cum aflam dintr'un uric din 7029'
(1519) lunie 30 2. Al lui a fost probabil si satul lbane0i, din acela
judet 3. Boerul, a carui sotie a dat numele pargului, poate e Liuban
Stravici din 1404 4. Dumbrava Malta este sigur o intreaga re-
giune de pacluri de stejar. Este pomenita §i intr'un uric din 6945
(1437) Dechemvrie 20, prin care se Intgre§te lui Mihail dela Do-
rohoiu Intre multe sate §i satul de sub Dumbrava inalta, unde §ede-
Miclous 5. Alte sate erau peste Prut, la Derenic. Derenic ne a-
duce aminte Dereneu, numele unui sat din judetul Orheiu, volostea
Telene0i 6 si Dereni, un sali§or din judetul Balti, volostea Bolotina 7.
Sate cu acest nume, in Moldova de peste Prut, se gAsesc in cele
mai vechi documente, ca in 6933 (1425) Mai 12 8, in 7003 (1495>
Mart 17 9, in 7025 (1517) lanuarie 1710. Pentru locul unde §ede
Stanco, compara satul StancAutii, din judetul Balti 11, acela
probabil cu satul din 6998 (1490) Octomvrie 14, in stapanirea
nepotilor lui Stoian Procelnicul 12. Aici erau mai multe sate ale-
www.dacoromanica.ro
1429 277
1 Pentru acest Laciul cp. postelnicul Ilie§ Liciul, care slujise §i sub
Alexandru cel Bun, din uricul din 6943 (1435) Octomvrie 8, Acad. Rom.
XIV/72. Cp. asemenea Cornul Bagului, din uricul din 6945 (1437) Dechemvrie
20, Buletinul Ion Neculce fast. 6 (1927) p. 347.
2 Acad. Rom. V/96.
3 Dict. geogr. al Basarabiei p. 12, Harta Basarabiei de Nour.
4 Acad. Rom. Cre0erea colectiilor 1907 p. 196.
5 Uricarul 8 p. 263.
6 Dict. geogr. al Basarabiei p. 66, Harta Basarabiei de Nour.
7 Ibid. p. 66, 67, 116. Alte sate Horodi§tea, dincolo de Prut, sant in
jud. Chiinau, Orheiu §i Soroca, probabil toate vechi cetati de aparare. Ho-
rodWea dela ChiOnau este pomenita §i in 6928 (1420) Aprilie 25, vezi mai
sus p. 135, randul 21.
8 Un sat Suhoverh, in hotarul Ivancautilor, din tinutul Cernautilor, este
In 1473 Mai 7, I. Bogdan, D. St. 1 p. 180, acela probabil cu cel din 6921
(1413) lulie 6, vezi mai sus p. 101-102, i 7011 (1503) August 26, I. Bogdan,
cit. 2 p 225-226.
9 Dick. geogr. at Basarabiei p. 97, Harta Basarabiei de Nour.
10 Dict. geogr. at Basarabiei p. 195, greit Sperietul", ruse§te Spa-
Tiet". In Harta Basarabiei de Nour e Sparieti.
11 Melchisedec, Cronica Hugor 1 p. 92, 240-241. Dict. geogr. al jud.
Falciu p. 24, 180.
www.dacoromanica.ro
278 1429
www.dacoromanica.ro
1429 279
www.dacoromanica.ro
280 1429
3VI:plEti,11 Na 11138T* rAf f(CT) AOMZ Fro H 48Alft Iflpli fl rAl &WAR
11A1114A 1 IA B4 noSToms AimnimoKitii H < )11HCA Tp 11 HA liffIKZ
Alf(A)11EAFI4, rAf f(CT) <CTEIIAHI, HATA)MAIlk 2 CS C SOH A1H El pHIWTSH . .
H) T1311 ArkCTA W(T) H8OTIvIHH, r(A)E <10)11IfEH 3 FANO M'kCTO
10 Olr ISPIHHH,11 00(A) fro H4CH(IC010 H Alrk) MKT* Fla A,0110314 ,A,Irk KA-
HHII,II. TOE RICE 1110 Mil EMS O%pH(K) CI IMCFAIS AOKOAOM% EMS H ,it,-k-
TIMZ WO II (oirnS)tiaToms frO H flita01,'H844TOMZ frO H npmpS-
pivromz Fro H EflAVIMMS fro H HAHEAFOKFIHNIZ KOTOphIH ESASTS,
NE11003111E1-10 HHKOAHMI HA IrkEttl Rt4lik1H. A KOTA138 T*MIS tHECTI
15 CEA° MS OS RIC*MH CROHMH CT.:IMAM-I KOTApAIH KIPAA WHCHRAAH W(T)
!AKA. A K0Ta138 3IrEpfKLI,fAIS 113 AOAS W(T) AllAIIIMWA W(T) OlreTif
AOAHHA 1110(A)AN KOEIAIIOH AlOrHAtkl, WT [IONA, TA (INECK 110AF ov
E0AOTO MINCE p0A1AH0114 A0418, TA COAOTOAIS < ), TA
H4 1141)(11H K011f11,8 flOAMHZ cKSivtnoKtd(K), TA tld flit8Tt 4. A Kowps
20 T*A18 TpfAAIS ArkCTOMIS W(T) 1118C(TKIHH KOA)HGO ovsmorSDA wmtuirrH
T1111 CEAA AOCKITZ. A Na TO f(CT) lApd HAUlfrO r(CA)114 KtowinHcatamro
ll'kPA flARZ3Al06nmuaro eua r(CA)Rd mu Hniiawa
dAf84HAP4 ROf11011,1t1 14
1 Sic.
2 Pe Stepan 1-am luat din regestul din L. T. Boga, Doc. Basarabene,
4 (1929), Chisinau p. 5.
3 to nu e sigur. Pare a fi GC-,
4 rk e facut ca z,
www.dacoromanica.ro
1429 281
www.dacoromanica.ro
282 1429
www.dacoromanica.ro
1429 283
www.dacoromanica.ro
:284 1429
este paranl Medveja, din judeiul Hotin 1. Din regestul uricului din
1 812 am vAzut ca e vorba de satul Ca§la Zamgiului, din volostea
Lipcani, judetul Hotin 2 Si de Nebulavca, de ranga Medveja, pe
care nu-1 gasesc in dictionarul geografic, nici pe hartg. Nici o urma
nu aminte§te de Stepan vatamanul. Dan Uncleata, Ucleata sau Un-
cheata nu trebuie sä se confunde cu boerul Dan, care apare cam
in acela§ timp, ca postelnic, cea§nic Si apoi vornic. Dan Uncleata
apare intaia oars in 6929 (1421), impreuna cu fratele sau Tatomir 3.
Apoi in 6936 (1428) Iulie 24 4, Iulie 29 5, August 17 8, Septemvrie
3 7, in 6937 (1429) Septemvrie 1 8, In 6938 (1430) Dechemvrie 23 9,
in 6939 (1431) Fevruarie 6 10, Iunie 1511, in 6940 (1432) Ianuarie
1712, Iunie 1513, Noemvrie 914, Noemvrie 16 15, in 6942 (1434)
'Ianuarie 29 16, Fevruarie 1017, Aprilie 24 18, Octomvrie 8 19, In 6943
(1435) Noemvrie 25 20, in 6944 (1436) Mai 23 21, Iunie 13 22, Iu-
nie 15 23, Iulie 124, tulle 17 25, Lillie 24 26, August 1127, August
27 28, Septemvrie 8 29, Septemvrie 19 30. Iva§co Unchetici din uricul
din 6945 (1437) Fevruarie 24 este fiul sau 31.
1 Diet. geogr. at Basarabiei p. 143. Harta Hasarabiei de Nour. Aici
este si un sat Medveja.
2 Ibid. p. 68, Harta Basarabiei de Nour. In apropiere este si Casla Ze-
-Iena, despre care vorbeste uricul din 7113 (1605) Aprilie 2: selistea Zelina,
pe din jos de Medveja, la tinutul Hotinului, care avea drese de danie fui Co-
.man Bosinschi dela bunul si batranul Alexandru Voevod", Uricarul 1 p. 159.
3 Vezi mai sus p. 142, randul 7. Ibid. randul 1 si Dan.
4 Ibid. p. 216, randul 17. Ibid. randul 14 si Dan.
5 Ibid. p. 218, randul 24
6 Ibid. p. 221, randul 18. Ibid. randul 17 Dan.
7 Ibid. p. 224, randul 22. Ibid. randul 21 Dan.
8 Acad. Rom. ms 4606, fila 8.
9 Acad. Rom. ms 4606, Ma 13.
10 Hasd. Arh. 1st. 11 p. 122.
11 Acad. Rom. LXXXV/42, Buletinul Ion Neculce, fasc. 7 (1929) p. 275.
12 Ghib. Sur. 2 p. 163-165.
13 Ghib. Isp. 1' p. 6.
14 Wick. Woronetz und Putna p. 148-149.
15 N. Iorga, Stud. si Doc. 7 p. 72.
16 Arhiv. Stat. Bucuresti, pachet 27 nr. 1.
17 Wick. Woronetz und Putna p. 149.
18 Hurm. Doc. 1' p. 852 si altul p. 853.
19 Arhiv. Stat. Bucuresti, adus dela Campina.
20 Arhiv. Stat. Bucuresti.
21 Wick. Woronetz und Putna p. 150-151.
22 Acad. Rom. XL/2.
23 Arhiv. Stat. Bucuresti, Episcopia Husi, pachet 25 nr. 1.
24 Acad. Rom. IX/76.
25 Hurm. Doc. 1' P. 869.
26 Ghib. Isp.1" p. 9. Arhiva Sf. Spiridon din Iasi, mosia BlOgesti,plicul 7 nr. 1.
27 Acad. Rom. XXXIV/1.
28 Acad. Rom. ms 126, ddruit de I. Bogdan.
29 Acad. Rom. LXXIX/147: B. n. oynxiF.
30 Hasd. Arh. 1st. 1' p. 18-19. Arhiv. Stat. Bucuresti.
31 Wick. Sct. Onufri p. 173-175.
www.dacoromanica.ro
1429 285:-
88.
1429. August 31.
Alexandru Voevod deiruiete Mancistirei Neamtului iezerul Zagorna
la Dnistru gi prisaca dela Zagorna si alte privilegii.
sul(C)TI10 6;4E10 NM 4AfflelHAIll ROFHOM r(c)n(A)pz SIMAII A10(A)-
AdRCKOH 41111HA1Z 3HANIFIIHTO Hcen(m) ANCTONIZ 114111HAAS ovcksiz Kro 5,
114(H) 01[311HTS HAN Fro oycimunn(T) irrtIgn w;ne ECMH 0V1IIIMIAH 34 HALM
3(A)134RIE II 3A 114111E cnactniF H AdAH fC4111 A10HACT6100 W(T) H'kA111,e1
1183HE(C)Hi10 K(C)118 warp° HA (A)uncTirk HA NAVA SAPOVIOE H nacnKS
HA 3aropno(m) ovpu(K) CZ FOIC1 (/11) AOK0AWA18, 1110 RSAE(T) W(T) 1111(x).
TOPO IMAM KOAHKO 3030K8 110111110(T) W(T) Frkil1f11,R0r0 ANOIIACTft113*, HAPI
110 11116$ Him no AlE(A) HAN EIS(A) 110 KOT0p0A1S AtA$, RS(A) 'coat, 410
RIO W(T) 1111(K) ithr,x,e HE 01:3'kAll HMIS, TA HO HAWEH 3EA1AH HH HA K0
TOI30(A1) M*CTIA, HH HA 6I10(A) 1110G'hl 411) 1111
01/3*All nutpo, Will
HAWEH REAHK011 KA3HH, d KTO Rid KOT*ASS 01(3*T11 IV(T) HII(x) A1ZT4 1
141111 61:10(A)11Hile, Rt:(A) KOAH, HA KoTopiups gptAAE(11) TAKOIM111 Ad 15N
www.dacoromanica.ro
-286 1429
89.
Suceava. 1429 Septemvrie 1.
Alexandru Voevod tntareste Minastirli Neamtului iezerul Zagorna,
la Dnistru si prisaca dela Zagorna si doudsprezece vase
de yin din desetina Neamtului.
:5 t Am( c)Tilo salfelo a3A GIWOLISCTHKKI P(A)Hit H pt16k 1111(A)KKI
Nt'oFro iv xn, iw amAanAps Koinom H r(A)nk KZCE11 MOAAOKAAVIFICK0F1
SENtilli H CZ 611,PO9ZCTIM010 Nic(A)Fx. nAnfoinoms 6111.01100H3R0AHKOMIS Ha-
www.dacoromanica.ro
1429 287
1 ca z.
2 rocnomum.
3 KcIFICTii,
4 roliCTON113.
5 Sic.
6 Dela Ickpa nana Ad114 inclusiv pand aici la Ghib, lipse§te.
www.dacoromanica.ro
288 1429
H AtTEll 1 WO, Ktp4 HAHit HErPtiAd 44WHHIctl, [AO H4114 KOAKA noc
TEAHHKA H Ir1p4 11Zrk(X) COMph Ht111111(K) M011AtIKCKb/06 H liFAHKV(X) It
Maillt1(0. 4 HO HMHEANK SKHROT* 1 KTO RSAETE POCHOALIPS Hti Mai
SEAMH HAfI W(T) A*TEH 1 utumf0() HAH W(T) HAWEr0 1111EME HAH Koro Cl
5 H36IPETS RKITH, Te(T) IHT061il HEHO1811111itZ HLIWEI0 AAHIet, 11YR 4.106Itt
OVTKAAHAZ H OirKtktIHAZ 1, 0011VKE AtIMI ECM1+1 H CITKOPHAH TOE Khltilf-
MICMIHOE CS KZAM1c 1 Flaw ams Aosplimus ormhICAOMX. A KTO Mil XO
TrkAK 1 TOE flOPSUIHTH HAH PdAHTH HAHOPSWEHIE TAKOESKI AA E(CT) npo-
KniATz w(T) rd EA H HIPICTitliA Fro MT1H H W(T) A EV rilti(CT) H W(T)
10 KI CT1.1(10 H HPXKOKHbi(X) 411(CT),IZ H W(T) THI CT'6100 H tirOVIOCHIt106
WRY, II)KE KS WWII H AA EC(T) 110AOCEHI 10A* 1 ti flpOKAMTOMS dpik
H I /ACHE S,4 !MATZ, CS WHIMH 1 FORE la3111111111M HQ KA(A)KM KA,
KpSKh f r0 HA 141il()() H H4 441,0)(41 Hp,. d Hit 6011111EE FlOTKOOK (OWE.
TOMV KICEMir Mil IIIEHHCettlHOMS PAM] 1 ECIWItl CIIIISt I HAIUEAIV K*13-
15 Fwmv 1 FrkroFKH 1 AOFT0,6,ETS HHCATH H IIPHIACHTH 1 HAWS IIEHATZ K
CfMV AHCTS HAWENO. OV Ce(11)13`1;, 1341-1(T) SllA3 CI(n) a.
1 k facut E.
www.dacoromanica.ro
1429 289
19
www.dacoromanica.ro
290 1429
90.
Suceava. 1429 Septemvrie 24.
Alexandra Voevod ddruieste fiilor boerulul Petra, Bena, Macrea,
Mihail, Giurgiu, Micul, Manea si surorilor for jurnatate din satul
Faurei la Vasluiu, Miroslavegli sub Rediu i al treilea
5 unde a fost casa tatdlui lor, Petra.
'1' MA(C)T110 G?KiE10 Mk! 411Eg411ApIS RONIOA4 roC110Adj% 3EMM1
MOAAARCK011 1111111i1(M) 311/1MEIIHTO HC C'khVIZ AliCTO(M) 114111H(41) KTO 114
HE. 01:31111(T) NAll Fro ovcnitiiiiii(T) ErrStni, 05f:6 TOTE. HCT1111111t1 CASI'd HANDS
UFA MIA CASNa1118 114418 !INIK010 N ickpioto CA$M6010. T*M8 Mid RH-
10
A-WWII 11'0 riptiaSio H HtPHSIO CAS>K6S AO 11,1(C) NtritIOKAAH ECA1hl Er0
WCOR11010 HMEEE10 MA(C)T110 H Adilll ECM1x1 EMS oy Hamm SEMAH TPH CEM,
COO MO HA KiCat3149 n0,10Kiiilit 41t1SPEH, a AiiSroF CIAO MHPOCAMINIIH
no(A) frkA,o(m), TOETIE CfAO rAE 61t1AZ WTE11,11 Fro 11FTPS AOMZ 1. TOE
RICE WO ChE EV1S 0y(11-11U. CS RSAMZ AOKOAOMR EMS H AtTEMZ. Fro
1 Sic.
www.dacoromanica.ro
1429 291
www.dacoromanica.ro
292 1429
www.dacoromanica.ro
1429 293
-sat Fauri, in judetul Vasluiului, este aratat aiurea, intre paraele Re-
bricea §i Stavnic §i anume pe langa Scheia, Tatomire0, Sendreni,
in Condica Liuzilor din 1803 1 §i in Catagrafia Vasluiului din 18312.
Si acesta azi nu mai este, ca nume, dar s'a pastrat in partile pe
unde era el numele lui, in numele dealului Faurului 3. Numele ii vine
dela un stravechiu Faur (fierar). Satul era Si in veacul al XIV-lea 4.
Este greu de identificat satul MiroslAve§ti. Singurul sat cunoscut
cu acest nume este satul Miroslave§ti, din plasa PaFani, judetul
Falticeni (fost Suceava), a§ezat aproape de Moldova 5. Se poate
insa ca satul din 1429 sa fi fost la Vasluiu, unde sant Si sate cu
numele de Radiu, unul in comuna Arm4oaia 6, altul in comuna
Brodocu 7, altul in comuna Negre§ti 8 §i altul in comuna Codae§ti 9.
Numele ii vine dela un stravechiu Miroslav, cum e cel din uricul
din 7001 (1493) Noemvrie 4 : satul Craste§ti, pe Moldova, unde
a fost Miroslav 10, sau cel din 7005 (1497) Ianuarie 28, unde este
vorba de satul Lite§tii pe Sireti al nepotilor lui Miroslav 11. Satul
era §i in veacul al XIV-lea. Boerul Bena nu e cunoscut. Intr'un
uric din 6996 (1487) Ianuarie 13, e vorba de Ilca, fiica lui Duma
Benici, poate o nepoata a lui Bena din 142912. Dela fratele lui
1 Uricarul 7 p. 372, Ghib. Sur. 15 p. 218.
2 Arhiv. Stat. Iasi, Tr. 644, op. 708, dos. 267 si Ghib. Sur. 15 p. 265.
3 Diet. geogr. al jud. Vasluiu p. 79.
4 Sate cu numele Faurii sant pomenite din vechime si in alte parti.
.Asa $xoyofir in uricul din 6967 (1459) Septemvrie 3, I. Bogdan, D. $t. 1 p.
-35-36, SaSpni Ha 6HCTpHitH in uricul din 6976 (1468) Fevruarie 5, ibid. p.
125-127, si acelas : na EticrouRE . . . 4sattpiii in uricul din 6999 (1491)
Aprilie 20, ibid. p. 463-465. E vorba de doua sate din jud. Neamt. Unul e in
corn. Budestil-Ghicai langa Tatomiresti, Dict. statistic al Romaniei 2 p. 636,
Frunzescu, Dictionar topografic p. 189, altul Fauri, in corn. Zanesti, Diet. sta-
tistic al Romaniei 2 p, 630, Harta stat. major, plansa Buhus. Un sat Faurei, in
,jud, Faiciu e pomenit in 6997 (1489) Ianuarie 24, 1. Bogdan, D. $t. 1 p. 371,
din care se pomeneste azi o padure Faureni, numita deobiceiu Schiopeni,
Frunzescu, Dictionar topografic p. 423. Un sat Ha TOVT0Ht HA HAI* Ilia
pElpla e pomenit in uricul din 7010 (1502) Martie 14, I. Bogdan, D. $t. 2 p.
_204-205. Un sat Faurei este in jud. Putna, Diet. statistic al Romaniei 2 p_ 738,
.Frunzescu, Dictionar topografic p. 189.
5 Dict. statistic al Romaniei 2 p. 860. Cp. Miroslava din jud. Iasi, ibid.
1 p. 478 si Mirosloveni din jud. Gorj, ibid. 1 p. 402.
6 Ibid. 2 p. 992.
7 Ibid. 2 p. 986.
8 Ibid. 2 p. 990.
9 Ibid. 2 p. 982. Pentru toate si Dict. geogr. at jud. Vasluiu p. 156-158.
10 I. Bogdan, D. $t. 2 p. 31, Frunzescu, Dictionar topografic p. 147.
11 I, Bogdan, D. $t, 2 p. 101-102. Cp. pentru numele Miroslav si Ghib.
Sur. 19 p. 89, N. lorga, Stud. si Doc, 11 p 273, Stud. si Doc. 16 p. 291.
12 I. Bogdan, D. $t. 1 p. 292-293. In 6974 (1466) August 28 e vorba de
un boer Benea, probabil fiu al lui Cretul dela lalan, ibid. 1 p. 110, iar in
7008 (1500) Martie 25, ibid. 2 p. 175, e vorba de CHAU SHIM, coboritor din
Cretul dela Ialan,
www.dacoromanica.ro
294 1429
www.dacoromanica.ro
1429 295
www.dacoromanica.ro
296 1429
A doua sotie este Ana numita §1 Neaqa, mama lui Ilie Voe-
vod. Ea a murit in 1418, dupa o §tire, in 1415 dupa alta 1.
A treia sotie este Stanca, mama lui Stefan Voevod, nascut
'Inca din 14112. Ea a fost inecata de Ilie Voevod 3.
A patra sotie este Rimgaila, principesa polona, de care se
desparte inainte de 1421 4. Cre§tinata, s'a numit Maria, dupa po-
melnicul dela Bistrita 5.
Alta sotie este tot Maria, dup5 pomelnicul dela Bistrita 6,
Marina dupa letopisetul dela Bistrita 7 §i dupa urice, ca cel din
6937 (1429) Fevruarie 10 8, Septemvrie 19. Ea treia §i in 6938
(1430) Dechemvrie 23 10. Era fiica lui Marin, dupa letopisetul dela
Bistrita 7. Ea a avut o fiica KIAMIld, care traia in 6978 (1470) Mai
7, cum se vede dintr'un uric dela aceasta data, §i care mo§tenise
satele mamei sale Marina, din 1429 Fevruarie 10 11. Este cunoscut
§i un frate4a1 Doamnei Marena, boerul Bratul, din divanul lui Ale-
xandru cel Bun. El se intalne§te in uricul din 6936 (1428) De-
chemvrie 412, in 6937 (1429) lunie 113, lunie 1914. El nu e ace14
cu Bratul Straovici 15 §i nici cu Bratul, care apare in divan, ince-
pand cu 6951 (1443) Mai 7 16. Acesta se pare ca e din neamul
Braevici, cum ne-ar afata uricul din 6951 (1443) Mai 3117.
Mama lui Bogdan Voevod, tatal lui Stefan cel Mare, nu o
intalnim nicairi.
1 Vezi mai sus p. 120. Ilie este arAtat ca intaiul nascut, dar in uricul
din 6916 (1408) Septemvrie 16, apar fiii Roman si Vasilisa. Vezi mai sus p.
61, randul 9-10. Asemenea in 6917 (1409) lanuarie 28, ibid. p. 65, randul 14.
Cp. N. Iorga, Stud. si Doc. 6 p. 625. Cred ca Roman Si Vasilisa sant fiii ca-
tolicei Margareta.
2 Vezi mai sus p. 120 -121. I. Bogdan, Cronice inedite p. 35 : CTE4Sallk
}KE HOEBOAd 110AI Clit WTI CTAHKII HS ATO .§1.1,,0,I. A. D. Xenopol, 1st.
Rom. 2 (ed. 1-a) p. 159.
3 N. Iorga, Ist. lit. rom. 1 (ed. 2-a) p. 128.
4 Vezi mai sus p. 141-146.
5 Tocilescu, in Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 18 (1896) sect. 1st. p.
65, N. Iorga, Stud. si Doc. 6 p. 626.
6 Tocilescu, cit. p. 65: rittAm
7 I. Bogdan, Cronice inedite p. 35: neTot Me goegoAd poAi CIA tuft
WapliN11 ASIAN Md(1141.14 RI YkTO filtA (1422).
8 Vezi mai sus p. 248, randul 11. Aid randul 14 si fiul Petru,
9 Acad. Rom, ms 4606, fila 8, Ghib. Sur. 18 p. 24-27.
10 Acad. Rom. ms 4606, fila 13, Ghib. Sur. 18 p. 29-32.
11 Vezi mai sus p. 248-253 si I. Bogdan, D. *t. 1 p 147-149.
12 Vezi mai sus p. 228, randul 21-22 : R. n. spaTSAti KHAW1-111Hild spaTa
H Arra ero.
13 Vezi mai sus p. 267, randul 10.
14 Ibid. p. 280, randul 29.
15 Vezi mai sus p. 186.
16 Hasd. Arh. 1st. 11 p. 123.
17 Ghib. Sur. 10 p. 1.
www.dacoromanica.ro
1430 297
92.
Suceava. 1430 Fevruarie 21.
Alexandru Voevod intcire§te lui Voiniag gi fratelui sau Bera, fill
lui Coste din Ta rnouca, satul Tarnouca.
Din mila lui Dumnezeu, Noi Alexandru Voevod, Domn al Tarii
Moldovii, cunoscut facem cu aceasta carte a noastra tuturor cari vor 5
cata la dansa sau cetindu-se o vor auzi, cum ca aceasta adeva-
rata sluga noastra Voiniag Si fratele sau Bera, fiul lui Coste din
Tarnovca, ne-am milostivit cu deosebita noastra mila Si le-am dat
ocina lor Tarnovca, satul tatalui lor, unde este casa lor, ca sä be
fie uric cu tot venitul lor Si copiilor lor, nepotilor lor, stranepotilor 10
lor Si rastranepotilor lor Si fratilor lor, cari vor fi mai aproape,
nestricat niciodata, in veac.
Si hotarul acestui sat, din toate partite, sa fie dupa vechile
hotare, pe unde din veac au umblat.
Si la aceasta este credinta Domniei mele, mai sus numit, A- 15
Alexandru Voevod Si credinta fiilor no§tri, Iliea§ Voevod, Stetcu,
Petru §i Alexandru Si credinta tuturor copiilor no§tri §i credinta boe-
rilor no§tri, credinta panului Mihail §i a copiilor lui, credinta pa-
nului Valcea Si a copiilor lui, credinta panului Cupcici vornicul Si
a copiilor lui, credinta panului Giurgiu din Fratauti si a copiilor lui, 20
credinta panului Dan, credinta panului Isaiea Si a copiilor lui, cre-
dinta panului Domoctq stolnicul, credinta panului Giurgiu Jometa-
tovici Si a copiilor lui, credinta panului Negrila paharnicul Si cre-
dinta tuturor boerilor no§tri moldoveni marl Si mici.
Iar dupa viata noastra, cine va fi Domn Tarii noastre on 25
din copiii no§tri on din neamul nostru on pe cine Dumnezeu va
alege, acela nu trebuie sa strice dania noastra §i intaritura, ci mai
vartos sa o intariasca, caci not le-am dat pentru a lor dreapta §i
credincioasa slujba.
Si spre mai mare Intaritura celor de mai sus scrise, am po- 30
runcit credinciosului nostru boier, Ivaco Brateevici, sa scrie Si sa
'lege pecetea noastra catra aceasta a noastra carte.
In Suceava, in anul 6938 Luna Fevruarie in 21.
Documentul de mai sus este publicat in traducere germana
in Wick. Sct. Onufri p. 172-173, cu mentiunea Perg. Ksl. Si pe-
cetea atarnata. Un rezumat in Wick. Woronetz and Putna 2 p. 148
www.dacoromanica.ro
298 1430
93.
1430 Iulie 7.
Alexandru Voevod Intarete imparteala satelor boerului Ion Ju-
nllitate, intre fai acestuta, Giurgiu, .teful $1 Mandrill.
Cu mila lui Dumnezeu, Io Alexandru Voevodu, Domnu Tgrii Mol-
5 dovei,insemnare facem cu aceasta a noastra carte tuturoru cati pe Musa
ar cauta on citindu-se ar auzi, iata adevaratu este 9 : ai notri cre-
dincio§i boiari jupanu Jurju Jumatate 10, cu fratii s'ai, cu jupanu Ste-
ful 11, cu jupanu Mandrul, au venit inaintea noastra §i inaintea a
for no§tri moldovene§tilor boiari Si cu a loru buns voe au impArtitu
1 Dict. geogr. al Bucovinei, de Grigorovita p. 224.
2 Ibid. p. 6, Dan, Manastirea si Corn. Putna p. 256, I Bogdan, D.
St. 1 p. 226.
3 I. Bogdan, D. St. 1 p. 82-83.
4 Ibid. p. 225-226.
5 Ibid. p. 419, 424: TpZIIMIltd.
6 Ibid. 2 p. 215: MO TEplitIKKo.
7 Golovatchi, Gramoti, in Letopis arheogr. kommissii, 4, S. Peterburg
(1868) p. 9.
8 Un sat Tarnauca este in jud. Dorohoiu, Dict. statistic at Romaniei 1
p. 362. Vezi mai sus p. 135, 248 si 252.
9 laid adevarat este" la Ureche. Indoelnic daca era in original.
10 La Ureche : Jurju JumatA, la N. lorga : Jiurju Jumatea (Jurnatatevici),
11 La N. lorga : giupanul $teful, cum se intalneste totdeauna in urice, la
Ureche : jupanu Stefanu.
www.dacoromanica.ro
1430 299
www.dacoromanica.ro
300 1430
www.dacoromanica.ro
1430 301
Tot in sus de Har lau era satul Miclau§eni, cred nu departe de-
De leni. Poate sä fie 'lush' Si satul Miclau§eni, fost in tinutul Bo-
to§ani pe Tanga Nec§ani, Cordareni §i pomenit in 1803 1. Acesta
poate e acela§ cu Miclau§enii din comuna Corlateni, judetul Do-
rohoiu2. Numele ii vine dela un Miclau§3. Satul era cred §i in
veacul al XIV -Iea. Serbane§tii este in comuna Zvorigea, judetul
Dorohoiu, a§ezat pe Sireti LI. Satul a apartinut §i boerului Ion Ju-
matate, care a avut Si un uric dela Alexandru cel Bun pe acest
sat Si care s'a pierdut, cum se vede din uricul din 7000 (1492).
Martie 17 5, in care satul se gase§te in stapanirea urma§ilor lui
Steful Jumatate 6. El este pomenit §i In uricul din 6996 (1488)
Martie 12, care vorbege de satul Zvorage. Aici se arata a ho-
tarul merge pang in hotarul Serbane§tilor 7. El este foarte vechiu.
Era §i in veacul al XIVlea Si poate e pomenit Inca din 6900
(1392) Martie 30 8, Numele ii vine dela Serbea, Serban 9. Can-
de§tii este comuna Dersca, judetul Dorohoiu, Intre Gra-
In
me§ti, Rogo§e§ti §i in sus de Caline§ti, a§ezat pe Sireti 10. El a
fost Instrainat de Maru§ca, fiica panului Stefului Jumatate §i cnea-
ghing panului Stibor, care 1-a vandut drept 300 zloti tataregi lui
Petru Braescu, cum se vede din uricul din 6988 (1480) Septemvrie
tomvrie 15 este pomenit, cu uric dela Alexandru cel Bun, satul Delenii, pe
Barlad, din sus de Vasluiu, I. Bogdan, D. St. 1 p. 478-479, 484, 486. Un sat
la Vasluiu si in uricul din 7001 (1493) Martie 7, ibid. 2 p. 15. Un sat Delestii
peste Prut, in uricul din 6998 (1490) Octomvrie 14, ibid. 1 p. 434 etc. Satele
Deleni sant numeroase In toata tam In Moldova avem Deleni, in jud. Te-
cuciu, Vasluiu, Falciu, Bacau, Dict. statistic at Romaniei 2 p. 878, 870, 982,
996, 1 p. 382, 80 Peste Prut avem paraul Delea, Dict. geogr. al Basarabiei
p. 86, in Bucovina sat in districtul Storojinet si Campulung, Diet. geogr. at
Bucovinei, de Grigorovita p. 84-85.
1 Uricarul 8 p. 313.
2 Diet. statistic at Romaniei 1 p. 358. Diet. geogr. at jud. Dorohoiu, p. 215.
3 Un sat Miclauseni este in jud. Roman, Diet. statistic at Romaniei 2
p. 804. Acesta este pomenit intr'un uric din 6980 (1472) Iunie 5, I. Bogdan,
D. St. 1 p. 171-173. Pentru satele Miclauseni de peste Prut, vezi uricul din
6928 (1420) Aprilie 25, mai sus p. 135 si 138. Altul este pe Prut, Dict. geogr.
at Basarabiei p. 151. Si acesta este vechiu, vezi Ghib. Sur. 22 p. 111, 114,
127, 130-131 etc. Altul Ghib. Sur. 20 p. 45.
4 Diet. geogr. at jud. Dorohoiu p. 303 si 327, Diet. statistic al Roma-
niei 2 p. 1186, Harta stat. major, plansa Bucecea.
5 I. Bogdan, D. St. 1 p. 497-498. Aici satul se numeste Serbanovtii st
i se arata hotarele, intre care se vorbeste si de movila ce-a pus-o loanas,
Cornul Luncei, Zvorastea. Cp. ibid. 494, alt uric cu aceiasi data.
6 Acesta in 6944 (1436) Septemvrie 19 e numit Flan iiii*Sak wir-
sailottkockin in Hurm. Doc. 12 p. 865.
7 I. Bogdan, D. St. 1 p. 327-331.
8 Vezi mai sus p. 7, randul 15, si p. 12-13.
9 Sate cu acest nume sant multe in Moldova, vezi mai sus p. 11-13.
10 Diet. geogr. al jud. Dorohoiu p. 42, Diet. statistic al Romaniei 1 p. 356.
www.dacoromanica.ro
302 1430
www.dacoromanica.ro
1430 303
(1490) Martie 151. Satul era Si in veacul al XIV-lea. I§i are nu-
mele dela Cann. R4acii este greu de identificat. Poate era In
acelea§i Orli ale judetului Dorohoiu. Un sat Ro§iecii pe Raut este
pomenit in 7123 (1615) Iulie 23 2. Satul fost al lui Ion Jumatate
era Si in veacul al XIV-lea. Satul Balintii pe Sireti, in uricele
din 7000 (1492) Martie 17, se numqte Mandre§ti : Mandre§tii la
Siret, unde au fost Balintii" 3. Hotarele satului la 1492 sant aratate
langa Vladeni, Hritcani, Caline§ti. Este satul Mandre§ti, din co-
muna Vladeni, judetul Boto §ani4, a§ezat in adevar intre Caline§ti,
Nriscani Si Mandre0 5. El la 1492 este tot in stapanirea ur-
ma§ilor lui Mandrea Jumatate. Satul vechiu Balinjii §i-a schimbat
numele dupa Mandrea. Se vede ca numele vechiu s'a continuat
Inca multa vreme, cad intr'un uric din 7027 (1519) Dechemvrie
27 e vorba de satul pe Sireti, anume Balintii din hotarul Caliia-
noutilor" Si Gri§canii, tot pe Sireti 6. Satul a fost al Manastirii Su-
cevita 7. Era §i in veacul al XIV-lea. Numele ii vine dela un stra-
vechiu Balin. Identific Curtile Mandrului din Carligatura cu satul
Mandre§tii din Carligatura. Acesta este satul de azi Sarca, din ju-
detul 148. Intr'un document din 7165 (1657) Ianuarie 25 se vor-
be§te despre satul MandreAi, pe paraul Bahluetului, in gura pa-
raului, ce se zice Sarca" 9. In Condica Liuzilor din 1803 satul se
nume§te Gura Sarcai" 10. El a fost al neamului lui Ureche, po-
menit intre satele lui Nestor Ureche, in 7125 (1617) Aprilie 16 :
Mandretii 11, intre cele ale lui Grigore Ureche in 7151 (1643) Mar-
1 I. Bogdan, D. 5t. 1 p. 407, 415: tI,OZKOg KL141114ORCKO.
2 Ghib. Isp. 12 p. 156, I. Bogdan, D. St. 1 p. 227. Cp. Rosiesti, in jud.
Falciu, Dict. statistic al Romaniei 1 p. 374.
3 I Bogdan, D. 5t. 1 p. 494-499.
4 Dick. statistic al Romaniei 1 p. 112. I. Bogdan, D. St. 1 p. 495. Un
alt sat Mandresti este in corn. Manastireni, acelas jud., ibid. p. 102.
5 Harta stat. major, plansa Dumbraveni.
6 Ghib. Sur. 5 p. 217-218. Un sat Balinti este in corn. Havarna, jud.
Dorohoiu, Dict. statistic al Romaniei 1 p. 360, Dict. geogr. at jud. Dorohoiu
p. 6-7. Co. uricul din 6942 (1434) Aprilie 24, Hurm. Doc. 12 p. 852; aseme-
nea Buletinul Com. 1st. 1 (1915) p. 232, 234. Cp. satul Balinesti, din jud. Do-
rohoiu, Diet. statistic at Romaniei 1 p. 356, I. Bogdan, D. 5t. 1 p. 406, 412.
7 Buletinul Com. 1st. 1 (1915) p. 235. Sate cu numele Mandresti gasim
in Moldova, in jud. Falciu, Putna, Tecuciu, Diet. statistic al Romaniei 1 p.
378, 2, p. 732, 872. Apoi dincolo de Prut, in jud. Balti, Diet. geogr. at Ba-
sarabiei p. 146.
8 Diet. geogr. al jud. Iasi p. 206-207, Diet. statistic al Romaniei 1 p.
472, Harta stat. major, plansa Belcesti.
9 Revista Arhivelor, Bucuresti, anul 2 (1926) nr, 3 p. 371. Buletinul Ion
Neculce, fasc. 4 (1924) p. 41, nota 1.
10 Uricarul 8 p. 333. Tot asa in Catagrafia Carligaturei din 1831, Arhiv.
Stat, Iasi, Tr. 644, op. 703, dos. 339.
11 Ghib. Sur. 2 p. 170.
www.dacoromanica.ro
304 1430
www.dacoromanica.ro
1430 M6
www.dacoromanica.ro
306 1430
www.dacoromanica.ro
1430 307
94.
Suceava. 1430 Dechemvrie 23.
Alexandra Voeyod Intcireee Mcincistiril Neamfalui Balta Zagorna
la Nistru, ea gtirlele $i prisdcile $i o moard In Baia $i in
fiecare an 12 bote de yin, din desetina dela Neamt.
t AIII(C)T110 6M1110 tKVA (141:111 Kil(A)Kkl MOEVO IV K(C)4 ftv iti1f4HAp% 5
kofilo,A,d H r(cA)nx KZCEH itI0LIAOKA4KIIICKCH :OMAN H CI KAV01174THROX
)K(A)GZ MdpHHOZ, EcIr01100H31;01HKOM8 6ilrit101) HAIIIII(41) 1110011:1110i1E-
1144125 H C& RAMA HAM.% AOKIICIX. ROM H W(T) ca HOMOLIIIN. 14K0 AA
IIONOKIMIO H OyKirktitimo 16 monacTotrA RZ311E(C)Hi4 VHE ONE f(CT) WT
H1 MLI,4 H flpHANKHKW(41) KZ HEMZ WT HAILIEPO HAVkl-Iiii, I1K0 A4 MO 10
ASTZ *11TH EMI tIllIE C,1i WI-1r ktpimz us HEM% NA HHCTA 6AAT0 HA1M-
HVEMO 341OpHOE E3EI30 CZ CKOHMH rossma H FlArkKS W(T) 34V0pH011 17* H w(T)
www.dacoromanica.ro
90C OEVI
0£ VHIMVLL H
Vd*F1 (.91,3%11 ShcYO9 (A)11111VH (X)14.}IJIWYVOW 11 (X)P13111V311
H "POPLVVW V OH SW3111VH 1.1.01111>K 0J.N 54.1.3'4°S9 VVY01130J HOLUM
MIMS HUH (L)ni 413.11-Y 9X1-1111VH
HVH (.L)m omtnrH 31131V5V11 HUH OJOI
1191 8.1.34/39EH 14.1.1`411 SJ.O.L I4110111 %VHIllAdOl1011 01011VH VINO/ HVV I4110111
SA H
PY
113511111
43> gliosCvlou TVG' H woa.wvNodu g 01 H
op.Jwhito y317
www.dacoromanica.ro
1430 309
www.dacoromanica.ro
310 1430
www.dacoromanica.ro
1431 311
95.
Suceava. 1431 Fevruarie 6.
Alexandru Voevod cleiruiete Maneistirii Bistrita vama dela Tazlau,
sei se tie de vama dela Baceiu, asemenea Mcineistirea Stein-
haul Neculai, unde a Lost Huba, cu satul, moara qi se-
li.5tea dela Nichid si patru prisaci, una la Bohotin, 5
1 Sic.
www.dacoromanica.ro
312 1431
www.dacoromanica.ro
1431 313
www.dacoromanica.ro
314 1431
cad intre satele lui Dan Mesehna, din 6944 (1436) Septemvrie 19
se gase§te i satul Ha vIse 1. Se poate insa ca ele sa fi fost aiurea,
cad dincolo de Prut, in judetul Chi§fnau se gasege o vale Huba 2.
Satul era §i in veacul al XIV-lea. Seligea dela Nichid este poate
satul Nechitu, din comuna Mastacanu, judetul Neamt, pe Nichid, §i care
corespunde vechiului Nichid, Nechid, nume format prin alipirea aces-
tuia de numele Nechita, prin etimologie populara 3. Nichidul sau Ne-
chidul este un parau, ce curge in judetul Neamt Si se varsa in
Bistrita 4. Azi se nume§te Nechid, Nechit 5 §i Nichita. Dintre
cele patru prisaci, intaia este dincoace de Prut, in Bohotin, la
Cozia. Bohotinul este un parau Si un sat in judetul Falciu 6. Alaturi
se afla §i satul Cozia, care in vechime era un trup cu mo§ia Bo-
hotinu17. Bohotinul este pomenit Si in alte urice vechi, ca in 6961
(1453) Ianuarie 268, 6962 (1454) Ianuarie 19, August 2510, in
6963 (1455) August 29 11 §i in alte urice dela Stefan cel Mare 12.
Cozia se intalnege asemenea in 1454 Ianuarie 1, 1455 Ianuarie
29 13. Satele erau Si in veacul al XIV-lea. Alta prisaca era la
obar§ia Tarnaucai, un parau pomenit §i in 6928 (1420) Aprilie
25 14 Si in 6937 (1429) Fevruarie 10 15. Era in apropiere de Ma-
nastirea Capriana de dincolo de Prut, netrecut in Dictionarul geo-
grafic al Basarabiei, nici in Harta Basarabiei de Nour. Alta pri-
sad era la Itchil, care e raul Ichel, care curge prin judetul Orheiu
Si Chi§inau Si se varsa in Nistru 16. Prisaca dela Itchil e pomenita
1 Arhiv. Stat. Bucuresti, aduse dela Campina. Hasd. Arh. Ist. 1' p. 19
si I. Bogdan, D. St. 1 p. 250 lipseste, uricul fiind foarte stricat.
2 Diet. geogr. al Basarabiei p. 120. Pentru nume cp. Stefan Huba, in
7146 (1638) Ianuarie 25, Ghib. Sur. 3 p. 72 si numele de razesi Hobincu, din
jud. Vasluiu.
3 Dict. statistic at Romaniei 2 p. 623. Petru Nechid cp. mai sus p. 131,
uricul din 6927 (1419) Aprilie 8.
4 Harta stat. major, plansa Tazlau. Paraul este pomenit si in alte urice
din 6;66 (1458) Septemvrie 5, 6989 (1481) Fevruarie 1, Martie 12, 6999 (1491)
Octomvrie 15, I. Bogdan, D. St. 1 p. 19, 248, 251, 473 etc.
5 Frunzescu, Dictionar topografic p. 309.
6 Dict. geogr. at jud. Falciu p. 14-15 si Dick. statistic at Romaniei 1 p. 384.
7 Dict. geogr, at jud. Falciu p. 15, 38-39, Diet. statistic at Romaniei
1 p. 386.
8 Hasd. Arh. 1st. 1' p. 102.
9 Radu Rosetti, Bohotin p. 2,
10 Oreste Popescu, Cateva doc. mold. p. 8-9.
11 Acad. Rom. Peceti 158, Radu Rosetti, Bohotin p. 2, 45.
12 I. Bogdan, D. St. 1 p. 120, 203, 429, 2 p. 233,
13 0 Cozie in Bucovina se intalnestf in uricul din 6996 (1488) Aprilie
3, I. Bogdan, D. St. 1 p. 334, 338.
14 Vezi mai sus p. 135, randul 24 si p. 140.
15 Ibid. p. 248, randul 20-21, p. 252. In vremea lui Stefan eel Mare, cp,
uricele din 6978 (1470) Aprilie 1, Mai 7, I. Bogdan, D. St. 1, p. 145, 148.
16 Diet. geogr. al Basarabiei p. 122, Harta Basarabiei de Nour.
www.dacoromanica.ro
1431 315
96.
www.dacoromanica.ro
316 1431
www.dacoromanica.ro
1431 317
97.
Suceava. 1431 lunie 15.
Alexandra Voevod Intelmte boerului Cupcici vornicul toate
satele lui.
ALI(C)TI10 FUE1f10, Al hl 4444 11A11Z KOMOAd rOC110A4c11 SEMAH
MOilAaKCK011 LW 11 kl(M) C'k4155 aucTogur. uawuam, KTO
311441HIHTO HC 5
Haim ovaim(r) H411 fro orclulinieills u-rouu 1 ME TOTS 11CTH11 11 hi caltra
KOMIMHZ HA111Z, K'kt1H1d 11411K KVIIHIIHZ AKOPIHKZ CA83CHAZ 1f4411
upauolo H K'kp 11b1O CASM1101O. 9"IiVIZ AVM KHA*11111E l'O 1113410310 H K*11.-.
HSI* CAS3CHS AO HA(C) NCAAOKAAN fCA1h1 WO WCOKHOIO HAWE10 S14(C)TI10
H A4411 fC4111 FMS H flOTKNAHAII fro KnicilSucenif CMA ov 114111111 3141411 10
HA 114141 Kf 11 11,0K11,11 114 Clirk(T) N rpuropouto entiwe Aparana H KALVIE
HOf 114 CfilfT'k INTO m8 ,,1,444 AIIIKAOSLIIHIH AOHKA H IIJEHfAEKhl(x) C14
WTO 34ArliHHI1Z 34 A0louu01111,1.1 H CTFIrk110105 K$TZ H noarauti rAf
Kith% A411Z 11 TOAAHH 1411 111TO W(T) AAHKAHAA K$111-111Z H 110401 {HI4 W(T)
KIJACHOrO WTO K8111441 W(T) 111411A134 H KAWKOKLI,H IUTO W(T) Irk4111PK4 15
1 Sic.
www.dacoromanica.ro
318 1431
www.dacoromanica.ro
1431 319
www.dacoromanica.ro
320 1431
www.dacoromanica.ro
1431 321
www.dacoromanica.ro
322 1431
www.dacoromanica.ro
1431 323
www.dacoromanica.ro
324 1431
www.dacoromanica.ro
1431 325
98.
MAnastirea Bistrita. 1431 Iulie 31.
Alexandra Voevod deiruieste Mandstirii Bistrita douti priscici, una
la Lcipusna si alta la Itchil si casa lui Creiciun din Peatra.
www.dacoromanica.ro
326 1431
www.dacoromanica.ro
1432 327
99.
Suceava. 1432 Dechemvrie 20.
Alexandru Voevod inteireee lui Balota $i lui Oancea parte din Ta-
martasinti, data for de Giurgiu, pentru cd-i platiserei capul,
tntr'o para cu Iliea$.
t Mil(C)T110 6>K1E10 IMO 4110amps RomoAn rocnomps NEMAH 5
MOAAAKCKOH 3114EMO 11111111Mh C C*4116 IIHCTO(M) Nall111(M) ONCE TO(T)
HCTH11116111 HiliMIlh ThWdAIS Nil airpma Illii(A) UAW. H OCTa(d) 5KS(INI6
NA NS WKSHIITH CR010 ENDO. 11 34 TOTS ri10ES TC(T) ?KSPKE, Adds fIrk(A)
liddTh CR010 NMCTEL w(T) CEdd W(T) TdMATA111H(11)11,/1 CASI'il(N) II4L111(4 )
KallOT'k H W4-Wk. A W1111 ero ticK8ripnii 11:(T) TON rnokkr. d Mk( HAW 10
NCLINOKAAH HJIIIH CAVIltly CAAOTS H WaNild H Annu ECA161 HMS TOE CEA0
T441p8T41HH(11)11,11. N 111311NONSHilli ECAWIN 11(M) KS HKEL OVPHKORH, Ad 11(M)
LISAFTE. OVI.111(K) CZ OYCii418 AOKOAC(41) 11 A-krems ti(K) N ovti894Tom8
ilvk N npaSHStinTonAss 11X6 H ppmp8piaTc(ni) KKK H 6p4TIAA17, H(x) NA11-
KMINCNIII(M) 11E110111/1111110 HEIKOAH(NS) Ha 13-kKItl. 4 KO-r4(p) TON 9iACT11 AA 15
KSAI(T) EIO CT4130MS KOT4f11', KSAA 113 K'kK4 WNSIIH4A11. a Ila TO I(CT)
11144 r(C)K4 HAUlfrO minuerica(u)uaro 411E1111Ail4 KOIKOAKI Fl irkpn R83-
A106AitillAr0 C114 r(c)Lcanni oni/i11/14 KOEKOAK/ H irkpn cuogo(ni)r(c)annin
CTERKA H HETP4 H K'kPl RC*X-E. AkTEH NALLIH(K) H grkpa RZC'kX6 110i'd138
11,111111(X) H KE(1111%1(c) 11 Aldilhl(K). 4 HO 1141111(M) ?fC11110T'k KTO ElSAF(T) 20
r(c)Aph 3FnInti 144111EN, Ad N(dl) NEHOPS111HTIt Hatuero Anifin, 4411 1410661
114 1. NOTROZAHAS N oyqkriti(n), saramie Ane(m) HA% 34 11P4RSIO C(NriKKS.
1111(C) PEAEW(11) KIIR1111H1111A MAIM of cotiarrk K At(T) nnA AI(K) IC
www.dacoromanica.ro
328 1432
100.
1432.
Ispisoc din 6940 dela batranul domnu Alexandru Voevod,
prin care au miluit pe Ivascu Vladicicu i fratii lui, Petre §i lurascu
1 Vezi mai sus p. 92-96.
2 D. Onciul, Datele Cronicelor, Anal. Acad. Rom. seria 2-a, tom. 27
(1905) p. 216-217, 220, 225, socote§te 1432 §i moartea lui Alexandru cel Bun
o pune in 1433 Ianuarie 1. N. lorga, Observatii de cronologie cu privire la
Moldova, in epoca lui Alexandru cel Bun, Cony. Lit. 39 (1905) p. 747-748,
socoteVe 1431 §i moartea lui Alexandru cel Bun o pune la 1 Ianuarie 1432.
Vezi uricul din 6940 Ianuarie 4.
www.dacoromanica.ro
1432 329
101.
1400 -1432.
Ispisoc dela Alexandru Voda Batranul, prin care da Mitropo-
liei Sucevei Poiana Vladicenilor.
Regestul acesta il dau dupa Erbiceanu, Ist. Mitr. Mold. p. 22,
Erbiceanu adauga dupa Poiana Viadicenilor, in paranteza : tin. la-
§ilor. Originalul a facut parte din actele Mitropoliei, duse de Mi-
tropolitul Dosoftei in Polonia §i azi ratacite. E curios ca el nu e
1 Dicta. geogr. al Basarabiei p. 111, 107. Harta Basarabiei de Nour.
Primul sat aici se nurnete Hodorouti, in Z. Arbore, Basarabia, p. 719 el se nu-
ane§te Hodorosauti.
2 L. T. Boga, Doc. Basarabene, 5 (1929), Chi§indu, p. 35.
3 Ibid. p. 43.
www.dacoromanica.ro
330 1432
102.
www.dacoromanica.ro
1432 331
>K0I,V11,1 41pATOKCK4r0 IF ACTIN fro, RANI Fla Hit Bit NM 1, R-kp4 NAHA 5
MSI3314 AFINHIFIKA H A-kTfH fro, ikp,1 nano A,ana Tal irks, IAN!
1-1
tutu Kovrwid, Etkpa 11,111A HUM H A*1'41 Fro, rkpa 11,1H4 AZMOS>1:01r1HA
CTOniiiiiid, IAN% nand K03M1,1 inampoKiftlii, Kioa 11,111,1 na3Ope, R-kpa
nAHA CT4144180,4 Ewa /1,130(11114, K0,1 mum 144Sita H CILATA fro nand
MhIHApN Fi ATfH 11(X), ikpa nand 6SA01114 4al111111K4, K Iipa neala TOMiti 10
rkkopHillifna H icki1/1 HIC*(K) solapZ HatIlli(K) REANKI.100 Mankl(K), 11
nO FURIOUS mitf(EtoT)1C Koro sz, H3SEI3fT7. rocnompfms MUTH 01: Ili III H
www.dacoromanica.ro
332 1432
www.dacoromanica.ro
1432 333
www.dacoromanica.ro
334 1432
www.dacoromanica.ro
1432 335
www.dacoromanica.ro
336 1432
103.
www.dacoromanica.ro
1432 337
104.
www.dacoromanica.ro
338 1432
ren Er0,1rficIA 11AFIA )14 LIPKA ZkliATOKCI40(r) H kkTeii fro, K-kflA nmia
Sap itA it,110pHHKA H spaTiti ero, nana 41F$$na 11 M(Z)11,A,p14, Ickpa n4114
101114H44, EvkilA NAHA ,AAHA H AkTeH fro, irkpa 114114 Hcahl H AtTE11
15 Fro, akld HAIFA OVNKAlATA, litpd nAtia 44134114 14 Ewa Fro CiAHLIVAA,
-kpa n4Ha sorStun, Rtpa 11411A AZNISKSWA cTOMIHKA, Ktila HAIFA Ex-
A01114 44111H14K4 Ickpd Firk(C) 60I118 HAW 11(16 MOAAAKCKIt100 Fi Kr-
11
www.dacoromanica.ro
1432 339
www.dacoromanica.ro
340 1432
105.
1432 Martie 6.
.6940 Martie 6. Un ispisoc sarbesc dela Domnul Ilie Vvd_
cu talmacirea lui, prin care cla lui Hristea Iuca§anul mo§ia 0§Ic-
benii pe Cracau".
2 I. Bogdan, D. St. 1 p. 87.
1 Ibid. p. 135-136. Ghib. Sur. 2 p. 168. Cp. Uricariul 6 p. 294, 303.
3 Satele cu acest nume sant foarte numeroase. In Moldova se mai ga --
sesc in jud. Botosani, FAlciu, Iasi, Dict. statistic at Romaniei 1 p. 116, 382, 474.
4 Dict. geogr. at jud. Iasi, p. 214, Diet. geogr. at jud. Vasluiu p. 171.
Aici p. 173, Stemnicul e alt parau ca Stavnicul.
5 Arhiva Sf. Spiridon, din Iasi, mosia Dumesti, pachet 4 nr. 1, Ghib.
Isp. 11 p. 13-16 (cu data August 10), Isp. 41 p. 71, N. lorga, Stud. si Doc-
5 p. 3.
6 Ghib. Sur. 10 p. 1.
7 Acad. Rom. neinventariat.
8 1. Bogdan, D. $t. 1 p. 136.
9 Ibid. p. 88.
10 Ibid. p. 299.
11 Ibid. p. 288.
12 Ibid. p. 325.
13 Ibid. p. 387, Ghib. Sur. 1 p. 149-152.
14 Ibid. p. 478, 482, 434.
15 Ibid. 2 p. 62.
16 Ibid. p. 206.
17 Ghib. Sur. 10 p. 1.
www.dacoromanica.ro
1432 341
www.dacoromanica.ro
342 1432
www.dacoromanica.ro
1432 343
1 Lipsqte in original.
2 Vezi mai sus p. 64-69.
www.dacoromanica.ro
344 1432
resc lui Ulea Si luga 0 printr'un uric din 6956 (1448) Septemvrie
31. In acest uric se spune despre Nevira ca este la Covurluiu.
Acest nume /nsa ca §i cel din padurea Momu nu le mai gasesc
azi, dupa Dict. geogr. al jud. Covurluiu §i Dict. statistic al Ro-
maniei.
0 sora a lui Ulea este se pare Stana, sotia lui Sima Turlu-
ianul, despre care vorbe0e uricul din 6970 (1462) Mai 15 2.
Documentul este foarte important §i pentru vechiul drept ro-
manesc.
Documentul este foarte important, prin felul simplu in care
e formulat §i prin marturii adu0, Intre care §i pe Stanciul David,
caruia i se face o danie de sate, printr'un uric din 6932 (1424)
August 26 3.
108.
Suceava. 1432 August 14.
Die Voevod daruie0e boerului sau Isaiea satele Ti§euti, la
Suceava, jumatate din Bosancea, Selajanii, Dobrovleanii, Medveja,
Bojii lui Petru, jumatate din Borale, satul lui Giurgiu, Dreslivele
5 0 Jerdenii.
Suceava. 6940 August 14.
Documentul a§a cum it dau mai sus se afla in Index Zolkie-
viensis, Candela (Cernauti) 3 (1884) p. 687, nr. 29: Illia Woywod
schenket seinem Bojaren Isaya die Dorfer Tysczewcy nachst des
Flusses Suczawa, halb Bossancze, Selazany, Dobrowlany, Med-
wedzy, Bozypetrowo, haib Boryli, Zurzewo, Dreslywe and Zer-
denne ddto. Suczawa 6940 den 14. Augusti".
In Erbiceanu, Ist. Mitr. Mold. p. 23, e cu totul necomplect :
Ispisoc dela Dies Voda : da danie boerului Isaia satele Ca§euti,
Salageni i proci".
Originalul a apartinut Mitropoliei Moldovei §i a facut parte
din documentele duse de Mitropolitul Dosoftei in Polonia. Azi sant
ratacite. La 1783 uricul era in arhiva principilor Radziwill din Zol-
kiew, uncle a fost inventariat de Manowarda, casierul oraplui
Lemberg.
www.dacoromanica.ro
1432 345
www.dacoromanica.ro
346 1432
nu-1 pot identifica. Poate e satul Bozieni, din comuna Sgveni, ju-
detul Dorohoiu 1. Satul Bora le este poate Borolea din comuna
Avrameni, judetul Dorohoiu 2. Este pomenit intr'un document din
7030 (1522) lulie 2 3 §i in altul din 7128 (1620) Dechemvrie 31 4.
El i§i are numele dela Bora 5. Satul era poate §i In veacul al XIV-lea.
Satul lui Giurgiu, In original, probabil, CEA0 MOrPfSfliC, nu-1 pot iden-
tifica 6. Dreslivele erau tot la Dorohoiu Si tot In mo§ia Sarbii,
ca §i Borale. Satul Dreslive este des pomenit. A§a in 7075 (1567)
August 6 7, in 7111 (1603) Iulie 10 8, 7141 (1633) Septemvrie
109, 7144 (1636) Fevruarie 710, 7146 (1638) August 1011, etc.
Identific satul cu acesta dela Dorohoiu, ca fiind algture cu Bo-
ralele 12. Jerdenii este greu de identificat. Singurul sat ce cunosc
cu acest nume Jerdinti este azi In trupul satului Lungani, din co-
muna cu acela§ nume, judetul la§i13, pomenit Intr'un document din
1 Diet, statistic al Romaniei 1 p. 356, Dict, geogr. al jud. Dorohoiu
p. 31. Alte sate Bozieni, in Moldova, avem in jud. Neamt si Roman, Diet.
statistic cit. 2 p. 636, 790. Un sat Bozia in jud. Falciu, ibid. 1 p. 376, Diet.
geogr. at jud. Falciu p. 16-17. Un sat dela Roman, de langa Marmureni, Oni-
ceni si Bacesti, este pomenit intr'un uric din 6975 (1467) lanuarie 10 : E03HAtio
I. Bogdan, D. St. 1 p. 119-120. Satul Bozianii dela obarsia Albanei, tot la
Roman, din uricul din 6954 (1446) Martie 5 e satul de azi Otelenii, Acad.
Rom. (cumparat dela Saraga), Uricariul 16 p. 3, 1. Bogdan, D. St. 1 p. 280,
Un sat la Tutova, Bojesti este citat intr'un uric din 6956 (1448) lulie 15, A-
cad. Rom. Peceti 269, Ghib. Sur. 18 p. 57.
2 Diet. geogr. al jud. Dorohoiu p. 28.
3 Ghib. Sur. 18 p. 176-177.
4 Ghib. Sur. 2 p. 226, Isp. 11 p. 233-234, seliste in mosia Sarbi. Ibid.
si Drislive. Ghib. Sur. 4 p. 70. 0 poiand Borila, la Totrus, e pomenita in-
6951 (1443) lunie 8, Ghib. Sur. 18 p. 52. Cp. pentru nume satul Borasti, din
jud. Vasluiu, Diet. statistic at Romaniei 2 p. 988. Asemenea Boralesti (Borlesh)
din uricul din 6927 (1419) Aprilie 8, vezi mai sus p. 131-134.
5 Un fost jude Bora, pomenit intr'un document circa 1488, 1. Bogdan,
D. St. 1 p. 365. Asemenea N. Iorga, Stud. si Doc. 16 p. 182. Apoi Bora San-
dru, parcalab de Chilia, I. Bogdan, cit. p 225, 226, 227, 229, 234, 235.
6 Cp. satele Giurgeni, Giurgesti, din jud. Tecuciu, Roman, Suceava,
Falciu, Diet. statistic at Romaniei 2 p, 866, 792, 850, 1 p. 380. Un sat mk+e-
NCElini FM CTARIIIIIIA fost at lui Giurgiu, citat intr'un uric din 6973 (1465)
Martie 3, I. Bogdan, D. St. 1 p. 88-89. Un sat Giurgeni la tinutul Vasluiulub
intr'un uric dela Stefan Tomsa, Uricariul 6 p. 74-75.
7 Ghib. Isp. 11 p. 118: Apt-fenny.
8 Ghib. Isp. 1' p. 24: WT MIMI/A A1111CANKFA0(1.
9 Ghib. Isp. 21 p. 14: Ch10 APHCAMIE LITO V II/OCT ACI0X0HCKOil11'..
10 Ibid. p. 112.
11 Ibid. p. 170. Cp. si Ghib. Sur. 4, p. 70, acelas sat.
12 Un sat la Nistru ApncainoF, de pe vremea lui Alexandru cel Bun,
fost al Giurgiului dela Fratauti, este pomenit in uricul din 6999 (1491) Fe-
vruarie 26, 1. Bogdan, D. St. 1 p. 453-460. Cp. satul Dresliceni, din volostea.
Siret, jud. Chisinau, Diet. geogr. al Basarabiei p. 90, Harta Basarabiei, de
Nour. Asemenea cp. Draslivita din uricul circa 1415, vezi mai sus p. 121,
randul 10, p. 124, 126.
13 Diet. statistic al Romaniei 1 p. 474. Harta stat. major, plansaPodul Iloaei,
www.dacoromanica.ro
1432 347
www.dacoromanica.ro
"348 1432
www.dacoromanica.ro
1432 349.
www.dacoromanica.ro
350 1433
www.dacoromanica.ro
1433 351
www.dacoromanica.ro
352 1433
www.dacoromanica.ro
1433 353
110.
www.dacoromanica.ro
354 1433
1 Sau x-knoluA,
www.dacoromanica.ro
1433 355
www.dacoromanica.ro
356 1433
www.dacoromanica.ro
1433 ,353
www.dacoromanica.ro
358 1433
menita 1. Curand vine in Moldova §i-1 gasim intre boerii lui Ste-
fan cel Mare, din 1460 Aprilie 23 §i pad in 1468 2.
Neamul lui Dan it putem complecta din §tiri scoase din urice-
de mai tarziu, ca din 1495 circa lanuarie 3, 7025 (1517) Ianuarie-
17 4, 7036 (1528) Martie 6 5.
111.
1433 Fevruarie 27.
6941 Fevruarie 27, Ispisoc sarbesc, fard taleacire, dela Ilie§.
Voda, feciorul lui Alexandru Vodg, prin care milue§te pe credin-
cioasa slugs Mihail sari Belici, in pamantul Mgriei sale, cu ocina
5 sa, pe T'ama§ul, satul de mijloc, ca sä-i fie uric_ cu tot venitul".
Regestul a§a cum it dau mai sus mi I-a pus la dispozitie d.
GhibAnescu, la§i, care il are copiat in Condica de documente nr.
52 fila 23 v. Ibid. §i allte doua regeste. Unul lin 7056 (1546) No-
emvrie 26, scos din o marturie hotarnica din 1828 Ianuarie 26,
pentru mo§ia Mijloceni of BacAu 6 §i altul din 7082 (1574) August
6, tot pe Mijloceni dela Bacau 7.
Este vorba de un sat Mijloceni, din judetul Bacau, pe pargull
Tama§, despre care a fost vorba la nr. precedent.
Balici este necunoscut 8.
112.
Suceava. 1433 Iunie 15.
Ilie Voevod dciruie$te boerului Onea cluceriul satul lui Docolin,
pe Btirlad.
t MA(C)Til0 ESKiflO MKI HAIR KOEKOM, rocnomps SEWN MOWKCKOH
5 WHIN= 3HISMENNTO HCC*M16 MICTOMS HAMA% firkMII KTO HAMS op-
pHTI, HMI WO 01:CAltIURIT6 WSW', ORE TOTE IICTHH1161H Carti 1.14(W)
1 1. Bogdan, Contributii, In Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 29 (1907),
sect. 1st. p. 642.
2 I, Bogdan D. *t. 1 p. 38, 126, 2 p. 512.
3 Ibid. 2 p. 64.
4 N. Iorga, Stud. si Doc. 5 p. 550. De aici se vede ca Dan cea§nicul
a avut si sate peste Prut la Prut no.s, MluVIAM11".
5 Buletinul Ion Neculce, fasc. 5 (1926) p. 195. De aici se vede ca Dan
a avut dela Alexandru cel Bun un privilegiu pe satul unde a fost Jac Ivancew
Cp. nota 3.
6 Ghib. Sur. 19 p. 62. E vorba de un loc de prisaca pe pardul Star
cului (probabil Starcului), care s'a dovedit ca este pre satul de mijloc".
7 Ibid. p. 85. Aici se vorbeste si de un uric pentru acela§ sat, din 7058
(1550) Aprilie 21.
8 Cp. boerul Banta Barlici, mai sus p. 88.
www.dacoromanica.ro
1433 359
HC84 H AtTfli WO, Kkpa HAHA K8114114A H A*Tfil Er0, 11-kpA flaHA
OVIIKAATS 11 A*TfIl Fro, etpa 114118 (A430)pd H Ep4T4 UV 114114 CTelli-
LISAA, Irkpa 11.1114 KO3MIL1 1114HA3OK111111, Kiipa ildild KOCTR ApAr0ll1MH4A,
KIVA HA NA WTE4S5AA H EPATA Fro mann MIMIAirk, K*11/I HAIM meTpa 20
r8.34,11qa, K*111 114114 AtHKAHAA OirpHLIEAA, 11*(14 114114 AIMSKSIMA CTOAFIFIKO,
Ick(14 IldHA GX101114 44111111/1KO, 11*(3.1 114114 CTE11,K.1 H TON1h1 A60p1111HEA0MA
11 Erkpa RC-kp A*TEll 11 COMA Hi1WH(0 H REAHK1i1(0 H M44111(0. a no
114111441) )1111KOT* KTO 6SAETS r(CA),(38 HainH1 :OMAN, W(T) AITFH Flit-
111H(0 111060 6p4r111 HAW 11(K) 111060 KS(A) KTO Koro RS m3EFprrh, TOTh 25
myroskg maul mtrgopSuninx Lump° A4HIA, MN WTORM 01/Kirk11HAS H HOT.'
1141,1,11/18, IMO IckpHltIMIS catframs 3atakfti AdAll ECM hi EMS 34 HIJAKSIO
CAS3S6t1. A HA COALHEF HOTHIlZHICLOCHIE TOMS HC141113 ghlWFHHCAHHOMF, 111-
A*A11 FCMILil HMEHMS IckPHOMS CASSt ILIHS wkroEKH noroAFTS HHCATH II
ilfili6*CHT11 HAMS MATZ K CMS AHCTS FliittlF41$. J(3) 11HC4 rfAE- 30
(w)m oy co(q)Kt awk(T) Ati,,iia itimia 6I.
www.dacoromanica.ro
360 1433
www.dacoromanica.ro
1433 361
113.
www.dacoromanica.ro
362 1433
www.dacoromanica.ro
1433 363.
www.dacoromanica.ro
364 1433
114.
Suceava. 1433 Noemvrie 3.
$tetan Voevod inteirege lui Mihail Crastianeseul jumeitate de sat,
din CrostianeVi.
t M(A)CT110 naafi° Mid CTE2ISA(N) 130E110 x:1 rocnomps SFAAAH M041
Ad&CKOH 411H10(M) 3HAMEHHTO HC (C*)AIK AHCTOAAS HdIIIHMB, KTO (HA) 3
HS OrSpliTS HAH iv° 0 rCAlt1111H(T) 4T81114, NEE TOTS HCTHHHItl CASPA
Haws MHKAHAK KIJICTIMUCKSAS CAS;ISH(A) HAMS 19/111010 H R*1311010 CASH:-
R010. T*MX a ItI 1111A*KIHf fro flpAKSIO H K*(314810 CASH:RS AO HA(C)
;KAAORAA11 fCMH EPO WC0611010 HAHIEW MA(C)TII0 H AdAll ICAVItl EMS Or
10 HAMM 3EMAH flOAOKHHA KpICTIAHELLIS fro illACTI CI cT4pHma KoTapono.
TOE EMS OrpHKS CZ EIC*Ail AOKOAOMS H A*TEMS Fro H OVHS,IIATO(M)
fro H flp4OVH641ATOMS Fro H flpAIIISILATOMS EPO H RICEMS 00AS WO HE-
fOpSINEHO HFIKOMIHIE HA K*Kitl. d HA TO f(CT) IckpA HAIllfrO PCCTRA
fr1.1111E11HCAIIHAr0 CTE4SAHA Hoili0A1+1 H rAvkpd comps linani(K),avkpa RANA
15 ASHXAIIAA H AtTEll fro, H-kpa natiet KitzLni H A-krriH fro, ickfht naHa
N{spma ZISPATORCKOPO H A*TfH fro, 11*(34 RANA HErrIllAA AKOpHH-
KA H Al TEll fro, Htpa naH4 AAIIA H A*Tfli Fro, FrkflA mom CTA.-
HA RpS411144 H ATM El'0, Rtpa nama 4Sp6h1 H A*TEH frO, R*13,1
flAI/A 1341148AA, Irkf3A RANA ASAAII, K*114 Han.," xaAA1ANCA CTOAHIIKO,
20 11*(1A RANA AARA 11,11111114KA H rkpa gxrk(c) boa p8 HJWIJ MOAAAKCK1.100
Hatufmz HIHROT* KTO CSAETZ rocno-
H RFAIIKItl(V) H MAA'111(K). A no
AAP% HAWEN 3fMAH HAN w(T) A*TEH F1AWH(r) HAH w(T) Hawiro 11M-
A1EMIE RAH KOPO <RS> H3REI3ETZ RkITH TOTS I.lO Rid HEROpSlitH(A) HA-
!IWO AAHLII AAH 1.11TO 6h1 OyTKfISAH(A) H OrKARH(A). A HA ROAIllff HOT-
25 KpS1KAEllif TOMS KKCEMS KklillffiliCAHHOMS HEW RAH ECAVIO CASS* HAIHMS
R*I3HOMS WIWOERFI 110r0,0ETS RHCATH H flpH<R*CHTH HAWS) RELIATK K
CMS MICTS HAWfAi$,, <Or CO4d>1* I; /1*(1') S11,A1A HOF. r.
www.dacoromanica.ro
1433 365
www.dacoromanica.ro
366 1433
www.dacoromanica.ro
1433 367
116.
www.dacoromanica.ro
368 1433
www.dacoromanica.ro
1433 369
117.
Suceava. 1433 Noembrie 16.
,Stefan Voevod dciruie$te mut Hodco Costiciu satul la Vorona,
anume Curtea Anu$ccii $i Hueteanii $i Sine$tii lcingei
Vere$ceac $i Glodeanii, unde este Neanciul Jude,
$i morile la Sireti, unde este Huet. 5
www.dacoromanica.ro
370 1433
1 Arhiv. Stat. Ia0, divanul domnesc, Tr. 410, op. 446, dos. 19 fila 29v,
ibid. Anaforale nr. 87, fila 147r (proces pentru Vorona Iui Musteata, din jud.
Botosani). Cp. si I. Bogdan, D. $t. 1 p. 77-78, care face dintr'un document
doua. Harta stat. major, plansa Doihasca.
2 Litenii, din jud. Falticeni (fost Suceava). Diet. statistic al Romaniei
2 p. 848. Cp. mai sus p. 4, 110, 273.
3 E vorba probabil de satul Heci, pomenit Inca din 6917 (1409) Apri-
lie 18, vezi mai sus p. 69, randul 11, p. 71. Satul este aratat ca fiind al Mi-
hului logofatul si in uricul din 6961 (1453) Iunie 20, Ulianitchi, Materiali p.
81-82, Uricariul 11 p. 76-78, asemenea in 6963 (1455) lulie 2, Ulianitchi, cit.
84-85, Uricariul cit. p. 9-11, 79-81.
4 Arhiv, Stat. Iasi, cit. mai sus fila 40r. .
www.dacoromanica.ro
1433 371
1 Pentru sate cu acest nume cp. Sanestii din jud. Iasi, M. Costaches-
cu, Buletinul Ion Neculce, fasc. 4 (1924) p. 7-18. Acestia aveau uric din 6966
(1458) Noemvrie 11, in care se arata ca satul era al Stanciului Sinescul. In
uricul din 7009 (1501) Dechemvrie 14 se pomeneste tatal Stanciului, Ion Si-
nescul, traitor inainte de 1457 si fiii Stanciului, Giurgiu, Manaila si Isaiea, I Bog-
dan, D. St. 1 p. 24-25, 2 p. 1 83-185. Alti Sinesti sau Sinauti sant in districtul Sire-
tiului, in Bucovina, Diet. geogr. al Bucovinei, de Grigorovita p. 195. Acestia pro-
babil sant pomeniti in 6998 (1490) Martie 15, I. Bogdan, D. St. 1 p. 407 si
414. Altul a fost in jud. Tecuciu, Ghib. Sur. 9 p. 335. Vezi pentru acesta si
Condica Mitropoliei Moldovei 1818. Altul e in jud. Dorohoiu, corn. Tureat-
ca, Dict. geogr. al jud. Dorohoiu p. 315. Altul e in jud. Balti, Diet. geogr. al
Basarabiei p. 190. Altele sant in jud. Arges, Olt, Valcea, Ilfov, cp. Diet. sta-
tistic al Romaniei 1 p. 22, 2 p. 666, 1034, 518. Pentru neamul Barlici vezi
mai sus p. 129-131. Un boer Sin de la Hotin este pomenit intr'un uric din
6964 (1456) Iunie 8, I. Bogdan, Cony. Lit. 35 (1901) p. 671.
2 Harta stat, major, plansa Dolhasca, I. Bogdan, D. St. 1 p. 78.
3 Harta stat. major, plansa Falticeni.
4 I. Bogdan, Cnejii romani, Anal. Acad. Rom. seria 2, torn. 26 (1903),
sect, ist. p. 24-25, p, 32.
5 Satele cu acest nume sant numeroase. Cp. in Moldova, in jud. Vas-
luiu, Diet. statistic al Romaniei 2 p. 990, 992, in jud. Balti, Diet. geogr. al
Basarabiei p. 104 etc. Unele sant foarte vechi. Ex. in 6933 (1425) Ianuarie
30, vezi mai sus p. 169, randul 2.Altul 6936 (1428) Dechemvrie 28, ibid.
p. 236. Altul 6936 (1428) Septemvrie 3, ibid. p. 224, randul 9. Altul la Vas-
luiu in 6970 (1462) Octombrie 5, I, Bogdan, D. St. 1 p. 61-62. Tot la Vasluiu
e pomenit un sat in 6951 (1443) Mai 31, Ghib. Sur. 10 p. 1, Altul in 6963
t1455) August 15, Acad. Rom. etc.
6 I. Bogdan, D. St. 1 p. 509.
7 Vezi mai sus p. 90.
8 Ibid. p. 142, randul 10.
www.dacoromanica.ro
372 1433
1 Vezi mai sus p. 202, randul 26. Aici randul 27 si Costici postelnicul._
2 Ibid. p. 207, randul 10.
3 Ibid. p. 213, randul 19.
4 Ibid. p. 249, randul 22. Aici randul 24 si Costea postelnicul.
5 Ibid. p. 270, randul 17.
6 Ibid. p. 288, randul 1.
7 Wick. Woronetz und Putna 2, p. 150 -151.
8 Ghib. Isp. 11 p. 9.
9 Acad. Rom. IX/76.
10 Acad. Rom ms 126, daruit de 1. Bogdan.
11 Acad. Rom. LXXIX/147.
12 Hasd. Arh. 1st. 12 p. 18-19 si altul Hurm. Doc. l' p. 865.
13 Wick. Sct. Onufri p. 173-175, Woronetz und Putna 2 p. 151.
14 Wick. Bochotin p. 65, Solka 2 p. 205.
15 Ghib. Isp. 11 p. 17.
16 Acad. Rom. 1/2, Ghib. Sur. 18 p. 52-54.
17 Hurm. Doc. 22 p. 669.
18 I. Bogdan, Contributii, Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 29 (1907) sect.
ist p. 642.
19 Arhiv. Stat Iasi. Tr. 1369, op. 1556, dos. 40, divanul domnesc, fila
40 r, Anaforale 105, fila 53 v.
20 I. Bogdan, D. St. 1 p. 509-511. WT ovptuca ,33,A,WR Hr KOAKet KOC
TH4,1 HOCTEAHHKel H AEU H HCHIMKHME (110 HAWN WHH WT KkAtl H4
IMPO WT 4AE d11M4 KOEHOAL
www.dacoromanica.ro
1433 373
118.
www.dacoromanica.ro
374 1434
119.
www.dacoromanica.ro
1434 375
www.dacoromanica.ro
376 1434
www.dacoromanica.ro
1434 377
www.dacoromanica.ro
378 1434
www.dacoromanica.ro
1434 379
Pentru alte sate ale acestui neam cp. uricele din 6918 (1410)
Martie 151, 6978 (1470) Iunie 5 2 §i 6999 (1491) Octomvrie 15 3.
120.
www.dacoromanica.ro
380 1434
121.
www.dacoromanica.ro
1434 381
www.dacoromanica.ro
382 1434
122.
123.
www.dacoromanica.ro
1434 383
www.dacoromanica.ro
384 1434
www.dacoromanica.ro
1434 385
www.dacoromanica.ro
386 1434
124.
10 wfm8 ripago H [Apo, A MIE(C) CASMH(T) Hams npaKo H R'1 HO. Tt(M)
A5 hl KHA*KtIM E(r) 11134Ro1,'io H K*PHOVIO CAS;KKOVIO AO Ha(e), NIAAO
KAAH ECA1H 61'0 CO(G)H OK) HAMM MA (e)Ti.10 H HOTIVPAHAH ECAtH EAAOlf I
H A HUH af MAH 410mtiKCI4011 MANIA HA 111 f PO 01-1,*, MIA HA NM* KOr
MOM*H11, rf1,k f(CT) AOMZ WC, A APOIrrOf HOH TO(OMHTf1410, I'M
15 f(CT) MHKOVAA >KS,_4,f1 TPFTOF NA HIHM0V3* 4013eX4f ILHH, 4ETREpTOE no-
Hid 111 6011"1 Warkil H) Ha if" PaA6M4llti H NA Mgr) "Ha" 'Wit' 113a"
H HA OlreTH CTOYAFHH,A TINIEWEIPH, WC* %ACTH 7KSAf ilif H CTP AAK'k e
K f VIKA AO SeTid, 1110 M04I 114 (T) cork WCAAHTH H NA TOVTOIrk AZ-
AEli1H H AlsANUOlif4111 H NA Hip0c) CTPA,KHHH,*/ rAf f(CT) a:8Af MHXMO.
20 Toe KZ CE lilOGhl f Mor W(T) na(c) orpu(K), es ISISC*AIE AOKOAOMZ, IMOV
H ATEA% WO H OVHOriATO(M) fro H np-koruor4liT011% fro H ncrk-
tporptToms fro H KZefAlOr poAoy Fro, thmsnliallIEMOI: Hfriop81ufn0 HO-
KOAHHII HA Irkli'hie A KOTAfil T*MK ef IAAAZ CZ S. C HM(I) CHOHMH CTA
11 HMI )(OTANI, KOVAA Ha R*Kti W>KHKAAH. A 114 TO f (CT) Ktf3A FORA Mil
25 K itHIMOICA H NAPO CTF ?PHA KOFKOKhl H R*PA GOh1pZ HMV H(Ic), K*fLA 0404
1311(A)411
H A*T f H fro, rkpa 04114 K13(e)TH H A'kTlN IVO, K *PA MAFIA
K8114HgA AKOPHHKA, K.kpa HAN 4 AMU H A*TE H Fro, ri-kpa HAN A NC41A H
AtTf H fro, [Aim 0404 ovHKA*TH H A*.rfu fro, rkpi HAW! H f PP H AA H
Al TfH fro, ivkpa HAHA Elf TPA KSAN'A H AI T111 fro, Ktpa 04114 CT4H A
30 KPZAHtlA H ,AATEH fro, K-kpa mum AUIPHIl MUTH/AP H HK WkflA DANA EMI.'
tHOAti H CP ATA frO HAHA 1pl4 s8Aa, ickPA HANA A430P H spaTa WO HA 11 A
www.dacoromanica.ro
1434 387
www.dacoromanica.ro
388 1434
www.dacoromanica.ro
1434 389
lr'un uric din 6936 (1428) lulie 241. E1 este foarte vechiu. Era
§i in veacul al XIV-lea.Satul Manzati, dela obar§ia Liubanei, este
,Manzatii, din judetul Tutova 2. Liubana e o vale §i se nume§te
azi Iubana §i Ibana, probabil dupa numele vechiului stapan at locu-
iui Liuban. Aici, in aceia§i comuna cu Manzati, e §i satul Ibana §i
-nu departe Ibane§ti 3. Satul Manzati e pomenit Si intr'un uric din
.6944 (1436) Dechemvrie 7 4 §i in 6947 (1439) Iulie 2 5- In primul
.e §i Liubana. E pomenit apoi intr'un uric din 6997 (1489) Ianua-
rie 25 6: mzliSaltill Ha Kora Posanii 7. Manzatii f§i au numele dela
un stravechiu Manzatul. Satul poate era §i in veacul at XIV-lea.
La gura Studenitei era satul Teme§e§ti. Studinetul e un parau in
judetul Tutova 8. El e pomenit, impreuna cu satul Teme§e§ti, §i in
uricele din 6944 (1436) Dechemvrie 7 §i 6947 (1439) tulle 2, de
care a fost vorba mai sus. Este pomenit Si in 6963 (1455) Au-
:gust 15 9. Asemenea §i in 6956 (1448) Septemvrie 22 10. Aici sa-
tul Timi§e§ti, amandoua cuturile, sant insemnate prin r, 6h1(II)
APIr8(111) TiniNi(W) Hd OliTTHi CTSAEHHA H I'M 6111(1) CTapKIH TA-
MI(W) nrrpz noKhl(tu). Aceasta explica cele doua Orli judecii, cu-
luri 11. Satul nu se mai gase§te. A disparut sau §i-a schimbat nu-
mele. Numele ii vine dela Teame§, din care batranul Teame§ Pe-
rtru a trait in veacul at XIV-lea 12.Stramba se pomene§te §i in
1 Vezi mai sus p. 215, 218. Un sat Ciorsaceuti pe Sireti este pomenit
3ntre satele lui Ionas Viteazul, in 6900 (1392) Martie 30, vezi mai sus p. 7,
randul 10, p. 9-10. Un sat Ciorsacesti, pe Moldova, e pomenit intr'un uric
,din 6996 (1488) Octomvrie 15, I. Bogdan, D. 5t. 1 p. 354-360.
2 Dict. statistic al Romaniei 2 p. 972: Manzatii-Razesi si Manzatii-
13oeresti, Frunzescu, Dictionar topografic p. 281, Harta stat. major, plan-
:sa. Untesti.
3 Ibid.
4 Hurm, Doc. 12 p. 868.
5 Ibid. p 876
6 I. Bogdan, D. St. 1 p. 371-372.
7 Pentru Liuban, Liubaneasa, vezi mai sus p. 186, 269, randul 25, p.
275-276, p. 317, randul 17, p. 331, randul 1, p.334. lubana dela Tutova e po-
imenita si intr'un uric din 6944 (1436) lunie 13, Acad. Rom. XL/2 si in altul
,din Septemvrie 19, Arhiv. Stat. Bucuresti (aduse dela Cdmpina).
8 Frunzescu, Dictionar topografic p. 466. In Dict. statistic al Romaniei
2 p. 974. gresit : Strudinet.
9 Acad. Rom. neinventariat.
10 Ulianitchi, Materiali p. 70-71, Uricariul 11 p. 67-68.
11 In 6944 (1436) Dechemvrie 7 e KVrld, in 1434 Aprilie 24 e HISM-
tlie, ceia ce inseamna ca amandoud cuvintele inseamna acelas lucru, I. Bog-
dan, Cnejii romani, Anal. Acad. Rom. seria 2, torn. 26 (1903) sect. 1st. p. 30.
12 Cp. in 6922 (1414) August 2, un sat pe Barlad, unde sant Tamas si
Ivan cneji, mai sus p. 103, randul 16, p. 107. Asemenea in 6941 (1433) Fe-
vruarie 26, Fevruarie 27, Tdmasul dela Bacau, ibid. p. 353, randul 10, p. 358,
randul 5. Asemenea Temesestii dela Neamt, din 6935 (1427) Septemvrie 14,
dbid. p. 190, randul 12, p. 192, p. 55, etc.
www.dacoromanica.ro
390 1434
www.dacoromanica.ro
1434 391
125.
www.dacoromanica.ro
392 1434
www.dacoromanica.ro
1434 393
127.
Dorohoiu. 1434 lulie 12.
tefan Vuevod doiruie§te Manastirii Moldavita cloud salw de tigani.
j- MA(C)TII0 Galin.° Mk] CTE*AHS HOEHOM rociloAaps SEMAN MOA.,
AM1CKON tIHHHAIS 3HAMEHHTO HC Amu& AHCTOAAS HAMHAlk, KTO HMIS
01r3OHTS HAN FrO ISCAWHIHTI 4TS4H, ONSE npotissomi r(c)go MH AO 5
*Amin AAOHAAS OVAAHCAOMS H AAAH ECMH MOHACTHPIO W(T) MOAAAHHH,H
AK* 4EA*All H1HPAHCKI11H HA HAAM KOMA(H) H <KAMAAAHS 4. TOE 1110610
TOAIr np*(A)(3E4FHHOMV moilacTifocs °vows CS oyckms AOKOAOAAS H
C AMU* H CS RCEAAZ, H HH FAHNK W(T) HAIHH(X) PMARA ninim-kca KS
T*AAS KhlWEHHCAHNIUMS 11,Hr4uomss Aa, HE HAAAETS. TAKOMAI H KS A*- 10
'NAAS 1-1(X) H KS KSCEAAlf nnEMEHIO 11(X)1110 H3 T*00 Ail* Ktkilthpf(H)H-
HkI(X) HEA*AE(X) BKIHAETS. A HA TO E(CT) Iti*PA HAIIHr0 r(c)ga ghl-
inemicativaro cTufsakia Rome(A) H IrkpA soups HAWHOO. A Ha GOMLITH
www.dacoromanica.ro
394 1434
www.dacoromanica.ro
1434 395
128.
www.dacoromanica.ro
"396 1434
www.dacoromanica.ro
1434 397"
www.dacoromanica.ro
-398 1434
129.
cumente. Asa in 7089 (1581) Mai 11: Vorontarestii pe Siretiu, Buletinul Ion
Neculce, fasc. 6 (1927) p. 208, Uricarul 14 p. 154. Apoi in 7140 (1632) Iulie
4, N. Iorga, Stud. si Doc. 5 p. 218 etc. Si Frunzescu, Dictionar topografic p.
530, Diet. statistic al Romaniei 2 p. 802, Harta stat. major, plansa Mirosla-
vesti. Volinteresti este o etimologie populara, prin volintir.
1 In Zapiski: 111-11411M0. In original probabil (1111111Alk, k facut de multe
ori asa ca se poate confunda cu 0,
www.dacoromanica.ro
1434 399
130.
1434.
,Stefan Voevod pentru un sat pe Cobale si altele peste Prut.
Uric de la Stefan Von' din 6942 . satul pe Cobale,
. . .
la Movilg, partea lui Costin Si peste Prut pe Ramnicovul §i dvo-
rige la Rosomaciu".
1 Diet. geogr. at jud. Falciu p. 172-173, Harta stat. major plan§a HuO.
2 Dict. geogr. at Basarabiei p. 185, Harta Basarabiei, de Nour.
3 Vezi mai sus p. 51-52.
www.dacoromanica.ro
400 1434
www.dacoromanica.ro
1435 401
131.
1435 lanuarie 3.
Stefan Voevod ddruievte lui Micul Neagoe si lui Raspop Opriq
jumdtate din satul Suhodolu.
Suret dela Stefan Voda din let 6943 Ghen. 3.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod cel batran 1, Dom- 5
nu TArai Moldovii.
Facem §tire cu aceasta carte a Domnii mele tuturor, carii ar
vide-o sau ar ceti-o sau ar auzi-o 2, pentru aceste adevarate slugi
a noastre Micul Neagoe §i Raspop Opris, carii ni-au slulit noao
cu direptate §i cu credinta slujbA. Pentr(u) aceia §i noi vazind a lo
for direaptd §i credincioasA slujba spre noi, i-am miluit pre dan§ii
cu osebit5 mild de la noi, (cu) o parte de sat din Suhodolu, ce
iaste la tinutul Bacaului. Pe ace giumatate de sat de Suhodol a-
cestora ce s'au numit mai sus slugi a noastre, Raspop Opri §i
Micul Neagoe, pentr(u) aceia li s'au dat for dela noi uric §i cu 15
tot venitul de intaritura pre acea mo§ie, for Si feciorilor for §i ne-
potilor for §i str.lnepotilor §i a tot niamul lor, cat s'ar alege cei
mai deaproape, neclAtit, nici odinioara, in vea(c).
lar dupA a noastra viata pre cine va radica Dumnezeu sA fie
Domn Mil Moldovei sä n'aiba a strica dania Si intaritura noas- 20
trA, ce sa aiba a intari dania noastra, au din feciorii no§tri, au din-
tralte niamuri, tot sä IntAriasca.
Si acesta s'au facut in credinta Domniei mele, precum ni-am
scris mai sus, lo Stefan Voevod, §i in credinta boerilor no§tri a
Moldovei, Dincia vornicul Si a feciorilor lui, credinta boiarului 25
Duma 3 §i a feciorilor lui, credinta boiarului Mirce vornicul, cre-
dinta boiarului Bogdan Si fratelui lui, Steful, credinta boiarului
Zanciul postelnicul, credinta boiarului Uriache paharnicul §i in cre-
dinta tuturor boerilor no§tri a Moldovii a marl Si mici".
(Si eu preotul Vasilie Neculicescul of Ungureni 1-am scris de
pe slovonie, cu multa nevointa, Hind rupt de tot §i vechiu, la It
7260 Sept. 18).
www.dacoromanica.ro
402 1435
132.
1 Uricarul 10 p. 244.
2 Vezi mai sus p. 64, randul 13, p. 67,
3 Uricarul 10 p. 232, 233.
www.dacoromanica.ro
1435 403
11010 Haulm Mn(c)Tito H A4AH ECMH EMV Oy HAMM SEM411 CUM HA HAWN
MILIHApHtlh A110118 Ha COETH H CS CHOHNIN ElpHKVTKAMIE H EAHO NACTO
Av(T) nvcriififf H4 KON1141311,* 6A11518 W4H1111 H4A1110T4 1 II EAHV 11ACHKV
Ha Ickus wrp[ifigH, rAf f(CT) 4404 0111111101111HZ, H EAHO CIA141111 HA
MI1AKOK'k, 114 114141 AVAIliprEHH, 114 KHEIPHH/1 IldCHKA, H oy Ai:TWILL 5
HUNK,' AK* AA*CT'k W(T) IWCTHH11 H AKt LIGIVkAH RHVAIICK1t114, HA HALA
A1HKVA4 H CS CROF1M11 (4ftVkAM11 H )HOME H CI Kvkauf CROHM11
1114-kAA1H. TOE HCE 11101;1il EMV OirpHKS CS RCt44 AoKoAomss, EMV H A*-
TEMZ fro H oyNtiqdroms Er0 H 11(140;^111P44TOALS WO 11 11114111VP/1TOMS
frO H 11C1 MI HAHEAKKHkIMI 6P4TIAME fro, HEHOPV111f110 HHKO4H 114 10
fr1 (K1.1). A KOTAA Mk1HApHHV CEMP H CEAH141H CS lirkAAH CKONM11 CTA-
pkIAIH KOTApMH, KVAK1 113 11-kKa WECtilidAN. A KoTApa nvcTilfrkam KOAKO
1183A1VVVTI W>KNIAT14 TpH CfAA AOCKII`Z. A HA TO E(CT) Rid HAWEVO
f(CA)K4 1111111161111C4HHAVO CTE4S4H4 KOEKOA111 H R'kpd Hauni0() CO/APE,
11*Pa 114114 HAI4t H AtTH1 fro, Krk114 114114 KpECTH H A*TEN Ero, ickpa 15
41411A CT4H4 6PIA1144, Ickp4 114114 Athpill-k DICTIApHHKA, K-kpa 04114 11E
PpHAA, R'kpd 114114 111^p6H, 11-kl34 11411A A4MAKVW4 CTO4HHK4 R'kpd 114114
Korrk ApAPOILIERHild, K'kpa 114114 Avmlif glisKoro, IrkP4 Hand XCIPPK4
11I4T04, Ick13,1 114114 ATEHH1114 CHITAPAL, K*PA 114114 Kau* 01,13/1KM, IrkpA
114114 HAIN* HOCTEAHNKA, Ickfla 114114 CTAH,WAA KOMHCA 11 Krk(J4 KA(X) 20
IOANA N4WH(C) AIOAA4KCKbJ(K) H HEANK111(c) H MAAILI(X"), A HO HAWEME
NiNKOT* KTO WAFTS rocrompx WHIM 3EA1114 MOAMIICKON, w(T) A*-
TEN 114W1100 NAN W(T) EPATill H4WH(K) NAN W(T) Nampo IMMUNE,
Elf(A) KTO Koro Elf Nal:WETS 61tr1N, TOTE WTO6111 NA18 HEflqWWHAZ
finwero A441111, AAH 111TOCIt1 HMI OVTKIHIANAS H OrKirkilHAS, 3t1HVNCE 25
MAN fCM11 EAW 34 fro ripaavio H IckplIVIO fro crummy. d HA 110ALLIEE
flOTHPIN{EHIE TOMV KCEMlf KKIII1E11NC4HHOMV, lifirkAN ECMH HAUJEAW Irk11-
HOMY 114111/ K*rolf noroAfTv nHcaTH H 111111K*CHTH HA' non% K CEMV
ANCTIEHAWEAW. MiHtlA VP4M4THKE DHCA, 01: CO-MK* Kiti(r) su,mr.
a(n) Al. 30
1 Sau HA MAHOT4
www.dacoromanica.ro
404 1435
catrA noi, I-am miluit cu osebita noastra mils §i i-am dat In Tara
noastra satele, anume Curtea lui Mandrea, la Sireti §i cu cuturile
sale §i un loc din pustie la Voinguti, Tanga Oancea Namnota §i o
prisaca, la obar§ia Ogrincei, unde este Alexa Ra§cov, §i o seli§te
la Milcov, anume Lumireani, la prisaca lui Chiprian §i la prisaca
lui Deteleu doua locuri din pustie Si doua salne de tigani, anume
Micula §i cu sala§ele sale §i §i cu toate sala§ele sale._
Toate aceste sa -i fie lui uric cu tot venitul, lui Si copiilor lui §i ne-
potilor lui Si stranepotilor lui §i rastranepotilor Iui Si tuturor fratilor lui,
celor mai deaproape, nestricat niciodatg, in veci.
Iar hotarul satului lui Mandrea Si al seli§tei, cu toate hota
rele for vechi, pe unde din veac au umblat. tar hotarul pustiilor
cat vor putea sa traiascg trei sate, din destul,
Si la aceasta este credinta Domniei noastre, mai sus scrisului.
Stef an Voevod §i credinfa boerilor no§tri, credinfa panului rake&
§i a copiilor Iui, credinta panului Crastea Si a copiilor lui, credinta,
panului Barlici, credinfa panului Mircea vistiernic, credinfa panuluf
Negrilg, credinta panului Ciurbg, credinfa panului Damacu§ stolnic,
credinfa panului Costea lui Drago§, credinta panului Duma Negrul,
credinta panului Giurgiu Piatrg, credinfa panului Dieni§ spatar,.
credinfa panului Vanea Ureacle, credinta panului Zancea postel--
nic, credinfa panului Stanciul comis Si credinfa tuturor boerilor no§
tri moldoveni §i mari §i mici.
tar dupa viafa noastra, cine va fi Domn Tani noastre Mol
dovii, din copiii no§tri sau din fratii no§tri sau din semintia noas
tra, on pe cine Dumnezeu va alege sa fie, acela sa nu be strice
dania noastra, ci sa be intgriasca §i Imputerniciasca, pentru ca i-am
dat lui, pentru a lui dreapta §i credincioasa slujbg.
lar pentru mai mare intaritura acestor toate mai sus scrise,
am poruncit credinciosului nostru pan, Neagoe logofat, sa scrie §i
sa lege pecetea noastra catra aceasta carte a noastra.
Oancea gramaticul a scris in Suceava, in anul 6943 Aprilie 14,
www.dacoromanica.ro
1435 405
www.dacoromanica.ro
406 1435
www.dacoromanica.ro
408 1435
www.dacoromanica.ro
1435 409
133.
www.dacoromanica.ro
410 1435
134.
1435 inainte de Octomvrie 8.
Stefan Voevod pentru satul Putureni.
Un uric vechiu pe Putureni of Ste(fan) Voda de It. 6943,
cu pecete de ceara".
I Dick. geogr. al jud. Iasi p. 204-205, Dick. statistic al Romaniei 1 p. 472.
2 Podobika, Harta stat. major, plansa Podul Iloaei, Dick. geogr. al jud.
Iasi p. 176-177.
3 Istoricul satului in M. Costachescu, Sanestii, Buletinul Ion Neculce,
fasc. 4 (1924) p. 18-26.
4 Acad. Rom. Peceki 179.
www.dacoromanica.ro
1435 411
135.
Circa 1435 Octomvrie inainte de 8.
6943 (?) Octomvrie. Stefan Voevod intare§te stgpanirea peste
satele Dobromire§ti §i Balosine§ti.
www.dacoromanica.ro
412 1435
136.
Suceava. 1435 (?) Fevruarie 17.
Ilie(m Voevod inteireee boerului Mihaila Barbosul satele
Dragoeeii i Vartopul.
Suret scos moldovenea§te de pre un ispisoc sarbesc dela
'5 Ileia§ Voevoda, din let 6943 7 Fevr. 17.
Cu mila lui Dumnezau Noi Ileia§ Vvoda, Domnu Pamantului
Moldovii, facemu §tire cu aceasta carte a noastra tuturor, cine pre
dansa sä va uita sau cetindu-sa o va auzi, adica acest adevarat
boerul nostru dum. Mihaila Barbosul slujit-au mai nainte parintelui
d0 nostru, lui Alexandru Vvoda, cu dreptate §i cu credinja §i acmu
sluje§te noun cu dreptate Si cu credinja. Pentru aceia Si not 0-
zandu a lui driapta slujba I-am miluit pre dansul cu deosabita a
noastra mila Si i-am dat Si i-am intarit lui pre a lui ocini §i uric,
dela parintele nostru, anume satele Dragoe§tii pre Craati, ce sant
us in gura Alma§ului Si Vartopul, ca sa-i fie dum. lui Mihaila Bar-
1 Ghib. Sur. 18 p. 50.
2 N. lorga, Stud. §i Doc. 7 p. 284.
3 Bogdan, D. $t. 1 p. 486.
4 Ghib, Sur. 2 p. 292.
5 Ibid. p 302.
6 Bicanii se numesc azi Bacani, in jud. Tutova, Diet. statistic al Ro-
in'aniei, 2 p. 91). Nici un sat BaloineVi nu mai este azi, in Moldova. In
trecut se gasesc insa. Unul a fost pe Suceava, pomenit intr'un uric din 6947
(1439) Iulie 15, Wick. Horodnik p. 201-203, asemenea 6952 (1444) August 1,
ibid. p. 203-204, 6961 (1453) lulie 8, Acad. Rom. LXXXV/43. Altul a fost cred
la Neamt, pomenit intr'un uric din 6950 (1442) Martie 8, Hasd. Arh. Ist 11
p. 74, apoi in 6999 (1491) Noemvrie 2, I. Bogdan, D. $t. 1 p. 491-493. Ase-
menea in 7011 (1503) Fevruarie 2, ibid 2 p. 215.
7 In suret e 7033.
www.dacoromanica.ro
1435 413
www.dacoromanica.ro
414 1435
www.dacoromanica.ro
1435 415
In trecut, ele sant des citate, in Moldova. Asa in 6960 (1452) Decemvrie 21 :
Dragoesti la gura Dobrotvorului, Arhiv. Stat. Bucuresti (dela Campina), in
6989 (1481) Aprilie 25, I. Bogdan, D. *t. 1 p. 255, 7003 (1495) Ianuarie 22,
ibid. 2 p. 59-61. Cel din Gura Humorului e pomenit in 6970 (1462) De-
chemvrie 3, ibid. I p. 67-68, in 7006 (1498) Septemvrie 24, ibid. 2 p. 126-127.
Un sat Dragoiesti a fost in tinutul Carligaturii, azi in jud. Iasi, citat in 7001
(1493) Martie 26, ibid. 2 p. 27-28, etc.
1 Diet. statistic al Romaniei 2. p, 644. Harta stat. major, plansele Pea-
tra si Bozieni.
2 Ghib. Isp. 11 p.109.
3 Acad. Rom. LXXVI/78.
4 Ibid. LXXVI/79.
5 Ibid. LXXVI/80.
6 Ibid. LXI/1.
7 Ghib. Isp. 11 p. 110.
8 Ibid. p. 149.
9 Ibid. p. 182-189: Niaprtni" CH6 LIWARAHS RHSK WAHMILI RHRWIH
.111325KAAASnktunthc NtroTx H A18fIr8 . . . . HCHIMIRHAIE BA AAAHIE LITO
HMLIAH ilirkA*AORE FPO WkrOTA: H m8pr$ WT HAIM 110FgoriN
10 Ibid. 11 p. 31-32: AAlfprf H iirkroT WT HAZE H WT CTE*AHA
ROEROAL
11 Vezi mai sus p. 209, randul 23. Cp. p. 212.
12 Vezi mai sus p. 379 randul 6. Cp pentru nume Oand Barbosul,
dintr'un uric din 6926 (1418) Ianuarie 15, ibid. p. 127, randul 16, apoi Neag
Barbosul din uricul din 1426, ibid. p. 182, randul 15. Cp. asemenea satele
BArbosi.
www.dacoromanica.ro
416 1435
137.
1435 Octomvrie 8.
Illea$ Voeuod ddruieee lui Elea§ Liciul postelnic *1 fratelui sau
Simion satele Ivancicauti i Vanceneei.
Suret di pe un uric sarbescu di la Iliia§ Vvoda, din let 6943
5 Octov. 8.
Facem ft-Wiintare pentru adivarate slugile noastre §i credin-
cio§i boiarii Domnii mele Ilie§ Liciul vel 1 post(elnic) §i fratesgu
Simion, carile slujind mai nainte rgposatului pgrintelui Domnii mele
eu dreptate §i credincioasa slujbg, ci-au fgcut, care slujesc astazi
to §i nod cu dreptate §i credincioasd slujba. Vgzand Domnie me a lor
dreaptg §i credincioasg slujbg, osgbit de altd mild a noastra li-am
ddruit intru at nostru pamant at Moldovi(i) ocind de mo§ie Ivanci-
cautii §i Vancene§tii, aceste li-am dgruit, pentru dreaptd §i cre-
dincioasa slujbg, ci-au Mut, cu urice, cu tot venitul, sd le fie in
15 veci de veci, copiilor lor, nepoti §i strdnepotilor, care sg vor trage
din niamul lor, ci sg va alegi mai aproapi.
bar hotariul acestor mo§ii Ivancicautii §i Vancenegii sa fie
dupg cum au tinut pgrinti de demult.
Pentru aceia, credinta Domnii mele §i a preiubit fiiul Dom-
20 nii mele Roman §i credinta dumisale Jurje Fratovschi §i credinta
dumisale Velce vel I logofgt §i credinta dumisale Danu §i credinta
dumisale Stefan Jumata<te) §i fratesau Mandre §i credinta dumisale
Lazar §i fratesgu Stanciul vel l vist(ernic) §i credinta dumisale Dima
Limbgdulce §i credinta dumisale fratesdu Mirce §i credinta dumi-
25 sale Cozma Sandrovici §i credinta dumisale vel l Tutu 2 §i fratesdu
Dumitra§cu Copia Stetecicu 2 §i credinta dumisale Balo§ pah(arnic)
§i credinta dumisale Berendei stol<nic) §i credinta dumisale Mise 3
§i Carste Ciornohuz 4 §i a dumisale Iancu 2 §i credit* dumisale
Voicu S.2 §i credinta dumisale Stanciul vel 1 comis §i credinta tu-
30 turor boerilor no§tri marl Si mici.
far dupd a noastra viiatg, cine va fi Domn Thai ace§tie sg
nu strice a noastra danie, ci mai vartos sg o intdriasca cu ddnii.
bar cine s-ar ispiti a o strica danie, sä fie neertat de Dom-
1 Vel este poate un adaus al traducatorului.
2 Sic.
3 In suret : Mites.
4 Nu e Carste Ciornogo ?
www.dacoromanica.ro
1435 417
www.dacoromanica.ro
418 1435
spune uricul, Si sub Alexandru cel Bun. Un boer mare din acest
timp este Ilie4 cea§nicul, care poate este acela cu Iliq Liciul.
Iliea cea§nicul apare intaia oars Intr'un document din 1407 Oc-
tomvrie 6, ca Iliea§ Dumitrovschi, adeca fiul lui Dumitru 1. In 6916
(1408) Septemvrie 16 e cea§nic 2. Asemenea in 6917 (1409) Ia-
nuarie 28 3, Aprilie 18 4, Noemvrie 18 5, in 6918 (1410) Fevruarie
15 6, Martie 15 7, in 6919 (1411) Aprilie 14 8, Septemvrie 22 9, in
6920 (1412) Aprilie 510. Rana aici postelnic a fost Stan. Iliea§
cea§nicul apare apoi in 6922 (1414) August 2 11, Dechemvrie 20 12,
in 6923 (1415) Aprilie 1313, in 6927 (1419) Aprilie 814, in 6928
(1420) Aprilie 25 15, in 6929 (1421)16, 6930 (1422) August 20 17,
Dechemvrie 25 18, 6931 (1423) Martie 12 19, Martie 31 20, in 6932
(1424) Fevruarie 1621, August 2622, in 6933 (1425) Ianuarie 3023,
Mai 12 24, in 6934 (1426) August 12 25, in 6935 (1427) August
18 26, Septemvrie 14 27, Septemvrie 16 28, Octomvrie 1529, in 6936
(1428) Fevruarie 1630, Aprilie 15 31, Aprilie 22 32, Wile 8 33, Iulie 24 34,
www.dacoromanica.ro
1435 419
www.dacoromanica.ro
420 1435
138.
Hotin. 1435 Octomvrie 18.
Iliel Voevod ddruieste boerului Stan Babici satele, anume Sobraneti,.
la Teatina, si Vascoutii si Budintil.
t MA(C)TH 1 6NK1110 A1111 HAIR KoFKoAa 2 rOCHOA413% 3fMAH AIOAAMICKOH
5 311(0440 4HHHA16 HC CrkA111 AHCTOA1Z HARI HAtk OrCtA17% 3 KTO HANK OV3-
1111Th RAH fro OIrCilkl Ill FITE. ',MOH 11, ONCE TOT!, 4 HCTHHHKIH cnvra HAW 1.
K kfIHKIH 5 11 60 13 1311Hh [14 UM CTallft 64611HZ CAOVICHAh nirkmAi cTono--
11HEIBONW POAHTEA 10 npaKoto H Krkil 11 O 10 CAO1pK6010, a Atif(C)
11 AMEMOIr
HOIO HAIHEIO MA(C)Tii10 H A4411 ICA111 64101r Olf HAIM 3E441111 Or WA-.
AIIKCKOH Cilia 114 HM'k C0gp4HEliZ Olr FtkituukcKou AFPNid1111 H 114CKOK11,41,
MH11111H0 CEAO, WISE 4AHHII 3Arlf6HAII, CHOf im-kuit oy xurarkmarKFI, H
1 Sic.
2 a final scris peste un .L
3 Originalul are oVectmZ.
4 Sau rorz.
5 kJ facut ca of.
6 Sau TOMS.
7 Sau HIC*AUS
8 Originalul are rm.
www.dacoromanica.ro
1435 421
1 Sau HMI.
www.dacoromanica.ro
422 1435
www.dacoromanica.ro
1435 423
este unul din satele Vascauti, din Bucovina, unul pe Ceremu§, al-
tul pe Sireti. E mai probabil acesta de pe urma, pomenit intre sa-
tele lui Cupcici vornicul, in 1431 lunie 15, cumparat dela Bog-
dan 1. Este acela§ sat Vascouti pe Sireti, din 6945 (1437) Fevru-
arie 24, cand este dat lui Stefan Jumatate 2. Satul fusese §i at lui
Mi§ea. I§i are numele dela Vasco 3. Budintii este satul Budineti,
in districtul Storojinet 4. Satul fusese al lui Mihail Co§cievici. El
era §i in veacul al XIV-lea. I§i are numele dela Bode, Bude 5.
Boerul Stan Babici este putin cunoscut. E pomenit impreuna
cu fratii sai, Ioachim, Andriea§, Simeon §i Iurie, int? un uric din
6944 (1436) Mai 23 6, Iulie 24 7 Si in 6945 (1437) Fevruarie 24 8.
Un fiu al sat!, Dragon, gasim in 6951 (1443) August 3 9. Stan
Babici slujise §i sub Alexandru cel Bun. Sant pomeniti ei Si unii
urma§i ai for §i in timpul lui Stefan cel Mare, in uricele din 6972
(1464) August 13 : Stan Babici 10, in 6974 (1466) Septemvrie 15:
Stan Babici Si fratii sai, Ioachim Si Simion Babici, §i fiii lui Ioa-
chim, Vasco Si Fedco 11, in 6975 (1467) Octomvrie 2 : Luna, fiica
lui Stan Babi§, maritata cu Luca Cavte§, Si fratele ei Ivanco 12.
Vorbindu-se de satul Cobala de sus, din judetul Dorohoiu, se
spune ca aici a fost casa lui Stan Babir. Babici sau Babi§ (cp.
numele Babe§) e coboritor din Baba sau fiul unei babe. Acest
neam este Si intemeietorul satului Babiceni, din comuna Barsane§ti,
judetul Boto§ani 13.
Uricul este extrem de important, caci ne vorbe§te despre un
caz vechiu de tradare al boerilor. Mi§ea §i Mihail Co§cievici i§i
pierd satele pentru tradare. In chip foarte laconic avem §tirea
despre luptele pentru domnie Intre Iliea§ §i Stefan. Sigur cä Mi-
§ea Si Mihail Co§cievici erau partizani ai lui Stefan.
1 Vezi mai sus p. 317, randul 16. Cp. ibid. randul 15 Si p. 322-323.
2 Wick. Sct. Onufri p. 173-175, Woronetz und Putna 2 P. 151.
3 Un sat Vascauti e in jud. Hotin, altul in jud. Soroca, Diet. googr. al
Basarabiei p. 226, Harta Basarabiei, de Nour.
4 Diet. geogr. at Bucovinei, de Grigorovita p. 39-40, Harta Bucovinei,
de Ed. Fischer.
5 Pentru alte sate, cp. mai sus p. 17-18, p. 49-50, apoi uricul din 6956
(1448) Septemvrie 3, Acad. Rom. Peceti 3, apoi Budestii dela Neamt, din
6956 (1448) Fevruarie 29, I. Bogdan, D. St. 1 p. 323-324.
6 Wick. Woronetz und Putna 2 p. 150-151.
7 Ghib. Isp. 1' p 9.
8 Wick. Sct. Onufri p. 173-175, Woronetz und Putna 2 p. 151.
9 Wick. Woronetz und Putna 2 p. 151-152.
10 I Bogdan, D. St. 1 p. 82.
11 Ibid. p. 111,
12 Ibid. p. 122-125.
13 Diet. statistic al Romaniei 1 p. 120.
www.dacoromanica.ro
424 1435
139.
10 111/1(C)TI10 H MAN ECMH EMS Olr Hd111>EH !OMAN MOAAMICKOH Aga MA,
I AE E(CT) ft11S AOMS tid HM/1 (Kpdfliall VIA pmpivilli H 11011)14HIE ['ME
rad(n) cTom(n) . . , 111)0 KSHHAS AHAtih (?) BA ( ) "(K)
3tAS 34 T0(T ) Spnicz CS SC*MS AO(K0A0(41)) EMS H
A*TEMS WO H CP8T(N>4A11 ero H SnStinTo(m) Ero H 1frk(0VH01:11/1TOMS) WO 11
15 nirkitiSirkToms Fro H IIISCFMOr P0A01: Ero HA frkKH KIIOHltl. a Ko>rapa
Tid(m) AgO(M) CEAOMS no riaphi(m) KotapS KSA4 113 K1cK4 K*9NOr0 W>KH-
KAAH. A HA TO f(CT) (Alai natuenncathenro r0C110ACTR4 MN HAIN KOEKOAKI H
Kfild 1 RS34106AEH0r0 CHA rocnoAcTila MN p0Mdli4, REfla CO/ApS HA1.11H(0,
REP4 114114 NCSIRK4 4 IPATOIICK0r0 H AtTill Fro, Repzi 04114 KA8411 A,ROPHHK8,
20 nip' mina AAN4 H A*TEH ErO, REIM NAHA SIIKATH 1 H Atria fro, REpa
Hand in4Sla HISM0T4TEK/1 H 6114T/1 ErO MKHAPH, KEptl 114114 11430P4 H
6O4T4 Fro 114114 cTAutetina, REIM 04114 AS/11111 AHM1 4ASMIEK/1 H 6il8T4 Fro
[14114 MNp4H, erkpa 1 nand KO3A1111 wanApoantia, R'kpd mina !INTO/1rd,
Wkfld 04144 *spzga, irkpa 114114 6S/10111d NAWHHKD, Ickpd NAHA utpanA-km
25 CT0/11111K4, R*P4 114148 KOMIA0Kd N 114118 CTf1I,K4, g-kpa 04118 Kprrn 40p..
noro, whoa 114144 MKSIEld, Kt3/1 HAW AUICH, irhpe 04114 KAdllnitid CHS
'rap*, grkiht HAHA CTAHLISAd KOMI1C4 N Ickpd KciKs sompz H41111-1(r) H
KEAMKItl(X) N /11/141.1(0. d 110 icoro 36EpETS 1 RS 110 H411111411I NCHROTE 1
rocnompsmz 1 61JTIII 1 HAWN (3EMAN> MOAAMICKOH W(T) gpaTin Nd-
30 uni(v) HAH W(T) A*7'111 1141.11H06 HAN (W(T)) IldWW0 HAEMEF1E HdllIWO 1
TOTS (wow) EMS HE flOpSLIIHAS ndinero mania, AAH Uhl HMS HOTKEp-
A*AS 1 H SKAniins, smiSate ECMH AdAN EMS 34 WO npagoto N eckonoio
cit8;E6S. A 114 RSIO 1 KirknocTz TOMS KCEMS KkILIIMHC4HHOMS REA*A1-1
1 Sic.
www.dacoromanica.ro
1435 425
www.dacoromanica.ro
426 1435
lar pentru mai mare thrie acestor toate de mai sus scrise,
am poruncit slugii noastre, credinciosului pan Dinis logofdtul, sä
scrie §i sä lege pecetea noastra catrA aceasta carte a noastrA.
A scris Zancea diac, in Suceava, in anul 6943 Noemvrie 25.
www.dacoromanica.ro
1436 427
140.
1436 Aprilie 12.
Me ,i Stefan Voevozi cleiruiesc sate lui Baico, la Neamt.
6944 April 12. Ilie Vvod §i de al Mgriei sale frate Stefan
Voevod, fiii Domnului Alexandru Voevod . , . cg pe o adevgrat(g)
slugg anume Baico, pentru ale sale drepte Si cu credit* slujbe, S
ce au slujit atat pgrintelui Mgriilor sale, cum Si insu§i Mgriilor sale,
s'au milostivit Si din osgbita mill domneascg i-au dat Si i-au in-
thrit lui, Intru acest pamant al Moldovii, pre a lui drepte ocini,
sate, anume Dolhe§tii, unde era casa lui, Si Negre§ti Si Almaplul Si
Horaita I §i Ro§cani §i pe Alm4 2 din jos de Dolhe§ti, Dobrenii . . ." urn
Regestul de mai sus se afla intr'un act din 1782 Mai 16,
copiat in Ghibgnescu, Condica de documente nr. 5 p. 793, care
1-a publicat In Sur. 18 p. 151-152. Aid Horonte0i, in loc de Ho-
rgeti, pe care 1-am indreptat in Horaita. Uricul avea §i hotarnicg,
cum se vede din pricina asupra acestor sate : Iliia§ i Stefan Von'
din feat 6944 April 12, Intariturg unui Baico Si arata hotarul pe
din sus de hele§teu, stejar §i alte semne".
Satele din documentul de mai sus se pot identifica u§or. Dolhe§tii
au fost intre Alma§, Negre§ti §i Dobreni, in judetul Neamt, acolo unde
pe hartg e Insemnat §esu Dolhe§ti 3. Azi satul nu mai este. Nu tre-
buie- sg se confunde cu Dolhe§tii, din comuna Pipirig, judetul Neamt,
departe de celalt sat 4. Baico avea satele Si sub Alexandru cel Bun.
Dolhe§tii i§i are numele dela un Dolh, din care un Vlad Dolhici trgia
la Crasna din Fglciu, la 1406 Mai 1 5. Dolh trebuie sg fi fost
contimporan descalicatului. Satul era Si in veacul al XIV-lea. El
e pomenit Si in alte documente, de ex. in 7125 (1617) Septemvrie
22 6, in 7134 (1626) Dechemvrie 13 7. Aici i§i avea casa Baico.
1 Ghib. Horontestii, in ms cit. Horaesti.
2 Ghib. Sur. cit. gresit: Alunasi.
3 Harta stat. major. plansa Peatra.
4 Dict. statistic al Romaniei 2 p. 634.
5 Vezi mai sus p. 51-52. Altul Dolh Dragomir, in circa 1415, ibid. p.
122, randul 7.
6 Ghib. Isp. 12 p. 97 (actele Bodestilor, sat apropiat).
7 Ibid. p. 172. Alte sate cu acestnume sant In jud. F1lciu, unul in corn.
Rosiesti si altul in corn. Dolhesti, alte doua in jud. Suceava, Dict. statistic al
Romaniei 1 p. 374, 386, 2 p. 848. Cel de la Falticeni (fost Suceava), de pe
Sumuz. al neamului lui Sandru e pomenit in uricul din 7010 (1502) Fevrua--
rie 22, I. Bogdan, D. $t. 2 p. 196-197. Aici se pomeneste si de uricul satului,
dela Alcxandru cel Bun.
www.dacoromanica.ro
428 1436
www.dacoromanica.ro
1436 429
www.dacoromanica.ro
430 1436
www.dacoromanica.ro
1436 431
www.dacoromanica.ro
432 1436
www.dacoromanica.ro
1436 433
www.dacoromanica.ro
434 1436
www.dacoromanica.ro
1436 435
www.dacoromanica.ro
436 1436
ca logofatul Necoara Prajescul este fiul lui loan Pralescul, nepot lui}
Toader visternicul §i stranepot Stanciului parcalabul 1. De aici aflam ca
frate al lui Stanciul pe Ivanco pitarul. Pe fiul Anu§cal §i feciorii lui
Ivanco ii gasim stapani in satul Fa§cani, de pe Crasna, in 7036
(1528) Aprilie 4 2. Urma§ii Anu§cai Si ai lui Ivanco (frati ai Stan-
ciului parcalabul) ii gasim stapani in acela§ sat §i In 7055 (1547)
Aprilie 3 3, Ivanco traia §i in 1507. Intr'un document din acest an,.
7015 (1507) Martie 1 4 e vorba de Ivancul §i nepotii sal de frate,
feciorii Stanciului parcalabul, anume Marzea 5, Toader 6, Andru§co,
loan, Marica §i Fedor, ca vand satul Grigore§tii de pe Sireti, a-
mandoug judeciile. Acest sat era dat acestui neam de Stefan cel
Mare. Prin uricul din 6997 (1489) Octomvrie 14, Stefan Voevod
cumparand satul Toporauti §i Grigore§ti, pe Sireti, amandoua par-
tile, le da fratilor Stanciul, Ivanco §i Isaico Starostici, fiii lui Fedco
Starostici, nepotii lui Mihul Starostici §i stranepotii lui Giurgiu dela
Fratauti, in schimbul altor sate ale acestora 7. Deci Stanciul Sta-
rostici este Stanciul parcalabul. Stanciul impreuna cu fratii Ivanco
§i Isaico apar §i in 6998 (1490) Martie 168 Si in 6999 (1491>
Fevruarie 26 9, ca urma§i ai Giurgiului dela Fratauti. El apare Si
in 6990 (1482) Martie 15 10, 6992 (1484) Mai 13 11. Daca in a-
devar Stanciul traia Si in 1491, el trebuie sa fi fost foarte batran 12.
Avem astfel un vechiu scoboritor din Albul, din vremea descali-
catului, Fiul acestuia, Dragomir Albul §i fiii acestuia, Toader, Du-
mitru, Petru, Mihail Si Giurgiu (dela Fratauti) sant pomeniti in u-
ricul din 6901 (1393) Noemvrie 17 13, Dela ace§tia nu cunoa§tem
cleat pe urma§ii lui Giurgiu §i un singur urma§ at lui Petru, Man -
ciul 14. Urma§ii Iui Giurgiu sant : Iva§co, Stetcu 15, Danco §i Mihul
1 Arhiv. Stat. Iasi, Tr. 1765, op. 2014, dos. 4, fila 377 r. Buletinul Ion
Neculce, fasc. 6 (1927) p. 102.
2 Ghib. Sur. 18 p. 134-136,
3 Ghib. Sur. 19 p. 1-2.
4 Ghib. revista Teodor Codrescu (Iasi) 1 (1916) p, 99-100, Sur. 18
p. 103-104.
5 In suret gresit: Manzul.
6 Toader visternicul, din timpul lui Petru Rares.
7 I. Bogdan, D. St. 1 p. 380-381.
8 Ibid. p. 425,
9 Ibid. p. 458-461.
10 Ibid. p. 260.
11 Ibid. p. 281.
12 p. si Revista Teodor Codrescu (Iasi), 1 (1916) p. 110.
13 Vezi mai sus p. 13-15.
14 Cariera Iui Giurgiu vezi-o mai sus p. 244-248.
15 Acesta va fi dat numele satului Ste(cani sau Te(cani, din jud. Ro
man, pe care it gasim in stapanirea urmasilor lui Stanciul parcalabul, cum se
vede din uricul din 7114 (1606) Aprilie 13, adus mai sus.
www.dacoromanica.ro
1436 437
* Albul
* Dragomir Albul
Manciul
* * Stetcu * Mihul
Ivasco Danco Starostici
Fedco
* Stgrostescul
Coste T tams
II
*
Stanciul
*
lvanco
*
Isaico
Anusca *
parcalabul
Steful *
1 Mihail Starostici, din divanul lui Petru Voevod, din 6964 (1456),
care apare in §irul boerilor departe dupd Stanciul, cred ca nu e bunul Stan-
ciului parcdlabului, ci vre-o rudd de a acestuiar coboritor insa tot din Giur-
giu dela Frdtauti. *tim ca un nume, in acela§ neam, se repeld mutt. Hurm.
Doc. 22 p. 669,
2 I. Bogdan. DO. I p, 331-332.
3 Ibid. p. 260.
www.dacoromanica.ro
438 1436
142.
1436 Mai 3.
The i Stefan Voevozi dciruiese sate lui Ivan Cautes.
Ispisoc sarbesc dela Domnii Ilie §i fratesau Stafan Voevod,
talmacit de Gheorghie Evloghie dascalu, miluind pe Ivan Caute§.
5 cu satul Ileia§a§tii 1 pe Cobalea, unde iaste casa lui §i un loc din
pustiiu la moara 1W, ca sa-s faca lue§ sat.
Iar hotarul acelue§ sat §i acei pustei sä fie dupa hotarul ve-
chiu, pe unde au umblat di vac.
6944 Mai 3".
Regestul acesta 1-am scos din o carte de judecata din 1826:
Martie 20 2, in care e vorba de o judecata pentru despartirea hota-
rului mo§iei Ru§ii a Sfintei Episcopii a Romanului de catra mo§ia
Negu§anii raza§easca, precum §i pentru despartirea Negu§anilor de-
catra Caute§eni, care sant la tinutul Romanului. Pentru Cauti§eni,
ibid. un regest al unui uric din 7043 (1535) Martie 3, dela Petru'
Voevod. Un regest mai necomplect ca cel dat de mine mai sus a
publicat Ghib. Sur. 5 p. 181 §i reprodus in Sur. 18 p. 153. Acest
rezumat se afla §i in I. Bogdan, D. St. 1 p. 124. Documentul e
menhionat in Uricariul 6 p. 229 §i in Arhiv. Stat. Iasi, Anaforale-
p. 64-65 3. Vezi §i N. Iorga, Basarabia noastra, 1912, p. 21.
E vorba de satul Cauti§eni (Cauti§enii-Iura§cu, Cauti§enii
Burchi, Cauti§enii raze§i, Cautignii Giosanului, din comuna Negri,.
judetul Roman 4. In regestul documentului dela Petru Rare§, din
7043 (1535) Martie 3, se intare§te Sofiicai, fata Maria', nepoata
lui Ivan Caute§, jumatate de sat (Ilie§e§ti) partea de jos §i juma-
tate de moara §i jumatate de Poiana lui Caute§ care mo§ie sa
nume§te acmu Cauti§eni". Satul i§i are numele de la Caute§. Urn
fiu al acestuia poate e Luca Caute§, ginerele lui Stan Babici, Si,
care e pomenit inteun uric din 6975 (1467) Octomvrie 2 5. Al.
doilea sat al lui Caute§, Ileia§e§tii este poate unul din satele de-
1 In regest: IleiusAsti.
2 Este in colectia mea.
3 Condica aceasta de Anaforale este fara numar.
4 Diet. statistic at Romaniei 2 p. 792. Frunzescu, Dictionar topografic
p. 103. Harta stat. major, plansa Icusesti.
5 I Bogdan, D. St. 1 p. 121-124.
www.dacoromanica.ro
1436 439
143.
1436 Mai 4.
Hie i Stefan Voevozi doruiesc boerilor Duma Uranie i fratesau
Petrica un loc de pustie, peste Ichel, anume Cobalca,
Bezinu, Samboala, TeleOu $1 Peresecina,
Suret dela Ilie§ Si Stefan Voevod din leat 6944 Mai 4. 5
www.dacoromanica.ro
440 1436
www.dacoromanica.ro
1436 441
144.
Din mila lui Dumnezeu, Noi Lie Voevod, Domnul Tdrii Mol-
dovii, §i fratele Domniei mete Stefan Voevod, cunoscut facem cu 5
aceasta carte a noastra tuturor, cari vor vedea-o sau o vor auzi
citindu-se, pentru acest adevarat boer, credinciosul nostru pan
Stan Babici §i fratele sau, pan Iachim §i alti fraji ai lui, Andria,
Simeon Si Iurie, ca ne -au slujit noun cu dreapta Si credincioasa
slujba. Drept aceia, noi vazand a for dreapta §i credincioasa slujba 10
catra noi, 1-am miluit pe dansul §i pe frajii sai cu osebita noastra
mila Si le-am dat for in Tara noastra a Moldovii un sat, anume
Jicovul de sus, sa le fie for uric cu tot venitul, nestricat niciodata
1 Vezi mai sus p. 314.
2 Dict. geogr. al Basarabiei, p. 69, Harta Basarabiei, de Nour.
3 Ibid. p. 29. Pentru alte §tiri vechi la acest sat, N. Iorga, Stud. §i
Doc. 16 p. 392-401.
4 Diet. geogr. al Basarabiei p. 210.
5 Ibid. p. 163.
www.dacoromanica.ro
442 1436
www.dacoromanica.ro
1436 443
www.dacoromanica.ro
444 1436
145.
www.dacoromanica.ro
1436 445
}KSpHtd 4SIIATORCKOr0 H Ark Tfli fro, !lia (na>na KpYCTH AROIDIHKA H ATH4
ero, 11*Ni nana HCA1A II AI TEH frO, [Ai: 14 Haiti KSA,Htfil (,1 )100 HHKA H ATfli
ero, Ktpel nand nirptind, g'bpa MINA KOCTE ANWOHUKHHif, Rrkpii HAH4
SHKATii, Rtpil [14114 443Op4 H 6p4T,1 tro 0404 CTAH4 SAO, K*114 HADA
NiSOKA illaTili, frkpa 04114 ASMIA 4pY.HOMS 1, Ikpa 11404 CHMEWHA TSc- 5,
'alt.', irkpa nana sorAana CTOAHHK,I, Kpa HAIM RAHLI$AA H gjIAT,i fro
11404 1pf4SSAil, 13-kilA 114114 AdIKA LIMHHHK1, rkpel HAH4 HET04 cnsTarat H
irkpa HAH4 C'raH4SA,1 KOMHCA H R*13A firk00 RC(Iii)p% HAWH(A) Ak0A-.
AARCK61(X) H HfAHKKI(K) 14 MAilkl(K!. A no HMIUMF, WHHOT* KTO ESAf(r)
rocnomph HAWEll 3fMMI MOAAMKCKOH W(1) AtTEH IIMM (X) HAN W(T) is
Kp4TiH HMLIH(C) 11411 W(T) namgro 2 flilfMEHF, 6S(A) KTO KOVO RK Hs-
CfpfTS SKITH 'r (T) 1110 Rid I (M) mnop8tnn(a) nanuro mania AAH Elio
Ehl 11(4') STKOAHAZ H 8Kprknnnz, 3an8atF Aann f CAW HMS Sil li(X) np4-
ti$10 H KkpliSto cn8nts8. A 114 60Mfiff OVWHOSSIAMIE TOMS KCEMS MM.
HHCAHHOMS Hfittal ICMH CASS* HAIHFAIS liOHOMS HMIS wantinin norc 15
Aril niniwkarrn n4ni8 0142(r) K CMS AHCTS HMIIIMS. ORM. ER(C) S
HACASH K ik(T) 11,;i1A K(H) ri.
1 Sic.
2 In original HAUlf.
www.dacoromanica.ro
-446 1436
www.dacoromanica.ro
1436 447
www.dacoromanica.ro
448 1436
www.dacoromanica.ro
1436 449
146.
Vasluiu. 1436 lunie 15.
Ilie $1 Stefan Voevozi ddruiesc lui Moica, vornic de gloate, $1
fratelui sau Tador speitarul satul Bradiceei, la Crasna, $1 la
Cobale, unde a fost Inca$, $1 la Bel rlad, uncle este Cirtdcoe,
un loc de pustie, la Crasna, altul la Lohan 5
$1 altul la &lc.
t AIA(C)TII0 Ofaf10 Mid HAIA KOFROAA H speITZ rOCNOACTRA MH
CTUISAHS K0fR0AA rOCEIOAAPH 3FAAAH ANOAAAKCKOH 'INHUME SHAAAIHNTO HC
CLAM AH(CTO)MIS HAIUHMK lirkAASS KTO HANK OV3PHTZ HAN WO SCIlkl-
IMITS NTOriff, OKI TOTKI HCTHHHhl cilt1r14 HAWN nAHK MO(H)K4 A1100- 10
iliKZ rAOTNItIH H spATz frO BANK T4A0118 CNISTAPS CASHMAN Hams
npiluo H R-kpno. Ttms MW INA*Kltal 1-1(X) I1 4R010 H K*PHO 10 CINSNC-
KO 10 AO HA(C), ?KAAOKAAH ECM 11(K) WCOKNO 10 HAIN 10 AAA(C)Tit0 H MAN
ECM HMS oy HAIM SfAiAll CEAA NA HMdit CHAH4fli1H 114 KNICHOH, rAE
GINAK AMOS H E(AAIPIR H * 4 NA KOR011)irk (?) rAE GINAI HHKA(111) 5 fl HA 15
KAMA* r, ((CT) NH 13 1.1,ZKOI (?) H (TON) avkyrs 11 (T) ntIcTioth** FAH°
www.dacoromanica.ro
450 1436
W(T) 6pLTIH ,11111106 HA 11 w(T) Kawero 114EMEH f Eit; (A) K TO KOro sz 113
11EPE(T) 6 KITH TC (T) 111(TO Mil HMS 11 En 0011111i17. umnfro AAANIA 4411
1110 614 11MS OV)TKI1 SA HMG H OyKfliC110,115 34>utzmg A4411 ECA111 11MS 3.1
25 n(x) npaKSio N K-kp(uSio cASamtl. 4 HA 604)111E 01:TKP8}K A HIE <TOMS
[MOMS Kid 111E1111 CAF1 0,0 REA"kAli ECMH HAW EMS Ick(JHOMS . , 401'041 1)TS
El 11 C4T11 H HPHIACHTH 11,1 HIS nE4.TS K CE(1101r) AIICTO1: 11,1111 EMS.
www.dacoromanica.ro
1436 451
Bar lad, unde este Cirtacoe si trei locuri din pustie, unul la Crasna,
mai sus de Nicoresti, altul la Lohan ?, mai sus de locul lui Piatra si
al treilea la Bac, in Lunca de sus si Inca le-am dat amandoua
sa le fie uric cu tot venitul, lor si copiilor lor. Dar a-
cest mai sus scris sat Bradicesti, acesta sa fie lui Tador aparte
si copiilor lui Tador si nepotilor lor si stranepotilor lor si rastra-
nepotilor lor si intregului neam al lor, nestricat niciodata, In veci,
lar hotarul acestor sate, cu toate hotarele lor vechi, pe unde
au umblat din veac. lar hotarul acestor pustii, cat vor putea sa tra-
asca cinci sate in destul.
Si la aceasta este credinta Domniei noastre, mai sus scrisu-
ui, Hie Voevod si a lui Stefan Voevod si credinta tuturor boerilor
nostri, credinta panului Valcea si a copiilor lui, credinta panului
Giurgiu dela Fratauti si a copiilor lui, credinta panului Negrila si
a copiilor lui, credinta panului Crastea vornic si a copiilor lui,
credinta panului. Isaiea si a copiilor lui, credinta panului Hudici vor-
nicul si a copiilor lui, credinta panului Costea lui Dragon, credin-
ta panului Uncleata si a copiilor lui, credinta panului Steful si a
fratelui sau, pan Mandrea, credinta panului Lazor si a fratelui sau,
pan Stanciul, credinta panului Duma Negrul, credinta panului Duma
lsaescu, credinta panului Bogdan stolnic, credinta panului Petru
spatar, credit* panului Albul ceasnic, credinta panului Dienis spa-
tar si credinta tuturor boerilor nostri si marl si mici.
lar dupa viata noastra, cine va fi Domn Tarii noastre Mol-
dovii, din copiii nostri sau din fratii nostri sau din semintia noas-
tra, on pe cine Dumnezeu va alege sa fie, acela sa nu le strice
dania noastra, ci sa be intariasca si inputerniceasca, pentru ca le-am
dat, pentru a lor dreapta si credincioasa slujba.
Iar pentru mai mare intaritura acestor toate mai sus scrise,
am poruncit credinciosului nostru logofat, sä scrie si sa
lege pecetea noastra catra aceasta carte a noastra.
In Vaslui, in anul 6944 (Iunie) 15.
www.dacoromanica.ro
452 1436
www.dacoromanica.ro
1436 453
www.dacoromanica.ro
454 1436
147.
Suceava. 1436 lulie 1.
Hie si Stefan Voevozi Intdresc lui Alexandra spatarul satele dela.
Crasna, Glodenii Sf Bulgarii, pentru care se portse cu
boerul Mandre. li mai intaresc satul Muncel.
www.dacoromanica.ro
1436 455
www.dacoromanica.ro
456 1436
www.dacoromanica.ro
1436 457
www.dacoromanica.ro
458 1436
www.dacoromanica.ro
1436 459
148.
www.dacoromanica.ro
460 1436
www.dacoromanica.ro
1436 461
www.dacoromanica.ro
-462 1436
www.dacoromanica.ro
1436 463
www.dacoromanica.ro
464 1436
cea urmau spre Itchil, numit azi Iche11, intre Crotolci, nume ce
nu-1 pot identifica, dar care pare sä Insemne numele unor sate.
Satul lui Vancea era mai jos de Camena §i mai sus de locul lui
Otel. Camena nu o g'asesc in aceasta parte 2. Era insa mai sus de
locul lui Otel, pe care ni-1 lamuresc doug urice de mai tarziu. In-
tr'unul din 7025 (1517) Dechemvrie 15 aflam ca lacob flu! pisaru-
lui Otel, din privilegiu ce acesta a avut dela Iliea§ §i Stefan Vo-
evozi, vinde jumatate de sat, de cealalta parte a Bacului, impo-
triva Laznei lui Alba§, la Fantana mare, jumatatea de sus. Hotar-
nica acestei jumatati de sat e urmatoarca : A KOTA(0) 111.1111E111-1CAFIN0(1)
110/10RHHH CEAO 110 TON CT0/30HOr 61%1KA 11(30T14(K) 4(A)61111ER4 AA3HRI 1,4111
111.11111 no CT410AV.4 xoToS A 3A0A8 AA f(CT) KoTaph now(n)WIN w(T).
x-OEGAH CTAKA KIIIIIHNfli6CICAPA TA See Korapc(m) fAllA tuatinF nOCTEAHHKA
.&° Ii0z)(8 A*Ao 410 1-14A) TOPATHI1A 3. Satul, acesta cumparat, prin,
uricul de mai sus, de Eremia visternicul, a primit numele de Vis-
terniceni, Qum se nume§te §i azi satul de pe Bac, dela nordul Chi-
§inaului 4. De cealalta parte a Bacului, adica la sud, avea Van-.
cea logofAtul Seli§tea tatareasca, a§ezata intr'o vale ce se des-
1 Vezi mai sus p. 311, randul 19, p. 314-315, in uricul din 6939 (1431)
Fevruarie 6, asemenea in acelas an Julie 31, ibid. p. 325, randul 9.
2 Cp. Piatra, in volostea Susleni, din, jud. Orheiu, asezat pe Raut,
Dict. geogr. al Basarabiei p. 164, Harta Basarabiei, de Nour. Acest sat este
insa in sus de Mascauti, si nu pe Ichel. Cp. Camenca, vale si parau in jud.
Soroca si alta in jud. Balti, apoi satele cu acest nume din jud. Bali, Orheiu,
ibid. p. 44-45. Cp. Ghib. Sur. 9 p. 102, 224, etc.
3 I. Bogdan, Album paleografic moldovenesc nr. 75: Hotarul jumatatil
de sat mai sus scrise, de cealalta parte a Bacului, impotriva Laznei lui
Alban, din sus, dupa vechiul hotar, iar din jos, sa fie hotarul incepand din
opustul iezerului Chisinaului, apoi tot hotarul lui pan arpe postelnic, (Ana
in varful dealului, ce-i deasupra Togatinului. 0 traducere de pe acest uric
da si Ilie Minea, cu data gresita 7095, in Cercetari ist. (Iasi) anul 4' (1929)
p. 215-217. Togatinul sau Togatinul, vale si sat in sus de Visterniceni, jud.
Chisinau, Dict. geogr. at Basarabiei p. 213, altul e la Nistru, ibid. p. 139,
Harta Basarabiei, de Nour,
4 Harta Basarabiei, de Nour. Acest sat e vandut de Eremia visternicul
Manastirei Moldavia, prin uricul din 7033 (1525), Fevruarie 12, vezi Ilie Mi-
nea, in Cercetari ist. (Iasi) anul 4' (1929) p. 217-219. Dincolo de Prut, Mihail
Otel a avut ocine, pe Ichel si nu prea departe de Visterniceni, dar mai spre
apus, cum se vede dintr'un uric dela Stefan cel Mare, din 7008 (1500), in care
apar fiii lui Mihaila Otal gramatic si selistea for din giosul Lopatnei si la
gurii Lopatnii. Ibid. Lopatna pana in gura Lopatnii, unde cade in Bezin", L.
T. Boga, Doc. Basarabene 4 (1929) Chisinau, p. 15-16. Apoi in 7035 (1527)
Martie se intareste urmasilor lui Mihaila Otel gramatic, din uricul acestuia
dela Iliac si Stefan Voevod clod locuri de sati, in pustiu, pe lature Ichelului,
in gura Lopatnii si piste Ichel, iar in gura Bezinului, in sus la obarsenie pis-
cului . . . si Bezinul pe amandoua partile paraului Glodului . . . Glod, vale
Ichelului si a Bezinului . . .", ibid. 5 (1929) p. 7-8. Valea si paraul Lopatna
curge pe la Manastirea Curchi si satul Pocsesti, Dict, geogr. al BasarabieL
p. 136-137, Harta Basarabiei, de Nour, Cp. ibid. satul Lopatna.
www.dacoromanica.ro
1436 465
www.dacoromanica.ro
466 1436
1 Ghib. Sur. 9 p. 2.
2 Ghib. Isp. 11 p. 14.
3 Hurm. Doc. 12 p. 880.
4 Arhiv. Stat. Bucuresti (adus dela Campina).
5 Hasd. Arh. 1st. 11 p. 123.
6 Hurm. Doc. 12 p. 883.
7 Ghib. Isp. 11 p. 17.
8 Ghib. Sur. 5 p. 115. Aici e Vancea logofat.
9 Hurm. Doc. 1' p. 885.
10 Ghib. Sur. 10 p. 1.
11 Acad. Rom. 1/2, Ghib. Sur. 18 p. 52. Aici si un Oanta, care scrie
uricul.
12 Wick. Woronetz and Putna 2 p. 151-152.
13 Ghib, Sur. 20 p. 196.
14 Ulianitchi, Material' p. 60, Uricarul 11 p. 52,
15 Ulianitchi, Material' p. 65-66, Uricarul 11 p. 59.
16 Ulianitchi, Material' p. 66-67, Uricarul 11 p. 61.
17 Ulianitchi, Materiali p 67-68.
18 Melchisedec, Notite ist. si arh. p. 99 -100.
19 Ghib. Sur. 1 p. 139.
20 Ulianitchi, Material" p. 68, Uricarul 11 p. 64.
21 L Bogdan, Album paleografic moldovenesc nr, 37, Uricarul 11 p. 66.
22 Acad. Rom. (cumparat dela 5araga, Iasi).
23 Arhiv. Stat. Bucuresti, M-rea Neamt, pachet 21 nr. 5.
24 Acad. Rom. XXXI/63 : Iurghici si ginerele lui, Vancea logofatul.
25 Directia fond. rel. Cernauti nr. 3.
26 Ulianitchi, Material' p. 75-76.
27 In ed. I. Bogdan, Cronice inedite p. 36, 70: g11 irkTo SELH3 Ai-
CADA WKTOMKPia Ki npIme corAmit. KOEKOM H SAAPH 114 AltalHAI3EAA
KOEKOME S TKNIKIHMFIE. 6lIHI3E. POMMIORd TPKI'd H nocii MHOSKECTI10 Hp
natioRK : W1144 110104SETA H KOCTE 411MOHHKE. H HHE1 X1HOSH 1106HEHH
Clt1111A.
www.dacoromanica.ro
1436 467
149.
pori,or fro (Kvo s(cT)?) HAHCAHNCHill w(T) WO FLU Mtn f HFHOpOrtll 6 HOME 20
IIHICOAH F14 K*K111. A KOTAVIS T*AAS MOMS CS KNAM(11 CHOH)MH CT ii
www.dacoromanica.ro
468 1436
phia KOTApAin. d Ha (TO) 1 f(CT) Frkpa K61 RIM HeMIHAr0 f(CA)K4 4411
HAN KOIKOA61 H Frkpa 1113M06AIIIHAr0 (Kpd>TA CTF4S4Nd ROOM H Irkpd
CHA r(cA)KamH pomatia N Frkpa nalla ,Korpata 4SfI4TOKCKAr0 H 4liT111
frO H K-k(pd 114)114 liking 11, irkpa nA114 Firrpa KorAHtla Aft0pHHKA 11 At-
5 TIN WO, K-1p4 nAHA HCALI H A'kT 111 fro H K-kpd 114114 <MN 11)irkTk1 li
AI TfH WC, K-kpa [mu Mg-411dd nonFitH H Frkpa ndild CTaild skIpaHtler
IckpA n4114 111E4s0y44 NiOy(NIF>TATFKHIld H goildTA frO 04114 audHAPH, H
Frkpa nand Aesop,' H spaTa frO Dana cT4I4 NIOAA nOCTFAH(HKII), fi-kpis n4N4
Aoymki d1,(4966A0yn4igH4a H SpATA Fro n4114 amptm, H Ickpa 04114 Cbaowa
10 Haultipme, K'kpa nalia cFpFHAtia CTOMIIIKA, K-kpa 114114 K0244111 ulailApo-
KHHo, K-kpa mina 4i61p8ge, litp4 114114 M4H01144 rpstak(a, rckpa mum)
Kwrc(a)T?, K-k(JA NINA CTI11,K4 AKOIIIIKA, K*114 naila sororwa HICT1-
K0131144 H 6p4Td WO 04(114 118111)1,14, K*0,1 Haim KO(A)K4 A14440V(31111C1CdrO
H npaTd fro 114118 Mk! H AtTIII 11(K), [AIM 11414A laKorwa (Hop)Horo,
15 Rtp4 04118 Kf(c)Tn gopHoro, K-Kpa na114 mum, IrkpA 114114 CT MIA KO
MHCO, Ktpd mum (CTMId) 64CHNO, 13*(441 KZC*X-6 6013pE 11411114) 11111H
K INCH (H 444)461(r). 4 TdKO;KR KTO KIti (1104MAlc)2 W(T) 11(x) 11AF8EHE 114
11fTpd 11411 frO AI TII SA Tad CEAA 01/KilIcT110M8 HAN (TENCI10 HAIL
114
I TO lipse§te in original.
2 Lipsesc cam 6-7 litere.
www.dacoromanica.ro
1436 469
dovii, patru sate, anume, in CAmpul lui Dragon, unde a fost curtea
Neatedului si satul lui Parcea si Blagestii si poiana un-
de-i fanul lor si Bolacestii, amandoua judeciile. Aceasta am dat-o
lui uric cu tot venitul si copiilor lui si nepojilor lui si stranepojilor
lui si fastranepojilor lui si intregului neam al lui, care-i mai de a-
proape din seminjia lui, nestricat niciodata, in veci.
Iar hotarul acestor sate, cu toate hotarele lor vechi.
Iar la aceasta este credinja mai sus scrisului Domniei mele,
Ilie Voevod si credinja iubitului frate, Stefan Voevod, si credinja
fiului Domniei mele, Roman, si credinja panului Giurgiu dela Fra-
tauji si a copiilor lui si credinja panului Valcea, credinja panului
Petru Hudici vornicul si a copiilor lui, credinja panului Isaiea si a
copiilor lui si credinja panului Uncleata si a copiilor lui, credinja
panului Mihail Popsa si credinja panului Stan Barlici, credinja pa-
nului Steful Jumatate si a fratelui sau, pan Mandrea, si credinja
panului Lazor si a fratelui sau, pan Stanciul postelnic, credinja
panului Duma Limbadulce si a fratelui sau, pan Mircea, si credinja
panului Balos ceasnic, credinja panului Berendei stolnic, credinja
panului Cozma Sandrovici, credinja panului Farau, credinja panului
Manoil Grecu, credinja panului Vitolt, credinja panului Stejcu vor-
nic, credinja panului Bogus Nesteacovici si a fratelui sail, pan Pasco,
credinja panului Hodco dela Mamornija si a fratelui sau, pan Leu
si a copiilor lui, credinja panului Iacus al Negrului, credinja pa-
nului Craste al Negrului, credinja panului Mircea, credinja panului
Stan comis, credinja panului Stan Babici, credinja tuturor boerilor
nostri mari si mici.
Si asemenea cine ar incepe din seminjia lor, contra lui Pe-
tru sau contra copiilor lor, pentru aceste sate, cu omor sau
cu sfada sau cu oricare rautate, acela sa ne plateasca zaveasca
60 ruble de argint curat.
Iar dupa viaja noastra, pe cine Dumnezeu va alege sa fie ca
Domn, in Tara noastra a Moldovii, sau din frajii nostri sau din
copiii nostri sau din seminjia noastra, acela sä le Intariasca si In-
puterniciasca, pentruca i-am dat, pentru a lui dreapta si credin-
cioasa slujba.
Iar pentru mai mare Intaritura acestor toate mai sus scrise,
am poruncit slugii noastre, credinciosului Dinis logofatul, sa scrie
si sä lege pecetea noastra catra aceasta carte a noastra.
A scris Pasco gramatic in Suceava, in anul 6944, tuna Iulie
24 zile.
www.dacoromanica.ro
470 1436
www.dacoromanica.ro
1436 471
www.dacoromanica.ro
472 1436
www.dacoromanica.ro
1436 473
www.dacoromanica.ro
474 1436
www.dacoromanica.ro
1436 475
151.
Vasluiu. 1436 August 20.
Ilie si Stefan Voevozi intciresc boerului Gland portarul satele la
Vasluiu, anume Bruduresti, selistea lui Fundea, Catestii, sub
Rddiul lung, Retezesti, Bozianii la obdrsia Barlcizelului,
.i la Prat, lacobestii, Bdrbosii, selistea lui Tolea,
cu iezerul via, dela obtirsia Dobroslei vestilor.
Ct(t111) 1111CTO(M) H4ILIHM6 11C*416 KTO HM16 01r3pHT6 11411 FPO SCAKIIIIHTk
t1TSLIH ONCE T0(T) HCTHHH61 CASPA H 601apFOIS HAWS 11,1H6 Wi1Ha nop- 10,
Telp14011t CM:INCH/lk np(k)Kki ctonotniminomS W11,8 114111EM8I npil6010 11
1 Vezi mai sus p. 317, randul 23-24. Pentru Terebne cp. ibid. §i p.
260, dintr'un uric din 6937 (1429) Aprilie 17.
2 Dict. geogr. al Basarabiei, p. 185-186, Harta Basarabiei, de Nour.
3 Ibid. p. 212.
4 Lipse§te in original.
www.dacoromanica.ro
476 1436
www.dacoromanica.ro
1436 477
www.dacoromanica.ro
478 1436
www.dacoromanica.ro
1436 479
www.dacoromanica.ro
480 1436
din 1436 August 20 avea dou5 judecii, in una era Mic, in alta
Iliea§. Satul Reteze§ti nu-1 pot identifica.Satul Bozianii dela
obar§ia BarlAzelului este Si azi in comuna cu acela§ nume, judejul
Roman 1. El e pomenit §i intr'un uric din 6975 (1467) Ianuarie 10,
pe Tanga Marmureani dela Barlazel, Oniceni §i Bace§ti 2. I§i are
numele dela un Boz, Bozea §i era poate §i in veacul at XIV-lea.
La Prut era satul Iacobe§ti, probabil in jinutul Falciului, sat pe
care nu-1 pot identifica 3. El 1§i are numele dela un Iacob §i era
poate Si in veacul aI XIV-lea. Un sat 135rbo§i este in judejul Fal-
ciu, comuna Deleni 4. Nu §tiu dadi acesta este totuna cu BArbe§tii
de pe Prut, pomenit intr'un uric din 7035 (1527) Martie 12, in
st5panirea urma§ilor lui Oana vornnicul, cu uric dela Alexandra
cel Bun 5. Satul i§i are numele dela Barbosul.Prin apropiere tre-
buie sa fi fost seligea lui Tol §i iezerul.Dobroslave§tii de care
e vorba in uric §i unde i§i avea Dana portarul vie este poate sa-
tul cu acest nume din comuna C5njalare§ti, judejul VasIuiu 6. Nu-
mele ii vine dela un stravechiu Dobroslav §i era cred Si in vea-
cul al XIV-lea.
Boerul Oang portarul este cunoscut in uricele vechi. El apare
www.dacoromanica.ro
1436 481
152.
1111AKS 10 (ti) 11.k pH Bio cnSacsoy Ao HA(C), HiAAORAAH F CM H 11(X) WCO 611010
11A111110 MA(C)Tk 10, A AAII f CMH H(M) Or HA IIIFH SFMAH Olr MOAAARCI1011
IA11110 CMO NA H Mil% KP817AVIKZ 00(A) XOT'kH EMS. TOE AAA1-1 ECMH HA..
11111(M) IAPH 111(0 CilSrat118 OirpliK,S, CZ KKC*A1Z AOX 0 AO AV& IF (M) H Ai'
TEMI H(X) II 11(1101:41)10M1 11(X) H flp A KuoviinTom% II(X) H KICFMOIr pc- 15
A8 (Np), KTO 6 SAO (T)) Hal-H6AH>1111111 W(T) 11(X) flAEMF11 f, T hi (M) RICi(M)
H MOPS HI ENO HA KkKH. A XOTA(0) TOMOI: CFAS CI KIC*(M IF C)ROHMH CT A-
1311 AU KoTapmei. IM TO 11 epA 7 EIK1111 FEIHCAH HA PO rocnoAcTea MH HAiA
8 OFROAKI li IFPA 1183A10 RAE tia(1`0 MH) R(IATA CTE4SAFIA ROfK0A11 H REIM
CkIH4 POCIMACTRA MH POMAFIA H ISFPA Hann mopica CTAPOCTlil H AET11-1 20
Er:, H Repa HMI A 111-1All H H R*PA RANA nova limpid AHopHHIca coHmicKoro
H IFpa PAHA FICAIIM H MTh' fro H WA HAIM S H I/1*TM H AETIH Fro H
K epa FIAIIA CTAH A 61011111-14A H AfTiti Fro H 11613A MOM MHXdHAA nonwa H
ROA mom ipe*$11,1 atioAISTATeHeitia 7 H Fro upaTa Fla HA Mk1HA1H
H ROA mum na3apat A ROVIPIKOKIPli H 170AT A tro Emu rriumona noc- 25
www.dacoromanica.ro
482 1436
TIAHHKA N Hfil4 Thum AoIrmiti illiAAROAOIril4EKH44 111 FPO KNITA NAHA MI1P111
H BEpA 118114 K03M1t1 111411APOKH44 H rupa mom AomAicSitia 1 CTOAKNIKA H
liff/4 118114 40(10114 H Richt 04118 K04011141 '141111IHK4 H lif(34 natia RfPfH
ACA CTOAHFIKA H ROA nana wick H 1141.1 118114 814110H11.1 H BENI 04118
5 HFITOAT4 H Kf1161 natia mitSithi 46(36114TOPO H god 114H4 WOMEN H MP
MUM KHOCTII 1 NOPHOPO H HEpd nand KOAK.1 .1.1,141I311111111CK0r0 H fro 111341T4
natia AERh1 H AITH Hp 11 RNA nana 601111.14 H 1441'4 tro HAW 114111K4
H ROA 04118 CT8111110/14 KO4AFIC4 N lif04 ItZrkp 60.2A08 11411111(0 (KIM-1)-
K1F(r) H AAAilltl(r). A HO WHIMS MINOT* (tor° KR H3)11fll(T) ro(crio-
10 ,A,a)pims 01! H4111fH 361%1411 6111TN, 114H 141(T) ,A*THI-1 H WII(K) HAN W(T)
EPATiH H4(11114) TO(T) 41611) HA% Hf11001111148 udWEr0 Adu14 AAti 61t1
www.dacoromanica.ro
1436 483
lui Stan Bar lici §i a copiilor lui §i credinta panului Mihail Popp
§i credinta panului Steful Jiumgtate §i a fratelui sau, pan Mandre
§i credinta panului LazAr at Vornicului §i a fratelui sau, pan Stan-
ciul postelnic §i credinta panului Duma Limbgdulce §i a fratelui
sau, pan Mircea §i credinta panului Cozma Sandrovici Si credinta
panului Domacu§ stolnic §i credinta panului Forau §i credinta pa-
nului Bolos cea§nic §i credinta panului Berendei stolnic §i credinta
panului Misea §i credinta panului Manoil §i credinta panului Vi-
tolt §i credinta panului lacu§ Pantecosul §i credinta panului Biulav
§i credinta panului Crastea Negru §i credinta panului Hodco dela
Mamornita §i a fratelui sau, pan Leu §i a copiilor for §i credinta
panului Bogus §i a fratelui sau, pan Pa§cu §i credinta panului
Stanciul comis §i credinta tuturor boerilor no§tri marl §i mici.
tar dupa viata noastra, pe cine Dumnezeu va alege sä fie ca
Domn Tarii noastre, sau din copiii no§tri sau din fratii no§tri, acela
sa nu be strice dania noastra, ci sä be intariasca §i Inputerniciasa
pentru ca" le-am dat pentru a for dreapta slujba.
Iar pentru mai mare intgritura tuturor celor scrise mai sus,
am poruncit slugii noastre credincioase, panului Denis logofAtul,
sä scrie §i sä lege pecetea noastra catrA aceasfa carte a noastra.
In Suceava, in anul 6944 August 27.
Pergament cu pecetea lipsg. Il dau dupa o copie la Acad. Rom.
ms 126, daruit de I. Bogdan, care spune ca" originalul se pa's-
treazA la inginerul Balasinovici. Uricul, in traducere, in pArtile e-
sentiale, a fost publicat dupa original de N. lorga, Stud. §i Doc.
19 p. 11, cu data de 6944 August 17.
Este vorba de satul Cruglic din volostea Daancguti, judetul Hotin 1.
El e pomenit §i in documente de mai tarziu. Asa intr'un uric dela
leremia MovilA Voevod se pomene§te de satul Cruhlic sub Hotin.
Aici e vorba de nepotii Si strAnepotii lui Ivaco Balasin §i de dre-
sul de danie ce acesta 1-a avut dela Ilie §1 Stefan Voevozi 2. Apoi
in 7154 (1646) lunie 12 3. Satul era poate §i in veacul al XIV-lea.
Dela Iva§co Balasinovici sau mai degraba dela tatal acestuia,
Balasin, i§i avea numele poate satul Balasine§ti, de pe Vilia, dela
Hotin, pomenit de multe on in documente, ca in 7088 (1580) A-
www.dacoromanica.ro
484 1436
153.
ErW 0006H010 11/1111E10 AIA(c)filo H ii fCM11 EttIS Oy^ Hamm 3EMAH 4110.(1,-,
A.ISCKOH 40TKI1JH CEita tia TA3AOK*, TO 11411E111 11 WO* . . . )4111
Aikrbf fro, Wit 5 naua OVHKIE 5 (a A'kTIH fro, INN) 11MIA CTalld 613Z--
Mitla H (Atria fro, irkpn Halla MtIptHAA 110111114 H) Ickiht 5 11,1 11,1 gif($,Ntina
HCSMOTATHIA H 6pATd EI O 11A(Ild Mtd)HAPH, (K*Ild nnua ASMKI numnx)-
25 A8"/K11 H 6PA9',1 fro nd" 'NV" H "PA HAF14 (K03Mttl WAHAPOK114
H EI'kpa) 0404 KOZCTH ,lopti(or) H KfriA Fla 114 E8AOL11,1 (HAWHHKI H KEpA
www.dacoromanica.ro
1436 485
RICCii,103 E0/APZ HAWN (X) Efi 111101100 11 A18111±4Z. A (KOrO EZ H36fpfTZ) 110
IIAIUEA1S atmgoTii, rocnompfma EhITH 0 11.11.11ffl 3fAVIAH i1:10AAARCK011 NM
W(T) 6 PATIN 1111111100 14111. W(T) TH 11A11111p1 (HAI W(T) nig Alf 11 f Ili-. 5
in)sro, TOTS 6h1 HMS liff1013131LINAZ Haw() AANId ani KM HMS ovKp k-
UHL% H 110TEPZAHAZ. A HA 130/11116 HOTIIPZX3,1,EHIE (TOMS IICFMS 1311)111f1111-
MOMS Efirk.114 ECAH CASS* 41,4111fffit; WkflHOS N AoroArrii rimiti All-
(HICOy> illiCATH H flPHR*CHTH 11,11118 [MATZ K GEMS AHCTS 114111f.10.1. nii(c)
SAHLI .1 1 Ai.1(K) 01( CO UK* 13 irk (T) S14A1 A (n) 14. 10
www.dacoromanica.ro
486 1436
www.dacoromanica.ro
1416 487
154.
www.dacoromanica.ro
488 1486
www.dacoromanica.ro
1436 489
www.dacoromanica.ro
490 1416
www.dacoromanica.ro
1436 491
www.dacoromanica.ro
492 1436
satul Sarbii, care e satul din comuna cu acest nume, judetul Tu-
tova, a§ezat pe Bar lad 1. El este stravechiu §i ne arata colonii de
Slavi din sudul Dunarii 2. -
La gura Jiravgjului 3 era satul Lie§ti.
Acesta a fost al boerului Toader Pitic, pomenit Intr'un uric din
6922 (1414) August 2 4. Aici fusese Lie Si Tigane§tii cneji. In a-
celea§i Orli ale Tutovei este pomenit un sat Lie§ti, care pare a
fi ace14 cu cel de mai sus, intr'un uric din 6951 (1443) Mai 14 5,
apoi in 6956 (1448) lulie 15 6. Asemenea e pomenit un sat Lie§ti
pe Barlad, intr'un uric din 7003 (1495) Ianuarie 12 7, circa 1495
1 Diet. statistic al Romaniei 2 p. 966, Frunzescu, Dictionar topografic
p. 432.
2 Sate cu acest nume in Moldova sant in jud. Suceava, Tecuciu, Ba-
cdu, Putna, Dorohoiu, Diet. statistic al Romaniei 2 p. 846, 876, 878, 1 P. 82,
2 p. 754, 1 p. 356. Frunzescu, cit. In trecut sant pomenite, incepand din 6931
(1423) Martie 31, vezi mai sus p. 156, randul 12, p. 158-159. Pe langd a-
ceste date adaug urmdtoarele, in ce priveste satele Sarbii, in trecut. Sarbii
pe Tazlaul mare e pomenit intr'un uric din 6978 (1470) lunie 5, 1. Bogdan,
D. St. 1 p. 153-154. Altul in sus de targul Iasului e pomenit intr'un uric din
6980 (1472) Ianuarie 25: motimgqn4 I-1cpsum Ft melmnim nomtitu MCK01'0
TOCrd) Ghib. revista Teodor Codrescu (Iasi), 1 (1916) p. 177, Ghib. Sur. 18
p. 75, gresit la I. Bogdan, D. $t. 1 p. 168-169. Sarbii de aici erau langd
Moimesti, corn. Radiul Mitropoliei, jud. Iasi, Dict. geogr. al jud. Iasi p. 158,
Harta stat. major, plansa Tiganasi. Un alt sat Barbi, in jud. Iasi, a fost langd
Goesti, azi in trupul satului Braesti. In o hartd a Goestilor din 1797 Octom-
vrie 10 (Originalul la mine). Cp. Harta stat. major, plansa Podul-lloaea : Va-
lea Sarbilor. El a apartinut si neamului Ureche, intre satele cdruia e pome-
nit in 7125 (1617) Aprilie 16, Ghib. Sur. 2 p. 170, si in 7151 (1643) Martie 9,
Buletinul Ion Neculce, fasc. 6 (1927) p. 271. Dict. geogr. al jud. Iasi p. 207.
0 scliste Sarbii, la Covurluiu, e pomenita Intr'un uric din 7C01 (1493) Oc-
tomvrie 26, I. Bogdan, D. 5t. 2 p. 29-30. Un sat Sarbii pe Sireti, in tinutul
Sucevei, e pomenit in 6966 (1458) Martie 12, ibid. 1 p. 7-8, Ghib. Sur. 3 p.
167. Altul in 7029 (1521) Iulie 1, Cresterea colectiilor Acad. Rom. 1908 p.
57. Habasestii dela tinutul Romanului s'au chemat mai de demult Sarbii, dupd
un document din 7226 (1718) Ianuarie 14, Arhiv. Stat. Iasi, Tr. 1765, op. 2014,
dos. 19, fila 70 r. Un sat Sarbii ce se numesc si Braitdnii, la tinutul Falciu-
lui, e pomenit in documente din 7083 (1575) Martie 12, 7084 (1576) Mai 12,
Arhiv. Stat. Iasi, Anaforale nr. 2 fila 79 v. Un sat Sarbii pe Sireti e pomenit in-
tr'un document din 6963 (1455) lunie 7, Arhiv. Stat. Iasi, Anaforale nr. 14
fila 158 v, nr. 24 fila 163 r. Un sat Sarbii pe Liscov, la Covurluiu, e pomenit
in 7027 (1519) lunie 25, Arhiv. Stat. Iasi, Anaforale nr. 25, fila 96 v, nr. 29
fila 107 v, nr. 53, fila 65 v. Altul la Covurluiu, la gura Oancei, e pomenit in
7036 (1528) Aprilie 21, Arhiv. Stat. Iasi, Anaforale nr. 26, fila 91 v, etc. Cp.
si Ilie Barbulescu, Romanii fat de Sarbi si Bulgari, Bucuresti, 1905, p.
113, 140.
3 Pomenit incd din 6922 (1414) August 2, vezi mai sus p. 103, randul
13, p. 107. Apoi in 6944 (1436) lunie 13, ibid. p. 444, randul 18, p. 448. Ase-
menea in 6268 (1460) Dechemvrie 5, I. Bogdan, D. St. 1 p. 41-43, in 6999
(1491) Noemvrie 2, ibid. p. 493. Pe Jiravdt avusese sate boerul Ivan vister-
nicul, E pomenit apoi in hotarnica Barladului, din circa 1495 Ianuarie, ibid.
2 D. 63. Asemenea in 7005 (1497) Martie !.6, ibid. p. 115-116 etc,
4 Vezi mai sus p. 103, randul 13-14, p. 107.
5 Hurm. Doc. P p. 882-883.
6 Acad. Rom. CXXXIV/45.
7 I. Bogdan, D. 5t. 2 p. 47-48: Cfrla Ha cpziltixfi oy' P1sTSA Ha
Hal* nifiplu.
www.dacoromanica.ro
1436 493
www.dacoromanica.ro
494 1436
155.
1 Lipse§te in original.
2 Sic.
3 Originalul are numai Ile.
www.dacoromanica.ro
1436 495
www.dacoromanica.ro
496 1416
www.dacoromanica.ro
1436 497
www.dacoromanica.ro
498 1436
tonTa fV0 MI1p4-k, wkpa 114114 lilf4SVA4 NFIPSIZTAT* H spaTa Fro A1h1N-
25 Ark, Id pn HAIFA AASOPA H spirra Er0 114H4 CTAWLI 10.14 SOCTFAIIHKA, g-kpa
1141(4 CHAIMIHA TIVICVAA, irkpA 114114 gorAdun cTortufiga, g-kpn 114114
g ocwitia flOCTEAFIHKA, IrkP4 114114 TOMItl INCTItapHHICA, H*IIA DANA RAH',
LIIOAA H 6p4Ta Fro mum rpF$vnn, IrkflA natia HKAFIA [MAUNA giAWHHKA
H KtilA RA(X), 60A4Z 1141111100 REAIIKKI(X) H MAAILI(X). d 110 F14111 HMI.
30 ;1{1-1ROT'k KTO RVAE(T) r(C)11(A)08 HAWEH SEMAIF W(T) A*TEIF H4111H(1)
HAH W(T) 16PATiH HAIIIH(X) HAH W(T) 1141111(rO>2 HAEME11 1, Elf(A) KTO
KO1'0 68 HaBfpf(T) 61.1TH, TC(T) 141061i1 HM6 HE 1101WHIHA6 gawFro AA-
AHD, AM 111061) HMS VTREPAIIAZ H HAS, 34HVFIFE AAAH KASH EMI/
SA IVO 1104KSIO N 11*(3111'10 CAVXMOV. A HA 60.1111ff VTIVS,K(A)EHIE TOMV
35 KCfM(V) KhllUEFRICAHHOMV KfAtAil FCAUF CAVS* NAHUM K*PHOMV AIHKA
HAV 014EAV rpannaTugv nHCATH H HPHK*CHTH HAW nitiR(r) K cfffir
ANCTV H4U1EMS. 01: KACAVH K At(T) S1F,MA Af(K) 3.
1 In original: WHiHK4.
2 In original HAIllf.
www.dacoromanica.ro
1436 499
www.dacoromanica.ro
500 1436
Iar pentru mai mare intaritura tuturor acestor mai sus scrise,
am poruncit slugii noastre, credinciosului Mihail Otel gramatic, sa
scrie si sä lege pecetea noastra catra aceasta carte a noastra.
In Vasluiu, in anul 6944 Dechemvrie 7.
Pergament in Arhiva ministerului de externe din Moscova.
O fotografie la Acad. Rom. fotografii pachet 10 nr. 24. 0 copie
la Acad. Rom. ms 126, daruit de I. Bogdan. A fost publicat cu
abateri de ortografie de Ulianitchi, Materiali p. 53-54 si de Hurm.
Doc. 12 p. 868-869. Aici si unele cuvinte sarite.
Satul de pe Liubana, Manzati 1-am intalnit in stapanirea lui
popa Iuga si in 6942 (1434) Aprilie 241. Liubana se numeste lu-
bana [Intr'un uric din 6944 (1436) Iunie 13 2, Lubana in 6944
(1436) Septemvrie 19 8. In uricul din 6947 (1439) Iulie 2 satul e
mhiliSpum 4, In 6997 (1489) Ianuarie 25 e : mzi-ISall,71-1. Forme foarte
interesante si pentru felul cum scriitorii timpului cauta sä redea pe
a romanesc 5. La gura Studenitei era satul Temesesti. Amandoua
sant pomenite incepand din 6942 (1434) Aprilie 206, de mai multe
on Satul Temesesti avea doua parts, cuturi. Asemenea din 6939
(1431) Aprilie 30 sant pomenite satele dela Tutova, unde este Mi-
clea din Bahna si mai sus la gura Strambei, unde este Balan 7.
Ele sant pomenite si in uricul din 6942 (1434) Aprilie 24 8. Tu-
tova, parau, din care se dezvolta intelesul de tinut, este pomenita
'Inca din 6936 (1428) lulie 249. In afara de uricele din 6939 (1431)
Aprilie 30 si 6942 (1434) Aprilie 24, de care a fost vorba mai
inainte, Tutova e pomenita si in 6947 (1439) lulie 30 10, in 6951
(1443) Mai 1411, in 6956 (1448) Iulie 15 12, In 6963 (1453) August
1513. Asemenea sub Stefan cel Mare 14. Un Micle in partile Bar-
ladului e pomenit ss in 6941 (1433) Dechemvrie 14 15. Bahna ca
1 Vezi mai sus p. 386, randul 16, p. 389.
2 Ibid. p. 444, randul 15, p. 447.
3 Ibid. p. 488, randul 6, p. 491. Cp. si p. 275-276.
4 Hurm. Doc. 12 p. 876.
5 I. Barbulescu, Fonetica p. 289, 296, p. 354-355..
6 Vezi mai sus p 386, randul 17, p. 389.
7 Ibid. p. 315, randul 5, p, 316.
8 Vezi mai sus p. 383, randul 5-6, p. 385.
9 Ibid. p. 215, randul 14.
10 Acad. Rom. Peceti 268, Ghib. in revista Teodor Codrescu (Iasi), 1
(1916) p. 145, Sur. 18 p. 43.
11 Hurm. Doc. P p. 882.
12 Acad. Rom. Peceti 269, Ghib. Sur. 18 p. 57.
13 Acad. Rom.
14 I. Bogdan, D. St. 1 p. 20, 308, 2 p. 12, 57, 63, 84, 104,204. Insirarea
atator locuri nu o cred de prisos, caci ea ne arata regiunea Tutovei plina da.
sate, Inca din stravechi vremuri.
15 Vezi mai sus p. 373.
www.dacoromanica.ro
1436 501
www.dacoromanica.ro
502 1436
www.dacoromanica.ro
1436 503
www.dacoromanica.ro
504 1436
www.dacoromanica.ro
1436 505
www.dacoromanica.ro
506 1436
Popauga Nan
Drago§ SIanitescul
* * * Tador gramaticul
Mibul logofatul Duma postelnicul
* Gavril
*
Maru§ca
Coste Murgoci
< C4 rn
(1. W
CA
iv
Crq
u) 0 '6
s* o =
1 Coste Murgoci §i Negrita sant fiii unui frate sau sora de a lui Mibut
logofatul.
www.dacoromanica.ro
1437 507
157.
Suceava. 1437 Fevruarie 24.
Hie si .Ftefan Voevozi ddruesc lui Steful Jumeitate satele Vas-
coati, pe Sireti, Musing, Dragosani, Ratcouti, Lipovdt, to
jos de Vasluiu, si Maneuti, la Suceava. Acesta din urmei
pe jumedate fratelui Meindrea. 5.
www.dacoromanica.ro
508 1437
www.dacoromanica.ro
1437 509
www.dacoromanica.ro
510 1437
10 p. 1. Cel din jud. Dorohoiu e pomenit in 6988 (1480) Mai 27, I. Bogdan,
D. $t. 1 p. 241-242. Tot aid Si cel din 6999 (1491) Octombre 15: eAtio
e6n0 Ha noApast HA HAVk Apzrtlwaniii MAA0 1111W6 MHAElid CTAKS,
I. Bogdan, D. $t. 1 p. 468-469.
1 Diet. geogr. at Bucovinei, de Grigorovita p. 8, Harta Bucovinei, de
Ed. Fischer.
2 I. Bogdan, DSt. 1 p. 160-161.
3 Ibid p. 419, 424.
4 Ibid 2 p. 215.
5 Ibid 2 p. 507. Cp. satele Balcani din jud. Neamt, Bacau, ibid. 1 p.
178, 217, 218. Pentru Balc, cp. Mihalyi, Diplome Maramurepne, Maramure§
Sziget, 1900, p. 642.
6 Vezi mai sus p. 367, randul 11, p. 368.
7 Diet. geogr. al jud. Vasluiu p. 109-110. Diet. statistic al Romaniei
2 pag. 996, Harta stat. major, planp Vasluiu.
8 I. Bogdan, DSt. 1 p. 137.
9 Ibid. 484.
10 Ibid 2 p. 122-123,
11 V. Parvan, Alexandrel Vodd §i Bogdan Voda, Bucure§ti, 1904, p.
47-53, N. lorga, Istoria lui Stefan cel Mare p. 47-52, Ilie Minea, Informa-
tiile romanesti ale cronicei lui Ian Dlugoz, Iasi, 1926 p. 41-42. P. P. Pa-
naitescu, Influenta polona in opera §i personalitatea cronicarilor Grigore U-
reche §i Miron Costin, Anal. Acad. Rom. seria 3, tom. 4 (1925) sect. ist.
p. 193, 219, 291-293. Letopisetul Tarn Moldovei pand la Aron Vocla, ed. C.
,Giurescu, Bucure5ti, 1916, p. 37-40.
12 Cp. In acelas jud. Lipova, Dobrovat, Suhulet, $acovat etc.
www.dacoromanica.ro
1437 511
158.
www.dacoromanica.ro
512 1437
1 In original lipse§te.
www.dacoromanica.ro
1437 513
www.dacoromanica.ro
514 1437
www.dacoromanica.ro
1437 515
159.
Vasluiu. 1437 Mai 15.
Ilie si Stefan Voevozi intaresc boerului To fan cinci sate pe Ra-
cova, anume Pungestii, Garcinestii, LusceStii, Cursec Si unde
tt fost Vdratecul for cel vechiu:
f ma(c)riio 6NCIE10 Al hi HAM ROH1 0(A) 11 EP A (T) rocnoAcrHa A1H 5
-rTF4s4(H) Kofft0All rocnoAapie sminH MOAAARCKOH 3H ALM WITO (WHIN a18)
NC C'k (A) H WH(M) aliCTO(A9 RCVM) KTO HA(H) OV3PH(T) HAN Fro
-ovcminutt(T) 4rr84R, ONCE TO(T) HcrFaHatm cnovra HAWK naux TOSA118
CA0V1111ASS a(A1) 11 PA11010 H K*(111010 CA 0 ViikOlGe T*A1E Mk! BHA*RH1f fro
11PAR010 H B*11 H 010 CAO1OKE010 A0 1140 211(1110 RAM ECMEA Er0 WCOE11010 10
HAWE10 a1it(C)T110 H 110TRPICAll(A11) f Ca1111 EMS HP ARO Kt131106 Fro WCAS
?Kin if, 11 IA (T) CEAS HA CiAKOK*; HA H ark 1101:113M11$, rAi E(CT) Ao(m) ero,
A,PSrol cmo Holild(w), rosithmtuz, TOETif CMG, AS W.1 NM, 4ETBPSTOE
CMG, rAf (CT) KOVPS CEKZ, El /ATOE CEAO rm chino AtTogtlitiF H(x) rra
,p WT 11'k KA. TOE KZ CI 1110661 EMS ovpH(K) cs grkm% AoKoAo(m) FaAS 15
H ,AATI(M) Fro H ov HS tiaTom% E ro H npaoictioriarro(m) Fro H npAylH-
pe1rr0(a9 Fro H BCEA10y^ pOACY ErG, H EHOPSIllf H 0 HHKOAWK 1 HA KliKhl. 4
XOT,101 T*LIAY, MA1'1%1010 CMG(M) CZ KC*Nal H(X) CTAii AAH KOTAPAA If,
K OrA W(T) RtKA OrOWIRA/111>, NW nog W(T) 4ETHPE AtI6K1 T4
'HpOCTH (114 PA):CORE KkASS, TA Arkno(m) AO cr(Faimmorm) ,A;k Alt , TA 25
.4,0 AHHOROI: A*(A), A tA0(M) 11 13 OCT(H) HA El irk,iji f Hlg(r) ilITHPI(r)
At1166 2, Na palc013*. TO 009 KE(C)> XOTAPZ. A HA TO E(CT) g-kpa roc-
ioAcTga HA 111 WO KM 111 HCA H H W(K) HAM ROEKOAKI H CTi4SA HA KOHIOAKI
H S ki3A HA W H Of) 60/1fi rkpa fiaua RHA4H H A*TEH f ro, whoa ntiFfA
MSPRA 4SPATORCK 0 r0 H AtTEH fro, rkpa HA F1A KPCTH Attic Er°, 1-1 3G
11101 n H a 11 Cad H A'kTf H f ro, g-kpa Haifa rormihi AKOpHHKA H ,a,*TH
41.0, R*Pel naHa Frkrom H AtTH Fro, IrkflA EIAHA HEr1111,14 H
110r0AIT el
yaATI1 Fro, Frkpa 1141161 /KtifIMA HIATfrk, rkpa naua Aoyamo AgopHmca,
Rkpa 143114 CH ailtV HA TOIrillc /1AA H AtTFH Fro, /Atilt 11A HA fETpd enzrapiii,
Ktildi HA Ha KO CTI1 Apdr0111EBA, 11*PA naNa 11JEcji01cAA ;Ht41ATATH 111 A 14 EPATA 35
fro Hald Ai61 HAP*, Ichlia Mina Aa3apa H naua CT.:114410(1A HOCTEAH HKA,
11*(J4 naua AS al Itl AHA16a,A,SA4EBa, Rtpa HA 11 ti 60rr1,aHA CTOAHHKA, K-kp4
PAHA 6 FAO R1A 4h111111HKA, rkpa HAH4 ASS1lt1 HCa1ESa, B'kpa naua KOCTW1 A
HOrrEAH 111141, Irk A HA HA K0( 411111HK4, Irkpd na a 4,16A, Rtpa
1 In original lipseste.
2 Sau ASso, h seaman' cu 0,
www.dacoromanica.ro
516 1437
1 In original: cc.
www.dacoromanica.ro
1437 517
www.dacoromanica.ro
518 1437
www.dacoromanica.ro
1437 519
www.dacoromanica.ro
520 1437
160.
www.dacoromanica.ro
1437 521
www.dacoromanica.ro
522 1437
www.dacoromanica.ro
1437 523,
161.
1437 Julie 6,
Me *f Stefan Voevozi ddruiesc lai Mihail Otdl sate.
6945 Iulii 6. Suret di pi un ispisoc din 6945 Iulii 6, dela
Domnii 'Ili si Stefan Vvzi. prin care sa cuprinde ca au miluit pe
Mihail 0161 cu cativa sati si Intri altile i-au dat si gura Dunava- 5
vajului, Dobriana, undi au fost Zlatariul si Fantana lui Salevestru
pe de amandoaa partite si lugs pe Dunavaj pe din sus de Rogoaza,
poiana undi au fost Coste si paraul Dobriana, pi di amandou
parjili".
Documentul de mai sus il dau dupa un regest dela Arhiv.
Stat. Iasi, Tr. 1765, op. 2014, dos. 40, fila 35 r.
Satele din document erau langa Otale§ti, Frunte§ti, Filipeni,
RogoazAle, Stiubeeni, Dobriana la tinutul Tecuciului 2. Dintre aceste
poate s'a pastrat Rogoazale, numit azi Rogoaza, in comuna Cor-
basca, judejul Tecuciu 3. Un sat Rogojeni este in judejul Covurluiu 4.
Fruntestii sant in judejul Tecuciu. Aid sant si Filipenii, Dobreana,
Stiubeiana 5. In judejul Tecuciu se afla si Zlatareasa, In comuna
Gaiceana 6. Aici erau si celelalte proprietaji ale Jul Mihail Ojel, In-
tre care si Dunavajul, cum se vede din anaforaua, din care am
scos regestul de mai sus 7.
1 Un sat Probota este lang5. Secare0i, jud. I4, Harta stat, major,
plan§a Ruginoasa. Lips4e in Diet. geogr. at jud. Iasi.
2 Arhiv. Stat. cit. fila 33-35.
3 Dict. statistic al Romaniei 2 p. 866, Frunzescu, Dictionar topografic
p. 401.
4 Dick. statistic a Romaniei 1 p. 248, Frunzescu, Dictionar topografic
p. 401, Dict. geogr. al jud. Covurluiu p. 139--141. Alte sate cu acest nume
sant, in Moldova, in jud. Dorohoiu, Rogoje§ti i Rogoaze, m4e, in jud.
Bacau, Frunzescu cit.
5 Frunzescu, Dictionar topografic p. 139, 191, 163, 460.
6 Diet. statistic at Romaniei 2. p. 866, Frunzescu, Dictionar topografic
p. 536.
7 Altfel un parau Dunavatu1, singurul pe care-I cunosc, este in jud.
Tulcea, unde se afla §i doua sate, numite astfel, Dict. statistic al Romaniei
2 p. 944, 954.
www.dacoromanica.ro
S 24 1437
www.dacoromanica.ro
1437 525
162.
www.dacoromanica.ro
526 1437
www.dacoromanica.ro
1437 527
www.dacoromanica.ro
528 1437
www.dacoromanica.ro
1437 529
www.dacoromanica.ro
530 '1437
1 Sic.
www.dacoromanica.ro
1437 531
www.dacoromanica.ro
532 1437
www.dacoromanica.ro
1437 533
164.
1437 Octomvrie 5.
Ilie si Stefan Voevozi intciresc Mcincistirii din Po:anci satele, unde
este Mihil Ro ?ca, Ripcicenii, Radovfii, unde este Balan, unde
este Dragotei, unde este .$andrea, .unde este Petrea
Bumbota §i un be din pustie. 5
1 Sic.
2 Acesta e un adaus at traducatorului.
www.dacoromanica.ro
534 1437
www.dacoromanica.ro
1437 535
www.dacoromanica.ro
536 1437
165.
Suceava. 1437 Dechemvrie 20.
Hie si Stefan Voevozi darulesc boerului Ion Urecle peiheirnicel
satele Bargaeani, Stcinigeani si &Irbil, la Tecuciu.
1- Mil(C)T110 6MIE10 MIL1 HAIR KOFKWA4 rocnoAaps 3EMAN MOAA4RCKOH
5 If sparls reCTHAAAH CTI4S1118 HOEKOM 11HHHAAZ 3114MEHHTO C CMZ Ha-
11111M8 ANCTOMS 118CM8 KTO HAHZ OrapHTS Hit FrO OVCAMIIIHTS
11TOr4H ONCE TOTS HCTHHHWH caSra HAWS nails 'will oypEK(A)e nzpp-
IIHIFF(n) camuts 114418 flpd11010 H 111311010 CA8;116010. TMIS Mid RN"'
AtKUlf npaKolo H irkpFISIo F1'0 CAISMGOIr AO Hd(C) )114/10114M1 ECMH fro
10 000611010 H4WE10 Mil(C)Til0 H AcIAH fCM11 ELYN4 Oy HAW111 SEMMI oy AA0A
,VIKCKOH CUM HAPS/AIM (Na 6fIXAAA* H CTIHMKAHH) H Cp8611 HA Tf-
KS(4). TOE OrCE AA f(CT) Fms w(r) Na(c) orpincs CZ !Metal% AOKOA,OMIS
EMOr 11 A*TfAIS FPO H OrHSWITOMS fro H npaoynorLrroAtss Fro H nod-
ipthkToms EPO H KZCEMS pwAS fro wro &SAFI% HARRAHMHill FlenopS-
15 WHINO HHKOAII}KE Ha K*Khl. A KOTAPI T1 4:11 mums AA ((CT) no CTA.,
110MS KOT,IpS KSAd 113 Ik Kil 0301114.111. A 114 TO E(CT) ukpa IHOIHEHH-
catouro rccrga MH HAIN 110EROAlt1 H HP4 sprra rccTganui CTE4S4HA
1:06110Ak1 H whim CNA rCCTI144111 p0MAHA H RI NI risckp A*TEll H411111(),
K*PA RANA HO3c1>K4 ZiSp4TOKCKgrOYI H A*TH Fro, Etkpa natia KILIMIN,
20 41 .1
K -k nA11,1 HC4111, irkpa omit% RETOA KOVA1144 AK0131111K4, IkiJA lulu CTANA
6pIA14,1, K-kpa nom A1HAHA4 nontnir, g-kpa 11,1114 11114S0104 HOLVIaTaTf-
KlItld H spaTa WO 11/1114 MItIHAPH, 11*(14 RANA AOrMhl AHMEKASALIFKH(1,1
II 14,11,4 frO 11.1H4 MHV1H, irkpa RANA AA30p4 H 604T4 fro 114114 CT.4H-
1110A4 flOCTEAHHK4, Kkpa Firma riferpto, ritp4 11444 AOyMItl AKOPHHK4,
25 apa naria INTO/0'd, etpa natia zhkipsga, Kkpa nana Ftznowa qatututiu,
tkpa tutu sFoulAtra CTOAHHIcd, lApd HAIM M4HOHA4 11111411NA, ickpa
11.1H4 HAIMI114 cnirraprk, stpa mum CTA11410AA KOMHCd, Irkj3A KISCtXI GO-
irkpl 11411.111() MOAAAHCKItl(K) H KGHIKKI()() H 44401410). A no HalUEMR
)KHKOTk KOr0 67. 113CfpfTZ rOCHOA.IpEMS CIIITH Or H4111E11 3EN14111 Or
30 410/1A4HCKOH RAH W(T) CiliTIH HAWN(x) HA11 w(T) AI TE1-1 HdUIN(C) HAN
611(A) KTO W(T) HdIllEr0 11/IEMEHE TO(T) 4106k1 HEnOpSW11(4) NallEr0
MARIA AAR tposKs tutus Or(TKPAH48> H OyKfrkfllit18, 34H8?Kf FCMH A.1,1H
fm$ 34 fro npagoto H g(kpliSto CA8}KR8>. A H4 ROAILIEE noTsFp*FiliF KE-
Ati1H FCMH HallIEMS a-kptiom8 HAWS Aim-icor AWPOAETS nnc(4)TH H Flf-
35 LIATS H.1111Z IIPIIIACHTH K CEMS HallIEMS AHCTS, IINC4 HAWK() Oy CO
(11)Kt KirkTO SEI,MR MOO K.
1 In original ro lipse§te.
www.dacoromanica.ro
1437 537
www.dacoromanica.ro
538 1437
www.dacoromanica.ro
1437 531
www.dacoromanica.ro
540 1437
166.
www.dacoromanica.ro
LEVI IBS
IYJ IdOMIld.L311 1(94Yro Ito %113/10N 831>KVOY PM OvIJ (Y)OH -HMV '01
;rho OV13 IVJ x(11411om '(v)Ns oho ovoa IVJ tilliliHNIJPC/PN 31113 01/33 PH
StIiuos `11/1113J.0 ;rho PP', PH ILL83C1 3YJ '(H)Iww nth ovi3 ho HIMICHH
Stull P8311IVIIN OYJ (v).koYm1 qvUtYria orhi nhuvita IY.1 (8)P.1.3 OH (W)1980JP9
(W)0JAId IYJ HVI-13 HVIIS HH0500}1 380113 orhi orhuvira (Y)hou
1 H.I.V1SW O
HWVH IYJ (h)rturhod (.0uYtt3 H Ito HIHF1110 (H)ILLP1OW vv1J orh .111MM
VHHH 11119a H AO 3YJ (H)P.1.3 (.1.)11Y113 H 110 HIJIM10 -ON
111109141J OVi3
0108 IYJ SMS0V51111V 11)HVH3 HPLL 113711 00p1H4,31111HMPIN 0.Lui 199 SWO
I '3IS
www.dacoromanica.ro
542 1437
fle4111, 34;PA 114Hd 36'1144 r8Afi4a AttOPHHICd, s.kpa saw CT4114 3101114444,
R-kpa muin mix-mina nonwn'il AATIII WO, elpa rim 41f4SOrild NSOIRVIZ,-
TATHild H COAT4 FPO 114114 AthIHAP11, R*Pa 114H4 A011'Mhi AHM68AOA4f-
BH4a H spdra fro naffa 4411(11111, K*(14 natm 4430(14 H spIrra fro natia
5 CTAHtIOVAA HOCTEMIHK11, KtflA multi HidTPKI H Atrryf fro, ail(34 JIMIA
AOlftlAlt1 AKOpHHK4 H AI Tfil fro, stpa Tuna IIHTOAT4 A*TE1-1 ,Fro,
-3*(14 113H4 4ShIPKK4 H 11,-kTfH fro, Ick(JA UNA RIVI01114 41411111110) K-kfi
mole EfpfHA*1-4 CTOAHHKA, H*04 natu siAdHOUNIa rAIIHH4, [AIM Dana
11,114111A CILITark, srkpa nana CTAH4S4t1 KONIIICA H whoa RSC*X8 BO rap:
10 HAMHX'S mon,a,asocki(x) ftea[fickfix-) H 414,11+1(r),(7 d no HAW EMS >141110T*
Koro c`b 11311TO) rocnompfmz skrrif 01r),114111fH 3f MAH MOAA43tKOH NAN
WO') KflaTill (34111H(C) HAH) W(T) A*Tfil H4l11H(X") NAH RS(A) KTO w(T)
nawfro DAM IEN f, TOTS 6h I' 1iV10V HfilOpOyWHAS natnfro A441114, 8411 610
fil101; OyTHIPAH(A) H orsfrkrinns 34 HOrKf A44H fCMH MS 34 FPO irkp.
35 NOVO H npasovo cnS>ssor. 4 118 GOAWff flOTHfp3Salif TOMOV RSCEMS Bhl-
IIIe11Hcanuo B6I kAH ECMH co,Ss-k namemS frkpuo4 %8 HAHOI)' Aiwinicov
noroo,sToy HHCATFI H 11644(T) HAWS riptig-kaiTH K CeM($) MICT011" 114-
1116410r. 0N(c) naunso 09 cv(q)s-k sdk(r) *Ati,A6 AE(K) K AH1S.
www.dacoromanica.ro
1437 543
satul lui Mirisce si Inca satul unde -i Noguicoi si satul unde A fost
Cleating si satul Tereseati si Inca satul unde-i Rospop, in vale in
Bineva si satul Cuhareuti si alte sate ale lui Cunici, sub Bineva si
satul unde-i Tirvici si Inca satul sub Caragini, unde-i Simeon cneat,
la obarsia Dobrusei si Inca satul sub Caragine, Dobrusa si satul
sub Caragine, Mordvina, si inca satul rmai jos de Mordvina sub
Caragine, la Dobrusa, unde sant Fantanele si Inca satul lui Olesco,
sub Caragine, sl inca satul la obarsia Rezinei, unde cede Tigan
si Inca satul pe Nut, unde este Vadul Pietrei si mai sus de Vadul
Pietrei, la Raut, la capatul Stancii si Inca satele la Raut, unde-i
moara si Inca satul la Moiatinii de jos, unde-i Nichita sk satul
unde sed Graboutii, in capatul de jos al Culiseii unde a sezut Ra-
dul si Inca selistea unde-i Lacul, la Cornul Bagului, unde au fost
sezut fiii lui Cosco si Inca selistea de sub Maiatini, unde cede
Rujici si la Moiatinul de sus satele ce au fost ale Doamnei si la
Grabov satul unde cede Stan si in capatul de sus al Grabovei,
la, Baseu, unde cede Matei si sub Dumbrava inalta, unde cede
Miclous. Aceste toate mai sus scrise sa-i fie uric cu tot venitul,
lui si copiilor 1W si nepotilor lui si stra'nepotilor lui si rastranepo-
tilor lui si semintiei celei mai deaproape, cine va fi, nestricat lor
niciodata, In vecii vecilor.
Iar hotarul acestor sate toate mai sus scrise, sa the cu toate
vechile lor hotare, pe unde din veac au umblat.
Iar la aceasta este credinta mai sus scrisului, Domniei mete,
Ilie Voevod sl credinta fratelui Domniei mete, Stefan Voevod, sl
credinta fiului Domniei mele, Roman, si credinta tuturor copiilor
nostri, credinta panului Giurgiu dela Fratauti si a copiilor lui, cre-
dinta panului Valcea, credinta panului Isaiea, credinta panului Petru
.Gudici vornic, credinta panului Stan Barlici, credinta panului Mi-
hail Popp si a copiilor lui, credinta panului $teful Jumatate si a
fratelui sau, pan Mandrea, credinta panului Duma Limbadulce si a
fratelui sau, pan Mircea, credinta panului Lazor si a fratelui sau,
pan Stanciul postelnic, credinta panului Piatra si a copiilor lui, cre-
dinta panului Duma vornic si a copiilor, credinta panului Vitolt §i
a copiilor lui, credinta panului Farau si a copiilor lui, credinta pa-
nului Balos ceasnicul, credinta panului Berendei stolnicul, credinta
panului Manoil Grecu, credinta panului Bien spatar, credinta pa-
nului Stanciul comis si credinta tuturor boerilor nostri moldoveni
-marl sl mici.
Iar dupa viata noastra, pe cine Dumnezeu va alege sa fie
www.dacoromanica.ro
544 1437
www.dacoromanica.ro
1437 545
www.dacoromanica.ro
546 1437
www.dacoromanica.ro
1437 547
mai sus, intre satele nepoatei lui Mihaila§, care e Mihail dela Do-
rohoiu. In Malici avem radicalul Ma lea, intrebuintat ca nume fe-
menin 1. Satul la Simca trebuie sa fie Sancauti, din volostea
Grozinta, judetul Hotin, a§ezat pe paraul cu acela§ nume, intre
Malinti §i Si§cauti 2. In acest caz, Sancauti a fost la inceput Sim-
cauti 3. Satul Salicee va fi fost tot pe aici. Azi nu-1 gasesc, sub
acest nume. Cp. insa satul Verbia $au Verghia, in judetul Doro-
hoiu, azi in trupul mo§iei Vacule§ti, Tanga Corlateni 4, In ruse§te
liEpsa e salce. Satul acesta pe vremea lui Alexandru cel Bun a fost al
boerului Vlad, cum se vede dintr'un uric din 7027 (1519) Iunie 3 :
-H6psigt ilo 110 TON cTopotili >116Mill 5. In vremea lui Stefan cel Mare
era in stapanirea neamului Barlici : upnim Nd MENSIi10, cum se vede
dintr'un uric din 6995 (1487) Martie 5 6. In 7062 (1554) Aprilie
20, impreuna cu alte sate de pe aici, Hudintii, Mateutii, Gligeanii,
Napadouti, avea §i Verbova 7, Un sat Salcea este in volostea Vadu-
Ra§cu, judetul Soroca, aproape de Nistru 8. Satul Crastinti este
satul Cristine§ti, din comuna lbane§ti, judetul Dorohoiu g sau unul
din cele doua sate Cre§tine§ti, din volostea Cli§cova, judetul Ho-
tin 10. Unul din acestea in 6941 (1433) Noemvrie 3 era al lui Mi-
hail Crastianescul, care cred ca nu e Mihail dela Dorohoiu 11. Satele
dela Hotin sant unul Tanga altul Si Tanga celelalte sate de aici ale
lui Mihail dela Dorohoiu. Satul i§i are numele dela un stravechiu
Craste12. Era cred §i in veacul al XIV-lea. Satul unde a §ezut
1 Cp. I. Bogdan, D. $t. 1 p. 27, intr'un uric din 6967 (1459) Ianuarie
13, apoi ibid. p. 286, intr'un uric din 6992 (1484) Mai 29, etc. Asemenea satul
Mdlesti, fost in jud. Neamt, pomenit intr'un uric din 6987 (1479) Mai 19, I.
Bogdan. D. *t. 1 p. 228-229 si in altul din 6991 (1483) Septemvrie 23, ibid.
p. 272.
2 Dict. geogr. al Basarabiei p. 185, Harta Basarabiei, de Nour,
3 Pentru nume cp. boerul Sima, ce trdeste inainte de Stefan cel Mare.
Un Simca este pomenit intr'un uric din 7011 (1503) Fevruarie 2, ca daduse
la moartea sa Mandstirii Putna satul Strointii si Urvicolesa, I. Bogdan, D. $t.
2 p. 2i5, 217. Strointii sant aproape de Rachitna, in jud. Hotin. Satul acesta
insd in 6969 (1461) August 12 era al altor proprietari, asa ca nu trebuie sa
se gandeasca cineva ca acest Simca e totuna cu Simca, din 1437, ibid 1 p. 48-50.
4 Diet. geogr. al jud. Dorohoiu p. 310, 358, Frunzescu, Dictionar to-
pografic p. 521,
5 Hasd. Arh. Ist, 1' p. 86.
6 I. Bogdan, D. *t. 1 p. 294-295.
7 Acad. Rom, Peceti 42.
8 Die(. geogr. al Basarabiei p. 183. Altul ibid. in jud. Bender. 0 vale
in jud. Orheiu, Harta Basarabiei, de Nour.
9 Dict. statistic al Romaniei 1 p. 360, Dict. geogr. al jud. Dorohoiu p 62.
10 Diet. geogr. al Basarabiei p. 78, Harta Basarabiei, de Nour.
11 Vezi mai sus p. 364, randul 10, p. 365.
12 Cp. satele Cristesti, din Moldova, in jud. Botosani, Iasi, Fdlticeni (fost
Suceava), Tutova, Diet. statistic al Romaniei 1 p. 114, 472, 480, 2 p. 860,
974. Un sat Crestesti este in jud. Chisindu, Diet. geogr. al Basarabiei p. 77.
www.dacoromanica.ro
548 1437
In trecut ele sant des citate. De ex. in 6915 (1407) Ianuarie 7, vezi mai sus
p. 53, randul 12, p. 55, in 6935 (1427) Septemvrie 14, ibid. p. 190, randul 11-
12, p. 192. Asemenea in 6954 (1446) Martie 11, Arhiv. Stat. Bucuresti, M-rea
Neamt, pachet 21 nr. 4. In 6955 (1447) August 22, Arhiv. Stat. Bucuresti, M-rea
Neamt, pachet 21, nr. 6, I. Bogdan, Album paleografic moldovenesc nr. 38,
St. Nicolaescu, Doc. sl, rom. p. 221. In 6962 (1454) Dechemvrie 8, Arhiv.
Stat. Bucuresti, M-rea Neamt, pachet 21, nr. 7. Altul in 6955 (1447) Fevruarie
11: rAe ni.1141) NCSA6 Kocrt, Direc(ia fond. rel. Cernauti nr. 3. Altul in
6960 (1452) Septemvrie 7 : rAe e(cT) Kozyrs, Arhiv. Stat. Bucuresti, M-rea
Neamt depuneri particulare. Altul in 6963 (1455) Iulie 2: rAe e(cT) HMV
limper*, Uliani(chi, Materiali p. 84-85, Uricarul 11, p. 10, 79. Altul a fost
in Carligatur6, de pe vremea lui Alexandru cel Bun, pomenit intr'un uric din
6998 (1490) Martie 17 : rAe 6HA impcT*, I. Bogdan, D. St. 1, 432. 0 juma-
tate din acesta azi e in trupul mosiei Sanesti, vezi M. Costdchescu, Sanestii,
Oniscanii etc. in Buletinul Ion Neculce, fasc. 4 (1924) p. 26. Acelas, Satele
Baltati, Codresti, in Buletinul Ion Neculce, fasc. 7 (1929) p. 85-86. Alt sat tot
in CarligAtura, vezi acelas, Satul Cristesti, cu trupurile sale Popiscani, Co-
sesti si Barbesti, in Buletinul Ion Neculce fasc. 8 (1930) p. 42-60. Alt sat, la
Bacau, ce a avut privilegiu dela Alexandru cel Bun, e pomenit in 6979 (1471)
Noemvrie 2, I. Bogdan, D. $t. 1 p. 165-166, si in 7026 (1518) Dechemvrie 26,
Hasd. Arh. Ist. 11 p. 27.
1 Dict. geogr. al Basarabiei p. 89, Harta Basarabiei, de Nour.
2 L. T. Boga, Doc. Basarabene, 7 (1929), Chisindu p. 11.
3 Ibid. p. 14.
4 Doud surete in colectia mea. L-am publicat in Buletinul Ion Neculce,
fasc. 5 (1925) p. 195-197.
5 Regestul e la d. N. A. Bogdan, 'Iasi.
www.dacoromanica.ro
1437 549
tin 1 sau cel din judetul Dorohoiu 2, Numele Si -1 are dela un stra-
vechiu Radu 3. Era cred Si in veacul al XIV-lea. Vi§nautii lui
Mihail dela Dorohoiu au fost poate tot la Hotin. Azi nu-i mai ga-
sesc. Satul se a fla !titre cele de sub Hotin, can prin uricul din
6964 (1456) lunie 8, se Intaresc nepoatei lui Mihail dela Doro-
hoiu : Intre satele de pe Nistru, ce se Intaresc lui
HWW111-Igett% 4.
Sandru spatarul, printr'un uric din 6955 (1447) lanuarie 14 este
Si RI-11U1161141-1 5. Dincolo de Prut este §i un parau Va§nevat, dar in
alts parte, pomenit Inca din 6937 (1429) Fevruarie 106. Acesta
se nume§te azi 1§novat, pe care se afla Si satul l§novat7. Curios
e insa ea langa Radautii din judetul Dorohoiu este §i satul §i pa-
raul I§novat 8, care nu este exclus sa fie satul din uricul din 1437.
1§novat deriva din Va§novat, in care trebuie sa vedem poate cuvantul
vi§nia, cire§ Si cire§a, Satul Lipnic este in volostea Climouti, ju-
detul Soroca, nu departe de Nistru §i la marginea judetului Hotin 9.
A apartinut In trecut raielei Hotinului 10. Aici a batut Stefan cel
Mare pe Tatari in 6978 (1470) August 2, cum spune letopisetul
dela Putna 11, letopisetul lui Azarie 12 Si cronicarul Ureche 13. Satul
este foarte vechiu, poate din vremea Slavilor. Cp. pentru nume
rusul Alina, teiu. Nu pot identifica satul unde a fost Cuseara 14.
'Numele este foarte curios. Satul unde au fost Caragunicii nu-I
pot larnuri unde a fost, Numele este foarte curios §i pentru el cp.
numele ce Grecii II dau unora din Romanii din sudul Dunarii :
Karaguni" 15. Satul dela moara lui Naslavciu it identific cu Na-
1 Dict. geogr. al Basarabiei p. 173, Harta Basarabiei, de Nour.
2 Diet. geogr. al jud. Dorohoiu p. 290-291, Diet. statistic al Romaniei,
1 p. 366.
3 Cp. §i uricul din 6945 (1437) Octomvrie 5, vezi mai sus p. 533, ran-
dul 15, p. 534-535.
4 Originalul la d. Ionescu-Dolj, Bucure§ti, I. Bogdan, Cony. Lit. 35
(1901) p. 671, Acad. Rom ms 2812 fila 93 v.
5 Acad. Rom. XXX1/63.
6 Vezi mai sus p. 248, randul 11, p. 251-252.
7 Dict. geogr. al Basarabiei p. 123, Harta Basarabiei, de Nour.
8 Diet. geogr. al jud. Dorohoiu p. 192-193, Frunzescu, Dictionar to-
pografic p. 247.
9 Dict. geogr. al Basarabiei p. 136, Harta Basarabiei, de Nour.
10 Revista Arhivelor, Bucure§ti 5 (1928-1929) p, 400.
11 I. Bogdan, Vechile cronice mold. p.145 : Ha A14111-11-146 CAI136 micrp3.
12 I. Bogdan, Letopisetul lui Azarie, in Anal. Acad. Rom. seria 2-a, torn.
31 (1909) sect. ist. p. 92: lid minium,
13 Letopisetul Tarii Moldovei pana la Aron Voda, ed. C. Giurescu, Bu-
curesti, 1916, p. 50: la Lipinti, aproape de Nistru".
14 Cp. satul si valea Co§ernita din volostea VAscAuti, jud. Soroca, Dict.
geogr. al Basarabiei p. 76. Harta Basarabiei. de Nour.
15 G. Weigand, Die Aromunen 1 p. 274-275, C. Jire'6ek, Geschichte der
Serben 1 p. 155: Heute noch heisst ein Teil der Makedo-rumanen die
www.dacoromanica.ro
550 1437
www.dacoromanica.ro
1437 551
www.dacoromanica.ro
552 1437
www.dacoromanica.ro
1437 553
www.dacoromanica.ro
554 1437
www.dacoromanica.ro
1437 555
www.dacoromanica.ro
556 1437
www.dacoromanica.ro
1437 557
167.
1437.
www.dacoromanica.ro
DE ACELA$ :
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro