ISSN 2065 - 5754
As o ci aţi a
Sumar
Editorial
• Noile strategii ale bibliotecilor
săteşti / 1
Evenimente
• Ziua Bibliotecarului la Biblioteca
Judeţeană „V.A. Urechia” / 4
• Conferinţa Naţională a ANBPR:
Biblioteca publică - soluţii
şi perspective în dezvoltarea
comunităţii / 5
Profesional
• Campania „Bibliotecar pentru
o zi” / 6
• Un proiect de suflet la Filiala
Nr. 2 „Paul Păltănea” -
Bibliotecă Municipală / 7
• Colaboratori şi voluntari alături
de Bibliotecă, la Filiala Nr. 4
„Grigore Vieru” / 8
• Ştiri despre profesie / 12
Memorie locală
• Aniversările anului 2018 în județul
Galați : iul. - sept. 2018 / 9
Din judeţ
• Istorie şi emoţii unice la
Ghidigeni/ 14
• Biblioteca Comunală Vânători:
„4/4 pentru Prieteni” / 15
• Biblioteca Comunală Pechea:
Evenimentele lunii mai / 16
Editorial
pentru bibliotecile publice din Judeţul Galaţi
Noile strategii ale bibliotecilor săteşti
Realitatea din ce în ce
mai dramatică a satului românesc
contemporan impune căutarea şi
aplicarea unor soluţii viabile de
restartare a activităţii culturale
şi spirituale locale, căci, după
depopularea masivă şi îmbătrânirea
spaţiului rural este foarte greu
să mai concepi spiritul local de
astăzi în dimensiunile ştiute ale
tradiţionalismului românesc. Dacă
folclorul a dispărut, ce am putea
pune în locul lui? Este o întrebare
nu numai extrem de logică, dar şi
absolut necesară, pentru că, dacă
nu ne preocupăm la modul cel
mai serios să umplem vidul creat
de modernitate, el va fi invadat,
cum de altfel se şi întâmplă de
cele mai multe ori, de manelism
şi înlocuitori culturali de factură
îndoielnică şi periculoasă.
În condiţiile în care
în acest mediu rural modern
singura instituţie culturală stabilă
rămasă pe poziţii şi încercând să
supravieţuiască este biblioteca
publică locală, este lesne de înţeles
că orice acţiune de substanţă care
se poate iniţia în sate şi comune
trebuie să o aibă ca punct de plecare,
iniţiator, susţinător, să îşi găsească
sediul şi punctul de plecare aici.
Păstrând proporţiile şi utilizând
Anul 14, nr. 2, iunie 2018
doar sensul de metaforă, se poate
spune că biblioteca rurală este un
fel de minister al culturii la nivel
local şi, ca atare, ea/el trebuie să
coordoneze strategia de ansamblu
a tuturor manifestărilor spirituale
organizate la acest nivel.
Ar putea să apară voci care să
contrazică o asemenea viziune, căci
se pot întreba cum ar putea o mică
bibliotecă sufocată de ofensiva pe
toate liniile a mijloacelor moderne
de comunicare să managerieze o
activitate aşa de complexă cum
este cea culturală, într-un mediu
în care tinerii aproape că lipsesc,
bătrânii nu mai manifestă suficient
interes, iar elevii, atâţia cât mai sunt,
gravitează în jurul şcolii? Cum mai
pot fi atraşi aceştia din urmă, dar
şi populaţia matură la biblioteca
din sat, când mai toţi locuitorii au
la dispoziţie telefoane inteligente,
calculatoare, laptopuri, tablete şi, nu
în ultimul rând, televizoare, cu care
sunt conectaţi aproape instantaneu
cu întreaga lume? Ei bine, chiar
aici se poate regăsi ideea esenţială a
noilor strategii care se impun. Dacă
tinerii şi ceilalţi locuitori ai satelor
sunt atraşi de comunicarea virtuală,
în toate formele ei de manifestare,
biblioteca nu are decât să le atragă
sub tutela sa, implementându-le nu
numai în redefinirea bazei materiale
proprii, dar şi în cele mai noi forme
de atragere a publicului său.
Toate acestea sunt doar
principii şi unora li s-ar putea
părea nu numai doar teoretice,
dar şi destul de utopice, dar există
destule argumente pentru a afirma
că tocmai aceasta este adevărata
cale a viitorului, una care să se
 2
fundamenteze pe litera şi spiritul actului normativ nr.
334 din 31 mai 2002, adică Legea Bibliotecilor, şi să
utilizeze cât mai complet întregul potenţial cultural al
comunei, al oraşului, al municipiului. Iar dacă legea
conferă cadrul juridic, biblioteca judeţeană, în cazul
nostru Biblioteca „V.A Urechia” din Galaţi, îl oferă
pe cel metodologic, de îndrumare şi sprijin la nivel
central pentru toată zona administrativă cuprinsă,
adică municipiul Tecuci, oraşele Tg. Bujor şi Bereşti,
la care se adaugă fondul principal, acela al tuturor
comunelor şi satelor componente din judeţ.
Reluând ideea adaptării la cerinţele
moderne ale comunicării, aş vrea să amintesc aici
mega-proiectul iniţiat de biblioteca judeţeană sub
genericul „Biblionet – lumea în biblioteca mea”,
amplă acţiune de conectare a bibliotecilor publice
rurale la reţeaua de internet, prin achiziţionarea
de calculatoare, imprimante, scannere,
videoproiectoare etc. Unii ar spune că toate acestea
sunt chiar duşmanii cei mai temuţi ai cărţii, numai
că ei pot şi trebuie să devină de fapt cei mai buni
prieteni ai ei, aceasta însă numai în măsura în care
se găsesc cele mai bune modalităţi de a le utiliza şi
de a le pune în strânsă corelaţie cu materialul tipărit
al unităţii respective. Şi, din acest punct de vedere,
avem la dispoziţie un fond impresionant. Din
ultimele statistici rezultă că în bibliotecile publice
comunale, orăşeneşti şi municipale ale judeţului
Galaţi (în afara bibliotecii judeţene, se înţelege)
există în prezent aproape 700.000 de titluri/volume,
ceea ce ar însemna, raportat la populaţia totală, că
fiecărui locuitor (de la sugar la cel mai în vârstă)
îi revin în medie 2,5 volume, adică aproape trei
cărţi. Cu aceste cifre, judeţul Galaţi se află pe un
loc fruntaş pe ţară, şi totodată, la nivelul unităţilor
similare din Uniunea Europeană.
Este evident că baza materială clasică
este esenţială în stabilirea unor performanţe ale
bibliotecilor săteşti, căci nu poţi atrage cititori decât în
măsura în care posezi un fond de carte cuprinzător,
modern, actualizat şi structurat pe diferite nivele de
interes. La acest capitol al dotării intervine din start
Iunie 2018
abilitatea bibliotecilor locale de a stabili şi păstra relaţii
productive cu primăriile şi consiliile locale, cărora le
sunt subordonate administrativ, căci de acolo vine
finanţarea. În plus, ele trebuie să caute şi să găsească
forme suplimentare de achiziţionare, de la Ministerul
Culturii, de la alte instituţii, dar şi din donaţii din
partea unor instituţii sau persoane. Numai cu un fond
corespunzător, diversificat şi în continuă împrospătare,
biblioteca locală poate deveni cu adevărat un centru
viu de informare şi documentare. Nu trebuie neglijată
nici colaborarea continuă cu instituţiile spirituale
complementare, biserica, în primul rând, şcoala,
casele de cultură, în măsura în care ele mai sunt active,
ştiindu-se că numai printr-o strânsă colaborare se
poate gândi şi desfăşura un act cultural complex, cu
mare aderenţă la public.
Rămâne, în continuare, prioritară munca
directă cu cartea, dar pentru ca aceasta să poată avea
audienţă, completarea cu dimensiunea digitalizată a
activităţii moderne de bibliotecă trebuie să devină
esenţială în noile strategii, mai ales pentru atragerea
reprezentanţilor tinerelor generaţii. Este de mare
importanţă înţelegerea adevărului că generaţiile
mature care locuiesc astăzi în mediul rural sunt, în
bună parte, angajate în activităţile de fermier, iar noii
agricultori nu pot supravieţui decât dacă stabilesc
relaţii funcţionale cu instituţiile de care depinde
practicarea actuală a agriculturii şi zootehniei.
Din acest punct de vedere, în cadul
proiectului „Biblionet – lumea în biblioteca mea”,
biblioteca poate asigura celor interesaţi accesul
la programele APIA, la tehnologii şi strategii
moderne, ca să nu mai vorbim de contactul virtual
cu oricare alt agricultor din Uniunea Europeană
sau din lume. În felul acesta, biblioteca sătească
îşi descoperă şi trebuie să cultive cu cea mai mare
grijă o nouă dimensiune a activităţii sale, alta decât
cea de loisir şi destindere prin lectură, aceea a
perfecţionării individuale în domeniul practicării
unei îndeletniciri de esenţă rurală, aceasta mai
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația

ales că fermierul, în sensul modern al cuvântului,
tinde tot mai mult să ia locul ţăranului tradiţional,
aservit muncii fizice, condiţiilor meteorologice
şi hazardului. Trebuie adus în plin plan şi efortul
de atragere a elevilor, adaptarea ofertei bibliotecii
la cerinţele programelor şcolare, dar şi la noile
tendinţe de preferinţe în lecturile celor mai mici,
născuţi, cum s-ar spune, lângă calculator, tabletă şi
smartphone. Dar ca să atragi elevii, trebuie mai întâi
să-i cucereşti pe învăţătorii şi profesorii lor, apoi pe
preoţi, pe specialişti, pe toţi intelectualii comunei,
care, prin comportamentul lor, oferă cele mai
importante modele pentru cei mici. Este nevoie să
se formeze o nouă intelectualitate a satelor noastre!
Luând în considerare toate aceste cerinţe
impuse de transformările rapide care s-au petrecut
la nivelul satului românesc în aceste ultime decenii,
este din ce în ce mai evident că meseria însăşi de
bibliotecar la sat trebuie abordată sub semnul
schimbării şi al modernităţii. Bibliotecarul de sat
nu mai este un simplu administrator de cărţi, el
trebuie să devină un important activist cultural, cu
o viziune de ansamblu şi cu o continuă dorinţă de
perfecţionare şi iniţiere în noile strategii de implicare
a instituţiei sale în viaţa spirituală de ansamblu a
comunităţii. Legătura permanentă cu Biblioteca
Judeţeană „V.A.Urechia” este una bivalentă, în sensul
că şi de o parte şi de alta se emit aşteptări, unităţile
din teritoriu semnalând probleme sau sugestii, iar
unitatea centrală adaptându-şi strategia generală de
acordare a sprijinului metodologic la aceste cerinţe
reale, determinate de schimbările care apar în
teritoriu. A devenit o tradiţie plină de semnificaţie
întâlnirea de la sediul central cu toţi bibliotecarii
din judeţ cu ocazia zilei de 23 aprilie, care are
pentru noi semnificaţii multiple – este sărbătoarea
primăvăratică a Sfântului Gheorghe, este Ziua
Internaţională a Cărţii şi este Ziua Bibliotecarilor.
Cu această ocazie, dincolo de dialogul viu, fructuos,
între colegii de pe întreg teritoriul judeţului, în urma
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația
3
cărora se stabilesc întotdeauna câteva concluzii
extrem de importante, noi am acordat diferite
premii şi distincţii bibliotecarilor celor mai tineri,
celor mai buni în managementul cultural, celor cu
cea mai preţioasă experienţă etc.
Pe de altă parte, prezenţa periodică a
bibliotecarilor de la „V.A. Urechia” în teritoriu a
devenit nu numai o practică curentă, dar şi o formă
din ce în ce mai eficientă de creştere a complexităţii
actului cultural organizat în colaborare şi cu
destinaţii precise în vetrele satelor noastre.
Întâlnirile periodice cu bibliotecarii şi scriitorii
au avut mare succes, mai ales că elevii de la sate
au dovedit mare interes pentru cei care îşi adună
numele pe carte şi pentru mecanismele interioare
ale scrisului literar. Astfel, sub genericul „Pe aripi de
poveste”, mai mulţi scriitori din Galaţi, cu precădere
dintre aceia care şi-au dedicat scrisul lor exclusiv
copiilor, s-au deplasat în mai multe biblioteci
comunale din judeţ, prezentând în faţa unui
auditoriu numeros şi foarte interesat aspecte din
creaţiile lor. Este de subliniat că mulţi dintre scriitorii
contemporani ai Galaţiului îşi au obârşia în aceste
sate şi comune ale judeţului nostru, astfel că prezenţa
lor printre reprezentanţii viitoarelor generaţii poate
fi un bun prilej de încurajare a tinerelor talente.
Pe aceeaşi linie a comunicării permanente
între Biblioteca Judeţeană „V.A. Urechia” din Galaţi
şi bibliotecile comunale, orăşeneşti şi municipale
ale judeţului se înscrie şi editarea acestei
importate reviste periodice, „Asociaţia”, menită
să creeze permanente punţi de legătură între toţi
profesioniştii cărţii din judeţ şi să formuleze, în ton
cu noile schimbări şi ultimele cerinţe din domeniu,
noi idei, proiecte, strategii şi deschideri de viitor,
toate în beneficiul populaţiei rurale, care, anul
acesta, trebuie să marcheze, alături de toţi românii,
marea sărbătoare din 2018, Centenarul Unirii.
prof. dr. Zanfir Ilie
Director/Manager al Bibliotecii „V.A. Urechia”
Iunie 2018
 4
Ziua Bibliotecarului
la Biblioteca Judeţeană „V.A. Urechia” Galaţi
Data de 23 aprilie are multiple semnificaţii.
La nivel internaţional, este Ziua Internaţională a
Cărţii şi a Drepturilor de Autor şi data de naştere
a celui mai cunoscut dramaturg englez, William
Shakespeare, iar la nivel naţional este celebrată Ziua
Bibliotecarului şi, nu în ultimul rând, este ziua Sf.
Gheorghe. Iată, patru cooordonate importante se
reunesc într-o singură zi.
Ca în fiecare an, Biblioteca Judeţeană „V.A.
Urechia” a marcat această zi printr-un program dens
de activităţi, care a avut ca temă „Bibliotecile publice
ca resurse comunitare”, ca parte a manifestărilor
dedicate Centenarului Marii Uniri. Astfel, pe 23
aprilie 2018, bibliotecarii gălăţeni, dar şi invitaţii lor
s-au reunit la sediul central al instituţiei.
Reuniunea a debutat cu primirea invitaţilor,
iar deschiderea oficială a fost realizată de către
managerul instituţiei, prof. dr. Zanfir Ilie, care a
prezentat un raport privind Bilanțul realizărilor
şi perspectivele de la Biblioteca „V.A.Urechia” şi din
Bibliotecile publice din judeţul Galaţi, cu referire la
intervalul de timp care a trecut de la precedenta
reuniune de acest tip. realizat de Titina-Maricica Dediu, şef Birou Achiziţii,
Lectura publică în judeţul Galaţi. Aspecte ale în timp ce Silvia Matei, şef Serviciu Săli de Lectură
îndeplinirii indicatorilor de performanţă - prezentare a oferit detalii despre Prelucrarea retrospectivă a
realizată de către prof. Spiridon Dafinoiu, şeful serialelor în TINREAD. Procedura de sistem în BVAU.
Serviciului Resurse Umane, a reprezentat un punct Rolul bibliotecilor românești și necesitatea
de interes pentru colegii din bibliotecile din judeţ implementării Agendei ONU 2030 și a Obiectivelor
şi nu numai. Prezentarea a reliefat date statistice de Dezvoltare Durabilă. Oportunități de însușire
referitoare la diferiţi indicatori de performanţă și promovare stabilite de IFLA a fost prezentarea
care descriu activitatea de bibliotecă. O prezentare realizată de Dorina Bălan, şef Birou Catalogare,
de impact a fost şi cea referitoare la Adaptarea și în contextul participării la un workshop regional,
încadrarea în Strategiile Naționale pentru Bibliotecile organizat de Asociaţia Bibliotecarilor Maghiari,
publice, realizată de ing. Geta Eftimie, directorul în colaborare cu IFLA, care s-a desfăşurat la
adjunct al BVAU. Budapesta, în perioada 17 - 19 aprilie 2018.
Având în vedere că în acest an se celebrează Partea finală a acestei întâlniri a fost dedicată
100 de ani de la Marea Unire din 1918, în instituţia şedinţelor filialelor locale ale ANBPR şi ABR.
noastră se desfăşoară numeroase activităţi care au ca În cadrul şedinţei Filialei ANBPR, au fost
temă principală acest eveniment. Maricica Târâlă- acordate următoarele premii: Bibliotecarul anului –
Sava a prezentat proiectul educațional pentru copii Florina Diaconeasa, Bibliotecarul anului – Cornelia
Centenarul României Mari – viziune, cunoaștere și Munteanu, Contribuții editoriale, studii, articole de
promovare a istoriei de acum 100 de ani, derulat de specialitate – Camelia Toporaș, Managerul anului –
Compartimentul Împrumut la Domiciliu pentru Luminița Goleanu, Premiul de fidelitate – Maricica
Copii, iar Andreea Iorga ne-a oferit informaţii Crăciun, Aurelia Voinescu, Debut profesional –
despre Atelierul+VET. Erasmus. Sorina Roman, Managerul anului – Luminița Dodan.
Un material care a vizat relaţia cât mai eficientă Programul acestei întâlniri a acoperit o sferă
bibliotecari-utilizatori a fost cel intitulat Interacțiunea largă de preocupări ale bibliotecarilor gălăţeni, fiind
utilizatorilor bibliotecii și a editurilor cu sistemul de un real ajutor în activitatea de zi cu zi.
integrat de bibliotecă în beneficiul tuturor utilizatorilor, Ioana Chicu, Oficiul de Informare Comunitară
Iunie 2018 https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația

Conferinţa Naţională a ANBPR:
Biblioteca publică - soluţii şi perspective în dezvoltarea comunităţii
Conferinţa de
primăvară a ANBPR
organizată de Biblioteca
Judeţeană „Costache
Sturdza” Bacău, sub egida
„Unirea Bibliotecilor”, s-a
desfăşurat în perioada
17-18 mai şi a avut ca
temă Biblioteca publică
– soluţii şi perspective în
dezvoltarea comunității.
A fost cea mai
importantă manifestare
de profil găzduită în Bacău în ultimii 25 de ani
la care au participat peste 100 de bibliotecari din
ţară, dar şi din S.U.A., Basarabia şi Bucovina. Din
partea Bibliotecii Judeţene „V.A. Urechia”, delegaţia
care a participat a fost formată din: Geta Eftimie
- director adjunct, dar şi membru în Consiliul
de conducere al ANBPR, Titina-Maricica Dediu,
Monica Filote, Denisa Albescu şi Sergiu Vlădescu.
Sesiunea în plen din deschiderea Conferinţei
a avut loc în sala Amfiteatrului Moldova din cadrul
Universităţii „George Bacovia”, unde am fost
întâmpinaţi tradiţional cu pâine şi sare. Cuvântul
de bun-venit a fost rostit de managerul Bibliotecii
Judeţene „Costache Sturdza” Bacău, de autorităţile
locale, dar şi de Preşedintele Asociaţiei Naţionale a
Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România,
Sorina Stanca.
Lucrările au debutat cu prezentarea
doamnei prof. univ. dr. Hermina Anghelescu,
Wayne State University, Detroit, Michigan, USA
– Prin bibliotecile lumii. Implicarea arhitectului
profesionist în construcţia de bibliotecă, fiindu-ne
povestite şi prezentate multe aspecte importante
din două biblioteci moderne, cum sunt cele din
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația
5
Japonia și Qatar. Prezentările în plen au continuat cu
lucrarea domnului Dragoş Adrian Neagu, manager
la Biblioteca Judeţeană „Panait Istrati” Brăila, cu
tema – Biblioteca şi mediul de afaceri, şi apoi cu cea
a domnului Daniel Nazare, directorul Bibliotecii
Judeţene „George Bariţiu” Braşov – Expoziţia
interactivă de jocuri - un parteneriat naţional între
bibliotecile publice - sfârşitul unei etape.
După pauza de prânz, am participat și la
vernisajul expoziţiei de caricatură a lui Marian
Avramescu. Apoi au urmat prezentările în plen,
unde au fost lucrări din Sibiu, Bucureşti, Republica
Moldova, Prahova, Dâmboviţa. Un subiect actual
şi de interes general, cu aplicabilitate în toate
bibliotecile, a fost cel al directorului IME România,
vicepreşedintele ANBPR – domnul Liviu-Iulian
Dediu, privind Reglementările legislative actuale
cu privire la prelucrarea datelor cu caracter
personal (GDPR), implicaţii şi responsabilităţi
pentru biblioteci, actualizări corespunzătoare
TINREAD. Lucrarea a fost completată de
prezentarea doamnei Adina Diaconescu, din
partea Autorităţii Naţionale de Supraveghere a
Datelor cu Caracter Personal, fiind asaltată de
întrebările bibliotecarilor prezenţi.
În prima zi, au fost realizate şi patru ateliere
tematice desfăşurate simultan, cu subiecte precum:
construirea unei comunităţi puternice cu ajutorul
bibliotecii, rolul echipei în implementarea noilor
servicii de bibliotecă, dezvoltarea personală,
respectarea Agendei O.N.U. 2030 cu ajutorul
bibliotecii. În prima zi a avut loc şi ședința de
adunare generală a membrilor ANBPR, prin care
a avut loc desemnarea a doi membri din cadrul
asociației în Comisia Națională a Bibliotecilor:
Sorina Stanca și Liviu-Iulian Dediu.
Sesiunile în plen au continuat în ziua a
doua în sala Multimedia a Bibliotecii „C. Sturdza”
cu prezentările: „ProLogic” - inspiraţie pentru
utilizatori a colegilor din Republica Moldova;
Proiecte editoriale AFCN ale bibliotecii în anul
2017 - perspective de parteneriat şi colaborare a
colegilor din Braşov; Viitorul catalog partajat –
culturalia.ro. Sugestii privind organizarea datelor
catalografice şi a mecanismului de întreţinere a
calităţii acestora realizată de Dan Matei, de la de la
Institutul Naţional al Patrimoniului; „Story Jumper”
competenţe digitale pentru copii realizată de Ana
Ostaşevschi din Republica Moldova, despre un
Iunie 2018
 6
program special pentru copii. A urmat Biblioteca
„V.A. Urechia” din Galaţi cu lucrarea Copiii, cartea
şi internetul, prezentată de Geta Eftimie, director
adjunct, care a vorbit despre proiectele derulate în
afara bibliotecii, precum atelierele speciale, prin
care s-a reuşit implicarea în acţiuni interactive a
copiilor. Colegii de la Brăila au prezentat lucrarea
Makerspace în bibliotecă – Clubul de robotică.
Prin colaborarea cu Institutul Polonez
din Bucureşti s-a realizat o expoziţie de postere,
„Tadeusz Kościuszko - prețul libertății”, care a putut
fi văzută în sala de conferințe a bibliotecii.
După alte prezentări dedicate copiilor, în
cursul zilei a fost lansat albumul: Bacăul între oglinzi
paralele. O istorie a Bacăului, câte un exemplar
din acest album fiind oferit tuturor bibliotecilor
participante la Conferință.
Ziua s-a încheiat la Filarmonica „Mihail
Jora” din Bacău, unde artiștii Sofia Vicoveanca și
Florin Piersic au susținut un recital de excepție.
Campania „Bibliotecar pentru o zi”
Campania „Bibliotecar pentru o zi” a fost
organizată de Biblioteca Judeţeană „V.A. Urechia”
în scopul promovării meseriei de bibliotecar, la
această manifestare putând participa persoane din
afara bibliotecii, care s-au implicat în activităţile
specifice profesiei de bibliotecar. Evenimentul a
făcut parte dintr-o serie de manifestări prilejuite de
Ziua Bibliotecarului în România (23 aprilie) care
coincide la nivel internaţional cu Ziua Mondială a
Cărţii şi a Dreptului de Autor, dar şi cu sărbătorirea
ortodoxă a Sf. Gheorghe.
Înscrierile s-au făcut
în perioada 16-27 aprilie
2018, între orele 9-16, în
cadrul secţiilor Împrumut
la Domiciliu pentru Adulţi,
Împrumut la Domiciliu
pentru Copii şi a Filialei Nr.
4 „Grigore Vieru”.
Concret, Campania
a presupus din partea celor doritori completarea
unui formular de înscriere oferit de bibliotecarii
din Secţii sau Filiale, şi, apoi, repartizarea acestora
către bibliotecarii care s-au ocupat de iniţierea lor în
tainele meseriei, prin participarea la toate activitățile
caracteristice profesiei.
Participanţii au vizitat toate departamentele
şi depozitele de carte aflate în bibliotecă, iar în
cadrul fiecărui compartiment, un bibliotecar le-a
Iunie 2018
În ziua plecării, sâmbătă 19 mai, s-au
desfășurat vizite la Casa Memorială „George
Bacovia”, precum și la Casa Memorială „Nicu
Enea”, ambele situate în orașul Bacău.
Monica Filote, bibliotecar
Serviciul Săli de lectură
explicat rolul activităţilor desfăşurate în contextul
obiectivelor generale şi specifice ale instituţiei.
La această Campanie au participat persoane
cu vârsta peste 10 ani, singura condiție fiind să aibă
permis de bibliotecă valabil.
Dintre cei 34 de participanţi înscrişi în
Campanie voi cita numai o parte din impresiile pe
care fiecare le-a notat în formularul de înscriere:
„Nu am crezut niciodată că în bibliotecă
angajaţii nu au timp să citească de plăcere şi au
mereu ceva de făcut,
rămânând uneori şi peste
program pentru a-şi duce la
îndeplinire sarcinile.”
„Această zi la
bibliotecă mi-a lăsat o
impresie fantastică. Mi-am
dat seama că munca de
bibliotecar e foarte dificilă,
dar şi foarte frumoasă.”
„În urma acestor ore petrecute în cadrul
bibliotecii, la Secţia Împrumut la domiciliu pentru Adulţi,
mi-am dat seama că munca de bibliotecar este complexă
şi solicitantă.”
„Dacă până acum nu eram sigur de ceea
ce voi urma să devin în viaţă, cu această ocazie am
conştientizat că munca de bibliotecar poate fi o opţiune.”
Andreea Iorga, responsabil
Compartimentul „Împrumut pentru adulţi”
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația

Un proiect de suflet la Filiala Nr. 2 „Paul Păltănea”
Printre numeroasele
şi variatele activităţi şi proiecte
derulate de Filiala Nr. 2
„Paul Păltănea” - Bibliotecă
Municipală se poate evidenţia
un proiect cu activităţi diverse de
voluntariat, intitulat ,,4/4 pentru
prieteni”. În cadrul acestui
proiect naţional, iniţiat de U.S.
Embassy Bucharest și American
Councils for International
Education, Biblioteca Judeţeană
„V.A. Urechia” a fost parteneră, prin sediul central şi
filialele sale, în variate activităţi de voluntariat.
În această perioadă a globalizării şi a schimbărilor
continue, lumea devine din ce în ce mai mică, mai
interdependentă şi mai egoistă. Din păcate, societatea
civilă pune mai mult preț pe valorile materiale și nu dă
importanță cu adevărat valorilor morale, cum ar fi:
respectul, spiritul civic, spiritul justițiar, integritatea, grija
pentru semeni.
În ultimii ani, activităţile de voluntariat din țara
noastră au devenit tot mai vizibile, atrăgând un număr
impresionant de persoane care vor să schimbe ceva
în societatea actuală. Voluntariatul reprezintă salvarea
societății în care trăim, un trend, dar și o modalitate prin
care pot fi întărite şi susţinute valorile morale legate de
comunitate, de binele făcut celor din jurul nostru.
Sunt atât de multe motive pentru a face voluntariat!
Unele persoane vor să schimbe ceva în mai bine, altele
privesc voluntariatul ca pe o experiență distractivă, în
timp ce unii vor să învețe sau să-și folosească abilitățile.
Cu certitudine, în ultima perioadă se poate constata o
motivaţie foarte pragmatică a tinerilor de a se implica
în anumite sectoare de activitate prin care pot desfășura
activități de voluntariat. Avantajele celor care desfăşoară
activităţi de voluntariat variază de la satisfacţia personală,
la dobândirea de experienţă în viitorul domeniu de
activitate, la familiarizarea cu diferite sisteme operaţionale
şi cu instituţii şi/sau structuri organizaţionale, la crearea de
prietenii și contacte profesionale utile, până la găsirea unui
loc de muncă pe baza experienţei dobândite ca voluntar.
De ce este important voluntariatul?
Voluntariatul este esenţial în viaţa oricui pentru că
dacă vrem să trăim într-o lume mai bună, trebuie să
contribuim la crearea ei.
Activităţile de la nivelul filialei, legate de acest
proiect, s-au desfăşurat în perioada 19 martie - 4
aprilie 2018, sub titlul „FII ACTIV ŞI IMPLICĂ-TE ÎN
COMUNITATE”: colectă de cărţi, rechizite, jucării, haine
şi obiecte de igienă pentru copiii din Centrul de Plasament
Nr. 3 Galaţi.
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația
7
S-au desfăşurat activităţi
artistice, ateliere handmade,
expoziţii, vizite, dezbateri
literare, la care au participat elevi,
cadre didactice şi părinţi, care au
donat pentru copii. Au fost momente de neuitat, pline de
emoţie, care au culminat cu vizita la Centrul de Plasament
şi oferirea donaţiilor.
Prin inițierea și derularea proiectului, Biblioteca
Județeană „V.A. Urechia”, prin Filiala Nr. 2 „Paul Păltănea”-
Bibliotecă Municipală, a încurajat copiii şi adolescenţii,
precum şi comunitatea, să contribuie la creșterea șanselor
de integrare școlară și socială a copiilor instituționalizați
din centrele de plasament, respectiv Centrul de Plasament
Nr. 3 Galaţi.
Ca promotoare permanentă a valorilor
democratice, culturale şi sociale româneşti, biblioteca îşi
propune ca prin activităţile, vizitele şi colecta organizată să
evidenţieze importanţa practicării voluntariatului de către
copii şi tineri, precum şi atragerea acestora către lectură,
educație, informare și cunoaștere a nevoilor comunității.
Dincolo de activitățile școlare și educația de bază
primită de la părinți și profesori, este de datoria noastră, ca
oameni ai cărților, să-i îndrumăm pe copii și pe tineri, spre
activități de voluntariat. Astfel, tinerii au posibilitatea să
cunoască acest proces de dezvoltare personală și în același
timp, să descopere sentimentul de acceptare și înțelegere
pentru persoanele care au cu adevărat nevoie de ajutor.
Spiritul civic şi încrederea că orice om poate aduce
o schimbare în comunitatea lui, mai ales dacă lucrează
împreună cu alţi oameni preocupaţi de aceleaşi aspecte,
se învaţă prin implicarea în activităţi de voluntariat.
Împreună reușim să schimbăm lumea, prin activități de
voluntariat ca un mijloc puternic de autodezvoltare și
ca un mod prin care putem arăta că suntem activi și că
ne pasă de ce se întâmplă în jurul nostru. În acest sens,
Biblioteca Județeană „V.A. Urechia” Galați încurajează
copiii şi tinerii, prin activităţile desfăşurate, să se alăture
proiectelor umanitare ce au ca scop ajutorarea persoanele
defavorizate din comunitatea noastră.
Cătălina Șoltuz
responsabil Filiala Nr. 2 „Paul Păltănea”
Iunie 2018
 8
Colaboratori şi voluntari alături de bibliotecă
„Întrebarea cea mai urgentă și insistentă
a vieții este: ce faci pentru ceilalți?”
(Martin Luther King, Jr.)
Filiala Nr. 4 „Grigore Vieru” a organizat în
Săptămâna Altfel, 26 – 30 martie 2018, împreună cu
Colegiul Național „Al. I. Cuza”, activități cultural-
educative de prezentare a serviciilor de bibliotecă,
precum și derularea următoarelor activități în
colaborare cu Biroul Colecții Speciale și Serviciul
Săli de Lectură și compartimentul Multimedia:
- 26 martie 2018: prezentarea expoziției organizate
de Biroul Colecții Speciale și vizionarea unui
film pentru copii, clasa prof. înv. Oana Damian și
bibliotecar Livia Enea;
- 27 martie 2018: elevi de la Colegiul Național
„Al. I. Cuza”, sub îndrumarea prof. Violeta
Stanciu, prof Isabela Miron și bibliotecar Livia
Enea au participat la activitatea cultural-educativă
Valori românești în context european. Elevii din
clasele X-XII şi-au exersat în public abilitățile de
comunicare, prezentând rezultatele documentării
lor despre personalități ale culturii românești:
Mircea Eliade, Norman Manea, George Enescu,
Matei Vișniec, Constantin Brâncuși și Ștefan
Câlția. La finalul prezentărilor, elevii de gimnaziu
au participat la un concurs, pentru a dovedi buna
cunoaștere și însușire a noilor date despre cultura
română în Europa.
Proiectul de voluntariat 4x4 pentru
prieteni, 4 aprilie 2018, a fost inițiat de Ambasada
Statelor Unite în România alături de American
Councils for International Education.
Peste 200 de
evenimente de voluntariat
s-au derulat în mai multe
orașe din țară sub mesajul
motivațional „De ce 4/4
Pentru Prieteni?” Prietenia
este una dintre valorile de
bază ale comunității și ale
voluntariatului, iar Statele
Unite ale Americii sărbătoresc
luna voluntariatului chiar în
Aprilie. Ziua de 4 nu este aleasă
întâmplător, pentru că pe 4
aprilie 2018 se comemorează 50
de ani de la trecerea în neființă a
lui Martin Luther King Jr. Creat
în memoria lui, proiectul „4/4
Pentru Prieteni” își propune să
Iunie 2018
celebreze la nivel național valorile voluntariatului și
ale prieteniei. În crearea evenimentului ne-a inspirat
puternic activitatea lui Martin Luther King Jr.,
determinarea, curajul și idealurile sale nobile.
Sub coordonarea Bibliotecii Județene „V. A.
Urechia”, Filiala Nr. 4 s-a înscris, în perioada 1-20
februarie 2018, în acest proiect, cu activitatea de
voluntariat Lectura unește comunități – despre
drepturile copiilor şi rolul lor în societate. Centrul
de Zi „La Vale”, Fundația „Cuvântul Întrupat”, care se
ocupă de elevii defavorizați din cartierul gălățean Valea
orașului, ne-a fost partener în acest proiect. Biblioteca
„V.A. Urechia” a realizat promovarea activităților
de voluntariat și a invitat la deschiderea proiectului
oficialități, colaboratori și voluntari. Au răspuns
apelulului filialei un număr de șapte voluntari, care
au realizat materiale, precum și o prezentare power
point despre Martin Luther King jr., au interacționat
cu copiii prezenţi în centru, au relatat despre încălcări
ale drepturilor copiilor și despre discriminarea de gen.
Studenții voluntari de la Facultatea de Automatică,
Calculatoare, Inginerie Electrică
și Electronică Galați au prezentat
un material informativ despre
cursul lor gratuit de inițiere în
programare pentru copii şi le-au
citit povestiri despre obiceiurile de
Paști din folclorul românesc.
Imagini reprezentative pentru
acțiunile organizate au fost
postate pe site-ul BVAU și pe
rețelele de socializare, utilizând
pagini personale, ale filialei și
hashtagurile: #44pentruprieteni,
#AmericanCouncils,
#USEmbassy.
Celozena Volovăţ, responsabil
Filiala Nr. 4 „Grigore Vieru”
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația

Aniversările anului 2018 în județul Galați:
iulie - septembrie 2018
BEREŞTI
27 august - 125 de ani de la nașterea, în Berești,
jud. Galați, a medicului Dumitru I. VASILIU,
absolvent al Liceului „Vasile Alecsandri” din
Galaţi, al Facultății de Medicină din cadrul
Universităţii din Bucureşti, primul doctor docent
în otorinolaringologie, laureat al Academiei
Române, membru al Asociației Oamenilor de
Știință din România și al Societății Internaționale
de Audiologie din Olanda, membru onorific
al Societății de O.R.L. din Madrid, membru
corespondent al Institutului O.R.L. din Moscova
BEREŞTI-MERIA
5 iulie - 35 de ani de la moartea, în Iași, a actorului
şi regizorului Manole FOCA,
absolvent al Conservatorului de
Muzică şi Artă Dramatică din
Iaşi, la clasa de Dramă şi Comedie
a profesorului şi poetului Mihai
Codreanu (1929), profesor la
Conservatorul de Muzică şi Artă
Dramatică din Iași, director şi
regizor la Teatrul de Păpuşi din Iași (1956-1972)
(n. 1902, sat Slivna, com. Berești-Meria, jud.
Galați)
COSMEŞTI
27 septembrie - 40 de ani de la
moartea, în București, a generalului
Dumitru DĂMĂCEANU, ofițer
în Marele Stat Major, ministru
secretar de stat, comandant de
mari unități militare, decorat cu
înalte ordine militare române și
străine (n. 17 iul. 1896, com. Cosmești, jud. Galați)
COSTACHE NEGRI
8 septembrie - 50 de ani de la nașterea, în com.
Costache Negri, jud. Galați, a eroului martir Ion
Paul IONAȘCU, împuşcat în zona Sălii Palatului
din Bucureşti în decembrie 1989 (d. 23 dec. 1989,
București)
GHIDIGENI
7 iulie - 85 de ani de la nașterea, în satul Slobozia
Corni, com. Ghidigeni, jud. Galați, a doctorului în
științe tehnice Octavian PRUTEANU, absolvent al
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația
9
Liceului „Dimitrie A. Sturdza” din Tecuci, profesor
universitar la Institutul Politehnic
din Iași, autor şi coautor de cărți
de specialitate în domeniu, cu
numeroase articole în diverse
reviste de specialitate, distins cu
titlul de Doctor Honoris Causa
de Universitatea Tehnică din
Doneţk, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
şi Universitatea Tehnică a Moldovei
GOHOR
28 iulie - 80 de ani de la nașterea, în satul
Berheci, com. Gohor, jud.
Galați, a profesorului de
desen și pictorului Nicolae
PLACICOV, maestru al
acuarelei, cu numeroase
expoziţii personale şi
participări la expoziţii
naţionale şi la ediţiile
„Saloanelor Moldovei, Bacău - Chişinău”, membru
al Uniunii Artiștilor Plastici din România
MUNTENI
8 iulie - 35 de ani de la moartea,
în Sibiu, a profesorului de desen
și pictorului Emil ȘTEFĂNESCU
cu o carieră în învățământ de peste
40 de ani, violonist al Orchestrei
semisimfonice „Puţureanu” din
Râmnicu Vâlcea (n. 3 mart. 1899,
sat Țigănești, com. Munteni, jud.
Galați)
14 septembrie - 240 de ani de la naşterea, în satul
Ţigăneşti, com. Munteni, jud. Galaţi, a poetului
şi omului politic Costache
CONACHI, unul dintre
poeţii reprezentativi ai zorilor
literaturii române, deţinător
al unor importante funcţii în
administraţia ţării, ispravnic al
ţinutului Tecuci (d. 4 febr. 1849,
sat Ţigăneşti, com. Munteni,
jud. Galaţi)
Iunie 2018
 10
NĂMOLOASA
3 august - 115 ani de la naşterea,
în com. Nămoloasa, jud. Galați,
a artistului plastic Constantin
MIHALCEA BRAGĂ, pictor
de factură realistă, scenograf la
Teatrul Național din București
(d. 1978, Galaţi)
PECHEA
7 iulie - 60 de ani de la nașterea, în com. Pechea,
jud. Galați, a pictorului Neluș OANĂ, absolvent
al Liceului „Vasile Alecsandri”
din Galaţi şi al Facultății de
Arte Vizuale din Melbourne
(Australia), unde s-a stabilit
din 1989, cu expoziţii personale
în România şi Australia şi
participări la expoziţii de grup
în Australia, Spania, Germania,
S.U.A. şi România
PISCU
19 iulie - 60 de ani de la nașterea, în
com. Piscu, jud. Galați, a sopranei
Margareta DUMITRACHE,
absolventă a Şcolii de Arte din
Galaţi, clasa profesoarei Elena
Patrichi, solistă a Teatrului Muzical
„Nae Leonard” din Galați, cu un
bogat repertoriu interpretativ
SMULŢI
1 august - 80 de ani de la nașterea, în com. Smulți,
jud. Galați, a muzicologului, compozitorului
şi dirijorului Constantin RÂPĂ, profesor
universitar și doctor în
muzicologie, absolvent
al Liceului Pedagogic din
Galaţi, autor a numeroase
lucrări muzicale (lieduri,
simfonii complexe, concerte
de instrument), dirijor al
Corului „Antifonia”, autor
a numeroase volume, studii sau articole, membru
al Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor
din România, al Uniunii Interpreţilor şi al altor
organizaţii, asociaţii, organisme ştiinţifice sau
profesionale la nivel naţional (Fundaţia Toduţă,
Fundaţia Mozart, Societatea Culturală Filarmonia,
Societatea Culturală Carpatica), distins cu premii
naționale şi internaționale şi cu Ordinul „Meritul
cultural” în grad de Cavaler (2008)
Iunie 2018
SUCEVENI
21 septembrie - 80 de ani de la naşterea, în satul
Rogojeni, com. Suceveni, jud. Galaţi, a profesorului
universitar doctor Ioan CONSTANTINESCU,
istoric şi critic literar,
comparatist, eseist, dramaturg,
traducător, fondator al revistei
academice de literatură
comparată „Acta Iassyensia
Comparationis”, profesor de
teatrologie la Academia de
Arte „George Enescu” din Iaşi,
membru al Uniunii Scriitorilor
din România, colaborator la radio și televiziune și
la diverse publicaţii: „România literară”, „România
liberă”, „Monitorul”, „Sinteze” (d. 3 ian. 2002, Iaşi)
SUHURLUI
14 iulie - 5 ani de la moartea, în Galaţi, a poetului şi
pictorului Ion AVRAM DUNĂREANU, judecător
şi magistrat, fondator al amenajării etnoculturale
„Casa rurală Ion Avram Dunăreanu”, prima aşezare
muzeistică rurală din România
după 1989, preluată prin donaţie
de Muzeul Judeţean de Istorie
„Paul Păltănea” din Galaţi,
membru fondator al Asociaţiei
Artiştilor Plastici „Simeza” din
Galaţi şi membru al Societăţii
Scriitorilor „Costache Negri” din
Galaţi (n. 18 mart. 1945, com. Suhurlui, jud. Galaţi)
TÂRGU BUJOR
8 august - 80 de ani de la nașterea, în com. Vărbilău,
jud. Prahova, a medicului Cristu GÂNDEA, doctor
în medicină, director la Spitalul Orășenesc din Târgu
Bujor (1973-1979), medic specialist boli interne, şef
secţie la Spitalul de Urgenţă „Sf. Apostol Andrei” din
Galaţi, profesor asociat la la Universitatea „Dunărea
de Jos” din Galaţi, membru al Societății Naţionale
de Hepatologie, al Uniunii Medicale Balcanice şi al
Societății de Medicină Internă
27 septembrie - 85 de ani de la naşterea, în Tg.
Bujor, jud. Galați, a poetului și
ziaristului Grigore HAGIU, spirit
boem, care a jucat un rol important
în viața artistică a Bucureștiului,
una dintre cele mai autentice voci
lirice ale generației sale, al cărui
nume este purtat de Biblioteca
Orășenească din orașul natal și de
Festivalul Național de Poezie de la Tg. Bujor (d. 13
febr. 1985, București)
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația

TECUCI
2 iulie - 20 de ani de la moartea, în Tecuci, jud. Galaţi,
a poetului şi juristului Emil BĂICOIANU, magistrat
în Bucureşti şi în Tecuci, care s-a afirmat publicistic
în cunoscute reviste literare precum: „Albina”,
„Curentul”, „Revista Fundaţiilor Regale”, „Universul
literar şi artistic”, „Vremea” şi ca traducător din
Baudelaire, Leconte de Lisle, Puşkin (n. 6 dec. 1916,
com. Răcoasa, jud. Putna, azi jud. Vrancea)
10 iulie - 115 ani de la nașterea, în Tecuci, jud.
Galaţi, a scriitorului și chimistului Alexandru
MIRONESCU, care a făcut parte din grupul „Rugul
Aprins al Maicii Domnului” de la Mănăstirea Antim,
iniţiat de Sandu Tudor (d. 20 ian. 1973, București)
16 iulie - 150 de ani de la nașterea, în Tecuci, jud.
Galați, a pictorului Grigore ROMANO, stabilit la
Craiova din 1907, unde a pictat decoruri pentru
Teatrul Național, cu expoziţii personale şi participări
la expoziţii colective, autor de pictură bisericească
pentru biserici din Oltenia (d. 8 iun. 1917, Craiova)
18 iulie - 80 de ani de la naşterea, în satul Râmniceni,
com. Măicăneşti, jud. Vrancea, a profesorului
Neculai CHIVU, profesor şi director al Liceului
„Spiru Haret” din Tecuci, inspector şcolar, deputat
în Parlamentul României
25 iulie - 150 de ani de la naşterea, în Tecuci, jud.
Galaţi, a profesorului Stanislas
CIHOSKI, rector al Academiei de
Studii Economice din Bucureşti,
avocat în cadrul Primăriei
Bucureşti, director al ziarului
„Ordinea”, membru pe viaţă al
Uniunii Interparlamentare din
Berna (1906) (d. 27 mart. 1924)
27 iulie - 100 de ani de la moartea, în Tecuci, jud.
Galați, a pilotului Nicolae CAPȘA, unul dintre primii
patru piloţi militari ai României prin zborul complet
efectuat la manevrele regale din toamna anului 1911,
fiind decorat cu medalia „Virtutea Militară de Aur”, care
a îndeplinit misiuni de recunoaştere în sudul ţării şi în
Bulgaria, în prima parte a Primului Război Mondial şi
a comandat Grupul 3 Aeronautic Galaţi (din 15 ian.
1917), fiind decorat cu ordine şi medalii româneşti,
franţuzeşti şi ruseşti (n. 17 oct. 1883, București)
27 iulie - 65 de ani de la nașterea, în Tecuci, jud.
Galați, a lui Virgiliu-Cristian VASILIU, erou
martir al Revoluţiei Române din decembrie 1989
(d. 25 dec. 1989, București)
30 iulie - 40 de ani de la moartea, în Bucureşti, a
generalului Dimitrie ZAMFIR, medic specializat
în medicină internă și ftiziologie (n. 24 ian. 1894,
Tecuci, jud. Galaţi)
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația
11
22 august - 90 de ani de la naşterea, în Tecuci, jud.
Galaţi, a pictorului Ion ŢARĂLUNGĂ, reporter
militar care a transpus în lucrările
sale pasiunea pentru aviaţie şi zbor,
asistent universitar la Facultatea
de Desen a Institutului Pedagogic
şi la Institutul de Arte Plastice
„Nicolae Bălcescu” din Bucureşti,
membru fondator al Asociaţiei
Române pentru Propaganda şi
Istoria Aeronauticii (d. 3 sept. 1999, Bucureşti)
2 septembrie - 120 de ani de la nașterea, în Tecuci,
jud. Galați, a doctorului docent Gheorghe ISTRATI,
ilustru cercetător în domeniile imunologiei și
epidemiologiei (d. 13 ian. 1978, București)
29 septembrie - 130 de ani de la nașterea, în
Tecuci, jud. Galați, a profesorului
universitar Iorgu IORDAN, doctor
în filologie modernă, memorialist
și publicist, Doctor Honoris
Causa al universităților din Berlin,
Montpellier, Gand, Roma și Iași,
director al Institutului de Filologie
Română „Al. Philippide” din Iași,
rector al Universității din București, vicepreședinte al
Academiei Române, membru fondator și președinte
al Societății Române de Lingvistică Romanică (d. 20
sept. 1986, București)
TUDOR VLADIMIRESCU
23 iulie - 55 de ani de la nașterea, în com. Tudor
Vladimirescu, jud. Galați, a artistei plastice Elena
CONSTANTIN, care pictează icoane pe suport
de lemn, sticlă şi piatră, cu expoziţii personale la
CICPAM, Bucureşti (1990) şi Galeria de Artă a
municipiului Bucureşti (1996), care a restaurat
pictura Mănăstirii Vladimireşti (1991-1992), având
lucrări în colecţii particulare din România, Anglia,
Grecia, Italia, Statele Unite ale Americii
VÂRLEZI
11 septembrie - 40 de ani de la
moartea, în Dortmund, Germania,
a etnologului și folcloristului
Octavian BUHOCIU, doctor în
litere la Universitatea Sorbona
din Paris, membru al Centrului
Românesc de Cercetări de la
Paris, care a contribuit la cunoașterea spiritualității
populare românești în spațiul germanic (n. 20 oct.
1919, sat Crăiești, com. Vârlezi, jud. Galați)
Rubrică realizată de
Tena Bezman și Bianca Mărgărit, Serviciul Referințe
Iunie 2018
 12
Ştiri despre profesie
Resurse online pe site-ul Asociaţiei Bibliotecarilor din Republica Moldova
Pentru bibliotecarii aflaţi în
căutarea de resurse de perfecţionare
online, semnalăm pe site-ul Asociaţiei
Bibliotecarilor din Republica Moldova o
secţiune dedicată, care, pe lângă cursurile
la care se oferă acces pe bază de parolă,
oferă posibilitatea de a parcurge şi o serie
de materiale cu acces gratuit. Printre
acestea se numără Modulul introductiv
al cursului de competenţe digitale,
intitulat: Ce trebuie să cunoaştem despre
competenţele digitale?, accesibil la adresa: http://
abrm.md/?page_id=2714
Chiar dacă un singur modul poate fi accesat,
acesta face o trecere în revistă a competenţelor-
cheie, în cadrul structurii fiind realizate exerciţii
interactive şi redirecţionări către resurse Google,
precum Atelierul Digital, care oferă posibilitatea de
a obţine abilităţi noi, necesare în lumea digitală.
Sunt accesibile, de asemenea, informaţii
despre competenţele digitale necesare şi modalităţi
de utilizare ale acestora în mediul online, exemple
Revista Română de Biblioteconomie şi Ştiinţa Informării
Al patrulea număr pe anul 2017 al publicaţiei
„Revista Română de Biblioteconomie
și Știința Informării”, este accesibil
pe site-ul revistei (http://www.rrbsi.
ro/index.php/rrbsi/issue/view/48).
Articolele prezente în acest ultim
număr, în limba engleză, sunt
semnate de Vasile Deac, Ionela Burz,
Alexandru Deac (Magnesia Research on Treatments for
the De-Acidification of Info-Documentary Collections
from Libraries, Archives and Museums), Elena
Tîrziman (The Librarian - A Redefined Profession for
the 21st Century) şi Mariana Borcoman (Niniveh and
Alexandria: The Two Vanished Libraries of Antiquity).
Primul articol prezintă rezultatele unui
studiu interesant cu privire la tratamentele pentru
dezacidifierea colecţiilor info-documentare ale
bibliotecilor, arhivelor şi muzeelor, folosind oxidul
de magneziu. Cercetarea ştiinţifică desfăşurată
de cei trei autori ai studiului face parte dintr-un
proiect mai amplu, „Cercetarea, testarea şi folosirea
în laborator a produselor naturale cu impact
semnificativ în dezacidifierea colecţiilor pe hârtie”,
Iunie 2018
de astfel de competenţe şi o Grilă de auto-evaluare
a competenţelor digitale.
„Inovaţia în biblioteci” este un alt curs
inclus în secţiunea dedicată, pe site-ul asociaţiei
moldovene, primele cinci module, accesibile
integral (http://abrm.md/?page_id=3209), fiind
următoarele: Importanța inovației și creativității
în biblioteci; Ce înseamnă să fii un bibliotecar
inovator?; Servicii inovatoare în bibliotecile
publice; Spații inovatoare în bibliotecile publice;
Utilizarea tehnologiilor inovatoare în bibliotecile
publice.
care are în vedere utilizarea unor metode ecologice
în conservare, aceasta constituind
prima etapă a studiului care îşi
propune testarea mai multor
produse naturale.
Elena Tîrziman ne propune în
articolul său o redefinire a profesiei
de bibliotecar în contextul secolului
XXI, în care mediul digital şi tehnologiile conexe
determină o transformare a profesiilor din domeniul
biblioteconomiei şi ştiinţei informării, care necesită noi
abilităţi şi competenţe, dintre care nu trebuie să lipsească
limbile străine, o solidă cultură în diverse domenii ale
cunoaşterii, cunoştinţe în tehnologia informaţiei şi a
comunicaţiilor, pe lângă cele care ţin strict de munca de
bibliotecă, transformând această profesie într-o sinteză
a cunoştinţelor socio-umane şi tehnice.
„Niniveh şi Alexandria”, al treilea studiu
cuprins în acest număr al revistei, semnat de
Mariana Borcoman, profesoară la Universitatea
Transilvania din Braşov, ne introduce în istoria
celor două biblioteci dispărute ale antichităţii,
Niniveh şi Alexandria.
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația

Despre viitorul Catalogului Partajat Naţional
Pe Culturalia – blog, poate fi parcursă
interesanta prezentare realizată de Dan Matei la
Conferinţa ANBPR de la Bacău, sub titlul: „Viitorul
catalog partajat național (culturalia.ro). Sugestii/
dileme privind organizarea
datelor catalografice și a
mecanismului de întreținere
a calității acestora”.
Despre stadiul actual
al proiectului E-Cultura,
similitudini şi diferenţe între
platformele Europeana şi
proiectata Culturalia, precum
şi alte informaţii despre
structura acesteia din urmă, bibliotecă digitală, bază
de date şi portal în acelaşi timp, care îşi propune să
economisească efortul de catalogare, să promoveze
colecţiile proprii ale bibliotecilor şi să eficientizeze
Volumul 9 din seria „Oameni în memoria Galaţiului”
A apărut cel de-al nouălea volum al seriei
„Oameni în memoria Galaţiului”, editat în cadrul
Biroului Informare bibliografică al Bibliotecii
Judeţene „V.A. Urechia”. Volumul aduce un omagiu
personalităţilor care, pe parcursul anului 2017, au
împlinit cifre rotunde de la naştere sau de la moarte.
Fiecare lună a anului 2017 este ilustrată de o fişă
biobibliografică ce pune în valoare o personalitate
legată de Galaţi prin naştere sau prin
activitate, care, prin realizările sale, a
rămas în memoria comunităţii de la
Dunăre sau a ţării.
Diversitatea de profesii şi de
domenii de afirmare se remarcă şi în
acest al nouălea volum, care conţine fişele
biobibliografice ale unor personalităţi
precum: prof. univ. Călin Popovici,
promotor de seamă al astronomiei
româneşti; academicianul Victor Sahini,
profesor universitar cu contribuţii decisive
în dezvoltarea şcolii de chimie-fizică şi
director al Bibliotecii Academiei Române timp de peste
un deceniu; doctoriţa Ludmila Galin-Corini, unul
dintre fondatorii reţelei medicale antituberculoase din
judeţul Covurlui şi regiunea Galaţi; preotul şi animatorul
cultural Ludovic Cosma, paroh al Bisericii „Sfinţii
Împăraţi” din Galaţi; criticul şi istoricul literar Marcel
Crihană, dascăl cu vocaţie, lingvist, poet şi publicist,
care a avut contribuţii esenţiale în studierea operei lui
Perpessicius şi în evoluţia vieţii culturale a localităţii
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația
13
împrumutul inter-bibliotecar, toate acestea şi multe
alte răspunsuri la întrebările pe care un astfel de proiect
de catalog partajat naţional le ridică pot fi desluşite la
adresa: https://blog.culturalia.ro/
De asemenea, un
interesant articol despre
acest proiect grandios,
al realizării unui catalog
partajat naţional şi
contextul actual, poate fi
parcurs în numărul 598
al revistei „Suplimentul
de cultură” din 12 martie
2018, semnat de Răzvan
Chiruţă, accesibil online la adresa: http://
suplimentuldecultura.ro/22100/biblioteca-digitala-
a-romaniei-un-proiect-ramas-inca-virtual/
natale, Valea Mărului; scriitorul Eugen Teodoru, care
transmite încă, prin paginile scrise, peste vremuri,
amintirea Galaţiului de altădată; primarul şi prefectul
Ioan Prodrom, al cărui nume este legat în aceeaşi
măsură de dezvoltarea industriei locale, fapt confirmat
de înaltele decoraţii primite; primarul şi profesorul
Ion Tohăneanu, director, timp de aproape douăzeci de
ani, al prestigiosului Liceu „Vasile Alecsandri”; Teodor
A. Bădărău, profesor de ştiinţe naturale
la Liceul „Vasile Alecsandri” din Galaţi şi
director al renumitului Liceu Internat din
Iaşi; un economist de marcă al României,
Virgil Madgearu, profesor la Academia de
Înalte Studii Comerciale şi Industriale din
Bucureşti, ministru, în mai multe rânduri,
membru post-mortem al Academiei
Române; celebrul compozitor care a dăruit
lumii neuitatul vals al „Valurilor Dunării”,
Iosif Ivanovici; reprezentanta de marcă a
muzicii lirice gălăţene, soprana Margareta
Kiss, cu o notabilă activitate în cadrul
Teatrului Muzical „Nae Leonard” Galaţi.
Prin realizările lor, fiecare dintre aceste
personalităţi poate constitui un exemplu de viaţă
dedicată comunităţii, contribuind la renumele acestei
zone atât de bogate în oameni de seamă, modele
umane şi profesionale care se adaugă celor din
volumele precedente, ajungând în momentul de faţă
la 155 de fişe biobibliografice, incluse într-o serie care
poate constitui un reper pentru generațiile viitoare.
Iunie 2018
 14
Istorie şi emoţii unice la Ghidigeni
Pământurile sunt îmbrăcate în povești,
iar văzduhul le poartă prin lume ani la rând. Cu
ajutorul oamenilor ele ajung să fie cunoscute prin
scris, lăsate moștenire următorilor deținători ai
locurilor. Așa s-a făcut istorie și la Ghidigeni, locul
meu natal, locul unde mi-am petrecut întreaga
viață, exceptând plecările de câțiva ani pentru
efectuarea studiilor.
Istoria locurilor mele este cea mai frumoasă,
așa îmi place să spun! Aici, la palatul familiei
Chrissoveloni, pe 21 mai s-a celebrat Centenarul
Primului Război Mondial și al Marii Uniri. Acum
100 de ani, în timpul luptelor, în casa familiei
Chrissoveloni a funcționat un spital de campanie
unde erau îngrijiți soldații răniți pe front. Alături
de familia Jean și Sybille Chrissoveloni au fost
în nenumărate rânduri Regina Maria și Regele
Ferdinand al României, nașii de botez ai fiului lor,
Nicky.
Cu multe zile înainte, în curtea casei
Chrissoveloni și în sat s-au început pregătirile
pentru această mare sărbătoare. Porțile larg
deschise urmau să primească regimentul ce avea în
program să defileze de la monumentul eroilor spre
palat. În curte au fost așezate rânduri de scaune
pentru spectatori. Urma să se desfășoare acolo un
spectacol pregătit de elevii școlilor din comună, pe
scena improvizată pe scările palatului. Și ziua cea
mare a venit!
După inaugurarea Centrului Religios
Multifuncțional din curtea parohiei „Constantin
și Elena” din Ghidigeni, un regiment de soldați a
plecat mărșăluind pe muzica intonată de Fanfara
„Valurile Dunării” din Galați, aparținând Centrului
Cultural „Dunărea de Jos”, spre monumentul
eroilor. Acesta a fost realizat de către sculptorul
Iunie 2018
Gheorghe Leonida sub comanda și plata lui Jean
Chrissoveloni, în cinstea eroilor căzuți în luptă.
Oamenii satului umpluseră strada și trotuarele,
impresionați de întregul ceremonial. Emoțiile au
făcut să mi se umple ochii de lacrimi și inima de
mândrie.
S-a efectuat o slujbă religioasă şi au luat
cuvântul: primarul comunei Ghidigeni, Eugen
Tăbăcaru; preotul Gheorghe Joghiu, reprezentant
al Protoieriei Tecuci; Marius Mitrof, consilier la
Direcția Județeană pentru Cultură. Au mai fost
invitați și prezenți: Laura Panaitescu de la Centrul
Cultural „Dunărea de Jos” Galați; Ionica Nasie,
director la Biblioteca „Ștefan Petică” din Tecuci;
Diana Cioclu, director la Casa de Cultură Tecuci;
Spiridon Dafinoiu din partea Bibliotecii Județene
„V.A. Urechia” Galați; Viorel Burlacu, directorul
Muzeului de Istorie Tecuci; poeți și scriitori,
membri ai Cenaclului literar „Calistrat Hogaș”
Tecuci. De asemenea, au fost prezenți primari
și viceprimari ai primăriilor vecine, profesori,
elevi, oameni ai comunei, dar și din localitățile
învecinate.
În pas de defilare s-a mers apoi spre palat,
unde s-a continuat cu un program special, închinat
acestui eveniment deosebit, ce a cuprins cântece și
poezii ale elevilor Școlilor Gimnaziale Ghidigeni și
„Ion Creangă” Tălpigi. Au urcat pe scenă apoi câțiva
elevi de la școala din Ghidigeni, pentru a interpreta
rolurile din sceneta intitulată «Liniștea războiului
din casa Chrissoveloni”, cu un scenariu scris de
mine. Oamenii i-au văzut, cu ajutorul imaginației,
în rolurile interpretate, pe Jean și Sybille, pe Regina
Maria venită în vizită la palat, acum o sută de ani
în urmă, pe Mignon, fiica Reginei și pe Nicky, copii
fiind în acea perioadă.
https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația
 15
Programul artistic a continuat cu
dansurile tradiționale grecești susținute de către
grupul Olympos al Comunității Elene din Galați.
Costumele specifice și muzica au fost pe placul
privitorilor. Apoi, momentele de muzică populară
au fost prezentate de cunoscuta solistă Mariana
Anghel și Ansamblul folcloric „Plăieșii” din
Republica Moldova.
În amurg, când soarele scăpăta deasupra
pădurii Chrissoveloni, muzica veche a grupului
Kalofonis din Galați a încântat inimile. De-ar fi fost Când îți trăiești viața în același loc, dar mai
și boierii prezenți! Dar ei erau la Atena, la botezul pleci din când în când, ți se face dor să îți murdărești
celui de-al șaisprezecelea nepot al doamnei Sybille, pantofii de praful uliței tale, să îți amesteci ochii cu
fiica cea mare a lui Nicky, ultimul locuitor al palatului pomii înfloriți din curțile caselor bătrânești, rămase
din sat. Familie numeroasă, unită și puternică. fără oameni în ele, ori ți se face dor să urmărești
Ziua s-a încheiat emoționant, așa cum a linia orizontului cu ochii întredeschiși, a desfătare.
curs de dimineață și la amiază… până la sfârșit. Asta înseamnă dragostea de primul loc al tău. Și
Ascultând muzica liniștitoare m-am convins că îmi nu-l poți uita !
iubesc satul natal și, atât de mult, istoria locurilor. bibliotecar
De-ar spune pământul și zidurile despre trecut! Mihaela Gudană

Biblioteca Comunală Vânători

„4/4 pentru Prieteni”
Biblioteca Vânători s-a alăturat proiectului
„4/4 pentru Prieteni”, proiect organizat de Ambasada
Statelor Unite în România, alături de American
Councils for International Education, cu ocazia
comemorării a 50 de ani de la moartea remarcabilului
activist american Dr. Martin Luther King.
Plecând de la întrebarea „Ce faci pentru
ceilalți?”, obiectivul proiectului a fost să facem o
faptă bună în Săptămâna Mare a Sfântului Paște.
În ziua de 4 aprilie am pus punct rutinei
zilnice și împreună cu micuțele majorete din trupa
„Star Dance” a Şcolii gimnaziale „Sfântul Nicolae”
din comuna Vânători și cu grupul folcloric „Glasul
Odăieșilor” din satul Odaia Manolache (voluntarii
de bază ai bibliotecii) am fost la Căminul de Bătrâni
„Căsuța cu bunici” și le-am prezentat un program
artistic cu dansuri moderne și cântece populare,
ascultându-le apoi poveștile.
Bucuriile, emoțiile și
lacrimile, atât ale lor, cât și ale
noastre, s-au împletit ca un șnur
de mărțișor.
Cât de puțin am dăruit și
ce mult am primit!...
bibliotecar
Cornelia Munteanu

https://www.scribd.com/lists/4458794/Asociația Iunie 2018

 16
Biblioteca Comunală Pechea: Evenimentele lunii mai
Luna mai, luna  renașterii și a bucuriei a
debutat  cu evenimentul dedicat eroilor  care și-au
dat viața de-a lungul  timpului pentru întregirea
neamului, pentru păstrarea credinței strămoșești, în
lagăre și închisori sau pe câmpurile de luptă.
Anul acesta, 2018, stă sub semnul 
Centenarului  Marii Uniri, o ocazie în plus de a ne
aminti de trecutul nostru și de efortul  înaintașilor
de a ne oferi o țară liberă și întregită.
Evenimentele omagiale  au avut loc în ziua
de 17 mai 2018, la Monumentul  Eroilor din 1877-
1878,  1916-1919, 1941-1945 și la cripta Familiei
Moruzi din Biserica „Adormirea Maicii  Domnului”,
după cum urmează:
• eleva   Suruianu din clasa a XI-a de la Liceul
Tehnologic „Costache Conachi” a recitat o
poezie,  creație proprie, închinată  eroilor;
• copiii de la Grădinița Nr. 1 „Violeta”,  conduși
de doamnele educatoare Năstase Maricica și
Alexandru Steriana au recitat poezia „Licuricii”  și
au cântat cântecele „Sunt român’’ și „Pui de lei’’;
• elevii  Grupului Şcolar  „Costache Conachi”  din
clasa a XI-a, coordonați de profesoara de  istorie
Crişan Nela, împreună cu elevii clasei a IV-a de
la Şcoala Gimnazială nr. 4, pregătiți de doamna
Munteanu Oana au interpretat cu mult talent și
dedicație cântecele: ,,Țara mea e un colț de rai”,
,,Acasă-i  România”, ,,Imnul Centenarului”.
Momentul  artistic  a continuat cu  recitalul
elevilor Școlii „Alexandru Moruzi”,  pregătiți de
doamna director Damian Mona și de doamnele
profesoare  Dumitru Mioara, Oană Licuța, Vătafu
Maria Magdalena.
În calitate de membră
a Subfilialei  Cultul Eroilor „Al.
Averescu și PF Daniel”,  am
pregătit  Panoul închinat Marii
Uniri compus din imagini
specifice acestui  eveniment:
harta reîntregită,  imagini ale
personalităților istorice,  scene de
război (Covurluiul și Prahova în
lupta  de la Mărășești).
Biroul executiv al Filialei Galaţi a ANBPR:
Zanfir Ilie, preşedinte, zanfirilie@yahoo.com
Geta Eftimie, vicepreşedinte (Galaţi), egeta_67@yahoo.com
Camelia Toporaş, resp. activ. edit. (Galaţi), camitoporas@yahoo.com
Titina Dediu, secretar (Galaţi), tmdediu@gmail.com
Manuela Cepraga, casier (Tecuci), bstpetica@yahoo.com
Mihaela Gudană, cenzor (Ghidigeni), mihagudana@yahoo.com
Mihaela Buţurcă, membru (Măstăcani), bcmastacani@gmail.com
Membri supleanţi: Cătălina Şoltuz (BVAU), Aneta Apostu (Bereşti),
Georgeta Marus (Grivița)
Organizatorii evenimentului au fost:
bibliotecar Doina Căuș, Crișan Nela, profesor de
istorie, Consiliul local și Primăria Comunei Pechea,
preot paroh Vătafu Cătălin.
Tot în luna mai, în data de 19 mai 2018, a avut
loc festivalul-concurs „Copilărie în ritm de muzică şi
dans”  din cadrul Proiectului  Educaţional „Vlăstare
Înzestrate”, cu secţiunile: Interpretare cântece; Dans.
La secţiunea  muzică au participat cu
melodii elevii clasei a III-a pregătiți de bibliotecar
Doina Căuș: Mihai Gabriela – „Ista-i Moldoveanu”;
Lupu Valentina – „Cântă cucu bată-l vina”; Negoiţă
Alexia – „Acasă-i  România”.
De la Grupul  Şcolar „Costache Conachi”
au participat elevii clasei a III-a, pregătiți de d-na
învăţătoare Mariana Ștefan la secțiunea muzică: Voicu
Cosmina - ,,Fain e numele Maria”; Necula Andreea
- „Româncuța”; Angheluță Andreea - ,,Hora mea-i
moldovenească”.
De la Fundația „Inimă de copil”, Centru
de zi, au participat elevii clasei a II-a, pregătiți de
cadrul didactic  Claudia Aradei: Dobrică Eliza-
Daniela - ,,Acasă-i  România”.
Trofeul a fost câștigat de Ivașcu
Miruna Alexandra la secțiunea
interpretare, cu melodia  „Măritată
nu-i ușor”. Eleva a fost pregătită de
prof. înv. Diana Racoviţă.
Biblioteca, în strânsă
legătură cu şcoala, descoperă și
susține tinerele talente și promovează 
iubirea față de artă, istorie și cultură.
bibliotecar Doina Căuş
Publicaţie editată de Filiala Galaţi a ANBPR
Director: Zanfir ILIE
Redactor şef: Camelia Toporaş
Redactori: Geta Eftimie, Titina Dediu, Manuela Cepraga,
Mihaela Gudană, Mihaela Buţurcă
Secretar de redacţie: Ioana Chicu
Machetare: Camelia Toporaş
ANBPR. Filiala Galaţi. 800208, Galaţi,
Mihai Bravu nr. 16, Tel: 0236/411037; Fax: 0236/311060