◊ Plural M»»»
Chase F. Robinson
Civilizația islamică în 30 de
vieți
Primii 1.000 de ani
Traducere de Anacaona Mîndrilă‑Sonetto
Carte publicată și în ediție digitală eBook
145x225 mm
Dezvoltarea Islamului timp de aproape
14 secole a fost modelată de gînditori re‑
ligioși, lideri politici, juriști, scriitori și
filosofi. Dar cine au fost acești oameni?
Ce știm despre viețile lor și despre felul cum
au influențat societățile în care au trăit?
Lucrarea istoricului Chase F. Robinson
spune povestea civilizației islamice prin
intermediul biografiilor unor personali‑
tăți care au avut un aport decisiv la fău‑
rirea ei. Zugrăvind vieți de lideri politici
și militari ce s‑au străduit să‑și extindă
puterea sau să asigure pacea, dar și de oa‑
meni care au contribuit la dezvoltarea drep­
tului, a gîndirii științifice și filosofice sau
a literaturii, Robinson urmărește evolu‑
ția lumii islamice de‑a lungul epocilor.
Rezultatul este un portret fascinant al so‑
cietăților islamice în bogăția și diversitatea
lor, o carte instructivă pentru toți cei care
vor să afle mai multe despre o civilizație
încă prea puțin cunoscută și înțeleasă.
CHASE F. ROBINSON este istoric al
Islamu­lui și profesor la City University of
New York. A scris numeroase lucrări con­
sacrate istoriei Islamului, printre care:
Empire and Elites after the Muslim Conquest
(2000), Islamic Historiography (2003), Abd
al‑Malik (2005), The Legacy of the Prophet:
The Middle East and Islam, 600‑1300 (2009).
Vă mai recomandăm:
Grete Tartler, Înţelepciunea arabă.
De la preislam la hispano-arabi
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Tom Nichols
Sfîrșitul competenței
Discreditarea experților
și campania împotriva cunoașterii
tradiționale
Traducere de Cristian Fulaș
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7624‑8, 145x225 mm
Cîștigurile expunerii la informații în era
tehnologiei și ale accesului la educație ali­
mentează un egalitarism intelectual ori‑
entat greșit, care afectează negativ orice tip
de dezbatere. Astfel, prin simpla consul‑
tare a unor explicații de pe internet, omul
de rînd se poate crede la fel de competent
precum doctorii sau diplomații. Tom Nichols
identifică printre motivele respingerii
experților accesibilitatea internetului,
apariția modelului satisfacției clientului
în cadrul studiilor superioare și transforma‑
rea industriei media într‑o mașină de
divertis­ment non‑stop. În loc să formeze
un public educat, diseminarea tot mai de‑
mocratică a informațiilor face ca o arma‑
tă de cetățeni furioși și prost informați să
denunțe realizările pe plan intelectual,
iar în acest context înseși instituțiile de‑
mocratice riscă să devină victimele po‑
pulismului sau ale tehnocrației. Sfîrșitul
competenței ana­lizează acest fenomen
periculos și avertizează cu privire la sta‑
bilitatea și supravie­țuirea democrației
moderne în era informa­ției.
TOM NICHOLS este profesor de securi‑
tate națională la US Naval War College,
la Harvard Extension School și fost con‑
silier în Senatul SUA. Este autorul mai
multor volume despre politica externă și
securitatea internațională. În 2017, Politico
Magazine l‑a inclus printre primii 50 de
gînditori ale căror idei influențează poli‑
tica și viața publică americane.
Vă mai recomandăm:
Simone Weil, Înrădăcinarea
Noutăți editoriale
Mirel Bănică
Studii despre religia
și cultura religioasă ale
romilor
Carte publicată și în ediție digitală eBook
145x225 mm
Există o literatură foarte bogată, ca număr
de titluri şi volume, cu şi despre romi, despre
prezenţa lor în cele mai variate domenii
ale activităţii umane, dar foarte puţine (sau
deloc, în România…) scrieri dedicate reli­
giei şi culturii religioase ale acestora. Cu
toate acestea, practicile şi credinţele reli‑
gioase ale romilor se diferenţiază de cele
ale populaţiei majoritare în care se găsesc:
personalizate, fervente, mai puţin dogma­
tice, încărcate cu revendicări şi markeri
identitari, chiar şi atunci cînd vine vorba
de adeziuni masive la noile mişcări evan‑
ghelice, în special cultul penticostal. Acest
volum, rodul unei cercetări teoretice şi de
teren de aproape trei ani, îşi propune să
răspundă unei nevoi de cunoaştere, atît din
partea cercetătorilor, cît şi a publicului larg
pasionat de lumea romilor. Cu toate că este
vorba de o culegere de studii din domenii
distincte (etnografie, imagologie, antro‑
pologie), rezultatul final aruncă o nouă
lumină asupra permanenței şi schimbă‑
rilor din domeniul religiei şi culturii reli­
gioase ale acestei etnii pe cît de fascinan‑
te, pe atît de puţin cunoscute.
MIREL BĂNICĂ este doctor în științe poli­
tice al Universităţii din Geneva (2004).
A efectuat stagii de cercetare și practică
profesională la Universitatea Laval, Canada,
și la Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales, Paris, între anii 2005 și 2008. În
prezent este cercetător la Institutul de Istorie
a Religiilor din cadrul Academiei Române.
De acelaşi autor:
Nevoia de miracol
Editura Polirom 3
◊ Plural »»»
Valeriu Gherghel
Roata plăcerilor
Pagini din însemnările unui bibliofil
Carte publicată și în ediție digitală eBook
106×180 mm
Într‑o epocă în care cartea este ignorată din
ce în ce mai mult, Valeriu Gherghel face
o apologie a lecturii ca mod de viață, adu­
cînd în sprijinul său experiența în acest
domeniu a unor nume însemnate din isto­
ria lite­raturii sau a filosofiei, de la Petrarca,
Epictet sau Montaigne pînă la Flaubert,
Cioran sau Borges. De ce să citim? „De
ce nu?”, răspunde autorul. „Într‑o lume
lipsită de orice haz, cartea înseamnă de
cele mai multe ori o plăcere în plus sau, și
mai bine, singura plăcere pe care și‑o pot
permite cei mai mulți dintre muritori. Nu‑i
un lucru de ignorat. Viața omului normal
este cenu­șie și, adeseori, lipsită de orice
bunăvoință. O bucurie, oricît de fragilă,
nu strică.”
Cărțile sau viața? • Experiența și Borges
• Portret al cititorului la bătrînețe • Dacă
îți place o carte, citește‑o cît mai încet •
De ce (mai) citim? Pur și simplu, fiindcă...
• 5 motive cuvioase de a renunța la citit •
Roata lecturilor • Cum să clasifici o bibli‑
otecă numai cu închipuirea • O lacrimă
pe mormîntul tinereții mele
VALERIU GHERGHEL, eseist, filosof,
publicist, este profesor la Universitatea
„Al.I. Cuza” din Iaşi. Doctor în filosofie.
A colaborat la Convorbiri literare, Cronica,
Dilema Veche, Steaua, Timpul, Transil­va­
nia etc. La Editura Polirom a mai publicat
Porunca lui rabbi Akiba (2005).
De acelaşi autor:
Breviarul sceptic şi alte eseuri despre
simplitate
4
◊ Biblioteca Medievală »»»
Colecţie coordonată de Alexander Baumgarten
Dionisie Areopagitul
Despre numele divine •
Teologia mistică
Ediţie bilingvă
Traducere, introducere, note și glosar de
Marilena Vlad
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7677‑4, 130x200 mm,
368 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7650-7
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7651-4
Acest volum propune o nouă traducere a
două tratate din corpusul areopagitic, atri­
buit în mod tradițional discipolului con‑
vertit de Apostolul Pavel în Areopag, dar
pe care exegeza modernă îl situează după
Conciliul de la Calcedon. Despre numele
divine este un text fundamental pentru
înțelegerea relației dintre istoria filosofi‑
ei grecești tîrzii și tradiția teologiei creș‑
tine. El îmbină concepția neoplatonică a
unui principiu nenumit – mai presus de
tot ce există și de tot ce poate fi gîndit – cu
tradiția revelației creștine, în care Dumnezeu
se arată și vorbește despre sine. Astfel, tra­
tatul arată cum anume „cel nenumit” poate
primi toate numele posibile, mai cu seamă
pe acelea prin care el însuși s‑a numit pe
sine în Scripturi, rămînînd, cu toate aces‑
tea, necunoscut și fără nume. Teologia mis‑
tică este contrapartea discursului despre
numele divine. Această scriere arată că
Dumnezeu se lasă cunoscut nu numai prin
toate lucrurile, ci și prin necunoaștere,
prin suprimarea tuturor numelor.
◊ Tradiţia creştină »»»
Colecţie coordonată de Adrian Muraru şi iniţiată
de Ioan‑Florin Florescu
Părinţii Apostolici
Scrieri II
Ediţie bilingvă
Seria „Părinţii Apostolici” este coordonată
de Dan Batovici
Traduceri de Cristina Ciubotaru, Isabela
Stoian, Adriana Moisă, Ana‑Maria Răducan,
Mihai Grigoraş, Adrian Munteanu
Ediţie îngrijită de Adrian Muraru
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑5771-1, 130x200 mm
Prezentul volum, care încheie seria „Părinţii
Apostolici”, cuprinde scrieri ale creştinis­
mului de început, fundamentale pentru
modul în care se va constitui doctrina creş­
tină (unele dintre aceste tratate se vor con­
stitui în „Scriptură” pentru autorii creştini
timpurii). Policarp, Ignatie, precum şi scri­
sorile legate de numele lui Diognet şi al
lui Barnaba se adresează unor comuni‑
tăţi în formare, răspunzînd unor dileme
congenere creştinismului. În acelaşi re‑
gistru poate fi citită Didahia, iar Martiriul
lui Policarp ne încredinţează despre măr‑
turia dată de acest autor apostolic. În fine,
Papias şi Quadratus ne parvin exclusiv în
fragmente citate sau parafrazate de autori
creştini, sugerînd o fragmentaritate asu‑
mată, practic, de întregul corp al „scrie‑
rilor părinţilor apostolici”. Fundamentale
pentru teologi şi istorici ai religiilor, scri‑
erile secundului volum al seriei „Părinţii
Apostolici” se adresează totodată unui pu‑
blic larg, care doreşte să afle mai multe des‑
pre creştinismul începuturilor.
Vă mai recomandăm:
Fotie al Constantinopolului, Mistagogia
Duhului Sfînt • Exegeze la Evanghelii
◊ Biblioteca
„Ioan Petru Culianu” »»»
Jocurile minții
Istoria ideilor, teoria culturii,
epistemologie
Ediția a II‑a
Ediție îngrijită de Mona Antohi și Sorin Antohi
Studiu introductiv de Sorin Antohi
Traduceri de Mona Antohi, Sorin Antohi,
Claudia Dumitriu, Dan Petrescu, Catrinel
Pleșu, Corina Popescu, Anca Vaidesegan
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm, 368 p.
„Convingerea mea este că spre sfîrșitul
vieții sale Culianu a intrat în posesia unui
principiu cognitiv care i‑a reevaluat în‑
tr‑o manieră radicală toate cunoștințele
anterioare și l‑a aruncat într‑o cursă ver‑
tiginoasă de transvaluare a întregii isto‑
rii culturale, pe care însă nu a apucat de‑
cît să o schițeze. Dacă pînă în 1985 (dată
indicatorie a cezurii) creația lui Culianu
este aceea a unui erudit extrem de talentat,
distins de colegii săi printr‑o înclinație filo­
sofică mai pronunțată, după cezură cre‑
ația sa capătă un profil nou, deopotrivă
straniu și ultimativ. Ceea ce se desprinde
din tonul ei este somația descoperirii unui
nou temei al unității lumii. Totul la ultimul
Culianu devenise urgent și trepidant…”
(H.‑R. Patapievici)
IOAN PETRU CULIANU (1950‑1991) a
fost profesor de istoria religiilor la University
of Chicago. Autorul unor studii consa‑
crate privind gnosticismul şi magia renas­
centistă. Dintre volumele publicate la Edi­
tura Polirom: Cult, magie, erezii (2003,
2016), Eros şi magie în Renaştere. 1484
(2003, 2012), Experiențe ale extazului
(2004, 2016), Dicţionar al religiilor (îm‑
preună cu Mircea Eliade, 2007), Iter in
silvis (vol. I, 2012; vol. II, 2013).
De acelaşi autor:
Experienţe ale extazului
www.polirom.ro iarna 2018-2019
◊ Seria de autor
„N. Steinhardt” »»»
Varia
Volumul I
Ediție cartonată
Ediție îngrijită, studiu introductiv, note,
referințe critice și indici de Florian Roatiș
Repere biobibliografice de Virgil Bulat
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Opera integrală N. Steinhardt este publi‑
cată în coeditare cu Mănăstirea „Sfînta
Ana”, Rohia
Primul volum Varia cuprinde texte scrise
pînă în 1948: André Gide, Post bellum, pre­
cum și articole inedite în volum, apărute
inițial în diverse pe­rio­dice, ca Vlăstarul,
Adevărul, Lumea etc. Temele abordate în
aceste texte sînt dintre cele mai diverse:
André Gide propune o incursiune în viața
și opera unuia dintre scriitorii preferați ai
lui Steinhardt, studiul istoric Post bellum
analizează Franța de după 1870 și Germania
de după 1918, fiind, în cuvintele autorului,
o „încer­care asupra unui paralelism istoric
și asupra formulării unor învățăminte poli­
tice”, în timp ce articolele din periodice
reflectă numeroasele preocupări ale lui
N. Steinhardt, de la literatură și istorie la
drept sau călătorii.
N. STEINHARDT (1912‑1989), scriitor,
critic literar, eseist și publicist. De la mo‑
mentul apariției, capodopera sa, Jurnalul
fericirii, a fost mereu reeditată. În 2008,
Editura Polirom și Mănăstirea „Sfînta
Ana” Rohia au început publicarea operei
integrale a lui N. Steinhardt, din care au
apărut pînă în prezent 18 volume, între
care: Jurnalul fericirii, În genul... tinerilor,
Critică la persoana întîi, Incertitudini li‑
terare, Drumul către isihie. Ispita lecturii,
Prin alții spre sine, Monologul polifonic.
De acelaşi autor:
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan
şi Nicolae Băciuţ
Noutăți editoriale
◊ Seria de autor
„Andrei Oişteanu” »»»
Sexualitate şi societate
Istorie, religie şi literatură
Ediţia a II‑a revăzută, adăugită şi ilustrată
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7601‑9, 130x200 mm,
744 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑6146-6
ISBN print: 978‑973‑46‑6147-3
O abordare comparativă a unui domeniu
delicat, în care, apelînd la numeroase as‑
pecte inedite din istoria şi cultura româ‑
neşti şi străine, autorul evidenţiază persis­
tenţa, fie şi în forme simbolice şi meta­forice,
a unor modele mentale şi comportamen‑
tale tradiţionale.
„Nu voi spune că am scris prezenta carte
doar ca un omagiu adus sexualităţii, ci şi
în încercarea de a înţelege delicatele şi
misterioasele ei mecanisme şi modul în
care ele influenţează (şi sînt la rîndul lor
influenţate de) mecanismele sociale, mo‑
rale şi culturale. Este vorba de sexualitatea
omului, cel mai rasat animal din punctul
de vedere al Culturii şi, tocmai de aceea,
cel mai ratat animal din punctul de vedere
al Naturii... Am scris această carte în ace‑
eaşi măsură în care ea m‑a scris pe mine.”
(Andrei Oişteanu)
ANDREI OIŞTEANU este membru în
Consiliul Ştiinţific al Institutului de
Istorie a Religiilor (Academia Română),
profesor asociat la Facultatea de Litere
(Universitatea din Bucureşti) și preşe‑
dinte al Asociaţiei Române de Istorie a
Religiilor. La Editura Polirom a mai pu‑
blicat: Grădina de dincolo. Zoosophia (2012),
Imaginea evreului în cultura română (2012),
Cutia cu bătrîni (roman, 2012), Ordine şi
Haos (2013), Narcotice în cultura română
(2014), Religie, politică şi mit (2014).
Editura Polirom 5
◊ Seria de autor
„Gheorghe Crăciun” »»»
Pulsul prozei
Ediție îngrijită de Carmen Mușat și Oana Crăciun
Prefață de Carmen Mușat
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7597‑5, 130x200 mm,
386 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7642‑2
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7643‑9
Al optulea titlu din Seria de autor
„Gheorghe Crăciun”, începută în anul 2014,
sub îngrijirea criticului literar Carmen
Muşat şi a fiicei autorului, Oana Crăciun,
Pulsul prozei este alcătuit din texte apă‑
rute de‑a lungul a mai bine de 20 de ani
în presa culturală înainte şi după 1989 şi
dezvăluie o viziune organică asupra prozei.
Este simultan o teorie şi o istorie unică în
felul său a prozei româneşti contemporane,
iar prin raportarea sistematică a acesteia
la literatura lumii, un studiu de literatură
comparată. Şi de această dată, la fel ca în
toate eseurile şi în studiile sale de teorie,
precum şi în critica pe marginea unora
dintre cărţile congenerilor săi, se distinge
preocuparea autorului de a realiza genea­
logii literare autohtone, concepute în sens
invers, dinspre Generaţia ’80 înspre lite‑
ratura secolelor al XIX‑lea şi XX.
GHEORGHE CRĂCIUN (n. 8 mai 1950,
Tohanu Vechi,  Brașov  – m.  30 ianua‑
rie 2007). Personalitate marcantă a cul‑
turii româneşti, romancier, teoretician şi
critic literar. A publicat romane, studii
teoretice, numeroase articole şi eseuri, a
contribuit la alcătuirea unor lucrări co‑
lective cu caracter didactic pentru învăţă­
mîntul preuniversitar. În 1990, împreună
cu un grup de profesori şi intelectuali
braşoveni, ia iniţiativa înfiinţării unui
departament de studii umaniste în ca‑
drul Universităţii Transilvania, devenit
ulterior Facultatea de Litere. Din anul
2014, Editura Polirom a iniţiat publica‑
rea integralei operei sale.
6
◊ Seria de autor
„Gabriela Adameşteanu” »»»
Dimineață pierdută
Ediţia a IX‑a definitivă
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7598‑2, 130x200 mm,
496 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑2113‑3
ISBN PDF: 978‑973‑46‑3029‑5
„Dimineață pierdută este unul dintre cele
mai bune romane apărute în ultima vreme:
bogat, chiar stufos, profund, «adevărat»
pînă în cele mai mici amănunte, modern
în construcție și scris cu finețe. Gabriela
Adameșteanu stăpînește la fel de bine am‑
bele registre: și pe cel individual, aparent
minor, psihologic, monden și burghez, și
pe acela colectiv, politic, în care războiul
și refugiul sînt privite ca mari catastrofe
naționale. Împletirea lor e absolut remar‑
cabilă, firească. Romanul e caleidosco‑
pic, permițînd nu doar alternarea planu‑
rilor mari cu prim‑planurile, dar și pe a
serio­sului cu derizoriul, pe a pateticului
cu ironia. Lumea se descompune și se re‑
compune din aceste cioburi, rotite cînd
mai repede, cînd mai lent, după necesi‑
tăți.” (Nicolae Manolescu, România lite‑
rară, 1984)
GABRIELA ADAMEȘTEANU. Absol­
ventă a Facultății de Litere. Pînă în 1990,
redactor de dicționare și redactor de lite‑
ratură română. A condus revista 22 și su‑
plimentul ei Bucureștiul cultural. Premiul
Hellman‑Hammett pentru jurnalism acor­
dat de Human Rights Watch (2002). Vice­
președintă (2000‑2004) și apoi președin‑
tă a Centrului PEN Român (2004‑2006).
Membră a Juriului Uniunii Latine (2007-
2009). Președintă de onoare a primei ediții
a Premiului Goncourt Românesc (2013).
Chevalier de L’Ordre des Arts et des Lettres
(2014). Premiul „Gheorghe Crăciun” pen‑
tru Opera Omnia al revistei Observator
cultural. Dimineață pierdută a fost dra‑
matizat și pus în scenă de Cătălina Buzoianu
la Teatrul Bulandra (decembrie 1986  –
februarie 1990), cu o distribuție de aur.
◊ Seria de autor
„Aurora Liiceanu” »»»
Supuse sau rebele
Două versiuni ale feminităţii
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Hadley Hemingway și Zelda Fitzgerald par
să aibă în comun un singur lucru: amîn‑
două au fost căsătorite cu scriitori celebri.
În rest, sînt complet diferite: Hadley e o
femeie care a asimilat valorile mediului
din care provine și nu își dorește decît o
viață liniștită alături de soț și de copii;
Zelda e autonomă, excentrică, încalcă toate
regulile și încearcă mereu să se desprin‑
dă de personajele feminine create de ce‑
lebrul ei soț, care o folosește ca sursă de
inspirație pentru cărțile sale. Comparînd
personalitățile și relațiile lor cu partene‑
rii de cuplu, Aurora Liiceanu ne arată că
Hadley și Zelda reprezintă de fapt două
tipuri feminine pe care le putem recunoaște
cu ușurință și astăzi, dacă privim atent în
jurul nostru.
AURORA LIICEANU, doctor în psi­
hologie. În prezent este cercetător senior
la Institutul de Filosofie și Psihologie
„Constantin Rădulescu‑Motru” din cadrul
Academiei Române. La Editura Polirom a
mai publicat: Rănile memoriei (2003, 2012),
Prin perdea (2009, 2012), Rendez-vous cu
lumea (2010, 2012), Patru femei, patru
povești (2010, 2011), La taifas (2010, 2012,
2016, 2018), Viața nu‑i croită după cala‑
pod (2011), Cuvinte încrucișate (2012, 2017),
Legături de sînge (2013), Soacre şi nurori
(2014, 2018), Valurile, smintelile, păcate‑
le. Psihologiile românilor (2015), Nici alb,
nici negru (2015), Dragostea cea veche
îţi şopteşte la ureche (2015, 2016), Ea și El
(2016), Madlena (2017).
De aceeaşi autoare:
Putere şi sînge. O aventură indiană
◊ Fiction LTD »»»
Dan Lungu
Pîlpîiri
Ediţie cartonată
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7615-6, 130x200 mm,
264 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑5954-8
ISBN PDF: 978‑973‑46‑5955-5
Un ins excentric și misterios, aflat în con‑
cediu de recuperare sau explorare a iden‑
tității, ajunge la capătul lumii, pe care nu‑l
cunoaște decît din jocurile pe calculator.
Mai precis, merge într‑un sat, unde caută
o metodă și un obiect de cercetare abso‑
lut personale, cu ajutorul cărora să‑și re‑
definească viața. Realitatea complică însă
imprevizibil și sistematic lucrurile, de unde
o serie întreagă de aventuri, la sfîrșitul
cărora casele din chirpici și rachiul de co‑
livă ajung să aibă farmecul lor.
Un roman amuzant și surprinzător. O pri‑
vire nouă, ludic‑epistemologică, asupra
satului românesc contemporan.
DAN LUNGU (n. 1969) este unul dintre
cei mai apreciaţi şi mai traduşi scriitori
români, cărţi ale sale fiind publicate în
numeroase limbi. La Editura Polirom a
mai publicat volumele de proză scurtă Băieţi
de gaşcă (2005, 2013) şi Proză cu amă‑
nuntul (2008), precum şi romanele Raiul
găinilor (2004, 2012), Sînt o babă comu‑
nistă! (2007, 2011, 2013, 2017), Cum să
uiţi o femeie (2009, 2011), În iad toate be‑
curile sînt arse (2011, 2014) şi Fetiţa care
se juca de-a Dumnezeu (2014, 2016, 2018).
A coordonat volumele colective Tovarăşe
de drum. Experienţa feminină în comu‑
nism (2008), Str. Revoluţiei nr. 89 (2009),
Cărţi, filme, muzici şi alte distracţii din
comunism (2014) şi Cartea copilăriilor
(2016), toate apărute la Editura Polirom.
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Florina Ilis
Cartea numerilor
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Noul volum al Florinei Ilis este, precum
cartea lui Moise, un „recensămînt” al unui
popor aflat pe drumul prin pustiul adesea
ostil al unei istorii potrivnice. Construit
pe structura Numerilor – carte despre ascul­
tare şi răzvrătire, despre pocăinţă şi bine‑
cuvîntare –, romanul este o sinecdocă a
destinului României, ambiţionîndu‑se să
cuprindă cît mai multe evenimente cru‑
ciale ale secolului XX şi să sintetizeze o
etnoistorie perfect verosimilă. Printr‑o teh‑
nică insolită, naratorul, el însuşi personaj,
îşi provoacă personajele să‑şi depene amin­
tirile pentru a reconstitui un arbore genea­
logic secular, adînc înfipt în pămînt,
plăsmuit din imaginaţie, pe ramuri cu
nume pe care istoria nu le‑a înregistrat,
cu destine intersectate, aflate sub semnul
iubirii, al bucuriei, al naşterii şi‑al morţii,
dar şi al trădării, al minciunii şi compro‑
misului. Nonconfor­mistă faţă de rigorile
epicului tradiţional, puterea de seducţie
a Cărții numerilor stă în varietatea perso‑
najelor şi a întîmplărilor în care, cu uşu‑
rinţă, oricine poate iden­tifica profiluri,
personalităţi şi experienţe din istoria
personală.
FLORINA ILIS (n. 1968) a publicat volume
de poezie, teatru şi eseu, precum şi cinci
romane. Romanul Cruciada copiilor (2005)
i‑a adus celebritate şi numeroase premii.
Acesta a fost tradus în ebraică, maghiară,
spaniolă, italiană, franceză. La scurt timp
a publicat romanul Cinci nori coloraţi pe
cerul de la răsărit, inspirat de experienţa
sa japoneză. În anul 2012 a publicat roma­
nul Vieţile paralele, devenit în scurt timp
bestseller.
Vă mai recomandăm:
Ovidiu Pecican, Lumea care n‑a fost
Noutăți editoriale
Bogdan Suceavă
Avalon
Secretele emigranților fericiți
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7607‑1, 130x200 mm,
528 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑5012‑5
ISBN PDF: 978‑973‑46‑5013‑2
În 1996, un tînăr matematician român aș‑
teaptă pe aeroportul din Otopeni să încea­pă
lunga călătorie spre o nouă viață. A fost
admis la doctorat la Michigan State
University, unde urmează să lucreze cu
unul dintre cei mai buni geometri din lume,
după care se va întoarce în România și va
încerca să profite de avantajul experienței
sale. Acesta e planul, dar, cum se întîmplă
de multe ori, viața lui își va schimba cursul
pe nesimțite. Urmează examene ce par impo­
sibile, zile și nopți de studiu, prea multă
cafea, adaptarea la o altfel de societate, inter­
acțiunea cu românii și străinii din cam‑
pus, dar și un punct de cotitură privind
viitorul, odată cu nașterea primului copil
în America. Romanul Avalon. Secretele emi­
granților fericiți, cu o puternică tentă auto­
biografică, este un ghid de supraviețuire
în mediul universitar american, o carte
care ne învață că, dacă ai o bază academi‑
că solidă, un munte de pasiune pentru ceea
ce faci și un strop de optimism, poți rea‑
liza orice ți‑ai propus.
BOGDAN SUCEAVĂ este profesor în De­
par­tamentul de Matematică de la California
State University, Fullerton, SUA. Autor al
volumelor: Teama de amurg; Sub semnul
Orionului; Imperiul generalilor tîrzii și alte
istorii; Bunicul s‑a întors la franceză, istorii;
Venea din timpul diez; Miruna, o poveste;
Distanțe, demoni, aventuri; Vincent nemu­
ritorul; Noaptea cînd cineva a murit pentru
tine; Memorii din biblioteca ideală; Scrisori
de la Polul Est; Republica; Istoria lacunelor.
Despre manuscrise pierdute.
Editura Polirom 7
◊ Ego. Proză »»»
Colecţie coordonată de Lucian Dan Teodorovici
Cezar Amariei
Zilele noastre mărunte
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7600‑2, 130x200 mm,
208 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7630‑9
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7631‑6
La finele Evului Mediu, în Moldova seco‑
lului al XVII‑lea, un tînăr dandy, jurna‑
list londonez, debarcă la Galați cu scopul
de a pune pe picioare o tipografie pe aceste
meleaguri fermecătoare și îmbelșugate,
unde este convins că se va îmbogăți. Din
nefericire, chiar la coborîre, hamalul care îi
căra cufărul cu laba teascului de tipărit,
corpurile de literă, drugii de plumb și co‑
sitor se prăvălește în Dunărea înghețată.
Din acest moment începe o poveste cap‑
tivantă, care nu va surprinde prin fapte
de glorie, ci prin măruntul fapt divers,
prin atmosferă și limbaj, prin obiceiurile,
superstițiile și peripețiile personajelor. Refu­
giindu‑se din realitatea cotidiană în istorie
și în fantastic, Cezar Amariei clădește o
punte spre prezent și aduce în discuție pro­
bleme rămase nesoluționate de mai bine
de 300 de ani.
CEZAR AMARIEI (n. 1973, Ștefănești,
Botoșani) a absolvit în 1997 Facultatea de
Litere a Universității „Dunărea de Jos”
din Galați și este jurnalist. A publicat în
Adevărul, Ziarul Financiar, hotnews.ro,
a colaborat cu Agenția de Presă Mediafax și
ProTV. A debutat la 16 ani cu două schițe
satirice în Moftul gălățean și cu o povestire
umoristică în revista Papagalul. A revenit
la ficțiune abia în 2018, cînd a urmat un
curs de scriere creativă cu Marin Mălaicu-
Hondrari. Este membru al cenaclului gă‑
lățean „Noduri și semne”. Pasionat de is‑
torie și bibliofil, organizează expoziții de
carte și hărți rare.
8
Ioana Scoruș
Freud Museum
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Aflat în pragul vîrstei a treia sau chiar în
mijlocul ei, fiecare narator din volumul
de povestiri al Ioanei Scoruș face o con‑
fesiune, fie autoironic, fie cinic, deseori
înflăcărat, dar mereu însoțit de o mult mai
tînără femeie, căci nedreptatea îmbătrî‑
nirii poate fi amăgită doar alături de o
par­teneră în floarea vîrstei. Uneori, totul
se face țăndări, precum cupa de cleștar a
unui împărat al Japoniei, păstrată într‑un
muzeu londonez și furată pentru a‑i oferi
iubitei un ceai verde japonez. Alteori,
viața continuă chiar și în urma unei tra‑
gedii: din disperarea morții soției însărci‑
nate se naște o carte semnată de autor cu
un pseu­do­nim feminin. Dar ce te faci
cînd pseudonimul prinde viață și afli că
femeia respectivă chiar există? Și ce te
faci cînd știi totul despre Pound, cînd re‑
gizezi un mare spectacol pentru a‑ți im‑
presiona iubita, ea însăși scriitoare, dar
nu ai reușit să‑i înțelegi cartea? Povestire cu
povestire, Freud Museum explorează rela‑
ția de unu la unu, singura capabilă să re‑
vitalizeze interesul pentru viață.
IOANA SCORUȘ (n. 1968) este psihana‑
list. A semnat rubrica „Scriitornicul” din
suplimentul cultural LA&I și a publicat
numeroase articole, interviuri, cronici de
carte și poezie în revistele Dilema, România
literară, Convorbiri literare, Timpul etc. A
publicat o plachetă de versuri (Iubiri im‑
perfecte), două romane (Povestea unei si‑
nucideri; Un an din viața Liubei B.) și o
carte de interviuri (Paradoxurile psiha‑
nalizei în România). La Editura Polirom
a mai publicat, împreună cu Ion Vianu,
volumul În definitiv... (2018).
Vă mai recomandăm:
Dorina Rusu, Rîsul
Adrian G. Romila
Apocalipsis
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
În toamna anului 1917, meșterul tîmplar
Cristian David sosește în Prisăcani, un să‑
tuc de la granița cu Austro‑Ungaria, pen‑
tru a repara lemnăria bisericii. Deși România
e devastată de război, în acest loc uitat de
lume oamenii trăiesc în tihnă. Dar răul e
omniprezent și nu iartă pe nimeni, așa că
suferințele și iminența morții vor răscoli
pe neașteptate și micul paradis montan.
Prins în rama a două evenimente epocale
ale secolului XX, romanul Apocalipsis e
conceput ca un labirint narativ în care tim­
purile și oamenii se intersectează surprin­
zător și reproiectează analogic istoria, cu
toate vinile ei tragice. Avem de‑a face cu
o Evanghelie eretică alcă­tuită din vagi surse
orale − o uriașă parabolă despre rău, des‑
pre sacrificiul inevitabil și despre jocurile
stranii ale omnipotenței divine. Evenimen­
tele se succedă în varii forme, îngăduite
de sus, de Marele Ochi, care își folosește
astfel tainica‑i pedagogie. Cu ea se con‑
fruntă și locuitorii din Prisăcani, plătind,
ca de fiecare dată, prețul cuvenit.
ADRIAN G. ROMILA (n. 1974) a debu‑
tat în 2009 cu volumul Imaginea Raiului
în cultura populară. Eseu de antropologie –
Premiul pentru Debut al Uniunii Scriitorilor
din România. A publicat eseuri, povestiri
şi, în anul 2017, la Editura Polirom, roma­
nul Zeppelin, care, în cadrul competiţiei
USR „Scriitorul anului 2017”, i‑a adus
distincția „Scriitorul lunii septembrie”.
Este redactor la revista de cultură Conta.
Vă mai recomandăm:
Tudor Ganea, Porci
◊ Ego. Proză »»»
Colecţie coordonată de Lucian Dan Teodorovici
Andrei Crăciun
Și fericirea era obligatorie
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Continuare a romanului Aleea Zorilor, Și
fericirea era obligatorie navighează, în
stilul unic al lui Andrei Crăciun, pe ma‑
rea memoriei. În carte îi întîlnim pe soții
Ceaușescu, într‑un moment jenant în ca‑
leașca Reginei Angliei, cu consecințe ne‑
prevăzute, sînt prezenți întunecații ani ’80,
apar și securiștii și primii îmbogățiți ai
tranziției, dar și alte personaje fabuloase,
de la un nuvelist olandez homosexual la
un țigan înțelept și orb care are puterea
să vadă viitorul, pînă la o tînără dintr‑o
familie de mafioți din sudul Italiei.
Poves­titorul este un ziarist care colindă
tot pămîntul, în căutarea adevărului din
spatele unei vechi balade maghiare ce
avea forța să‑i aducă pe oameni în pragul
sui­cidului. Călătorul cu pantofi verzi
care poves­tește umblă prin porturi și
bordeluri și caută neîncetat subiecte de re‑
portaj pe la marginile lumii, chinuit toto‑
dată de o îngrozitoare melancolie după
paradisul pierdut de pe Aleea Zorilor,
strada copilăriei. Și fericirea era obligatorie
este, așadar, o carte despre copilărie, comu­
nism și postcomunism, ziare și inimi zdro‑
bite, dragoste și moarte.
ANDREI CRĂCIUN (n. 1983) are studii
superioare în administraţie publică, ştiinţe
politice, istoria ideilor şi mentalităţilor,
cultură şi civilizaţie ebraică. A studiat la
Bucureşti şi la Tel Aviv. Este din 2005 zia‑
rist de presă scrisă. Publică în cele mai
importante gazete şi reviste din România.
A publicat mai multe volume de poezie
şi proză scurtă. La Editura Polirom a mai
publicat romanul Aleea Zorilor (2017).
Vă mai recomandăm:
Kocsis Francisko,
Un roman într‑o gară mică
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Alina Nelega
ca și cînd nimic nu s‑ar fi
întîmplat
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Situat în cîteva orașe din Ardeal și în
București, în deceniul 1979‑1989, roma‑
nul Alinei Nelega explorează eforturile
Cristinei Nemeș de a se descoperi și ma‑
turiza, exprimîndu‑și în scris emoțiile, dar
și relația cu partenera ei. Convingerea că
își poate controla destinul este contrazi‑
să mereu de felul în care situațiile o obli‑
gă să ia decizii în defavoarea ei. În ciuda
eforturilor de a se elibera de constrîngeri,
ea nu face decît să se afunde în contingent,
din care singura ieșire este imaginația, ca
antidot la planul halucinant al realității
exterioare. Urmînd un traseu impus de
vremuri – de la școală, la cariera de pro‑
fesoară și apoi de mică activistă de partid –,
prota­gonista se izolează tot mai mult de
cotidian, rămîne la marginea vieții inte‑
lectuale și sociale, căutîndu‑și salvarea
într‑o lume pe care o construiește singu‑
ră, dar care se prăbușește la cel mai mic
contact cu pre­siunile totalitarismului. ca
și cînd nimic nu s‑ar fi întîmplat este un
bildungsroman despre comunismul mic,
de zi cu zi, și despre lipsa de șanse în ab‑
sența libertății, pe care nu ți‑o poți cîști‑
ga decît după ce te hotărăști dacă accepți
sau nu lupta.
ALINA NELEGA (n. 1960, la Tîrgu‑Mureș)
este dramaturg. Piesele ei sînt traduse în
mai multe limbi, fiind publicate în anto‑
logii, reviste sau în volum și puse în scenă
în țară și în străinătate. Din 2010 este pro­
fesor universitar și conduce masteratul de
scriere dramatică al Facultății de Teatru
din cadrul Universităţii de Arte din Tîrgu-
Mureş. A primit numeroase premii pen‑
tru opera sa dramaturgică.
Vă mai recomandăm:
Mihai Buzea, Jimmy
Noutăți editoriale
Sebastian Lăzăroiu
Zilele lui Marlon Mont
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Jane, soția lui Marlon Mont, un fost co‑
rector de scenarii de film, a fost diagnos‑
ticată cu Alzheimer la doar 45 de ani. Din
acest moment, Marlon renunță la slujbă și
se dedică aproape în totalitate îngrijirii ei,
neștiind ce imensă provocare îl așteaptă.
Primește sprijin financiar de la sora aces‑
teia, Audrey, o femeie bogată și mereu sus­
picioasă, iar Rachel, asistentă, îl ajută în
chestiunile mai delicate, dar și la supra­
vegherea bolnavei. Ca să‑și mai răscum‑
pere din păcate (și sînt destule, unele mai
grave decît altele), Marlon se deghi­zează
și cerșește (la‑nceput o dată, apoi de două
ori pe săptămînă), iar banii pe care‑i strînge
îi trimite unei asociații pentru copii or‑
fani. În același timp, vrînd să‑și facă viața
un pic mai suportabilă, are și o amantă,
o femeie mult mai tînără decît el, căsăto‑
rită la rîndul ei, cu care se vede în fiecare
miercuri. Urmărind toate fețele vieții pro­
tagonistului, Zilele lui Marlon Mont repre­
zintă o cronică detaliată a deteriorării lui
Jane și a modului în care cei doi soți în‑
cearcă să facă față situației, fiecare în fe‑
lul lui.
SEBASTIAN LĂZĂROIU s‑a născut la
20 martie 1970, în Comăneşti, judeţul
Bacău. Este de profesie sociolog, autor de
studii naţionale şi internaţionale de soci‑
ologie şi antropologie, publicate în revis‑
te şi cărţi de specialitate. În plus, a scris
articole pe teme de analiză politică pen‑
tru diverse periodice din România. De
acelaşi autor, la Editura Polirom au mai
apărut romanele Balena Albastră (2017)
și Omatidii. Șarada unui hacker (2018).
Vă mai recomandăm:
Radu Părpăuţă, Rămas‑bun
Editura Polirom 9
◊ hors collection »»»
Ion Vianu
Între violență
și compasiune
Amintirile unui psihiatru
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7613‑2, 160x235 mm,
264 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑5956‑2
ISBN PDF: 978‑973‑46‑5957‑9
Format în Clinica universitară de psihia‑
trie de la Spitalul „Obregia” din București,
cadru didactic, Ion Vianu emigrează în
1977, protestînd împotriva utilizării psi‑
hiatriei în scopuri politice. În Elveția își
practică specialitatea în mediul privat. Pe
de altă parte, este activ pe plan internațio­
nal în domeniul apărării drepturilor omu‑
lui în psihiatrie. În acest text dens și pa‑
sionant, psihiatrul‑scriitor Ion Vianu ne
conduce, pe firul amintirilor, la o medi‑
tație asupra suferinței, a demnității omu‑
lui, accentuînd modestia de care trebuie
să ne pătrundem în fața infinitei comple‑
xități a ființei.
ION VIANU s‑a născut la București în
1934. Studii de filologie clasică, netermi‑
nate. Doctor în medicină al Universității
de Medicină și Farmacie „Carol Davila”
din București (1960). Psihiatru, cadru uni­
versitar al Clinicii de Psihiatrie, București.
Publică, în genuri diverse: memorialistică
(Amintiri în dialog – cu M. Călinescu –,
Exercițiu de sinceritate); romane: Caietele
lui Ozias, Vasiliu, foi volante, Paramnezii,
Necredinciosul, Amor intellectualis, distins
cu mai multe premii, printre care și „Cartea
Anului” (2010), și Arhiva trădării și a mî‑
niei. În domeniul eseisticii publică: Blestem
și Binecuvîntare, Investigații mateine, Apro­
pieri, Elegie pentru Mihai, Frumusețea va
mîntui lumea și alte eseuri.
10
Mircea Mihăieș în dialog cu
Ilie Stepan
Șapte zile, plus una
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7609‑5, 130x200 mm,
424 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7632‑3
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7633‑0
„Se poate trăi fără compromis, fără să te
înjoseşti? Se poate, aşa cum s‑a putut şi
în comunism. Nu toţi au făcut compro‑
misuri. Unii au făcut compromisuri şi au
dus‑o mai bine. Au avut avantaje. Sigur
că aş fi tentat să‑i spun unui tînăr artist
de azi să meargă înainte şi să rupă norii.
Dacă se poate, asta trebuie să facă. Dar
fără nici un compromis. I‑aş sfătui pe ti‑
neri să aibă verticalitate şi să încerce să
discute, dimineaţa, cu ei înşişi. În intimi‑
tatea dimineţii. Dacă atunci cînd te uiţi
în oglindă poţi să te priveşti înseamnă că
e bine. Trebuie să ştii să renunţi şi să ur‑
mezi drumul pe care ţi‑l propui. Drumul
cel mai sănătos este cel în care faci ceea
ce ştii, atît cît ştii să faci. Acesta ar fi ide‑
alul. Urmează‑ţi drumul.” (Ilie Stepan)
ILIE STEPAN (n. 1953), compozitor, ghi­
tarist, instrumentist, inginer de sunet, orches­
trator, autor şi producător de proiecte muzi­
cale. Membru fondator şi lider al grupurilor
PRO Musica, Stepan Project, Stepan Project
Blues Foundation. A compus muzică pen‑
tru peste 100 de spectacole de teatru şi peste
50 de filme documentare şi de televiziune.
MIRCEA MIHĂIEȘ (n. 1954) este profe‑
sor de literatură engleză și americană la
Universitatea de Vest din Timișoara. Între
2005 și 2012, a fost vicepreședinte al Insti­
tutului Cultural Român. Redactor‑șef al
revistei Orizont. De același autor la Edi­
tura Polirom: Ultimul Judt (2011), Ce ră‑
mîne (2012), Istoria lui Corto Maltese, pi‑
rat, anarhist și visător (2014), Ulysses, 732
(2016).
Eugen Negrici
Literatura română sub
comunism
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
150x235 mm
Această carte este o istorie literară sui‑gene­
ris şi nu şi‑a propus să înregistreze meto­dic
producţia literară din perioada 1948‑1989.
Ea urmăreşte doar evoluţia fenomenului
artistic românesc în condiţiile tragice ale
unei societăţi opresive şi eforturile excep­
ţionale ale scriitorilor români de a face să
funcţioneze, cu cît mai puţine concesii,
instituţia literaturii. Cartea, structurată în
trei mari capitole, tratează cele cinci etape
distincte în evoluţia literaturii în comu‑
nism. Prima peri­o adă  – 1948‑1953  –
se încheie cu moartea lui Stalin; cea
de‑a doua, etapa destalinizării formale –
1953‑1957 –, se termină violent odată cu
Revoluția din Ungaria. A urmat o nouă
etapă (1957-1964) de reîn­doctrinare și
de procese politice, care au semănat te‑
roare printre intelectuali. Din 1964 s‑a
declanşat un proces de recuperare a lite‑
raturii române şi de refacere a experien­
ţelor interbelice în perioada de liberalizare
diversionistă, încheiată în 1971 cu tenta‑
tiva lui Nicolae Ceauşescu de reîndoctri‑
nare ideologică prin lansarea Tezelor din
iulie. Ultima etapă, 1971‑1989, se va în‑
cheia odată cu căderea comunismului.
EUGEN NEGRICI (n. 1941) este critic,
istoric literar, stilistician şi profesor de lite­
ratură română contemporană. A publicat
numeroase studii de critică, stilistică şi
istorie literară. În 2008 apare con­tro­ver­
satul bestseller Iluziile literaturii române,
reeditat de Editura Polirom în 2017.
De acelaşi autor:
Sistematica poeziei
◊ hors collection »»»
Paul Cernat
Vase comunicante
(Inter)feţe ale avangardei
româneşti interbelice
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7602‑6, 150x235 mm,
312 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7640‑8
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7641‑5
Vase comunicante nu este încă o carte des‑
pre avangardă, ci o pledoarie pentru abor­
darea complexă a acesteia în relație cu fe‑
nomene diferite sau chiar opuse. Din acest
unghi, Junimea se înfățișează ca o „avan‑
gardă” culturală, rivalii Eminescu și
Macedonski reprezintă „oameni ai înce‑
putului de drum” al modernității, iar da‑
daismul își dezvăluie dimensiuni insufi‑
cient cercetate. „Tradiționalismul” lui Ilarie
Voronca apare ca o nouă ipostază a avan‑
gardismului său caleidoscopic, tînărul Geo
Bogza îi aduce pe Caragiale și Sadoveanu
pe frecvența lui Blecher, iar suprarealiștii
noștri își arată noi fețe. O carte care amen­
dează, nuanțează sau infirmă prejudecăți
despre avangardă, despre interbelicul au‑
tohton și despre cultura română.
PAUL CERNAT, unul dintre cei mai apre‑
ciați critici din noua generație, este con‑
ferențiar doctor la Facultatea de Litere a
Universității din București și Cercetător
Științific I la Institutul de Istorie și Teorie
Literară „G. Călinescu” din București. A
publicat studii, eseuri și cronici literare
în majoritatea publicațiilor importante din
țară. Volume de autor: Contimporanul.
Istoria unei reviste de avangardă (2007),
Avangarda românească și complexul peri‑
feriei. Primul „val” (2007), Moder­nismul re‑
tro în romanul românesc interbelic (2009).
A publicat în colaborare În căutarea comu­
nismului pierdut (2001) și Explorări în
comu­nismul românesc, 3 vol. (2004, 2005,
2008).
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Adrian Cioroianu (editor) Vă mai recomandăm:
Un centenar și mai multe Valentin Naumescu (coord.), România, Marile
Puteri şi ordinea europeană (1918‑2018)
teme pentru acasă
Ce au învățat și ce nu au învățat
românii din ultimul secol de istorie
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7679‑8, 145x225 mm,
344 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7638‑5
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7639‑2
„Încerc, în acest volum, să pun în discuție
atît perioada de dinainte de 1918 (pentru
a înțelege cum s‑a ajuns la Marea Unire),
cît și pe cea de după, către noi. Volumul
a plecat dintr‑o simplă constatare: am avut
revelația, pe care probabil și alți români
au avut‑o înaintea mea, că la noi nu stra‑
tegii lipsesc, ci responsabilii cu logistica.
Am avut partide care au arătat constant Keith Hitchins,
un viitor mai bun decît prezentul, iar dic‑ Scurtă istorie a României
taturile mai lungi sau mai scurte prin care
am trecut ne‑au semnalat că viitorul este
la un sacrificiu sau două distanță și că
este incomparabil mai bun decît trecutul
și prezentul la un loc. Deși nu epuizează lis‑
ta domeniilor care s‑ar preta unei anali‑
ze centenare, acest tom acoperă o sferă
amplă – de la armată la școală, de la ar‑
hive istorice la planificare strategică, de la
benzi desenate la practica guvernării.”
(Adrian Cioroianu)
ADRIAN CIOROIANU, doctor în isto‑
rie, este profesor la Facultatea de Istorie
din cadrul Universității din București și
ambasador al României la UNESCO. Este
realizatorul unor emisiuni cu tematică isto­
rică difuzate de TVR, între care Ciocnirea Alin Ciupală,
civi­lizațiilor sau 5 minute de istorie. Dintre Bătălia lor. Femeile din România
volumele publicate, amintim Pe umerii lui în Primul Război Mondial
Marx. O introducere în istoria comunismului
românesc (2005), Geopolitica Matrioșkăi.
Rusia postsovietică în noua ordine mon‑
dială (2009) și Epoca de aur a incertitudi‑
nii (2011).
Noutăți editoriale Editura Polirom 11
◊ Biblioteca Polirom
Seria de autor „Paul Celan” »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
Opera poetică (II)
Ediţie cartonată
Traducere inedită de George State
Cuvînt‑înainte de Andrei Corbea
130x200 mm
Continuînd proiectul traducerii integralei
lirice a lui Paul Celan (1920‑1970) în limba
română, Opera poetică (II) conține, la fel
ca primul tom, publicat în 2015, tot cinci
volume de versuri: Schimbare de suflu (1967)
marchează o turnură tematică și poeto‑
logică importantă, Sori de fire (1968) con‑
tinuă și aprofundează direcția precedentei
plachete, Silnicia luminii (1970) ur­mează
aceeași linie sinuoasă, intens auto­refe­ren­
țială, Partea zăpezii (1971), unde găsim
„poemele lui Mai ’68”, îi conferă acestui
moment întreaga semnificație istorică, iar
în Ograda timpului (1976) sînt reunite, în
fine, ultimele sale poezii. Lor li se adaugă
ciclul Întenebrat (1968), apărut inițial într‑o
antologie de „scrieri abandonate”. De ase‑
menea, în „Addenda” sînt cuprinse și poe‑
mele scrise de Celan în limba română. Ediția
este însoțită de un studiu semnat de Andrei
Corbea.
Unul dintre spiritele care au marcat gîn‑
direa poetică europeană a secolului XX,
PAUL CELAN (Paul Antschel) s‑a născut la
Cernăuți, în 1920. Poet de limba germană,
Celan publică primul volum de versuri,
intitulat  Nisipul din urne, la Viena, în
1948; patru ani mai tîrziu apare Mac și
memorie, cartea care i‑a adus recunoaș‑
terea criticii, urmată, rînd pe rînd, de vo‑
lumele ce l‑au consacrat drept unul dintre
cei mai importanți poeți ai secolului XX:
Din prag în prag (1955), Gratii de vorbă
(1959), Roza Nimănui (1963), Schimbare
de suflu (1967) sau, postum, Ograda timpu­
lui (1976). Paul Celan primește în 1958
Premiul Literar al Orașului Bremen, iar
în 1960 i se decer­nează Premiul Georg
Büchner. Bolnav, se sinucide în 1970.
De acelaşi autor:
Opera poetică (I)
12
◊ Biblioteca Polirom
»»»
Seria de autor „Albert Camus”
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Căderea Nunta
Traducere din limba franceză și note Traducere din limba franceză și note
de Magda Răduță de Irina Mavrodin
Carte publicată și în ediție digitală eBook Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm 130x200 mm
Căderea (1956) este al treilea și ultimul Nunta reunește patru eseuri scrise de Albert
roman din Ciclul absurdului, început cu Camus între 1936 și 1938. Ideile care stau
Străinul și Ciuma. Jean‑Baptiste Clamence, la baza volumului și care, de altfel, alimen­
fost avocat parizian, își povestește viața unui tează întreaga sa operă sînt singurătatea,
necunoscut dintr‑un bar din Amsterdam, absurdul existenței umane, descoperirea,
pornind de la o întîmplare care l‑a tulbu‑ și nu doar căutarea deznădăjduită a feri‑
rat. Clamence se credea meschin și nar‑ cirii, peste care se suprapun, în filigran,
cisist, pînă cînd, într‑o seară, trecînd pe sursele bucuriei sale, soarele și marea, și
un pod și văzînd o femeie pe cale să se revolta neobosită de a elibera omul de con­
arunce, nu încearcă s‑o salveze. Din acest strîngerile pe care și le‑a impus și de ba‑
moment sentimentul de vinovăție îl aca‑ rierele morale care‑l sufocă.
parează pînă la obsesie. Prin intermediul Spre deosebire de Jean‑Paul Sartre, veșni‑
lui Clamence, autorul înfățișează însuși cul său rival, care‑și „detestă copilăria și
omul modern: egoist, dezrădăcinat chiar, tot ce mai supraviețuiește din ea”, pentru
ducînd o viață de plăceri, acesta pare să Camus căutarea indispensabilă a fericirii
se fi înstrăinat de idei ca dreptatea și impune o întoarcere la origini. Căci omul
respon­sabilitatea. Camus spune că indi‑ poate fi fericit doar asumîndu‑și rădăci‑
vidul trebuie să se judece pe sine fără nile și‑și poate găsi sensul existenței numai
părtinire, punînd distanță între sine și revoltîndu‑se împotriva absurdului lumii.
eu. Căci doar sinele poate formula o ju‑ Volumul Nunta, cu cele patru călătorii
decată legitimă asupra eului. inițiatice: „Nuntă la Tipasa”, „Vîntul din
În Căderea dictonul lui Socrate, „o viață Djemila”, „Vara la Alger” și „Deșertul”, re­
nereflectată nu merită să fie trăită”, pare pre­zintă punctul de plecare a filosofiei
să fie și al lui Camus. lui Camus.
ALBERT CAMUS (1913‑1960), romancier, dramaturg şi filosof francez născut în Algeria,
a absolvit Universitatea din Alger şi a fost cîţiva ani jurnalist la Alger républicain. În
timpul celui de‑al Doilea Război Mondial a fost membru al Rezis­tenţei Franceze şi
editor al publicaţiei clan­destine Combat. După război a colaborat constant la publi‑
caţii prestigioase din Franţa, fiind una dintre vocile cele mai influente ale stîngii de‑
mocrate. Tot în această perioadă a publicat o serie de romane şi eseuri filosofice cu
un impact persistent, printre care Străinul (1942), Mitul lui Sisif (1942), Ciuma (1947),
Căderea (1956), Exilul şi împărăţia (1957). În 1957, la doar 44 de ani, Albert Camus
a primit Premiul Nobel pentru Literatură.
De acelaşi autor:
Faţa şi reversul, Exilul şi împărăţia, Ciuma, Străinul
◊ Biblioteca Polirom
Seria de autor „Vladimir Nabokov” »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Visele insomniacului
Experimente cu timpul
de Vladimir Nabokov
Compilate, editate și cu comentarii de
Ghennadi Barabtarlo
Ediţie cartonată
Traducere din limba engleză și note de
Veronica D. Niculescu
Ediție alcătuită de Ghennadi Barabtarlo
130x200 mm
În octombrie 1964, la Montreux, Vladimir
Nabokov a început un experiment care a
durat pînă în ianuarie anul următor. În
fiecare dimineață, la trezire, își nota tot
ceea ce își amintea din vise, iar în zilele
următoare era atent la detalii care ar fi
putut avea legătură cu fiecare vis notat.
Scopul experimentului era testarea teori‑
ei filosofului britanic John W. Dunne,
autor al cărții Un experiment cu timpul,
aceea că timpul poate curge și în sens in‑
vers, în așa fel încît un eveniment ulteri‑
or poate genera un vis de mai devreme.
Experimentul lui Nabokov, desfășurat pe
durata a optzeci de nopți, urmînd regulile
trasate de Dunne, a fost un efort susținut
de a studia lumea viselor sub lumina supo­
ziției că timpul ar fi reversibil, supoziție
ce străbate o serie de lucrări de ficțiune
ale lui Nabokov, precum și cartea sa de
memorii.
VLADIMIR VLADIMIROVICI NABO­
KOV (1899-1977) este unul dintre cei mai
importanți scriitori ai secolului XX. Din
seria rusă a scrierilor lui fac parte roma‑
nele Mașenka (1926), Rege, damă, valet
(1928), Apărarea Lujin (1930) etc. După
stabilirea în Statele Unite, îşi începe stră­
lucita carieră de romancier în limba en‑
gleză şi publică Lolita (1955), Foc palid
(1962), Ada sau ar­doarea (1969), Lucruri
transpa­rente (1972), Priveşte-i pe arlechini
(1974). În 2009 a apărut postum Origi­
nalul Laurei.
De acelaşi autor:
Foc palid
www.polirom.ro iarna 2018-2019
◊ Biblioteca Polirom
»»»
Seria de autor „Philip Roth”
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
De ce scriem
Eseuri, interviuri, confesiuni
(1960‑2013)
Traducere din limba engleză şi note de Radu
Pavel Gheo
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978‑973‑46‑7594‑4, 106x180 mm,
640 p.
ISBN ePub: 978-973-46-7636-1
ISBN PDF: 978-973-46-7637-8
De ce scriem, ultimul volum antum al lui
Philip Roth, publicat iniţial în prestigioasa
colecţie Library of America, include eseu‑
rile, interviurile, reacţiile polemice şi co‑
mentariile critice ale marelui autor ame‑
rican, apărute de‑a lungul cîtorva decenii.
Prin intermediul acestor texte care, aran‑
jate cronologic, se constituie într‑o auto‑
biografie literară neconvenţională, cititorul
descoperă personalitatea unui prozator de
o forţă imensă, metodic şi pasional, con‑
troversat şi adulat, pentru care scrisul a
reprezentat – fără nici un rest – viaţa însăşi.
Fragmentele memorialistice integrate în
interviuri şi în textele eseistice dez­văluie
un parcurs literar şi biografic frămîntat,
cu accese de depresie, căsnicii ratate, mo‑
mente de recluziune şi, într‑un final, ini‑
maginabila decizie de a renunţa la scris.
În anul 1997, PHILIP ROTH a primit pre­
miul Pulitzer pentru Pastorala americană.
În 1998 i‑a fost decernată, la Casa Albă,
National Medal of Arts. I s‑au decernat de
două ori National Book Award şi National
Book Critics Circle Award şi de trei ori
PEN/Faulkner Award. În 2005 Complotul
împotriva Americii a primit premiul Socie­
tăţii Istoricilor Americani. În același an,
Roth a devenit al treilea autor american
în viaţă a cărui operă a fost publicată în
ediţie completă şi definitivă de Library of
America. În 2011 a primit cel de‑al pa‑
trulea Man Booker International Prize.
Noutăți editoriale
◊ Biblioteca Polirom
Seria de autor „Haruki Murakami” »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Haruki Murakami
și Seiji Ozawa
Pur și simplu despre
muzică
Traducere din limba japoneză și note de
Mihaela Albulescu
ISBN: 978‑973‑46‑7553‑1, 130x200 mm, 360 p.
Pur și simplu despre muzică este o colecție
inestimabilă de eseuri „meta-muzicale”
care ne introduc în culisele scenei inter‑
naționale a muzicii clasice. Faimosul scri‑
itor japonez Haruki Murakami și fostul
dirijor al Boston Symphony Orchestra,
maestrul Seiji Ozawa, discută la o cană
de ceai, într-o atmosferă relaxată, despre
pasiunea comună a celor doi: muzica.
HARUKI MURAKAMI, unul dintre cei
mai populari scriitori japonezi contem‑
porani, s-a născut în 1949, la Kyoto. Printre
romanele sale se numără: În căutarea oii
fantastice (1982, distins cu Premiul Noma),
Pădurea norvegiană (1987), Cronica păsă‑
rii-arc (1994), Iubita mea, Sputnik (1999),
Kafka pe malul mării (2002), 1Q84 (2009-
2010), Tsukuru Tazaki cel fără de culoare
şi anii săi de pelerinaj (2013) şi Uciderea
Comandorului (2018).
SEIJI OZAWA a fost director muzical al
Boston Symphony Orchestra timp de două­
zeci și nouă de ani, director muzical al
Toronto Symphony Orchestra, San Francisco
Symphony și al Operei de Stat din Viena.
Împreună cu Kazuoshi Akiyama, a înfi‑
ințat Orchestra Saito Kinen, fiind, toto‑
dată, director al Festivalului Seiji Ozawa
din Matsumoto.
Editura Polirom 13
◊ Biblioteca Polirom. Esenţial »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
Peter Matthiessen
Leopardul zăpezilor
Traducere din limba engleză de Mihaela Negrilă
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Leopardul zăpezilor (1978) este o călătorie
spirituală de neuitat prin Himalaya în care
Peter Matthiessen țese într‑o meditație indi­
solubilă căutarea unui animal, moartea so‑
ției lui în urma cancerului și propria încer­
care de dobîndire a stării zen.
În 1973, scriitorul l‑a însoțit pe biologul
George Schaller într‑o expediție în munții
înalți ai Nepalului pentru a studia oaia al­
bastră și a observa leopardul de zăpadă, un
animal rar și nespus de frumos. Matthiessen,
practicant al budismului zen, se afla, de ase­
menea, într‑un periplu spiritual pentru a‑l
găsi pe Lama din Shey la străvechiul mor­
mînt sfînt de la Muntele de Cristal. Pe mă‑
sură ce se desfășoară ascensiunea pe munte,
Matthiessen își cartografiază atît drumul
interior, cît și pe cel exterior, cu o tot mai
profundă înțelegere budistă a rea­lității,
suferinței, efemerității și frumuseții. Leo­
pardul zăpezilor a cîștigat National Book
Award.
PETER MATTHIESSEN (1927‑2014) a fost
un romancier american, naturalist, pro‑
fesor de zen, activist de mediu și agent
CIA. Este singurul scriitor care a cîștigat
National Book Award atît pentru ficțiune,
cît și pentru nonficțiune. Ca naturalist și
explorator a scris peste douăsprezece cărți,
inclusiv Leopardul zăpezilor (1978). Cariera
sa la fel de importantă în domeniul lite‑
raturii de ficțiune a produs o colecție de
povestiri și nouă romane, printre care At
Play in the Fields of the Lord și trilogia
Everglades (republicată într‑un singur vo‑
lum în 2008 cu titlul Shadow Country și
laureată cu National Book Award).
Vă mai recomandăm:
Aldous Huxley, Călătoria unui sceptic
în jurul lumii
14
F. Scott Fitzgerald Vă mai recomandăm:
M‑aș omorî pentru tine Jesmyn Ward,
și alte povestiri pierdute Cîntec pentru cei neîngropaţi
Introducere, notă asupra ediției și note de
Anne Margaret Daniel
Traducere din limba engleză de Dan Croitoru
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7678‑1, 130x200 mm,
470 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7646-0
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7647-7
M-aș omorî pentru tine și alte povestiri pier­
dute adună în paginile sale texte inedite
ale lui F. Scott Fitzgerald, un clasic al lite­
raturii americane care azi este mai citit ca
niciodată. Unele dintre acestea au fost
oferite spre publicare revistelor importante
din anii ’30, dar nu au apărut niciodată în
timpul vieții lui Fitzgerald. Altele au forma
unor scenarii de film sau sinopsisuri după
Yan Lianke,
care nu s-a mai făcut nici un film. Altele nu
Zile, luni, ani
au fost acceptate din cauză că subiectul abor­
dat sau stilul lor diferea de ceea ce așteptau
editorii de la Fitzgerald. Au fost și poves‑
tiri pierdute, ieșind la lumină abia în anii
din urmă. Însă toate au fost pierdute într-un
fel sau altul: pierdute în haosul chinuitor
al existenței greu încercate a lui Fitzgerald
de la mijlocul anilor ’30; pierdute pentru
cititori pentru că editorii din epocă nu înțe­
legeau sau nu acceptau ceea ce încerca el să
scrie.
FRANCIS SCOTT KEY FITZGERALD
(1896-1940) s-a născut în St. Paul, Minnesota.
A publicat primul roman, Din­co­ace de
Paradis, în 1920 (Polirom, 2005, 2013).
Capo­dopera sa, Marele Gatsby (Polirom,
2002, 2007, 2011, 2013, 2017), a apărut în Don DeLillo,
anul 1925. Următorul mare roman, Blîndeţea Arta corpului
nopţii (Polirom, 2001, 2009), a fost publicat
în 1934. Fitzgerald a mai scris Cei frumoşi
şi blestemaţi (1922; Polirom, 2018) şi Dragos­
tea ultimului magnat (publicat postum, în
1941; Polirom, 2010, 2015). Este autorul
mai multor volume de povestiri celebre.
◊ Biblioteca Polirom. Esenţial »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
Georges Bernanos
Sub soarele lui Satan
Traducere din limba franceză și note de
Mădălina Ghiu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Părintele Donissan slujeşte într‑o mică
parohie din Artois, în nordul Franţei. În
jurul lui se adună fiinţe nefericite, supuse
greşelii, în căutarea mîntuirii. Obsedat de
păcat şi îndoindu‑se de vocaţia lui eclezias­
tică, el trăieşte în rugăciune şi asceză, mor­
tificîndu‑se cu sălbăticie, angajat într‑o
luptă miraculoasă, violentă şi disperată
împotriva diavolului. Pradă ideală pentru
Satan, întîlnirea lor este iminentă şi pre­
gă­teşte confruntarea viitorului sfînt din
Lumbres cu esenţa răului, întrupată în ado­
lescenta vicioasă şi criminală Mouchette,
devotată îngerului căzut. Această întîlnire
memorabilă, într‑o lume îngheţată, iraţio­
nală şi haotică, în care tînărul preot, rătă­cit
în noapte, este supus ispitei şi sărutului
luciferic, este o mărturie despre puterea şi
ajutorul credinţei în lupta cu forţele răului.
GEORGES BERNANOS (1888‑1948) s‑a
născut la Paris. A debutat ca ziarist. S‑a
înrolat ca voluntar în Primul Război Mon­
dial şi, rănit de cîteva ori, a rămas marcat
pe viaţă de tragedia şi absurdul războiului.
Debutează în 1926 cu romanul Sub soa‑
rele lui Satan, care se bucură de un succes
remarcabil. Multe dintre operele sale sînt
dedicate interogaţiilor majore ale fiinţei
umane în legătură cu sensul credinţei şi
cu graniţa fragilă care desparte binele de
rău. Romanul a fost ecranizat de Maurice
Pialat, cu Gérard Depardieu şi Sandrine
Bonnaire în rolurile principale. Filmul, care
a provocat serioase controverse, a fost pre‑
miat cu Palme d’Or la Festivalul de la Cannes
din 1987.
Vă mai recomandăm:
Ivo Andrić, E un pod pe Drina...
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Gheorghi Vladimov
Ruslan cel credincios
Povestea unui cîine de pază
Traducere din limba rusă de Adriana Nicoară și
Leonte Ivanov
ISBN: 978‑973‑46‑7418‑3, 130x200 mm
Ruslan cel credincios urmărește povestea
unui ciobănesc caucazian folosit drept cîine
de pază într-un lagăr de concentrare sovie­
tic. Viața lui e condusă de reguli stricte și
ceea ce-l caracterizează mai presus de
orice este devotamentul. Odată cu închi‑
derea lagărului, pentru că nu mai e ne‑
voie de el, stăpînul (unul dintre gardieni)
încearcă să-l ucidă. Dar Ruslan se fereș‑
te din calea morții și rătăcește prin tai‑
gaua siberiană. În cele din urmă va reali‑
za cu durere că stăpînul l-a trădat; va găsi
însă un alt stăpîn, o siluetă zdrențăroasă
care se dovedește a fi un fost prizonier din
lagăr. Un roman cu tentă alegorică, un ro‑
man concentraționar, Ruslan cel credincios
este povestea unui popor incapabil să se
desprindă din ghearele persecuției.
Pînă să devină cunoscut prin textele sale
beletristice, GHEORGHI VLADIMOV
(1931-2003), jurist de profesie, a scris ar‑
ticole de critică literară și de teatru și a
lucrat ca redactor la revista Novîi mir. După
o primă nuvelă care l-a consacrat, Marele
zăcămînt, Vladimov va scrie un roman,
Trei minute de tăcere, și, în paralel, va lucra
la Ruslan cel credincios, despre care multă
vreme cititorii vor crede că e semnat de
Soljenițîn. În 1983 este obligat să emigreze
în Occident, unde scrie capodo­pera Gene­
ralul și armata sa (1994), roman în spiritul
tradiției epice tolstoiene. Spirit rațional,
mare iubitor de dreptate și adevăr, cu Tolstoi
și Cehov drept precursori, Vladimov cul‑
tivă o proză veridică, tăioasă, de o deose‑
bită forță, dar, în același timp, metaforică și
pătrunsă de lirism, mărci ale unui talent
literar viguros.
Noutăți editoriale
◊ Biblioteca Polirom.
Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
José Eduardo Agualusa
Teoria generală a uitării
Traducere din limba portugheză de Simina
Popa, note de Simina Popa şi Iolanda Vasile
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7603‑3, 130x200 mm,
224 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7636‑7
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7635‑4
Roman laureat al IMPAC International
Dublin Literary Award 2017,
finalist al Man Booker International
Prize în 2016
Luanda, 1975. Ludovica, sau Ludo, per‑
sonajul fascinant imaginat de José Eduardo
Agualusa, își zidește un perete în fața ușii,
separîndu‑și apartamentul de restul clă‑
dirii în care locuiește. Ea dă astfel curs unei
povești în care simțul umorului servește
drept antidot pentru tragica istorie a
Angolei. Izolată de restul lumii, înconju‑
rată de cărți, în compania unui cîine, Ludo
se trezește asediată de întîmplări aparent
fără legătură unele cu altele, dar care mai
tîrziu vor ajunge să‑i bată la ușă, perso‑
naje în carne și oase, deși ar putea la fel
de bine să vină dintr‑un vis. Considerat
unul dintre cele mai bune romane ale lui
José Eduardo Agualusa, Teoria generală a
uitării este o carte despre frica de celălalt,
despre absurdul rasismului, despre iubi‑
re și capacitatea de a ne salva sufletele.
Unul dintre numele cele mai influente din
literatura contemporană internațională,
JOSÉ EDUARDO AGUALUSA s‑a născut
în orașul Huambo, Angola, în 1960, des‑
cendent dintr‑un bunic din Rio de Janeiro,
și a studiat în Lisabona. Autor de romane,
nuvele, poet și jurnalist, își împarte timpul
între Angola, Portugalia și Brazilia. Această
constantă deplasare a scriitorului și fuzi‑
unea dintre referințele culturale ale țări‑
lor lusofone constituie poate trăsătura mar­
cantă a literaturii sale.
Editura Polirom 15
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
Olga Tokarczuk
Ultimele povestiri
Traducere din limba polonă de Cristina Godun
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7676-7, 130x200 mm
Autoarea romanului Rătăcitorii, recom­
pensat cu Man Booker International Prize
Trei femei singure, care par mereu că fug
de ceilalți, își caută împlinirea emoțională.
Experiențele prin care trec sînt obișnuite,
anodine, și atunci încercările de a se re‑
găsi încep din nou, în aceeași singurătate:
vrînd cu orice chip recunoașterea indi­
vidualității lor, încearcă o soluție para­
doxală: își abandonează soț, părinți, rude
și se lasă împinse către o viață nomadă:
cea mai în vîrstă, Parascheva, după ce‑și
părăsește soțul și e părăsită, la rîndul ei,
de iubit, se izolează în iubiri trecute. Fiica
ei, Ida, divorțată și ea, duce o viață itine‑
rantă: este ghid turistic în Europa. Maia,
fiica Idei, își crește singură fiul, neîncre‑
zătoare în bărbați, și călătorește prin lume.
Cele trei biografii alcătuiesc împreună un
roman al căutării, al consensului pe care,
pînă la urmă, cele trei protagoniste nu‑l
ating. Vor descoperi însă ceva ce le împacă
cu ele și cu lumea de care fug fără oprire:
compasiunea.
OLGA TOKARCZUK, născută în Sulechów
în 1962, este unul dintre cei mai iubiţi scrii­
tori polonezi contemporani. Ea se află pe
lista nominalizaţilor la Premiul Nobel şi se
numără printre cîştigătorii celei mai pres­
ti­gioase distincţii literare poloneze, Premiul
Nike. Este autoare a mai multor romane
(printre care Casă de zi, casă de noapte,
Călătoria oamenilor Cărţii şi Străveacul
şi alte vremuri) şi volume de povestiri, tra­
duse în mai multe limbi europene. În anul
2018, Rătăcitorii îi aduce prestigiosul Man
Booker Interna­tional Prize.
De aceeaşi autoare:
Rătăcitorii
16
Irvine Welsh Vă mai recomandăm:
Artistul Begbie Stefan Zweig,
Nerăbdarea inimii
Traducere din limba engleză
de Carmen Toader
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7668-2, 130x200 mm
Jim Francis trăiește o viață de vis: locu­
iește în California împreună cu tînăra lui
soție, are două fetițe încîntătoare și este
un artist de succes. Terifiantele lui sculp‑
turi și picturi, în care vedete hollywoodi‑
ene apar mutilate ingenios, sînt la mare
căutare, iar Jim și soția sa, Melanie, par
perechea perfectă. Numai că artistul Jim
Francis are un trecut întunecat, pe care
l‑a lăsat în urmă în Scoția. Atunci cînd se
întoarce în Edinburgh pentru a lua parte
la înmormîntarea unui fiu dintr‑o relație
mai veche, toate lucrurile de care a încer‑ Juan Gabriel Vásquez,
cat să scape îl copleșesc dintr‑odată. Aici el Forma ruinelor
este cunoscut drept Frank Begbie (Franco),
membru al unei găști interlope, fost puș‑
căriaș și unul dintre cei mai violenți in‑
divizi din acest univers sordid și lipsit de
speranță. Artistul Begbie este o carte di‑
namică și capti­vantă, cu o construcție de
roman polițist, care îl readuce în prim‑plan
pe terifiantul bătăuș Francis Begbie din
Trainspotting.
IRVINE WELSH s‑a născut în 1958, în
Leith, o suburbie a oraşului Edinburgh.
În 1993, odată cu publi­carea romanului
Trainspotting, se impune ca unul dintre cei
mai de succes autori scoţieni. Încă înainte de
realizarea filmului cu acelaşi nume (în 1996),
cartea fusese reeditată deja de paispre­zece
David Grossman,
ori. I‑au urmat Acid House, Jeg, Porno, Dacă
Căderea din timp
ţi‑a plăcut şcoala, munca o să‑ţi placă şi mai
mult, Varză reîncălzită, Davaiştii, Viaţa
sexuală a gemenelor siameze, toate apăru‑
te la Editura Polirom în numeroase ediţii.
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
Jonathan Coe
Numărul 11
Traducere din limba engleză de Radu
Paraschivescu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Numărul 11 este un roman despre sutele
de conexiuni infime dintre lumea publică
și cea privată și despre modul cum acestea
ne afectează pe toți. Despre moștenirea
războiului și sfîrșitul inocenței. Despre
felul cum comedia și politica se luptă care
pe care și învingătoare pare a fi ieșit co‑
media. Despre modul în care 140 de per‑
sonaje își pot bate joc de noi toți. Despre
cum e să trăiești într‑o metropolă în care
bancherii au nevoie de săli de cinema la
subsol, în timp ce alții au nevoie să exis‑
te bănci de alimente.
Este ceea ce Jonathan Coe știe cel mai bine
să facă – să ne arate cum trăim noi astăzi.
JONATHAN COE  (născut în 1961, la
Birmingham) a studiat la Trinity College
din Cambridge. A fost profesor la University
of Warwick, unde a obținut și titlul de doc‑
tor în literatura engleză. Romanul Ce hă‑
cuială! (1994; Polirom, 2008) obține John
Llewellyn Rhys Prize în Anglia și Prix du
Meilleur Livre Étranger în Franţa, iar Casa
somnului (1997), considerat capodopera sa,
este recompensat cu Writers’ Guild of Great
Britain Award și Prix Médicis Étranger.
Ulterior, autorului britanic i se decernează
și Bollinger Everyman Wode­house Prize
pentru romanul Clubul putre­gaiurilor (2001;
Polirom, 2004, 2012). La Editura Polirom
au mai apărut Cercul închis (2006), Ploaia
înainte să cadă (2009), Înspăimîntătoarea
viață personală a lui Maxwell Sim (2011)
şi Expo ’58 (2014).
De acelaşi autor:
Expo ’58
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Daniel Mendelsohn
O Odisee: un tată, un fiu
și o epopee
Traducere din limba engleză
de Bogdan‑Alexandru Stănescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Cînd Jay Mendelsohn, în vîrstă de 82 de
ani, se decide să asiste la cursul despre
Odiseea lui Homer ținut de fiul său, cei
doi, tată și fiu, pornesc, fără s‑o știe, într‑o
aventură a cunoașterii reciproce, înles­nită
de lectura textului homeric. Pentru bătrînul
Mendelsohn, fost cibernetician, cursul des‑
pre Odiseea pare a fi ultima șansă de a re‑
lua studiul clasicilor, pe care‑l aban­donase
în liceu, în favoarea matematicii, dar și
de a‑și înțelege fiul, scriitor și clasicist.
Pentru Daniel, înfrun­tarea săptămînală
cu tatăl care‑i pune la îndoială interpre‑
tările se dovedește iarăși a fi o ultimă șan‑
să: aceea de a pătrunde secretele unui tată
de multe ori dificil, aspru și necomunicativ.
O carte‑hibrid, pe jumătate eseu, pe ju‑
mătate autobiografie, O Odisee explorea‑
ză domeniul fragil al rela­ției tată‑fiu, dar
și tragedia bătrîneții, a impo­sibilității de
a‑ți cunoaște cu adevărat părinții.
DANIEL MENDELSOHN (n. 1960) este
unul dintre cei mai importanți eseiști și
cri­tici literari americani ai momentului.
Dintre cărțile publicate amintim: The Lost.
The Search for Six of Six Million (laureat
cu National Books Critics Circle Award,
National Jewish Book Award, Prix Médicis),
The Elusive Embrace (1999), Waiting for the
Barbarians: Essays from the Classics to the
Pop Culture (2012). A tradus poemele lui
Konstantinos Kavafis. O Odisee: un tată, un
fiu și o epopee este prima traducere în limba
română din opera lui Daniel Mendelsohn.
Vă mai recomandăm:
Edward Hirsch, Focul viu
Noutăți editoriale
Bernhard Schlink
Olga
Traducere din limba germană de Mariana
Bărbulescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
În cel mai recent roman al său, Olga,
Bernhard Schlink reconstituie viața unei
femei, acoperind un interval istoric cu‑
prins între ultimul deceniu al secolului
al XIX‑lea și anii ’70 din Germania post­
belică. Este o poveste despre iubire și sin­
gurătate, despre forță și neputință, despre
certitudine și rătăcire, despre tensiunea
care se naște între istoria individuală și
aceea comună unei națiuni. Imaginea per­
sonajului central se întregește și capătă trep­
tat profunzime pe măsură ce suprapune‑
rea straturilor și a perspectivelor narative
distincte, corespunzînd celor trei părți
ale cărții, urmăreşte evoluția Olgăi Rinke
spre un deznodămînt neașteptat.
Scriitorul german BERNHARD SCHLINK
s‑a născut în 1944, la Bielefeld. A studiat
ştiinţele juridice şi din 1992 a fost profe‑
sor la Universitatea Humboldt din Berlin.
Din 2006 a hotărît să se dedice în întregi­
me scrisului. Debutul ca autor de ficţiu‑
ne l‑a făcut cu romanul Dreptatea lui Selb
(1987), primul volum dintr‑o trilogie poli­
ţistă care s‑a bucurat de mare succes la
public şi care cuprinde de asemenea vo‑
lumele Înşelăciunea lui Selb (1992) şi Crima
lui Selb (2001; Polirom, 2005). Afirmarea
internaţională o datorează însă romanului
Cititorul (1995), tradus în peste patruzeci
de limbi, distins cu numeroase premii şi
ecranizat în 2008. La Editura Polirom au
mai apărut romanele Întoarcerea acasă
(2007), Weekendul (2010), Femeia de pe
scări (2015) şi volumele de proză Minciuni
de vară (2011) şi Evadări din iubire (2003,
2014).
De acelaşi autor:
Femeia de pe scări
Editura Polirom 17
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
André Aciman
Strigă‑mă pe numele tău
Traducere din limba engleză de Cristian
Ionescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Una dintre cele mai frumoase povești
de dragoste ale vremurilor noastre.
Un film de Luca Guadagnino, laureat
cu Premiul Oscar pentru scenariul
scris de James Ivory
Strigă‑mă pe numele tău este o poveste de
dragoste care înflorește subit între un
adoles­cent și oaspetele părinților săi în vila
de pe riviera italiană, surprinzîndu‑i pe
cei doi protagoniști complet nepregătiți
dinaintea consecințelor atracției lor. Pe mă‑
sură ce vara se scurge, îndrăgostiții se apro‑
pie în mod imprudent de lucrul pe care se
tem că nu le va mai fi dat să‑l găsească nici­
odată: intimitatea absolută.
Publicat în 2007, romanul Strigă‑mă pe
numele tău a fost primit cu elogii de cri‑
tica literară, însă a cunoscut celebritatea
globală odată cu ecranizarea omonimă în
regia lui Luca Guadagnino, pe baza unui
scenariu de James Ivory.
ANDRÉ ACIMAN s‑a născut în 1951, în
Alexandria, Egipt. Și‑a luat doctoratul la
Harvard University și a predat la Princeton
University și la Bard College. A publicat
romanele Strigă‑mă pe numele tău (2007),
distins cu Lambda Literary Award for
Fiction, Eight White Nights (2010), Harvard
Square (2013) și Enigma Variations (2017).
A mai scris volume de eseuri și memorii,
precum Out of Egypt (1995, laureat cu
Whiting Award), False Papers: Essays in
Exile and Memory (2001) și Alibis: Essays
on Elsewhere (2011).
18
Arturo Pérez-Reverte
Falcó
Traducere din limba spaniolă de Eugenia
Alexe Munteanu şi Dan Munteanu Colán
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7473-2, 130x200 mm
Falcó este o istorie captivantă despre lupte
pentru putere, violență, loialitate și pasi‑
une. În toamna anului 1936, într-o Europă
cuprinsă de frămîntări, Lorenzo Falcó,
fost contrabandist, spion lipsit de scrupu­le
și agent în serviciile secrete, primește sar‑
cina de-a se infiltra într-o misiune com­
plicată, ce ar putea schimba cursul isto‑
riei Spaniei. Împreună cu frații Montero
și cu Eva Rengel, care îi vor fi tovarăși și –
posibil – victime, Falcó se lansează într-o
serie de aventuri palpitante în această lume
unde viața se scrie trădare cu trădare, unde
e din ce în ce mai greu să deosebești pri‑
etenii de dușmani și unde nimic nu este
ceea ce pare. Arturo Pérez-Reverte împle­
tește magistral realitatea cu ficțiunea în
această poveste al cărei erou fascinant este
demn să intre în galeria celor mai mari spi­
oni și aventurieri din istoria literaturii.
ARTURO PÉREZ-REVERTE s-a născut
în 1951 la Cartagena, Spania. A debutat
ca prozator în anul 1986 cu romanul Husa­
rul (1986), urmat de Maestrul de scrimă
(1988). Însă adevăratul succes i l-a adus
Tabloul flamand (1990), distins cu Grand
Prix de Littérature Policière. De o mare
popularitate s-au bucurat și cărțile sale ulte­
rioare: Conspirația din Sevilla (1995), Harta
sferică (2000), Regina Sudului (2002), Pictor
de război (2006) și Tangoul Vechii Gărzi
(2012). Un succes remarcabil l-au avut și
romanele de aventuri din seria ce îl are
drept protagonist pe căpitanul Alatriste.
Simone van der Vlugt
Albastrul din miez
de noapte
Traducere din limba neerlandeză de
Gheorghe Nicolaescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
În anul 1654, după o scurtă căsnicie ne‑
fericită, încheiată cu moartea soțului său,
tînăra Catrijn Barentsdochter dintr‑un sat
din Țările de Jos se hotărăște să‑și lase în
urmă trecutul și să‑și încerce norocul la
oraș. Astfel ajunge să fie angajată ca me‑
najeră în casa unor negustori bogați din
Amsterdam, unde, printre altele, își exer‑
sează în secret talentul de pictoriță. O întîl­
nire nedorită cu un bărbat apărut din ne‑
gurile trecutului, de care tocmai credea
că se eliberase, o silește să‑și caute de lucru
în altă parte. La Delft, într‑o fabrică de
ceramică, își poate etala în voie virtuozi­
tatea artistică, contribuind decisiv la apa­
riția celebrului porțelan de Delft. După ce
se căsătorește cu bărbatul alături de care
a obținut una dintre cele mai fulminante
izbînzi ale Secolului de Aur neerlandez,
nimic nu mai pare să‑i stea în calea feri‑
cirii. Dar prețul acesteia se dovedește a fi
mult mai mare.
SIMONE van der VLUGT (n. 1966) se
numără printre cei mai populari autori
de cărți pentru copii și tineret, thrillere și
romane istorice din Țările de Jos. A de‑
butat în 1995 cu De amulet (Amuleta), o
poveste despre vînătoarea de vrăjitoare.
Thrillerul De reünie (Reuniunea, 2004)
s‑a bucurat de un imens succes de public
și a fost ecranizat. Începînd cu 2009, Simone
van der Vlugt publică și romane despre
perioade zbuciumate din istoria Țărilor
de Jos.
Vă mai recomandăm:
Herman Koch, Cina
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
Robert Seethaler
O viață întreagă
Traducere din limba germană de Andrei
Anastasescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Cînd ajunge în valea în care‑și va petrece
întreaga viață, Andreas Egger e un orfan
de vreo patru ani – nimeni nu‑i știe cu
precizie vîrsta. Crescînd, devine argat cu
experiență la ferma familiei lui adoptive,
după care se alătură unei echipe de mun‑
citori care construiește unul dintre pri‑
mele teleferice din Austria și care, odată
cu electricitatea, aduce în vale lumina și
agitația. Apoi vine ziua cînd Egger o în‑
tîlnește pe Marie, iubirea vieții lui, pe care
însă o va pierde curînd. Mulți ani mai tîr‑
ziu, cînd pleacă la drum pentru ultima oară,
ea‑i iese din nou în cale. Iar el, peste care
timpul a trecut, privește în urmă cu uimi‑
re la anii ce s‑au scurs. O poveste simplă
și tulburătoare.
„Romanul lui Seethaler evită orice formă
de narcisism suspect, dar și orice nom‑
brilism național‑literar. Atrocitățile seco­
lului XX sînt prezente în narațiune, dar
n‑o transformă într‑o parabolă istorică.
Avem de‑a face cu o carte care nu vrea să
explice lumea, ci doar să povestească o
viață.” (Die Zeit)
ROBERT SEETHALER, scriitor, scenarist
și actor austriac, s‑a născut în 1966 la Viena.
Romanele lui multipremiate Der Trafikant
(Traficantul, 2012) și Ein ganzes Leben
(O viață întreagă, 2014) sînt bestselleruri
internaționale. Robert Seethaler trăiește
la Viena și Berlin.
Vă mai recomandăm:
Benedict Wells, Sfîrşitul singurătăţii
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Parinoush Saniee
Cei ce‑au rămas și cei
ce‑au plecat
Traducere din limba persană de Cristina
Ciovârnache
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7222-6, 130x200 mm
Revoluția Islamică din 1978 a generat un
exod fără precedent în societatea iraniană,
care nu a lăsat neatinse prea multe familii
din zona urbană a Iranului. Acest fenomen
a generat o mutație a relațiilor intrafa­miliale
care au intrat într‑un conflict profund cu
cele tradiționale. Trecerea timpului a mă‑
rit distanța dintre membrii acestor familii,
astfel încît ele au devenit foarte divizate,
emoțional și cultural. Romanul spune po‑
vestea unei reuniuni de familie dintre o
mamă și cei șase copii (și a soților și soți‑
ilor lor), după ce au fost separați vreme
de treizeci de ani. Acțiunea se desfășoa‑
ră de‑a lungul a patru zile, în care rela­
țiile dintre ei se degradează considerabil,
pentru ca apoi toți să găsească catalizato‑
rul de care aveau nevoie: bătrîna mamă.
PARINOUSH SANIEE s‑a născut la Teheran,
în 1949, într‑o familie de intelectuali în‑
stăriţi. A absolvit Facultatea de Psihologie
şi este de profesie sociolog şi psiholog. Pînă
în prezent a scris mai multe romane, prin‑
tre care Cartea sorţii şi Vălul Teheranului,
dar cel care i‑a adus notorietatea a fost Cel
care mă aşteaptă, debutul ei editorial. În
ciuda interdicţiei în ţara natală, cartea a
devenit repede bestseller internaţional. Tatăl
celuilalt copil, un alt mare succes al său,
s‑a bucurat de aprecierea publicului ira‑
nian. Parinoush Saniee are alte cîteva cărţi
care îşi aşteaptă publicarea, în cazul în care
vor fi aprobate de comisia de cenzură din
Iran.
Noutăți editoriale
Nnedi Okorafor
Cine se teme de moarte
Traducere din limba engleză de Ona Frantz
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Romanul Cine se teme de moarte este în
curs de ecranizare la HBO, avîndu-l prin­
tre producători pe scriitorul George
R.R. Martin
Într-un Sudan al viitorului, împletind tehno­
logia cu vrăjitoria pe un fundal al confrun­
tărilor multiple între etnii, între sexe, în‑
tre opresori de tot felul, cei oprimați sînt
tot mai puțin conștienți de statutul de vic‑
timă. Niciodată Africa, în toată stranietatea
ei magică și violentă, nu a fost mai fasci‑
nantă decît în povestea acestei adolescente
cu părul și pielea de culoarea nisipului,
pe nume Onyesonwu (Cine-se-teme-de-
moarte). Cine se teme de moarte este roma­
nul unui copil al deșertului, al brutalității,
al vrăjitoriei, povestea celei în stare să re­
scrie în Marea Carte destinul a două po‑
poare. Și poate destinele viitorilor cititori
ai acestei mari cărți.
Cunoscută pentru romanele ei cu tentă
science-fiction, fantasy și populate de per­
sonaje rupte din realismul magic, scrii‑
toarea NNEDI OKORAFOR este născută
în Statele Unite, într‑o familie de imigranți.
Și-a cîștigat notorietatea datorită felului în
care împletește în proză elemente de cul‑
tură africană. Dintre romanele sale, amin­
tim: Lagoon (finalist la categoria Cel mai bun
roman la British Science Fiction Association
Award), Who Fears Death (Cine se teme de
moarte; cîștigător al World Fantasy Award
la categoria Cel mai bun roman), The Book
of Phoenix (finalist la Arthur C. Clarke
Award), Chicken in the Kitchen (un roman
pentru copii premiat cu Africana Book
Award) și The Shadow Speaker (CBS Parallax
Award).
Vă mai recomandăm:
Geraldine Brooks, Poporul cărţii
Editura Polirom 19
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
Négar Djavadi
Dezorientală
Traducere din limba franceză de Ada Tanasă
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Dezorientală (2016) înfăţişează în ima‑
gini caleidoscopice saga unei familii ira‑
niene ce se întinde pe trei generaţii. Kimiā
Sadr a părăsit Iranul pe cînd era doar o
copilă şi toată viaţa a încercat să uite tre‑
cutul şi să se integreze în ţara ei de adop­
ţie, Franţa. Însă la douăzeci şi cinci de
ani, în sala de aşteptare a unei clinici de
fertilitate pariziene, confruntată cu per‑
spectiva de‑a deveni mamă, se trezeşte bîn­
tuită de fantomele acestui trecut. Unul care
nu vrea să piară şi al cărei păstrătoare este
fără să‑şi dea seama. Astfel se ivesc din
negura amintirilor chipurile strămoşilor
din ţinutul îndepărtat al Mazandaranului
şi întîmplările ce au mo­delat destinul fami­
liei, dar şi evenimente cruciale din istoria
frămîntată a Iranului: declinul dinastiei
Pahlavi, Revoluţia iraniană din 1979, veni‑
rea la putere a ayatollahului Khomeini.
Romanul a fost distins, la un an după
apa­riţie, cu Premiul Emmanuel Roblès,
Premiul Première şi Premiul Porte Dorée.
NÉGAR DJAVADI s‑a născut în 1969, în
Iran, într‑o familie de intelectuali oponenţi
atît ai regimului şahului Reza Pahlavi, cît
şi celui al ayatollahului Khomeini. A stu­
diat la liceul francez din Teheran. După
izbucnirea Revoluţiei iraniene din 1979,
a părăsit Iranul şi a fugit în Franţa, trecînd
călare munţii Kurdistan împreună cu mama
şi cu cele două surori. A studiat cinema­
tografia la Institutul Naţional Superior al
Artelor Spectacolului (INSAS) din Bruxelles.
Între anii 1996 şi 2000 a ţinut cursuri de
cinematografie la Université Paris 8. Este
scenaristă, regizoare de scurtmetraje. Locu­
ieşte în Paris.
Vă mai recomandăm:
Kamel Daoud, Zabor sau Psalmii
20
Graeme Simsion
Efectul Rosie
Traducere din limba engleză de Ines Hristea
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Don Tillman și Rosie Jarman s‑au întors!
În Efectul Rosie, continuarea bestsellerului
Proiectul Rosie, ne reîntîlnim cu același
cuplu extraordinar, care s‑a mutat între
timp în New York. Acum, în noul peisaj
american, Don și Rosie se confruntă cu
o provocare absolut neașteptată: peste noap‑
te, s‑au trezit că urmează să devină părinți.
Don se decide să învețe totul despre „pro­
tocoalele parentale”, însă stilul lui inedit
de documentare îi creează dificultăți cu
legea. Din fericire, îl are alături pe prie‑
tenul lui cel mai bun, Gene, care și‑a pă‑
răsit soția, pe Claudia, și s‑a mutat în casă
cu Don și Rosie. Încercînd să rezolve si‑
multan mai multe chestiuni spinoase, Don
nu‑și conștientizează cea mai serioasă pro­
blemă: că e pe punctul s‑o piardă pe Rosie
tocmai cînd ea are mai multă nevoie de el.
Născut în Noua Zeelandă şi stabilit în
Australia, GRAEME SIMSION este, după
cum se descrie el însuşi, autor de scenarii,
povestiri, romane şi piese de teatru. Este
specialist în data modelling, un domeniu
software cu atît de multe necunoscute în
viaţa de zi cu zi, încît scriitorul a avut ne‑
voie de propria firmă de consultanţă ca
să‑i expliciteze posibilităţile. Romanul de
debut al lui Graeme Simsion, Proiectul
Rosie, a fost tradus în patruzeci de limbi,
recompensat în 2012 cu Victorian Premier’s
Award pentru manuscrise inedite şi s‑a
aflat printre finaliştii la International IMPAC
Dublin Literary Award. Continuarea roma­
nului, Efectul Rosie, este de asemenea un
bestseller, iar împreună, vînzările celor două
romane au atins cifre record de peste cinci
milioane de exemplare.
De acelaşi autor:
Proiectul Rosie
Daniel Rondeau
Mecanica haosului
Traducere din limba franceză și note de
Mădălin Roșioru
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Mecanica haosului, sinteză polifonică şi
monumentală a tuturor preocupărilor ante­
rioare ale lui Rondeau, dar şi radiografie
exactă, specta­culos romanțată, a situației
geopolitice actuale, împletește savant poveș­
tile mai multor personaje: Grimaud, Habiba,
Bruno, Rifat, Rim, Jeannette, Levent, Emma,
Sami, Moussa, Harry. Cu suspans de roman
poli­țist şi exotism de jurnal de călătorie,
între Paris, Londra, nordul Africii și Orien­
tul Mijlociu, făcînd turul Mediteranei, atin­
gînd teme de mare actualitate şi interes
jurnalistic precum terorismul, politica, ser­
viciile secrete, migrația ilegală, lumea in‑
terlopă, războiul sau traficul de droguri,
tot atîtea fețe ale răului, dar şi iubirea, prie­
tenia sau moartea, romanul descrie, cu pre­
cizie şi chiar cruzime de reportaj filmat
cu camera ascunsă, lumea noastră debu‑
solată, zvîcnirile recente ale unei Istorii
implacabile, în care totuși supraviețuieș‑
te, surprinzător, un licăr de speranță.
DANIEL RONDEAU (n. 1948) este scrii­tor,
jurnalist (Libération, Le Nouvel Obser­va­
teur, L’Express, Paris Match) şi diplomat
francez (fost ambasador în Malta). A pu‑
blicat peste douăzeci de volume, între care
autobiografie şi ficțiune, literatură de călă­
torie şi eseu istoriografic, dovedind un ata­
șa­ment constant pentru orașele meditera­
neene (Tanger, Alexandria, Istanbul şi
Cartagina). În 2017 i se decernează Marele
Premiu pentru Roman al Academiei Fran­
ceze pentru Mecanica haosului, în care auto­
rul vede o „sumă a angajamentelor sale
literare și personale”.
Vă mai recomandăm:
Michel Bussi, Nuferi negri
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
Joan Silber
Îmbunătățire
Traducere din limba engleză de Mihaela Ghiță
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Roman distins cu National Book Critics
Circle Award 2017 și PEN/Faulkner
Award 2018
Povestea Reynei, o tînără mamă newyor‑
keză, și a mătușii sale excentrice, Kiki, dar
și a felului în care deciziile lor ajung să
influențeze existența celor din jur tran‑
sformă romanul lui Joan Silber într‑o
călătorie misterioasă peste decenii, peste
continente și culturi. Reyna este conști‑
entă că relația ei cu Boyd nu e perfectă,
însă îl vizitează pe tot parcursul celor trei
luni pe care acesta le are de ispășit la în‑
chisoarea Rikers, iar legătura dintre ei se
sudează și mai mult. Kiki, stabilită în East
Village după o tinerețe aventuroasă pe‑
trecută în Turcia, își face griji pentru ne‑
poata ei, fără să știe că Boyd, aparent bine
intenționat, se pregătește să o facă părta‑
șă la o operațiune de contrabandă cu ți‑
gări care riscă să le peri­cliteze viitorul.
Cînd Reyna îl refuză de dragul băiețelu‑
lui ei de patru ani, gestul de împotrivire
declanșează o succesiune de evenimente
care le vor afecta viețile celor dragi, dar
și pe ale unor necunoscuți.
Considerată o Alice Munro americană pen‑
tru virtuozitatea prozei sale scurte, JOAN
SILBER este autoarea a opt volume de fic‑
țiune pentru care a primit numeroase dis‑
tincții. Romanul ei de debut, Household
Words, a cîștigat premiul PEN/ Hemingway.
În 2018 a fost laureată a premiului PEN/
Malamud 2018 pentru excelență în proză
scurtă. În prezent locuiește în New York
și predă scriere creativă la Sarah Lawrence
College.
Vă mai recomandăm:
Kevin Powers, Păsările galbene
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Delphine de Vigan
Loialitate
Traducere din limba franceză de Alexandra
Cozmolici
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Théo și Mathis, doi puști de doisprezece
ani, se pitesc sub scara de la cantina școlii
ca să bea pe ascuns. Théo trăiește în tutelă
alternativă, cînd cu tatăl său șomer și de‑
presiv, cînd cu mama lui isterică. Mathis
are o mamă traumatizată de copi­lăria ei
sumbră și un tată absent și prie­tenul ne‑
dezmințit al lui Theo. Hélène, profe­soara
celor doi, ce trăiește cu povara bătăilor înca­
sate cînd era mică, bănuiește că ceva nu
e în regulă cu Théo, care îi stîr­nește o sen­
zație de déjà‑vu și încearcă să‑l salveze.
Cécile, mama lui Mathis, după ce desco‑
peră viața dublă a soțului ei fermecător,
simte că liniștea familiei se năruie de tot
cînd Mathis se întoarce de la școală miro­
sind a alcool. Legămintele, spune Delphine
de Vigan, sînt „legăturile invizibile care ne
apropie de ceilalți, promisiunile pe care
le‑am șoptit și al căror ecou îl pierdem din
vedere”. Și tocmai ase­menea legăminte
guver­nează și otrăvesc viața celor patru
personaje ale acestui roman polifonic.
DELPHINE DE VIGAN (n. 1969) este
romancieră și scenaristă franceză. A pu‑
blicat romanele Jours sans faim (2001),
Les Jolis Garçons (2005), Un soir de décem‑
bre (2005), No et moi (2007, pentru care
a primit Prix des Libraires), Les Heures
souterraines (2009), Rien ne s’oppose à la
nuit (2011), recompensat cu Prix du ro‑
man Fnac, Prix Roman France Télévisions
și Prix Renaudot des Lycéens, D’après une
histoire vraie (După o poveste adevărată,
2015, recompensat cu Prix Renaudot și
Prix Goncourt des Lycéens și ecranizat în
regia lui Roman Polanski, în 2017) și Les
loyautés (Loialitate, 2017).
Vă mai recomandăm:
Catherine Poulain, Marele marinar
Noutăți editoriale
Andrew Sean Greer
Less
Traducere din limba engleză de Ariadna Ponta
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Roman distins cu Premiul Pulitzer 2018
Ce poate face un scriitor ratat, în pragul
vîrstei de cincizeci de ani, cînd primește
invitația la nunta iubitului său, cu care a
trăit ultimii nouă ani? Să fugă. Dar unde?
Peste tot. Disperat, Arthur Less acceptă
toate invitațiile pe care le ignorase și își
alcătuiește astfel un itinerariu nebunesc
în jurul lumii, care să îl țină departe de
nuntă. Cu nelipsitul lui costum albastru,
Less par­ticipă la un festival literar în Mexic,
unde vorbește despre geniul poetic al unui
alt fost iubit, aproape că se îndrăgostește
la Paris, își serbează ziua de naștere în
Sahara și ajunge în Japonia prea tîrziu ca
să mai vadă cireșii înfloriți. O călătorie
bezmetică în care Arthur Less descoperă
ceva despre trecerea timpului, despre iu‑
bire și despre greșeala de a te considera
mereu la periferia propriei vieți.
ANDREW SEAN GREER (n. 1970) s‑a
născut la Washington, într‑o familie de
oameni de știință. Primul volum de poves‑
tiri, How It Was for Me, a apărut în 2000.
Recu­noașterea a venit un an mai tîrziu,
odată cu romanul The Path of Minor Planets
(2001). Cel de‑al doilea roman, The Confes­
sions of Max Tivoli (2004), a devenit ime‑
diat bestseller, fiind elogiat de John Updike
în The New Yorker. Cel mai recent roman
al lui Greer, Less (2017), a fost distins cu
Northern California Book Award for
Fiction, a fost inclus de New York Times
în clasamentul celor mai bune cărți ale anu‑
lui, iar în 2018 a primit Premiul Pulitzer.
Vă mai recomandăm:
Zadie Smith, Nord‑Vest
Editura Polirom 21
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan‑Alexandru Stănescu
Paolo Giordano
Devorarea cerului
Traducere din limba italiană de Cerasela
Barbone
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Pentru Teresa, verile la Speziale nu trec
niciodată. Zile nesfîrșite în care-și pri‑
vește bunica citind romane polițiste și ta‑
tăl, departe de birou și de soție, care re‑
devine misterios și plin de viață, la fel ca
regiunea Puglia în care s-a născut. Apoi,
într-o zi, îi vede. Sînt „cei de la fermă”, în‑
conjurați de multe legende, trăiesc într-un
fel de colectivitate, nu merg la școală, dar
știu foarte multe lucruri. Trei frați, dar nu
de sînge, fiecare cu un tată imperfect, legați
între ei într-un mod foarte încîlcit, avizi de
tot ce n-au avut niciodată. Treptat, pentru
Teresa, colțul acela de cîmpie devine unicul
loc din lume. Locul în care se află Bern.
Iubirea lor e estivală, însă una totală.
Dorin­ța îi ghidează și îi tulbură, corpul e
vehiculul fragil și puternic al aspirației
lor intense spre cer. Pentru că Bern are o
neliniște pe care Teresa n-o cunoaște, un
mod numai al lui de a-și apro­pria lucru‑
rile: trebuie să le absoarbă întregi. Cîmpia
din Puglia este teatrul acestei povești care
traversează două­zeci de ani și patru vieți.
PAOLO GIORDANO s-a născut la Torino,
în 1982. A absolvit un masterat în fizică
teoretică. A publicat romanele Singurătatea
numerelor prime (2008, pentru care a pri‑
mit Premiul Strega şi Premiul Campiello
pentru debut), Corpul uman (2012) şi Il
nero e l’argento  (2014). Toate romanele
lui au fost traduse sau sînt în curs de tra‑
ducere în numeroase limbi. Paolo Giordano
publică articole în Corriere della Sera.
Vă mai recomandăm:
Margaret Mazzantini, Nimeni nu se
salvează singur
22
Rosa Ventrella
Povestea unei familii
normale
Traducere din limba italiană de Gabriela Lungu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Povestea începe în Italia anilor ’80, în car­
tierul vechi al orașului Bari, înconjurat de
ape, unde străduțele vechi alcătuiesc ade‑
vărate labirinturi, o lume scufundată în
violență. Protagonista este Maria, o fată
micuță și cu pielea închisă la culoare, cu
gura mare și ochi orientali strălucind ca
niște vîrfuri de ac și un fel de a fi răzvră‑
tit și obraznic care i-a adus porecla „Soi
rău”. Mama ei este o femeie blîndă și su‑
pusă, iar tatăl, Antonio, zis și Tony Curtis
(cu care seamănă izbitor), e un bărbat vio­
lent, autoritar, de meserie pescar. Maria
crește alături de cei doi frați și învață că
sub masca violentă a tatălui ei se ascunde
o tandrețe pe care doar ea i-o poate vedea
cîteodată. Singurul lucru de care se agață
în viață e prietenia cu Michele, care pro‑
vine dintr-o familie infamă și de care tatăl
ei îi interzice să se apropie. Odată deveniți
adulți, cei doi descoperă că ceea ce îi leagă
e mai mult decît un sentiment fratern.
ROSA VENTRELLA s-a născut la Bari,
în Italia, în 1974. A studiat istorie contem­
porană la Universitatea din Parma. Predă
literatură în Cremona, unde locuiește îm­
preună cu soțul și copiii ei. Interesată de
figurile marginale, ignorate de „marile na­
ra­țiuni” ale istoriografiei oficiale, a scris
Innocenza e peccato (2010) și studiul Terra
e vita (2011). Au urmat romanele de inspi­
rație istorică Honorata cortigiana (2011),
La visionaria (2012) și Il giardino degli
oleandri (2013). În prezent predă litera‑
tură în Cremona.
Vă mai recomandăm:
Michele Mari, Roderick Duddle
◊ Junior »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru
Stănescu
Edgar Allan Poe
Pisica neagră și alte
povestiri de groază
Traducere din limba engleză și note de Liviu
Cotrău
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Patru povestiri stranii și tulburătoare ne
înfățișează universul fantastic al lui Edgar
Allan Poe. O pisică neagră cu un singur
ochi și un semn straniu pe gît își bîntuie
stăpînul, un bărbat ajunge într‑un ospi‑
ciu unde nebunii se dau drept medici, o
femeie se întoarce din lumea de dincolo
pentru a‑i tulbura pe cei vii, moartea ia
forma unei siluete cu mască, se desprin‑
de dintr‑o tapiserie și‑i înspăimîntă pe cei
ce se credeau la adăpost de ea. Cititorii vor
regăsi în volum celebrele „Pisica neagră”,
„Sistemul doctorului Gudron și al profeso‑
rului Pană”, „Morella”, „Masca Morții Roșii”.
Părinte al prozei poliţiste şi precursor al
romanului SF şi horror, EDGAR ALLAN
POE (1809‑1849) şi‑a început cariera li‑
terară ca poet (cu Tamerlane and Other
Poems, 1827; Poems, 1831). Singurul său
roman finalizat, The Narrative of Arthur
Gordon Pym (Povestea lui Arthur Gordon
Pym), este publicat în 1838, iar primul
volum de povestiri, Tales of the Grotesque
and Arabesque, apare în 1840. Cartea care
îl va impune definitiv în atenţia publicului
este The Raven and Other Poems (1845).
Naraţiunile lui Poe, roman sau povestiri,
au fost publicate la Editura Polirom gru‑
pate în următoarele volume: Masca Morţii
Roşii şi alte povestiri (2003, 2012), Misterul
lui Marie Rogêt şi alte povestiri (2005, 2008),
Călătorii imaginare (2008), Cărăbuşul de
aur şi alte povestiri (2011).
Vă mai recomandăm:
Edward Carey, Casa Heap
◊ Junior »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
E.T.A. Hoffmann
Spărgătorul de nuci
și Regele șoarecilor
Traducere din limba germană de Valeria
Sadoveanu și Alexandru Philippide
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Marie Stahlbaum și fratele ei își așteaptă
cadourile în ajunul Crăciunului, curioși
din cale afară să vadă ce vor primi de la
nașul lor, ceasornicar și inventator iscu‑
sit. Cînd în sfîrșit își primesc cadoul, un
castel cu meca­nism de ceas și cu cîțiva omu­
leți care se plimbă înăuntrul lui la nesfîr‑
șit, Marie dă cu ochii de o invenție care o
fascinează, un Spărgător de nuci, pe care
nașul îl lasă în grija ei atentă. Numai că,
într‑o noapte, Spărgătorul pare să prindă
viață. Și nu numai el. Toate jucăriile ies
din dulap, din podea se ivesc o mulțime
de șoareci, conduși de regele lor, șoarece‑
le cu șase capete, și încep să se petreacă
lucruri neobișnuite. Marie pătrunde pe tărî­
mul poveștilor, o lume încîntătoare care
dezvăluie atîtea posibilități magice.
ERNST THEODOR WILHELM HOFF­
MANN (1776‑1822), cunoscut ca E.T.A.
Hoffmann, a fost unul dintre cei mai
importanți scriitori romantici germani.
A publicat numeroase povești și povestiri,
în care conturează lumi fantastice, pline
de imaginație sau încărcate de o atmo­sferă
sumbră. Cele mai cunoscute sînt: Elixirele
diavolului, Urciorul de aur, Spăr­gătorul de
nuci și Regele șoarecilor, Părerile despre viață
ale motanului Murr. Scrierile sale au inspi­
rat creații muzicale celebre: baletul Spărgă­
torul de nuci de Piotr Ilici  Ceaikovski,
Kreisleriana de Robert Schumann, baletul
Coppélia de Léo Delibes, opera Povestirile
lui Hoffmann de Jacques Offenbach.
Vă mai recomandăm:
Joseph Kessel, Leul
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Michael Ende
Școala de magie
Traducere din limba germană de Raluca
Trușcanu
130x200 mm
Cine îl cunoaște pe Michael Ende doar ca
autor al Poveștii fără sfîrșit, al lui Momo sau
al lui Jim Năsturel va descoperi în volumul
Școala de magie și alte povestiri minunate,
povești și fabule scrise de‑a lungul timpului
și adunate într‑o carte care se adresează atît
copiilor, cît și adulților. Printre altele, cei
mici pot descoperi aici secretul Lenei, pot
picta alături de Moni o operă de artă sau pot
participa la înfrun­tarea dintre regatul care
avea o lingură magică și cel care avea un cas‑
tron fermecat. Adulții sînt purtați în lumea
teatrului de umbre al Ofeliei, au șansa să‑și
regăsească visurile aproape uitate la Școala
de magie sau pot trăi alături de Rinocerul
Norbert frămîntările ridicării unui monu­
ment în cinstea propriei persoane. Michael
Ende spunea că o povestire devine adevă­
rată numai atunci cînd găsești un anumit
ton pentru ea. Cu siguranță în toate poveș­
tile sale din acest volum marele magician
al cuvintelor a găsit tonul potrivit, fie el
serios sau plin de umor.
MICHAEL ENDE (1929‑1995) este unul
dintre cei mai populari autori germani de
literatură pentru copii. A scris piese de tea‑
tru, poezii şi romane fantastice, dintre care
multe au fost dramatizate sau ecranizate.
Momo (1973; Polirom, 2012, 2016, 2017)
a fost distins în 1974 cu Deutscher Jugend­
literaturpreis. De acelaşi autor: Jim Knopf
und Lukas der Lokomotivführer (1960),
Lirum Larum Willi Warum (1978), Die
unendliche Geschichte (1979; Povestea fără
sfîrșit; Polirom, 2005, 2016), Der Spiegel im
Spiegel. Ein Labyrinth (1984), Die Geschichte
von der Schüssel und vom Löffel (1990).
Vă mai recomandăm:
A. Volkov, Urfin şi soldaţii săi de lemn
Noutăți editoriale
Dino Buzzati
Vestita invazie a urșilor
în Sicilia
Cu ilustrațiile autorului
Traducere din limba italiană de Corina Anton
130x200 mm
Într‑o iarnă cumplită din negura vremu‑
rilor, din falnicii munţi sicilieni (care as‑
tăzi nu mai există!), flămînzi şi înfriguraţi,
urşii coboară printre oameni. Îi conduce
regele lor, Leonte, care nădăjduieşte în tai‑
nă să‑şi regăsească fiul pierdut. Pe urşi îi
așteaptă o călătorie aventuroasă, plină de
neprevăzut şi răsturnări de situaţie, pre‑
sărată cu bătălii, popasuri în castele în‑
fricoşătoare şi întîlniri cu monştri. Şi, în
fine, intrarea în marele oraş cu palate de
marmură, grădini înmiresmate şi turle au‑
rite. Va reuşi bravul Leonte să‑l găsească
pe ursulețul Toni? Şi cum se vor împăca
oamenii şi urşii în noua lor viaţă împreună?
DINO BUZZATI (1906‑1972), fiul unui
profesor de drept internațional și al unei
descendente din nobilimea venețiană, s‑a
născut la Belluno, în apropierea Alpilor
Dolomiți. După studii de drept la Milano,
devine redactor la Corriere della Sera, unde
va lucra pînă la sfîrșitul vieții. Din opera
lui, la Editura Polirom au mai apărut,
unele în mai multe ediții, Barnabo, omul
munților, Secretul Pădurii Bătrîne, Deșer­
tul tătarilor, Cele mai frumoase povestiri,
Marele portret, O dragoste și Monstrul
Colombre și alte cincizeci de povestiri.
Vă mai recomandăm:
Sue Monk Kidd, Viaţa secretă a albinelor
Editura Polirom 23
◊ Junior »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Jennifer Chambliss Bertman
Codul perfect
Traducere din limba engleză de Irina Iacob
130x200 mm
Continuarea seriei „Vînătorii de cărţi”
Vînătorii de cărți se întorc! Emily și James,
cei doi prieteni pasionați de cărți, ghici‑
tori și mistere, sînt în alertă. Domnul
Quisling, profesorul lor de științe socia‑
le, pare că pune ceva la cale. După ce pri‑
mesc un indiciu de la acesta, cei doi des‑
coperă o serie de mesaje cifrate în cărțile
lui Mark Twain ascunse prin Vînătorii de
cărți. Dar și mai îngrijorător este că fie‑
care carte ascunsă pare să fie legată de un
incendiu criminal. Oare indiciile îi pot
ajuta să descopere cine este autorul?  determinare.
Cei doi prieteni detectivi investighează
misterul și descoperă că domnul Quisling
este în căutarea unei ghicitori legendare:
Codul Perfect. Acest nou mister este ire‑
zistibil, dar în același timp Emily și James
nu pot ignora semnele care îl indică pe
domnul Quisling drept autorul incendi‑
ilor criminale. În timp ce numărul acestora
crește, cuprinzînd chiar și librăria lor prefe‑
rată și punîndu-i viața în pericol lui Emily,
cei doi prieteni sînt prinși într-o cursă con­
tracronometru ca să descifreze un cod cu
care te întîlnești o dată în viață.
JENNIFER CHAMBLISS BERTMAN predă
scriere creativă și pînă la debutul ei din 2015
cu romanul Vînătorii de cărți a lucrat într-o
editură pentru copii. În 2016 a publicat o
continuare a Vînăto­ri­lor…, Codul perfect,
iar în 2018 a apărut partea a treia a trilo‑
giei, Evadare din Alcatraz. Vînătorii de cărți
este una dintre cele mai vîndute cărți pentru
copii în anul 2015 și a fost finalistă la nume­
roase premii.
De aceeaşi autoare:
Vînătorii de cărţi
24
Frances Hardinge
Umbrele de sub piele
Traducere din limba engleză de Irina Iacob
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Makepeace are 12 ani și trăiește împreu‑
nă cu mama ei în satul Poplar, într‑o Anglie
în pragul Războiului Civil. Fiică nelegiti‑
mă a aristocraticei familii Fellmotte, ea le
moștenește nu doar gropița din bărbie, ci
și o abilitate cu totul specială. Pe funda‑
lul unei țări divizate de război, Makepeace
fuge de moștenirea sa întunecată, trecînd
liniile inamice în căutarea unei soluții salva­
toare atît pentru ea, cît și pentru fratele
ei vitreg. O poveste fantastică despre cău‑
tarea propriului destin, prietenie, curaj și
Născută în Brighton, Marea Britanie, în
anul 1973, FRANCES HARDINGE este
pasionată de lumea victoriană, pe care o
transpune în cărţile sale şi o populează
cu personaje misterioase. Copilărind în
atmosfera micilor cătune englezeşti, ea a
decis să urmeze cursurile University of
Oxford, unde a studiat limba şi literatu‑
ra engleză. Fascinaţia faţă de latura goti‑
că a epocii victoriene se reflectă atît în ope‑
ra sa – care cuprinde deja şapte romane
şi numeroase nuvele –, cît şi în însăşi în‑
făţişarea autoarei: o apariţie excentrică,
înveşmîntată în haine de modă veche şi
purtînd întotdeauna o pălărie neagră.
Romanul Copacul minciunilor a fost de‑
semnat în anul 2015 cîştigător al Premiului
Costa pentru cea mai bună carte a anului.
De aceeaşi autoare:
Copacul minciunilor
Sophie Kinsella
Eu și Mami‑Zînă
Zîna‑în‑devenire
Traducere din limba engleză de Bianca Alecu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7515‑9, 130x200 mm,
184 p.
Bună! Sînt Ella Brook, iar familia mea are
un secret. Mami arată normal, la fel ca
toate mamele... dar nu e. De fapt, ea se
poate transforma în zînă. Problema e că
Mami încă nu se pricepe așa de bine la
vrăji, chiar dacă se străduiește din greu
să ia lecții de magie de la Zîna Fenella,
pe canalul ei de ZînoTube. Dar într‑o zi
o să‑i iasă toate cum trebuie. Iar cînd o să
fiu mare, o să devin și eu zînă ca ea. O să am
aripi sclipitoare și propriul meu Bagheto­
fon. Mami spune că mai am de așteptat
pînă atunci, așa că acum sînt Zînă‑în-
devenire.
SOPHIE KINSELLA s‑a născut în 1969,
la Londra. A studiat ştiinţele politice, fi‑
losofia şi economia la Oxford. A lucrat o
vreme ca ziaristă specializată în domeniul
financiar, însă succesul romanului ei de
debut a convins‑o să se dedice în exclu‑
sivitate scrisului. La Editura Polirom au
mai apărut, printre altele: Mă dau în vînt
după cumpărături (2004), La cumpără‑
turi în rochie de mireasă (2005), Poţi să ţii
un secret? (2006), La cumpărături cu sora
mea (2006), Supermenajera (2007), La
cumpărături cu bebe (2008), Îţi aminteşti
de mine? (2008), Fata fantomă (2009), La
cumpărături cu Minnie (2010), Am nu­mă­
rul tău (2012), Noaptea nunţii (2013), La
cumpărături pentru vedete (2014), La
cum­p ărături în Las Vegas (2016), În
căutarea lui Audrey (2016) şi Eu şi Mami-
Zînă (2018).
◊ Chic »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Allison Pearson
Cît de greu poate să fie?
Traducere din limba engleză și note de
Mihaela Buruiană
Carte publicată și în ediție digitală eBook
106x180 mm
Romanul de debut al lui Allison Pearson,
Nu știu cum reușește, a fost un bestseller
vîndut în patru milioane de exemplare.
Eroina sa, Kate Reddy, prototipul mamei
care muncește, revine în atenția publicului
cu acest al doilea volum, Cît de greu poate
să fie?, care abordează probleme de mare
actualitate în mod direct, dureros, dar și
cu foarte mult umor. Aproape de vîrsta
de 50 de ani, cu doi copii adolescenți și un
soț din ce în ce mai absent, Kate se luptă cu
menopauza, cu grijile familiale și finan­
ciare, precum și cu stresul găsirii și păs‑
trării unui loc de muncă.
Este o carte care amuză, emoționează, aver­
tizează, motivează, apelează la resorturile
intime și scoate la suprafață lucruri ne‑
plăcute pe care poate nu ți le spui nici ție,
nici celei mai bune prietene.
ALLISON PEARSON s‑a născut în 1960
în orășelul Carmarthen din Țara Galilor.
A absolvit University of Cambridge și a
lucrat la o școală din Londra și într‑o fir‑
mă de publicitate înainte de a opta pentru
cariera de jurnalistă, ca editorialist. A
fost critic de televiziune, activitate pentru
care în 1993 a obținut premiul „Criticul
Anului” în cadrul Premiilor Presei Britanice.
Romanul ei de debut, Nu știu cum reușește
(2002; Polirom, 2006), intrat pe lista best­
sellerurilor în Anglia și Statele Unite, s‑a
vîndut în patru milioane de exemplare în
20 de țări și a fost ecranizat cu Sarah Jessica
Parker în rolul principal.
Vă mai recomandăm:
Holly Peterson, Ideea de iubit
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Lauren Weisberger
Tenis cu diavolul Vă mai recomandăm:
Mitchell Kriegman,
Traducere din limba engleză de Simona
Dumitriu
Cum am devenit Audrey Hepburn
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Autoarea bestsellerurilor Diavolul se
îmbracă de la Prada și Răzbunarea se îm-
bracă de la Prada
Charlotte „Charlie” Silver a fost dintotdea­
una un copil cuminte. Se remarcă devreme
în tenis, antrenată de tatăl ei, un jucător de
primă clasă la rîndul lui, și ajunge repede
unul dintre juniorii de top ai lumii. Cînd
părăsește universitatea pentru a intra în
circuitul profesionist, Charlie pătrunde
în lumea celor mai buni sportivi, concu‑
rînd fără milă pentru turnee de Grand Slam
și pentru paginile revistelor mondene. Ea Marian Keyes,
zboară în jurul lumii, joacă meciuri cari‑ Femeia care mi‑a furat viaţa
tabile la bordul iahturilor luxoase, pășește
pe covorul roșu la petrecerile organizate
pentru sportivi – toate astea în timp ce
încearcă să-și urmărească adevărata țintă.
În acest roman cuceritor despre viața sta‑
rurilor din tenis care se antrenează fără
oprire, într-o lume superficială a postă‑
rilor pe Instagram, Charlie trebuie să des­
copere secretul de a împăca dorința de a
învinge cu presiunile unei societăți me‑
reu în căutare de senzațional.
LAUREN WEISBERGER s-a născut în 1997,
în Scranton, Pennsylvania. După o peri‑
oadă de călătorii în Asia și Europa, s-a
stabilit în Manhattan. Se dedică scrisului, Helen Fielding,
iar rezultatul este romanul ei de debut Bridget Jones însărcinată
din 2003, Diavolul se îmbracă de la Prada,
rămas timp de șase luni pe lista best­
sellerurilor din The New York Times, tra‑
dus în peste patruzeci de țări și ecranizat
de studiourile Fox. I-au urmat romanele
Vreau să fiu V.I.P. (2005), Pe urmele lui
Harry Winston (2008) și Noaptea trecută
la Chateau Marmont (2010).
Noutăți editoriale Editura Polirom 25
 Titluri care vor apărea în această iarnă în colecția Top 10+

Eiji Yoshikawa, Taiko (2 vol.) • Nichita Danilov, Ambasadorul invizibil • Thomas Pynchon, Strigarea lotului 49 •
Șalom Alehem, Întoarcerea de la iarmaroc • Cesare Pavese, Femei singure • Tracy Chevalier, Îngeri căzători •
Orhan Pamuk, Casa tăcerii • Varlam Șalamov, Povestiri din Kolîma (2 vol.)

26
 Georges Simenon
Integrala Maigret
Volumul al IX‑lea

Traducere de Nicolae Constantinescu

ISBN: 978‑973‑46‑3537‑3 (vol. I‑X),
978‑973‑46‑7670-5 (vol. IX), 130x200 mm

O serie integrală în 10 volume care conţi‑

ne nu mai puţin de 75 de romane şi 28 de
povestiri ce îl au ca protagonist pe unul
dintre cei mai celebri detectivi şi totoda‑
tă unul dintre cele mai memorabile per‑
sonaje ale literaturii franceze din secolul
trecut, comisarul Maigret.

Volumul al IX‑lea: Portul înnegurat •

Casa judecătorului • Maigret își face scru‑
pule • Drama de pe strada Lopert •
Maigret și aristocrații • Maigret și oame‑
nii de bine • Maigret și hoțul de buzunare
• Maigret și omul singur

GEORGES SIMENON (1903‑1989) este

unul dintre cei mai cunoscuţi autori de
literatură poliţistă. A scris peste 200 de
romane, traduse în peste cincizeci de limbi,
iar cărţile sale au fost vîndute pînă în pre‑
zent în peste 850 de milioane de exem‑
plare în întreaga lume.

Cele mai recente volume apărute în

Integrala Maigret:
Volumul al VI‑lea: Cîinele galben •
Vacanţa lui Maigret • Prietenul meu
Maigret • Maigret se amuză • Maigret că‑
lătoreşte • Maigret ezită • Maigret şi fe‑
meia nebună • Maigret şi domnul Charles
Volumul al VII‑lea: Pietr Letonul •
Taverna de pe malul Senei • Pivnițele ho‑
telului Majestic • Maigret închiriază o ca‑
meră • Maigret și hoțul leneș • Maigret și
fantoma • Răbdarea lui Maigret • Maigret
și informatorul
Volumul al VIII‑lea: Căruțașul de pe
Providence • Taverna marinarilor • Ecluza
nr. 1 • Maigret și martorii recalcitranți •
Maigret la tribunal • Maigret și clientul de
sîmbătă • Maigret și vagabondul • Maigret
își pierde cumpătul • Maigret și negusto‑
rul de vinuri

www.polirom.ro iarna 2018-2019 Noutăți editoriale Editura Polirom 27

◊ Eseuri & confesiuni »»»
Aldous Huxley
Filosofia perenă
Traducere de Daniela Rogobete
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7563‑0, 106x180 mm,
464 p.
Filosofia perenă este o antologie de frag‑
mente din texte ale înțelepților și mistici­
lor din întreaga lume, grupate pe subiec‑
te și teme și însoțite de scurte comentarii.
Explorînd în egală măsură mistica creș‑
tină, hinduismul, budismul, taoismul sau
islamul, Huxley examinează ideile spiri‑
tuale ce caracterizează diferitele tradiții
religioase și arată că acestea sînt unite de
o dorință umană comună de a experi‑
menta divinul. Din perspectiva sa, toate
tradițiile religioase ale lumii împărtășesc
un singur adevăr metafizic, o unică rădă‑
cină din care s‑au dezvoltat toate cunoaș‑
terile și doctrinele exoterice și ezoterice.
„Filosofia perenă poate fi găsită în înțe‑
lepciunea tradițională a popoarelor din
orice regiune a lumii, iar în forma sa pe
deplin dezvoltată are un loc în fiecare dintre
religiile mai importante.” (Aldous Huxley)
ALDOUS HUXLEY (1894‑1963), conside‑
rat unul dintre cei mai reprezentativi şi mai
influenţi scriitori ai secolului XX, s‑a născut
în ora­şul englez Godalming, într‑o familie
cu îndelungată tradiţie intelectuală. În 1916
a publicat prima sa carte, volumul de ver‑
suri Roata în flă­cări. În 1920 i‑a apărut un
volum de povestiri, Limbo, urmat de pri‑
mul său roman, Galben de Crome. Minunata
lume nouă, unul dintre romanele de refe‑
rinţă ale secolului trecut, a fost publicat
în 1932. În 1937, Huxley s‑a mutat în Statele
Unite. A locuit pînă la sfîrşitul vieţii în
sudul Californiei şi în New Mexico, s‑a
apropiat de filosofia ori­entală şi a scris o
vreme scenarii de film. În 1959, scriitorul
a primit Premiul de Exce­lenţă al Acade­
miei Americane de Arte şi Litere.
28
◊ Historia »»»
Colecţie coordonată de Mihai‑Răzvan Ungureanu
Stéphane Courtois Vă mai recomandăm:
Lenin Yuval Noah Harari, Sapiens.
Scurtă istorie a omenirii
Inventatorul totalitarismului
Traducere de Ana Ciucan Țuțuianu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
160x235 mm
Contrar tendinței larg răspîndite de a‑l
reabilita pe Lenin pentru a‑l covîrși cu acu­
zații pe Stalin, Courtois arată că Vladimir
Ilici Ulianov a dorit, a conceput și apoi a
instaurat o dictatură ideologică nemiloasă,
inventînd conceptele și instrumentele tota­
litarismului de tip comunist. Lenin se dis‑
tinge de ceilalți adversari interni ai țaris‑
mului, opunîndu‑se nu doar liberalilor și
democraților, ci și tuturor curentelor so‑
cialiste, pe care le critică fără cruțare în
scrierile și discursurile sale. Ajutat de o Yuval Noah Harari, Homo deus.
forță de convingere neobișnuită, el alege Scurtă istorie a viitorului
să se sprijine pe o minoritate de revoluțio­
nari de profesie, și nu pe mase. Va reuși
astfel să pregătească în umbră luarea pu‑
terii în Rusia. În cele din urmă o va aca‑
para în octombrie 1917, pentru a o extin‑
de ulterior printr‑o recurgere sistematică
la violență îmbinată cu un oportunism po­
litic rar întîlnit.
STÉPHANE COURTOIS (n. 1947) este
istoric, director de cercetări la CNRS. S-a
specializat în comunismul francez și in‑
ternațional și în totalitarism. De același
autor la Editura Polirom: Dicționarul co‑
munismului (coord., 2008), Comunism și
totalitarism (2011), Discursul politic rus
de la al Doilea Război Mondial la conflic‑
Yuval Noah Harari, 21 de lecţii
tul ruso-ucrainean (coord., 2017).
pentru secolul XXI
◊ Historia »»»
Colecţie coordonată de Mihai-Răzvan Ungureanu
Keith Lowe
Frica și libertatea
Cum a reconfigurat lumea al doilea
război mondial
Traducere de Cornelia Marinescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7626-2, 160x235 mm
O istorie politică și militară a lumii de
după al doilea război mondial, dar și o is‑
torie socială, a culturii și civilizației, pre‑
sărată cu fapte insolite și anecdote, Frica
şi liber­tatea analizează toate schimbările
determinate de această conflagraţie. Deo­
potrivă o catastrofă şi o sursă fără prece‑
dent de inovaţii, al doilea război mondial
a dus la apariţia ideii de drepturi ale omu‑
lui şi la naşterea ONU şi a prefaţat produ­
cerea în masă a penici­linei, dezvoltarea
calculatoarelor sau trimiterea primelor
rachete în spaţiu. Însă, dincolo de aceste
valuri înnoitoare, Keith Lowe surprinde
şi temerile legate de globalizare, groaza
de bomba atomică, precum şi nos­talgia
după un trecut pierdut pentru totdeauna.
Bazată pe cercetări de pe cinci continente,
Frica şi libertatea spune în cele din urmă
povestea devenirii lumii de după război
şi cum a schimbat acest conflict modul
în care ne gîndim la noi înşine.
KEITH LOWE a studiat literatură engleză
la Manchester University, după care s-a
dedicat istoriei, fiind deja o autoritate re‑
cunoscută în domeniu. A publicat mai
multe cărți și a avut un succes enorm cu
Inferno: The Devastation of Hamburg 1943
și Savage Continent: Europe in the Aftermath
of World War II (2013), care a fost best­
seller  internațional și cîștigător al Pre­
miului Hessell-Tiltman pentru istorie
(2013) și al prestigiosului premiu italian
Cherasco pentru istorie (2015).
Vă mai recomandăm:
Martin Puchner, Lumea scrisă. Poveşti care
au schimbat oamenii, istoria şi civilizaţia
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Orlando Figes Orlando Figes
Crimeea Vorbind în şoaptă
Viaţa privată în Rusia lui Stalin
Traducere de Irina Vainovski-Mihai
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-5873-2, 160x235 mm Traducere de Justina Bandol și Mihaela
Negrilă
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
Războiul Crimeii a dominat mijlocul se‑ ISBN print: 978-973-46-6128-2, 160x235 mm
colului al XIX-lea și a redesenat complet
harta Europei. Opunînd Rusia țaristă unei Una din opt persoane din Uniunea Sovietică
coaliții formate din Imperiul Otoman, a fost victima terorii staliniste – nici o fa‑
Franța, Marea Britanie și regatul Sardiniei, milie nu a scăpat de epurări, de gulag sau
a fost primul conflict armat prezentat cu de colectivizările și strămutările forțate.
promptitudine opiniei publice prin inter‑ Aceasta este una dintre concluziile la care
mediul telegrafului, al presei scrise și al ajunge Orlando Figes în urma cercetării
imaginilor fotografice. A fost un război a numeroase documente de arhivă din peri­
pentru teritorii, dar și unul religios și este oada cuprinsă între revoluția bolșevică
considerat primul „război total”, în care din 1917 și pînă după moartea lui Stalin.
populația civilă a devenit ținta purifică‑ Vorbind în șoaptă poartă citi­torul prin apar­
rilor etnice și a abuzurilor de tot felul. tamente comune înghesuite, în care micile
Volumul constituie o reinter­pre­­tare im‑ certuri puteau duce la denunțuri fatale,
presionantă a acestui conflict modern și paranoia și alienare, dezvăluind lumea inte­
totodată tradițional, pe baza unui mare rioară a cetățenilor sovietici de rînd și efor­
număr de surse rusești, franceze, otoma‑ turile lor de a supra­viețui în atmosfera
ne și britanice. Reînviind soldați și ofițeri dominată de neîncredere și frică, printre
din tranșeele înzăpezite, chirurgi ce ope‑ trădări și compromisuri. Figes îi umani‑
rează pe cîmpul de bătălie și figura fana‑ zează pe informatori și demonstrează că,
tică a țarului Nicolae I, Crimeea spune într-un sistem represiv, oricine putea de‑
povestea unui război tragic. veni cu ușurință un colabo­rator. Volumul
este portretul unei societăți în care toată
lumea vorbea în șoaptă fie pentru a se pro­
teja pe sine și propria familie, fie pentru
a-i vinde pe alții.
ORLANDO FIGES este profesor de istorie la Colegiul Birkbeck, Universitatea din
Londra. Este autorul a numeroase cărţi despre istoria Rusiei, cum ar fi Just Send Me
Word: A True Story of Love and Survival in the Gulag (2012). De acelaşi autor, la
Editura Polirom au apărut Revoluţia Rusă, 1891‑1924. Tragedia unui popor (2016) și
Dansul Natașei. O istorie culturală a Rusiei (2018). Cărțile sale au fost traduse în peste
20 de limbi. Revoluția Rusă a fost dis­tinsă cu Wolfson Prize, NCR Book Award, W.H. Smith
Literary Award, Longman/History Today Book Prize și Los Angeles Times Book Prize.
Noutăți editoriale Editura Polirom 29
◊ Historia »»»
Colecţie coordonată de Mihai‑Răzvan Ungureanu
Robert Service
Lenin
O biografie
Traducere de Marius-Adrian Hazaparu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
160x235 mm
Cartea lui Robert Service urmărește în
detaliu viața lui Vladimir Ilici Lenin, a cărui
influență asupra istoriei secolului XX nu
poate fi subestimată, de la copilăria din
Simbirsk pînă la moartea sa. Anecdoticul
și evenimente dintre cele mai bogate în
consecințe, cum e execuția fratelui, revo‑
luția și comunismul și portretele memo‑
rabile ale celor din jurul lui Lenin ori din
Rusia epocii se împletesc în biografia acestui
personaj excepțional. Cu ajutorul arhi­
velor desecretizate recent, autorul oferă
astfel prima imagine completă asupra vie­
ții private și publice a lui Lenin și, prin pris‑
ma carierei lui, analizează evenimente pre‑
cum Revoluția din Octombrie și ideile
marxist-leniniste, statul partidului unic,
modernizarea economică, dictatura și po‑
litica Europei interbelice. Dînd la iveală
originile Uniunii Sovietice, aduce la lu‑
mină natura statului și societății pe care
Lenin le-a lăsat în urmă și care nu au dis‑
părut în totalitate după prăbușirea regi‑
mului sovietic în 1991.
Apare rebelul • Copilăria în Simbirsk •
Căile către revoluție • A doua emigrare •
Lenin pune mîna pe putere • Apărarea revo­
luției • Poste­ritatea lui Lenin
ROBERT SERVICE este profesor la St
Antony’s College, Oxford, membru al Aca­
demiei britanice. Expert în istoria Rusiei și
Uniunii Sovietice, a publicat, între altele,
Stalin: A Biography și Comrades: A History
of World Communism. Cea mai recentă
carte a sa este o biografie a lui Lev Troțki.
Vă mai recomandăm:
Niall Ferguson, Piaţa şi turnul.
Reţele, ierarhii şi lupta pentru putere
30
Bernard Guenée
Istorie și cultură istorică
în Occidentul medieval
Traducere de Ovidiu Pecican
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7511‑1, 160x235 mm
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7644‑6
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7645‑3
Rodul unei munci de un deceniu, lucrarea
lui Bernard Guenée vrea să facă dreptate
istoricilor medievali. Și, înainte de toate,
să ne convingă că ei chiar au existat. Nu
au existat doar niște povestitori naivi, cum
s‑a crezut prea adesea, ci, la fel ca în zilele
noastre, și istorici care au muncit cu îndîr­
jire să reconstituie trecutul recent sau în‑
depărtat. În Evul Mediu, istoria – pe atunci,
modestă disciplină auxiliară a teologiei,
dreptului și moralei – nu se bucura de re‑
cunoașterea pe care o are astăzi. Totuși,
realizările isto­ricilor medievali nu au fost
deloc neglija­bile. Ei au știut să valorifice
tradiția orală, adîncindu‑se totodată cu
îndrăzneală în studiul arhivelor și al bi‑
bliotecilor. Pasionați de cronologie, au
reconstruit trecutul cu mijloacele de care
dispuneau: eru­diția modernă își are ori‑
ginile în această epocă.
„Mulți s‑au întrebat deci cînd s‑a născut
istoria modernă… Dacă aș fi obligat să răs­
pund, aș spune că, dacă istoria modernă
e discurs, poate că umaniștii din Renaștere
au contribuit mult la dezvoltarea ei. Dar,
dacă e erudiție, atunci cu siguranță s‑a năs‑
cut în mănăstiri, în jurul anului 1100.”
(Bernard Guenée)
BERNARD GUENÉE (1927‑2010), isto‑
ric francez, profesor de istorie medieva‑
lă la Sorbona, membru al Royal Historical
Society, profesor invitat la Yale, Oxford,
Princeton. Alte lucrări publicate: Les en‑
trées royales françaises de 1328 à 1515 (1968),
La folie de Charles VI: roi Bien‑Aimé (2004),
Du Guesclin et Froissart: la fabrication de
la renommée (2008).
Constantin Iordachi
(coordonator)
„Sfînta credință legionară”
Naționalism, religie și violență în
ideologia Legiunii „Arhanghelul
Mihail” (1927-1941)
Traducere de Maria-Magdalena Anghelescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
160x235 mm
Cartea abordează istoria Legiunii la trei
niveluri analitice, studiind ideologia, evolu‑
ția politică și compoziția socială a Mișcă­rii
Legionare (1927-1941), precum și regimul
național-legionar (septembrie 1940 – ia‑
nuarie 1941). Accentul cade pe apariția
doctrinei despre mîntuirea națională în
secolul al XIX-lea și pe cristalizarea ei într-o
nouă credință politică fascistă în perioada
interbelică, la nivelul ideologiei și practicii.
Principalele întrebări pe care le ridică au‑
torii sînt: care au fost originile intelectua‑
le, trăsăturile și formele principale de
manifestare rituală ale acestei așa-zise cre­
dințe politice? Care a fost impactul ei poli­
tic pe termen scurt? Care a fost relația noii
credințe cu bisericile și dogmele creștine?
Pentru a răspunde la aceste întrebări, vo‑
lumul analizează în manieră sistematică
pretenția fascistă de a construi o nouă cre­
dință politică, explică și deconstruiește acest
fenomen politic radical, evaluînd totodată
succesul Legiunii în fascizarea maselor.
CONSTANTIN IORDACHI este profe‑
sor în cadrul Departamentului de Istorie
și co-director Pasts Inc., Center for Histo­
rical Studies, Central European University
(CEU), Budapesta. De același autor:
Charisma, Politics and Violence (2004);
Redobîndirea cetățeniei române (coord.,
2012); The Collecti­vi­zation of Agriculture in
Communist Eastern Europe (coeditor, 2014).
Vă mai recomandăm:
Roland Clark, Sfîntă tinereţe legionară.
Activismul fascist în România interbelică
◊ Studii Româneşti »»»
Colecţie coordonată de Irina Livezeanu şi Lavinia Stan
Maria Bucur
Eroi şi victime
România și memoria celor două
războaie mondiale
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑6314-9, 160x235 mm
Cartea este prima de acest gen în istori‑
ografia românească, explorînd o serie largă
de fenomene politice – de la încercările
de înființare a unor instituții democrati‑
ce pluraliste după Primul Război Mondial
pînă la deplasarea către guvernarea auto‑
ritară în anii ’30, dictaturile militare și
ocupația nazistă, dictaturile comuniste
și, în cele din urmă, democrațiile plura‑
liste cu tendințe populiste – și culturale
asociate cu memoria celor două războaie
mondiale. Examinînd in­ter­acțiunea co‑
memorărilor la nivel central și local, stu‑
diul Mariei Bucur pornește de la diverse
opere autobiografice, memorii, istorii orale,
filme și alte forme de producție culturală,
monumente comemorative și funerare,
ritualuri religioase, pentru a analiza cum
au înțeles oamenii din comunități româ‑
nești diferite ororile războaielor și pier‑
derile pe care le-au suferit și cum au ales
să-și amintească aceste evenimente în re‑
lație cu propriile înclinații morale, spiri‑
tuale și ideologice.
MARIA BUCUR este profesor asociat de
istorie la Indiana University, Bloomington.
De aceeași autoare la Editura Polirom:
Patriarhat și emancipare în istoria gîndi‑
rii politice românești (în colab., 2002),
Eugenie și mo­dernizare în România inter‑
belică (2005).
Vă mai recomandăm:
Cristina Văţulescu, Cultură şi poliţie
secretă în comunism
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Diana Dumitru
Stat, antisemitism și
colaborare la Holocaust
Teritoriile de graniță ale României
și Uniunii Sovietice
Traducere de Miruna Andriescu
160x235 mm
Pe baza a numeroase documente de arhi‑
vă și mărturii orale, volumul oferă o nouă
abordare a Holocaustului din Basarabia
și Transnistria, mai puțin cunoscut decît
cel din Polonia sau din țările baltice. Com­
parînd implicarea civililor în jefuirea, de‑
nunțarea și uciderea evreilor locali sau
deportați în urma atacului trupelor ger‑
mane și române asupra Uniunii Sovietice
în vara anului 1941, Diana Dumitru con‑
sideră că populația din Transnistria ucrai­
neană era mai dispusă să‑i ajute pe evrei
decît cea din Basarabia română. Sînt pre‑
zentate argumente și observații privind
diversele aspecte ale comportamentului
civililor față de evrei în timpul „holocaus­
tului tăcut” desfășurat între Prut și Bug,
autoarea ajungînd la concluzia că această
atitudine a populației a fost modelată diferit
de un regim sau altul, în funcție de politi­
cile statului și de climatul instituit de acesta.
DIANA DUMITRU este doctor în isto‑
rie, conferențiar universitar la Univer­
sitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă”
din Chișinău, specializată în Holocaustul
din Europa de Est, istorie sovietică, națio­
nalism și politica istoriei. A scris peste două­
zeci de articole și două cărți. În 2012,
American Political Science Association
i‑a acordat Mary Parker Follett Prize pen‑
tru cel mai bun articol.
Vă mai recomandăm:
Vladimir Solonari, Purificarea naţiunii
Noutăți editoriale
◊ OPUS. Ştiinţe politice »»»
Dan Pavel
Războaiele neterminate
din era Facebook
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
După prăbușirea regimurilor comuniste
de tip sovietic, lumea a fost dramatic influ­
ențată de SUA, noua superputere, iar sis‑
temul internațional a intrat în epoca uni‑
polarității. Vechii jucători, regrupați, duc
o altfel de politică expansionistă, cu arme
noi, conectate la o eră digitală ofertantă.
Volumul analizează tocmai acele procese,
clivaje și conflicte care au dus la războaie
culturale, civile, religioase sau armate.
Războaiele prezentului sînt non­ideo­
logice sau de tip fundamentalist, eco­no­
mic, (pseudo)izolaționist și nu se vor mai
încheia cu împărțiri teritoriale sau tratate
de pace. Miza viitorului nu va mai fi legată
de cea mai puternică economie sau de cel
mai mare buget militar, ci de cine va reu‑
și să-și impună pe plan internațional regu­
lile și valorile, de principiul autodetermi‑
nării statelor, bazat pe liberul schimb, pe
democrație și pe controlul armamentului.
Bazîndu-se pe lecțiile trecutului, temele
discutate aici sînt nece­sare unei bune înțe­
legeri a lumii actuale, oferind totodată o pre­
gătire pentru șocurile și surprizele viitorului.
DAN PAVEL, filosof, scriitor, ziarist, con­
sultant politic, membru al Uniunii Scriito­
rilor, fondator şi vicepreședinte al Asociaţiei
Revoluţionarilor Fără Privilegii. Profesor
la Facultatea de Știinţe Politice, Univer­
sitatea din Bucureşti. La Editura Polirom
a mai publicat: Cine, ce şi de ce? (1998),
Leviathanul bizantin (1998), „Nu putem
reuşi decît împreună” (în colab., 2003),
Democraţia bine temperată (2010), Graj­
durile lui Augias. Rituri de purificare în
posttotalitarism (2017).
De acelaşi autor:
Grajdurile lui Augias
Editura Polirom 31
◊ COLLEGIUM. Psihologie »»»
Serie iniţiată de Adrian Neculau
Alin Gavreliuc
Psihologia socială
și dinamica personalității
Acumulări, sinteze, perspective
Prefeţe de Septimiu Chelcea şi Adrian Opre
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7614‑9, 160x235 mm
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7592‑0
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7593‑7
„Lucrarea se particularizează în literatura
psihosociologică românească nu numai
prin cantitatea și calitatea informației
vehiculate, cu precădere din surse anglo‑
fone, ci și prin modul ingenios de pre‑
zentare. În locul structurii canonice a
tratatelor de psihologie socială în care
capitolele coincid cu fenomenele și pro‑
cesele psihosociale, grupurile umane,
com­por­tamentul colectiv, afilierea, agre­
sivita­tea etc. sînt inspirat reașezate în cele
două­sprezece capitole ale cărții. Și ar mai
fi de spus că, pe parcursul întregii lucrări,
autorul nu se îndepărtează de abordarea
interdisciplinară a fenomenelor și proce‑
selor sociale, interdisciplinaritatea fiind
o notă definitorie a psihologiei sociale.”
(Septimiu Chelcea)
ALIN GAVRELIUC este profesor la Facul­
tatea de Psihologie și Sociologie, Universi­
tatea de Vest, Timișoara; doctor în Psihologie
socială. Membru al Asociației Inter­națio­
nale de Psihologie Inter­cul­turală (IACCP).
Semnează șapte volume în calitate de unic
autor, cinci în calitate de coautor sau coor­
donator, articole și studii în reviste și vo‑
lume de specialitate din țară și străinăta‑
te. La Editura Polirom a mai publicat: De
la relaţiile interpersonale la comunicarea
socială. Psihologia socială şi stadiile pro‑
gresive ale articulării sinelui (2006),
Psihologie interculturală. Repere teoretice
și diagnoze românești (2011).
32
Ana Stoica‑Constantin
Conflictul interpersonal
Prevenire, rezolvare și diminuarea
efectelor
Ediția a II‑a revăzută și adăugită
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7372‑9, 160x235 mm
Volumul constituie un veritabil ghid prac‑
tic de management al conflictului, cu nu‑
meroase exemple, exerciții și recomandări
privind prevenirea și rezolvarea situațiilor
de tensiune, opoziție, criză sau conflict.
Lucrarea are o pronunțată notă aplicativă,
fiind foarte utilă studenților, psihologilor,
sociologilor, politologilor ori juriștilor și
celor două categorii de profesioniști ai rezol­
vării conflictelor – cadrele didactice care
îndeplinesc rolul de formatori naționali
și mediatorii de conflicte –, cît și oricărei
persoane interesate de menținerea unor
relații normale, pozitive cu ceilalți în via‑
ța privată sau la locul de muncă.
Conflictul, rezolvarea conflictului şi dis‑
ciplina care le studiază • Rolul comuni‑
cării în prevenirea, producerea şi rezol‑
varea conflictului • Emoțiile în conflicte
ANA STOICA‑CONSTANTIN, profesor
doctor la Catedra de Psihologie a Univer­
sității „Al.I. Cuza”, Iași, unde predă psiho­
logia creativității și a educației și coordo‑
nează un masterat în medierea și rezolvarea
conflictelor. Membră a Asociației Psiho­
logilor din România. A activat în Comisia
Națională de Inventică a Academiei Române
și în Asociația Oamenilor de Știință din
România. Dintre volumele publicate, men­
ționăm: Creativitatea elevilor. Posibilități
de cunoaștere și educare (1983), Psiho­
sociologia rezolvării conflictului (coord.,
în colab., 1998), Creativitatea pentru stu‑
denți și profesori (2004).
◊ Psihologia copilului &
parenting »»»
Colecţie coordonată de Georgeta Pânişoară
Georgeta Pânișoară
(coordonatoare)
Psihologia învățării
Cum învață copiii și adulții?
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
În volumul coordonat de Georgeta Pânișoară,
cadre didactice de la Universitatea din
Bucu­rești și Universitatea „Alexandru Ioan
Cuza” din Iași analizează teoriile principale
ale învățării, în asociere cu modalitățile
aplicative ale acestora. O atenție sporită
este acordată definirii aspectelor con­
juncturale ale învățării, precum factorii ce
de­termină succesul și eșecul în acest pro‑
ces, rolul creativității, al motivației, al noilor
tehnologii, învățarea personalizată și indi­
vidualizată ș.a. Fiecare temă tratată este
însoțită de o secțiune de întrebări și exer­
ci­ții, oferind astfel oricărui cititor posibi‑
litatea de aprofundare a subiectelor abor‑
date. Astfel, Psihologia învățării se adresează
atît specialiștilor din domeniul psihologiei,
pedagogiei, cît și studenților sau părinților
care vor să fie mai bine pregătiți în pro‑
cesul complex al educației copiilor.
GEORGETA PÂNIȘOARĂ este con­fe­
ren­țiar în Departamentul de Psihologie,
Facul­tatea de Psihologie și Științele Edu­
cației a Universității din București. Doctor
în psihologie (2006). Susține cursuri de
psiho­logia educației, motivare, manage‑
mentul resurselor umane în instituțiile
școlare ș.a. A scris numeroase volume de
succes, dintre care amintim: Motivarea
efi­cientă (2005), Integrarea în organizații
(2006), Cele 7 me­dalii ale succesului (2012),
Meda­liile succesului 2 (2013), Medaliile
succesu­lui 3 (2014).
De aceeaşi autoare:
Psihologia copilului modern
◊ COLLEGIUM.
Ştiinţele educaţiei »»»
Serie coordonată de Constantin Cucoş
Ioan Neacşu (coordonator)
Psihologia educaţiei
Fundamente • Procese •
Mecanisme • Aplicații
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7576‑0, 160x235 mm,
424 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7545‑6
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7546‑3
Sistemele de învățămînt actuale se află într‑o
continuă transformare, fiind mereu în cău­
tarea unor metode noi și inovative de îm‑
bunătățire a procesului educațional. Pentru
aceasta, o latură importantă este psihologia
educației, fiindcă orice proiect privind for­
marea umanului prin educaţie implică, în
forme motivate mai mult sau mai puțin
explicit, analiza de mecanisme psihologice
şi interdisciplinare. Volumul înglobează
o varietate de teme de interes din domeniul
psihologiei educației și îl orientează pe citi‑
tor spre descoperirea mecanismelor psi‑
hologice care stau la baza educației și care
pot avea un rol important în obținerea
unui grad înalt de eficiență în procesul de
învățare, atît pe plan academic, cît și per‑
sonal. Psihologia educației reprezintă un
excelent instrument de lucru pentru stu‑
denți, cadre didactice și formatorii din
domeniu.
IOAN NEACŞU (n. 1945), absolvent al
Facultăţii de Filosofie, secţia pedagogie-
română, Universitatea din Bucureşti. Doctor
în pedagogie din 1976. Profesor universitar
doctor emerit al Facultăţii de Psihologie
şi Ştiinţele Educaţiei, Universitatea din
Bucureşti. Dintre lucrările publicate, men­
ţionăm: Motivaţie şi învăţare (1978), Edu­
caţie şi acţiune (1986), Civilizaţie şi con‑
duită (1987), Instruire şi învăţare (1999),
Prelegeri pedagogice (în colab., 2001), Învă­
ţarea academică independentă. Ghid me‑
todologic (2006), Introducere în psihologia
educaţiei şi a dezvoltării (2010), Pedagogie
socială (2010).
www.polirom.ro iarna 2018-2019
◊ Ştiinţele educaţiei.
Structuri, conţinuturi, tehnici »»»
Colecţie coordonată de Cezar Bîrzea
şi Constantin Cucoş
Mark W. Conley
Înțelegerea textelor
și ariile curriculare
Traducere coordonată de Liliana Romaniuc
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-6918-9,
160x235 mm
Prin Înțelegerea textelor și ariile curricu‑
lare, Mark Conley, unul dintre principa‑
lii cercetători în domeniul educației de
astăzi, le oferă profesorilor o gamă largă
de idei, strategii și tehnici care să‑i ajute
pe elevi să-și dezvolte abilitățile de înțe‑
legere a unui text – abilități legate de
scris, citit, vorbire, ascultare, înțelegere și
deprinderile necesare abordării diferite‑
lor arii curriculare. După o prezentare a
contextului educațional actual, în condi‑
țiile unei revoluții tehnologice cu impli‑
cații profunde asupra viitorului elevilor,
volumul se concentrează pe specificul
modului de planificare și predare, subli‑
niind necesitatea dobîndirii de către elevi
a unor abilități esențiale, precum activa‑
rea cunoștințelor anterioare, creșterea
nivelului de înțelegere sau dezvoltarea
unei modalități de învățare pe baza gîn‑
dirii critice. Sînt vizate de asemenea for‑
marea identității elevilor sau capacitatea
lor de a lua deciziile potrivite, dar și res‑
ponsabilitatea profesorilor și exigențele
tot mai mari cu care se confruntă aceștia.
MARK W. CONLEY activează în domeniul
educaţiei de 30 de ani. A fost profesor de
limba engleză la University of Alaska,
Anchorage, apoi la Michigan State University,
vreme de mai bine de 20 de ani. A obţinut
doctoratul în educaţie la Syracuse University.
Este unul dintre principalii cercetători în
domeniul educației.
Vă mai recomandăm:
Emil Stan, Autoritate şi educaţie
Noutăți editoriale
◊ hors collection »»»
Laurențiu Șoitu, Steliana
Toma, Ioan Neacșu, Liliana
Romaniuc (coordonatori)
Educația la Centenar
Idei. Instituții. Personalități
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7595‑1, 160x235 mm
Educația la Centenar reunește perspecti‑
vele a 56 de cadre didactice din mediul
academic, specialiști din diverse domenii
și clerici ai Bisericii Ortodoxe Române și
Romano‑Catolice, asupra transformărilor
prin care a trecut sistemul de învățămînt
românesc sub influența evenimentelor isto­
rice naționale și europene din ultima sută
de ani. Sînt evocate personalități precum
Andrei Șaguna, Spiru Haret, Dimitrie Gusti,
Cristofor Simionescu și Ștefan Bârsănescu,
care și‑au pus amprenta asupra educați‑
ei în perioada premergătoare Marii Uniri
și ulterior. Pe parcurs sînt prezentate ge‑
nealogii ale principiilor și valorilor ce au
constituit repere pentru învățămîntul ro‑
mânesc, dar și explicații privind provo‑
cările cu care se confruntă acesta în pre‑
zent.
LAURENȚIU ȘOITU este profesor uni‑
versitar emerit doctor la Univer­sitatea
„Alexandru Ioan Cuza” din Iași.
STELIANA TOMA este profesor univer‑
sitar emerit doctor la Universitatea Tehnică
de Con­strucții București.
IOAN NEACȘU este profesor universitar
emerit doctor la Universitatea din București.
LILIANA ROMANIUC este profesor
doctor, președintele Asociației Române
de Literație.
Editura Polirom 33
◊ Limbi străine »»»
Colecţie coordonată de Emanuela Stoleriu
Octavian Nicolae
Limba germană
Dicționar de cuvinte-instrument
ISBN: 978‑973‑46‑7608-8, 130x200 mm,
200 p.
Dicţionarul este util pentru toţi cei care
învaţă limba germană, oferind explicaţii
pentru unele dintre cele mai răspîndite
cuvinte din această limbă – cuvintele-in‑
strument, respectiv pronumele, adverbele,
prepozițiile și conjuncțiile. Cu ajutorul lui,
cititorii se vor putea exprima mai uşor,
cuvintele fiind selectate din registre dife‑
rite, de la cel colocvial la cel oficial. Pentru
fiecare cuvînt‑titlu se precizează categoria
morfologică, sensurile pe care le poate avea
și contextele în care se folosește. În plus,
în cazul celor mai uzuale, pe lîngă exem‑
plele de utilizare a lor în fraze, sînt oferite
și cele mai frecvente expresii în care apar.
Octavian Nicolae este doctor în
literatură germană al Universităţii din
Bucureşti. La Editura Polirom a publicat
Gramatica contrastivă a limbii germane
(vol. I, „Vocabularul”, 2000, 2004; vol. II,
„Morfologia şi sintaxa”, 2001), Dicţionar
de gramatică a limbii germane (2002),
Limba germană. Prima ta gramatică (2003),
Germana pentru Germania (în colab., 2004),
Willkommen! Manual de conversaţie în
limba germană (2005), Dicţionar de
buzunar german-român/român-german
(în colab., 2009), Dicţionar german-român
(2010) și Dicționar de verbe germane (în
colab., 2012).
34
Alina‑Antoanela Crăciun
Ready to Study and Work
Abroad
The Applicant’s Guide
160x235 mm
Cei care doresc să studieze sau să lucre‑
ze în Marea Britanie sau SUA și se pregă‑
tesc să susţină un test de limbă engleză
cu recunoaştere internaţională găsesc în
această carte toate materialele necesare:
1) un ghid practic pentru realizarea unei
aplicaţii, cu exerciţii şi modele de redac‑
tare pentru următoarele tipuri de texte:
Resume/CV, Letter of application, Cover
letter, Personal statement, Letter of recom­
mendation/Reference letter; 2) un îndru‑
mar pentru două teste internaţionale de
limba engleză cerute de universităţi eu‑
ropene pentru admitere, un test cerut de
universităţi americane şi un test cerut
pentru angajarea personalului calificat
cu studii medii. În a doua secțiune sînt
incluse, pentru fiecare dintre cele patru
teste: prezentarea testului (probe, tipuri
de itemi pentru fiecare probă, sistemul
de notare şi rezul­tatele conform Cadrului
european al limbilor – nivelurile A1‑C2);
un test complet cu îndrumar de abordare
a fiecărui tip de item (trainer), două teste
propuse pentru rezolvare, mostre şi modele
de texte pentru partea de Writing, răspun­suri
înso­țite de explicaţii pentru testele propuse.
ALINA‑ANTOANELA CRĂCIUN, pro‑
fesoară de limba engleză la Colegiul Națio­
nal din Iași. Dintre cărțile publicate la Poli­
rom: Welcome! Manual de conversație în
limba engleză (2005), Limba engleză. Simplu
și eficient (în colab., 2009; 2012), Limba
engleză. Simplu și eficient. Caiet de exer‑
ciții (în colab., 2010; 2013).
De aceeaşi autoare:
Învăţaţi rapid limba engleză
◊ Gymnasium »»»
Rodica Luca
Învățăm fizica rezolvînd
probleme
Ediţia a V‑a
ISBN: 978‑973‑46‑7564-7, 160x235 mm,
368 p.
Cartea se adresează elevilor și profesori‑
lor de fizică din gimnaziu, ajutîndu-i la
aprofundarea cunoștințelor teoretice, la
sistematizarea acestora și la o apropiere
practică, o ordonare a materialului, o for‑
mare a modului de a gîndi. Lucrarea conți­
ne probleme elaborate conform programei
școlare, în funcție de gradul de difi­cul­
tate, sinteze cu noțiuni de fizică sau
mate­matică, exemple și modele de rezol‑
vare a unor probleme și exerciții. Dacă la
capătul mai multor ore de clasă, mai mul‑
tor zeci de pagini de manual, nu ai acumu‑
lat nici o nedumerire, nu ți-ai pus nici o în‑
trebare, probabil că stilul tău de lucru nu
este prea fericit ales, exigența ta este re‑
dusă. Cartea de față urmărește să-ți stîr‑
nească nedumeriri pe care oboseala, plic‑
tisul sau nepă­sarea ți le-au interzis. Nu vei
regreta dacă vei avea curiozitatea să le afli
sau, eventual, să ți le limpezești.
Probleme și soluții • Fenomene mecani‑
ce • Procese termodinamice • Fenomene
electrice și magnetice • Fenomene optice
RODICA LUCA a fost profesor de fizică
la Colegiul Național din Iași. De aceeași
autoare, la Editura Polirom au apărut:
Manual de fizică, clasa a X-a – F2 (în co‑
lab., 2000), BAC 2003. Fizică. Listă de ter‑
meni. Teste-grilă (în colab., 2003), BAC
2004. Fizică. Listă de termeni. Teste-grilă.
Probleme (în colab., 2004) și Fizică Bac.
Listă de termeni. Teste-grilă (în colab.,
2005, 2010).
◊ Hexagon »»»
Martin Rees
Despre viitor
Perspectivele umanității
Traducere de Adrian Șerban
Carte publicată și în ediție digitală eBook
135x200 mm
O privire provocatoare asupra viitorului
omenirii și al științei, în condițiile în care
astăzi, prinsă în vîltoarea unor trans­for­mări
continue și rapide, specia umană poate con­
trola cu adevărat întreaga planetă și soarta
ei, riscînd să producă schimbări catastro‑
fale ale mediului și climei. Cu toate aces‑
tea, în general, perspectivele ome­nirii sînt
abordate printr‑o gîndire pe ter­men scurt,
dezbateri polarizante, retorică alarmistă
și pesimism. Cu numeroase incursiuni fas­
cinante în cele mai noi domenii ale științei
și tehnologiei (biotehnologie, cyberteh‑
nologie, robotică și inteligență arti­ficială)
și prezentînd pe înțelesul publicului larg
teorii și concepte dintre cele mai complexe,
volumul lui Martin Rees va cap­tiva pe ori‑
cine vrea să înțeleagă probleme­le critice
care vor defini viitorul omenirii pe Pămînt
și dincolo de el sau chiar aspecte legate de
posibila existență a unei inteligențe extra­
terestre ori despre Dumnezeu.
Amenințări nucleare • Schimbarea clima­
tică • Viitorul omenirii pe Pămînt • Bio­
tehno­logiile • Dincolo de sistemul solar
• Către o eră postumană? • Limitele și vii­
torul științei
MARTIN REES este astrofizician, „Astro­
nomer Royal” din 1995. A fost profesor
la Cambridge University și președinte al
Royal Society. De același autor: Before the
Beginning – Our Universe and Others (1997),
Just Six Numbers: The Deep Forces That
Shape the Universe (1999), Our Cosmic
Habitat (2001), From Here to Infinity:
Scientific Horizons (2011).
Vă mai recomandăm:
Bill Bryson, Despre toate, pe scurt.
De la Big Bang la ADN
www.polirom.ro iarna 2018-2019
Sarah Chiche
O istorie erotică a
psihanalizei
De la dădaca lui Freud la amanţii
de astăzi
Traducere de Nicolae Constantinescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
135x200 mm
Fără femei nu ar exista psihanaliză. Ele au
fost de la bun început motorul acesteia,
atît ca inspiratoare, cît și ca teoreticiene,
creatoare, gînditoare. Acesta este firul roșu
al unei cărți care prezintă, din epoca lui
Freud și pînă în zilele noastre, relația psi‑
hanalizei cu sexul, dragostea și libertatea.
Cum te poți reinventa după o suferință din
dragoste, precum celebra Anna O.? Ce‑i
de făcut cînd, la fel ca în cazul Annei Freud,
părinții nu îți înțeleg orientarea sexuală?
Poți iubi pe cineva fără să‑l domini, spre
deosebire de ceea ce s‑a întîmplat între
Jung și Sabina Spielrein? Prin ce ne arată
viața lui Lou Andreas‑Salomé ce înseamnă
independența afectivă? De ce acceptăm
uneori ca persoana pe care o iubim să iu‑
bească în același timp pe altcineva, așa cum
au făcut Virginia Woolf și membrii grupu­
lui din Bloomsbury? Și, mai general, ne
mai poate ajuta astăzi psihanaliza în via‑
ța noastră amoroasă și sexuală?
SARAH CHICHE (n. 1976) este psihologă,
psihanalistă și scriitoare. A mai publicat
L’emprise şi L’inachevée (romane) şi
Personne(s): d’après Le livre de l’intranqui­
lité de Fernando Pessoa (eseu despre
Fernando Pessoa) şi Ethique du Mikado
(eseu despre cinematografia lui Michael
Haneke).
Vă mai recomandăm:
Magali Delaloye, O istorie erotică
a Kremlinului
Noutăți editoriale
Jean‑Christophe Brisard,
Lana Parshina
Moartea lui Hitler
Anchetă în dosarele secrete ale KGB
Traducere de Dan Petrescu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7461‑9, 135x200 mm,
364 p.
La 8 mai 1945, Germania nazistă capitu‑
lează. Hitler se sinucisese cu o săptămînă
înainte în buncărul său subteran. Englezii,
americanii și sovieticii sărbătoresc îm‑
preună victoria. Aceasta este versiunea ofi­
cială. A existat însă mereu și o altă versi‑
une: Hitler ar fi scăpat din Berlinul asediat
și ar fi supraviețuit războiului. Care este
adevărul? Răspunsul s‑ar putea afla în arhi­
vele serviciilor secrete ale fostei Uniuni
Sovietice. După doi ani de negocieri cu
autoritățile ruse, Jean‑Christophe Brisard
și Lana Parshina au reușit să obțină accesul
la dosarele secrete legate de căutarea rămă­
șițelor pămîntești ale lui Hitler de către
agenții sovietici. Examinînd conținutul
arhivelor – inclusiv un fragment de cra‑
niu și un maxilar prezentate ca fiind ale
liderului nazist – și apelînd la mijloacele
științei moderne, cei doi autori realizează
o anchetă fascinantă care aruncă o lumină
nouă asupra ultimelor zile ale lui Hitler.
JEAN‑CHRISTOPHE BRISARD (n. 1971),
după ce a lucrat 10 ani în presa scrisă, a
devenit realizator de filme documentare,
îndreptîndu‑și atenția în special spre zonele
de conflict și dictaturi. Este autorul unor
lucrări de anchetă jurnalistică și istorică,
printre care: Chasseurs de trésors, au‑delà
des légendes (2008), Effets secondaires, le
scan­dale français (împreună cu Antoine
Béguin, 2016).
LANA PARSHINA, născută la Moscova
(1978), s‑a mutat la 21 de ani în SUA, unde
a lucrat ca traducătoare, jurnalistă inde‑
pendentă și consultantă de relații publi‑
ce înainte de a îmbrățișa cariera de reali‑
zatoare de filme documentare.
Editura Polirom 35
◊ Hexagon »»»
Patrick Cockburn
Epoca jihadului
Statul Islamic și marele război
pentru Orientul Mijlociu
Traducere de Vlad Stângu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑6524‑2, 135x200 mm
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7492‑3
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7493‑0
Celebrul jurnalist Patrick Cockburn ana‑
lizează conflictul dominant al epocii ac‑
tuale, războiul dintre sunniţi şi şiiţi, şi
apariţia ulterioară a mişcării Statul Islamic.
Contra­zicînd viziunea convenţională,
Cockburn arată că gruparea nu a explodat
brusc în Siria după Primăvara Arabă, ci
s‑a dezvoltat în decurs de mai mulţi ani
în Irakul ocupat. În conflictul sectar care
a cuprins Irakul după războiul din 2003
au fost stabilite tiparele care se vor extinde
mai tîrziu în Siria cu urmări devastatoare.
Începînd din iulie 2014, supremaţia ISIS
a periclitat stabilitatea întregii regiuni.
Cockburn a fost primul comentator occi­
dental care a avertizat cu privire la peri­
colul reprezentat de ISIS, încît membrii
juriului de la British Journalism Awards
au sfătuit în glumă guvernul Marii Britanii
să „se gîn­dească să renunţe cu totul la MI6
şi să‑l angajeze în loc pe Patrick Cockburn”.
PATRICK COCKBURN este corespon‑
dent în Orientul Mijlociu pentru Indepen­
dent. A scris trei cărţi despre istoria recentă
a Irakului, inclusiv The Occupation şi Saddam
Hussein: An American Obsession (în co‑
lab.), aflate pe lista scurtă pentru premi‑
ile National Book Circle. A cîştigat pre‑
miul Martha Gellhorn în 2005, premiul
James Cameron în 2006 şi premiul Orwell
pentru jurnalism în 2009.
36
Graeme Wood
Războiul de la sfîrșitul
veacurilor
Ce vrea Statul Islamic
Traducere de Anacaona Mîndrilă‑Sonetto
135x200 mm
Războiul de la sfîrșitul veacurilor este o
călătorie captivantă în mijlocul adevăra‑
ților susținători ai Statului Islamic, o că‑
lătorie care ne ajută să înțelegem mai bine
psihologia, caracterul și scopurile lor. De
pe străzile din Cairo la moscheile din
Londra și pînă în suburbiile din Melbourne,
Wood, corespondent național pentru The
Atlantic, intervievează susținători, recru­
tori și simpatizanți ai celui mai cunoscut
grup jihadist din lume. Un croitor egiptean
care făcea costume de comandă pentru
Paul Newman și care acum vrea să trăiască
după legea Șariei, un convertit australian
vorbăreț care traduce ceremoniile și ame­
nin­țările grupului în engleză și un cleric
musulman autodidact care este determinat
să vadă America, națiunea unde s‑a născut,
scăldată în sînge sînt doar cîţiva dintre cei
cu care autorul ne face cunoștință. În ace‑
lași timp, bazîndu‑se pe informații pro­
venind de la o gamă largă de exegeți ai
isla­mismului, Wood explorează dogma
apo­caliptică a acestei grupări și teologia
care influențează proiectul ei expansionist.
GRAEME WOOD (n. 1979) este un jur‑
nalist de origine canadiano‑americană,
corespondent național pentru ziarul The
Atlantic și lector la departamentul de ști‑
ințe politice al Yale University. A mai scris
pentru The New Republic, The New Yorker,
Bloomberg Businessweek, The American
Scholar, The Wall Street Journal, The New
York Times și pentru multe alte publicații.
Vă mai recomandăm:
Pierre‑Jean Luizard, Capcana Daesh
Miyamoto Musashi
Cartea celor cinci cercuri
Gorin no Sho
Ediția a IV-a
Traducere de Neculai Amălinei
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7671-2, 135x200 mm
ISBN ePub: 978-973-46-4104-8
ISBN PDF: 978-973-46-4105-5
Cu puțin timp înainte de a muri, samu‑
raiul Miyamoto Musashi se retrage în peș­
tera Reigandō din regiunea Kumamoto,
unde scrie Cartea celor cinci cercuri – Gorin
no Sho. Tradusă de-a lungul anilor în nu‑
meroase limbi, lucrarea pe care acest le‑
gendar maestru al sabiei a lăsat-o poste‑
rității este atît un manual de strategie, cît
și o incursiune în filosofia artelor marția‑
le. Musashi descrie tehnici aplicabile în
lupta cu unu sau mai mulți adversari și
arată cum acestea, îmbinate cu preceptele
Zen, pot fi utile în viața de zi cu zi. Pentru
a înțelege mai bine învățăturile sale, volu­
mul este completat cu ilustrații și comen‑
tarii privind contextul istoric și cultural în
care a fost scris. Sînt incluse de asemenea
un alt text renumit, tratatul de instruire
în arta sabiei intitulat 35 de articole despre
strategie (Hyōhō sanjūgo kajō), și comentarii
la Drumul pe care mergi singur – Dokkōdō,
un set de 21 de reguli de conduită morală
concepute de celebrul samurai pentru
discipolii săi.
MIYAMOTO MUSASHI (1584-1645),
samu­rai, scriitor, pictor și caligraf. S-a evi­
dențiat prin stilul său unic de luptă, cu
două săbii. A dezvoltat o filosofie a stra‑
tegiei în artele marțiale pe care a prezen‑
tat-o ulterior în cărțile sale, Oglinda Căii
Strategiei (Hyōdōkyō), 35 de articole des‑
pre strategie (Hyōhō Sanjūgo Kajō), Cartea
celor cinci cercuri (Gorin no Sho).
◊ Reviste şi publicaţii »»»

Revista de Asistenţă Psihologia Socială Vă mai recomandăm:

Socială Nr. 41(II)/2018 Revista de Asistenţă Socială.
Anul XVII, Nr. 4/2018 Anul XVIII, Nr. 2/2018
Redactor‑şef: Mihai Dinu Gheorghiu
Redactor‑şef: Doru Buzducea ISSN: 1454‑5667, 160x235 mm
ISSN: 1583‑0608, 160x235 mm Revistă editată de Universitatea „Al.I. Cuza”,
Iaşi

Editată de Facultatea de Sociologie şi Asis­

Editorial • Itinéraires d’un intellectuel
tenţă Socială a Universităţii din Bucureşti
collectif. Entretien avec Afrânio Garcia •
Brésil: formation, territoire et société •
Editorial • The Role of Community Care
Sur les traces des maisons de maître et
Workers and the Coping Strategies they
des masures d’esclave: les transformations
Adopt in High‑Risk Contexts • Orga­ni­
sociales du monde rural brésilien (1920-
sational Social Work in Chile. Contri­
2018) • Nouveau mode d’enrichissement:
butions of the Social Work Journal of the
patrimonialisation, reclassement de la
Pontificia Universidad Católica de Chile
„cachaça” et tourisme • Travail de mémoire
• Relaţia dintre climatul organizaţional şi
des modes de vie, formes de domination
riscul de epuizare profesională perceput
et droits sociaux • Représentations sociales,
de angajaţii care oferă direct servicii de
éducation et histoire: à propos de la récep‑
asistenţă socială în instituţiile publice •
tion de Serge Moscovici au Brésil • Les Revista de Asistenţă Socială.
Supervizarea în serviciile sociale care ac‑
immigrants religieux européens et l’Édu‑ Anul XVIII, Nr. 3/2018
tivează împotriva violenţei domestice •
cation national aux Brésil • Les écono­
Students’ Views on Women’s Leadership
mistes brésiliens et l’assaut à l’éducation •
in Social Services: A Qualitative Analysis
L’échelle des inégalités éducatives dans une
in Romania and the Czech Republic •
grande ville au Brésil • La politisation des
Asistenţa socială în era digitală: practici
classes populaires: une ville satellite de
şi intervenţii bazate pe tehnologie •
Brasilia au microscope • Les déplacements
Corelaţii teoretico‑practice în procesul de
multiterritoriels dans la socialisation des
evaluare iniţială a tinerilor privaţi de li‑
élites au Brésil • A propos d’une rencontre
bertate • Rolul filosofiei în formarea pro‑
entre chercheurs: Sciences sociales et
fesională şi a eficacităţii intervenţiei asis‑
politique au Brésil • „Oblats pour la vie:
tentului social • Self‑Rated Hearing and
deuxième génération”. Affinités électives
Self‑Rated Memory II: A Cross‑Sectional
et capital culturel: deux études de cas
Analysis of SHARE Data from 18 Euro­
pean Nations • Criminalitatea şi controlul
consumului de alcool şi droguri, abordări
şi tendinţe pe plan internațional • Recenzii

Psihologia Socială.
Nr. 41 (I)/2018

www.polirom.ro iarna 2018-2019 Noutăți editoriale Editura Polirom 37

 INDEX DE autori
Aciman, André.............................................................18
Adameșteanu, Gabriela.................................................6
Agualusa, José Eduardo...............................................15
Amariei, Cezar...............................................................8
Bănică, Mirel..................................................................3
Bernanos, Georges.......................................................15
Brisard, Jean‑Christophe.............................................35
Bucur, Maria.................................................................31
Buzzati, Dino................................................................23
Camus, Albert..............................................................12
Celan, Paul....................................................................12
Cernat, Paul..................................................................11
Chambliss Bertman, Jennifer.....................................24
Chiche, Sarah................................................................35
Cioroianu, Adrian........................................................11
Cockburn, Patrick........................................................36
Coe, Jonathan...............................................................17
Conley, Mark W............................................................33
Courtois, Stéphane.......................................................28
Crăciun, Alina‑Antoanela...........................................34
Crăciun, Andrei.............................................................9
Crăciun, Gheorghe........................................................6
Culianu, Ioan Petru.......................................................5
Dionisie Areopagitul.....................................................4
Djavadi, Négar..............................................................20
Dumitru, Diana............................................................31
Ende, Michael...............................................................23
Figes, Orlando..............................................................29
Fitzgerald, F. Scott........................................................14
Gavreliuc, Alin.............................................................32
Gherghel, Valeriu...........................................................4
Giordano, Paolo...........................................................22
Greer, Andrew Sean.....................................................21
Guenée, Bernard..........................................................30
Hardinge, Frances........................................................24
Hoffmann, E.T.A..........................................................23
Huxley, Aldous.............................................................28
Ilis, Florina......................................................................7
Iordachi, Constantin....................................................30
Kinsella, Sophie............................................................24
Lăzăroiu, Sebastian........................................................9
Liiceanu, Aurora............................................................6
Lowe, Keith...................................................................29
Luca, Rodica.................................................................34
Lungu, Dan.....................................................................7
Matthiessen, Peter........................................................14
Mendelsohn, Daniel....................................................17
Mihăieș, Mircea............................................................10
38
Murakami, Haruki.......................................................13
Musashi, Miyamoto.....................................................36
Nabokov, Vladimir......................................................13
Neacșu, Ioan.................................................................33
Negrici, Eugen..............................................................10
Nelega, Alina..................................................................9
Nichols, Tom..................................................................3
Nicolae, Octavian.........................................................34
Oişteanu, Andrei............................................................5
Okorafor, Nnedi...........................................................19
Ozawa, Seiji..................................................................13
Parshina, Lana..............................................................35
Pavel, Dan.....................................................................31
Părinţii Apostolici..........................................................4
Pânișoară, Georgeta.....................................................32
Pearson, Allison...........................................................25
Pérez-Reverte, Arturo..................................................18
Poe, Edgar Allan..........................................................22
Rees, Martin.................................................................35
Robinson, Chase F..........................................................3
Romaniuc, Liliana........................................................33
Romila, Adrian G...........................................................8
Rondeau, Daniel...........................................................20
Roth, Philip...................................................................13
Saniee, Parinoush.........................................................19
Schlink, Bernhard........................................................17
Scoruș, Ioana..................................................................8
Seethaler, Robert..........................................................19
Service, Robert.............................................................30
Silber, Joan....................................................................21
Simenon, Georges........................................................27
Simsion, Graeme..........................................................20
Steinhardt, N..................................................................5
Stepan, Ilie....................................................................10
Stoica‑Constantin, Ana...............................................32
Suceavă, Bogdan............................................................7
Șoitu, Laurențiu............................................................33
Tokarczuk, Olga...........................................................16
Toma, Steliana..............................................................33
Ventrella, Rosa..............................................................22
Vianu, Ion.....................................................................10
Vigan, Delphine de......................................................21
Vladimov, Gheorghi....................................................15
Vlugt, Simone van der.................................................18
Weisberger, Lauren......................................................25
Welsh, Irvine................................................................16
Wood, Graeme.............................................................36
 INDEX DE TITLURI
Albastrul din miez de noapte.....................................18
Apocalipsis......................................................................8
Artistul Begbie.............................................................16
Avalon.............................................................................7
ca și cînd nimic nu s‑ar fi întîmplat.............................9
Cartea celor cinci cercuri............................................36
Cartea numerilor...........................................................7
Căderea.........................................................................12
Cei ce‑au rămas și cei ce‑au plecat.............................19
Cine se teme de moarte...............................................19
Civilizația islamică în 30 de vieți................................. 3
Cît de greu poate să fie?..............................................25
Codul perfect................................................................24
Conflictul interpersonal .............................................32
Crimeea.........................................................................29
De ce scriem.................................................................13
Despre numele divine • Teologia mistică....................4
Despre viitor.................................................................35
Devorarea cerului........................................................22
Dezorientală.................................................................20
Dimineață pierdută........................................................6
Educația la Centenar...................................................33
Efectul Rosie.................................................................20
Epoca jihadului............................................................36
Eroi şi victime...............................................................31
Eu și Mami‑Zînă..........................................................24
Falcó..............................................................................18
Filosofia perenă............................................................28
Freud Museum...............................................................8
Frica și libertatea..........................................................29
Integrala Maigret..........................................................27
Istorie și cultură istorică în Occidentul medieval.........30
Îmbunătățire.................................................................21
Între violență și compasiune.......................................10
Înțelegerea textelor și ariile curriculare.....................33
Învățăm fizica rezolvînd probleme............................34
Jocurile minții................................................................5
Lenin. Inventatorul totalitarismului..........................28
Lenin. O biografie........................................................30
Leopardul zăpezilor.....................................................14
Less................................................................................21
Limba germană............................................................34
Literatura română sub comunism..............................10
Loialitate.......................................................................21
M‑aș omorî pentru tine și alte povestiri pierdute....14
Mecanica haosului.......................................................20
www.polirom.ro iarna 2017-2018 Noutăți editoriale
Moartea lui Hitler........................................................35
Numărul 11...................................................................17
Nunta.............................................................................12
O istorie erotică a psihanalizei...................................35
O Odisee: un tată, un fiu și o epopee.........................17
O viață întreagă............................................................19
Olga...............................................................................17
Opera poetică...............................................................12
Pisica neagră și alte povestiri de groază....................22
Pîlpîiri..............................................................................7
Povestea unei familii normale....................................22
Psihologia educaţiei.....................................................33
Psihologia învățării......................................................32
Psihologia Socială........................................................37
Psihologia socială și dinamica personalității............32
Pulsul prozei...................................................................6
Pur și simplu despre muzică.......................................13
Războaiele neterminate din era Facebook................31
Războiul de la sfîrșitul veacurilor..............................36
Ready to Study and Work Abroad.............................34
Revista de Asistenţă Socială........................................37
Roata plăcerilor..............................................................4
Ruslan cel credincios...................................................15
Scrieri II..........................................................................4
Sexualitate şi societate...................................................5
„Sfînta credință legionară”..........................................30
Sfîrșitul competenței......................................................3
Spărgătorul de nuci și Regele șoarecilor....................23
Stat, antisemitism și colaborare la Holocaust...........31
Strigă‑mă pe numele tău.............................................18
Studii despre religia şi cultura religioasă ale romilor..... 3
Sub soarele lui Satan....................................................15
Supuse sau rebele...........................................................6
Șapte zile, plus una.......................................................10
Școala de magie............................................................23
Și fericirea era obligatorie.............................................9
Tenis cu diavolul..........................................................25
Teoria generală a uitării..............................................15
Ultimele povestiri........................................................16
Umbrele de sub piele...................................................24
Un centenar și mai multe teme pentru acasă............11
Varia................................................................................5
Vase comunicante .......................................................11
Vestita invazie a urșilor în Sicilia...............................23
Visele insomniacului...................................................13
Vorbind în şoaptă.........................................................29
Zilele lui Marlon Mont..................................................9
Zilele noastre mărunte..................................................8
Editura Polirom 39
◊ ECHIPA »»»
Editura POLIROM S.A.
Iași, B-dul Carol I nr. 4;
P.O. Box 266, 700506, ROMÂNIA
Tel.: 0232-21.41.00; 0232-21.41.11; 0724574355
Distribuție: 0232-21.74.40; 0232-21.83.63
Fax: 0232-21.41.11, e-mail: office@polirom.ro
Director general: Silviu Lupescu
Secretariat & relații cu publicul:
Mihaela Vieru
e-mail: office@polirom.ro
Direcția producție editorială
Director de producție: Paul Păduraru
e-mail: paul.paduraru@polirom.ro
Director editorial: Adrian Șerban
e-mail: adrian.serban@polirom.ro
Redactor-șef: Lucia Popovici
e-mail: lucia.popovici@polirom.ro
Director de programe editoriale: Cătălina Staicu
e-mail: catalina.staicu@polirom.ro
Redactori-șefi adjuncți:
Ioana Aneci
e-mail: ioana.aneci@polirom.ro
Adrian Botez
e-mail: adrian.botez@polirom.ro
Redactori coordonatori:
Tereza Culianu-Petrescu
(Biblioteca „Ioan Petru Culianu”),
Octavian Nicolae (limbă și cultură germană)
Consilieri editoriali:
Dan Petrescu, Adrian Muraru
Lucian Dan Teodorovici
e-mail: lucian.teodorovici@polirom.ro
Emanuela Stoleriu
e-mail: ema.stoleriu@polirom.ro
Mădălina Ghiu
e-mail: madalina.ghiu@polirom.ro
Redactori:
Ramona Lupu, Cezar Petrilă, Ancuţa Proca,
Giuliano Sfichi, Raluca Tolcev, Vasilica Turculeţ
Corector: Edith Pop
Secretariat: Monica Neculai
e-mail: secretariat.redactie@polirom.ro
Director artistic: Radu Răileanu
e-mail: radu.raileanu@polirom.ro
Grafică
Carmen Parii
e-mail: carmen.parii@polirom.ro
Cornelia Păduraru (prepress)
e-mail: cornelia.paduraru@polirom.ro
40
Redactor-șef: Alin Croitoru
DTP
e-mail: alin.croitoru@polirom.ro
Șef DTP: Daniel Scurtu
Secretar general de redacție: Dan Croitoru
Gabriela Ghețău (secretariat), e-mail: dan.croitoru@polirom.ro
Radu Căpraru, Irina Lăcătușu,
Constantin Mihăescu, Luminița Păun Asistent director editorial: Valentina Iordache
(tehnoredac­tori), Bogdan Enache e-mail: office.bucuresti@polirom.ro
(grafician), Vasilica Zevoi (operator)
e-mail: dtp@polirom.ro; Redactori:
dtp2@polirom.ro Alina Aviana, Alexandra Cozmolici,
Ada Gabriela Tanasă
Promovare & Relații cu Presa Director vînzări: Cristian Petrescu-Omocea
e-mail: cristian.petrescu@polirom.ro
Director de promovare și PR:
Claudia Fitcoschi Vînzări: Viorica Tocari, Valentin Dumitrache
e-mail: claudia.fitcoschi@polirom.ro
Secretariat: Simona Toanchină
Redactori:
e-mail: simona.toanchina@polirom.ro
Ionela Luminița Mihai
e‑mail: ionela.mihai@polirom.ro
Mihaela Răileanu
e‑mail: mihaela.raileanu@polirom.ro
Timișoara
Tel.: 0721364722
Redactor: Radu Pavel Gheo
Direcția comercială
Vînzări: Sorin Văcaru
e-mail: sorin.vacaru@gmail.com
Director comercial: Viorel Cordun
e-mail: viorel.cordun@polirom.ro Tel.: 0722548785
Director vînzări: Vlad Vînătoru
e-mail: vlad.vinatoru@polirom.ro Chișinău
Vînzări: Radu Drugescu, Lucian Ferariu, B-dul Ștefan cel Mare 200
Eduard Oloiniuc Tel.: 00373-22-224849
Fax: 00373-22-295425
Cartea prin poștă: Distribuție: Alexandru Solcan
Laura Iacomi, Anamaria Ionuța Topor e-mail: asolcan@gmail.com
e-mail: sales@polirom.ro
Secretariat: Maria Bunduc
e-mail: comercial@polirom.ro
Direcția economică
www.suplimentuldecultura.ro
Director economic: Cristian Calancea
e-mail: cristian.calancea@polirom.ro Proiect realizat de Editura Polirom
în colaborare cu Ziarul de Iași.
Contabilitate, evidențe: Cristina Alexandrescu, Suplimentul se distribuie gratuit
Vasile-Liviu Ichim, Adelina Olaru, împreună cu Ziarul de Iași.
Raluca Suchar, Oana-Mădălina Şchiopu
Colegiul de redacție:
George Onofrei (redactor-șef)
București Radu Cucuteanu (redactor-şef adjunct)
Adina Arnăutu (DTP)
Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A, e-mail: supliment@polirom.ro
sc. 1, et. 1, sector 4, 040031, O.P. 53
Tel.: 021-313.89.78
e-mail: office.bucuresti@polirom.ro
Director editorial:
Bogdan-Alexandru Stănescu
e-mail: bogdan.stanescu@polirom.ro