Mariana Vârlan, lect. univ. dr.

Contact: Universitatea “Valahia” Târgovişte, Facultatea de Ştiinţe Politice Litere și Comunicare, Str.
Lt. Stancu Ion, Nr. 34-36, Târgovişte, România; tel. (004) 0245 211713, e-mail:
mariana_varlan@yahoo.com, tel. 072617158

Limbi străine: română (vorbitor nativ), franceză (fluent)

Studii:

 Universitare: Universitatea “Valahia” Târgovişte, Facultatea de Teologie-Ortodoxă,

Specializarea: Teologie-Litere
 Postuniversitare:
 Universitatea din București, Facultatea de Litere, specializarea Structura limbii
române – aspecte sincronice şi diacronice
 Doctorale:
 Institutul de lingvistică ”Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române,
București; studii doctorale 2001-2008 (sub conducerea Prof.univ.dr. Ioana
Vintilă-Rădulescu); Gradul: doctor în filologie, magna cum laude din 13 ianuarie
2009
Domenii de interes:

Dinamica limbii române după 1990, lexicologia, semantica, formarea cuvintelor, morfosintaxa limbii
române

Activitatea de cercetare:

 teza de doctorat în domeniul formării cuvintelor

 studii și articole consacrate dinamicii limbii actuale
 colaborări în cadrul Centrului de Cercetări Științifice Interdisciplinare „Dumitru Stăniloae” al
Universității Valahia din Târgoviște
 numeroase comunicări susținute la colocvii și simpozioane naționale și internaționale,
publicate în volume colective, precum:
- Colocviile Catedrei de limba română, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti
- Conferinţa internaţională Lexic comun / lexic specializat,” neologie şi politici lingvistice”,
Universitatea „Dunărea de jos”, Galaţi
- Simpozionul internaţional Limbi, culturi şi civilizaţii europene în contact. Perspective istorice şi
contemporane, Universitatea Valahia, Târgovişte
- Colocviul internațional Latinitate-Romanitate-Românitate, Universitatea Valahia Târgoviște

Cărți reprezentative:
Derivarea sufixală nominală în româna actuală, Editura Universitaria, Craiova, 2012
Fonetică, fonologie şi vocabular. Caiet de seminar pentru limba română contemporană, Editura
Transversal, Târgovişte, 2005

Articole reprezentative:
 Situaţia actuală a derivatelor în –iadă, în: „Limba română”, nr. 4/2010, anul LIX, București,
Editura Academiei Române, pp. 507-517, ISSN: 0024-3523.
 Lexical and Semantic Productivity of the Chromatic Term „verde”(Green) in Romanian, în: The
Annals of ”Valahia” University of Târgoviște, Letters Section, ”Valahia” University Press,
Târgoviște, 2011, ISSN: 2066-6373, ISSN-L 2068-6372, pp. 109-116.
 Le latin -arius > le roumain -ar, formant productif pour les dérivés roumains actuels, în: „Diversité
et identité culturelle en Europe”, Tome IV, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucureşti, 2007,
pp. 77-89; ISBN: 978-973-8947-98-6.
 Formantul neologic -ist în româna actuală, în: „Limba română. Stadiul actual al cercetării.” Actele
celui de-al 6-lea colocviu al Catedrei de limba română, coord. Gabriela Pană Dindelegan, Editura
Universităţii din Bucureşti, 2007, pp. 625-634; ISBN: 978-973-737-350-2.
 Productivitatea infinitivelor nominale derivate cu -re (-izare) în româna actuală, la Conferinţa
internaţională Lexic comun / lexic specializat,” neologie şi politici lingvistice”, Universitatea
„Dunărea de jos” – Galaţi, ediţia a III-a, 2010, publicată în: Analele Universității „Dunărea de Jos”
din Galați, Fascicula XXIV, Anul III, nr. 2 (4), 2010, Editura Europlus, pp. 152-161, ISSN: 1844-
9476.
Activitate didactică:
Predarea cursurilor practice:
 Limba română contemporană. Cuvântul. Grupul nominal. Structuri verbale și structuri
neflexibile (curs și seminar)
 Limba română contemporană. Fonologie, fonetică, ortografie, lexic, morfosintaxă (curs și
seminar)
 Multilingvism și interculturalitate (curs și seminar) – Masterat (2011-2012)
Membru în Comisia de admitere la programul de licență: Limba și literatura română-Limba și
literatura franceză/engleză
Membru în comisia de licență la Științele Educației
Membru în Comisia de elaborare a subiectelor de admitere pentru specializarea: Limba și literatura
română-Limba și literatura franceză/engleză
Membru în Comisia de Grad didactic II – Institutori/Învățători – Educatori
Membru în Comisia de Grad didactic I – Institutori/Învățători – Educatori
Membru în Comisia de Licență-Modulul Psihopedagogic, specializarea: Limba și literatura română-
Limba și literatura franceză/engleză
Coordonator al lucrărilor de licență, de disertație și al comunicărilor susținute de studenți la sesiunile
științifice
Membru în colegiul editorial al revistei Les Annales de l’Université ”Valahia” de Targoviste/The
Annals of ”Valahia” University of Targoviste
Mariana Vârlan, University Lecturer Dr.

Contact: “Valahia” University of Târgovişte, Faculty of Political Sciences, Letters and Communication,
Str. Lt. Stancu Ion, Nr. 34-36, Târgovişte, Romania; tel. (004) 0245 211713, e-mail:
mariana_varlan@yahoo.com, tel. 072617158

Language skills: Romanian (native speaker), French (fluent)

Education and Degrees:

 Graduate studies: “Valahia” University Târgovişte, Faculty of Orthodox Theology,

Specialization: Theology-Letters
 Postgraduate studies:
 University of Bucharest, Faculty of Letters, specialization The Structure of the
Romanian Language – Synchronic and Diachronic Aspects
 Doctoral studies:
 ”Iorgu Iordan – Al. Rosetti” Institute of Linguistics of the Romanian Academy,
Bucharest; doctoral studies 2001-2008 (advisor: Prof. Univ. Dr. Ioana Vintilă-
Rădulescu); Degree: Doctor in Philology, magna cum laude since 13 January 2009
Research interests:

The dynamics of the Romanian language after 1990, lexicology, semantics, word formation,
morphology and syntax of the Romanian language

Research activity:

 Doctoral thesis in the domain of word formation

 Studies and papers dedicated to the dynamics of today’s Romanian
 Collaborations in the “Dumitru Stăniloae” Interdisciplinary Scientific Research Center of
Valahia University, Târgoviște
 numerous communications held at national and international colloquies and symposiums,
published in collective volumes, such as:
- the Colloquies of the Chair of Romanian Language, Faculty of Letters, University of Bucharest
- International Conference “Lexic comun / lexic specializat, neologie şi politici lingvistice” (Common
vocabulary/ specialized vocabulary, neology and linguistic policies), “Dunărea de Jos” University,
Galaţi
- International Symposium Limbi, culturi şi civilizaţii europene în contact. Perspective istorice şi
contemporane (European Languages, Cultures and Civilizations in Contact. Historical and
Contemporary Perspectives), Valahia University, Târgovişte
- International Colloquy Latinitate-Romanitate-Românitate (Latinity-Romanity-Romanianness),
Valahia University, Târgoviște

Selected books:
Derivarea sufixală nominală în româna actuală (Nominal suffixal derivation in today’s Romanian),
Editura Universitaria, Craiova, 2012
Fonetică, fonologie şi vocabular. Caiet de seminar pentru limba română contemporană (Phonetics,
Phonology and Vocabulary. Seminar Textbook for Contemporary Romanian Language),
Editura Transversal, Târgovişte, 2005
Selected articles:
 Situaţia actuală a derivatelor în –iadă (Present situation of the derivatives ending in -iadă), in:
“Limba română”, nr. 4/2010, anul LIX, București, Editura Academiei Române, pp. 507-517,
ISSN: 0024-3523.
 Lexical and Semantic Productivity of the Chromatic Term “verde”(Green) in Romanian, in: The
Annals of ”Valahia” University of Târgoviște, Letters Section, ”Valahia” University Press,
Târgoviște, 2011, ISSN: 2066-6373, ISSN-L 2068-6372, pp. 109-116.
 Le latin -arius > le roumain -ar, formant productif pour les dérivés roumains actuels, in: “Diversité
et identité culturelle en Europe”, Tome IV, Editura Muzeul Literaturii Române, Bucureşti, 2007,
pp. 77-89; ISBN: 978-973-8947-98-6.
 Formantul neologic -ist în româna actuală (The neological suffix -ist in today’s Romanian), in:
“Limba română. Stadiul actual al cercetării.” (Romanian Language. Present Research Stage)
Actele celui de-al 6-lea colocviu al Catedrei de limba română (Proceedings of the 6th Colloquy of
the Chair of Romanian Language), coordinator Gabriela Pană Dindelegan, Editura Universităţii
din Bucureşti, 2007, pp. 625-634; ISBN: 978-973-737-350-2.
 Productivitatea infinitivelor nominale derivate cu -re (-izare) în româna actuală (Productiveness
of the nominal infinitives ending in -re (-izare) in today’s Romanian), at the International
Conference “Common vocabulary / specialized vocabulary, neology and linguistic policies”,
“Dunărea de Jos” University of Galaţi, 3rd edition, 2010, published in: Analele Universității
“Dunărea de Jos” din Galați, Fascicula XXIV, Anul III, nr. 2 (4), 2010, Editura Europlus, pp. 152-
161, ISSN: 1844-9476.
Teaching activity:
 Romanian contemporary language. The word. The nominal group. Verbal structures and
non-flexible structures (course and seminar)
 Romanian contemporary language. Phonology, phonetics, orthography, vocabulary,
morphology and syntax (course and seminar)
 Multilinguism and interculturality (course and seminar) – Master’s Degree (2011-2012)
Member in the Admission Commission for the Bachelor Degree: Romanian Language and Literature-
French/English Language and Literature
Member in the Bachelor Degree Commission for Education Sciences
Member in the Commission for the elaboration of the admission tests for the specialization:
Romanian Language and Literature-French/English Language and Literature
Member in the Commission for Certified Skills (Didactic Degree 2) for Primary school teachers and
kindergarten teachers
Member in the Commission for Advanced Skills (Didactic Degree 1) for Primary school teachers and
kindergarten teachers
Member in the Bachelor Commission for the Psycho-pedagogic module, specialization: Romanian
Language and Literature-French/English Language and Literature
Coordinator of different Bachelor Degree theses, dissertations and communications held by students
at scientific sessions
Member in the editing team of the review Les Annales de l’Université “Valahia” de Targoviste/The
Annals of “Valahia” University of Targoviste
Mariana Vârlan, chargé de cours Dr.
Contact: Université “Valahia” de Târgovişte, Faculté de Sciences Politiques, Lettres et
Communication, Str. Lt. Stancu Ion, Nr. 34-36, Târgovişte, Roumanie; tél. (004) 0245 211713, e-mail:
mariana_varlan@yahoo.com, tel. 072617158

Langues: roumain (natif), français (fluent)

Formation:

 Universitaire: Université “Valahia” de Târgovişte, Faculté de Théologie Orthodoxe,

Spécialisation: Théologie Lettres
 Postuniversitaire:
 Université de Bucarest, Faculté de Lettres, spécialisation Structura limbii
române – aspecte sincronice şi diacronice (La structure de la langue
roumaine – aspects synchroniques et diachroniques)
 Doctorale:
 Institut de linguistique ”Iorgu Iordan – Al. Rosetti” de l’Académie Roumaine,
Bucarest; études doctorales 2001-2008 (sous la direction de Prof. Univ. Dr. Ioana
Vintilă-Rădulescu); Titre: Docteur en Philologie, magna cum laude depuis 13
janvier 2009
Domaines d’intérêt:

La dynamique de la langue roumaine après 1990, lexicologie, sémantique, formation des mots,
morphosyntaxe de la langue roumaine

Activité de recherche:

 thèse doctorale dans le domaine de la formation des mots

 études et articles concernant la dynamique du roumain actuel
 collaborations dans le cadre du Centre de Recherches Scientifiques Interdisciplinaires
« Dumitru Stăniloae » de l’Université Valahia de Târgoviște
 un grand nombre de communications présentées dans des colloques et symposiums
nationaux et internationaux, publiées dans des volumes collectifs, tels:
- Colloques de la Chair de Langue Roumaine, Faculté de Lettres, Université de Bucarest
- Conférence internationale Lexique commun / lexique spécialisé, néologie et politiques linguistiques,
Université du Bas Danube, Galaţi
- Symposium international Langues, cultures et civilisations européennes en contact. Perspectives
historiques et contemporaines, Université Valahia, Târgovişte
- Colloque international Latinité-Romanité-Roumanité, Université Valahia de Târgoviște

Livres représentatifs:
Derivarea sufixală nominală în româna actuală (La dérivation suffixale nominale actuelle en
roumain), Editura Universitaria, Craiova, 2012
Fonetică, fonologie şi vocabular. Caiet de seminar pentru limba română contemporană (Phonétique,
phonologie et vocabulaire. Cahier de séminaire pour la langue roumaine contemporaine),
Editura Transversal, Târgovişte, 2005
Articles représentatifs:
 Situaţia actuală a derivatelor în –iadă (La situation actuelle des dérivés au suffixe -iadă), in:
« Limba română » (Langue roumaine), nr. 4/2010, anul LIX, Bucarest, Editura Academiei
Române, pp. 507-517, ISSN: 0024-3523.
 Lexical and Semantic Productivity of the Chromatic Term « verde »(Green) in Romanian, in:
The Annals of ”Valahia” University of Târgoviște, Letters Section, ”Valahia” University Press,
Târgoviște, 2011, ISSN: 2066-6373, ISSN-L 2068-6372, pp. 109-116.
 Le latin -arius > le roumain -ar, formant productif pour les dérivés roumains actuels, in:
« Diversité et identité culturelle en Europe », Tome IV, Editura Muzeul Literaturii Române,
Bucureşti, 2007, pp. 77-89; ISBN: 978-973-8947-98-6.
 Formantul neologic -ist în româna actuală (Le formant néologique -ist en roumain actuel), in:
« Limba română. Stadiul actual al cercetării » (Langue roumaine. Etape actuelle de la recherche).
Actele celui de-al 6-lea colocviu al Catedrei de limba română (Actes du 6e Colloque de la Chaire
de Langue Roumaine), coordinateur Gabriela Pană Dindelegan, Editura Universităţii din
Bucureşti, 2007, pp. 625-634; ISBN: 978-973-737-350-2.
 Productivitatea infinitivelor nominale derivate cu -re (-izare) în româna actuală (La productivité
des infinitifs nominaux dérivés à l’aide du suffixe -re(-izare) en roumain actuel), Conférence
internationale Lexique commun / lexique spécialisé, néologie et politiques linguistiques,
Université du Bas Danube – Galaţi, 3e édition, 2010, publié in: Analele Universității « Dunărea de
Jos » din Galați, Fascicula XXIV, Anul III, nr. 2 (4), 2010, Editura Europlus, pp. 152-161, ISSN:
1844-9476.
Activité didactique:
 Langue roumaine contemporaine. Le mot. Le groupe nominal. Structures verbales et
structures non-flexibles (cours et séminaire)
 Langue roumaine contemporaine. Phonologie, phonétique, orthographie, lexique,
morphosyntaxe (cours et séminaire)
 Multilinguisme et interculturalité (cours et séminaire) – Master (2011-2012)
Membre dans la Commission d’admission au programme de licence: Langue et littérature roumaine -
Langue et littérature anglaise/française
Membre dans la Commission de licence des Sciences de l’Education
Membre dans la Commission d’élaboration des sujets d’admission pour la spécialisation: Langue et
littérature roumaine - Langue et littérature anglaise/française
Membre dans la Commission de Degré didactique II – Instituteurs/Enseignants – Educateurs
Membre dans la Commission de Degré didactique I – Instituteurs/Enseignants – Educateurs
Membre dans la Commission de Licence-Module Psychopédagogique, spécialisation: Langue et
littérature roumaine - Langue et littérature anglaise/française
Coordonateur de projets de licence, de dissertations et de communications présentées par les
étudiants aux sessions scientifiques
Membre dans l’équipe éditoriale de la revue Les Annales de l’Université ”Valahia” de Targoviste/The
Annals of ”Valahia” University of Targoviste