FACULTATEA DREPT
Teza de licență
A elaborat:
Alexandra Cebotari
Coordonator științific:
Anatolie DOGA
Chişinău 2016
CUPRINS
ABREVIERI.........................................................................................................3
ADNOTARE........................................................................................................4
INTRODUCERE..................................................................................................5
CONCLUZII.....................................................................................................82
BIBLIOGRAFIE...............................................................................................86
ANEXE..............................................................................................................90
2
Abrevieri
Alin. – alineat(ul);
Art. – articolul;
c. – contra;
CEDO – Convenţia Europeană a Drepturilor Omului;
CtEDO – Curtea Europeană pentru Drepturile Omului;
CE al RM sau CE – Codul de Executare al Republicii Moldova
CP – Codul Penal;
CSJ – Curtea Supremă de Justiţie;
DIP – Direcția Instituții Penitenciare;
etc. – etcetera:
Hot. – Hotărîrea;
HG – Hotărîrea Guvernului;
nr. – numărul;
ONU – Organizația Națiunilor Unit;
lit. – litera;
mun. – municipiu;
MO – Monitorul Oficial;
p. – pagina;
pct. – punctul;
RM / R. Moldova – Republica Moldova;
Statut – Statutul Executării pedepsei de către condamnați;
SUA – Statele Unite ale Americii;
ş.a. – şi altele;
ş.a.m.d. – şi asa mai departe.
3
ADNOTARE
4
INTRODUCERE
5
În corespundere cu recomandările universitare în vigoare, am apelat la
numeroase metode de cercetare științifice și juridice în investigarea temei privind
Statutul juridic al condamnaților din Republica Moldova, printre care analiza
juridică, observarea, comparația, analogia, critica, logica juridică, analizele
calitative și cantitative etc.
Actualiatea temei putem menționa că este prezentă din cele mai vechi timpuri,
însă în prezent o dată cu armonizarea legislației naționale cu cea europeană, cu
apropierea de normele și standartele europene, și semnarea unui șir de convenții și
acte europene și internaționale care au mai mult sau mai puțin tangență cu
problemele, condițiile și starea condamnaților din penitenciarele naționale, ar trebui
totuși să se cunoască mai multe reforme și schimbări pentru aceștia, nu doar pe
hîrtie, deoarece în practică există extrem de multe și grave probleme și încalcări pe
care statul Republica Moldova le admite, fiind indiferentă la multiplele
recomandări CEDO, inclusiv la închiderea anumitor instituții penitenciare.
6
1. Analiza aspectelor introductive privind executarea pedepsei persoanelor
private de libertate – analiza penitenciarelor, regimurilor penitenciare, modul de
primire și evidență a acestora.
7
Botnaru S., Șavga A., Grama M. ș.a., și străini precum Oancea I., Rusu I. M., Pop
O., Zidaru P., Barbu G. S., Şerban A., Vulpescu A., Canţer N., Postu D.,
Селиверстов В.И. și alții.
Strucura tezei de licență este formată din abrevieri, adnotare, introducere, trei
capitole, concluzii și bibliografie. Primul capitol este format din trei paragrafe, al
doilea capitol este format din șase paragrafe, iar ultimul capitol este creat din alte
două paragrafe.
8
important pentru Republica Moldova, și anume Jurisprudența națională și CEDO
cu implicarea țării noastre în numeroasele dosare pierdute la Curtea Europeană
pentru Drepturile Omului de la Strasboug.
Cuvintele cheie ale prezentei lucrări sunt următoarele: statut, statutul juridic,
drepturi, penitenciar, deținut, condamnat, condiții, Republica Moldova.
9
1. ASPECTE INTRODUCTIVE PRIVIND EXECUTAREA PEDEPSEI
PRIVATIVE DE LIBERTATE
Din punct de vedere juridico – penal, dar mai ales execuțional-penal, prin statut
juridic cel mai adesea se are în vedere anume statutul juridic al condamnatului,
noțiune și concept pe care îl vom diseca în cele ce urmează.
După cum afirmă doctorul în drept Ceban Vasile, participanţii la relaţiile sociale
apărute pe parcursul executării pedepselor penale posedă un statut juridic anumit,
adică o totatalitate de drepturi şi obligaţii specifice, generate de particularităţile
raporturilor juridice în cauză. În aşa fel există statutul juridic al condamnaţilor, al
colaboratorilor instituţiilor şi organelor de executare a pedepselor penale, al rudelor
condamnaţilor, etc2.
1
Dictionarul juridic Rubinian. Termenul de „statut juridic”. http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=1198 (vizitat la 25.03.2016)
2
Ceban V. Drept execuțional penal, Note de curs, Ciclul I. Chișinău: USEM, 2013, p. 12.
3
Селиверстов В.И. Уголовно-исполнительное право России, 3-е изд., перераб. и доп. Москва: Юристъ, 2003, p. 114.
10
probleme un capitol distinct în Codul de executare (Capitolul XVI), fiind păstrată
tradiţia existentă în fostul Cod de executare a sancţiunilor de drept penal4.
Astfel, conform art. 165 ce prevede principiile de bază ale statutului juridic al
condamnatului, condamnatul are drepturile, libertăţile şi obligaţiile cetăţenilor
Republicii Moldova, cu excepţiile şi restricţiile stabilite de prezentul cod şi de
actele normative adoptate în conformitate cu acesta. Restricţia drepturilor
proclamate în art.20-24 din Constituţia Republicii Moldova nu se admite5.
11
actele normative subordonate legii din domeniul execuţional-penal nu pot limita
drepturile sau libertăţile fundamentale ale cetăţenilor, inclusiv ale celor
condamnaţi. În plus, chiar nici prin lege nu pot fi limitate aşa drepturi ca: accesul
liber la justiţie, dreptul la cunoaşterea drepturilor şi îndatoririlor sale, dreptul la
viaţă şi integritatea fizică precum şi nu poate diminua prezumţia nevinovăţiei a
oricărei persoane şi neretroactivitatea legii mai severe7.
De la bun început pentru noi nu este clar un lucru, și anume: dacă alin. 1 art.
165 CE al RM stipulează expres ce drepturi nu pot fi îngrădite unei persoane
condamnate, atunci reiese că celelalte drepturi prevăzute în Constituție se admite?
În continuarea analizei art. 165, specificăm faptul că conform alin. (2) art. 165
CE al RM condamnatul cetăţean străin sau apatrid are drepturile şi obligaţiile
7
Ceban V. Drept execuțional penal, Note de curs, Ciclul I. Chișinău: USEM, 2013, p. 12-13.
12
stabilite în acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte, în
legislaţia Republicii Moldova privind statutul juridic al cetăţenilor străini şi
apatrizilor, cu excepţiile şi restricţiile prevăzute de prezentul cod şi de actele
normative adoptate în conformitate cu acesta8.
8
Art. 165 alin. 1 din Codul Nr. 443 de Executare al Republicii Moldova din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din
03.03.2005. În vigoare din 01.07.2005.
13
administraţiei instituţiilor şi organelor de executarea a pedepselor penale, altor
participanţi la raporturile execuţional-penale.
14
penale sau de către instanţa de judecată a comportamentului condamnatului pe
parcursul executării pedepsei penale9.
15
În cele ce urmează vom delimita și analiza principalele tipuri de penitenciare și
regimuri existente, pentru o mai largă viziune asupra temei noastre și de a cunoaște
faptul că atît tipul penitenciarului la care este condamnat o persoană, cît și
regimurile la care acesta va fi supus, pot influența destul de mult personalitatea
infractorului, gradul de reeducare și resocializare ș.a.
16
Experienţa criminală a celor maturi influenţează negativ personalitatea minorului,
aflată în proces de formare12.
Articolul dat mai stipulează faptul că într-o instituţie penitenciară pot fi create,
cu respectarea particularităţilor prevăzute de Codul de executare al Republicii
Moldova, mai multe sectoare distincte de detenţie, prevăzute pentru instituţiile
penitenciare specificate anterior13.
17
datorat amplasării în municipiul Chişinău a Curţii de Apel şi a Curţii Supreme de
Justiţie, instituţii care procesează majoritatea dosarelor în sistemul judiciar al
Republicii Moldova. În viitor se planuiește construirea unui noi penitenciar, cu
ajutorul Băncii Băncii de Dezvoltare a Consiliului Europei, care a aprobat un
proiect cu Guvernul Republicii Moldova încă în anul 201314.
18
În perioada de acţiune a regimului special, în penitenciar poate fi suspendată
realizarea unor drepturi ale condamnaţilor prevăzute în prezentul cod, introdusă
paza şi supravegherea întărită, instituit un mod special de acces la obiecte,
modificat programul zilei, limitată activitatea serviciilor de producţie, comunale şi
de trai, cultural-educative, medico-sanitare şi a altor servicii. Regimul special se
instituie pe un termen de pînă la 30 de zile, prin ordinul ministrului justiţiei,
coordonat cu Procurorul General, cu posibilitatea prelungirii termenului cu încă 30
de zile17.
19
condamnaţii lucrează şi sunt întemniţaţi în comun. El prezintă avantajul
economicităţii şi simplităţii, ceea ce a determinat extinderea lui în majoritatea
ţărilor lumii, unele elemente ale sale aplicându-se şi în prezent.
II. Sistemul celular. Acest sistem s-a aplicat pentru prima dată în 1790, în
Pensylvania, motiv pentru care a fost numit şi pensilvănean sau filadelfian. După
acest sistem, închisoarea celulară se aplică atât ziua, cât şi noaptea, prin două
forme:
La baza acestui sistem stă ideea că, omul în solitudine reflectă asupra faptelor
săvârşite şi, fiind ferit de contactul periculos cu alţi deţinuţi, se poate îndrepta.
După o îndelungată experienţă, s-a renunţat la acest sistem de detenţie, pentru că a
produs asupra deţinuţilor o depresiune şi iritabilitate fizico-psihică.
III. Sistemul auburnian. Acest sistem mai este numit şi sistem al tăcerii şi a
fost aplicat pentru prima dată la închisoarea din Almira (New York), în anul 1920.
El a constituit un sistem mixt, ce a derivat din sistemul închisorilor în comun şi cel
celular. Se punea accentul pe izolarea celulară pe timpul nopţii, iar ziua
condamnaţii munceau în comun, însă erau nevoiţi să păstreze tăcerea. Acest sistem
era superior sistemului celular absolut, deşi aplicarea tăcerii absolute putea fi
realizată doar prin măsuri foarte severe. Din această cauză, sistemul auburnian
poate fi considerat ca ineficient20.
20
Pop O. Drept penitenciar. Timişoara: Ed. Mirton, 2001. p. 17-21.
20
IV. Sistemul sau regimul de deţinere progresiv (Anglia şi Irlanda). S-a
constatat căcondamnaţii, pe parcursul executării pedepsei, se schimbă, dînd
dovadă, unii,de bună purtare şi stăruinţă în muncă. Astfel, s-a pus problema ca
regimul dedeţinere în penitenciar să se diferenţieze şi să se desfăşoare pe faze, de
lafaze mai severe spre faze mai puţin severe, în funcţie de comportarea şimunca
condamnaţilor; cei cu comportarea bună să aibă posibilitatea de atrece de la o fază
mai grea spre o fază mai uşoară pentru a ajunge în final lalibertatea definitivă21.
V. Sistemul reformator de origine americană Acest sistem s-a aplicat prima dată
în închisoarea Almira din New York, în anul 1876. La baza lui a stat ideea sentinţei
nedeterminate, adică fără o durată prestabilită, ce constituie o condiţie necesară a
sistemului reformat şi s-a plecat de la ideea că este absurdă o condamnare pe
termen fix, deoarece nu se poate şti dinainte în cât timp se poate realiza reeducarea
condamnatului22.
În concluzie nu putem decît apela la opinia lui Ceban V., care consideră că
regimul reflectă esenţa şi conţinutul pedepsei deoarece exprimă totalitatea
restricţiilor aplicate faţă de condamnaţi. Concomitent regimul determină regulile de
comportare, drepturile şi obligaţiile pentru toţi participanţii la raporturile juridice
legate de executarea acestei pedepse. Stabilind drepturile şi obligaţiile
condamnaţilor, regimul determină statutul juridic al lor şi prevede totalitatea
mijloacelor şi pârghiilor de influenţare şi de menţinere a ordinii interioare în
instituţie23.
21
Sistemul penitenciar de drept executional penal. https://www.scribd.com/doc/144949373/2012-Sistemul-Penitenciar-de-Drept-Executional-
Penal-1 (vizitat la 25.02.2016)
22
Pop O. Drept penitenciar. Timişoara: Ed. Mirton, 2001. p. 23.
23
Ceban V. Drept execuțional penal, Note de curs, Ciclul I. Chișinău: USEM, 2013, p. 22.
21
Normele execuțional-penale care reglementează în primul rînd primirea
persoanei condamnate în penitenciar sunt art. 219 - 220 din Codul de Executare al
RM, și Secţiunea a 4-a prin pct. 18 – 36 din Statutul Executării pedepsei de către
condamnați.
22
i. documentele din care rezultă îndeplinirea obligaţiilor privind asigurarea
accesului la dispoziţiile legale şi documentele privind executarea pedepsei
închisorii;
j. documentele referitoare la măsurile luate de către administraţia
penitenciarului cu privire la exercitarea drepturilor persoanei condamnate la
pedeapsa închisorii;
k. documentele referitoare la participarea condamnatului la activităţile
socioeducative, la instruirea şi formarea profesională a acestuia;
l. documentele referitoare la măsurile de stimulare şi la sancţiunile disciplinare
aplicate în timpul executării pedepsei închisorii;
m. alte documente întocmite în timpul executării pedepsei închisorii care
privesc regimul de executare a acesteia24.
24
Art. 219, art. 220 alin. 2 din Codul Nr. 443 de Executare al Republicii Moldova din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din
03.03.2005. În vigoare din 01.07.2005.
23
pentru prevenit fiind necesar şi acordul judecătorului de instrucţie sau al instanţei
de judecată.
Pentru a clarifica cele afirmate de noi, vom oferi expres prevederile pct. 38 și 39
din Statutul executării pedepsei de către condamnați, care prevede următoarele:
„38. Pentru fiecare deţinut se ţine dosarul personal, care este completat în
conformitate cu prevederile art. 201 şi 307 din Codul de executare.
La prima vede pare totul în regulă și nu este nici o problemă, doar că trimiterile
oferite de punctele respective din Statut nu sunt veridice, doarece la consultarea
25
Pct. 37, 40-45 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
26
Biroul Național de Statistică al Republicii Moldova http://statbank.statistica.md/pxweb/Dialog/Saveshow.asp (vizitat la 25.02.2016)
27
Pct. 38-39 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
24
Codului de Executare al Republicii Moldova, observăm cum articolele 201 și 209
din Codul de Executare nu există, ele fiind excluse totalmente, Capitolul XXII fiind
exclus prin LP53-XVI din 02.03.07, MO47-49/06.04.07 art.21928.
28
Mențiunea despre Cap. XXII din Codul Nr. 443 de Executare al Republicii Moldova din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr:
112 din 03.03.2005. În vigoare din 01.07.2005.
29
Pct. 13 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din 26.05.2006.
25
În cadrul repartiției persoanelor condamnate depinde extrem de mult și tipul
penitenciarului destinat persoanei concrete și regimul care li se aplică. Absolut toți
deținuții inițial sunt ținuți în regim inițial de detenție, ca mai apoi să fie schimbat în
regim comun și/sau de resocializare.
26
Anumite particularități avem și în cazul unor categorii speciali de deținuți, cum
ar fi minorii și femeile.
27
executării pedepselor sunt limitate de prevederile legale, de regimul de executare a
pedepsei, de natura pedepsei ce i s-a aplicat de instanţa de judecată. Cu prilejul
intrării în închisoare, fie care condamnat primeşte informaţii referitoare la regimul
aplicat categoriei din care face parte, regulile ce trebuie respectate conform
Regulamentului de ordine interioară al penitenciarului, drepturile şi obligaţiile ce-i
revin, modul lor de exercitare, procedura de realizarea plângerilor în caz de limitare
a exercitării acestora, în aşa fel încît condamnatul să se poată adapta cît mai uşor
condiţiilor vieţii de penitenciar32.
Drepturile condamnaților
28
10. să procure şi să primească în pachete lucruri de primă necesitate în
asortimentul prevăzut de anexa nr. 6 la prezentul Statut pentru păstrare
şi/sau consum;
11. la întrevederi cu rudele şi alte persoane de o durată şi în numărul
determinat de legislaţie;
12. la asistenţă juridică pe bază de contract din partea avocaţilor, precum şi a
altor persoane autorizate să acorde astfel de asistenţă;
13. la pensie, în condiţiile legii;
14. să procure, prin reţeaua de comerţ, literatură, să aboneze şi să primească
ziare şi reviste, fără a se limita numărul lor, din contul mijloacelor proprii
sau ale altor persoane;
15. la convorbiri telefonice de la telefonul public, din cont propriu, în modul şi
în condiţiile stabilite de Codul de executare;
16. să participe la acţiunile culturale şi sportive, să frecventeze biblioteca, să
practice jocurile de masă permise;
17. să primească şi să expedieze, din cont propriu, scrisori, telegrame şi petiţii,
fără a se limita numărul lor, în modul şi în condiţiile stabilite de Codul de
executare şi prezentul Statut;
18. să se întîlnească cu avocaţii, persoanele ce au dreptul de a acorda asistenţă
juridică, cu mediatorul sau alte persoane prevăzute de lege, frecvenţa
cărora este nelimitată;
19. să practice orice confesiune;
20. din cont propriu, să expedieze rudelor sau altor persoane colete, pachete şi
banderole, în condiţiile prevăzute de art. 211 al Codului de executare;
21. în cazul decesului sau îmbolnăvirii grave a uneia din rudele apropiate sau
în alte situaţii excepţionale cu caracter personal, precum şi în alte cazuri, în
condiţiile prevăzute de art. 217 al Codului de executare, deţinuţilor li se
acordă dreptul de a se deplasa fără escortă în afara penitenciarului pe o
perioadă scurtă;
22. deţinuţii penitenciarelor de tip semiînchis la regim de resocializare,
suplimentar la cele enumerate, au dreptul să aibă asupra lor şi să utilizeze
obiecte de valoare şi bani.
29
condiţiile de executare a detenţiei. Deasemenea realizarea drepturilor deţinutului nu
trebuie să lezeze drepturile şi interesele legitime ale altor persoane, inclusiv
deţinuţi, precum şi să încalce modul şi condiţiile de executare a pedepsei sau a
detenţiei preventive33.
Un alt drept complementar acelui prevăzut la art. 34 din Constituție este cel
reglementat în art. 23 la fel din Constituție privind „dreptul fiecărui om de a-şi
cunoaşte drepturile şi îndatoririle”. Astfel conform acestui articol fiecare om are
dreptul să i se recunoască personalitatea juridică. Deasemenea statul asigură dreptul
fiecărui om de a-şi cunoaşte drepturile şi îndatoririle. În acest scop statul publică şi
face accesibile toate legile şi alte acte normative35.
33
Pct. 87-88 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
34
Drept execuțional penal, Suport de curs. Iași: Universitatea „Petre Andrei” din Iași.
https://www.academia.edu/12606079/Universitatea_Petre_Andrei_din_Iasi_Facultatea_de_Drept_DREPT_EXECUTIONAL_PENAL_Suport_cu
rs (vizitat la 25.03.2016)
35
Art. 23, 34 din Constituţia Republicii Moldova din 29.07.1994. În: Monitorul Oficial Nr. 1 din 12.08.1994. În vigoare din 27.08.1994
30
Dreptul la consultarea documentelor de interes personal – Persoana
condamnată sau oricare altă persoană, cu acordul persoanei condamnate, are acces
la dosarul individual, la dosarul medical şi la rapoartelede incident şi poate obţine,
la cerere, fotocopii ale acestora. Consultarea documentelor se poate face numai în
prezenţa unei persoane desemnate de directorul penitenciarului.
36
Chiş I. Umanismul dreptului execuţional românesc – acordarea drepturilor în mediul penitenciar. Bucureşti: Editura Hamangiu, 2007, p. 76.
31
liber, li se acordă o plimbare zilnică cu o durată de cel puţin o oră, iar minorilor,
femeilor şi deţinuţilor bolnavi de tuberculoză de cel puţin 2 ore, dacă prezentul
Statut nu prevede altfel. Deţinuţii izolaţi disciplinar beneficiază de plimbări zilnice
cu durata de o oră (minorii, femeile, deţinuţii bolnavi de tuberculoză – cel puţin 2
ore).
Dreptul la asistenţă medicală – acest drept la fel survine din principalele norme
constituționale care în art. 36 proclamă dreptul la ocotirea sănătății care este
garantat, iar minimul asigurării medicale oferit de stat este gratuit. Deasemenea
dorim să includem și art. 37 privind „dreptul la un mediu înconjurător sănătos”,
care prevede faptul că fiecare om are dreptul la un mediu înconjurător neprimejdios
din punct de vedere ecologic pentru viaţă şi sănătate, precum şi la produse
alimentare şi obiecte de uz casnic inofensive. Deasemenea statul garantează
fiecărui om dreptul la accesul liber şi la răspîndirea informaţiilor veridice privitoare
la starea mediului natural, la condiţiile de viaţă şi de muncă, la calitatea produselor
alimentare şi a obiectelor de uz casnic38.
Munca condamnaților.
37
Pct. 3121 - 3123 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
38
Art. 36-37 din Constituţia Republicii Moldova din 29.07.1994. În: Monitorul Oficial Nr. 1 din 12.08.1994. În vigoare din 27.08.1994
39
Barbu G. S., Şerban A. Drept execuţional penal. Bucureşti: Editura C.H. Beck, 2008, p. 233.
32
Dreptul la muncă este un drept consfințit în primul rîn dîn Constituția Republicii
Moldova în art. 43 care în alin. 1 prevede faptul că orice persoană are dreptul la
muncă, la libera alegere a muncii, la condiţii echitabile şi satisfăcătoare de muncă,
precum şi la protecţia împotriva şomajului40.
40
Art. 43 alin.1 din Constituţia Republicii Moldova din 29.07.1994. În: Monitorul Oficial Nr. 1 din 12.08.1994. În vigoare din 27.08.1994
41
Art. 12 (14) din Legea Republicii Moldova Nr. 1036 din 17.12.1996 cu privire la sistemul penitenciar*. În: Monitorul Oficial Nr. 183-185, art
Nr: 654 din 10.10.2008. În vigoare din 10.10.2008.
33
care au împlinit vîrsta de pensionare şi condamnaţii invalizi de gradul I şi II sînt
antrenaţi la muncă la dorinţă42.
Este de discutat dispoziția alin. 3 art. 254 prin care se menționează că muncile
prestate de condamnaţi nu constituie relaţii individuale de muncă în sensul
legislaţiei muncii43. Considerăm acest lucru abuziv și incorect, deoarece dintr-un
punct de vedere condamnatul prestează aceleași munci ca orice cetțean liber, însă
sub puțin alte condiții, însă din alt punct de vedere anumite articole din Codul de
Executare reglementează faptul că condamnatul are aceleași drepturi ca un salariat.
42
Art. 253-254 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din
03.03.2005. În vigoare din 01.07.2005
43
Art. 254 alin. 3 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din
03.03.2005. În vigoare din 01.07.2005
44
Art. 254 alin. 7 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din
03.03.2005. În vigoare din 01.07.2005
45
Art. 113 alin. 1 și art. 115 alin. 1 din Codul Muncii al Republicii Moldova Nr. 154 din 28.03.2003. În Monitorul Oficial Nr. 159-162, art Nr:
648 din 29.07.2003.
46
Art. 256 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din 03.03.2005. În
vigoare din 01.07.2005
34
Observăm astfel aici o contradicție și conflict de legi, deoarece art. 254 alin. 7
stabilește că timpul de odihnă se stabilește conform normelor muncii, care prevăd
dreptul la un concediu plătit de 28 de zile după 6 luni de muncă în aceeași unitate,
iar art. 256 prevede deja că condamnatul are doar dreptul la un concediu neplătit de
14 zile. Considerăm că se încalcă astfel drepturile condamnaților, fiind limitatate
necorespunzător.
35
În categoria interdicțiilor aplicate față de condamnați se includ tot felul de
măsuri și limitări pentru exercitarea unei bune desfășurări a executării pedepsei cu
închisoarea a tuturor condamnaților, exercitării atribuțiilor de lucru a personalului
închisorii, cît și de a preveni comiterea anumit ilegalități sau infracțiuni de către
condamnați.
36
17. aplicarea pe pereţi, noptiere şi paturi a reproducţiilor, ilustraţiilor,
decupărilor din ziare şi reviste;
18. împiedicarea accesului sau vizualizării şi schimbarea fără permisiunea
administraţiei a locurilor de dormit, amenajarea locurilor de dormit în
încăperi de menire social-comunală şi în alte încăperi de serviciu şi
auxiliare;
19. instalarea fără permisiune la sectoarele de muncă, de locuit şi cu altă
destinaţie ale penitenciarului a diverselor construcţii, dulapuri, seifuri
etc.;
20. folosirea utilajului pentru ascuţire, instrumentelor, energiei electrică,
mecanismelor şi altor materiale în alte scopuri decît cele de producere;
21. organizarea grevelor, demonstraţiilor, altor acţiuni de masă fără
permisiunea administraţiei penitenciare;
22. vizitarea manifestărilor cultural-educative şi sportive pe timp de noapte,
precum şi practicarea acestora;
23. prepararea bucatelor în încăperile de detenţie, de serviciu şi în sectoarele
de muncă;
24. consumul de băuturi alcoolice şi prepararea lor;
25. urcarea pe acoperişurile blocurilor, atelierelor şi altor construcţii;
26. stabilirea contactelor cu deţinuţii din alte celule în timpul aflării în
carantină, regimul iniţial de detenţie, izolatorul disciplinar, al deplasării,
escortării, însoţirii, la plimbare etc.
27. împiedicarea supravegherii;
28. părăsirea fără permisiunea administraţiei a locurilor de muncă, sectorului
de detenţie sau altor încăperi în care au loc acţiuni în masă;
29. creşterea animalelor, păsărilor şi practicarea agriculturii, viticulturii etc.,
cu excepţia cazurilor antrenării în muncă la lucrările respective;
30. folosirea aparatelor de încălzit de confecţionare manuală;
31. conectarea, fără autorizaţia administraţiei, la reţelele electrice sau
modificarea lor, intervenţia în funcţionarea sistemului de încălzire şi de
aprovizionare cu apă, folosirea aparatelor electrice de încălzire a apei cu
puterea mai mare de 250W;
32. confecţionarea fără permisiune a obiectelor şi mărfurilor de larg consum;
33. folosirea tehnicii audio sau video în celule, în celulele vagonului sau
automobilului special, precum şi păstrarea şi folosirea lor la sectoarele de
producere fără autorizaţia administraţiei penitenciarului48.
48
Pct. 90 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din 26.05.2006.
37
Observăm astfel o clasificare destul de precisă și desfășurată a tuturor acțiunilor
sau inacțiunilor de la care condamnatul trebuie să se abțină, este lipsit de acest
drept sau nu are îndeoște dreptul de a le comite.
49
Ceban V. Drept execuțional penal, Note de curs, Ciclul I. Chișinău: USEM, 2013, p. 13.
38
închisoarea. Obligaţiile constituie reguli de conduită obligatorii, care reclamă, pe
de o parte, îndatorirea condamnaţilor de a se supune din momentul luării la
cunoştinţă, iar pe de altă parte, obligaţia administraţiei locului de deţinere de a
pretinde condamnaţilor respectarea lor, asigurându-le totodată posibilitatea
materială a exercitării drepturilor pe care le au50.
50
Rusu I. M. Drept execuţional penal. Bucureşti: Editura Hamangiu, 2007, p. 81.
51
Art. 167 din Codul Nr. 443 de Executare al Republicii Moldova din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din 03.03.2005. În
vigoare din 01.07.2005.
39
să îndeplinească necondiţionat cerinţele legitime ale personalului
penitenciar;
să se supună percheziţiei la intrare/ieşire din penitenciar, precum şi pe
perioada deţinerii, cînd această măsură este solicitată de către personalul
penitenciar;
în timpul percheziţiilor să predea benevol obiectele, substanţele interzise, să
se dezbrace, să scoată lucrurile din genţi, sacoşe, rucsacuri, saci etc. şi să le
prezinte persoanelor care efectuează percheziţia;
să aibă asupra lor fişa personală eliberată de administraţia penitenciară, de
modelul stabilit în anexa nr. 4 la prezentul Statut;
să poarte pe piept semnele distinctive stabilite în corespundere cu modelul
expus în anexa nr. 5;
să se abţină de la acţiuni sau activităţi care ar crea dificultăţi la îndeplinirea
obligaţiunilor de serviciu ale personalului penitenciar sau altor persoane;
să se abţină de la acţiuni care ar înjosi demnitatea altor deţinuţi, a
personalului penitenciar şi altor persoane;
la cererea personalului penitenciar şi a altor persoane autorizate, să comunice
numele şi prenumele, precum şi alte date de evidenţă solicitate;
să se prezinte la solicitarea administraţiei, să dea explicaţii verbale şi/sau în
scris privind faptele şi circumstanţele încălcării modului de executare a pedepsei şi
cerinţelor regimului de deţinere;
la întîlnirea cu personalul penitenciar şi cu persoanele sosite în vizită, să se
ridice şi să-i salute;
la intrarea în celulă a personalului penitenciar, să se alinieze şi să-l salute;
să treacă examinarea medicală în scopul depistării maladiilor infecţioase, iar
la solicitarea personalului penitenciar - pentru depistarea faptelor de întrebuinţare a
băuturilor alcoolice, substanţelor stupefiante şi substanţelor toxice;
să respecte regulile sanitaro-igienice şi de igienă personală, să aibă exteriorul
îngrijit şi să păstreze îmbrăcămintea şi lenjeria de pat eliberate de penitenciar;
să menţină permanent curăţenia în încăperile de detenţie şi de serviciu, la
locurile de muncă, în celule, după deşteptare să-şi aranjeze paturile conform
modelului stabilit şi să facă pe rînd curăţenie în celule;
să aerisească zilnic încăperile unde sunt deţinuţi;
să facă pe rînd de serviciu în celulă;
să păstreze produsele alimentare şi obiectele de folosinţă individuală în
locurile şi încăperile special amenajate;
40
să iasă la plimbare şi să respecte regulile stabilite de comportare şi curăţenie
în curţile de plimbare. Eliberarea de la plimbare conform stării sănătăţii se
efectuează numai cu permisiunea lucrătorului medical;
să consume raţional energia electrică şi apa;
să aibă o atitudine grijulie faţă de bunurile şi altă proprietate a
penitenciarului;
să respecte regulile securităţii antiincendiare şi tehnica securităţii muncii;
să fumeze numai în locuri special destinate;
în caz de transfer în alt penitenciar sau eliberare din penitenciar, să se
prezinte la ofiţerul de serviciu în termenul stabilit;
să menţină în ordine şi să asigure prezenţa tăbliei, cu inscripţia numelui - la
pat, noptieră şi la sacoşele cu lucrurile personale52.
Aceste obligații sunt valabile şi pentru minorii care sunt sancționați cu măsurile
educative de internarea într-un centru de reeducare sau în institute medical-
educative53.
52
Pct. 89 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din 26.05.2006.
53
Rusu I.M. Drept execuțional penal, Suport de curs. Sibiu: Editura Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2008, p. 30-31.
41
O altă categorie de obligații ale condamnatului țin anume de munca acestuia.
Conform art. 191 din CE al RM. Acest articol impune în general patru reguli
principale ale condamnaților la munca neremunerată în folosul comunității:
42
Observăm astfel din analizele anterioare cum statutul juridic al condamnaților și
obligațiile acestora nu se rezumează doar la statutul persoanelor private de
libertate, ci și la alte categorii de persoane, cum ar fi cele condamnate la muncă
neremunerată, ori a fi condamnat nu înseamnă a fi condamnat doar cu închisoarea,
ci și cu alte categorii de pedepse, iar persoana putînd fi condamnată chiar la două
sau mai multe pedepse simpultan, cum ar fi pedepapsa cu închisoarea și munca
neremunerată în folosul comunității.
43
întreg Capitolul XXII fiind exclus prin LP 53-XVI din 02.03.07, MO 47-
49/06.04.07 art.219. Astfel, trebuie corectat atît pct. 278 cît și 280, care fac
trimitere la un articol inexistent din Codul de Executare.
44
Deţinuţilor, la solicitarea scrisă a acestora, li se permite să înlocuiască
întrevederile de lungă durată şi de scurtă durată cu conversaţii telefonice.
Conversaţiile telefonice se acordă în baza unei cereri scrise a deţinutului şi sub
supravegherea administraţiei, cu o durată de pînă la 15 minute. Plata convorbirilor
telefonice se efectuează în baza regulilor generale aplicabile în astfel de cazuri,
conform tarifului în vigoare, de pe conturile de peculiu ale deţinuţilor. În caz de
înregistrare a căsătoriei, întrevederea de lungă durată, precum şi cea de scurtă
durată, acordată cu această ocazie, nu se include în numărul stabilit de întrevederi.
57
Pct. 288-298 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
58
Art. 230 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din 03.03.2005. În
vigoare din 01.07.2005.
45
Corespondența - Deţinutul are dreptul să primească şi să expedieze din cont
propriu scrisori, telegrame şi petiţii, fără a se limita numărul lor. Deţinuţilor li se
permite, în modul stabilit, să expedieze rudelor mandate poştale, iar cu permisiunea
administraţiei - şi altor persoane. Expedierea şi primirea mandatelor poştale şi
telegramelor de către deţinuţi se efectuează numai prin administraţia
penitenciarului. Serviciile poştale pentru expedierea şi/sau readresarea
corespondenţei sînt suportate integral de către deţinuţi, reţinerile fiind efectuate de
pe conturile lor de peculiu. Corespondenţa dintre deţinuţii diferitelor penitenciare
care nu au legături de rudenie este permisă numai cu autorizaţia administraţiei
penitenciarului.
59
Pct. 326, 327, 328, 330, 334, 335, 337 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii
Moldova Nr. 583 din 26.05.2006.
46
condamnat se stabilesc de către administraţia penitenciarului, în funcţie de numărul
persoanelor condamnate şi al posturilor telefonice publice instalate60.
60
Art. 229 alin. 3-5 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din
03.03.2005. În vigoare din 01.07.2005.
61
Pct. 356, 358, 362, 363 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583
din 26.05.2006.
47
corecta și instrui condamnatul cu valorile pozitive și necesare pentru a se realiza
obiectivele pedepselor penale.
62
Pop O. Drept penitenciar, Note de curs. Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. Chișinău: Î.I. „Angela Levinţa”, 2005. p. 86.
48
de a sesiza procurorul. În acest caz, poate fi aplicată, în mod provizoriu, una din
sancţiunile prevăzute în art. 265 din Codul de Executare, care sunt următoarele:
1. mustrare;
2. antrenarea, peste rînd, la îngrijirea şi amenajarea încăperilor şi/sau a
teritoriului penitenciarului;
3. încarcerarea:
a. condamnatului deţinut în penitenciarul de tip deschis sau semiînchis -
pe un termen de pînă la 15 zile;
b. condamnatului deţinut în penitenciarul de tip închis - pe un termen de
pînă la 20 de zile;
c. femeii condamnate sau minorului condamnat - pe un termen de pînă la
7 zile;
4. transferarea condamnatului din regimul de deţinere de resocializare în
regimul comun.
49
unei mențiuni, atunci aceasta poate fi exprimată prin încheierea scrisă emisă de
şeful detaşamentului (sectorului).
Sancţiunea disciplinară se aplică în cel mult 10 zile, iar în cazul unei verificări
suplimentare - în cel mult 30 de zile de la data depistării încălcării, iar în cazul
sancţiunii izolării disciplinare ca urmare a recunoaşterii condamnatului vinovat de
săvîrşirea infracţiunii, aceasta se aplică în cel mult 10 zile de la data parvenirii în
penitenciar a hotărîrii definitive a instanţei de judecată. Directorul Departamentului
Instituţiilor Penitenciare (DIP) este în drept, în cazuri excepţionale, pînă la
expirarea termenului-limită de aplicare a sancţiunii disciplinare, să prelungească
termenul verificării suplimentare cu 20 de zile. Dacă sancţiunea disciplinară nu a
fost aplicată în termenul stabilit sau în cel suplimentar, deţinutul se consideră
absolvit de pedeapsă.
50
Deţinuţii izolaţi disciplinar sînt examinaţi zilnic de medicul locului de deţinere,
iar la propunerea medicului executarea acestei sancţiuni poate fi întreruptă din
motive de sănătate a condamnatului, pînă la însănătoşirea acestuia. Nu este necesar
avizul medicului în cazurile în care izolarea disciplinară a deţinutului are loc din
motive de securitate personală sau pentru menţinerea ordinii şi securităţii în
penitenciar64.
64
Pct. 585-588, 591-600 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583
din 26.05.2006.
51
Sancţiunea disciplinară stinsă nu produce efecte juridice pentru condamnat.
Respectivele măsuri sancționatorii aplicate pot fi anulate prin hotărîrea definitivă a
instanţei de judecată, prin decizia Departamentului instituţiilor penitenciare, emisă
în cadrul controlului departamental realizat în conformitate cu prevederile art. 175
din Codul de Executare al RM, prin dispoziţia scrisă a şefului penitenciarului. În
acest sens, condamnatul ca o persoană și cetățean cu drepturi practic depline, poate
contesta decizia respectivă. Plîngerea împotriva deciziei privind aplicarea
sancţiunii disciplinare se examinează în conformitate cu prevederile Codului de
procedură penală al RM. Plîngerea depusă nu suspendă executarea sancţiunii
disciplinare, cu excepţia încarcerării. În cazul în care sancţiunea disciplinară a fost
anulată, condamnatul se consideră ca nefiind sancţionat65.
52
igienă, buna conduită faţă de alţi condamnaţi, participarea la programul de
calificare sau recalificare profesională şi alte acte pozitive de conduită.
a. menţiune;
b. premierea pentru obţinerea unor indicatori înalţi în muncă;
c. acordarea unor întrevederi suplimentare de scurtă şi de lungă durată;
d. permisiunea de a avea convorbiri telefonice suplimentare cu o durată
de pînă la 20 de minute;
e. stingerea înainte de termen a sancţiunii disciplinare aplicate;
f. alte măsuri de stimulare prevăzute de Codul de Executare al RM.
67
Rusu I. M. Drept execuţional penal. Bucureşti: Editura Hamangiu, 2007, p. 93.
68
Art. 262 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din 03.03.2005. În
vigoare din 01.07.2005.
53
de specialitate - pe durata stabilită în Codul muncii al Republicii Moldova pentru
susţinerea examenelor.
54
cît şi a escortei. Prezenta normă nu este aplicabilă condamnaţilor la detenţiune pe
viaţă69.
69
Pct. 243, 248, 249, 256, 260-261, 264 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii
Moldova Nr. 583 din 26.05.2006.
70
Art. 263 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din 03.03.2005. În
vigoare din 01.07.2005.
55
Evidenţa generală de aplicare a măsurilor de stimulare şi a sancţiunilor
disciplinare pe penitenciar este ţinută de şefii serviciile activitate educativă ale
penitenciarelor sau persoanele care asigură interimatul funcţiei. Pentru evidenţa
generală pe penitenciar, administraţia urmează să ţină inclusiv registrul de evidenţă
a stimulărilor aplicate deţinuţilor. Modul de ţinere a registrelor de evidenţă a
măsurilor de stimulare (inclusiv și a celui de sancțiuni disciplinare) aplicavile față
de condamnații din penitenciare descrise anterior este reglementat de Regulamentul
aprobat prin ordinul directorului general al Departamentului Instituţiilor
Penitenciare71.
71
Pct. 586-590 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
72
Rusu I. M. Drept execuţional penal. Bucureşti: Editura Hamangiu, 2007, p. 76.
73
Pct. 406-431 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
56
Ne vom axa în primul rînd asupra muncii educative cu condamnații, deoarece
conform Statutului această categorie include și celelalte instrumente socio-
educative cum ar fi intruirea profesională, activități educative, asistență socială etc.
activităţi educative;
instruirea profesională;
activităţi de creaţie;
activităţi spirituale (religioase);
consiliere psihologică;
asistenţă socială;
activităţi sportive;
frecventarea bibliotecilor;
activităţi în timpul liber;
activitate de profilaxie individuală, care se efectuează în baza studierii
personalităţii condamnatului, ţinîndu-se cont de fapta săvîrşită, vîrsta,
studiile, specialitatea, confesiunea şi alte particularităţi ale personalităţii
acestuia75.
57
munca socio-educativă purtătoarea unor valori superioare, cu o corespondenţă între
normă şi comportare76.
Educaţia condamnaţilor are rolul ei bine stabilit, deoarece îi ajută pe cei privaţi
de libertate să acumuleze un bagaj minim de cunoştinţe pe care le pot aplica după
liberare, în viaţa de zi cu zi. Totodată, şcoala are şi rolul de a diversifica viaţa
monotonă ce se desfăşoară într-o închisoare. Deşi educaţia condamnaţilor nu este
perfectă, nu poate fi realizată în întregime şi nu este îndeplinită conform
aşteptărilor, ea joacă un rol esenţial77.
58
5. Fiecare penitenciar trebuie să aibă o bibliotecă destinată tuturor
deţinuţilor, care să dispună de un fond suficient de resurse variate, de tip
recreativ sau educativ, de cărţi şi alte materiale de suport.
6. Acolo unde este posibil, biblioteca penitenciarului trebuie să fie
organizată cu ajutorul unei biblioteci publice.
7. În măsura în care este posibil, educaţia deţinuţilor trebuie:
a. să fie integrată în sistemul naţional de învăţământ şi formare
profesională, astfel încât după liberare, aceştia să îşi poată continua
procesul de învăţământ şi formare profesională;
b. trebuie să se desfăşoare sub auspiciile instituţiilor de învăţământ din
exterior78.
59
acord cu Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului. Diplomele, certificatele sau
orice alte documente care atestă însuşirea unei meserii, calificarea sau recalificarea
profesională în cursul executării pedepsei sînt recunoscute în condiţiile stabilite de
lege79.
79
Pct. 414-421 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
80
Pop O. Drept penitenciar, Note de curs. Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. Chișinău: Î.I. „Angela Levinţa”, 2005. p. 38.
60
penală, în celulele izolatorului disciplinar, precum şi deţinuţilor pe viaţă se
efectuează cel puţin o dată la 10 zile81.
81
Pct. 422-429 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
82
Pct. 83-85 din Recomandarea Comitetului de Miniștri ai Consiliului Europei Nr. R (87) 3 privind Regulilor minime pentru penitenciare.
Adoptată de Comitetul Miniştrilor Consiliului Europei la 12.02.1987.
61
Pe parcursul anului în instituţiile penitenciare în cadrul unei Spartachiade sunt
organizate întreceri sportive cu participarea deţinuţilor, fiind incluse diferite probe
sportive, cum ar fi: tenis de masă, haltere, şah, mini-fotbal, etc. În urma
competiţiilor sunt selectaţi învingători, premianţii fiind stimulaţi cu diplome şi
medalii de onoare83.
83
Ghid informațional. Departamentul Instituțiilor Penitenciare http://www.penitenciar.gov.md/ro/ghid-informational (vizitat la 25.03.2016)
84
Standards for Social Service Manpower: Policy Statement 4. Washington D.C.: National Association of Social Workers, 1973, p. 4.
62
comportamentul, gîndurile şi emoţiile, să-şi construiască şi să urmeze un sistem de
valori etc.;
85
Vulpescu A., Canţer N., Postu D. ş.a. Pregătirea pentru liberare a deţinuţilor, Ghid practic. Chişinău: IRP, 2007, p. 18.
86
Pct. 42 din Ansamblului de Reguli Minime pentru Tratamentul deţinuţilor adoptate prin Rezoluţia ONU Nr.663 C (XXIV) din 31.07.1957.
63
în mare parte şi preoţilor care sunt mereu aproape de cei care au nevoie de un
„pansament” pe rănile sufletului87.
87
Ghid informațional. Departamentul Instituțiilor Penitenciare http://www.penitenciar.gov.md/ro/ghid-informational (vizitat la 25.03.2016)
88
Pop O. Drept penitenciar, Note de curs. Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. Chișinău: Î.I. „Angela Levinţa”, 2005. p. 37.
64
Din studiul Statutului executării pedepsei de către condamnați al RM, observăm
cum legiuitorul a clasificat condițiile de detenție a acestora în patru mari grupe, și
anume:
În cele ce urmează, vom studia acest paragraf anume din perspectiva acestei
clasificări, deoarece considerăm că logica juridică oferită de Statutul executării
pedepsei de către condamnați este una foarte bună de delimitare a condițiilor de
detenție a condamnaților, adăugînd și referințe privind programul zilei
condamnaților.
În prezent, după cum am menționat anterior, numărul cel mai mare de deţinuţi
este concentrat în Penitenciarul nr.13 – Chişinău. Această instituţie penitenciară
găzduieşte anual peste 12000 de persoane, fiind izolatorul de urmărire penală cu
cea mai mare fluctuaţie. Fluxul mare de deţinuţi în Penitenciarul nr.13 – Chişinău
89
Art. 244 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din 03.03.2005. În
vigoare din 01.07.2005.
90
Pct. 465-466, 468 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
65
cauzează fenomenul suprapopulării. Aceasta contravine standardelor internaţionale
de detenţie care presupun acordarea a 4m2 spaţiu de detenţie pentru fiecare deţinut
în parte. În consecinţă Republica Moldova a fost condamnată multiplu de către
Curtea Europeană a Drepturilor Omului pentru violarea Articolului 3 al Convenţiei
Europene a Drepturilor Omului (Prevenirea torturii, tratamentului inuman sau
degradant)91, despre care vom vorbi în paragraful următor.
66
2014 la Penitenciarul 7 Rusca pentru femei de către Centrul pentru Drepturile
Omului se menționează că „vizitînd celulele din cele trei sectoare locative,
avocatul parlamentar a stabilit că condițiile de detenție pot fi catalogate ca model
pentru sistemul penitenciar din Republica Moldova - celulele fiind amenajate
pentru 2 – 6 condamnate, fiind încăpătoare, spațiile sanitare din celule fiind total
separate de restul celulelor, accesul luminii naturale fiind suficientă, observîndu-se
menținerea stării de curățenie”95.
95
Raport întocmit în urma vizitei preventive din 10 aprilie 2014 la Penitenciarul 7 Rusca. Centrul pentru Drepturile Omului.
http://www.ombudsman.md/sites/default/files/document/attachments/raport_rusca_2014.pdf (vizitat la 25.03.2016)
96
Pct. 459-462 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
67
Programul zilei
Conform pct. 136 din Statut, în fiecare instituţie se stabileşte un program zilnic
al activităţilor, strict reglementat în funcţie de specificul categoriei penitenciarului,
regimului de detenţie, antrenării deţinuţilor la diverse munci sau lucrări, de
anotimp, de amplasarea penitenciarului şi de alte circumstanţe concrete.
Deasemenea cel puţin o dată pe lună, în timpul liber al deţinuţilor, se organizează
controale, în cadrul cărora se verifică exteriorul, starea îmbrăcămintei şi
încălţămintei tuturor deţinuţilor. Controalele respective sînt efectuate de către şefii
instituţiilor, şefii detaşamentelor (sectoarelor), medici, inspectorii de regim şi ai
serviciului securitate, alte persoane97.
68
Somnul neîntrerupt - 8 ore98.
Conform Hotărîrii Guvernului nr.246 din 30 mai 1993 „Cu privire la asigurarea
cu produse alimentare a condamnaţilor la privaţiune de libertate şi a persoanelor
aflate în izolatoare de anchetă penală şi în instituţiile de reabilitare socială”,
valoarea calorică a normei zilnice de alimentaţie constituie 3070 kcal, însă de facto
deţinuţii primesc 1730 kcal100, fiind un lucru extrem de negativ pentru aceștia.
69
determinat luarea acestei hotărîri şi pentru a stabili primele măsuri pentru
rezolvarea situaţiei. Respectivele declarații trebuie numaidecît în maxim 24 de ore
să fie înaintate procurorului, care are obligația să audieze condamnatul.
În cazul în care sănătatea sau viaţa condamnatului care se află în greva foamei
este expusă unui pericol grav şi iminent, iar el şi-a pierdut capacitatea de
discernămînt şi raţionament lucid, această stare fiind confirmată de doi medici,
dintre care cel puţin unul nu activează în sistemul penitenciar, se permite aplicarea
alimentaţiei pentru remedierea sănătăţii şi salvarea vieţii lui. Alimentaţia se aplică
pe întreaga perioadă a lipsei la condamnat a capacităţii de discernămînt şi a
raţionamentului lucid102.
102
Art. 248 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din 03.03.2005.
În vigoare din 01.07.2005.
70
Dezinfectarea încăperilor de locuit, social-comunale şi a depozitelor se
efectuează periodic, conform normelor sanitare stabilite. Deţinutul este în drept să
poarte îmbrăcăminte proprie, asigurîndu-i un aspect decent şi menţinînd-o în stare
de curăţenie103. În cazul în care condamnatul nu are îmbrăcăminte proprie după
anotimp, administraţia penitenciarului îi asigură gratuit o garnitură de
îmbrăcăminte de modelul stabilit de către Departamentul instituţiilor penitenciare.
Condamnatul este obligat să poarte ecuson, cu excepţia cazurilor cînd se
deplasează în afara penitenciarului104.
Medicul unităţii penitenciare este cel mai în măsură să aleagă aceste metode
sanitare, dar va fi nevoit să ţină cont de subiectul şi specificul problemelor de
însuşit:
71
Dreptul la asistenţă medicală al persoanelor condamnate este garantat. Asistenţa
medicală în penitenciare se acordă ori de cîte ori este necesar sau la cerere, de către
un personal calificat, în mod gratuit, potrivit legii. Condamnaţii beneficiază în mod
gratuit de tratament medical şi de medicamente.
Orice penitenciar trebuie să aibă la dispoziţie serviciul cel puţin al unui medic
generalist, al unui medic stomatolog şi al unui medic psihiatru. În penitenciarul cu
capacitatea de cel puţin 100 de locuri trebuie să funcţioneze, în regim permanent,
un centru curativ staţionar pentru acordarea de asistenţă medicală fiecărui
condamnat. Condamnaţii bolnavi care au nevoie de tratament medical specializat
sînt transferaţi neîntîrziat în instituţiile medicale specializate ale Departamentului
instituţiilor penitenciare sau în spitalele Ministerului Sănătăţii106.
106
Art. 250, 251 alin. 1-2 din Codul de Executare al Republicii Moldova Nr. 443 din 24.12.2004. În: Monitorul Oficial Nr. 34-35, art Nr: 112 din
03.03.2005. În vigoare din 01.07.2005.
107
Manole V., Porubin N. Penitenciarul problemă. Centrul de Investigații Jurnalistice. http://www.investigatii.md/index.php?art=592 (vizitat la
25.03.2016)
72
De multe ori, penitenciarul poate fi locul unde condamnaţii pot contacta foarte
uşor diverse boli. Unele dintre ele pot avea consecinţe grave asupra sănătăţii celui
aflat în detenţie. În asemenea cazuri se prevede întreruperea executării pedepsei.
Însă nu oricine poate beneficia de această întrerupere a pedepsei, ci numai cei care
îndeplinesc anumite condiţii:
În general deţinuţii care suferă de boli sau deficienţe psihice se iau în evidenţă şi
se tratează în instituţiile curative specializate sub supravegherea strictă a medicilor.
În unităţile medicale ale penitenciarelor se efectuează:
73
administraţia penitenciarului asigură înştiinţarea urgentă despre acest fapt,
telegrafic ori pe o altă cale, a familiei deţinutului sau a altei persoane apropiate
deţinutului109.
Prin sentinţa Judecătoriei regionale Gomeli din 24 decembrie 2003, Roşu O., a
fost condamnat în baza art.139 alin.(2) pct.1), 6), 15) Cod penal al R. Beloruse la
20 de ani închisoare şi în baza art.205 alin.(2) Cod penal al R. Beloruse la 2 ani
închisoare, iar în temeiul art.72 alin.(3) Cod penal al R. Beloruse, pentru concurs
de infracţiuni, prin cumulul parţial al pedepselor aplicate i-a fost stabilită
pedeapsa de 21 de ani închisoare. Ministrul Justiţiei al R.Moldova, a înaintat un
demers către Curtea de Apel Chişinău, în baza cererii condamnatului Roşu O.,
109
Pct. 509, 515-517 din Statutul executării pedepsei de către condamnaţi. Anexa Nr. 1 la Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 583 din
26.05.2006.
110
Condițiile de detenție din penitenciarele din Moldova. Avocatul poporului (ombudsman) http://ombudsman.md/ro/content/conditiile-de-
detentie-din-penitenciarele-din-moldova (vizitat la 25.03.2016)
74
prin care a solicitat transferul ultimului pentru continuarea executării pedepsei în
instituţiile penitenciare din R.Moldova, în baza condiţiilor de reciprocitate, care a
fost admis, cu continuarea executării pedepsei de 23 ani, într-un penitenciar de tip
închis din R. Moldova. Împotriva încheierii din 02 august 2012, a declarat recurs
condamnatul O. Roşu, care solicită casarea acesteia, rejudecarea cauzei şi
pronunţarea unei noi hotărîri, prin care să-i fie aplicată o pedeapsă mai blîndă şi
schimbat tipul penitenciarului pentru continuarea executării pedepsei din
penitenciar de tip închis în semiînchis, deoarece prin sentinţa Judecătoriei
regionale Gomeli din 24 decembrie 2003, i-a fost stabilită categoria
penitenciarului în care şi-a executat pedeapsa de tipul „усиленного режима”, dar
nu „строгого режима”.
111
Decizia Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova de la data de 12.03.2014, mun. Chișinău, pe marginea Dosarului nr.1r-3/14.
75
a solicitat transferul pentru continuarea executării pedepsei în instituţiile
penitenciare din Republica Moldova, în baza cererii acestuia Ministerul Justiţiei al
Republicii Moldova a înaintat demers către Curtea de Apel Chişinău despre
acceptarea transferului condamnatului pentru continuarea executării pedepsei în
Republica Moldova, care a fost respins.
112
Decizia Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova de la data de 15.08.2014, mun. Chișinău, pe marginea Dosarului nr.1r– 9/14.
113
Art. 3, 6, 8, 13 și 14 din Convenţia europeană a drepturilor omului Nr. 1950 din 14.11.1950. În Tratate Internaționale Nr. 1 art Nr. 342 din
01.01.1998. În vigoare pentru Republica Moldova din 01.02.1998.
76
Dorim să remarcăm faptul că în special definirea art. 3 din Convenția Europeană
a Drepturilor Omului nu cunoaște o cale legislativă, ci jurisprudențială. Contextul
în care CtEDO (Curtea) a dezvoltat o serie de criterii privind violența execitată de
autoritățile statului față de condamnați și alte persoane a privit în special judecarea
multiplelor cauze penale pe marginea art. 3 din CEDO, ajungîndu-se ca Curtea
europeană să analizeze aceste criterii împreună sau separat, în funcţie de
circumstanţele cauzei, pe care le vom analiza în cele ce urmează.
În cauza Becciev contra Moldovei, s-a constatat că din lipsa spaţiului nu aveau
posibilitatea de a face plimbări la aer liber. La fel s-a constatat că în Izolatorul de
detenţie provizorie al Ministerului Afacerilor Interne lumina electrică era în
permanenţă aprinsă. În loc de veceu era o găleată, care nu era separată de restul
celulei. În loc de paturi erau poliţe din lemn fără saltele, perne, cuverturi şi
cearşafuri. Inclusiv în această cauză, reclamantul susţinea că mîncarea nu era
comestibilă, suma zilnică cheltuită era de 3,5 MDL (0,23 euro). În alimentare
lipseau proteinele din cauza finanţării insuficiente115.
77
23 ore/zi în condiţii de înghesuire, punînd în risc sănătatea de infectarea cu
tuberculoză. Deasemenea s-a constatat prezenţa a trei straturi de plasă din metal la
fereastra prin care pătrundea lumina zilei. Aprovizionarea cu electricitate şi apă era
întreruptă pentru anumite perioade, în special pe parcursul nopţii. Deţinuţii trebuiau
să se abţină de la folosirea veceului din aceste motive. Reclamantul nu a fost
asigurat cu albituri sau haine de penitenciar şi a trebuit să investească împreună cu
alţi codeţinuţi în repararea şi mobilarea celulei. Masa pentru mîncare era situată în
apropierea veceului. Reclamantul a trebuit să îndure aceste condiţii timp de 9 luni.
Alimentația, ca în alte cazuri, era proastă, constatîndu-se că cheltuielile pentru
hrană erau limitate (0,28 euro/zi)116.
78
Urmează însă să fie în mod convingător dovedite necesitatea medicală şi faptul că
garanţiile procedurale pentru decizia de alimentare silită au fost respectate.
Reclamantul în cauza dată a fost sancţionat pentru că a declarat greva foamei,
aceasta fiind considerată o încălcare a regulamentului.
79
arest. Procurorul nu a întreprins nici o măsură în vederea desfăşurării investigaţiei
în urma primirii plîngerii de la avocatul reclamantului. Nimic nu indică faptul că de
către procuror a fost examinată fişa medicală a reclamantului sau că el a observat
diagnosticul de traumatism. Nu există nici un indiciu că a fost interogat vreun
medic în legătură cu starea sănătăţii reclamantului.
În general toate aceste cauze, cît și altele pe care Moldova le pierde la CEDO
aduc prejudicii nu doar morale de imagine a Moldovei ca stat, ci și prejudicii
materiale visterii statului, care pentru fiecare dosar trebuie să plătească sume
anumite de bani drept despăgubire. Spre exemplu o femeie din municipiul Chișinău
va primi din partea Guvernului R. Moldova trei mii de euro drept despăgubiri
morale pentru condițiile inumane în care a fost ținută în Penitenciarul nr.13 din
municipiul Chișinău. Acesta este verdictul Curții Europene pentru Drepturile
Omului (CEDO), după ce femeia s-a plâns Înaltei Curți. Cazul a avut loc în anul
2010, când aceasta a fost arestată, fiind acuzată de trafic de ființe umane. Potrivit
femeii, condițiile de detenție din penitenciar erau proaste, celulele erau
supraaglomerate, murdare și reci, fără acces la lumină sau aer curat, fără
așternuturi, alimentație de calitate proastă, duș doar o dată în săptămână, doar apă
rece, iar hainele urmau a fi spălate și uscate doar în celulă. În total, în cauzele ce
vizează Penitenciarul nr. 13, Guvernul R. Moldova a fost obligat să plătească
reclamanţilor prejudicii morale de circa 200 de mii de euro. Toate se referă la
condiţiile de detenţie120.
119
Cauza Boicenco contra Moldovei în baza Cererii nr. 41088/05. Hotărîrea Curții Europene a Drepturilor Omului de la Strasbourg din
11.07.2006. Definitivă din 11.10.2006.
120
Încă un dosar pierdut la CEDO. Guvernul R. Moldova va achita despăgubiri pentru condițiile inumane din Penitenciarul nr.13
http://ziarulnational.md/inca-un-dosar-pierdut-la-cedo-guvernul-r-moldova-va-achita-trei-mii-de-euro-pentru-conditiile-inumane-din-
penitenciarul-nr-13/ (vizitat la 25.03.2016)
80
duc la aceste condamnări sunt în principal legate de spaţiul limitat în locurile de
detenţie, condiţiile nefavorabile de detenţie, asistenţa medicală necorespunzătoare
sau lipsa acesteia, alimentația și alimentația silită, maltratarea și a investigațiilor în
caz de maltratare121.
CONCLUZII
81
reglementările din art. art. 166 alin. 1 din Codul de Executare a RM, interzicerile
sunt reglementate de pct. 90, iar obligațiile de pct. 89 din Statut.
83
5. Propunem corectarea art. 256 din Codul de Executare al RM, care
prevede că „condamnatul care este antrenat la munci remunerate cel
puţin 6 luni are dreptul la concediu neremunerat cu durata de 12 zile
calendaristice”. Dorim includerea inclusiv al mențiunii privind dreptul la
concediu remunerat.
84
BIBLIOGRAFIE
Legislație națională
Legislație internațională
85
10.Ansamblului de Reguli Minime pentru Tratamentul deţinuţilor adoptate prin
Rezoluţia ONU Nr.663 C (XXIV) din 31.07.1957.
11.Convenţia europeană a drepturilor omului Nr. 1950 din 14.11.1950. În
Tratate Internaționale Nr. 1 art Nr. 342 din 01.01.1998. În vigoare pentru Republica
Moldova din 01.02.1998.
12.Recomandarea Comitetului de Miniștri ai Consiliului Europei Nr. R (87) 3
privind Regulilor minime pentru penitenciare. Adoptată de Comitetul Miniştrilor
Consiliului Europei la 12.02.1987.
Cărți
13.Adam A., Zaharia V., Cocîrţă A. ș.a. Ghidul rudelor persoanelor condamnate.
Institutul de Reforme Penale. Chişinău: Editura „Helmax”, 2006. 100 p.
14.Barbu G. S., Şerban A. Drept execuţional penal. Bucureşti: Editura C.H.
Beck, 2008, 300 p.
15.Botnaru S., Șavga A., Grama M. ş.a. Drept Penal. Partea Generală. Chişinau:
Cartier, 2005. 624 p.
16.Ceban V. Drept execuțional penal, Note de curs, Ciclul I. Chișinău: USEM,
2013, 30 p.
17.Chiş I. Umanismul dreptului execuţional românesc – acordarea drepturilor în
mediul penitenciar. Bucureşti: Editura Hamangiu, 2007, 231 p.
18.Dolea I. Studiu privind analiza complexă a cauzelor legislativ-instituţionale
de condamnare a Republicii Moldova de Curtea Europeană a Drepturilor Omului
(CEDO). Chișinău: Cartea juridică, 2014, 100 p.
19.Oancea I. Drept Execuţional penal. Bucureşti: Editura All, 1996, 305 p.
20.Rusu I. M. Drept execuţional penal. Bucureşti: Editura Hamangiu, 2007, 252
p.
21.Rusu I.M. Drept execuțional penal, Suport de curs. Sibiu: Editura
Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, 2008, 85 p.
22.Pop O. Drept penitenciar. Timişoara: Ed. Mirton, 2001. 272 p.
23.Pop O. Drept penitenciar, Note de curs. Universitatea de Stat „Alecu Russo”
din Bălţi. Chișinău: Î.I. „Angela Levinţa”, 2005. 106 p.
24.Vulpescu A., Canţer N., Postu D. ş.a. Pregătirea pentru liberare a deţinuţilor,
Ghid practic. Chişinău: IRP, 2007, 212 p.
25.Zidaru P. Drept execuţional penal. Bucureşti: Edit Press Mihaela, 1997. 272
p.
86
26.Standards for Social Service Manpower: Policy Statement 4. Washington
D.C.: National Association of Social Workers, 1973, p. 4.
27.Селиверстов В.И. Уголовно-исполнительное право России, 3-е изд.,
перераб. и доп. Москва: Юристъ, 2003, 571 p.
Practica judiciară
28.Cauza Becciev contra Moldovei în baza Cererii nr. 9190/03. Hotărîrea Curții
Europene a Drepturilor Omului de la Strasbourg din 04.10.2005. Definitivă din
04.01.2006. http://justice.md/file/CEDO_judgments/Moldova/BECCIEV
%20(ro).pdf
29.Cauza Boicenco contra Moldovei în baza Cererii nr. 41088/05. Hotărîrea
Curții Europene a Drepturilor Omului de la Strasbourg din 11.07.2006. Definitivă
din 11.10.2006. http://justice.md/file/CEDO_judgments/Moldova/BOICENCO
%20(fond%20si%20admisibilitate)%20(ro).pdf
30.Cauza Ciorap contra Moldovei în baza Cererii nr. 12066/02. Hotărîrea Curții
Europene a Drepturilor Omului de la Strasbourg din 19.06.2007. Definitivă din
19.09.2007. http://justice.md/file/CEDO_judgments/Moldova/CIORAP
%20(ro).pdf
31.Cauza Modîrcă contra Moldovei în baza Cererii nr. 14437/05. Hotărîrea
Curții Europene a Drepturilor Omului de la Strasbourg din 10.05.2007. Definitivă
din 10.08.2007. http://justice.md/file/CEDO_judgments/Moldova/MODARCA
%20(ro).pdf
32.Cauza Ostrovar contra Moldovei în baza Cererii 35207/03. Hotărîrea Curții
Europene a Drepturilor Omului de la Strasbourg din 13.09.2005. Definitivă din
15.02.2006. http://justice.md/file/CEDO_judgments/Moldova/OSTROVAR
%20(ro).pdf
33.Decizia Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova de la data de
12.03.2014, mun. Chișinău, pe marginea Dosarului nr.1r-3/14.
34.Decizia Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova de la data de
15.08.2014, mun. Chișinău, pe marginea Dosarului nr.1r– 9/14.
Documente electronice
87
37.Dictionarul juridic Rubinian. Termenul de „statut juridic”.
http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=1198 (vizitat la 25.03.2016)
38.Drept execuțional penal, Suport de curs. Iași: Universitatea „Petre Andrei”
din Iași. 90 p.
https://www.academia.edu/12606079/Universitatea_Petre_Andrei_din_Iasi_Faculta
tea_de_Drept_DREPT_EXECUTIONAL_PENAL_Suport_curs (vizitat la
25.03.2016)
39.Ghid informațional. Departamentul Instituțiilor Penitenciare
http://www.penitenciar.gov.md/ro/ghid-informational (vizitat la 25.03.2016)
40.Încă un dosar pierdut la CEDO. Guvernul R. Moldova va achita despăgubiri
pentru condițiile inumane din Penitenciarul nr.13 http://ziarulnational.md/inca-un-
dosar-pierdut-la-cedo-guvernul-r-moldova-va-achita-trei-mii-de-euro-pentru-
conditiile-inumane-din-penitenciarul-nr-13/ (vizitat la 25.03.2016)
41.Manole V., Porubin N. Penitenciarul problemă. Centrul de Investigații
Jurnalistice. http://www.investigatii.md/index.php?art=592 (vizitat la 25.03.2016)
42.Raport întocmit în urma vizitei preventive din 10 aprilie 2014 la
Penitenciarul Nr. 7 Rusca. Centrul pentru Drepturile Omului.
http://www.ombudsman.md/sites/default/files/document/attachments/raport_rusca_
2014.pdf (vizitat la 25.03.2016)
43.Sistemul penitenciar de drept executional penal.
https://www.scribd.com/doc/144949373/2012-Sistemul-Penitenciar-de-Drept-
Executional-Penal-1 (vizitat la 25.02.2016)
44.Termeni de referință pentru posturile Unităţii şi cerinţele faţă de candidaţii
participanţi la concurs. http://justice.gov.md/public/files/file/posturi
%20vacante/Termeni_de_referinta_specialist_in_securitate_penitenciara.pdf
(vizitat la 25.03.2016).
88
ANEXE
89
Anexa Nr. 2 - Condițiile de detenție din penitenciarele din Moldova.
Penitenciarul Nr. 13 din Chișinău
Figura 3.1 - WC
90
Figura 3.3 – WC, baie și chiuvetă la un loc
91