Curtea Internaţionalǎ de Justiţie

Cazul privind activitǎţi militare şi paramilitare în Nicaragua şi contra acesteia

Nicaragua c. S.U.A.
(!"#$

În 1981, Nicaragua a sesizat Curtea Internaţionalǎ de Justiţie, pe baza declaraţiei

unilaterale reglementate de articolul 36 !" din #tatutul Curţii, solicit$nd instanţei sǎ declare cǎ
anumite acti%itǎţi militare &i paramilitare ale #tatelor 'nite ale (mericii )mpotri%a acesteia erau
necon*orme cu dreptul internaţional+
itigiul dintre cele douǎ state s-a nǎscut pe *ondul intenţiei #tatelor 'nite de a rǎsturna
gu%ernul sandinist de la .anagua comunist", care s-a instaurat la putere )n anii 19/9-1980+
lementele de *apt care au putut *i probate de Nicaragua cu mi2loace de probǎ precum
materiale de presǎ, martori, declaraţii o*iciale ale unor demnitari americani" au constat din
a" 4re&edintele #+'+(+ a autorizat agenţii gu%ernamentale sǎ plaseze mine )n mai multe
porturi ale statului Nicaragua5
b" (erona%e militare ale #+'+(+ au sur%olat teritoriul statului Nicaragua pǎtrunz$nd )n
spaţiul aerian al acesteia"5
c" #+'+(+ a instituit o blocadǎ economicǎ )n raport cu Nicaragua5
d) S.U.A. au finanţat, antrenat şi echipat un grup de for ţe paramilitare, numite
„contras”, care luptau pentru rǎsturnarea guvernului sandinist.
Nicaragua a susţinut cǎ aceste acte reprezintǎ )ncǎlcǎri *lagrante ale Cartei +N+'+, Cartei
rganizaţiei #tatelor (mericane +(+#+" &i a principiilor elementare ale dreptului internaţional+
#tatele 'nite au susţinut, )n primul r$nd, cǎ instanţa nu este competentǎ sǎ 2udece litigiul,
deoarece o rezervǎ conţinutǎ de declaraţia prin care #+'+(+ recuno&teau competenţa Curţii
Internaţionale de Justiţie pre%edea *aptul cǎ instanţa nu %a 2udeca pe baza unui tratat multilateral
dec$t )n cazul )n care toate pǎrţile la acel tratat declarǎ cǎ %or accepta 7otǎr$rea Curţii+ În decizia
pronunţatǎ asupra competenţei sale, Curtea Internaţionalǎ de Justiţie a reţinut cǎ are competenţǎ
sǎ 2udece litigiul, dar nu va putea aplica n speţǎ tratatele multilaterale.
#+'+(+ nu s-a prezentat la pledoaria oralǎ, transmiţ$nd Curţii doar memoriul scris+

#tatele 'nite au susţinut cǎ acti%itǎţile lor sunt moti%ate de dreptul colectiv la

autoapǎrare+ (st*el, #+'+(+ au probat cǎ grupuri paramilitare susţinute de statul Nicaragua )n

special
#+'+(+ sǎprin li%rarea )n
rǎspundǎ, deapǎrarea
arme" acţionau
statului la graniţa cu
onduras, cu statul
acţiunionduras  ceea ce )ndreptǎţe&te
militare legitimate de dreptul la
autoapǎrare+
:e asemenea, #+'+(+ au arǎtat cǎ acţiunile lor sunt moti%ate &i de un drept de intervenţie
democraticǎ, legitimat de *aptul cǎ gu%ernul Nicaraguan s-a anga2at, prin 4actul pentru 4ace din
cadrul +(+#+, sǎ organizeze alegeri libere &i sǎ respecte drepturile *undamentale ale omului+
In ceea ce pri%e&te *orţele ;contras<, #+'+(+ au arǎtat cǎ acele *orţe acţionau independent
&i, prin urmare, nu le este imputabilǎ acţiunea acestora+

Ce %a decide Curtea )n raport cu situaţia de *apt &i argumentele pǎrţilor=

Constatari
În ceea ce pri%e ște statul onduras , Curtea arat> c>, )n absen ța in*orma țiilor su*iciente
cu pri%ire la incursiunile trans*rontaliere pe teritoriul repecti%elor regiuni , este di*icil s> se decid>
dac> a a%ut loc un atac armat de Nicaragua+ Curtea constat> c> nici aceste incursiuni, nici pretinsa

1
*urnizarea de arme nu poate *i in%ocat> ca s> 2usti*ice e?ercitarea dreptului la auto-ap>rare
colecti%>+ @
În ceea ce pri%e ște )nc>lc>rile drepturilor omului de c>tre gruparea Contras, @Curtea
trebuie s> stabileasc> dac> rela ția dintre Contras si Au%ernul #tatelor 'nite a *ost de a șa natur>
incat sa se stabileasca *aptul ca gruparea Contras, )n scopuri ilegale, ac ționeaz> )n numele
gu%ernului+ Curtea consider> c> probele de care dispune sunt insu*iciente pentru a demonstra
dependența total> a Contras pri%ind a2utorul de statele 'nite ale (mericii+  dependen ț> par țial>,
se poate deduce din *aptul c> lideri i au *ost selectati de c>tre statele 'ni te, precum si din al iț
*actori, cum ar *i organizarea, instruirea și dotarea *or ței, plani*icarea opera țiunilor, alegerea de
obiecti%e și suportul operațional pre%>zut+ Nu e?ist> do%ezi clare c> statele 'nite ale (mericii au
e?ercitat de *apt, un ast*el de grad de control, pentru a 2usti*ica ca gruparea Contras ac ționeaz> )n
numele s>u +++ dup> ce a a2uns la concluzia de mai sus, Curtea consider> c> Contras r>m$n
responsabile de actele lor, )n special )nc>lc>rii in%ocat> de ei a dreptului umanitar+ 4entru #tatele
'nite ale (mericii s> *ie responsabil din punct de %edere, ar trebui s> se demonstreze c> acest stat
a a%ut un control e*icient al operațiunilor )n cursul c>rora pretinsele )nc>lc>ri au *ost comise+ @
:eși Curtea a solicitat #tatelor 'nite s> @)nceteze și s> se ab țin>@ de la utilizarea ilegal> a
*orței )mpotri%a Nicaragua și a declarat c> #'( a *acut @o )nc>lcare a obliga ției sale )n temeiul
dreptului internațional cutumiar s> nu *oloseasc> *or ța )mpotri%a unui alt stat@ și a obligat-o s>
pl>teasc> desp>gubiri, statele 'nite ale (mericii au re*uzat s> se con*ormeze+ a 03 noiembrie
1986 (dunarea Aeneral> a Națiunilor 'nite a adoptat, printr-un %ot de 9B-3 l sal%ador, Israel și
#'( au %otat )mpotri%a", o rezolutie non-obligatorie care a cerut ca #'( s> se con*ormeze+
ot>r$rea *oarte lunga a listat prima oara !91 de puncte, printre care *aptul c> #tatele
'nite
pri%ireaula*ost implicat
*acilit> e )n @utilizarea ilegal> a *or ței+@ 4resupusele )nc>lc>ri a inclus atacuri cu
țile de e?ploatare a porturilor din Nicaragua, in%azia spa țiului aerian Nicaragua
și de *ormare, armare, ec7ipare,
ș ț *inan
ț area ș i *urnizarea de *or e de @Contras@" i caut> s>
r>stoarne gu%ernul #andinist din Nicaragua+ (cesta a *ost urm at de decl ara iile ț pe care
2udec>torii le-au %otat+
Curtea decide
a"
1+ :ecide c>, pr in amplasarea de mi ne )n ap ele interioare sau te ritoriale ale
epublicii Nicaragua )n primele luni ale anului 198B, #tatele 'nite ale (meri ca au ac ționat
)mpotri%a epublicii Nicaragua, cu )nc>lcarea obliga țiilor care )i re%in )n temeiul dreptului
internațional cutumiar s> nu *oloseasc> *or ței )mpotri%a altui stat, aste*l incat sa nu inter%ena )n
a*acerile sale, nu s> )ncalce su%eranitatea și s> nu )ntrerup> comerțul maritim pașnic5
!+
:ecide c> #tatele 'nite ale (mericii, prin *aptul c> nu au *ace cu noscut> e?isten ța și
localizarea ționat cu )nc>lcarea obliga țiilor care )i re%in )n temeiul dreptului
internaționalminelor,
cutumiarau)n ac
acest sens5
(rmarea și *ormarea gruparii Contra s-a do%edit a *i o )nc>lcare a principiilor de baz> de
non-inter%enție și interzicerea utiliz>rii *or ței, cum a *ost amplasarea de mine )n apele teritoriale
din Nicaragua+
În ceea ce pri%ește amplasarea de mine, @+++ ampalsarea minelor )n apele unui alt stat *>r>
nici un a%ertisment sau noti*icare nu este numai un act ilegal, ci, de asemenea, o )nc>lcare a
principiilor de drept umanitar care st> la baza Con%enției de la aga nr DIII din 190/ + @

b"
#tatele 'nite au )nc>lcat dreptul interna ional
ț prin atacurile armate )mpotri%a
Nicaragua patrunzan in spatiul aerian, terestru și maritim al acestui stat+
c"

!
 1+ :ecide c> #t atele 'nite ale (mericii, prin atacurile pe ter itoriul Nicaragua ,
precum și prin declararea unui embargo general pri%ind comerțul cu Nicaragua la 01 mai 198E au
incalct pre%ederile Fratatul de prietenie, Comer
ș ț i Na%iga
ț ieț )ntre p>r i, semnat la .anagua din
!1 ianuarie 19E6

a" #tatele 'nite, prin recrutare, antrenament, armare, ec7ipare, *inan are,ț *urnizare
și )ncura2area, spri2inirea, complicitatea,
ș ț și conducerea
ș ac iunilor militare i paramilitare )n i
)mpotri%a Nicaraguei, a )nc>lcat obligațiile care )i re%in )n temeiul tratatelor catre Nicaragua
1+ ț Na iunilor
(rticolul ! alineatul B" din Carta rganiza iei ț 'nite5
!+ (rticolele 18 și !0 din Carta rganiza ieiț #tatelor (mericane5
3+ (rticolul 8 din Con%en ția pri%ind drepturile și obliga iile
ț statelor5
B+ (rticolul I, al treilea, al Con%en ției )n ceea ce pri%e te
ș )ndatoririle ișdrepturile
statelor )n caz de con*licte ci%ile+

3+ :ecide c> #tatele 'nite ale (mericii, prin instruirea, armare, ec7ipare, *inan area
ț
și *urnizarea
ț ț *or elor contraindica ii sau
ș alt*el )ncura2area,
ț spri2inirea i complicitatea acti%it> ile
militare și paramilitare )n și )mpotri%a Nicaragua, a acționat, )mpotri%a epublicii Nicaragua, cu
)nc>lcarea sa a dreptului internațional cutumiar s> nu inter%in> )n treburile altui stat5
13+ :ecide c> #t atele 'nite ale (mericii au ob liga iaț s> repare )n epublica
Nicaragua toate pre2udiciul cauzat prin )nc>lc>ri ale obligațiilor care decurg din dreptul
internațional cutumiar enumerate mai sus
1E+ :ecide c> *orma de desp>gubire, )n lipsa unui acord )ntre p>r i,ț %or *i solu ionate
ț

de c>tre 16+
Curte5 eamintește ambelorț ț p>r i obliga ția de a c>uta o solu ie la disputele prin mi2loace
pașnice, )n con*ormitate cu dreptul internațional+