Proiectant general:IPCT INSTALATII Proiect: nr 19 /2011

Beneficiar: PRIMARIA COMUNA BRAZI “Canalizare sat Batesti, comuna Brazi, judet Prahova.”
Faza:PT+DE

MEMORIU TEHNIC

1. DATE GENERALE
1.1 CONSIDERAŢII GENERALE
1.2 Amplasamentului
1.3 Clima şi fenomenele naturale specifice
1.4 Geomorfologia, geologia şi seismicitatea zonei
1.5. Obiecte de investiţie
1.6 Categoria de importanţă a obiectivului
1.7 Descrierea situaţiei existente
2. DESCRIEREA SITUAŢIEI PROPUSE
2.1 Obiectul : Reţele de canalizare
3.CONDITII DE REALIZARE PROIECT
3.1 Organizarea de Şantier
4.PROGRAMUL DE CONTROL AL CALITATII EXECUTIEI SI LISTA FAZELOR
DETERMINANTE

5.RECEPTIA LA TERMINAREA LUCRARILOR

6. DURATE DE GARANTIE
1. DATE GENERALE

1.1 Consideraţii generale

Conform Studiul de Fezabilitate, investiţia abordează o parte din lucrările de extindere a
componentelor sistemului centralizat de canalizare menajeră din localitatea Băteşti.
Situatia actuala

Localitatea Batesti nu dispune in prezent de un sistem centralizat de colectare a apelor

menajere, ceea ce contravine legislatiei actuale in domeniul protectiei mediului si calitatii apelor.
Astfel, Legea Mediului si Legea Apelor impun existenta sistemului de canalizare, pentru ca
gospodariile sa fie conectate la sistemul de alimentare cu apa.
Problema evacuarii apelor menajere este rezolvata individual la nivelul fiecarei gospodarii,
prin puturi absorbante ,fose vidanjabile astfel incat nu sunt respectati indicatorii de calitate impusi
prin legislatie cu privire la apele uzate evacuate in emisar.
Lipsa sistemului de canalizare a apelor menajere are efecte negative dintre care cele mai
importante sunt:
-evacuarea apelor uzate in fose.
-infectarea panzei freatice si implicit a fantanilor si puturilor care inca mai sunt utilizate, in
special pentru inrigarea culturilor de gradina si adaparea animalelor. constituind indirect sursa de
poluare pentru locuitori.
Toate aceste aspecte cu implicari majore asupra localitatii Batesti, atat din punct de vedere al
protectiei mediului cat si din punct de vedere social si economic, justifica necesitatea stringenta a
constructiei unui sistem centralizat de canalizare si de epurare a apelor.

1.2 Localizarea amplasamentului

Comuna Brazi se află situată în zona de câmpie din sud-vestul jude tului Prahova, pe malul
stang al râului Prahova. Brazi detine o suprafată totală de 45.42 km²., din care 3378 ha. suprafa tă
agricolă. Cuprinde satele:Brazii de Sus, Brazii de Jos, Popesti, Bătesti, Negoiesti si Stejaru.
Relieful
Localitatea Brazi se află din punct de vedere al reliefului si al altitudinii în cadrul zonei de
câmpie si anume în partea sudică a Câmpiei Ploiestiului .Câmpia Ploiestului, al cărei nume provine
de la principalul oras situat în această regiune - Ploiesti- este ultima unitate de relief străbătută de
râul Prahova, înainte de vărsarea acestuia în Ialomita.
Câmpia Ploiestiului se întinde de la limita cu Subcarpatii de Curbură, în interiorul cărora
pătrunde sub forma unui golf, de-a lungul râului Prahova, până la o altitudine maximă de 340-350m
(în Nord) si până la câmpia de subsidenta a Gherghitei, în sud, unde altitudinea minimă este de
aproximativ 72m.Câmpia Ploiestiului este o câmpie piemontană, usor inclinată, constituită din
aluviunile aduse de Prahova si Teleajăn; are forma tipică a unui con de dejectie, fiind ingustă în
partea de nord (2-2,5km lătime) si mai largă în partea sudică (aproximativ 35km latime).Câmpia
Ploiestiului se întinde de la limita cu Subcarpatii de Curbură, în interiorul cărora pătrunde sub forma
unui golf, de-a lungul râului Prahova, până la o altitudine maximă de 340-350m (în Nord) si până la
câmpia de subsidenta a Gherghitei, în sud, unde altitudinea minimă este de aproximativ 72m.Câmpia
Ploiestiului este o câmpie piemontană, usor inclinată, constituită din aluviunile aduse de Prahova si
Teleajăn; are forma tipică a unui con de dejectie, fiind ingustă în partea de nord (2-2,5km lătime) si
mai largă în partea sudică ('aproximativ 35km latime).
Diferenta de altitudine dintre puctul cel mai înalt al câmpiei Ploiestiului (417m) si cel mai
coborât (73m) este de cca 344m. Această amplitudine altimetrică pe o distantă de aproximativ 40 de
km inseamnă o pantă destul de accentuată pentru o regiune de câmpie, de 8m/km. În acelasi sens,
amplitudinea altimetrică în cadrul comunei Brazi este de 25 de metri, ceea ce inseamnă pentru o
distantă de aproximativ 8km o pantă de cca 3m/km. Adâncimea fragmentării reliefului în cadrul
comunei Brazi se situează undeva în jurul valorii de 8-9m pe km pătrati .

2
 Din punctul de vedere al modelării actuale a reliefului Câmpia Ploiestiului este afectată în
principal de procese de eroziune si acumulare fluvială, care au loc de-a lungul albiilor, dar si de
procese caracteristice suprafetelor orizontale interfluviale (tasarea, sufoziunea) sau fruntilor de terase
(pluviodenudarea). Procesele de tasare si sufoziune se manifestă în spatiile acoperite cu loess si dau
nastere unor crovuri. în această câmpie crovurile sunt într-o fază incipientă, luând nastere pe
suprafetele unde apa din precipitatii sau din zăpadă stagneaza pentru mai multă vreme. Pe fruntile
teraselor sunt caracteristice procesele de ravenare, mai ales acolo unde vegetatia lipseste. Regimul
modelării actuale a fost puternic influentat de extinderea terenurilor arabile si de defrisări. Prin
arături si prin lipsirea solului de protectia vegetatiei, omul a contribuit la intensificarea unor procese.
Pe suprafata Câmpiei Ploiestiului sunt prezente si urme ale modelării antropice. Astfel, cea
mai extinsă actiune antropică o constitue arătura, la care se adaugă folosirea numerotilor fertilizatori
ce au modificat ph-ul solului.

Comuna este constituită din patru localităţi:Brazii de Sus, Brazii de Jos, Popesti, Bătesti,
Negoiesti si Stejaru.
 Numar locuitori = 1724 locuitori .
 Racorduri directe populatie pe o parte a drumului = 239 buc.
 Racorduri locuinte situate pe partea opusa = 283buc

1.3 Clima şi fenomenele naturale specifice

Comuna Brazi este amplasata intr-o zona cu climat temperat - continental, caracterizat prin
urmatoarele valori (dupa Municipiul Ploiesti).

-temperatura medie anuala: +10,6 grd.C

-temperatura maxima absoluta: +39,4 grd.C
-temperatura minima absoluta: -30,0 grd.C
-temperatura medie in lunile: ianuarie si iulie -30,0 grd.C, respectiv +22,5 grd.C
-adancimea maxima de inghet: 0,90 m
-precipitatii medii multianuale: 500 - 600 mm
-vanturile dominante bat din directiile NE si E

1.4 Geomorfologia, geologia şi seismicitatea zonei

Consideratii geologice si geomorfologice

Comuna Brazi este situata pe unitatea morfologica denumita campia Ploiestiului, aflata la
extremitatea nordica a Campiei Romane.
Din punct de vedere geologic, in zona sunt prezente, pe grosime de sute de metri, numai
formatiuni aluvionale, cu o mare varietate granulometrica (pietrisuri si bolovanisuri cu intercalatii
argiloase - in adancime si pamanturi argiloase, prafoase - in suprafata).
Consideratii geotehnice
Aspectul general al terenului, pe teritoriul comunei, este plan (fara sa prezinte denivelari
importante), cu o usoara inclinare de la NV catre SE si perfect stabil.
Succesiunea litostratigrafica generala a zonei (evidentiata de forajele geotehnice executate
de-a lungul timpului in zona, pentru diferite obiective) este urmatoarea (incepand de la suprafata):
-pamanturi de umplutura sau sol vegetal, cu grosimi diferite de la punct la punct;
-pietrisuri si bolovanisuri, cu grosimi mari de zeci pana la sute de metri) cu intercalatii de
pamanturi argiloase prafoase, cu grosimi mici (care depasesc numai local, 3-4 m).
Uneori, pietrisurile sunt acoperite cu formatiuni argiloase prafoase, cu grosimi de ordinul
metrilor sau decimetrilor.
Aceste pamanturi sunt in general , „bune pentru fundare", )exceptie facand umpluturile si
solurile vegetale).
3
 Apele subterane sunt prezente pe tot teritoriul comunei, insa la adancimi foarte variate
(cuprinse intre 3-40 m).
In subteranul imediat si mediu nu exista zacaminte de saruri solubile, care sa se dizolve in
contact cu apele subterane si de suprafata si care sa poata da deformatii nedorite la suprafata
terenului.
Date seismice
Conform normativului P 100-92, comuna Brazi se incadreaza in zona seismica de calcul B,
coeficientul seismic fiind Ks = 0,25.

Consideratii hidrografice si hidrogeologice

Satul Stejaru (Camine), situat in partea de sud a comunei Brazi, este traversat de raul
Prahova, al carui curs, pe aceasta portiune, prezinta o meandra bine dezvoltata, cu maluri inalte,
local afectat de eroziune.
Alte cursuri permanente de mai mica importanta, sunt paraiele Leaotu §i Vii§oara, cu debite
ce variaza in stransa legatura cu cantitatile de precipitatii cazute in teren.
Nivelul apelor subterane, masurat in fantanile si puturile (echipate cu pompe manuale) din
gospodarii este situat la adancimi variabile pe teritoriul comunei, astfel : cca. 3 m - Camine, 30 m -
Stejaru, 18-20 m - Popesti si Negoiesti, 15 m - Brazi. In cele mai multe situatii insa, apa extrasa este
contaminata cu produse petroliere (zona Brazii de Sus , Brazii de Jos si partial Batesti).
Conform STAS 6054 / 77, adancimea de inghet in perimetrul avut in vedere, are valoarea de
0,80-0,90 m.

1.5. Împărţirea în obiecte de investiţie

Investiţia cuprinde un număr de 2 obiecte după cum urmează:

Obiect 1: -Extindere reţele de canalizare in sat Batesti
- Racorduri individuale
Obiect 2:
-Staţii de pompare ape uzate

1.6 Categoria de importanţă a obiectivului

Pentru construcţiile şi instalaţiile hidraulice de canalizare aferente localitatii Băteşti,

categoria de importanţă s-a stabilit funcţie de mărimea şi importanţa aşezării, de perspectivele de
dezvoltare precum şi de felul amenajării.
Astfel, sistemul de canalizare al localitatii Băteşti se încadrează conform tabel 1 din STAS
4273/1983 în categoria de importanţă 2 – „Construcţii hidrotehnice a căror avarie are efecte grave,
sau a căror funcţionare poate fi întreruptă în mod excepţional, pentru scurt timp”.
Având în vedere durata de exploatare pentru care sunt proiectate lucrările aferente sistemelor
de alimentare cu apă şi canalizare din localitatea Băteşti (50 ani), conform STAS 4273/1983, acestea
intră în categoria construcţiilor hidrotehnice definitive.
Conform tabelului 9 din STAS 4273/1983 lucrarile proiectate se incadreaza in categoria 4.
După rolul funcţional pe care îl au în cadrul sistemelor complexe de alimentare cu apă şi
canalizare, conform STAS 4273/1983, componentele acestora se împart astfel:
- construcţii principale: statii de pompare si conductele de refulare;
- construcţii secundare: reţeaua de canalizare şi racordurile la proprietari.
Încadrare componentelor sistemelor de canalizare în clase de importanţă s-a făcut conform aceluiaşi
STAS, funcţie de categoria sistemelor, de durata de exploatare proiectată a acestora şi în funcţie de
rolul funcţional al componentelor, astfel:
- clasa de importanţă II: statii de pompare si conducta de refulare;
- clasa de importanţă III: reţeaua de canalizare şi racordurile.

4
1.7 Descrierea situaţiei existente

Sistemul de canalizare
a) Concluzile studiilor de prefezabilitate privind situatia actuala, necesitatea si oportunitatea
promovarii investitiei precum si scenariul tehnico-economic selectat
Anterior realizarii studiului de fezabilitate a fost realizat un studiu de prefezabilitate Canalizare
comuna Brazi, judetul Prahova.
Conform caietului de sarcini s-a propus prin studiul de prefezabilitate,ca apele uzate menajere
din satul Batesti sa fie transportate la statia de epurare a SC PETROBRAZI prin racordarea la reteaua
de canalizare din satul Brazii de Jos. Statia de epurare existenta la SNP PETROM - PETROBRAZI
are capacitatea de a prelua si debitul de apa uzata menajera din comuna Brazi Societatea a acceptat.
conform adresei nr. 2702/D.D 24.05 2005 p-eluarea apelor uzate menajere.
Studiul de fezabilitate prevede pentru satul Batesti retea de canalizare statie de pompare ape
uzate si o conducte de refulare a apelor uzate din satul Batesti la reteaua de canalizare a satului Brazii
de Jos. Conducta de refulare a apelor uzate menajere va subtravera calea ferata Bucuresti - Ploiesti
Lucrarile de canalizare pentru colectarea si transportul apelor uzate menajere din satele Brazii
de Jos, Brazii de Sus. Negoiesti si Popesti la statia de epurare a SC PETROBRAZI au fost prevazute
sa fie date in exploatare in anul 2009.

Necesitatea realizarii unui sistem de canalizare a apelor uzate menajere este justificata in
principal prin faptul ca:
In satul Batesti functioneaza un sistem de alimentare cu apa, introducerea apei curente in
locuinte in conformitate cu reglementarile actuale, nu este permisa daca nu este asigurata
posibilitatea racordarii la o retea publica de apa uzata si statie de epurare.
Problema evacuarii apelor menajere este rezolvata individual la nivelul fiecarei gospodarii,
prin puturi absorbante, fose vidanjabile, astfel incat nu sunt respectati indicatorii de calitate impusi
prin legislatie cu privire la apele uzate evacuate in emisar
La aceasta contribuie si faptul ca locahtatea este dotata cu retele de apa, de telefonie si
drumuri.
Toate aceste aspecte cu implicatii majore asupra comunei Brazi. atat din punct de vedere al
protectiei mediului cat si din punct de vedere social si economic, justifica necesitatea stringenta a
constructiei unui sistem centralizat de canalizare si de epurare a apelor.

Oportunitatea investitiei este justificata si din urmatoarele considerente

-in satul Batesti alimentarea cu apa potabila este asigurata in sistem centralizat, reteaua de distnbutie
acoperind in intregime trama stradala,iar realizarea instalatiilor de apa in interiorul cladirilor
necesita si realizare unui sistem centralizat de evacuare a apelor uzate menajere.

-numarul locuitorilor;

- lucrarile sunt prevazute in Planul Urbanistic General ( P U G ) si in planul de implementare a

strategiei pentru accelerarea dezvoltarii serviciilor comunitare de unitati publice al comunei;
- infrastructura rurala este redusa si prezinta disfunctionalitati majore prin lipsa unui sistem de
canalizare.
Realizarea canalizarii publice creeaza premiza infaptuirii unui pas important in directia protectiei
mediului si de respectare a normelor referitoare la sanatatea publica precum si reducerea poluarii
surselor de apa prin ape uzate evacuate Legea 107/96 si 137/95 cu modificarile si completarile
ulterioare precum si OMS 535/97.

5
 În concluzie, pentru localitatea Băteşti se impune realizarea unui nou sistem de canalizare
pentru:
 mărirea gradului de confort al populaţiei prin crearea posibilităţilor de racordare a gospodăriilor
la reţeaua de canalizare;
 asigurarea sistemului de canalizare pentru populaţie, corespunzător unei etape de dezvoltare a
localităţii pe urmatorii 30 de ani.

Staţii de pompare
În prezent în localitatea Băteşti nu există staţii de pompare ape uzate menjere.

2. DESCRIEREA PROIECTULUI

Prin implementarea lucrărilor prevăzute în prezenta documentaţie, se urmăreşte:

- Soluţionarea problemelor legate de colectarea şi dirijarea spre staţia de epurare a apelor
uzate menajere din localitatea Băteşti;
- Protecţia factorilor de mediu apă – sol, prin realizarea unei reţele de colectare a apelor
uzate menajere cu tronsoane noiin tot sistemul de canalizare al comunei, din materiale
moderne, cu grad ridicat de etanşare;
- Reducerea costurilor de exploatare printr-o mai bună gestionare a reţelelor, a cheltuielilor
cu pomparea precum şi a celor de mentenanţă;
- Sporirea gradul de siguranţă a personalului operator;
- Îmbunătăţirea condiţiilor de trai ale populaţiei comune;
- Dezvoltarea social – economică a zonei prin posibilitatea atragerii de noi investitori, prin
oferirea unei infrastructuri moderne şi funcţionale;

2.1. Obiectul: Reţele de canalizare

În cadrul prezentului proiect se propune realizarea sistemului de canalizare pentru localitatea

Băteşti.
S-au prevăzut reţele de canalizare menajeră pe toate străzile comunale pe care există
beneficiari potenţiali .
Epurarea apelor uzate, se va realiza la statia de epurare a SC PETROBRAZI care a fost
prevazute sa fie date in exploatare in anul 2009.
Debitul de calcul, la care a fost dimensionata reteaua de canalizare a apei uzate si evacuarea
in statia de epurare, in comuna Băteşti, însumează 7l/s.
Colectoarele de canalizare au fost pozate la o adâncime corespunzătoare cerintei de
asigurarea pantei necesare pentru a transporta gravitaţional apele uzate catre staţiile de pompare
prevazute precum si de evitarea pericolului de inghet.
Conductele utilizate pentru execuţia colectorului de canalizare, vor fi din PVC-KG, ele avand
următoarele caracteristici:
 diametrul exterior: De 250 mm, De 315 mm;
 clasa de rigiditate: SN 8;
 lungimea conductelor: 10.234 m.
Centralizator retele de canalizare menajeră:
Descriere Lungime (m)
conducta PVC, 250 mm 10.234
conducta PVC, 315 mm 20,0
Total 10.234

6
 Pentru ‘’Canalizare satul Batesti, comuna Brazi, judetul Prahova’’, urmeaza a se executa
urmatoarele lucrari principale:

- retea de canalizare din PVC SN 4 Dn 250 mm pentru colectarea apelor menajere in

localitatea Batesti L =10.234m;
- 3 statii de pompare ape uzate;
- Conducte de refulare PEHD 160 mm, L = 2702 m;
- Racorduri directe populatie – 239 buc.
- Racorduri locuinte situate pe partea opusa pozarii colectoarelor – 283 buc.

Sistemul de canalizare al apelor uzate menajere din satul Batesti se va racorda la reteaua de
canalizare din satul Brazii de Jos, comuna Brazi. Apele uzate menajere colectate in comuna Brazi
vor fi transportate la statia de epurare a S.C. PETROBRAZI.

Dimensionarea retelei de canalizare se va face pentru debitul corespunzator numarului final estimat
de locuitori pentru localitatea Batesti (1724 locuitori).

Date fiind viteze mici de curgere in tronsoanele de capat ale colectoarelor se impune
prevederea unor camine de spalare.

Lungimea totala a retelei va fi de circa ;L = 10.234m.

In functie de pozitie si pante, de viitoarea extindere a retelei de canalizare in intreaga

localitate, diametrul conductelor va fi ;Dn min 250 mm.÷Dnmax 300mm

Stabilirea diametrelor se face pe faza de SOFT care va tine seama de criteriile hidraulice
precum si de cele economice, astfel incat sa se realizeze o retea functionala si economica.

Conductele componente sunt prevazute cin PVC SN 4. Lungimea totala a retelei de

canalizare pentru sistemul de canalizare a localitatii de L = 10.234m.

Patul de pozare va fi realizat dintr-un strat de material selectat cu grosimea minima de 100
mm pentru care se recomanda compactare manuala. Materialul de umplutura din jurul si deasupra
tevilor va fi material selectat compactat manual. Grosimea stratului de umplutura situate desupra
conductelor va fi de minim 200 mm si se va compacta manual. Deasupra acestei zone se pot utiliza
compactoare mecanice.

Coordonarea de amplasare a retelei cu alte retele utilitare existente cu respectarea conditiilor

din STAS 8591/1-91 precum si marcarea si reperarea retelei conform STAS 9570/1-89 se va face in
proiectul tehnic si in detaliile de executie.

7
 S-au prevazut pe traseu 160 de camine de vizitare la distante de maxim 60m (conform STAS
3051-91), la schimbarile de directie si in punctele de intersecti.

Petru traseul retelei de canalizare, datorita diferentelor de nivel din localitate, s-a prevazut
patru statii de pompare, dotata cu 1+1 pompe, care se vor dimensiona la:

- SP 4, Q = 7,00 l/s, H = 30 m
- SP3 , Q = 1,2 l/s, H = 12 m
- SP 2, Q = 0,50 l/s, H =10 m
- SP 1, Q = 0,50 l/s, H =10 m

Pompele vor putea sa fie de tipul cu motor imersat, fie cu ax vertical.

Statiile vor fi automatizate, pompele intrand in functiune respective oprindu-se in functie de

nivelul apei in cuva.

Lungimea totala a conductelor de refulare este de L = 3058 m, Dn80.. 160 mm si se vor

realize din PEHD.

Conducta de refulare a statiei de pompare SP 4 care transporta debitul total de apa uzata din
satul Batesti la reteau de canalizare a satului Brazii de Jos va subtraversa calea ferata Bucuresti –
Ploiesti.

Statiile de pompare sunt concepute sub forma unei constructii circulare de tip PEHD, avand
diametrul de cca 2 m, in care sunt amplasate pompele.

Pe traseul conductelor de canalizare s-au prevazut camine de vizitare din tuburi de beton
prefabricate/sau similar.
Accesul in camin se va realiza prin intermediul unei scari metalice fixata la partea superioara
a caminului.
În pereţii căminului vor fi prevăzuţi şi instalaţi conectori speciali pentru racorduri la cămin,
care să asigure un racord etanş între conducte şi cămine. Conductele racordate la cămin vor fi cu
coroana aliniată la suprafaţa peretelui, iar radierul nu va intra în cămin în aceste puncte.
Acolo unde nu se poate asigura condiţia de viteză minimă (de autocurăţire), s-au prevazut
camine de spalare. De asemenea spălarea canalelor colectoare se va realiza si cu ajutorul
autospecialelor.
Căminele de intersecţie se prevăd la intersecţia a două sau mai multe canale.
Gradul minim de compactare al umpluturii de nisip care inglobeaza caminul de vizitare
trebuie sa fie de 85%.
In cazul amplasarii caminului de vizitare in zone verzi, umplutura de nisip, de grosime
variabila, situata deasupra caminului de vizitare se va realiza cu gradul minim de compactare 80%.
Pentru toţi consumatorii întâlniţi in lungul canalelor colectoare proiectate se vor prevedea
racorduri individuale pana la limita proprietatiilor.
In proiect s-au prevazut: racordurile si conductele de legătură până la căminele de racord.
Pentru realizarea racordurilor, conductele din PVC utilizate au următoarele caracteristici:
 diametre exterioare: De 160, 200 mm;
 clasa de rigiditate: SN 4;

8
 Pe traseul conductei de canalizare a localităţii Batesti au fost prevazute urmatoarele
subtraversari:
Subtraversare linie cale ferata cu conducta de refulare

Conducta
Lungime
Nr. Tip conducta Diametru (mm) protectie OL
subtraversare (m)
(mm)
1. Conducta refulare PEID 168mm 24,5m 273x9mm
Conducta de refulare apa epurata de presiune redusa ,Ø 168mm mm subtraverseaza linia dubla de
cale ferata Bucuresti- Ploiesti si are traseul transversal cu DJ 140 judetean. In zona de subtraversare
conducta este montata in tub de protectie si prevazuta cu legaturi in camine amplasate de o parte si
alta a subtraversarii
Protectia mecanica consta montarea conductei intr-un tub de protectie cu diametrul de
273mm in lungime de 25 m.
Protectia conductei asigura:
- protectia mecanica a conductei pe toata lungimea subtraversarii,
- circulatia fluenta atat pe calea ferata cat si pe drumul judetean si local ,
- accesul pentru o interventie rapida la conducta, in cazul unei avarii,
- continuitatea procesului de refulare a apei din statia de pompare aferenta statiei de pompare,
- evitarea accidentelor ecologice,
Subtraversari drum judetean cu reteaua de canalizare

Lungime Diametru Conducta

Nr.
Nr. subtraversare PVC protectie OL
Subtraversare
(m) (mm) (mm)

1 1/DJ 140 12,78m 250 377x10mm

2 2/DJ 140 9,15m 250 377x10mm

2.2.Obiectul:Statii de pompare
Staţii de pompare ape uzate
Configuraţia terenului a impus prevederea a patru staţii de pompare de ape uzate.

Batesti Nr. Crt. Pompe

STATIE Q (l/s) H (m) Pi (kw)

POMPARE
SPAU 1 0,5 10 2x1,3
SPAU 2 0,5 12 2x1,3
SPAU 3 1.2 12 2x1,3

9
 Nr. Crt. Pompe
Batesti
SPAU 4 7 30 2x4,0

Necesitatea acestor statii de pompare a fost determinata, in primul rand, de pozitia statiei de
epurare, în extravilanul localităţii, Statia de epurare existenta la SNP PETROM - PETROBRAZI, la
o distanta ,L = 2702 m, Dn 160 mm si se vor realize din PEHD.
Acest amplasament fiind prestabilit, cota de nivel la intrarea in statia de epurare de asemenea
obligata, apele uzate menajere colectate de pe raza comunei nu au putut fi dirijate gravitational pe
toata lungimea retelei si a canalului colector, astfel ca, s-a impus pomparea acestor ape pe anumite
tronsoane.
Constructiv, staţiile de pompare vor fi tip prefabricate din polietilena.
Pompele prevăzute vor fi de tip submersibil, cu rotor tocător care vor permite mărunţirea
unor corpuri solide cu dimensiuni mai mari de 7 cm. Staţiile de pompare se amplaseaza, pe cat
posibil, retras faţă de drum.
Pompele vor avea sisteme de glisare pe verticală, astfel încât revizia repararea sau înlocuirea
lor să se facă cu uşurinţă şi în timp scurt, fără să fie nevoie de golirea bazinului de aspiraţie.
Pe conducta de refulare se vor prevedea obligatoriu clapeta de reţinere şi vană.
Automatizarea funcţionării pompei se vor face în funcţie de nivelurile prestabilite astfel încât
să nu se producă mai mult de 8 porniri/opriri pe oră.
Pentru executarea de lucrări în bazinul de aspiraţie se va realiza o foarte bună ventilaţie
pentru îndepărtarea gazelor nocive în scopul evitării accidentelor şi exploziilor.
Pentru a optimiza din punctul de vedere hidraulic, energetic si economic sistemul de
canalizare (legarea celor doua statii de pompare,Sp2 si Sp3 pe o singura conducta de refulare )s-a
conceput o sistematizare secventiala a statiilor de pompare, in cascada, astfel incat lungimile
conductelor de refulare si consumul energetic in exploatare sa fie minime.
Pentru alimentarea si comanda pompelor s-a prevăzut un tablou electric ce se va amplasa in
exteriorul staţiei de pompare.
Centralizator conducte de refulare ale statiilor de pompare ape uzate

Descriere Tronson Diametru (mm) Lungime (m)

Conducta PEID (SP1-CM254) 50/80 210
Conducta PEID (SP2-C79) 50/80 180
Conducta PEID (SP3-CM35) 50/90 601
Conducta PEID (SP4- 160 2067
CMexistent)

Se atrage atentia asupra faptului ca apele uzate industriale, influente in sistemul

proiectat, trebuie preepurate pana la nivelul caracteristicilor cerut in NTPA 002/2002.
Alimentarea cu energie electrică se va face din reţeaua furnizorului de electricitate prin
racord separat.
Tabloul electric are grad de protecţie IP54, este echipat cu întrerupător automat la intrare,
prevăzut cu protecţie termică şi electromagnetică. Plecările din tablou se fac cu intrerupatoare
automate cu protecţie termică şi electromagnetică.
 Din tablou se vor alimenta următorii receptori:
- pompele
- serviciile
- încălzirea tabloului
- circuitele de comanda
- UPS

10
 - Aparatele de semnalizare.
Pompele vor lucra manual sau automat in regim 1+1.
Funcţionarea automata se va face prin PLC in funcţie de nivelul apei murdare din cheson.
Pompele care lucrează prin convertizor de frecvenţă mentin nivelul apei constant, iar cele
fară convertizor pornesc la un anumit nivel max. şi opresc la nivel minim.
La defectarea unei pompe intră automat în funcţiune pompa de rezervă.
Semnalizarea nivelului din cheson se face un sesizor de nivel ultrasonic.
Comanda manuală este pentru test şi la avaria instalatieie automate.
S-a prevăzut semnalizarea optică a funcţionării şi avariei pompelor.
După fiecare oprire pompele se schimbă.
Deasemenea pompele se comută între ele după un număr de ore de funcţionare. În regim
manual şi automat pompele vor lucra cu blocaj la nivel minim.

Funcţionare “Manual”
Pompele vor putea fi exploatate în modul “Manual” fără altă interventie decât cea de
monitorizare a automatelor programabile.. Pe timpul interventiei manuale restul instalaţiei va
continua să funcţioneze în modul de comandă automat.
Se vor instala dispozitive cablate de interblocare de siguranta pentru a preveni deteriorarea
instalaţiei - cum sunt protectia la debit scăzut a pompelor, etc.
Funcţionare “Automat”
Funcţionarea automata se va face prin PLC in funcţie de nivelul apei murdare din cheson.
Pompele care lucrează prin convertizor de frecvenţă mentin nivelul apei constant, iar cele
fară convertizor pornesc la un anumit nivel max. şi opresc la nivel minim.
La defectarea unei pompe intră automat în funcţiune pompa de rezervă.
Automatul programabil va comanda automat şi autonom toate elementele componente ale
instalatiei, în conformitate cu interblocările de siguranta, stările şi parametrii măsurati, valorile
prescrise (presetate) de functionare memorate, limitele de alarmă şi secvenţele de comandă,
generând semnale de ieşire de comandă corespunzătoare. În cazul unei avarii a automatului
programabil ,instalaţia va rămâne operatională în modul stabil de funcţionare în care se afla înainte
de avaria automatului programabil. În orice situaţie, căderea va conduce la un mod de funcţionare de
siguranta. În orice situaţie de avarie va trebui să aiba loc o comutare automată pe un mod de lucru
care ofera siguranta în exploatare.
Deasemenea pompele se comută între ele după un număr de ore de funcţionare.

La executie se vor respecta conditiile impuse prin avizele si acordurile obtinute conform
Certificatului de Urbanism atat din punct de vedere al amplasamentului cat si a retelelor de
utilitati aferente fiecarei statii de pompare.

3.CONDITII DE REALIZARE PROIECT

Lucrările vor consta din achiziţionarea, recepţionarea, depozitarea tuturor materialelor

necesare pentru lucrări, proiectarea detaliată, construirea, testarea şi predarea spre exploatare a acelor
lucrări şi remedierea defectelor până la sfârşitul perioadei de remediere a defectelor.
Lucrările cuprind, dar nu se limitează la excavarea tranşeelor în şi sub drumuri, trotuare,
teren natural şi alte suprafeţe, furnizarea tuturor conductelor şi fitingurilor, pregătirea paturilor
conductelor, pozarea, testarea conductelor, refacerea carosabilului, excavarea şi căptuşirea
tunelurilor şi aranjamentele pentru alimentarea cu apă şi evacuarea efluentului de canalizare în
zonele de reabilitare. Lucrările vor include, de asemenea, construcţia staţiilor de pompare a
canalizării, avînd camera de decantare şi grătar , racordurile de canalizare, asa cum sunt
precizate în partea scrisă şi desenată.

11
 Toate materialele pentru Lucrările temporare şi permanente vor fi furnizate de către
Contractant.
Lucrările din cadrul acestui Contract vor include materiale şi lucrări de orice tip necesare
pentru construirea şi finalizarea satisfăcătoare a Lucrărilor cu scopul şi semnificaţia stabilite de
Desenele şi Specificaţiile care detaliază Cerinţele Angajatorului împreună cu toată documentaţia
detaliată de execuţie asigurată de către Contractant, conform Cerinţelor Angajatorului. Contractantul
va respecta toate Condiţiile Contractului, menţionate sau nu explicit în aceste Specificaţii.
Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a opta pentru achizitionarea ulterioara de noi lucrari
similare / aditionale, de la operatorul economic a carui oferta va fi declarata castigatoare in cadrul
procedurii de achizitie a prezentului contract.

3.1 Organizarea de Şantier

Organizarea de şantier
Daca nu este mentionat altfel in desene sau specificat in aceasta documentatie,
Santierul inseamna o intindere de pamant public sau privat care, in opinia Consultantului de
Supervizare, este necesar sau practicabil pentru constructia Lucrarilor. Contractantul nu va
folosi Santierul pentru niciun alt scop care nu este prevazut in contract
Organizare de şantier se va poiecta, analiza şi executa de către Constructor, în conformitate
cu experienţa şi tehnologia proprie
Contractantul este obligat să asigure o structură de organizare care cuprinde personal
calificat, cu experienţă şi suficient din punct de vedere numeric, pentru a asigura respectarea
riguroasă a programului de construcţii şi prevederilor contractului.
Contractantul în organizarea de şantier propusă, va arăta structura personalului, cu toate
detaliile profesionale ale fiecărui post, conţinând: vârsta, calificarea, experienţa, specializarea, etc.
Contractantul trebuie să comunice Angajatorului numele “ RESPONSABILULUI TEHNIC
CU EXECUTIA”, care trebuie să fie atestat tehnico – profesional, care va verifica lucrările din
sectiunea 5ontractantului.
Contractantul va include în organizarea de şantier şi o grupă de management pentru
realizarea contractului de lucrări în cât mai bune condiţii.
Grupa de management va fi condusă de Responsabilul Tehnic cu executia, care va fi un
supervizor propriu al Contractorului, un inginer cu experienţă, cu o activitate de cel puţin 10 ani în
realizarea de proiecte similare autorizat conform Legii nr. 10 privind calitatea in constructii.
Numeric, personalul ajutător care alcătuieşte grupa de management, va fi în funcţie de amplasarea şi
complexitatea lucrării, având experienţa şi cunoştiinţele necesare.
Dacă în timpul derulării contractului, Angajatorul consideră că grupa de management
organizată de Contractant nu acţionează la un standard acceptabil, atunci Contractantul va angaja un
manager Consultant, care trebuie să fie aprobat de Angajator.
Între îndatoririle grupei de management vor fi incluse următoarele:
 pregătirea planificării, a programelor de lucru şi a relaţiilor cu autorităţile publice,
 supravegherea continuă a lucrărilor şi anticiparea factorilor care au posibilitatea să
afecteze derularea în timp a contractului,
 elaborarea propunerilor pentru modificarea planificării din cauze care s – au ivit pe
parcurs,
 apreciera continuă a metodelor şi rutinelor Contractului, relative la viteza de execuţie şi
efectul lor asupra eficienţei îndeplinirii contractului,
 planificarea anticipată pentru necesarul de resurse, luându – se în considerare posibilele
lipsuri şi întârzieri în aprovizionarea şantierului cu materiale,
 culegerea şi prelucrarea ultimilor informaţii necesare la întîlnirile de lucru cu
Contractantul şi Angajatorul,

12
  întocmirea rapoartelor lunare ce trebuie înaintate Angajatorului de către reprezentantul
Contractantului.
Condiţia şantierului
Inainte de a efectua orice lucrare, Contractantul va inspecta Santierul impreuna cu
Consultantul de Supervizare sau Reprezentantul acestuia, pentru a stabili conditiile
generale care vor fi hotarate si inregistrate in scris, si unde, in opinia Consultantului de
Supervizare sau a Reprezentantului sau se considera necesara o inregistrarea prin mijloace de
fotografiere sau video.
Aceste locatii vor include: birourile de santier ale Antrepenorului; Atelierele; zone
pentru materiale si stocare a utilajelor, drumurile de santier; gropile de imprumut.
Detaliile inregistrate vor include locatia tuturor delimitarilor si evaluari cu privire la
conditiile cladirilor, suprafete, terase (daca exista), rigole, cursuri de apa, drumuri, rute, garduri si
alte informatii referitoare la Santier si orice alta parte care poate fi afectata oricand de
operatiunile Contractantului.
Curăţenia şantierului
Contractantul va întreţine şantierul într-o stare curată, ordonată şi sanitară adecvată, atâta
timp cât el este răspunzător de realizarea lucrărilor şi va respecta toate reglementările în vigoare ale
organelor sanitare, ale poliţiei şi ale municipalităţii, în vederea asigurării unui climat de ordine în
desfăşurarea lucrărilor.
Contractantul va asigura în timpul lucrărilor de construcţie întreţinerea şi curăţarea
instalaţiilor sanitare pentru uzul angajaţilor săi. El se va asigura ca angajaţii săi nu vor murdarii
şantierul sau proprietatea din vecinătate. Costul întreţinerii va fi inclus în preţul de contract.
Contractantul va trebui sa curete gropile de imprumut si alte surse de materiale,
amplasamentele tuturor Lucrarilor Temporare, birourilor, magaziilor, atelierelor, depozitelor,
mizeria de la baraci si alte amplasamente si va dispune toate reziduurile intr-o maniera adecvata.
Limitele suprafetelor care urmeaza a fi curatate vor fi indicate pe Schite sau vor fi stabilite de
catre Consultantul de Supervizare.
Tot timpul si in toate rapoartele, Contractantul va lua masurile necesare pentru
protectia mediului in si in jurul Santierului prin aderarea la masurile detaliate din Planul sau
de Management al Mediului Inconjurator.
Contractantul va trebui sa faca tot posibilul sa evita taierea copacilor, afectarea vegetatiei,
florei, etc. Daca Reprezentantii Consultantului de Supervizare cer ca anumiti copaci, arbusti si
garduri vii vor trebui sa fie protejati, Contractantul se va conforma si va trebui sa ia toate precautiile
necesare pentru a preveni deteriorarea acestora.
O data cu terminarea tuturor lucrarilor care au fost executate de catre Antreprenor in orice
parte a Santierului, altele decat cele legate de intretinerea lucrarilor, Contractantul va curata partea
mentionata a Santierului dupa cum este specificat in clauzele relevante ale Conditiilor Contractului.
Contractantul nu va permite autovehiculelor sau utilajelor să plece de pe şantier înainte de a
fi curăţate.
Căi de acces, căi de comunicaţii
Utilizarea drumurilor publice.
Contractantul se va asigura ca drumurile şi arterele de circulaţie folosite de el nu sunt
murdărite ca rezultat al folosirii, iar cazul în care se murdăresc, conform opiniei Angajatorului,
Contractantul va lua toate măsurile pentru a le curata, fără costuri suplimentare pentru Angajator.
Contractantul se va asigura ca nu exista depuneri de pământ şi pietriş, pe drumurile publice
sau private ca rezultat al lucrărilor. Toate vehiculele care părăsesc şantierul vor fi curăţate
corespunzător.
Accesul pe şantier
Înainte de începerea oricărei părţi a lucrărilor, Contractantul va face cai temporare de acces,
incluzând şi drumuri provizorii de ocolire, care pot fi necesare din când în când cu aprobarea

13
Angajatorului. Contractantul va întreţine aceste cai de acces în condiţii adecvate pentru siguranţa şi
trecerea uşoară a echipamentelor şi vehiculelor până la terminarea lucrărilor.
Contractantul va încheia un proces-verbal cu Angajatorul în ceea ce priveşte starea
suprafeţelor terenurilor publice şi private pe care se face accesul înainte de începerea oricărei lucrări,
pentru a le face adecvate accesului. Contractantul va menţine aceste suprafeţe într-o stare de
curăţenie rezonabila şi le va repara în timpul execuţiei lucrărilor. La terminarea utilizării de către
Contractant a acestor cai de acces el va aduce suprafeţele la o condiţie cel puţin egala cu cea
dinaintea folosirii lor.
Angajatorul va negocia şi va face posibil Contractantului accesul spre şantier pe teren privat,
atunci când nu exista alta alternativa. Accesul negociat se va acorda după ce Contractantul va face
toate eforturile pentru acces.
Contractantul nu va intra cu nici o parte a şantierului în terenurile private fără permisiunea
prealabila a Angajatorului şi fără consimţământul proprietarilor acestor terenuri.
În funcţie de strada pe care se va lucra, se vor asigura, după caz, condiţii de circulaţie pentru
circulaţia normala, sau temporar se va scoate strada din circulaţie, cu aprobarea organelor abilitate
pentru aceasta. Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Contractantul va trebui sa asigure
drumuri de acces temporare, incluzand toate devierile si podurile in partea implicata a Santierului,
toate cu aprobarea Consultantului de Supervizare. Contractantul va mentine aceste drumuri de acces
intr-o conditie adecvata pentru o trecere in siguranta a utilajelor si vehiculelor pana cand nu
mai sunt necesare scopului contractului.
Contractantul va intocmi un document cu care Consultantul de Supervizare sa fie de
acord privind conditiile oricaror suprafete private de pamant sau oricaror suprafete publice cultivate
sau intretinute prin intermediul carora se realizeaza accesul la Santier inainte de folosinta si va
trebui sa pastreze aceste suprafete intr-un stadiu rezonabil de curatenie si intretinere in timpul
executiei lucrarilor. La terminarea folosirii de catre Antreprenor a acestor cai de acces, el va trebui
sa aduca suprafetele la niste conditii cel putin egale cu cele existente inainte de a fi folosite de catre
el.
In cadrul acestui Contract, toate drumurile, „drepturile de acces”, trotuarele si altele lucruri
asemanatoare care nu fac parte din Lucrarile permanente, dar sunt cerute de catre
Antreprenor sau de catre Consultantul de Supervizare pe sau aproape de Santier direct sau indirect in
legatura cu lucrarile prevazute in contract, vor fi denumite Drumuri de Serviciu. Aceste
drumuri vor fi considerate ca Lucrari Temporare.
Contractantul va construi toate Drumurile de Serviciu, care vor trebui sa fie in conformitate
cu standardele, astfel incat sa poata fi folosite normal si in siguranta in orice conditii
climatice. Contractantului nu i se va rambursa nicio suma pentru folosirea Drumurilor de
Serviciu de catre altii decat Angajatorul, personalul sau agentii Consultantului de Supervizare si
Contractantului, cu conditia ca acestia sa foloseasca aceste drumuri cu aprobarea Consultantului de
Supervizare si in mod direct sau indirect in legatura cu Lucrarile din cadrul Contractului.
Contractantul va ridica si va mentine imprejmuiri temporare si porti, pe cheltuiala sa
dupa aprobare, pentru a inchide aria Lucrarilor de efectuat, si orice alte suprafete de teren care pot fi
necesare pentru a-si indeplini obligatiile fata de Consultantul de Supervizare din cadrul Contractului.
Nici o persoana neautorizata nu va putea intra pe Santier. Contractantul va trebui sa
instruiasca toate persoanele sa evite si sa previna abuzurile in conformitate cu Conditiile
Generale ale Contractului.
Facilitati asigurate de Contractant
Urmatoarele facilitati vor fi incluse in valoarea ofertata si vor fi cuprinse ca si valoare in preturile
unitare din Listele de cantitati
Panouri publicitare
Contractantul va procura, construi si mentine 4 panouri publicitare rezistente la conditii de
vreme nefavorabila, pentru dispuneri temporare ale acestora in locatiile din apropierea santierului si

14
care sa fie aprobate de catre Inginer. Panourile vor fi vizibile clar astfel ca cei care trec pe langa
acestea sa poata citi si intelege natura proiectului.
Panoul va avea 200 cm latime si 150 cm inaltime si va furniza urmatoarele informatii
obligatoriu in limba romana:
 Emblema Comunei
 Titlul proiectului
 Valoarea proiectului
 Autoritatea contractanta
 Numele Contractantului si sigla sa
 Numele Inginerului si sigla sa
 Autorizatia de construire.
Panourile vor fi montate pe perioada executarii lucrarilor si vor fi indepartate nu mai tarziu
de 6 luni dupa terminarea lucrarilor dupa care vor fi inlocuite de o placa comemorativa.
Semnalizarea lucrarilor va corespunde cu prevederile „Normelor metodologice privind intretinerea,
repararea, modernizarea si extinderea lucrarilor pentru retelele de utilitati subterane din zonele
publice” si cu prevederile Ordinului MLPAT-MI Nr. 1112/411/2000.
Birouri pentru personal
 Contractantul va prevedea la o locatie agreata de catre Inginer, o locatie pentru birouri de
santier pentru folosirea exclusiva de catre Inginer si personalul acestuia.
Personalul Contractantului
Contractantul va asigura personalul de santier cu toate contributiile de asistenta sociala si
sanatate in concordanta cu legislatia romaneasca. Contractantul va prevedea pentru personalul sau de
santier echipament de protectie si imbracaminte de protectie.
Servicii sanitare
Contractantul va organiza, furniza şi întreţine, în locuri uşor accesibile, atât pe şantier cât şi
în colonia de lucrători, posturi sanitare de prim – ajutor, pe toată durata contractului.
Dotarea şi încadrarea cu personal sanitar a acestor posturi va fi conformă cu prevederile
normelor sanitare pentru şantierele de construcţii.
Alimentarea cu apă şi energie electrică
Contractantul va face pe propria să cheltuială toate angajamentele pentru alimentarea cu apă
şi energie electrică în scopul lucrărilor.
Se vor instala contoare pentru utilităţile pe care care Contractantul le consumă. Astfel se va
contoriza apa consumată pentru efectuarea de probe şi teste, spălări si dezinfectări ale conductelor
Apa reziduală va fi evacuată în afara şantierului conform cerinţelor Angajatorului, pentru a
preîntâmpina defecţiuni sau reclamaţii.
Repunerea în starea anterioară a şantierului
La terminarea lucrărilor, Contractantul va curaţa toate drumurile temporare de acces şi va
readuce zona la condiţia ei iniţiala spre aprobarea Angajatorului.
Refacerea acestor zone va cuprinde următoarele lucrări: săpare teren, nivelare, strângere şi
depozitare elemente grosiere, încărcare, transport şi descărcare material excedentar.
Apa
Contractantul va trebui sa acorde atentie apei, oricare ar fi sursa sau cauza, astfel incat sa
asigure executarea lucrarilor specificate in conditii sa fie efectuate in conditii satisfacatoare de
umiditate si siguranta cu aprobarea Consultantului de Supervizare.
Daca nu sunt stabilite si specificate in alta parte toate masurile legate de atentia acordata apei
va trebui, aceasta va trebui considerata ca fiind Lucrare Temporara. Contractantul nu va avea dreptul
la rambursarea banilor cheltuiti pentru asigurarea apei din partea Consultantului de Supervizare.
Dupa ce si-a servit scopul, Lucrarile Temporare si utilajele vor fi dezafectate.
Documente de arhiva de şantier
Contractantul va păstra dosare conţinând poziţia şi amploarea excavaţiilor pentru orice tip de
utilitate publica sau obstacol întâlnit în timpul execuţiei lucrărilor, precum şi a probelor luate.

15
 NORME DE TEHNICĂ A SECURITĂŢII PE ŞANTIER
Contractantul va respecta toate reglementările referitoare la protecţia personalului,
operatorilor, personalului Angajatorului. El va obţine copii ale tuturor reglementarilor în vigoare şi le
va utiliza în inspecţia pe şantier.
În scopul executării lucrărilor de construcţii în condiţii de siguranţă şi igienă a muncii
precum şi de prevenire a incendiilor se fac următoarele recomandări obligatorii, în conformitate cu
„Regulamentul privind protecţia şi igiena muncii în construcţii” (conform cu HG nr. 795/1992 şi
aprobat de M.L.P.A.T. cu Ordinul Nr. 9/N/15.03.1993, publicat în Buletinul Construcţiilor nr. 5-8
din anul 1993) precum şi cu legea nr. 32/1968 şi HG nr. 51/1992 privind normele de pază contra
incendiilor.
Se atrage atenţia în mod deosebit asupra respectării prevederilor cuprinse in Normele
specifice de securitate a muncii pentru alimentări cu apă ale localităţilor şi pentru nevoi tehnologice
şi Normele specifice de securitate a muncii pentru evacuarea apelor uzate, aprobate de Ministerul
Muncii şi Protecţiei Sociale cu ordinul nr. 357/1995, publicat în Monitorul Oficial al României,
Partea I nr. 11/1996;
La executarea lucrărilor de terasamente se vor respecta prevederile din „Normele republicane
de protecţia muncii”, aprobate de Ministerul Muncii şi Ministerul Sănătăţii cu ordinele nr. 34/1975 şi
60/1975 şi „Normele de protecţia muncii în activitatea de construcţii montaj” aprobate de M. C. Ind.
cu ordinul nr. 1233/D 1980.
Contractantul este obligat să instruiască angajaţii săi la locul de muncă şi să ţină seama de
calificarea profesională şi de modul cum fiecare muncitor poate să-şi însuşească noţiunile din
instructajul făcut, încât să poată folosi fără pericol instalaţiile, utilajele, sculele şi uneltele la locul de
muncă unde este repartizat, insistând în special asupra accidentelor provenite din nerespectarea
instructajului, dându-se exemple concrete.
Nu se va primi la lucru nici un angajat fără a avea instructajul de protecţie a muncii şi
prevenirea incendiilor, făcut şi însuşit. Obligaţia efectuării instructajului o au cei ce organizează,
controlează şi conduc procesele de muncă.
Ori de câte ori un angajat este numit de la un loc de muncă la altul i se va face instructajul la
noul loc de muncă, chiar dacă este aceeaşi unitate.
Instructajul se va efectua în trei etape:
- Instructajul introductiv general (8 ore până la 2 zile cu verificări în fişa de instructaj):
- Instructajul la locul de muncă efectuat de către conducătorul locului de muncă (inginer,
maistru, şef de echipă) durata fiind de cel puţin 8 ore cu verificarea şefului ierarhic superior,
celui care a făcut instructajul, după care angajatul este admis să lucreze.
- Instructajul periodic se face la locul de muncă cel puţin o dată pe lună de conducătorul
locului de muncă. Instructajele angajaţilor (introductiv general, la locul de muncă şi periodic)
se vor consemna în mod obligatoriu în fişa individuală de instructaj.
RELAŢIILE DINTRE CONTRACTANT, CONSULTANT ŞI PERSOANA JURIDICĂ
ACHIZITOARE
Contractantul are obligaţia de a informa consultantul şi persoana juridică achizitoare asupra
tuturor detaliilor legate de derularea investiţiei; iar în cazul unor modificări faţă de prevederile
caietului de sarcini, acestea se vor face cu înştiinşarea şi acordul consultantului şi a persoanei
juridice achizitoare.
Relaţiile dintre contractant, consultant şi persoana juridică achizitoare vor fi conform
prevederilor contractuale.
Coordonarea lucrarilor
În cazul în care pe o stradă se preconizează a se realiza şi alte lucrări, Contractantul îşi va
coordona executarea lucrărilor cu companiile de utilităţi publice care execută lucrări pe aceeaşi
stradă sau porţiune de lucru.

16
 Activitati care urmează a fi executate de Angajator
 Angajatorul va face manevrele de inchidere/deschidere in sistemul centralizat, dupa
asigurarea scrisa ca Antreprenorul este pregatit sa execute lucrarile de cuplare a retelelor
noi la sistemul in functiune.
 Angajatorul va pune la dispoziţia contractantului acele părţi ale şantierului care sunt
deţiute de alte companii.
Autorizaţii
Contractantul va fi în întregime răspunzător pentru obţinerea tuturor autorizaţiilor necesare,
licenţelor şi aprobărilor necesare pentru execuţia lucrărilor, înainte de începerea acestora cu excepţia
autorizaţiei de construire care va fi obţinută de către Angajator.
Contractantul va lua legătura cu Primaria pentru a determina numărul de autorizaţii necesare
a fi cerute şi va asigura ca acestea vor fi obţinute în concordanta cu Programul.
Avizarea lucrărilor
Contractantul va da Inginerului o înştiinţare scrisa referitoare la începerea oricărei noi
secţiuni a lucrărilor şi nu va începe nici o operaţie importanta fără aprobarea scrisă a Inginerului.
Anunţarea tuturor operaţiilor importante se va face Inginerului în avans, pentru a permite
acestuia să ia măsurile necesare pentru inspecţie, sau în alte scopuri.
Protecţia, instalaţiilor, a serviciilor publice şi private existente
Pentru aceste specificatii utilitatile publice inseamna:
 linii complete ale apei (incluzand camine de vane si hidranti de incendiu, etc.)
 linii complete de cabluri (cabluri telefonice, stalpi pentru cabluri electrice, etc.)
 linii complete de putere – inalta si joasa tensiune (stalpi de tensiune)
 trasee de cabluri
 iluminare stradala
 indicatoare de trafic
 linii complete de canalizare (incluzand camine, guri de deversare, sifoane, etc.)
 rigole, traversari de ape
 linii de fibre optice
 toate celelalte accesorii si obiecte apartinand utilitatilor, in limitele
lucrarilor de constructii propuse.
Localizarea tuturor utilitatilor existente, in limitele lucrarilor de constructii propuse si
de asemenea, inainte de inceperea oricarei constructii semnificative, va fi raspunderea si
responsabilitatea totala a Contractantului. Nicio revendicare de la Antreprenor sosita cu
informatii incomplete nu va fi luata in considerare de catre Consultantul de Supervizare.
Contractantul va trebui sa fie complet responsabil si va trebui sa admita in Pretul
Contractului sau costurile oricaror investigatii aparute la cerintele din acest capitol si pentru orice
defectiune sau interferenta cu utilitatile.
Contractantul va trebui sa aiba mare grija in timpul desfasurarii lucrarilor pentru a
evita defectiuni sau interferente cu utilitatile publice si va trebui sa fie responsabil pentru
orice defectiune si defectiuni ulterioare cauzate de el sau de reprezentantii sai, rezultate,
direct sau indirect, din ceva facut sau omis.
Daca, in opinia Consultantului de Supervizare, defectiunile pot fi cauzate de folosirea
utilajelor mecanice pentru excavatii adiacent utilitatilor, Contractantul va trebui sa ceara sa se
excaveze manual in vecinatatea acestora. Tarifele din contract vor trebui sa includa si
aceste excavatii manuale.Inainte ca excavatiile sa fie efectuate in apropierea utilitatilor
folosind utilaje mecanice, Contractantul va trebui sa efectueze investigatii preliminare adecvate si
complete pentru a localiza utilitatile publice prin gropi sapate manual. Contractantul va trebui
sa fie responsabil pentru pastrarea sigurantei si protectia oricaror aparate de comanda, cabluri si alte
echipamente conectate la instalatiile de dirijare a traficului din Santier (semafoare) .
In punctele in care operatiunile Contractantului sunt adiacente proprietatilor apartinand
autoritatilor cailor ferate, telegrafului, telefoniei si energiei, sau sunt adiacente altei
17
proprietati, defectiuni care pot duce la cheltuieli, pierderi sau inconveniente considerabile,
lucrarea nu va trebui inceputa inainte de a se face toate aranjamentele necesare pentru
protectia acestora.
Contractantul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau cu autoritatile oricaror utilitati
subterane sau supraterane pentru operatiunile de mutare si rearanjare ale lor, in scopul ca aceste
operatiuni sa poata progresa intr-un mod rezonabil si ca aceasta dublare a rearanjarii lucrarii sa
poata fi redusa la minim si serviciile oferite de cei in cauza sa nu fie intrerupte inutil.
In eventualitatea intreruperii apei sau altor utilitati ca rezultat al unei avarii accidentale sau ca
rezultat al expunerii sau nesustinerii .Contractantul va trebui sa instiinteze imediat autoritatea
potrivita sau proprietarii. El va trebui sa coopereze cu autoritatea numita pentru refacerea
serviciului cat mai repede posibil. In caz contrar, intreruperea apei va trebui permisa in afara orelor
de lucru. Hidrantii de incendiu vor trebui sa fie accesibili oricand Pompierilor si niciun fel de
material nu va trebui depozitat pe o raza de 5 metri fata de fiecare hidrant.
Va fi de datoria Contractantului sa instiinteze toate companiile, autoritatile detinatoare
de utilitati si alte parti afectate si sa se straduiasca pentru a face toate racordurile necesare la utilitati
pana la limitele constructiei cat mai curand posibil .
Contractantul va trebui sa excaveze si sa umple suficient transeele de explorare
inaintea lucrarilor cu scopul de a localiza structurile subterane si utilitatile publice, care pot fi
afectate de lucrari. Contractantul va trebui sa excaveze manual in jurul structurilor si a
utilitatilor existente in subteran.
Contractantul va trebui sa cerceteze ulterior aceste structuri subterane si utilitatile si va
trebui sa reprezinte in plan si sectiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise
Consultantului de Supervizare intr-un timp rezonabil pentru aprobare si pentru a permite
Consultantului de Supervizare sa foloseasca desenele detaliate ca ajutor pentru a verifica si/sau a
schimba pozitia Lucrarilor Permanente si sa emita in timp rezonabil si in toate circumstantele
relevante, desenele constructiei. Nicio intarziere nu va fi luata in considerare pe motivul
esecului sau al imposibilitatii Contractantului de a emite desenele detaliate in timp potrivit.
Transeele de explorare se cer a fi umplute imediat dupa ce scopul a fost realizat si Contractantul va
trebui sa mentina suprafata in conditii satisfacatoare.
Contractantul va executa în aşa fel lucrările încât să evite întreruperea sau deranjarea
funcţionarii instalaţiilor existente (conducte, hidranţi exteriori de incendiu, vane, etc.), se va urmări
permanent ca hidranţii subterani să nu fie acoperiţi cu beton, asfalt, etc.
Pe timpul realizării lucrărilor, se interzice acoperirea vanelor cu pământul rezultat din săpătură.
Pe planurile anexate la faza de obtinere a avizelor si acordurilor pentru eliberarea Autorizatiei
de construire, este indicata poziţia serviciilor deţinute şi operate de diverse Companii utilitare care
pot fi afectate de lucrare (electricitate, transport).
Contractantul va notifica cu 7 zile înainte de începerea lucrărilor toate autorităţile publice
locale, deţinătorii de reţele edilitare şi alţi proprietari despre începerea acestora, lucrări care ar putea
să-i afecteze.
Contractantul trebuie să ia legătura cu aceste Companii înaintea începerii oricărei excavaţii.
El trebuie să cunoască cu precizie poziţia exacta a tuturor serviciilor existente ce pot fi afectate de
execuţia lucrării.
Contractantul trebuie să se asigure ca toate aceste servicii sunt protejate adecvat la orice ora
în concordanta cu cerinţele Companiei care le-a realizat.
Dacă este necesară orice fel de deviere la serviciile existente, indicate de conducătorul de
proiect, Contractantul trebuie să permită accesul şi cooperarea cu Compania care le-a realizat, pentru
a permite efectuarea oricărei devieri.
Dacă apar deteriorări din cauza executării lucrărilor, Contractantul trebuie imediat să:
 anunţe Angajatorul şi Compania corespunzătoare

18
  stabilească aranjamentele necesare pentru ca stricăciunile să se repare bine şi fără
întârziere cu aprobarea Companiei utilitare. Contractantul va plăti toate cheltuielile pentru
reparaţii.
Angajatorul poate emite instrucţiuni sau lua alte măsuri pe care le crede necesare pentru
repararea rapidă a defecţiunilor survenite în timpul derulării Contractului.
Astfel de măsuri nu-l vor scuti pe Contractor de plata pentru repararea defecţiunilor.

Examinarea lucrărilor ascunse

Nici o lucrare nu va fi acoperită cu pământ fără aprobarea Angajatorului. Contractantul va
asigura accesul Angajatorului pentru examinarea lucrării ce urmează a fi astupată.
Contractantul îl va anunţa din timp pe Angajator când şi ce lucrare este gata pentru
examinare, iar acesta va examina lucrarea într-o perioada de timp care să nu afecteze execuţia în
continuare a lucrării.
Căi de acces provizorii
Locurile de trecere pentru oameni peste gropi şi şanţuri se amenajează cu podeţe, având o
lăţime de cel puţin 0,8 m, cu balustrade cu înălţimea de 1,0 m pe ambele părţi şi cu scânduri pe
margine de cel puţin 10 cm lăţime.
Titlurile şi sistemul de numerotare utilizate vor fi aprobate de către Consultantul de Supervizare.
Programul de execuţie a lucrărilor, graficele de lucru, programe de recepţie
Lucrările se vor executa în conformitate cu graficul aprobat de Angajator, grafic care face
parte integrantă din “ Condiţiile speciale de execuţie” din cadrul contractului.
Contractantul, după ce a primit comunicarea de acceptare din partea Angajatorului, în
maxim 30 de zile, va supune aprobării acestuia un program de executare a lucrărilor, în care acestea
sunt eşalonate în ordinea tehnoologică a execuţiei, pentru fiecare obiect în parte, component al
întregii lucrări ofertate.
Programul va fi sub forma unui tabel, sau orice altă formă convenită cu Angajatorul Şi va
indica în mod clar următoarele:
 ordinea fiecărei activităţi, începerea şi data terminării fiecărei activităţi, viteza de
progresare a lucrărilor şi lucrul cumulativ sau procentajul lucrului ce se aşteaptă a fi
realizat pe fiecare activitate la sfîrşitul fiecărei luni,
 datele la care vor fi transmise desenele principale cerute de Angajator. Se va permite o
perioadă de 21 de zile de la data primirii acestor desene pentru o astfel de aprobare.
 Timpul necesar lucrărilor realizate de alţii,
Programul va fi trimis cu detalii referitoare la:
 relatare referitoare la numărul şi categoriile personalului tehnic şi de inspecţie
(supervizare) cât şi a lucrătorilor calificaţi şi necalificaţi ce urmează a fi angajaţi la
lucrările respective,
 listă cu detalii referitoare la tipul echipamentului de construcţie de bază (incluzînd şi
vehiculele) pe care Contractantul îşi propune să – l folosească la aceste lucrări,
 Detalii referitoare la metodele de lucru ale Contractantului pentru toate operaţiunile,
 listă cu propuneri pentru amplasarea şi dimensiunile barăcilor (coloniei provizorii de
şantier), a birourilor, atelierelor şi depozitelor,
 Detalii ale programului pentru lucrări de la data primirii comenzii Angajatorului pentru
începerea lucrărilor, incluzând o repartizare completă a resurselor, prezentând numărul
de grupuri şi timpul repartizat pentru fiecare grup de echipament de construcţie,
materiale şi lucrul pentru fiecare parte a lucrărilor.
Jurnalul de santier
Contractantul va pastra un jurnal al Santierului
Desene post executie
Simultan cu avansarea lucrarilor pe Santier, Contractantul va trebui sa pregateasca toate
desenele necesare si diagramele lucrarilor „conform executiei”, care ar putea fi cerute pentru

19
aprobare si pentru supraveghere, intretinere, reparatii, si acestea vor trebui sa includa, dar sa nu se
limiteze la:
 Conducte si liste cu piese anexe
 Desenele fiecarei instalatii complete vor fi la o scara de minim 1:50
 Desenele cotate ale fiecarei parti principale ale utilajului. Fiecare desen va trebui
sa cuprinda tabele de fitinguri, instrumente si elemente componente si vor trebui sa
includa numele producatorului, numerele de referinta, caracteristici si particularitati
complete ale tuturor partilor componente.
 Desenele sectionate ale componentelor majore ale utilajului cu partile denumite si
numerotate pentru a facilita intretinerea si verificarea. Aceste desene vor arata, de
asemenea, si tipul de ajustare si spatiul pentru ajustare si pentru piesele de montare si
acestea vor trebui incluse desene detaliate, care pot fi necesare pentru fabricarea
componentelor de schimb pe durata de viata a utilajului.
 Diagrame electrice si operationale dupa cum este necesar.
 Liste cu cabluri, diagrame si aliniamentele pentru instalarea cablurilor
 Planul de aliniament al cablurilor pe Santier si fiecare din principalele sectiuni
prin grupurile de cabluri si transee, asa incat fiecare cablu din grup sau transee sa poata fi
usor identificat. Aceasta informatie este de preferat sa fie aratata intr-un numar de
desene la o scara mai mare ca sa poata fi corelate, prin mijloace specifice, cu master
planul la o scara mai mica.
 Desenele precedente le pot include pe acelea prezentate si aprobate ca desene de
lucru si vor fi dimensionate si marcate in concordanta cu cererile desenelor de lucru.
 Desenele aprobate vor trebui sa fie disponibile pentru verificarea Consultantului de
Supervizare sau a personalului sau in orice moment al executiei lucrarilor.
 Lucrarile nu vor fi considerate gata pentru emiterea Certificatului de Terminare a
Lucrarilor, pana cand desenele aprobate nu sunt furnizate
Întâlniri şi raportări
In conformitate cu prevederile din Conditii Generale Contractuale va prezenta rapoartele
privind evolutia executiei lucrarilor si reprezentanţii Contractantului, aprobaţi de către Consultantul
de Supervizare şi de Angajatorul Final, vor participa la întâlniri lunare de raportare a desfăşurării
lucrărilor, pe şantier sau la sediul Angajatorului, sau în orice altă locaţie propusă de către
Consultantul de Supervizare. În plus, reprezentanţii Contractantului vor participa la întâlniri
suplimentare în caz de urgenţe sau din alte motive, la solicitarea Consultantului de Supervizare.
Proiectul
In conditiile aparitiei unor modificari de solutie/adaptari pe parcursul implementarii
proiectului, contractul de lucrari prevede si realizarea elaborarii unor detalii tehnice, prin
proiectantul/proiectantii autorizati ai Antreprenorului, in vederea obtinerii aprobarilor de executie
din partea Verificatorului de proiecte si Beneficiarului).

Pentru detaliile de executie necesare urmare modificarilor/adaptarilor, Proiectantul autorizat

al Antreprenorului va cere in prealabil acordul si aprobarea Consultantului de
Supervizare/Beneficiarului pentru a permite, inainte de executia propriu-zisa, verificarea proiectelor
elaborate conform Legii nr.10/1995.
Proiectantul autorizat al Antreprenorului va elabora, conform celor precizate anterior,
urmatoarele: dispozitii de santier si detalii de executie necesare anumitor componente ale sistemului
care sunt in responsabilitatea Antreprenorului, detalii  executie de armare la constructiile speciale din
retea (structura statie de pompare, camine de vizitare speciale), detalii subtraversari si supratraversari
de parauri, vai, C.F. racorduri electrice, gaz, etc.
  Proiectantul autorizat al Antreprenorului va elabora aferent si Lista fazelor determinante de
detaliu pentru lucrarile aflate in sarcina sa, care va fi adusa la cunostinta Consultantului de
Supervizare/Beneficiarului inainte de a fi aprobata de I.C.S. fiind prezent totodata la verificarea de
20
calitate legata de fazele determinante conform Legii nr.10/1995, in calitatea sa de Proiectant
autorizat alaturi de reprezentantii Beneficiarului si Resposabilului tehnic cu executia lucrarilor din
partea Constructorului.
Manuale de operare
Contractantul va asigura manualele de operare, care să includă documentaţia producătorului
şi care să explice complet funcţionarea tuturor sistemelor şi componentelor individuale ale utilajelor
mecanice şi electrice şi ale instrumentelor.
Se va intocmi o documentatie privind exploatarea reţelelor de apa şi canalizare.
Cartea constructiei
Cartea construcţiei pentru toate componentele din cadrul investiţiei reprezintă ansamblul
documentelor tehnice referitoare la proiectarea, execuţia, recepţia exploatarea si urmărirea
comportării in exploatare a construcţiei si se va întocmi în conformitate cu HG 273/1994 completată
cu HG 1303/2007
Cartea tehnica se intocmeste de către Investitor, cu sprijinul proiectantului si al contractorului pentru
toate obiectele de construcţii definitive.
Contractantul va asigura pentru toate lucrările suficiente detalii de execuţie pentru a defini exact
amplasarea, dimensiunea, linia, cota şi natura tuturor elementelor. Desenele vor include toate
detaliile necesare pentru exploatarea şi întreţinerea pe termen lung a sistemului.
Cartea construcţiei va avea conţinutul conform Anexei 6 la Regulamentul de recepţie a lucrarilor-
stabilit prin HG 273/1994.
Contractantul va asigura „desenele conform execuţiei”, referitoare la:
- planuri la scara 1:500 ale conductelor aşa cum au fost instalate şi construite de către
Contractant. Aceste planuri vor indica în mod clar poziţia tuturor branşamentelor si
racordurilor la conductele existente şi vor include planificările şi detaliile care descriu
lucrările;
- profilele conductelor la scara 1:500 (scară orizontală) şi 1:50 (scară verticală), aşa cum au
fost instalate şi construite ;
- desene de execuţie la scara corespunzătoare pentru toate structurile, incluzând puţurile,
staţiile de pompare şi căminele - aşa cum au fost instalate şi construite ;
- detalii referitoare la orice alte lucrări construite de Contractant, pentru care desenele de
situaţie sunt cerute de către Inginer.
Vor fi incluse detalii despre fitinguri, vane, branşamente de serviciu, hidranţi instalaţi de
Contractant, alte utilităţi întâlnite sau traversate de conducte şi orice alte structuri construite de-a
lungul conductelor de către Contractant, inclusiv cămine, tăieri de tranşee, plăci de beton etc.
Desenele vor fi realizate cu programe de proiectare asistată de calculator într-o formă şi
versiune compatibile cu sistemele Angajatorului şi vor fi trimise atât în format digital, cât şi în
volume legate la dimensiunile standard A0, A1 sau A2. Contractantul va asigura şi licenţele legale,
după necesarul Angajatorului, pentru programele software utilizate pentru acestea.
Lucrări temporare
Cu cel puţin 14 zile înainte de începerea fiecărui “sector” nou al Lucrărilor, Contractantul va
prezenta Consultantului de Supervizare spre aprobare desene şi calcule complete pentru toate
Lucrările Temporare asociate cu acea secţiune a Lucrărilor. Un “sector” cuprinde una sau mai multe
părţi ale sistemului cu o lungime brută mai mică de 10 km.
Fără a se opune aprobării Consultantului de Supervizare pentru orice proiect de Lucrări
Temporare, Contractantul va fi complet responsabil pentru eficienţa, siguranţa şi întreţinerea
acestora, şi pentru toate obligaţiile şi riscurile legate de aceste Lucrări Temporare, specificate sau
implicate de Contract.
Contractantul va trebui sa proiecteze pe cheltuiala sa toate lucrarile temporare care
pot fi cerute pentru executia lucrarilor.
In timp de patru saptamani dupa prezentarea desenelor mai sus mentionate si a calculelor
Consultantul de Supervizare va trebui sa comenteze sau sa aprobe lucrarile temporare relevante.

21
In cazul in care cheltuielile nu sunt prevazute in listele de preturi, fiecare in raport cu orice lucrare
temporara va trebui sa fie considerata acoperita de alte rate si preturi in listele de preturi si n-ar
trebui sa fie trecuta la plata si nici sa fie platita sub un articol separat.
Personalul Contractantului
Contractantul si orice sub-antreprenor angajat pentru executia lucrarilor va trebui sa
angajeze sau sa furnizeze personal calificat, cu experienta in lucrari similare si impreuna cu ei va fi
responsabili de aprovizionarea cu utilaje sigure in functionare si eficiente, care vor asigura
operatiuni precise si sigure in orice conditii si Contractantul va asigura toate utilajele si serviciile
necesare pentru o executie completa si performanta a lucrarilor, chiar daca sunt sau nu sunt precis
mentionate in Cererile Angajatorului, Listele de Preturi sau indicate in desene.
Asistenta Consultantului de Supervizare
Contractantul va asigura pentru Consultantul de supervizare cerintele prevazute referitoare
Facilitati asigurate de Contractant.
Amplasamentul
Beneficiarul va asigura amplasamentul lucrarilor din Contract. Contractantul este informat că
majoritatea amplasamentelor pentru lucrări de conducte (alimentare apă şi canalizare) sunt sub
jurisdicţia Primăriilor. Contractantul se consideră că este familiarizat cu condiţiile impuse de către
Primărie pentru lucrările care se vor realiza în cadrul drumurilor publice, trotuarelor şi zonelor verzi.
Contractantul are obligaţia să se încadreze în termenele date în Autorizaţia de spargere eliberată de
Primărie. Dacă Angajatorul şi Angajatorul Final vor fi amendaţi de Autoritatea Locală pentru
nerespectarea termenelor din Autorizaţia de spargere, Contractantul este obligat să suporte
penalităţile respective.
Amplasamentul va fi pus la dispoziţia Contractantului cu o săptămână înainte de demararea
lucrărilor fizice pe amplasament, conform programului Contractantului. În plus, Contractantul va
avea acces permanent pe un drum clar determinat necesar pentru a ajunge pe şantier. Contractantul şi
Consultantul de Supervizare vor conveni asupra drumului de acces la amplasarea Lucrărilor.
Contractantul va păstra drumul de acces suficient de liber pentru a permite accesul pietonilor şi al
vehiculelor. Dacă sunt necesare îmbunătăţiri ale drumului de acces pentru echipamentele proprii,
Contractantul le va realiza pe cheltuiala proprie.
Imediat după finalizarea lucrărilor pe fiecare amplasament, Contractantul va elibera
amplasamentul de echipamente, utilaje şi materiale, va umple şi va nivela gropile şi va readuce
amplasamentul la starea originară, pe cheltuiala proprie.
Dacă din executarea Lucrărilor apare o deteriorare a utilităţilor, Contractantul va acţiona imediat,
astfel:
- va anunţa Consultantul de Supervizare, Angajatorul şi compania care administrează
utilitatea;
- va facilita remedierea cât mai rapidă a avariei, conform pretenţiilor companiei
administratoare a utilităţii. Contractantul va suporta costurile remedierii acestei avarii.
Consultantul de Supervizare poate da instrucţiuni sau acţiona în alte moduri asemănătoare,
după caz, pentru a facilita repararea rapidă a oricărei avarii apărute la alte utilităţi pe durata
executării Contractului. Aceste acţiuni nu vor influenţa datoria de plată pentru remedierea avariei.
Nici o lucrare nu va fi acoperită sau ferită vederii fără aprobarea anterioară a Consultantului
de Supervizare. Contractantul va asigura Consultantului de Supervizare accesul complet pentru a-i
permite examinarea lucrărilor care urmează să fie acoperite. Contractantul va trimite într-un interval
rezonabil o adresă Consultantului de Supervizare prin care îl va anunţa despre lucrările care sunt
pregătite pentru examinare iar Consultantul de Supervizare le va examina într-un interval rezonabil
de timp.
Testare şi verificare
Contractantul va trebui sa efectueze in timpul fabricarii toate testele specificate
in standardele relevante amplificate asa cum este cerut in Specificatii si va trebui sa

22
retransmita Consultantului de Supervizare trei exemplare ale rezultatelor, verificate
corespunzator si care sa certifice ca echipamentele si materialele corespund standardelor relevante.
Daca nu este specificat altfel in continuare, Contractantul va trebui sa instiinteze in scris, in minim
14 zile, durata, data si locul tuturor testelor iminente asa incat Consultantul de Supervizare
sau reprezentantii sai sa poata prezenta martorilor aceste teste. Contractantul va trebui sa
furnizeze certificatele testelor in trei exemplare pentru toate testele, cu sau fara martori.
Daca si cand Consultantul de Supervizare este satisfacut ca unele utilaje sunt in conformitate
cu Specificatiile si va renunta la testele de atelier recomandate, va instiinta Contractantul in scris
despre acest lucru.
Daca dupa verificare sau teste, Consultantul de Supervizare decide ca utilajul il ingrijoreaza
sau ca anumite parti ale acestuia sunt defecte sau ca acesta nu este in conformitate cu contractul, va
putea sa-l respinga, dandu-i-l Contractantului, in timp rezonabil, instiintandu-l in scris despre decizia
sa si motivele pe care se bazeaza.
Teste finale
Contractantul va trebui sa fie responsabil pentru toate costurile operatiunilor necesare pentru
reglarea si testarea echipamentelor inainte ca acestea sa fie achizitionate.
Pe intreaga durata a efectuarii testelor, Contractantul va trebui sa fie complet responsabil
pentru pastrarea, intretinerea si remedierea oricaror defecte ale echipamentelor si va trebui sa
asigure toata forta de munca, supervizarea, aparatura, materialele si depozitele,
instrumentele, etc. necesare pentru aceste operatiuni.
Contractantul va trebui sa asigure toate instrumentele necesare, aparatele de masura,
contoarele si personalul calificat potrivit pentru efectuarea testelor si costul acestora va trebui inclus
in preturile ofertate.
Daca orice parte a utilajului sau proces nu corespunde performantelor garantate sau
nu functioneaza corect, Contractantul va trebui sa modifice sau sa inlocuiasca, pe cheltuiala sa,
aceste parti asa cum este necesar pentru ca utilajul sa ajunga la performantele garantate, spre
satisfactia Consultantului de Supervizare.
Patru exemplare din toate verificarile, certificatele de testare si documentele inregistrate vor
trebui furnizate Consultantului de Supervizare dupa fiecare verificare sau test.
Standarde
Unul din obiectivele proiectului este de a asigura conformitatea procedurilor naţionale de
lucru cu cerinţele UE, atât pentru acest Contract, cât şi pentru viitor. În consecinţă, toate materialele
şi echipamentele vor fi conform standardelor ISO. Manopera şi toate lucrările civile, structuri şi
clădiri vor fi la standardele româneşti, cu excepţia cazurilor în care echivalentul lor ISO este de
calitate sau performanţă superioară.
Pentru a se stabili standardele de calitate necesare, în Documentaţia de Contract s-au făcut
referiri la Specificaţiile emise de organizaţii naţionale sau internaţionale. Referitor la Specificaţiile
Standard, s-au utilizat următoarele abrevieri:
- SR EN-Standard Roman echivalent Norma Europeana
- ISO- Organizaţia Internaţională de Standardizare
- EN -Normative Europene
În cazurile în care sunt specificate anumite standarde internaţionale iar Contractantul doreşte
să propună echipamente sau materiale care respectă alte standarde naţionale sau internaţionale,
Consultantul de Supervizare poate ţine cont de aceste propuneri. Aprobarea sa nu va fi refuzată în
mod nerezonabil, dacă Contractantul va dovedi corespunzător echivalenţa sau superioritatea
standardelor alternative.
Protecţia muncii
În plus faţă de cerinţele din Condiţiile Contractuale, Contractantul va respecta toate
reglementările statutare şi de alt gen referitoare la protecţia persoanelor de pe şantier şi din
apropierea oricărei acţiuni a Contractantului. Va obţine copii ale acestor reglementări şi acestea vor
fi disponibile pentru inspecţie, pe Şantier.

23
Se va acorda atenţie specială următoarelor:
- reglementări referitoare la protecţia lucrărilor şi igiena clădirilor, aprobate de către
MLPAT, publicate sub Nr. 9/IW 15.03.1993, în Agenda Construcţiilor, nr. 5-8/1993:
- norme specifice referitoare la siguranţa lucrărilor pentru staţiile de apă, aprobate de
Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale prin Ordinul Nr. 57/1995 şi publicate în Monitorul
Oficial, nr. 1/1996;
- norme specifice referitoare la siguranţa lucrărilor pentru evacuarea apei uzate, aprobate de
Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale prin Ordinul Nr. 357/1995 şi publicate în
Monitorul Oficial, nr. 11/1996.
Contractantul va acorda atenţie procedurilor de protecţie. În Oferta sa, va prezenta o
declaraţie detaliată asupra modului în care propune respectarea obligaţiilor sale referitoare la
siguranţa în timpul excavării tranşeelor, pozării conductelor, construirii structurilor, instalării şi
predării echipamentelor. Aceasta trebuie să includă prevederi pentru siguranţa permanentă a
pietonilor, a vehiculelor publice şi particulare, a structurilor existente, a fundaţiilor şi serviciilor, a
Lucrărilor, a muncitorilor şi echipamentelor Contractantului şi întreţinerea permanentă a accesului
pentru toate serviciile publice, incluzând Pompierii şi Salvarea.
Contractantul va concepe o Metodologie de Protecţie, care va fi trimisă spre aprobare
Consultantului de Supervizare.
Consultantul de Supervizare de utilităţi
Contractantul poate desemna un Consultant de Supervizare de Utilităţi, pe întreaga perioadă a
Contractului, care va ţine legătura şi va coopera cu companiile de utilitati publice si cu Primăria
pentru identificarea retelelor de utilitati publice si a conditiilor impuse pentru protejarea acestora pe
timpul executiei.

4.PROGRAMUL DE CONTROL AL CALITATII EXECUTIEI SI LISTA FAZELOR

DETERMINANTE

Pentru lucrarile care fac obiectul acestui contract, s-au stabilit fazele de execuţie determinate
conform legii 10/1995 si HG.272/1994, anexate in continuare. Aceste programe urmeaza a fi
supuse verificarii si aprobarii Inspectoratul de Stat in Constructii.
Contractantul are obligaţia convocării factorilor care trebuie să participe la verificarea
lucrărilor ajunse în faze determinante ale execuţiei şi asigurării condiţiilor necesare efectuării
acestora, în scopul obţinerii acordului de continuare a lucrărilor.

5.RECEPTIA LA TERMINAREA LUCRARILOR

Executantul va comunica investitorului data terminarii lucrarilor prevazute in contract, printr-

un document confirmat de dirigintele de santier. Comisiile de receptie vor fi numite de investitor si
vor fi alcatuite din cel putin 5 membri. Obligatoriu va fi prezent un reprezentant al investitorului si
un reprezentant al administratiei publice locale, restul membrilor comisiei vor fi specialisti in
domeniu.
Inceperea receptiei va fi organizata de investitor in maximum 15 zile de la comunicarea
terminarii lucrarilor de catre executant.
In vederea receptiei instalatiilor este obligatorie existenta urmatoarelor acte legale:
· procese verbale de lucrari ascunse;
· procese verbale de probe tehnologice;
· certificate de calitate ale materialelor;
· dispozitii derogatorii de la proiect date de proiectant pe parcursul executiei lucrarilor;
24
· procese verbale intocmite la fazele determinante ale executiei, preliminare receptiei.
Comisia examineaza:
· executarea lucrarilor conform documentatiei de executie a proiectului si a reglementarilor specifice,
cu respectarea exigentelor esentiale de calitate;
· respectarea prevederilor din autorizatia de constructie, din avize si din alte conditii de executie;
· terminarea tuturor lucrarilor conform contractului;
· refacerea lucrarilor publice/particulare afectate si readucerea mediului ambiant la conditiile
anterioare inceperii lucrarilor de executie;
· functionarea sistemului.
Receptia finala se face la maxim 15 zile dupa expirarea perioadei de garantie
prevazuta in contract si se organizeaza de executant.
Comisia de receptie examineaza:
· procesele verbale de receptie la terminarea lucrarilor;
· finalizarea lucrarilor cerute la terminarea lucrarilor;
· referatul investitorului privind comportarea instalatiilor in perioada de garantie;
La terminarea receptiei, comisia de receptie finala va consemna observatiile intr-un proces
verbal.

6. DURATE DE GARANTIE

Producatorul trebuie sa acorda o durata de garantie unica pentru intreaga instalatie

din SPAU precum si pentru diferite subcomponente ale instalatiei/echipamentului
Durate a garantiei echipamentelor/instalatiilor din statiile de pompare apa uzata
(SPAU) nu trebuie sa fie mai mica de 24 de luni

Intocmit, Verificat,
ing. Mircea Popescu ing.Paula Ciubotariu

25