Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
J:g
tria" 7.:17=-
04: OPERE COMPLETE
'61-411L. 11,C$66..p
rs,
tt
CeteZre:$140"
www.dacoromanica.ro
Proletari din toate tdrile, uniti-vd!
LENIN
OPERE
COMPLETE
www.dacoromanica.ro
TRADUCEREA IN L1MBA ROMINA
APARE IN URMA HOTARIFIII C. C.
AL P. M. R. EA A POST INTOCMITA
Dila ORIGINALUL IN LIMBI RUSA,
ED. A V-I.
www.dacoromanica.ro
INSTITUTUL DE MARXISM-LENINISM
DE PE LINGA C.C. A L P.C.U.S.
V. I.LENIN
OPERE
COMPLETE
EDITIA A DOUA
EDITURA POLITICA
B UCUR ESTI-1960
www.dacoromanica.ro
INSTITUTUL DE MARXISM-LENINISM
DE PE LINGA C.C. A L P.C.U.S.
V I.LENIN
VOL.
2
1895-1897
EDITURA POLITICA
13UCUREVII-1960
www.dacoromanica.ro
VII
PREFATA
www.dacoromanica.ro
VIII P R E FATA
www.dacoromanica.ro
X PREFATA
www.dacoromanica.ro
PREFATA xl
aprecierea grevelor din 1895 5i 1896 din Rusia 5i a atitudinii
guvernului tarist fata de ele. Tot in inchisoare a fost scrisa
5i Instiintare catre membrii <<Uniunii de lupta pentru elibe-
rarea clasei muncitoaro din Petersburg, trimisa in numele
«batrinilor»", care se publica pentru prima (para. Scopul In-
stiintarii" era de a preveni pe membrii Uniunii de lupta"
ramasi in libertate asupra activitätii provocatorului N. Mi-
hailov, in urma denuntului caruia au fost arestati, in decem-
brie 1895, Lenin 5i un grup de batrini", membri ai Uniunii
de luptä" din Petersburg.
Dintre lucrarile economice incluse in volumul al 2-lea,
cea mai importanta este lucrarea Cu privire la caracteri-
zarea romantismului economic", scrisa in primavara anului
1897, in Siberia, unde Lenin se afla in deportare pe vremea
aceea. Ea era indreptata impotriva economistului elvetian
Sismondi si adeptilor säi rusi, narodnicii V. V. (Voron-
toy V. P.), Nikolaion (Danielson N. F.) si altii. Relevind
meritul lui Sismondi de a fi constatat existenta unor con-
tradictii in societatea capitalista, Lenin a scos la iveala tot-
odata caracterul utopic 5i reactionar al conceptiilor lui 5i a
aratat ca Sismondi a criticat capitalismul din punctul de
vedere al micului burghez, idealizind invechita organizare
pe bresle a industriei 5i gospodäria taraneasca patriarhala.
Lenin a explicat ca ideile lui Sismondi au fost folosite de
narodnicii rusi pentru demonstrarea caracterului specific" al
dezvoltarii Rusiei. Printre altele, narodnicii au imprumutat
de la Sismondi teza gresità ca in conditiile capitalismului se
produce o restringere a pietei interne ca urmare a ruinarii
micilor producatori. Comparind conceptiile lui Sismondi cu
conceptiile narodnicilor, Lenin a ajuns la concluzia ca doc-
trina economicei a narodnicilor nu este decit o varietate rusa
a romantismului european" (pag. 238). El a demascat in-
cercarile narodnicilor de a camufla esenta mic-burgheza a
conceptiilor lor cu recunoasterea pur verbala a teoriei eco-
nomice a lui Marx 5i a facut o analiza stiintifica a contra-
dictiilor reale ale capitalismului.
Intr-o altä lucrare economica, intitulata Recensamintul
mestesugurilor din 1894/95 in gubernia Perm si problemele
generale ale industriei omestesugärestiO si scrisa in august-
septembrie 1897, Lenin supune unei analize critice datele
www.dacoromanica.ro
XII PREFATA
www.dacoromanica.ro
PatATA im i
www.dacoromanica.ro
41.1111b
_ _ _
V. I. LENIN
1897
www.dacoromanica.ro
FRIEDRICH ENGELS 1
www.dacoromanica.ro
[ 3
PAEOTHITRI
.11 3 .7IC I e 2.
.4.,
1KEHEBA.
To MT ACM -Coins P.FCCKIIXT COWA.WPXORPATOBVI4
1896
2
www.dacoromanica.ro
8
www.dacoromanica.ro
FRIEDRICH ENGELS
www.dacoromanica.ro
8 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
FRIEDItIGH ENGELS 9
www.dacoromanica.ro
10 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
FRIEDRICH ENGELS 11
www.dacoromanica.ro
12 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
FRIEDRICH ENGELS 18
www.dacoromanica.ro
14 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
15
www.dacoromanica.ro
[17
-OBITICHEHlE
3AICOHA
0 .
I ILITPASAXI, B314MAEASIX1
Cb
XEPC0111).
Tl1norpa4111 K. II. Cy66ontua, Lam-amt. ya. . Amutua.
139 5.
- -
www.dacoromanica.ro
19
I
CE SINT AMENZILE ?
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 21
II
CUM SE APLICAU AMENZILE INAINTE SI CE A
DETERMINAT APARITIA NOILOR LEGI ALE AMENZILOR ?
www.dacoromanica.ro
22 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGIT AMENZILOR 23
www.dacoromanica.ro
24 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 25
www.dacoromanica.ro
26 V. 1. LENIN
III
IN CE CAZURI II ESTE PERMIS FABRICANTULUI
SA APLICE AMENZI ?
www.dacoromanica.ro
EXPL1CAREA LEG11 AMENZILOR 27
www.dacoromanica.ro
28 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 29
www.dacoromanica.ro
30 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOP 31
www.dacoromanica.ro
82 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 33
www.dacoromanica.ro
34 V. I. LENIN
IV
CIT DE MARI POT PI AMENZILE ?
Cunoa§tem acum toate cazurile in care legea permite
amendarea muncitorilor. SA vedem ce ne spune ea despre
mArimea amenzilor. Legea nu stabilqte o singurA mArime a
amenzilor pentru toate fabricile §i uzinele. Ea fixeazA doar
limita pe care n-o poate dep4i amenda. Aceastà limitä este
indicatä separat pentru fiecare din cele trei cazuri de apli-
care a amenzii (munch' neglijentà, lipsa nemotivata de la
lucru §i incälcarea ordinii). Limita amenzii pentru lipsA
nemotivatà de la lucru este urmAtoarea : in cazul salariului
cu ziva nu mai mutt decit suma salariului pe aze zile
(socotind amenzile pe luna intreaga) ; cu alte cuvinte, amen-
zile pentru lips5 nemotivatà de la lucru in decurs de o 1=6
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 35
4
www.dacoromanica.ro
36 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 37
4*
www.dacoromanica.ro
38 v. I. LENIN
V
CARE ESTE MODUL DE APLICARE A AMENZILOR ?
Am spus mai inainte ca, potrivit legii, amenzile se aplica
cu de la sine putere" de catre directorii de fabrica sau de
uzina. In privinta plingerilor impotriva dispozitiilor date de
ei, legea spune : Impotriva dispozitiilor date de directorul
fabricii sau uzinei cu privire la aplicarea de sanctiuni impo-
triva muncitorilor nu exista drept de apel. Dar clack cu
prilejul vizitarii fabricii sau uzinei de catre functionarii In-
spectiei de fabrica, din declaratiile facute de rnuncitori se va
constata ca li s-au aplicat sanctiuni contrare prevederilor
legii, directorul va fi tras la raspundere". Aceasta dispo-
zitie, dupa cum vedeti, este cit se poate de neclara §i con-
tradictorie : pe de o parte, i se spune muncitorului ca n-are
voie sa se plinga impotriva aplicarii de amenzi, iar pe de
aka parte i se spune ea muncitorii pot declara" inspectoru-
lui ca li s-au aplicat amenzi contrare legii". A declara ca
impotriva ta s-a comis o ilegalitate" i a te plinge impo-
triva unei ilegalitati" iata doua formule intre care un om
caruia i-a lipsit prilejul de a se familiariza cu legile rusgti
nu vede nici o deosebire. Intre ele nu exista nici o deosebire,
dar scopul acestei dispozitii icanatoare a legii este cit se
poate de dar : legea a vrut sa restringa dreptul muncito-
rului de a se plinge impotriva fabricantilor pentru amenzile
nelegale qi pe nedrept aplicate. Acum, daca vreun muncitor
se va plinge inspectorului de vreo amenda nelegala, acesta
poate sa-i raspunda : Legea nu-ti da dreptul sa te plingi
impotriva aplicarii amenzilor". Se vor fi gasind oare multi
muncitori care sa cunoasca aceasta lege incilcita i sa §tie sa
raspuncla : Eu nu ma pling, ci doar declar" ? Ins pectorii
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 39
www.dacoromanica.ro
40 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 41
www.dacoromanica.ro
42 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPL1CAREA LEGII AMENZILOR 43
www.dacoromanica.ro
44 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 45
www.dacoromanica.ro
46 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 47
www.dacoromanica.ro
48 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 49
www.dacoromanica.ro
50 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 61
www.dacoromanica.ro
EX N. I A IZt: A LEGLI AME NZ I LOR 63
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 55
VII
LEGEA AMENZILOR SE APLICA TUTUROR MUNCITORILOR ?
www.dacoromanica.ro
56 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAR2A ',Mt AMENZILOR 57
www.dacoromanica.ro
68 V. I. LENIN
VIII
INCHEIERE
www.dacoromanica.ro
EXPL1CAREA LEGII AMENZILOR 59
www.dacoromanica.ro
60 V. L LENIN
www.dacoromanica.ro
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR 61
www.dacoromanica.ro
62
-...,
www.dacoromanica.ro
GOSPOIJARII LICEALE 51 LICEE IDE CORECTIE 68
www.dacoromanica.ro
64 V. L LENIN
www.dacoromanica.ro
GOSPODARII LICEALE $1 LICEE DE CORECTIE 65
www.dacoromanica.ro
G6 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
GOSPODARII LICEALE 51 LICEE DE CORECTIE 67
0
www.dacoromanica.ro
68 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
GOSPODARII L10EALE $1 LICEE DE CORECT1E GO
6*
www.dacoromanica.ro
70
www.dacoromanica.ro
tATRE MUNCITORII DE LA FABRICA THORNTON Pl1
www.dacoromanica.ro
II V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CATRE MUNCITORII 1E LA rAIESR1CA THORNTON 73
www.dacoromanica.ro
74 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
75
www.dacoromanica.ro
77
www.dacoromanica.ro
'is v. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CL SE CANDESC MIN15TRII NOMI 7.9
www.dacoromanica.ro
80 v. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
81
PROIECT DE PROGRAM
AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT
SI EXPLICAREA PROGRAMULUI 34
www.dacoromanica.ro
83
PROIECT DE PROGRAM
www.dacoromanica.ro
84 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 85
7*
www.dacoromanica.ro
86 V. i. LENIN
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 87
www.dacoromanica.ro
88 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL pARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 89
www.dacoromanica.ro
90 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 91
www.dacoromanica.ro
94 V. L LENIN
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 95
www.dacoromanica.ro
96 V. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 97
www.dacoromanica.ro
98 V. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 99
www.dacoromanica.ro
100 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 101
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 103
www.dacoromanica.ro
104 v. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 105
www.dacoromanica.ro
PROJECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 107
www.dacoromanica.ro
108 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
PROIECT DE PROGRAM AL PARTIDULUI SOCIAL-DEMOCRAT 109
www.dacoromanica.ro
110
GUVERNULUI TARIST 39
www.dacoromanica.ro
GLIVERNULUI TARIST 111
www.dacoromanica.ro
112 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
GUVERNULUI TARIST ii
Ministrul Witte judeca despre greva asa cum juded despre
ea orke functionar de politic care primeste bacsis de la
fabricanti : au venit instigatori si a izbucnit greva. Acum,
vazind greva celor 30.000 de muncitori, toti minitrii
laolaltà s-au pus pe gindit i pina la urnaa au inteles ca nu
grevele izbucnesc pentru ca apar ci
socialistii apar pentru cà incep greve, pentru ca incepe lupta
muncitorilor impotriva capitalistilor. Ministrii afirma acum
ca socialitii s-au alaturat" grevelor ulterior. Este o lectie
bunä pentru ministrul de finante Witte. Ia aminte, d-le Witte,
invata bine I Inv* sa intelegi de aici inainte din cc cauza
a izbucnit o greva, invata sä te uiti la revendicarile munci-
torilor si nu la rapoartele copoilor d-tale, pe care chiar d-ta
nu-i crezi nici cit negru sub unghie. D-nii ministri mita sa
convinga publicul cã numai persoane rauvoitoare" au in-
cercat sa dea grevelor un caracter politic nelegiuit" sau,
cum spun ei intr-un loc, un caracter social" (d-nii ministri
au vrut sa spuna socialist, insa din ignoranta sau din lasitate
de contopisti au spus social si a iesit un nonsens : socialist
inseamna care sprijina pe muncitori in lupta impotriva capi-
talului, pe cind social inseamnä pur i simplu obstesc. Dar
cum se poate da unei greve un caracter social ? E ca si
cum ai da unor ministri rangul de ministru I). E intr-adevar
amuzant 1 Socialistii dau grevelor un caracter politic I In
realitate, guvernul insusi a fost acela care, Inca inainte de
a fi intervenit socialistii, a luat toate masurile pentru a da
grevelor un caracter politic. Oare nu el a inceput sa inhate
munatori pasnici ca si cum ar fi niste criminali, arestindu-i
si expulzindu-i din localitatile lor de domiciliu ? Oare nu
el a trimis in toate partile spioni i agenti provocatori ? Nu
el inhata pe oricine ii cadea in mina ? Nu el a fagaduit
fabricantilor ajutor, indemnindu-i sa nu cedeze ? Nu el ii
urmarea pe muncitori pentru simple colecte de bani in folosul
grevistilor ? Mai bine ca oricare altul, guvernul insusi i-a
facut pe muncitori sa inteleaga ca razboiul lor cu fabricantii
trebuie sa fie inevitabil un razboi cu guvernul. Socialistilor
nu le mai raminea deck sä confirme acest lucru si sa-1
publice In foi volante. Asta-i tot. Dar guvernul rus e foarte
versat in arta fatarniciei, si de aceea ministrii au avut grija
sa nu sufle o vorba despre mijloacele cu care guvernul
www.dacoromanica.ro
114 v. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
OUVERNULUI TARIST 115
Noiernbrie 1896
Scrts M Inchisoare tnainte
de 25 nolembrle (7 decembrie) 1896
Tlparita la mimeograf sub forma Se tipareste dupcl
de foale volanta textut foil volante
www.dacoromanica.ro
INSTIINfAiRE dArkE ME1.tBR11 tiNitiN1t nt LUPtA 117
9*
www.dacoromanica.ro
119
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA
ROMANTISMULUI ECONOMIC
SISMONDI SI SISMOND1$TII NOSTRI
AUTOHTONI 46
www.dacoromanica.ro
[121
k
V-
C4° LIS
413; FM
hiTRO4IiipeHblit
riO/Sgre((K)K
ron 11. KII 7.
Anrs.as 1897.
Micforat
www.dacoromanica.ro
12'
www.dacoromanica.ro
124 V. I. LENI
Capitolul I
TEORIILE ECONOMICE ALE ROMANTISMULUI
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 126
www.dacoromanica.ro
12d V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CO PIM/ r2E LA cAiRACTEOI2AitA ROMM\ITiSMULUI EdONOMIC 12/
www.dacoromanica.ro
EM V. L LtisliN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 129
www.dacoromanica.ro
130 v. I. LENIN
II
CONCEPTIILE LUI SISMONDI DESPRE VENITUL
NATIONAL SI DESPRE CAPITAL
www.dacoromanica.ro
CU PRIV1RE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULU1 ECONOMIC 131
10
www.dacoromanica.ro
132 V. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 1 83
10*
www.dacoromanica.ro
14 v. i. tiN
spune numai ca. §i in societate trebuie reproduse aceleag trei
feluri de avutie : capitalul fix (totodata Sismondi subliniaza
ca pentru acesta va trebui sa fie cheltuiti o anumita canti-
tate de munch", dar nu explica cum va fi schimbat capitalul
fix pe obiectele de consum necesare capitali§tilor i muncitori-
lor ocupati in aceastä productie) ; apoi materiile prime (aici
Sismondi le ia separat) ; pe urma intretinerea muncitorilor §i
profitul capital4tilor. Asta-i tot ce gasim in capitolul al
IV-lea. Este evident ca problema venitului national a ramas
deschisa ; Sismondi nu numai ca n-a analizat repartitia, dar
n-a analizat nici macar notiunea de venit. Constatarea ch. §i
capitalul fix al societatii trebuie sa fie reprodus, extrem de
importanta din punct de vedere teoretic, el o uitä pe loc,
iar in capitolul urmator, in care trateaza despre repartitia
venitului national intre diferitele clase de cetäteni" (ch. V),
el vorbe§te pur §i simplu despre trei feluri de venit §i, punind
laolalta renta §i profitul, afirma ca venitul national se corn-
pune din doua parti : profitul rezultat din avutie (adica renta
qi profitul in sensul propriu al cuvintului) i mijloacele de sub-
zistenta ale muncitorilor (I, 104-105). Mai mult, el declarä :
Productia anualä sau rezultatul tuturor muncilor efectuate
de natiune in decursul anului se compune de asemenea din
doua parti : o parte... este profitul rezultat din avutie ; cea-
lalta parte este capacitatea de a munci (la puissance de tra-
vailler), care este presupusa a fi egala cu acea parte din avutie
contra careia este schimbata, sau cu mijloacele de subzis-
tenth" ale celor care muncesc". Astfel venitul national ci pro-
ductia anuala se echilibreaza reciproc §i apar ca marimi egale.
Intreaga productie anuala este consumata in cursul anului,
insa in parte de catre muncitori, care, dind in schimb munca
lor, o transforma in capital §i o reproduc, iar in parte de
catre capital4ti, care, dind in schimb venitul lor, o nimicesc"
(I, 105).
Apdar, Sismondi a abandonat pur i simplu problema
distinctiei dintre capitalul national i venit, considerata chiar
de el atit de categoric o problerna extrem de importanta §i
dificila, uitind cu desavircire cele spuse cu citeva pagini mai
inainte I El nu observa ch.", abandonind aceasta problema, a
ajuns la o teza cu totul absurda : cum ar putea productia
anuala sa intre in intregime in consumul muncitorilor ci capita-
www.dacoromanica.ro
tJ PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 1g6
www.dacoromanica.ro
V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PIRIVI-bE LA CARACTERIAREA ROMANTISMULIJI ECONOMIO
www.dacoromanica.ro
138 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PIVVIRE LA CARACTER1ZA0EA ROMANTISMULUI ECONOMIC 139
www.dacoromanica.ro
146 V. I. thNiR
clar ca Sismondi considera ca tocmai aceasta disproportk
dintre productie §i consum este cauza principala a crizelor
si ea el punea pe primul plan subconsumul masei poporului,
al muncitorilor. Tocmai de aceea teoria lui Sismondi asupra
crizelor (pe care a preluat-o i Rodbertus) este cunoscuta in
tiinça economiei ca o mostra a teoriilor care deduc crizele
din subconsum (Unterkonsumption).
IV
IN CE CONSTA GRESEALA TEORIILOR LUI AD. SMITH
SI SISMONDI ASUPRA VENITULUI NATIONAL ?
www.dacoromanica.ro
tt) ORIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC J.41
www.dacoromanica.ro
14g v. r. LENIN
www.dacoromanica.ro
LU PRiVIRE LA CARACTERIZARtA ROMANTISMOLUI tcoNOMIC 143
www.dacoromanica.ro
144 V. I. LENIN
V
ACUMULAREA IN SOCIETATEA CAPITALISTA
www.dacoromanica.ro
Cti PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 146
www.dacoromanica.ro
148 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTER1ZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 14?
www.dacoromanica.ro
148 V. I. LENIN!
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 149
11*
www.dacoromanica.ro
VW V. I. LENIN
VI
PIATA EXTERNA CA ,IESIRE DIN IMPAS"
TN CEEA CE PRIVESTE REALIZAREA SUPRAVALORII
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 151
www.dacoromanica.ro
152 V. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PR1V1RE LA ARAGTElli2A1EA ROMANTI8MULO1 ECONoMiC 16g
www.dacoromanica.ro
1:54 V. f. LENIN
www.dacoromanica.ro
CLI PIRIVIkE LA cARACTERTZAREA POMM4TIsivitittit tcoNomIc 155
VII
CRIZELE
www.dacoromanica.ro
156 V. I. LttttN
a modificat doar intrucitva formularea ei : el explica crizele
prin aceea cá, atunci cind productia creste, partea din produs
care revine muncitorilor se micsoreaza ; totodata el impartea
intregul produs social, in mod tot atit de gresit ca §i
A. Smith, in salariu i rentä" (in terminologia lui, renta"
este supravaloarea, adica profitul si renta funciara laolalta).
Analiza stiintifica a acumularii in societatea capitalista * §i
a realizarii produsului a surpat intreaga ternelie a acestei
teorii, athtind de asemenea ca tocmai in perioadele care
preced crizele consumul muncitorilor creste, ca subconsumul
(care ar explica crizele) a existat in cele mai felurite regi-
rnuri economice, pe cind crizele constituie trasatura distinc-
tiva numai a unui singur regim, regimul capitalist. Aceastä
teorie explica crizele printr-o alth contradictie, i anume prin
contradictia dintre caracterul social al productiei (socializata
de capitalism) si modul de insusire individual, privat. Pro-
funda deosebire dintre aceste teorii este, desigur, absolut
evidenta, dar trebuie sa ne ocupam de ea mai in amanuntime,
deoarece adeptii rusi ai lui Sismondi cauta sri Fteargei
aceasta deosebire i sa incurce lucrurile. Cele dotia teorii
despre care este vorba aici explica crizele in mod cu totul
diferit. Prima teorie le explica prin contradictia dintre pro-
ductie i consumul clasei muncitoare, iar a doua prin con-
tradictia dintre caracterul social al productiei i caracterul
privat al insusirii. Prin urmare, prima teorie considera ca
raclacina fenomenului se afla in afara productiei (de aici la
Sismondi, de pilda, atacurile generale impotriva clasicilor
pentru motivul cà ei ignoreaza consumul, ocupindu-se numai
de productie), pe cind a doua considera ca ea rezida tocmai
in conditiile productiei. Pe scurt : prima explith crizele prin
subconsum (Unterkonsumption), iar a doua prin anarhia in
productie. Asadar, ambele tcorii explicd crizele printr-o
contradictie existenth in insasi orinduirea economica, dar ele
se deosebcsc intru totul prin faptul ca contradictia la care
se refera prima este cu totul diferita de cea la care se refera
* In leg5t-urS cu teoria potrivit c5reia In economia capitalistA Intregul
produs se compune din douà p5rti, g5sim la Adam Smith $1 la economiltii
de mai tirziu o intelegere gresith a acumulärii capitalului individual" :
ei sustineau CS partea din profit destinatS acumulArit este cheltuitS In
Intregirne pentru salarit, pe cind In realitate ea este cheltuit5 1) pentru
capitalul constant $i 2) pentru salaril. Sismondi repetS i aceastä greseal/i
a ciasiciloi,
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 157
www.dacoromanica.ro
158 v. t. LENIN
omite totodatà stir fitul notei din care este luat pasajul, notii
care a lost intercalatii in manuscrisul sectiunii a II-a din
volumul al II-lea al Capitalului", urmind sa' fie dezvol-
tata ulterior", si pe care editorul manuscrisului a dat-o sub
forma' de noti de subsol. In aceastii notei, dupei cuvintele
citate mai sus, se spune : Acest lucru i,si are insii locul abia
in sectiunea urmátoare", adica in sectiunea a treia. Dar
ce sectiune este aceasta ? Este tocmai sectiunea care con-
tine critica teoriei lui A. Smith cu privire la cele doua pArti
ale intregului produs social (precum i aprecierea asupra lui
Sismondi reprodusa mai sus) si analiza reproductiei §i cir-
culatiei capitalului social total", adica a realizarii produsului.
Asadar, in sprijinul conceptiilor sale, care nu reprezintà decit
o repetare a conceptiilor lui Sismondi, autorul nostru repro-
duce o notà care isi are locul abia in sectiunea" care il
dezminte pe Sismondi : abia in sectiunea" in care se arat5
cä capitalistii pot realiza supravaloarea i cá introducerea
comertului exterior in 'analiza realizarii este o absurditate...
0 altà incercare de a sterge deosebirea dintre cele dou5
teorii si de a apara vcchiturile romanticc prin invocarea
teoriilor moderne o gäsim in articolul lui Efrusi. Expunind
teoria lui Sismondi asupra crizelor, Efrusi declarà cä aceasta
este o teorie gresità (Russkoe Bogatstvo" nr. 7, pag. 162).
Argumentele lui sint extrem de confuze si de contradictorii.
Pe de o parte, el repeta argumentele teoriei opuse, afirmind
cà cererea unei tad nu se limiteazg la obiectele de consum
nemijlocit, iar pe de alt5, parte sustine cà explicarea data
de Sismondi crizelor releva numai una dintre numeroasele
imprejuräri care ingreuiaz5, repartitia productiei nationale
potrivit cu cererea populatiei si cu puterca ei de cumpArare".
Prin urmare, cititorul este invitat sa creada cä explicarea
crizelor trebuie cautatä tocmai in repartitie" i cä greseala
lui Sismondi se rezumA la indicarea incompletä a cauzelor
care ingreuiazä aceastà repartitie ! Dar nu acesta este esen-
tialul... Sismondi spune Efrusi nu s-a oprit la explicarea
mentionatà mai sus. Chiar in prima editic a lucrArii <<Nou-
veaux Principeso gasim un capitol foarte instructiv, intitulat
* Das Kapital", II. Band, S. 304 (Capitalul", vol. II, pag. 304,
Nota brad.), Traducerea rusti, pag. 232 ". Subliniat de noi.
www.dacoromanica.ro
Cli PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 159
www.dacoromanica.ro
160 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIME LA CARACTERIZAREA ROMANT1SMULUI ECONOMIC 161
www.dacoromanica.ro
162 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIME LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 163
VIII
RENTA CAPITALISTA $1 SUPRAPOPULATIA CAPITALISTA
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 165
1 2*
www.dacoromanica.ro
166 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 167
www.dacoromanica.ro
V. 1. Lt14IN
www.dacoromanica.ro
tU Va2t LA CARACTER12A1ttA ROMANTISMULW tCoNamlc 169
www.dacoromanica.ro
{/0 V. I. LEWIN
www.dacoromanica.ro
172 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 178
Ix
MASINILE IN SOCIETATEA CAPITALISTA
www.dacoromanica.ro
111 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIME LA CARACTER1ZAPEA ftOMANTISMULUI ECONOMIC 175
www.dacoromanica.ro
176 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 177
www.dacoromanica.ro
178 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE : kRACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 179
www.dacoromanica.ro
CU I'RIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 181
X
PROTECTIONISMUL
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 183
www.dacoromanica.ro
184 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 185
www.dacoromanica.ro
186 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 187
www.dacoromanica.ro
188 V. L LENIN
XI
INSEMNATATEA GENERALA A LUI SISMONDI
IN ISTORIA ECONOMIEI POLITICE
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 189
www.dacoromanica.ro
190 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 191
www.dacoromanica.ro
192 v. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 193
www.dacoromanica.ro
.194 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 195
14
www.dacoromanica.ro
196 V. I. LENIN
POST-SCRIPTUM **
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 197
C a p ItoluI al II-lea
CARACTERUL CRITICII CAPITALISMULUI LA ROMANTICI
14*
www.dacoromanica.ro
198 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 199
www.dacoromanica.ro
200 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 201
www.dacoromanica.ro
209 v I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PR1VIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 203
www.dacoromanica.ro
204 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA cARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 205
www.dacoromanica.ro
206 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTER1ZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 207
www.dacoromanica.ro
208 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 209
www.dacoromanica.ro
210 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 211
mutate din altä parte, unde exista conditii straine tarii noastre
§i formate in alte imprejuthri, ci fericirea §i bunastarea, atit
materiala cit §i spirituala, a majoritätii populatiei. Si claca o
anumita orinduire a vietii qi anumite masuri in vederea men-.
tinerii §i dezvolthrii acestei orinduiri duc la aceasta fericire,
puteti sa le numiti mic-burgheze sau oricum vreti, asta nu va
schimba cu nimic lucrurile : aceasta orinduire §i aceste masuri
vor ramine totu§i esentialmente progresiste qi tocmai de aceea
vor reprezenta idealul suprem pe care-1 poate atinge socie-
tatea in conditille actuale fi in starea ei actualti" (op. cit.,
pag. 229-230 ; sublinierea apartine autorului).
Oare d-1 recenzent nu-§i dá seama ca in focul polemicii a
omis problema ?
Afirmind cu atita vehementa cä acuzatia de mic-burghezism
adusä narodnicismului este pur qi simplu o gogorita", el nu
aduce nici un argument in sprijinul acestei afirmatii, in afara
doar de urmatoarea teza de-a dreptul uluitoare : Criteriul...
ii constituie nu categoriile economice, ci fericirea majoritatii".
E ca §i cum ai spune : criteriul situatiei atmosferice nu-1
constituie observatiile meteorologice, ci starea sanathtii majo-
ritatii I Dar, intrebam noi, ce sint aceste categorii econo-
mice" daca nu formularea ftiintifia a conditiilor economiei
§i vietii populatiei, §i anume nu ale populatiei" in general,
ci ale unor anurnite grupuri de populatie care ocupà un anumit
loc in actuala orinduire social-economica ? Opunind catego-
riilor economice" teza cu totul abstracth a fericirii majori-
tatii", d-1 recenzent anuleaza pur i simplu intreaga dezvol-
tare a §tiintei sociale incepind de la sfigitul secolului trecut
§i se intoarce la naiva speculatie rationalisth care ignoreath
relaiile sociale determinate qi dezvoltarea lor. El qterge
dintr-o singura träsatura de condei tot ce a realizat, cu pretul
unor cautari de secole, gindirea omeneasca, care se straduia
a inteleagyi fenomenele sociale 1 Debarasindu-se astfel de
orice bagaj qtiintific, d-1 recenzent considerti cei a ,si rezolvat
problema. Intr-adevar, el conchide categoric : Dath o anu-
mita orinduire... duce la aceasta fericire, puteti s-o numiti
cum vreti, asta nu va schimba cu nimic lucrurile". Ei
poftim 1 Problema era tocmai de a qti ce fel de orinduire
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 213
III
PROBLEMA CRESTERII POPULATIEI INDUSTRIALE
PE SEAMA CELEI AGRICOLE
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 216
www.dacoromanica.ro
216 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU MUVIRE LA CARACTEKIZAREA ROMANtISMULLII ECONOMIC 217
www.dacoromanica.ro
218 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIME LA CARACTERI2AREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 219
www.dacoromanica.ro
20.) . V. r. LEINit
IV
DEZIDERATELE PRACTICE ALE ROMANTISMULUI
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 221
www.dacoromanica.ro
2g2 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
ii PRiNfIRE LA CARACTERIZAIREA flOMANTISMOLUI ECONOMIC 223
www.dacoromanica.ro
224 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 226
www.dacoromanica.ro
226 V. I. LENIN
V
CARACTERUL REACTIONAR AL ROMANTISMULUI
www.dacoromanica.ro
Cid PRIVIRE LA CARACTERICAREA ROPIANTISMULUI ECO.NOMIQ 227
10
www.dacoromanica.ro
228 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 229
16*
www.dacoromanica.ro
No V. 1. i.. 14 I k
www.dacoromanica.ro
ôtj PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 281
www.dacoromanica.ro
282 V. i. LENIN
www.dacoromanica.ro
b ORivIRE LÀ CAPACTERI2AREA ROMAbiTISMiJLUI EdONOM1C 288
www.dacoromanica.ro
04 V. L LENIN
www.dacoromanica.ro
CIJ MUVIflE LA CARACTERIZAIZEA ROMANTISMULUI ECONOMIC 286
www.dacoromanica.ro
286 V. I. Ltistit4
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 237
--
pozitia acestei doctrine fata de Sismondi §i a facut tot posi-
bilul (qi chiar imposibilul) ca sä prezinte aceasta pozitie
intr-o lumina cu totul falsa ?
* De felul lui Adolf Wagner ? K. T.
www.dacoromanica.ro
288 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIME LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 28§
www.dacoromanica.ro
240 V. L LENIN
VI
PROBLEMA TAXELOR VAMALE LA CEREALE IN ANGLIA
PRIVITA PRIN PRISMA ROMANTISMULUI
SI PRIN ACEEA A TEORIEI STIINTIFICE
Comparatia intre teoria romantismului asupra problemelor
principale ale economiei actuale si teoria moderna o vom
completa cu o comparatie intre punctele lor de vedere asupra
unei probleme practice. Aceasta comparatie prezinta un
interes deosebit, deoarece, pe de o parte, aceastä problema
practica este una dintre cele mai importante si mai princi-
piale probleme ale capitalismului si deoarece, pe de alta
parte, asupra acestei probleme s-au pronuntat ambii ex-
ponenti, cei mai de searna, ai acestor teorii adverse.
Ne referim la legile cerealelor din Anglia si la abrogarea
lor 88. Aceasta problema a preocupat foarte mult, in al
doilea patrar al secolului nostru, nu numai pe economistii
englezi, ci si pe cei de pe continent : ei isi dadeau cu totii
seama ca aceasta nu este nicidecum o problema particulara
a politicii vamale, ci problema generala a liber-schimbismu-
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 241
www.dacoromanica.ro
242 V. i. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 243
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 245
1 7*
www.dacoromanica.ro
24G V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 247
www.dacoromanica.ro
248 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANT1SMULUI ECONOMIC 249
www.dacoromanica.ro
250 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI ECONOMIC 251
www.dacoromanica.ro
252 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
253
www.dacoromanica.ro
[ 266
HOBLIfi
Wa6prpmaft 3anowb
ACP.IIELIA
11thore,...:48 t,C0103a PiccnNII COMA.16/{EXOEnt lust'
1899
www.dacoromanica.ro
267
www.dacoromanica.ro
258 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCII IN FABRICI 269
18
www.dacoromanica.ro
260 V. I. LENIN
II
CE TREBUIE SA INTELEGEM PRIN TIMP DE MUNCA ?
Sa analizam in mod amanuntit legea din 2 iunie 1897 *.
Dupà cum am mai spus, noua lege, in primul rind, limiteaza
ziva de munca pentru toti muncitorii ; in al doilea rind,
introduce repausul obligatoriu in zilele de duminica si de
sarbatoare. Inainte de a statornici regulile privitoare la
durata timpului de munca, legea trebuie sá precizeze ce
anume trebuie sä intelegem prin timp de munca. Noua lege
prevede in acest sens urmatoarele : Pentru fiecare mun-
citor, timpul de munca sau numarul orelor de munca in
cursul unei zile reprezinta timpul in care, potrivit contrac-
tului de angajare, muncitorul este obligat sa se afle in localul
intreprinderii, la dispozitia administratiei, pentru efectuarea
muncii". Prin urmare, tot timpul cit, potrivit orarului sau la
cererea directorului, muncitorul se afla in incinta fabricii
trebuie considerat timp de munca.
* Ea va intra In vigoare In noiembrie 1898.
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRIC! 261
www.dacoromanica.ro
262 V. T. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCII IN FABRIC! 263
III
CU CIT REDUCE NOUA LEGE TIMPUL DE MUNCA ?
Legea din 2 iunie 1897 limiteazA timpul de muncA, cind
este vorba de munca de zi, la 11 ore §i jumAtate pe zi, iar
shnbata §i in ajun de sarbatoare la 10 ore pe zi. Prin urmare,
dupl noua lege, reducerea zilei de muncA este extrem de
neinsernnatà. Sint destui muncitori §i la Petersburg ei
chiar constituie, probabil, majoritatea carora aceastA lege
nu le aduce nici o reducere a timpului de muncA i, mai
curind, chiar amenintà sA4 prelungeasca. La uzinele din
Petersburg, timpul de muncA obipuit variazA intre 10 §i
10 ore §i jumAtate. Stabilirea prin lege a unei zile de munca
atit de excesiv de lungi aratA dar cA aceastA lege a fost
un rAspuns la revendicArile muncitorilor de la filaturile §i
tesAtoriile de bumbac din Petersburg. Acestor muncitori noua
lege le va aduce, poate, o reducere a zilei de muncä, pentru
cà in majoritatea cazurilor ei lucrau intre 12 §i 14 ore pe zi.
(Mai jos vom explica de ce spunem poate"). Ziva de
znuncA de 10 ore este stabilitA de lege pentru meseriaqi qi
pentru uzinele care tin de ministerul de fazboi. Intrucit ii
privqte insA pe muncitorii de fabrica, guvernul a hotArit cà
ei mai pot fi siliti sä munceascA mai mult I Pina §i fabri-
cantii din Petersburg ceruserA guvernului sA reducA ziva de
munca la 11 ore ! Guvernul insä a hotArit sA mai adauge
o jumatate de orà pentru a face pe placul fabricantilor din
Moscova, care ii silesc pe muncitori sA munceascA in douà
schimburi zi §i noapte i pe care, dui:a cum se vede, mun-
citorii nu i-au invatat indeajuns minte. Guvernul rus, care
declarA cu lAudArwnie CA are grijA de muncitori, s-a dovedit
a fi in realitate cArpAnos ca un negustora§. El s-a dovedit
a fi mai hapsin chiar decit fabricantii, care din fiecare jurnA-
tate de orA de munca in plus storc din sudoarea muncitorilor
mii de ruble in plus. Din acest exemplu muncitorii pot vedea
www.dacoromanica.ro
264 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRICI 265
INT
www.dacoromanica.ro
266 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRIC! 267
www.dacoromanica.ro
268 V. I. LENIN
V
CUM DEMONSTREAZA MINISTERUL DE FINANTE CA
LIMITAREA ORELOR SUPLIMENTARE AR FI 0 NEDREPTATE"
FATA DE MUNCITOR ?
Am spus cA noua lege este o lege pentru reducerea zilei
de =nth'. Am arkat mai sus ca noua lege a limitat ziva
de munca la 11 ore si jumatate (la 10 ore pentru munca
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRICI 269
www.dacoromanica.ro
270 v. T. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRIC! 271
www.dacoromanica.ro
272 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCIE TN FABRIC( 273
VI
CE DREPTURI ACORDA MINISTRILOR NOUA LEGE ?
Mai sus am aratat ca, in ceea ce prive§te principalele
puncte, noua lege n-a stabilit nici un fel de reguli precise,
invariabile §i obligatorii pentru toti : guvernul a preferat
sa acorde cit mai multe drepturi administratiei (i anume
mini§trilor), pentru ca ei sl poata introduce tot felul de
dispozitii §i inlesniri pentru fabricanti, sa poata impiedica
aplicarea noii legi etc. Drepturile pe care noua lege le
acorda mini§trilor sint extrem de largi §i de mari. Mini§tri-
lor (§i anume ministrului de finante sau ministrului cailor
de comunicatii etc. de cotnun acord cu ministrul afacerilor
interne) ii s-a acordat" dreptul de a intocmi qi a publica
regulamente amanuntite pentru aplicarea noii legi. La apre-
cierea exclusivä a mini§trilor a fost lásata rezolvarea unui
mare numar de chestiuni, care se leaga, sub cele mai variate
aspecte, de toate articolele din noua lege. Drepturile minis-
trilor sint atit de mari, incit in fond aplicarea legii noi
depinde in intregime de ei : daca vor, pot intocmi regu-
lamente de a§a natura incit legea sà fie aplicata efectiv ;
daca nu, pot face 'in a§a fel incit legea sa nu-§i &easel
aproape nici o aplicare. Intr-adevär, iata ce fel de regu-
lamente pot intocmi mini§trii in dezvoltarea legii de fata"
(a§a se exprima legea ; mai sus am avut prilejul sa vedem
cit de ingenios §tie ministerul de finante sa dezvolte" legea ;
o dezvolta in a§a fel, incit, dupa parerea lui, tot muncitorii
trebuie sa multumeascl guvernului ca nu-i pune sub urma-
www.dacoromanica.ro
274 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRICI 275
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCII IN FABRIC! 277
1 9*
www.dacoromanica.ro
278 v. L LENIN
VII
CUM REDUCE GUVERNUL NOSTRU CRESTIN"
NUMARUL ZILELOR DE SARBATOARE
PENTRU MUNCITORI
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRICI 279
www.dacoromanica.ro
280 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRIC] 281
www.dacoromanica.ro
282 V. L LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCII IN FABRICI 283
\TM
PRIN CE ESTE ASIGURATA RESPECTAREA NOII LEGI ?
Prin ce este asigurata in general respectarea legilor ? In
primul rind, prin supravegherea respectarii legii. In al doilea
rind, prin sanctionarea nerespectarii legii. Sä vedem deci
cum se prezinta lucrurile in ceea ce priveste noua lege pen-
tru reglementarea muncii in fabrici. Supravegherea respec-
tarii legilor este incredintata inspectorilor de fabrici. Pita
acum regulamentul privitor la supravegherea fabricilor, pu-
www.dacoromanica.ro
284 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRICI 285
www.dacoromanica.ro
286 V. T. LENIN
IX
VA IMBUNATATI OARE NOUA LEGE SITUATIA MUNCITORILOR ?
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRICI 287
www.dacoromanica.ro
288 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCII IN FABRICI 289
www.dacoromanica.ro
290 V. I. LENIN
x
CARE ESTE INSEMNATATEA NOII LEGI ?
Cunoastem acum noua lege in toate amanuntele ei. Nu ne
mai ramine decit sa examinam insemmitatea acestei legi pen-
tru muncitori si pentru miscarea muncitoreasca din Rusia.
Insemnatatea noii legi pentru reglementarea muncii in
fabrici consta, pe de o parte, in faptul ca ea este o concesie
pe care guvernul a fost silit s-o faca, ca este o cucerire
smulsa guvernului politist prin lupta muncitorilor uniti si
constienti. Promulgarea acestei legi denota succesul misca-
di muncitoresti din Rusia, forta imensa a revendickilor
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCII IN FABRICI 291
20
www.dacoromanica.ro
292 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRIC! 293
ADAOS
I
Bropra despre noua lege pentru reglementarea muncii in
fabrici (legea din 2 iunie 1897) era deja scrisa cind, la in-
ceputul lunii octombrie, a fost publicat regulamentul cu
privire la aplicarea acestei legi, aprobat la 20 septembrie
1897 de catre ministerul de finante de comun acord cu mi-
nisterul afacerilor interne. Am aratat mai sus imensa impor-
tanta pe care acest regulament trebuie s-o aiba pentru in-
treaga lege. De data aceasta ministerul s-a grabit sa publice
regulamentul inainte de intrarea in vigoare a noii legi, pen-
tru ca regulamentul (dupa cum vom vedea indata) prevede
cazurile in care sint ingaduite derogari de la dispozitiile noii
legi, adica cazurile in care este permisa functionarea intre-
prinderilor" peste timpul stabilit prin lege. Daca acest regu-
lament n-ar fi fost imperios necesar fabricantilor, muncitorii
ar fi trebuit sa mai astepte, desigur, mult si bine publicarea
lui. Curind dupà aparitia regulamentului" au fost publicate
si instructiunile catre functionarii inspectiei de fabrica" in
legatura cu aplicarea legii din 2 iunie 1897, sub pretextul de
a explica numai inspectorilor de fabrici modul de aplicare
a legii ; aceste instructiuni legalizeaza bunul plac al cinovnici-
lor si sint in intregime indreptate impotriva muncitorilor,
permitind fabricantilor sa eludeze in fel i chip dispozitiile
legii. Guvernului imperial ii place mult sa scrie vorbe fru-
moase in textele legilor, pentru a permite apoi eludarea
acestor legi, inlocuindu-le prin instructiuni. 0 analiza arna-
nuntita a regulamentului ne va arata ca noile instructiuni
au toctnai o astfel de menire. Relevarn de asemenea Ca
20*
www.dacoromanica.ro
294 v. I. LENIN
II
In ceea ce priveste pauzele, regulamentul stabileste : in
primul rind, ch pauzele nu sint cuprinse in numarul orelor
de muncA, ea' in timpul pauzei muncitorul este liber ;
pauzele trebuie sa fie indicate in regulamentul de ordine
interioarA ; in al doilea rind, ca stabilirea pauzei este obliga-
tonic numai in cazul cind timpul de muncA trece de 10 ore
pe zi i ca ea trebuie sA fie de cel putin 1 ora. Aceastä
* Vezi volumul de fatA, pag. 262. Nota red.
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRICI 295
www.dacoromanica.ro
296 V. I. LENIN
III
Cu privire la repausul in zilele de duminici si de sArbA-
toare, regulamentul nu contine decit o singurA dispozitie
scurf& si anume CA in zilele de duminicA si de sArbAtoare
muncitorii se bucurA de un repaus continuu de cel putin
24 de ore. Mai putin decit atita nu se putea stabil. in dez-
voltarea" unei legi care reglementeazA repausul in zilele de
duminica si de sa'rbkoare, Mai putin de 24 de ore nu se
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRICI 297
IV
www.dacoromanica.ro
298 V. L LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRIC! 299
www.dacoromanica.ro
300 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU PEGLEMENTAREA MUNCH IN FABRICI 301
VI
www.dacoromanica.ro
302 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRIC! 303
www.dacoromanica.ro
304 v. I. LENIN
VII
www.dacoromanica.ro
NOUA LEGE PENTRU REGLEMENTAREA MUNCH IN FABRIC! 305
www.dacoromanica.ro
307
OZOEONIV-IECKIE
BTIOAbi 14 CTATBI4r.
C.-11ETEPSYFrb.
TnnollitTorpalia A. :kale,. BOIL Mopcvart G.
18P9.
www.dacoromanica.ro
309
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR
DIN 1894/95 IN GUBERNIA PERM
$1 PROBLEMELE GENERALE
ALE INDUSTRIEI MESTESUGARESTI" 108
21*
www.dacoromanica.ro
311
ARTICOLUL INTLI
(I. Date generale. II. Mestesugarul" * i munca salariatà.
III. Succesiunea bazatá pe munch' si pc aparteneina la ob§te")
www.dacoromanica.ro
312 V. L LENIN
I
DATE GENERALE
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL ME$TE$UGURILOR DIN GUBERNIA PERM 313
www.dacoromanica.ro
314 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTIM MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 816
www.dacoromanica.ro
816 V. 1. t.tNIN
1
Grupul I Grupul II
Total general
1
. w
Total
Subgrupurile Te Subgrupurile .6 ea
it
1 2 3 E-1 1 2 3 E: g.,
Numilrul stabili- f 2.285 2.821 1.013 6.119 935 604 1.333 2.8721 8.991
mentelor I 37,3 46,1 16,6 100 32,6 21,0 46,4 1
Membri de
Numlrul
famine 4.201 4.146 1.957 10.304 1.648 881 2.233 4.76 15.066
munei-
Salariati 1.753 681 594 3.028 750 282 844 1.87' 4.904
torilor
Total 5.954 4.827 2.551 13.332 2.398 1.163 3.077 6.638 19.970
Nurnirul stabilimen-
telor ou munoitori
salariati 700 490 251 1.441 353 148 482 983 2.424
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 817
www.dacoromanica.ro
Proeentul Numarul persoanelor
Numdrul meptesugarilor meete- do ambele sexo In f a-
care luoreazi: eugarilor miliile me9teeugarilor
1
zi 2
"g o
jE3'
.17j a -
q,
Pe 0 g 0
I cn
cs
on A-20'
Cs
on p cd ,c3
UM.
Total
--
5.936 2.665
-
8.601 4.245 1.555 5.800
20,8 -
5.077 963 6.010 15.258 5.183 20.441
29,5 25,3 100 -
70,5 46,1 34.653 19.587 54.240
63,9 36,1 190
1) Primul grup ouprinde judetele: Gadrinsk, Kungur, Krasnoutmsk, Ekaterinburg ui Osa; al doilea grup, judetele: Verhoturie, Perm,
Irbit, Ohansk 6i Cerdln; al treilea grup, judetele: Solikamsk 6i KamIglov.,
2) Denumim molteettgari dependenti": a) pa muneitorii salariati 6113) m36te6ugarii care Impreuni on membrii familial luoreazi pentru souppoici.
3) Numirul mo6te9ugarilor este aici altul deolt eel care a lost dat mai sus, pentru el In ,,Studiu" (pag. 30-31) cifrele pe judete se deosebese
de totalurile din tabelul publioat In anexl.
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTIA MEBTESUGURILOk DIN GUBEkNIA PERm 319
www.dacoromanica.ro
g20 V. I. LEi4IN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 821
www.dacoromanica.ro
322 v.L I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMTNTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 323
22
www.dacoromanica.ro
824 V. L LENIN
II
ME$TE$UGARUL" $1 MUNCA SALARIATA
www.dacoromanica.ro
RtaNSAMINTUL MEsTESUGURILoR tTN GUEERNIA PERM 325
1
Grupul I Grupul II
I
1
al gener
t al
Total
8 ubgrupurilo Subgrupurile
1 2 11 3 1 2 3
Cu muncitori sa-
-71 lariati 30,6 17,4 24,1 23,6 37,8 24,4 36,1 34,2 26,9
.51 Caro foloseso ex-
2 gi olusiv muneitori
salariati 1,3 1,2 0,7 1,1 1,6 1,4 0,3 1,0 1,1
,..-1 1 Cu 6 8 i mai multi
., muneitori salariati 2,0 0,1 1,4 1,1 1,3 0,8 0,4 0,8 0,9
Mune tori salariati 29,4 14,1 23,2 22,7 31,2 29,3 27,4 28,3 24,5
N-rul mun- Membri de
oitorilor 1 amili e 1,8 1,5 1,9 1,6 1,7 1,4 1,6 1,6 1,6
oare revino
In medic Salariati 0,75 0,23 0,57 0,48 0,78 0,43 0,63 0,63 0,5!
la 1 stabi-
liment Total 2,6 1,7 2,5 2,1 2,5 1,8 2,2 2,2 2,1
Procentul stabilimentelor
In care luoreazi. 3 si
mai multi membri de
familie 20,3 7,8 20,9 15,1 18,5 8,6 14,3 14,6 14,9
22*
www.dacoromanica.ro
326 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 327
www.dacoromanica.ro
828 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 829
1
Revin la 1 stabili-
r ou man-
stabi- Num Arul
stabili-
munoitorilor molt munintori
Ilariati
Grupuri do stabilimento
v.
1
dupl.). nunalrul total al
...
bri d
1
illie
1
Tot a I
munoitorilor ..z.
ilie
Total
'11 :f..
Salari
.5
-3
co
a
c-,
...4 '2
Cin
r
Stabilim. ou I mum. 345 343 2 345 2 0,5 0,993 0,005 1,00
2-4 ,, 319 559 251. 810 143 44,8 1,76 0,78 2,54
. 5-9 ,, 59 111 249 360 63 89,8 1,88 4,22 6,10
" ou 10 pi mai
multi munoitori 26 56 374 430 26 100 2,15 14,38 16,53
Total 749 1.069 876 1.945 224 29,9 1,43 1,16 2,59
www.dacoromanica.ro
830 V. t. LENIN
www.dacoromanica.ro
PECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 331
www.dacoromanica.ro
832 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL ME5TESUGURIL0R DIN GUBERNIA PERM 333
www.dacoromanica.ro
334 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 335
www.dacoromanica.ro
336 V. 1. LENIN
Ill
.,SUCCESIUNEA BAZATA PE MUNCA $1 PE APARTENENTA LA OBSTE"
www.dacoromanica.ro
REGENSAMINTUL MEUESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 337
www.dacoromanica.ro
338 v. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 339
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESIESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 341
234
www.dacoromanica.ro
342 V. I. LENIN
ARTICOLUL AL DOILEA
(IV. Agricultura rne§tepigarilor". V. Stabilimente mad 0 mid.
Veniturile me§te§ugarilor)
DI
AGRICULTURA MESTESUGARILOR"
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 343
www.dacoromanica.ro
344 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
REGENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 345
www.dacoromanica.ro
346 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
Venitul net al
Nuratrul muneitorilor Venitul brut goepodiriilor Su lariile
Numirullntrepr.
In ruble In ruble In ruble
atabilimentolor
Icare au datorii
muno. mem.
Grapari ,-,
Ravine la 1
membri de
Ravine la 1
Revino la 1
Babgrupuri
do familia
=I
p
Munoitori
a.a 41;
Numitrul
munoitor
munoitor
-
Vi
ealariat
Total Total
familia
.0.kr Total 4 Total 'S a tg .,5 :-...
I __... 1 2.239 4.122 1.726 6.848 758.493 129,7 204.004 49,5 74.558 43,2 278.562 225
1,
. . 3-
2 2.941
1.016
4.249
1.878
712
586
4.961
2.464
383.441
236.301
77,3
95,9
186.719
91.916
43,9
48,9
84.937
20.635
49,0
35,0
221.656
112.451 304
93
Total pentru grupul I 6.096 10.249 3.024 13.273 1.378.235 103,8 482.639 47,1 130.030 43,0 612.669 622
II 1 959 1.672 738 2.410 605.509 251,2 220.713 132,0 45.949 62,2 266.662 176
8 .. 2 595 876 272 1.148 178.916 155,9 90.203 102,9 18.404 67,6 108.607 51
.0 3 _. ____ 1.320 2.231 852 3.083 492.347 159,7 229.108 102,7 43.289 60,8 272.397 262
Total pentru rupul 11 2.874 4.779 1.862 6.641 1.276.772 192,2 540.024 113,0 107.642 57,8 647.666 489
1
Totel 8.970 1 15.028 4.886 19.914 2.656.007 133,3 1.022.663 68,0 237.672 48,6 1.260.335 1.111
www.dacoromanica.ro
348 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GLTBERNIA PERM 349
www.dacoromanica.ro
350 v. I. LENIN
,
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MEUE5UGURILOR DIN GUBERNIA PERM 351
www.dacoromanica.ro
352 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 363
www.dacoromanica.ro
364 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
REGENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 365
24
www.dacoromanica.ro
366 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 357
2-1*
www.dacoromanica.ro
358 V. I. LENIN
Grupul I Grupul II
in ambelo gruputi
(agrioultori) (neagrioultori)
)tal
Total
Subgrupurile CO
Sulgrupurile
E-1
2 3 1 1 2 3
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 359
v
STABILIMENTE MARI $1 MICI. - VENITURILE MESTESUGARILOR
www.dacoromanica.ro
360 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 861
www.dacoromanica.ro
362 V. I. LENIN
ta-
Studio"
1 Ei :g
z A ea Rub e
Total 58 99 95 194 22.769 117,3 4.338 45,6 7.410 75,0 Pag. 112
din text
Stabilimente
mari 10 14 65 79 13.291 168,0 3.481 53,5 3.107 222,0 Pag. 214
215 ai 15A
Celelalte eta- din tabeli
bilimente, Hsi
eele mari 48 86 30 115 9.478 82,4 857 28,5 4.303 41,2
www.dacoromanica.ro
RECENSAM1NTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 363
mentele mad este de peste doua ori mai mare (168,0 si 82,4),
salariul muncitorului salariat este aproape dublu (53 si 28),
iar venitul net de cinci ori mai mare (222 si 41). E limpede
ca nici deosebirile dintre perioadele de munca, nici conside-
rente de orice alta natura nu pot inlatura faptul cä in stabili-
mentele mad productivitatea muncii este mai mare* si veni-
turile mai ridicate, pe cind micii mestesugari, cu toata
independenta" lor (subgrupul 1 : lucreaza in mod indepen-
dent pentru plata) si legatura lor cu pamintul (grupul I),
cistigh mai putin decit muncitorii salariati.
In ramura timplariei, la subgrupul 1 din grupul I venitul
net" al familiilor este in medic" de 37,4 ruble pentru
1 muncitor membru de familie, pe cind cistigul mediu al
unui muncitor salariat din acelasi subgrup este de 56,9 ruble
(pag. 131). Tabelele nu ofera posibilitatea de a calcula
separat stabilimentele mad, dar este neindoielnic ca acest
cuantum mediu" al venitului unui muncitor membru de
familie a fost obtinut prin gruparea laolalta a stabilimente-
lor foarte rentabile care folosesc muncitori salariati (carora
doar nu de florile marului li se plateste cite 56 de ruble) si
a minusculelor ateliere ale micilor mestesugari de sine sta-
tatori", care cistiga mult mai putin decit un muncitor salariat.
Urmeaza productia mestesugareasca de rogojini :
i Numirul
muneitorilor
Venitul
brut
Salexitd Venitul
net
Pagina
Grnpul I ..E,I
2, .
din
Subgrupul 1 1/2 A
43 , ,,Studin"
1 i 1
Z X 't2
Tafel 99 206 252 458 38.681 84,4 6.664 26,4 10.244 49,7 Pag. 151
din text
Stabilimente
mari 11 11 95 106 18.170 171,4 2.520 26,5 3.597 327,0 Pag. 95,
97 qi 136
din
tabele
Celelalte 88 195 157 352 20.511 68,2 4.144 26,4 6.647 34,0
www.dacoromanica.ro
364 v. 1. LENIN
E.
<1
CO G
Numirul Venitul Salariul Venitu1
muneitorilor brut net
colorist
:re
Grupnl I '..-g,
5 din
Subgrupul 1 A _. -g
1 Studiu"
7....
Total
43 3
II
z x
.
Ei .g
.g
co
ind gEl o
el 14 El Et
Total 58 179 106 285 81.672 286 6.946 65,6 16.127 90,1 Pag. 158
din text*
Stabilimente
marl 4 5 56 61 48.912 800 4.696 83,8 5.599 1.119,0 Pag. 40 li
188 din
tabele
Celelalte 54 174 50 224 32.760 146 2.251 45,0 10.528 60,5
www.dacoromanica.ro
REGENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNI A PERM 365
..te 1
q. -a
M CO ;`4.,?.
Total 167 319 80 399 22.076 55,3 2.150 26,8 10.979 34,4 Peg. 189
din text
Stabilimento
mari 9 10 16 26 4.440 170,7 654 40,8 2.697 269,7 Pag.100,
101, 137,
160, 161
0220 die
tabele
Celelalte 158 309 64 373 17.636 47,3 1.496 23,2 8.282 26,8
www.dacoromanica.ro
366 V. I. LENIN
Rovine la 1 munci-
tor mem. do familio
t1 Pagina
muncitor salariat
Grupul I .3 111.;-, din
.,..
Subgrupul 1
Revine la 1
Ravine la 1
0 Ti
4' 15 41 d ,,Studiu"
muncitor
Total
Total
.. Cs
.
El
..
ua
.E. '1
g IiT
'l 4
t4 14
Total 27 63 55 118 44.619 378,1 2.497 45,4 7.484 118,8 Pag. 215
din text
Stabilimonto
mari 4 7 42 49 25.740 525 2.050 48,8 4.859 694 Pag. 68
gi 229 din
tabole
Celelalte 23 56 13 69 18.879 273 447 34,4 2.625 46,8
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 367
Pagina
Grupul I .
din
Subgrupul 1 A
6
Revine la 1
1
la
Studiu"
la
.1 0,5
Dr
U.
muneitor
I.el
i 1
1
1
el
1-1
1
4D
° .
C/1 &I E-, a
Total 97 163 31 194 12.414 63,9 1.630 59 6.657 41. Pag. 291
din text
Stabilimente
mari 7 9 17 26 4.187 161,0 1.400 80,2 1.372 152 Pag. 168
gi 206
din,
tabele
Colelalto 90 154 14 168 8.227 48,9 430 30,0 5.285 34,3
Pagina
Grupnl I din
Subgrupul 1 A
.o,
T
.... Studiu"
g E
-a
A cn
Total 229 558 218 776 17.606 22,6 4.560 20,9 10.126 18,1 Pag. 29E
din text
Stabilimonte
marl. 8 9 45 54 3.130 57,9 1.415 31,4 1.298 144 Pag.46,
120, 169
gi 183
din
Celolalte 221 549 173 722 14.476 20,0 3.145 18,2 8.828 16,0 tabele
www.dacoromanica.ro
368 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 369
www.dacoromanica.ro
370 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
PECENSAMINTUL MESTE$UGURILOR DIN GUBERNIA PERM 371
Venitul tuturor
,:.
al unul stablli-
al unui stabili-
stabllimentelor
Venitul tuturor
al until stablli-
Venitul mediu
...
stabllimentelor
Venitul medlu
Venitul medlu
stabllimentelor
C a t e- ,E C a t e- C a t e-
et,
I
7
gorti
Num Arul
gortt gorti
ment
ment
ment
7
o
-
CrQ
0
(aproximativ) (aproximativ) (aproximativ)
1.000
Ping la Ping la §i paste
100 r. 3.494 75 262.050 600 r. 40 550 22.000 1.000 r. 19 1.500 28.600
25*
www.dacoromanica.ro
0.1
Repartizarea aproximativä a familiilor
Numgrul Venitul net Venitul
rnediu dupti numgrul de muncitori dupg numgrul de
membri de famine muncitori salariap
Categoriile
de me§te*u. a
gari dupg 0 i,:.1." /4 V-
cuantumul :1
-
venitulul
7...
.-.' %
co
1..
l' 0.
- . ., ......i. ,,,E c.i ., ....,
.;
uloc.
'
_
1°7;
.z
on
%
vI
-`1"'
a) Mijlocii 2.016 24,1 362.150 37,9 179,6 72,0 1.124 870 22 1.359 392
id) Insthriti 320 3,8 123.200 12,9 385,0 100,0 253 67 55 201 64
Total .. 8.364 100 955.150 100 114,2 67,5 4.362 2.632 870 275 143 82 1.359 447 201 96 12E
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 375
www.dacoromanica.ro
376 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 371
www.dacoromanica.ro
818 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAM1NTUL MESTESUGURILOR b1N GUBERNIA PERM 379
ARTICOLUL AL TREILEA
(VI. Ce este scumcicul ? VII. Fenomene imbucurätoare"
In industria me§te§ugareascl. VIII. Programul de politica'
industrialii al narodnicilor)
VI
CE ESTE SCUP$C1CUL ?
www.dacoromanica.ro
S80 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 381
www.dacoromanica.ro
382 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
REGENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 883
www.dacoromanica.ro
884 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 385
www.dacoromanica.ro
386 v. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 387
26
www.dacoromanica.ro
388 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GLIBERNIA PERM 389
163 + 37
2P
www.dacoromanica.ro
39 0 V. I. LENIN
Cufkari 42
de la fabric& 0
din Nevienek '; .-0
bo 4g A %
a
.
,...
to
., a 74
co
i ie..
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 391
www.dacoromanica.ro
392 V. I LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 393
www.dacoromanica.ro
84 V. T LENIN
www.dacoromanica.ro
12nSAMINT.UL Mt$TESt1GURILOR DIN GUIEIERNIA PERM 35
www.dacoromanica.ro
396 V. I. LENIN
..... .
. . . .
(Dintre acestia, aproape 1/3 au munci-
tori salariati) . . . . 7 800
17,4%
B. Meseriile
Meseriasii rurali (in parte si meseriasii
urbani), adica mestesugarii membri de fa-
mile din subgrupul al 2-lea, 25%. . . .
(0 mica parte dintre acestia foloseste
de asemenea muncitori salariati) . . . . 6 500
14,4%
Total 45.000
100%
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 397
VII
FENOMENE IMBUCURATOARE" IN INDUSTRIA MESTESUGAREASCA
www.dacoromanica.ro
398 V. L LENIN
www.dacoromanica.ro
REGENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 399
www.dacoromanica.ro
400 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 401
www.dacoromanica.ro
402 v. r. LENIN
www.dacoromanica.ro
REGENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 403
VIII
PROGRAMUL DE POLITICA INDUSTRIALA AL NARODNICILOR
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGIJRILOR DiN GUEERNIA PERM 406
www.dacoromanica.ro
406 V. t ttNIN
realitatea, data afara pe usa, intra pe fereastra, i rnasurile
preconizate de ei nu fac decit sa dezvolte economia de
mad uri. Un exemplu in aceasta privinta ne ofera creditele.
In toate planurile si dezideratele lor, narodnicii nu inlatura
economia de marfuri. Studiul", de pilda, nu spune nicaieri
ca reformele propuse ar trebui sa aiba aka' baza decit aceea
a economiei de mdrfuri. Dimpotriva, el nu doreste decit un
schimb pe haze rationale, o organizare cooperatista a
schimbului. Economia de marfuri famine ; ea trebuie sa fie
doar primenita pe baze rationale. Aceasta utopie este departe
de a fi nouà ; ea a avut in vechea literatura economica expo-
nenti de seama. Inconsistenta ei teoretica a fost dovedità de
mult, asa incit nu este cazul sa insistam asupra acestei pro-
bleme. N-ar fi oare mai bine ca narodnicii nostri, in loc sa
insire fraze absurde despre necesitatea de a rationaliza"
economia, sa-si rationalizeze" intii propriile lor idei despre
economia realã, despre relatiile social-economice reale, exis-
tente in masa extrem de eterogena, diferita ca componenta,
a mestesugarilor", ale caror destine narodnicii nostri vor
sa le hotarasca, intr-un mod atit de birocratic si de usuratic,
prin masuri luate de sus ? Nu ne arata oare realitatea la
fiecare pas ea' masurile practice ale narodnicilor, inventate
dupa retetele asa-ziselor idei pure" despre organizarea
muncii" etc., duc in practica numai la ajutorarea si la spri-
jinirea gospodarului cuprins", a micului fabricant sau
scupscic, si in general a tuturor reprezentantilor micii bur-
ghezii ? Acest fenomen este departe de a fi intimplätor ;
el nu se datoreste imperfectiunii sau nereusitei diferitelor
masuri. Dimpotriva, in cadrul general al economiei de
marfuri, este inevitabil ca de pe urma creditelor, a depo-
zitelor, a bancilor, a indrumarilor tehnice etc. sa profite, in
primul rind si cel mai mult, mica burghezie.
Dar, ni se va obiecta, daca este asa, daca prin masurile
lor practice narodnicii contribuie, inconstient i impotriva
vointei lor, la dezvoltarea micii burghezii, si deci a capita-
lismului in general, nu devine oare lipsita de rost criticarea
programelor lor de catre cei care considera cà in principlu
dezvoltarea capitalismului constituie un proces progresist ?
Este logic oare ca, din cauza caracterului eronat sau ca
sa ne exprimam mai blind discutabil al vesmintului ideolo-
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 407
www.dacoromanica.ro
408 v. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 40
www.dacoromanica.ro
410 V. I. 1.,t RI 1 N
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL ME5TE$UGUR1LOR DIN GUBERNIA PERM 411
www.dacoromanica.ro
412 V. 1. LE NIW
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 413
www.dacoromanica.ro
414 v. I. LtNIN
www.dacoromanica.ro
ktCENSAMINTUL MESTESUGURILOR bIN G1I3ERNIA PPRM 418
www.dacoromanica.ro
41 6 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
RECENSAMINTUL MESTESUGURILOR DIN GUBERNIA PERM 417
www.dacoromanica.ro
418 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
419
www.dacoromanica.ro
TN LEGATURA CU 0 NOTA DE ZIAR 4 21
2 8*
www.dacoromanica.ro
422 V. 1 Lfi.NtN
www.dacoromanica.ro
IN LEGATURA Gli 0 NOTA DE ZIAR 42g
www.dacoromanica.ro
424 V. 1. LANIN
www.dacoromanica.ro
IN LEGATDRA CU 0 NOTA DE ZIAR 425
www.dacoromanica.ro
426 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
421
SARCINILE
SOCIAL-DEMOCRATILOR RUSI 124
www.dacoromanica.ro
[429
3 CLAIM
PITCCIHIXI
ABTOPe
fl 6 AKCE/1bP000A.
A
Ilmormoza Anna, fbuta earellue, U.
1902 r.
www.dacoromanica.ro
431
www.dacoromanica.ro
432 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
SARCIN1LE SOCIAL-DEMOCRATILOR RU$1 433
www.dacoromanica.ro
434 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RU$1 485
www.dacoromanica.ro
tARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RUST 437
2 9*
www.dacoromanica.ro
438 V. I. LENIN
August 1905
Publicat hi toarnna anului 1905.
har-o bropird editatd la Geneva Se tipdreVe duxa textul
de nitre C.C. al P.M.S.D.R. broqurii
* Vezi Opere, vol. 5. Editura politick 1958, pag. 333-508. Nota red.
www.dacoromanica.ro
439
www.dacoromanica.ro
440 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RUSI 441
www.dacoromanica.ro
44'2 V. T. LtWIR
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RUSI 443
www.dacoromanica.ro
444 V. 1. VENIN
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RU$1 445
www.dacoromanica.ro
446 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RU$I 447
www.dacoromanica.ro
448 v. i. tENIN
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOGRATILOR RUSI 449
www.dacoromanica.ro
450 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RUST 451
ao
www.dacoromanica.ro
462 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
`SARCINILE SOCIAL-DEMOCRAT1LOR RUS1 03
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RUST 455
www.dacoromanica.ro
456 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RUSI 457
www.dacoromanica.ro
458 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RUSI 469
www.dacoromanica.ro
460 v. i. LENIN
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RUSI 461
www.dacoromanica.ro
462 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RUST 463
www.dacoromanica.ro
4-
7.1
r- , 1 41110 .r. 4
I.
''
..
'...., '
g:
, C re. ...1.4Wil4 4;
CITEVA PERLE
DIN PROIECTELE UTOPICE
ALE NARODNICILOR
S.N. IUJAKOV. PROBLEME ALE INVATA-
MINTULU I. ESEURI. REFORMA SCOLI1 SE-
CUNDARE. SISTEMELE $1 SARCINILE INVATAMIN-
TULUI SUPERIOR. MANUALELE DE LICEU. PRO-
13LEMA INVATAMINTULUI GENERAL. FEMEIA SI
INVATAMINTUL. PETERSBURG, 1897. VIII + 283 PAG.
PRETUL 1 RUBLA $1 50 DE COPEICI 147
Scris in departure
la sfIrsitul anului 1897
Publicat pentru prima aura'
In 1898, In culegerea: Se timlreste dupd textul
Vladimir Ilin. Studii si artirale culegerii
ecnnamice". Petersburg
www.dacoromanica.ro
467
I
Sub acest titlu, d-1 Iujakov publica o culegere de articole
ale sale aparute in Russkoe Bogatstvo", in anii 1895-1897.
Autorul e de parere ca articolele sale imbratiseaza cele mai
importante dintre aceste probleme", adica din problemele
invatamintului", si alcatuiesc laolalta un fel de scurta pri-
vire asupra nevoilor celor mai imperioase si mai urgente,
dar inca prea putin satisfacute, ale culturii noastre spirituale".
(Prefata, pag. V). La pag. 5 se mai subliniaza o data cá
autorul vrea sa staruie mai cu seama asupra problemelor de
principiu". Dar toate aceste fraze nu ne arata altceva decit
predilectia d-lui Iujakov pentru gindurile inaripate sau, mai
bine zis, pentru cuvintele inaripate. Pina si titlul cartii este
de prea mare anvergura : in realitate, dui:A cum se vede
si din articolele enumerate in subtitlu, autorul nu se ocupa
citusi de putin de problemele invatamintului", ci numai de
problemele scolii si nici macar ale scolii in general, ci numai
de cele care privesc scoala secundara si cea superioara. Din
toate articolele cuprinse in aceasta carte, cel mai reusit este
cel care se ocupa de manualele pentru liceele noastre. In
acest articol se face o analiza amanuntita a unor manuale
din cele mai raspindite de limba rusk geografie si istorie,
aratind ca ele sint cu totul nepotrivite. Acest articol s-ar
citi cu si mai mult interes daca n-ar obosi prin prolixitatea
care-1 caracterizeaza pe autor. Vrem sa atragem atentia citi-
torilor numai asupra a doua dintre articolele aparute in aceasta
carte, si anume asupra acelora care se ocupa de reforma in-
vatamintului secundar si, respectiv, de invätamintul gene-
31 Opere complete, vol. 2
www.dacoromanica.ro
468 V. I. LENIN
II
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNIC1LOR 469
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNIC1LOR 471
www.dacoromanica.ro
472 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 473
www.dacoromanica.ro
474 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 475
www.dacoromanica.ro
476 V. I. LENIN
III
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNIC1LOR 477
www.dacoromanica.ro
478 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 479
IV
www.dacoromanica.ro
480 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CI TEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 481
www.dacoromanica.ro
482 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 483
www.dacoromanica.ro
484 v. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 486
32*
www.dacoromanica.ro
486 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 487
VI
www.dacoromanica.ro
488 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 489
www.dacoromanica.ro
490 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 491
www.dacoromanica.ro
492 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 493
www.dacoromanica.ro
494 V. I. LENIN
VII
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 495
www.dacoromanica.ro
496 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CITEVA PERLE DIN PROIECTELE UTOPICE ALE NARODNICILOR 497
www.dacoromanica.ro
498 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
499
LA CE MO$TENIRE RENUNTAM ?
Scris in deportare
la sitrsitul anului 1897
Publicat pentru prima oard Se tiplireste dui:di textul
tn 1898, In culegerea: culegerii
Vladimir llin. Studii $1 articole
economice". Petersburg
33*
www.dacoromanica.ro
502 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MOSTENIRE RENUNTAM ? 603
www.dacoromanica.ro
604 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MO$TEN1RE RENUNTAM ? 605
www.dacoromanica.ro
506 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MOSTENIRE RENUNTAM ? 507
www.dacoromanica.ro
508 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MO$TENIRE RENUNTAM ? 609
www.dacoromanica.ro
MO V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MEISTENIRE RENUNTAM ? 611
www.dacoromanica.ro
512 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MOSTENIRE PENUNTAM 613
www.dacoromanica.ro
514 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MOSTENIRE RENUNTAM 1 516
II
ADAUGIRI LA MOSTENIRE" FACUTE DE NARODNICISM
De la Skaldin vom trece la Engelhardt. Scrisorile lui
De la tara." sint tot ni§te studii asupra satului, astfel ea,
prin continutul §i chiar prin forma ei, cartea lui se aseamana
mult cu aceea a lui Skaldin. Engelhardt este mult mai ta-
lentat decit Skaldin, stilul scrisorilor lui de la tara este
incomparabil mai vioi i mai sugestiv. Nu gasim la el
amplele comentarii ale respectabilului autor al lucrarii In
fundul provinciei i in capitala", in schimb insa ne ofera
caracterizari juste §i observatii mult mai numeroase. Nu-i
de mirare, in acest caz, ca cartea lui se bucura de o simpatie
atit de statornica din partea publicului cititor §i ca de curind
ea a fost reeditata, in timp ce aceea a lui Skaldin e aproape
complet data uitarii, cu toate ca scrisorile lui Engelhardt au
inceput sa fie publicate in Otecestvennie Zapiski" doar
dupa doi ani de la aparitia cartii lui Skaldin. De aceea nu
este citu0 de putin nevoie sa facem cunoscut cititorilor no§tri
continutul cartii lui Engelhardt. Ne vom margini deci la o
scurta caracterizare a celor doua laturi ale conceptiilor lui :
in primul rind, a conceptiilor caracteristice mo§tenirii" in
general, §i in special a celor care sint comune acestor doi
public4ti ; in al doilea rind, a conceptiilor specific narod-
niciste. Engelhardt este deja narodnic, dar in conceptiile lui
se observa Inca atitea trasaturi comune tuturor ilumini§tilor,
atitea elemente inlaturate sau modificate de narodnicismul
contemporan, incit e greu sa gäse§ti categoria in care sa-1
incadrezi : in aceea a reprezentantilor mostenirii" in ge-
neral färä nuantA narodnicista sau in aceea a narodnicilor.
34
www.dacoromanica.ro
516 v. i LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MO$TENIRE RENUNTAM ? 517
www.dacoromanica.ro
LA CE MOVENIRE RENUNTAM ? 619
www.dacoromanica.ro
620 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MO$TEN1RE RENUNTAM ? 521
www.dacoromanica.ro
522 V. I. LENIN
III
A CISTIGAT CEVA MOSTENIREA"
DE PE URMA LEGATURII EI CU NARODNICISMUL ?
www.dacoromanica.ro
LA CE MO$TEN1RE RENUNTAM ? 623
(d-1 V. V.), s-o abatä din drum" (d-1 N.-on, d-1 Iujakov
etc.) etc.
Iatä ce intelegem noi prin narodnicism". Precum vedeti,
noi folosim acest termen in acceptia lui largA, asa cum fac
toti discipolii nisi" care se ridicä impotriva intregului sis-
tern de conceptii, si nu impotriva unor reprezentanti ai lui.
Intre acesti reprezentanti existà, fireste, si deosebiri, care
uneori sint destul de insemnate. Nimeni illl ignoreazä aceste
deosebiri. Dar sus-mentionatele träsäturi ale conceptiei despre
lume a narodnicilor sint comune feluritilor reprezentanti ai
narodnicismului, incepind..., sä zicem, cu d-1 Iuzov si ter-
minind cu d-1 Mihailovski. D-nii Iuzov, Sazonov, V. V. si
altii adaugä la träsáturile negative mentionate mai sus ale
conceptiilor lor §i alte traskuri negative, pe care nu le gA-
sim, de pildà, nici la d-1 Mihailovski si nici la alti colabora-
tori ai actualei reviste Russkoe Bogatstvo". Ar fi, desigur,
nejust sä se conteste existenta acestor deosebiri intre na-
rodnicii luati in acceptia restrinsä a cuvintului si narodnicii
in general, dar si mai nejust ar fi sA se treaca cu vederea
ca conceptiile social-economice fundamentale ale tuturor na-
rodnicilor coincid cu principalele puncte mentionate de noi
mai sus. $i cum discipolii rusi" resping tocmai aceste con-
ceptii fundamentale, si nu numai regretabilele devieri" de la
ele in sensul cel mai rat', ei au, evident, tot dreptul sá se
foloseascä de notiunea narodnicism" in acceptia largä a
cuvintului. Nu numai ca au dreptul, dar nici nu pot pro-
ceda altf el.
Revenind la conceptiile fundamentale ale narodnicismului,
schitate de noi mai sus, trebuie sä constatAm, in primul rind,
ca mostenirea" nu are absolut nici o legâturd cu aceste
conceptii. Existä o serie intreagä de reprezentanti si pAstrà-
tori neindoielnici ai mostenirii" care n-au nimic comun
cu narodnicismul, care nici nu pun problema capitalismului,
care nu cred citusi de putin in specificul Rusiei, al obstii
tAranesti etc., care nu vdd in intelectuali si in institutiile
politice-juridice nici un factor in stare sA abath din drum".
Am luat adineauri ca exemplu pe editorul si redactorul re-
vistei Vestnik Evropi" 171, care poate fi acuzat de orice,
dar nu de calcarea traditiilor mostenirii. Si, invers, existà
oameni ale cAror conceptii sint inrudite cu principiile funda-
www.dacoromanica.ro
524 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MOVENIRE RENUNTAM ? 625
www.dacoromanica.ro
526 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MOSTENIRE RENUNTAM ? 527
www.dacoromanica.ro
628 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MO$TENIRE RENUNTAM ? 629
www.dacoromanica.ro
530 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MOSTENIRE RENUNTAM ? 531
www.dacoromanica.ro
LA CR MOSTENIRE RENUNTAM ? 633
35*
www.dacoromanica.ro
634 V. I. LENIN
IV
ILUMINISTII", NARODNICII $1 DISCIPOLII"
www.dacoromanica.ro
LA CE MO$TEN1RE RENUNTAM ? 636
www.dacoromanica.ro
636 V. 1. LENIN
V
D-L MIHAILOVSKI DESPRE RENUNTAREA
DISCIPOLILOR" LA MOSTENIRE
In incheiere sa ne intoarcem inch o data la d-1 Mihailovski
si la analiza afirmatiei lui in legatura cu problema care ne
intereseaza. D-1 Mihailovski afirma nu numai ca acesti
oameni (discipolii) nu vor sä aiba nici un fel de legatura
de succesiune cu trecutul i renunta cu hotarire la mostenire"
(1.c., 179), dar i eh, in afara de aceasta, ei" (pe lingä alte
persoane, care apartin celor mai diferite curente, printre care
6 d-nii Abramov, Volinski i Rozanov) se näpustesc cu 0
inversunare extraordinara asupra mostenirii" (180). De-
spre care mostenire vorbeste d-1 Mihailovski ? Despre
mostenirea anilor 1860-1880, despre mostenirea la care a
renuntat i renunta in mod solemn Moskovskie Vedomosti"
(178).
Noi am aratat si mai inainte ca, claca ar fi sa vorbim de
mostenirea" care a revenit oamenilor de astazi, ar trebui
sh facem distinctie intre cele doud mogeniri, dintre care
una e a iluministilor in general, a oamenilor care manifesta
o ostilitate categorica fatal de tot ce a existat inainte de re-
fortna si care sint pentru idealurile europene i pentru inte-
resele masei largi a populatiei, iar cealalta e a narodnicilor.
Asa cum am mai aratat, ar fi o greseala grosolana sa se
confunde aceste doua lucruri diferite, fiindca oricine stie ca
au existat si exista oameni care pastreaza traditiile anilor
1860-1870" si care n-au nimic comun cu narodnicismul.
Toate observatiile d-lui Mihailovski se bazeaza, in intregime
si in mod exclusiv, pe confuzia dintre aceste mosteniri cu
totul diferite. $i fiindca d-lui Mihailovski nu se poate sä
nu-i fie cunoscuta aceasta deosebire, atitudinea lui capath
caracterul bine definit al unei manifestari nu numai absurde,
www.dacoromanica.ro
LA CE MO$TEN1RE RENUNTAM ? 637
www.dacoromanica.ro
C38 v. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MOSTENIRE RENUNTAM ? 539
www.dacoromanica.ro
640 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE M05TENIRE RENUNTAM ? 541
www.dacoromanica.ro
642 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
LA CE MOSTENIRE RENUNTAM ? 643
www.dacoromanica.ro
644 V. 1. LENIN
www.dacoromanica.ro
645
MATERIALE
PREGATITO ARE
www.dacoromanica.ro
647
36
www.dacoromanica.ro
648 V. 1. LENIN
* Vezi Opere, vol. 5, Editura politica, 1958, pag. 333-508. Nota red.
** viitor apropiat. Nota tract.
*** Vezi volumul de fat8, pag. 445. Nota red.
www.dacoromanica.ro
SCHITA UNEI PREFETE 649
36*
www.dacoromanica.ro
660
www.dacoromanica.ro
0 VARIANTA NETERMINATA A PREFETEI 651
www.dacoromanica.ro
568
_
LISTA LUCRARILOR NEGASITE ALE LUI
V. I. LENIN
ADNOTARI
_
INDICI
DATE DIN VIATA SI DIN ACTIVITATEA LUI
V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
655
1894 1895
CHESTIONAR
Chestionarul in legaturi cu conditiile de munch' g de trai ale
muncitorilor a fost impartit, in iarna 1894-1895, mernbrilor Uniunii
de lupta pentru eliberarea clasei muncitoare" din Petersburg, precum
si propagandisdlor de la alte cercuri. M. A. Silvin spune ca acest
chestionar a fost intocmit de Lenin (vezi Arnintiri despre V. I. Lenin",
partea 1, E.S.P.L.P. 1957, pag. 155). In arnintirile lui I. V. Babuskin,
referitoare la iarna anului 1894-1895, de asemenea este vorba de
niste foi cu diferite intrebari sistematizate pe care membrii cercului
le primeau de la lectorul lor, V. I. Lenin (vezi Amintiri despre
V. I. Lenin", partea 1, E.S.P.L.P. 1957, pag. 140-141).
Poate ea la acelasi chesdonar se refera si V. N. Kadn-Iartev clad
scrie ca in activitatea sa de propagandist s-a folosit de niste note
Cu privire la saladi", scrise de mina lui V. I. Lenin (vezi Biloe",
1924, nr. 25, pag. 111).
1895
CUPRINSUL ZIARULUI RABOCEE DELO"
Despre un manuscris al lui Lenin care condne cuprinsul primului
numar al acestui ziar si instiintarea ca el va aparea la date nedeter-
minate, pe masura ce se va stringe materialul necesar, se vorbeste in
Raport cu privire la procesul cercurilor criminale aparute in anii
1894-1895 la Petersburg si ai caror meinbri isi spun «social-demo-
cratin" (vezi Culegere de materiale §i articole. Red. rev. Istoriceskii
Arhiv". Partea I. [Moscoval 1921, pag. 125) si in procesul-verbal
al interogatodului luat lui V. I. Lenin la 30 mantle (11 aprilie) 1896
(vezi Zapiski Instituta Lenina. I. Moscova, 1927, pag. 129-130).
www.dacoromanica.ro
656 LISTA LUGRARILOR NEGASITE ALE LUI V. I. LENIN
FRIEDRICH ENGELS
Date cu privire la articolul necrolog Friedrich Engels" se gAsesc in
Raport cu privire 1a procesul cercurilor criminate apArute in anii
1894-1895 la Petersburg si ai cAror membri id spun usocial-democratie.
CA articolul apartine lui V. I. Lenin reiese din spusele lui L. Martov
(I. 0. Tederbaum) si M. A. Silvin (vezi Culegere de materiale si articole.
Red. rev. Istoriceskii Arhiv". Partea I. [Moscova] 1921, pag. 125,
247-248 ; Amintiri despre V. I. Lenin", partea 1, E.S.P.L.P. 1958,
pag. 157). Se prea poate sA fie vorba de o expunere prescurtatA a artico-
lului publicat in Rabotnik" nr. 1-2 pe 1896 (vezi volumul de fatA,
pag. 1-14).
www.dacoromanica.ro
LISTA LUGRARILOR NEGASITE ALE LUI V. I. LENIN 567
1896
MANIFESTUL DE 1 MAI
Faptul cal una dintre cele trei variante ale manifestului de 1 Mai
apartine lui V. I. Lenin este relatat de M. A. Silvia (vezi revista Ka-
torga i Ssilka", 1934, nr. 1, pag. 110, 113). Manifestul a fost trimis de
V. I. Lenin din inchisoare in anul 1896 si a fost cidt de N. K. Krup-
skaia cu prilejul discutArii lui de catre membrii Uniunii de luptà pentru
eliberarea clasei muncitoare" din Petersburg. N-a fost tipArit.
www.dacoromanica.ro
668 LISTA LUCRARILOR NEGASITE ALE LUI V. I. LENIN
1897
PROGRAM DE STUDIERE A MARXISMULUI
Despre acest program se vorbgte lntr-un extras din scrisoarea de la
3 (15) iulie 1897 a lui V. I. Lenin catre M. I. Ulianova, care a fost
gasit in dosarele Direcriei jandarmeriei din Moscova ; in el se spune Ca
in aceasta scrisoare este expus un program de studiere a marxismului ;
printre izvoare sint indicate diverse publicarii ale social-democrarilor, ca
«Vorwarts» i Nene Zeio" (V. I. Lenin. Opere, vol. 37, Editura poli-
tica, 1958, pag. 509).
1895- 1897
CORESPONDENTA CU FAMILIA
Cu privire la numeroasele scrisori catre familie care n-au ajuns pina
la noi, gasim referiri in scrisorile catre familie care ne-au ramas, 0 in
amintirile scrise de A. I. Ulianova-Elizarova 0 N. K. Krupskaia (vezi
Opere, vol. 37, Editura politica, 1958, pag. 13, 15, 17, 28, 35, 36, 40,
48, 58, 60, 63, 67, 76, 509 ; Amintiri despre V. I. Lenin", partea 1,
E.S.P.L.P. 1957, pag. 42-47, 100-101).
www.dacoromanica.ro
559
1895
Ardcole pentru nr. 1 al ziarului Rabocee Delo" (vezi N. K. Krup-
skaia. Amindri despre Lenin", Editura politicA, 1960, pag. 21-22).
Corespondeno pentru culegerea neperiodica Rabotnik" (vezi
V. I. Lenin. Opere, vol. 34, E.S.P.L.P. 1958, pag. 1-3, 4 ; Starii bol-
Kvik". Culegere. 2 (5). Martie-aprilie. Moscova, 1933, pag. 134, revista
Katorga i Ssilka", 1934, nr. 1, pag. 101-102).
www.dacoromanica.ro
660
1895
Traducerea articolului Friedrich Engels" din ziarul vienez Neue
Revue" nr. 33 din 14 august 1895.
Informatii in legatura cu aceast5 traducere se gásesc in procesul-verbal
al interogatoriului la care a fost supus V. I. Lenin la 30 martie (11 aprilie)
1896 (vezi Zapiski Instituta Lenina. I. Moscova, 1927, pag. 129-130)
§i, in Raport cu privire la cercurile criminale apárute in anii 1894-1895
la Petersburg O. ai cAror mernbri i1i spun csocial-democratin" (vezi Cu-
legere de materiale i articole. Red. rev. Istoriceskii Arhiv". Partea I.
[Moscova] 1921, pag. 128). Manuscrisul n-a fost gIsit.
1896 1897
Traducerea din limba germanâ a cartii lui K. Bilcher Na*terea econo-
miei nationale (Referat tinut ca prelegere introductivá la $coala tehnicá
superioard din Karlsruhe la 13 octombrie 1890)". Manuscrisul se p5streazil
in Arhiva Institutului de marxism-leninism de pe Hugh' C.C. al P.C.U.S.
www.dacoromanica.ro
661
LISTA DE LUCRARI
CARE S-AR PUTEA SA FIE ALE LUI
V. L LENIN
www.dacoromanica.ro
562
ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 663
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 565
3 7*
www.dacoromanica.ro
666 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 667
www.dacoromanica.ro
568 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 669
www.dacoromanica.ro
670 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 571
www.dacoromanica.ro
672 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 573
www.dacoromanica.ro
674 ADNOTARI
51 In editiile din 1897 si 1898 Lenin s-a referit in acest pasaj la lucra-
rea lui M. I. Tugan-Baranovski Crizele industriale", partea a II-a.
In editia din 1908 Lenin a inlocuit aceasta ref erire printr-o trimitere
la cartea sa Dezvoltarea capitalismului in Rusia", care a aparut in
1899. 141.
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 676
www.dacoromanica.ro
576 ADNOTART
63 Zur Kritik" - primele cuvinte ale titlului cartii lui K. Marx Zur
Kritik der politischen Okonomie" (Contributii la critica economid
politice"). Lenin citeaza unele pasaje din traducerea rusa a acestei
carti, intocmità de P. P. Rumeantev i editata in 1896 (vezi K. Marx.
Contributii la critica economiei politice", Editura politica, 1960,
editia a II-a, pag. 56, 49). 188.
64 Vezi K. Marx. Critica programului de la Gotha" (K. Marx. Critica
programului de la Gotha", Editura politica, 1959, editia a II-a,
pag. 19-20).
In editiile din 1897 6 1898, Lenin, din considerente de cenzura,
nu s-a referit aici direct la Marx, ci la Struve. In editia din 1908
Lenin se refera direct la Critica programului de la Gotha" a lui
Marx. Aceasta rectificare a fost introdusä in textul editiei a patra
si al celei de feta. - 192.
65 Vezi K. Marx. Capitalul", vol. III, partea a II-a, E.S.P.L.P. 1955,
pag. 824, 827, 828-829. - 193.
66 Este vorba de urmatoarele lucrari polemice ale narodnicilor indrep-
tate impotriva marxistilor : articolul lui N. F. Danielson Apologia
puterii banului ca semn al timpului", publicat sub pseudonimul
Nikolaion in revista Russkoe Bogatstvo" nr. 1-2 din 1895, si
articolul lui V. P. Vorontov Social-democratismul german si bur-
ghezismul rus", publicat sub pseudonimul V. V. in gazeta Nedelea"
nr. 47-49 din 1894. - 193.
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 577
www.dacoromanica.ro
678 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 679
38
www.dacoromanica.ro
580 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 581
38*
www.dacoromanica.ro
582 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 683
www.dacoromanica.ro
584 ALINOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 586
www.dacoromanica.ro
686 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 687
www.dacoromanica.ro
688 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 689
www.dacoromanica.ro
590 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 691
www.dacoromanica.ro
592 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
ADNOTARI 593
www.dacoromanica.ro
594 ADNOTARI
148 Discipolii" adeptii lui Marx si Engels. Acest termen era folosit
in anii 1890-1900 ca denumire legala a marxistilor. 468.
www.dacoromanica.ro
AUNOTAR1 695
157 Vezi K. Marx. Capitalul", vol. III, partea a If-a, E.S.P.L.P. 1955,
pag. 744. 489.
159 &tea de mdritat din comedia lui Gogol Agafia Tihonovna, perso-
naj din comedia Casatoria" (1883) de Gogol. .- 493.
160 K. Marx si F. Engels. Manifestul Partidului Comunist", Editura
politica, 1960, edicia a VII-a, pag. 37. Mai departe Lenin citeaza mai
pc larg acest pasaj (vezi a doua adnotare de la subsolul pag. 496
a volumului de fata). 494.
161 Lenin se refera aici la pag. 39 a revistei Novoe Slovo" tin 9 din
iunie 1897, in care se &este sus-mencionatul pasaj din articolul sSu
Cu privire la caracterizarea romantismului economic" (vezi volumul
de faca, pag. 217). 495.
www.dacoromanica.ro
596 ADNOTARI
www.dacoromanica.ro
AbNOTARI 697
172 Lenin se refera la Skaldin, din a carui carte citeaza aceste cuvinte
(vezi Skaldin. In fundul provinciei si in capitalä". Petersburg,
1870, pag. 285). 528.
39*
www.dacoromanica.ro
608 ADINIOTAR1
www.dacoromanica.ro
699
INDICE
DE LUCRAR.I $1 IZVOARE
CITATE SAU MENTIONATE DE
V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
600 iNDICE DE LUC1AR1 SI 12VOARE
www.dacoromanica.ro
IN/510E DB LUCRARI 51 1ZVOARt 601
www.dacoromanica.ro
go9; MACE DE LucRARt si rivoAkE
www.dacoromanica.ro
iNbiCE 1DE LUCkARI SI IZVOARE 6ob
www.dacoromanica.ro
404 INDIDE DE LDCPARI sl I2VOARE
- Suf lete moarte. - 336-339, 398-399, 403, 412, 419, 423, 425, 483.
www.dacoromanica.ro
1NDICE DE LUCRARI $1 IZVOARE 606
tor", Pctersburg, 1894, nr. 104 din 27 iunie, publicate sub nr. 704,
pag. 2.189-2.212. 38-39, 40-41, 42.
Iskra" [Londra], 1902, nr. 23 din 1 august, pag. 2-4 ; nr. 24 din
1 septembrie, pag. 2-4. 433.
www.dacoromanica.ro
do6 INDICE DE LUCRARI 51 IZVOARE
www.dacoromanica.ro
114DIGE DE LUCIVII2I $1 IZVOARE (36
www.dacoromanica.ro
ROB INDICE DE LUDRARI i iZVOAkt
- Critica unor teze ale econorniei politice. Traducere din limba ger-
mana de P. P. Rumeantev sub ingrijirea lui A. A. Manuilov. Mos-
cova, Bonci-Bruevici, 1896. XII, 160 pag. - 188-189, 206-207, 209.
* - Culegere de lucrari istorice. I. Luptele de clash' in Franca. 1848
1850. II. Optsprezece Brumar al lui Ludovic Bonaparte. III. Revo-
lutie i contrarevolutie in Germania. Anexe : I. F. Engels. Introdu-
cere la Luptele de clash' in Franta". II. K. Kautsky. Prefata la
Revolutie i contrarevolutie". Traducere completá din limba ger-
mana sub ingrijirea 1 cu adnotkile lui V. Bazarov si L. Stepanov.
[Petersburg], Skirmunt, [1906]. 456 pag. - 210.
* - Optsprezece Brumar al lui Ludovic Bonaparte. - In cartea : Marx, K.
Culegere de lucthri istorice. Traducere completä din limba german5
sub ingrijirea i adnotárile lui V. Bazarov si I. Stepanov. [Peters-
burg], Skirmunt, [1906], pag. 137-268. - 210.
- Prefala la edifia intii La primului volum al Capitaluluil. 25 iulie
1867. - 247.
www.dacoromanica.ro
INDICE DE LUCRARI $1 IZVOARE 609
www.dacoromanica.ro
610 1NDICE DE LUCRARI $1 IZVOARE
www.dacoromanica.ro
INDICE DE LUCRARI $1 IZVOARE 611
P. B. - vezi Struve, P. B.
Permskie Gubernskie Vedomosti". 1896, nr. 183 din 27 august, pag. 3.
- 411.
40
www.dacoromanica.ro
612 INDICE DE LUCRARI 1 IZVOARE
www.dacoromanica.ro
INDICE DE 1.l.R...RARI SI IZVOARE 6i8
40*
www.dacoromanica.ro
614 "(NDICE DE LOCRARI $1 IZVOARE
Russlwe Slovo". Moscova, 1896, nr. 107 din 22 aprilie, pag. 3. - 104,
106, 110, 111, 112-113, 257.
www.dacoromanica.ro
MINCE DE LUCRARI SI IZVOARE 616
www.dacoromanica.ro
618 INDICE DE LUCRARI 51 IZVOARE
www.dacoromanica.ro
161bIdt bt LUCRARt t t2VCIAId: GI
www.dacoromanica.ro
618 IiIDICE DE LUCRA121 $1 IVOARE
www.dacoromanica.ro
INDICE DE LucRAPI st tzvciAR 619
www.dacoromanica.ro
620 MICE bE LUERARI $1 IZVOARE
www.dacoromanica.ro
621
INDICE DE NUME
www.dacoromanica.ro
82g INDIEE DE NUM
www.dacoromanica.ro
fvpidE kg IsItimE 623
www.dacoromanica.ro
624 li1D1C,E D8 NUM8
www.dacoromanica.ro
INDICE DE NUME 625
www.dacoromanica.ro
626 INDICE PE NUME
1.1
www.dacoromanica.ro
INDICE DE NUNIE 627
www.dacoromanica.ro
628 1NDICE DE NUME
www.dacoromanica.ro
INDICE DE NUME 629
www.dacoromanica.ro
630 INDICE DE NUME
K. T. vezi Lenin, V. I.
Kamenski, N. vezi Plehanov, G. V.
Kari,cev, N. A. (1855-1905) economist si statistician, a activat in
cadrul zemstvelor ; a colaborat la ziarul Russkie Vedomosti", la revis-
tele Zemstvo", Russkoe Bogatstvo" etc. Incepind din anul 1891 a fost
profesor la Universitatea din Iuriev (Tartu), iar apoi la Institutul agro-
nomic din Moscova. A scris, in legatura cu diverse probleme de econo-
mie ale gospodiriei *kiwi din Rusia, numeroase cArri i articole eco-
nomice i statistice, in care a apArat cancel:4We narodnicilor liberali. A
fost un apArfitor al posesiunii in obste a pAmintului, al artelurilor sneste-
sugfiresti 0. al celorlalte cooperative. Conceptiile reactionare ale lui Ka-
risev au fost criticate cu asprime de V. I. Lenin intr-o serie de lucrki
si articole ale sale. 519.
Korolenko, S. A. economist-statistician ; a lucrat in cadrul ministe-
rului domeniilor statului, apoi ca functionar cu inskcinki speciale pe
lingà controlul de stat. Incepind din 1889 si pina in 1892, din inskci-
narea ministerului domeniilor statului, a lucrat la cartea Munca sala-
riatà in gospod5riile proprietarilor particulari i migratiunile munci-
torilor in legkura cu studiul statistic-economic asupra Rusiei europene din
punct de vedere agricol si industrial" (1892), editatA de departamentul
agriculturii i industriei agricole. 219, 375.
Korsak, A. K. (1832-1874) economist si publicist rus, autor al lu-
crArii Despre formele industriei in general si despre insemnkatea pro-
ductiei la domiciliu (industria mestesugkeascA i cea casnicA) in Europa
occidentalà si in Rusia" (1861). V. I. Lenin a subliniat valoarea stiin-
iificA a acestei lucrki. Korsak a arittat deosebirea dintre fabric5 i manu-
facturA, considerindu-le drept forme ale marii produciii. 177.
www.dacoromanica.ro
INDICE DE NUME 631
www.dacoromanica.ro
632 INDICE DE NUME
31
www.dacoromanica.ro
INDICE DE NUME 633
Editura politica, 1959, pag. 29-77). - 5-14, 79, 135-136, 137, 141,
144, 158, 161, 163, 166, 168, 175, 177, 180, 188, 189, 190, 192, 194,
196-197, 202, 204-205, 206-207, 209-210, 233, 234-237, 240, 241,
245-252, 474-475, 489, 494, 495-496, 498, 526-527, 533, 540.
Meyer, Robert (1855-1914) - economist austriac, prof esor la Univer-
sitatea din Viena. Principala lucrare a lui Meyer este Esenta venitului"
(1887). - 192.
Mihailov, N. N. (1870-1905) - medic dentist, provocator ; in urma
denuntului fficut de el, in decembrie 1895 a fost arestat V. I. Lenin si
un grup de batrini", membri ai Uniunii de lupta pentru eliberarea cla-
sei muncitoare" din Petersburg ; incepind din 1902, Mihailov a fost
functionar al departamentului politiei ; in 1905 a fost ucis de eseri in
Crimeea. - 116-117.
Mihailovski, 1. T. (n. 1834) - inspector-sef de fabrici al deoartamen-
tului comertului si manufacturilor din ministerul de finante (1883-1894) ;
a scris o serie de lucrari in legatura cu problemele invatamintului public
si ale legislatiei industriale. - 37, 46.
Mihailovski, N. K. (1842-1904) - teoretician de vaza al narodnicis-
tnului liberal, publicist, critic literar, filozof pozitivist, unul dintre repre-
zentantii scolii subiective In sociologic. Si-a inceput activitatea publicis-
tica in 1860 ; intre 1870 si 1880 a intocmit si a redactat diferite publi-
catii ale narodnicilor. Mihailovski a fost unul dintre conducatorii revistei
Otecestvennie Zapiski" ; a colaborat la gazeta Russkie Vedomosti" si
la revistele Severnii Vestnik" si Russkaia Misl", iar din 1892 a devenit
redactor al revistei Russkoe Bogatstvo", in paginile careia a dus o lupta
indirjità impotriva marxistilor.
Conceptiile lui Mihailovski au fost criticate de V. I. Lenin in lu-
crarea Ce sint sprietenii poporulub) si cum lupta ei Impotriva social-
democratilor ?" (1894) si in alte lucrari. - 219, 468, 484, 493, 494-496,
498, 501, 516, 523, 524, 536-543.
Mikulin, A. A. - inginer-mecanic, inspector de fabrici in circumscrip-
tia Vladimir, iar apoi inspector-sef de fabrici in gubernia Herson ; a
scris Schite de istorie a aplicarii legii din 3 iunie 1886" (1893), In-
dustria de fabrica si mestesugareasca din cuprinsul orasului Odesa, din
gubernia Herson si din cuprinsul guvernamintului militar Nikolaev..."
(1897) etc. - 35, 49, 50, 51.
Mill, John Stuart (1806-1873) - filozof, logician si economist but-
ghez englez, unul dintre reprezentantii de vaza ai pozitivismului. In
anii 1865-1868 a fost membru al Camerei comunelor. Principalele sale
literati filozofice sint : Sistem de logica deductiva si inductiva" (1843)
g Studiu asupra filozofiei lui sir William Hamilton" (1865). Principala
sa lucrare economica este Principii de economie politica" (1848). Mill
a fost unul dinue reprezentantii economiei politice burgheze care, dupa
caracterizarea lui Marx, cfiutau sä puna de acord economia politica a
capitalului cu revendicarile proletariatului, care acum nu mai puteau fi
ignorate" (Capitalur, vol. I, Editura politica, 1960, editia a IV-a,
www.dacoromanica.ro
634 INDICE DE NUME
www.dacoromanica.ro
INDICE DB NUMB 085
0
Owen, Robert (1771-1858) mare socialist utopist englez ; el a supus
unei critici aspre bazele orinduirii capitaliste, dar n-a stint s'a dezväluie
adevAratele rAclAcini ale contradictiilor capitalismului. Owen considera ci
principala cauzii a inegalitAtii sociale rezicla in insuficienta rdspindire a
instructiunii si nu in insusi modul de productie capitalist, cá ea poate
fi inlAturatà prin faspindirea cunostintelor si prin ref orme sociale ; el a
formulat un amplu program in acest seas. Owen a luptat pentru limitarea
prin lege a duratei zilei de muncA, pentru protectia muncii, pentru edu-
carea obsteascA a copiilor.
Owen isi imagina viitoarea societate rationale ca o federatie liberA
de mid comune (cu cel mult 3.000 de membri) care sa se autoadminis-
treze. Dar incercArile lui Owen de a-si pune ideile in practica au suferit
un esec. In anii 1830-1850 a luat parte actival la miscarea sindicalA si
cooperatistA si a contribuit in mare másura la luminarea muncitorilor.
Vorbind despre importanta pe care a avut-o pentru miscarea muncito-
masa engleza din secolul al XIX-lea activitatea desfasuratA de Owen,
Engels scria : Toate mischrile sociale, toate progresele reale care s-au
realizat in Anglia in interesul muncitorilor sint legate de numele lui
Owen" (Anti-Diihring", ES.P.L.P. 1955, editia a III-a, pag. 291).
Principalele lucrdri ale lui Owen sint : Despre formarea caracterului
omenesc" (1813), Referat adresat comitatului Lanark cu privire la un
plan de atenuare a calamitAtilor sociale" (1820), Carte despre noua
lume morale (1842-1844). 200, 231-233.
www.dacoromanica.ro
638 INDICE DE NUME
www.dacoromanica.ro
INDICE DE NUME 637
www.dacoromanica.ro
638 INDICE DE NUME
www.dacoromanica.ro
INDICE DE NUME 639
www.dacoromanica.ro
640 INDICE DE NUME
www.dacoromanica.ro
INDICE DE NUME 6 41
www.dacoromanica.ro
642 INDICE DE NUME
www.dacoromanica.ro
INDICE DE NUME 643
www.dacoromanica.ro
644 INDICE DE NUME
www.dacoromanica.ro
INDICE DE Numr 645
www.dacoromanica.ro
646 INDICE DE NUME
z
Zasulici, V. I. (Ivanov, V.) (1851-1919) - una dintre participantele cele
mai de seami ale miscdrii narodniciste, iar mai tirziu ale miscarii social-
democrate din Rusia. Activitatea ei revolutionara a 1nceput in 1869. A
f ost membru al organizatiilor narodniciste Zemlea i volea" i Cernii
peredel". Emigrind in 1880 in strainatate, in anii urmatori a rupt cu
narodnicismul si a trecut pe pozitiile marxismului. In anii 1883-1884 a
luat parte la crearea primei organizatii marxiste ruse : grupul Elibe-
rarea muncii". In ultimele douà decenii ale secolului trecut, Zasulici a
tradus in limba rush' Mizeria filozofiei" de K. Marx, Dezvoltarea soda-
lismului de la utopie la itiinta" de F. Engels, a sccis O schità de :Work
a Asociatiei Internationale a Muncitorilor" i o lucrare despre J.J. Rous-
seau ; a colaborat la publicatiile grupului Eliberarea muncii", la revis-
tele Novoe Slovo" i Naucinoe Obozrenie", in care a publicat o serie
de articole de critica literara. Incepind din 1900, Zasulici a facut parte
din redactia ziarului leninist Iskra" si a revistei Zarea".
Dupa sciziunea partidului In 1903. Zasulici a devenit unul dintre ii-
dcrii mensevismului si a facut parte din redactia ziarului mensevic Iskra".
In 1905 s-a intors In Rusia, in perioada reactiunii s-a situat de partea
lichidatorilor, iar in timpul primului razboi mondial (1914-1918) s-a
situat pe pozitiile social-sovinismului. Fata de Marea Revolutie Socialista
din Octombrie a avut o atitudine negativa. - 11, 531.
www.dacoromanica.ro
647
1895
larna Lenin conduce, la Petersburg, cercuri de studii
muncitoresti.
Lenin elaboreath un chestionar pentru studierea con-
ditiilor de munth si de viata ale muncitorilor ;
propagandistii se foloseau de acest chestionar la
stringerea de material necesar pentru activitatea lot
agitatorica.
Februarie, 18 Lenin participa la consfatuirea de la Petersburg a
sau 19 (martie, membrilor grupurilor social-democrate din diferite
2 sau 3) orase ale Rusiei. La aceasta consfatuire, la care au
luat parte G. M. Krjijanovski, I. M. Leahovski,
E. I. Sponti si T. M. Kopelzon (Grisin), s-a discu-
tat problema trecerii de la propaganda marxista in
cercuri restrinse la agitatia politica de masa, precum
6 problema editarii de literatuth de popularizare
pentru muncitori.
Martie, 15 (27) Lenin primeste pasaportul pentru plecarea in strai-
natate.
42
www.dacoromanica.ro
648 DATE DIN V1ATA $1 ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
DATE DIN VIATA SI ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN 649
4 2*
www.dacoromanica.ro
650 DATE DIN VIATA $1 ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
DATE DIN VIATA $1 ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN 651
www.dacoromanica.ro
652 DATE DIN VIATA SI ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN
1896
lanuarie, 2 (14) Lenin, care se aflii in inchisoare preventiva, trimite
lui A. K. Cebotareva o scrisoare prin care face
cunoscutA tovarA§ilor rAtnag in libertate intentia sa
de a scrie o lucrare : Dezvoltarea capitalismului in
Rusia". El trimite o listã de agile necesare II
folosind un limbaj conventional, se intereseazA de
soarta tovarAIilor sAi din Uniunea de luptA". Cca
de-a doua parte a scrisorii nu s-a pastrat.
lanuarie, 14 (26) Intr-o scrisoare adresatá surorii sale, Ana Ilinicina
Ulianova-Elizarova, Lenin ii multumeite pentru
cArtile trimise, li face cunoscut cA a trimis lista ear-
tilor de care are nevoie i cere sA i se trimitá dic-
tionarele necesare pentru traducerile din limba ger-
manA.
www.dacoromanica.ro
DATE DIN VIATA I ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN 653
www.dacoromanica.ro
654 DATE DIN VIATA $1 ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
DATE DIN VIATA $1 ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN 655
www.dacoromanica.ro
666 DATE DIN VIATA 51 ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN
Mai, 8 (20) Lenin plead din Minusinsk si, in aceeasi zi, ajunge
in satul $usenskoe din districtul Minusinsk, gubernia
Ienisei.
www.dacoromanica.ro
DAtE DIN VIATA SI ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN 651
www.dacoromanica.ro
658 DATE DIN VIATA SI ACTIVITATEA LW V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
DATE DIN VIATA SI ACTIVITATEA LUI V. I. LENIN 659
www.dacoromanica.ro
660 DATE DIN VIATA 51 ACTIVITATEA LU1 V. I. LENIN
www.dacoromanica.ro
CUPRINS
Pag.
Prefasä VII
1895
FRIEDRICH ENGELS 1-14
EXPLICAREA LEGII AMENZILOR APLICABILE MUNCI-
TORILOR DIN FABRICI SI UZINE . . . 15-61
I. Ce sint amenzile ? 19
II. Cum se aplicau amenzile inainte si ce a determinat
aparisia noilor legi ale amenzilor ? . . . . . 21
III. In ce cazuri ii este permis fabricantului s5 aplice
amenzi ? 26
IV. Cit de mad pot fi amenzile ? 34
V. Care este modul de aplicare a amenzilor ? . . 38
VI. Ce destinasie trebuie sa se dea, potrivit legii, sumelor
provenite din amenzi ? . . . 42
VII. Lcgea amenzilor se aplicA tuturor muncitorilor ? 55
VIII. Incheiere. 58
GOSPODARII LICEALE
(Rzisskoe Bogatstvo") .
SI
. . . ...... .
LICEE DE CORECTIE
. . 62-69
* CATRE MUNCITORII SI MUNCITOARELE DE LA
FABRICA THORNTON . . .
www.dacoromanica.ro
662 CUPRINS
1896
GUVERNULUI TARIST 110-115
* INSTIINTARE CATRE MEMBRII UNIUNII DE LUPTA
PENTRU ELIBERAREA CLASEI MUNCITOARE" DIN
PETERSBURG, TRIMISA IN NUMELE BATRINILOR" 116-117
1897
CU PRIVIRE LA CARACTERIZAREA ROMANTISMULUI
ECONOMIC. Sismondi ,si sismondiftii noftri autobtoni . . . 119-252
Capitolul I. Teoriile economice ale roman-
tismului . 124
I. Piga interná se restringe oare ca urmare a ruinkii
micilor produckori ? . . . . . . . 125
IL Conceptiile lui Sismondi despre venitul national si
despre capital 130
III. Concluziile trase de Sismondi din tcoria gresita
asupra color douli pkti ale productiei anuale in so-
cietatea capitalistii 135
IV. In ce constä greseala teoriilor lui Ad. Smith si
Sismondi asupra venitului national ? . . . . 140
V. Acumularca in societatea capitalistà 144
VI. Piata externa ca iesire din impas" in ccea ce pri-
veste realizarea supravalorii . . . . . . . 150
VII. Crizele . 155
VIII. Renta capitalista g suprapopulatia capitalistá . . 163
IX. Masinile in societatea capitalista 173
X. Protectionismul . 181
XI. Insemnkatea genera1 5 a lui Sismondi in istoria
economiei politice . . . . . . 188
Post-scriptum . 196
www.dacoromanica.ro
CUPRINS 663
Adaos .. 293
I 293
II 294
III 296
IV 297
V 300
VI 301
VII 304
www.dacoromanica.ro
664 CUPRINS
www.dacoromanica.ro
CUPRINS 665
MATERIALE PREGATITOARE
* SCHITA UNEI PREFETE LA EDITIA A DOUA A BRO-
SURE( SARCINILE SOCIAL-DEMOCRATILOR RU$1" . . 547-549
* 0 VARIANTA NETERMINATA A PREFETEI LA EDI-
TIA A DOUA A BROSURII SARCINILE SOCIAL-DEMO-
CRATILOR RUSI" 550-551
Lista lucrarilor lui V. I. Lenin din perioada 1895-1897 care
n-au fost Inca gAsite . . . . . . . . . . . . . 555-558
Lista lucrarilor la a caror redactare a luat parte V. I. Lenin . 559
Lista luctArilor traduse de V. I. Lenin 560
Lista de lucrAri care s-ar putea sa fie ale lui V. I. Lenin 561
AdnotAri 562-598
Indice de lucrari i izvoare citate sau mentionate de V I. Lenin 599-620
Indice de nume 621-646
Date din viata i activitatea lui V. I. Lenin 647-660
ILUSTRATII
Portretul lui V. I. Lenin XIV-1
Coperta interioarA a culegerii Rabotnik", in care a fost publi-
cat pentru prima oath articolul-necrolog al lui V. I. Lenin
Friedrich Engels". 1896 3
www.dacoromanica.ro
Dat la cules 08.10.60. Bun de tipar 01.12.60. Thal
15.270. Hirtie velina maul de 65 gr./m'. 540X840/16.
Coll ediforiole 39,20. Coll tlpar 42,5. 2 plawe Dpar
Malt. A. 001185/60. Indice de clasIfIcare pentra
blbllotect 3C 23=R.
Tiparul executat sub cont. nr. 4776/1766 de Combi-
natul Poligrafic Casa Scinteii I. V. STALIN",
Piata Scinteii nr. 1, Bucurestl R.P.R.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro