Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Abstract
Voice impairments associated with dysphagia – implications on quality of life. This reaserch was conducted
with the purpose of studying the effect of voice impairments and dysphagia on the quality of life of adults. In
order to do this, constructs such as general health, symptoms of voice disorders and dysphagia, quality of life
were taken into consideration.
In the beginning, the subject was approached from a theoretical point of view and was given a general
perspective on certain concepts like voice impairments and dysphagia.
The objectives of this reasearch are: the investigation of the perceived general health status of the adult with
voice impairments and dysphagia; highlighting the main symptoms of voice impairmants and dysphagia; the
evaluation of the quality of life of adults with voice impairments and dysphagia.
In order for the objectives to be reached, one participant was selected and the evaluation process started. After
finishing the evaluation, an intervention plan was created with the purpose of facilitating the management of
voice impairments and dysphagia symptoms and the increase of the quality of life.
Keywords: dysphagia, swallowing disorders, voice disorders, quality of life, adults voice.
.
Tulburările de voce înălțimea vocii, cavitățile rezonatoare
Aparatul fono-articulator este responsabil impactează calitatea vocii iar structura
de producerea vocii care presupune atât corzilor vocale are implicații asupra
elemente segmentale precum verbalizarea timbrului vocal (Bodea-Hațegan, 2013,
consoanelor și a vocalelor, cât și Woznicka, Niebudek-Bogusz, Kwiecien,
suprasegmentale adică, intonație și Wiktorowicz, Sliwinska-Kowalska, 2012;
accent. Mai mult decât starea de sănătate Colton, Casper, Leonard, 2006).
și integritatea elementelor aparatului Vocea funcțională este considerată acea
fonator, în actul fonator se resimte și voce care are volum și înălțime adecvate,
influența mediului și a comportamentelor calitate plăcută, rezonanță solidă, sunete
vocale învățate. (Bodea-Hațegan, 2016). corecte, respirație controlată
În producerea vocii sunt implicate o serie corespunzător și, nu în ultimul rând,
de interacțiuni între diferite organe ale flexibilitatea de a ajusta aceste
aparatului fono-articulator, fiecare dintre caracteristici (Bodea-Hațegan, 2013,
acestea conferind diferite caracteristici Woznicka, Niebudek-Bogusz, Kwiecien,
vocii. Caracteristicile organice și Wiktorowicz, Sliwinska-Kowalska, 2012).
funcționale ale aparatului fono-articulator Prin calitatea plăcută a vocii se înțelege
determină caracteristicile generale ale lipsa unor sunete parazite, a pauzelor în
vocii. Astfel, presiunea glotică este momente inadecvate, nealterarea înălțimii
responsabilă pentru intensitatea vocală, și intensității sunetelor. Înălțimea
mișcările corzilor vocale influențează adecvată este cea care corespunde vârstei
45
RRTTLC 2017
46
RRTTLC 2017
medicale (Jaffer, Edmund, Wing-Fai Au, Cauzele care stau la baza tabloului de
Steele, 2015). disfagie pot fi împărțite în cauze de natură
Printre simptomele cel mai adesea neurologică și cauze de natură non-
întâlnite se numără tusea în timpul sau neurologică. În cazul tulburărilor cu
imediat după mâncat sau băut, vocea cu substrat neurologic, cel mai adesea
caracter umed sau fluctuant în timpul sau răspunzătoare pentru tulburările de
imediat după mâncat sau băut, necesitatea deglutiție sunt accidentele vasculare
acordării unui timp suplimentar cerebrale, scleroza multiplă, scleroza
mestecatului și înghițitului, curgerea lateral amiotrofică, boala Parkinson, boala
mâncării sau lichidelor afară din cavitatea Huntington, paralizia cerebrală.
bucală, blocarea unor resturi alimentare în Tulburările de natură non-neurologică
cavitatea bucală, pneumonie recurentă sunt reprezentate de diverse afectări buco-
sau congestie pulmonară după masă, faringoesofagiene precum: abcese
pierderea în greutate sau deshidratarea retrofaringiene, candidoze bucale, glosite,
datorate imposibilității de hrănire stenoze esofagiene benigne sau maligne,
corespunzătoare (American Speech- tumori faringiene, diverticuli, inele și
Language-Hearing Association, 2016). membrane esofagiene, sindromul
Toate aceste simptome, netratate, Plummer-Vinson, malformații
favorizează pneumonia de aspirație, bucofaringiene etc.. De asemenea, disfagia
malnutriția și deshidratarea (O’Horo, poate avea și o componentă psihogenă
Rogus-Pulia, Garcia-Arguello, Robbins, fiind întâlnită în cazuri de anxietate,
Safdar, 2015). depresie, tulburări somatiforme sau
hipocondriace (Săraci, Săpălcan & Ionuț,
În funcție de zona în care tranzitul bolului 2011).
alimentar este îngreunat disfagia se poate
clasifica în disfagie orofaringiană și Simptomele resimțite în plan fizic pot
disfagie esofagiană. afecta persoana într-o manieră complexă.
Pe langă latură fizică, persoana poate
În cazul primei, tulburările de natură dezvolta și un distres psihologic
motorie sau slăbirea tonusului muscular manifestat prin lipsa plăcerii de a mânca
stau cel mai adesea la baza problemelor de sau prin instaurarea unui sentiment de
deglutiție. Persoanele cu disfagie rușine ce într-un final contribuie la
orofaringiana întâmpină dificultăți în izolarea persoanei și retragerea din situații
mutarea bolului alimentar din cavitatea sociale (American Speech-Language-
bucală spre gât și esofag, fapt care duce la Hearing Association, 2016).
înecare, tuse sau senzația că alimentele
intră pe trahee sau în nas. Metodologia cercetării
În cazul celei de-a doua, sunt mai Obiectivul general al cercetării este acela
frecvente cauzele de natură structurală și de evidențiere a impactului tulburărilor de
duc la apariția senzației că mâncarea voce și a tulburărilor de înghițire asupra
rămâne blocată în gât sau în piept după ce calității vieții.
este înghițită (Mayo Clinic, 2014). S-au stabilit următoarele întrebări
înaintea demarării cercetării:
47
RRTTLC 2017
Care este impactul tulburărilor de voce necesitat traducere din limba engleză în
și de deglutiție asupra auto-percepției limba romană.
stării generale de sănătate? Instrumentele utilizate în evaluarea
Cum influențează simptomele specifice participantei sunt urmatoarele:
tulburărilor de voce și de deglutiție
calitatea vieții? Scala pentru evaluarea disconfortului
Care sunt principalele domenii la de la nivelul tractului vocal (VDT)
nivelul cărora sunt resimțite efectele Indexul pentru simptomele de reflux
tulburărilor de voce și de deglutiție? (RSI)
Indicele de handicap vocal (VHI)
Descrierea participanților la cercetare
Examinarea clinică a deglutiției
A. B. este o femeie de peste 60 de ani de (ASHA)
naționalitate română. În urmă cu câțiva Chestionar pentru evaluarea disfagiei
ani a suferit o intervenție chirurgicală de (M.D. Anderson)
reconstrucție a esofagului. Ca urmare a Scala pentru evaluarea calității vieții
esofagoplastiei au apărut simptome (QOLS)
asociate cu disfagia, manifestate prin timp
prelungit dedicat alimentării, efort Rezultate și discuții
suplimentar în alimentare, dificultate în Indexul pentru simptomele de reflux:
înghițirea unor tipuri de alimente. Tab 1.Itemii clasați la extremele scalei Likert a
Disfagia este confirmată și de medicul Indexului pentru simptomele de reflux
ORL-ist. În decursul ultimului an, A. B. a Răspunsul pacientei Itemi
sesizat modificări în ceea ce privește „Tusea după mancare
calitatea propriei voci, care a devenit mai 0 - absența sau după ce stați
slabă, stinsă, suflată. În urma evaluării problemelor întins”
„Dificultățile de
realizate de medicul ORL-ist s-a stabilit
respirație sau
diagnosticul de paralizie de coardă vocală episoadele de înec”
unilaterală. Ca urmare a acestei condiții „Tusea supărătoare”
medicale se poate spune că A.B. a „Răgușeala sau o altă
dobândit o tulburare de voce. 5 - prezența unei problemă de voce”
probleme serioase „Raclajul sau curățatul
Instrumente utilizate și procedura de lucru gâtului”
„Dificultățile în
Pentru a obține informații cu privire la caz
înghițirea mâncării,
s-a recurs la o varietate de instrumente. Pe lichidelor sau
lângă observația directă, s-au utilizat pastilelor”
instrumente cantitative care vizau
Răspunsurile clasate la nivele medii pe
tulburările de voce, tulburările de
scala Likert au vizat senzația de nod în gât,
deglutiție, starea generală de sănătate și
înțepăturile la inimă, durerile de piept,
calitatea vieții. În primă fază au fost
durerile de stomac și refluxul acidului
aplicate o serie de scale sau chestionare
gastric. Ca problemă puțin supărătoare s-a
care au fost considerate adecvate scopului
înregistrat cea a mucoasei gâtului și a
cercetării. Unele dintre acestea au
secrețiilor postnazale în exces.
48
RRTTLC 2017
49
RRTTLC 2017
50
RRTTLC 2017
51
RRTTLC 2017
52