Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
neaprat
anärat cu o alt
altà fará, ci se poate referi doar la ,a f" in afara razei de
actiune a impozitårii din aceea_i tar de rezident
PotrivitDictionary of Business", termenul ,offshore" este un adjectiv
eall un adverb care poate avea douá semnificai: fie se referá la un cámp
otrolier sau la o platformå petrolierå situatä pe o insulá sau pe mare in
petrol
apropik tärmului, fie se refer la un paradis fiscal situat in afara jári,
Termenulofgor
Termenul,of_or" (de la offshore) a fost preluat _i de Marele Dicionar de
Neologisme din limba român, dar se refer numai la petrolul submarin.
Este important de subliniat ca, intrucât termenul ,offshore" nu are o definitje
exact, el poate avea sensuri diferite pentru oameni diferi.
Tot cu refeire la originea termenului ,offshore", Ronen Palan considerá ca
a fost probabil folosit pentru prima dat în relaie cu posturile de radio care,
fär fi liceniate, emiteau din afara granielor
a trilor crora li se adresau. In
acest sens, autorul indic staile de radio ,Caroline" din Marea Britanie _i ,The
Voice of Peace" din Israel care emiteau de pe vase aflate dincolo de zona
teritorial a trilor respective.
In prima perioadà a dezvoltärii radioului, guvernul din Marea Britanie a
in mas i a
con_tientizat cát de puternic este acest mijloc de comunicare
încât ascultätorii nu primeau
preluat controlul asupra transmisiunilor, astfel
ceea ce ar fi vrut s asculte, ci doar ceea ce dorea guvernul. In consecin,
cetäfenii britanici au descoperit posibilitatea receptäri unor posturi de radiop
www.radiocaroline.co.uk#history.htm),
offshore
Contabiltatea _i fiscalitatea societjilor
4
de conflict din Orientul Miülat
offshore transmitea mesaje
de pace în zona
Tax
C o m p e t i t i o n )
a
E c o n o m i c ,
p a r a d i s u r i l e
(a)
sunt jurisdicii
jurisdic identificate
care nu percee
daunatoare D e z v o l t a r e respectiv:
impozit
sau
cu
facà jurisdic ia
c a r a c t e r i z a t e
prin efectiv în Larudee fine_te un paradis
defineste
activitate
adis
desfasoaraà
o
abordare
similar ,
Mehrene
centru
financiar
zero sau
offshore
aproape
zero
aferente
itäjilor economice
activitätilo
impozite
esentiale: financiare.
activele
paradisurile urile fiscale ofer
secretul privind
Lutz
Preuss
subliniaz faptul c
provenite
afara jurisdic
din afara jurisdictiei si facilitatile
fiscale doar pentru acele câ_tiguri
fisca så impun
fiscalîn nu feinteriorul adisului
paradisului
desf _urate
obligaia ca activitile c
afirma ca majoritatea
majoritatea Dar
par
fiscale sunt folosite
substanjiale'. In concluzie, se poate
doar ca paravan disurilorde
în elaborarea unorstrategii complexe
suril
optimizare fiscal internaional.
lui Robert Champpell,
un
räinë paradis fiscal este orice fara
innuopinia
care impune niciun impozit sau percepe un impozit foarte mic oe anie
numte
categorii de venituri. Prin urmare, orice fara poate fi un paradis fiscal pentr
locuitorii din alte farn.
Nicholas Shaxson consider c paradisurile fiscale sunt locuri care ofer
facilti stabile politic pentru a ajuta companiile sau persoanele fizice sá
ocoleasc reglementärile, legislatia _i normele din ate jurisdicii, cu scopul de
a atrage capital financiar. Practic, acestea încearc s submineze alte tänf.
Tax Justice Network
define_te paradisurile fiscale drept locaii jurisdicio
nale, de multe ori temporare, pentru
persoanelefizice _i companii, construc
Junidice gestioneaz _i controleaz bogia
care
privat intotdeauna"
interesul lor _i al
proprietarilor, profitând de
unele paradisuri fiscale indiferenta
ale altor state, iar sau legile incompe
Champpell, of
California,
$N. 1985, p. 37.
Secrets of
offshoreBusiness Ethics 110, nr. 012, p. 2.Inglev o o d
tax havens,
D. Shaxson, op. cit., p. 11. ns, ABM Publishing Co.,
Lesage,
way to go, D. McNaird,
In Global
Intermatnr. ional cooperation
Social Policy
' al o r
Still a
o
p. 10.
Locul _i rolul paradisurilor fiscale
private scumpe, spitale, 7
colecii de arta, aur, staiuni de relaxare, facilitti de
bijuterii, depozitare
arme ma_ini de epoc,
yachturi, avioane saupentru
chiar
Nicholas Shaxson utilizeazå
transferul artificial de bani pestetermenul offshore" pentru a face referire la
sunt considerate jurisdiciile care granite", în timp ce paradisurile fiscale"
In faciliteaz _i gzduiesc aceste
acceptiunea lui Arnold Goldstein, activiti-.
haven) poate fi orice alt un
refugiu offshore" (offshore
investi, cu precizarea c tar în afara celei de
doar acele rezident în care se poate
considerabile reu_esc s jurisdicji care ofer beneficii fiscale
Dintr-un atrag
alt
flux mare de
un
capital sträin3.
punct de vedere, Ronen Palan, Richard
Chavagneux consider c paradisurile fiscale sunt Murphy _i Christian
folosesc de autonomie tri sau teritorii care se
pentru a
concepe o
legislaie favorabil
pentrua evita plata nerezidenilor
Prin urmare, în impozitelor
în trile de origine4
ceea ce
poate remarca
prive_te problematica paradisurilor fiscale se
o
zentat grafic in figura 1.1.
diferen de terminologieîntre autori, dup cum am
repre-
www0900008 wwwww wwww.wwww
oaz fiscal
nancia ww.w
J.S. Henry, The Price Of Offshore Revisited, Tax Justice Network, 2012, p. 9,
disponibil la
(http:www.taxjustice.net/cms/upload/pdf/Price_of Offshore_Revisited
120722.pd), accesat la 07.03.2015.
2
N. Shaxson, op. cit., p. 12.
3
A.S. Goldstein, Offshore Havens, Garrett Publishing, Florida, 1995, p. 17.
R. Palan, R. Murphy, C. Chavagneux, op. cit., p. 8.
8 Contabilitatea _i fiscalitatea societilor offshore
Costic Voicu, termenul corect ce trebuie folosit este
financiar"1 ,jurisdictie a se
ecretdhu
Sectiunea a 2-a. Caracteristicile paradisurilor fiscale
centrelor financiare offshore si ala
un real succes dac inem cont de rezultatele pe care le-a avut. In prim
instant, Offshore Assets Group a obtinut hotråri judectore_ti pentru a
investiga câteva cazuri pentru care existau suspiciuni de sustragere de la
plata impozitelor a unor cetteni irlandezi prin intermediul unor bnci _i
instituii financiare cu filiale in paradisuri fiscale. Având în vedere dificultatea
investig ri unor transferuri de fonduri in paradisuri fiscale, OAG a avut o
abordare ingenioas _i a solicitat instituilor controlate så i_i avertizeze
clientii c, pentru a nu fi pu_i sub urmrire _i a suporta consecintele ulte-
rioare, trebuie s calculeze _i s vireze la buget impozitele cuvenite pâná la o
dat limit stabilit. Astfel, in anii 2003 _i 2004 s-au colectat la buget
aproximativ 700 milioane euro de la 13.000 de contribuabili". Legat de acest
aspect, Nicholas Shaxson este de prere c impunerea unor msuri speciale
de ctre paradisurile fiscale pentru protejarea împotriva sustragerii de la plata
impozitelor a proprilor contribuabili, ,folosind propile trucuri"', este o dovadá
a recunoa_terii tacite c ceea ce fac este nociv
Figura urmtoare ilustreaz principalele caracteristici ale paradisurilor
fiscale _i centrelor financiare offshore identificate pe baza studiului literatur+i
de specialitate.
ncorporar3
onenafiared
secret panc
Ibidem.
2N. Shaxson, op. cit., p. 12.
societilor ofíshore
10 Contabiltatea i fiscalitatea
redus sau z e r o
Fiscalitate
a paradisurilor fiscale este,
fr îndoial, imn
Caracteristica principal str ine _i nerezidenti Cu
de zero pentru companiile
zitarea zero sau aproape suficient pentru a fi un
nu este o conditie
toate acestea, lipsa impozitâii
Ronen Palan apreciazá c doar acele paradisuri
paradis fiscal de succes. fluxuri de numerar considerabile care
fiscale inteligente" reu_esc så atragà
så le poat asigura funcionarea
in bune condiii. Atractivitatea paradisurilor
sunt tratai diferit
fiscale este asiguratà prin faptul c, de regula, nerezidenii
din punct de vedere fiscal fat de rezideni. In timp ce companiile locale si
cetäjenii sunt supu_i unor taxe _i impozite considerabile, investitorii strini _i
companile ai cror acionari sunt nerezideni sunt scutii de la plata acestor
impozite. De_i, aparent, se poate crea impresia c paradisurile fiscale nu au
un beneficiu considerabil din gåzduirea companilor offshore (deoarece nu
percep impozite), este important de _tiut cfunctionarea sistemului fiscal din
aceste jurisdicii se bazeaz pe plata unor taxe anuale de înfin are sau de
prelungire a licentei".
Confiden ialitatea _i secretul bancar
Pentru o perioad lung de timp stricta confidenialitate a fost trästura
definitorie a paradisurilor fiscale, fapt ce a condus la denumirea acestora
drept jurisdictii ale secretului financiar". Confiden ialitatea în paradisurile
fiscale poate imbrca mai multe forme:
- secretul bancar;
D. Ptroi, F.
H. Cuciureanu,
Gordon, Tax Havens and Prefurile de transfer.., Op. cit., p. 69.
Revenue Service, their Use by U.S. Taxpayers: An
A. Washington, D.C., 1981. Overview, Interna
Beauchamp,
Fasqualle, Paris, 1983. Guide Mondial des Paradis Fiscaux, Éditions &
C. Grasser
1983. Doggan,
Tax Havens and
Their Uses,
J.R. Hines,
Economist Intelligence Unit, LO ndon,
E.M. Rice, Fiscal
Business, în Quarterly Journal Paradise:
OECD, Towards Global of Economics, vol.Foreign Tax Havens and erican
heart
Delaware a black hole in the
Mathiason,
N. ( h t t p : / w w w . t h e g u a r d i a n . c o m / b u s i n e s s / 2 0 0 9 / o v / 0 1 /
la
nolembrie 2009, disponibil
accesat la 1.06.2015. 25 iunie
elaware-leading-tax-haven),
boost Dutch economy, Reuters,
prostitution
Escitt, It's official: drugs, 2 0 1 4 / 0 6 / 2 5 / u s - d u t c h - e c o n o m y - d r u g s
2014 ponibil la
(http://uk.reuters.com/article/
il
OUKKBNOF01N820140625), accesat 15.06.2015.
la
International Monetary Fund, Finance &
Investment Goes,
Galeza, Where 5/.
Development, vol. 48, nr. 3/2011, p.
Contabilitatea i fiscállalo
p
14
aproximativ
1.600
miliarde euro1
directionat prin
Olanda
o tar
atát de
atr g toare
ne
Europene i_i are încheiate
d d e num
ociettile de t
inchCietati
numeroa
Olanda Uniunii
care fac din a Profitând
far membra c u alte färi. aceste
holding,
este o
a dublei
impuneri
semnificati ativ inmpozitel
impozite avanta
divafiidliendates
evitare
tratate de
posibilitatea
de a-_i
reduce
rdate
acordate între
între e divide
companiile au
î m p r u
aferente
m u t u r i l o r
afiat entità
dobánzile
de fiscaläplanificare
cele privind scheme complexe
permieuzion
de a pune in
aplicare
bine
cel mai
conceptului risdictie
de jurisdictie permisiv
Olanda corespunde
cele patru liste ale
paradisurilor
fiscale npe
fiscale
care le-
Tabelul 1.1. prezint
pentru
domeniul studiat. e-art
considerat reprezentative
24
25.
Alderney
Hong Kong
Insula Maan
W.
InvestmentFrancis,
vol. 20, routed Tax
treaty
E
2013, p. through
910. the shopping.
Netherlands,structurala determinants Direc
International a
of Foreign
and Public Finá
Locul _i rolul
paradisurilor fiscale 15
Nr.
Hines _i OECD TJN GAO
crt. Jurisdictle Rice 2000 2005 2008
1994
26. InsuleleCayman
27. Insulele Cook
28. InsuleleMarshall
29. Insulele TurkS _i Caicos
30. Insulele Virgine
Britanice
31. Insulele Vrigine N
Americane
32.lordania
33. Irlanda
34. Islanda
35. Israel (Tel Aviv)
36. Italia (Campione _i
Trieste)
37. Jersey
38. Letonia
39. Liban
40. Liberia
41. Liechtenstein
42. Luxemburg_
43. Macao
44. Malaezia (Labuan)
45. Maldive
46. Malta
47. Mauritius
48. Monaco
49 Montserrat
50. Nauru
51. Niue
52. Olanda
53. Panama
54. Portugalia (Madeira)
55. Regatul Unit al Marii
Britani (Londra)
56. Republica Turc aa
Ciprului de Nord
57. Rusia (Ingushetia)
58. Saint Kitts _i Nevis
59. Saint Lucia
60. Saint Vincent _i
Grenadines
61.
Samoa
62. San Marino
63. São Tomé _i Principe
64. Seychelles
16 Contabilitatea _i fiscalitatea societilor offshore
65 Singapore
66. Sint Maarten
67. Somalia
68. Spania (Melilla)
69. SUA(New York)
70. Suedia
71. Taiwan (Taipei)
72. Tonga
73. Ungaria
74. Uruguay
75. Vanuatu
Sursa: Hines _i Rice (1994), OECD (2000), TJN (2005),
GAO (2008), ActionAid (2011)
eOgrafic
2ografic în care sunt situate, dup cum urmeaz
a) Caraibe/indiile Occidentale: Anguilla, Antigua _i Barbuda, Aruba,
Insulele Bahamas, Barbados, Insulele Virgine Britanice, Insulele
Cayman,
Dominica, Grenada, Montserrat, Antilele Olandeze, St. Kitts _i Nevis, St.
IUcia, St. Vincent _i Grenadines, Turks _i Caicos, Insulele Virgine
Americane;
b) America Central: Belize, Costa Rica _i Panamna;
c) Coasta de Est a Asiei: Hong Kong, Macau _i Singapore
d) Europa/Mediterana: Andora, Guernsey, Jersey, Cipru, Gibraltar,
Insula Man, Ilanda, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, San Marino,
Elvetia
e) Oceanul Indian: Maldive, Mauritius _i Seychelles;
Orientul Mijlociu: Bahrain, Iordania _i Liban;
g) Atlanticul de Nord: Insulele Bermude;
h) Pacific/ Pacificul de Sud: Insulele Cook, Insulele Marshall, Samoa,
Nauru, Niue, Tonga _i Vanuatu;
i) Africa Occidental: Liberia.
Anthony Ginsberg? prezint o clasifcare in functie de avantajele de ordin
fiscal oferite, perspectiv din care identific urmtoarele tipuri de paradisuri
fiscale:
- paradisuri fiscale care au o cot de impozitare zero;
- paradisuri fiscale care percep impozite foarte sczute;
paradisuri fiscale care ofer scutiri de la plata impozitelor pentru
veniturile obinute în strintate;
- paradisuri fiscale care ofer regimuri fiscale privilegiate pentru companii
offshore _i holding-uri;
fiscale care ofer scutiri de impozite pentru activitäile de
-
paradisuri
productie _i prelucrare pentru export; interna-
reduceri fiscale pentru companii
-
fiscaliatea
Contablitalea_/
Aruba,
Bahrain, Barbad s, Insule
Bahrain
paradisuri
fiscale
R e p u b l i c a
Antilele
Antilele
Olandeze,
O l a n d e z e ,
anama,
Taipei, Turk,
Taipei
Rica,
Costa M a u r i t i u s ,
Bermude,
Macao,
Malta,
Insulele
Virgine
Americane
Andorra,
Anguilla, htigua Barbu
Antin
Vincens
Liban, St.
Caicos,
Uruguay,
fiscale
m i n o r e :
Monaco,
Santa
Lucia,
v8dir
paradisuri
Madeira,
Trieste;
Belize,
Grenada,
Insulele
Cook,
Maldive,
Alderney,
Campione,pione, Inause
Ingu_etia,
St. Kitts _i
Nevis,
fiscale
n o m i n a l e :
Marshall,
Melilla,
Montserat,
Mariane,
Seychelles, Tonga, Repubi
Insulele
Insulele
Somalia,
Principe,
Sark,
Vanuatu.
na potrivit c ruia
Dauphin,
Ciprului
de Nord, lui Claude
de scopul urm rt C
urmrit. C
clasificarei aparine în funcie de scopul
Alt in cinci tipuri, domiciliul fiscal, locul de inetal
locul de nstale
fi imprite stabilirea
fiscale pot
vedere sunt
urm toarele: u n d e se pot câ_tiga baniss
.
avute in se poate
locui, locul
locul unde
a bazeide lucru, obine cetäfenia"'
poate
locul unde se
C.
Dauphin, Ghidul cu
Bucure_ti,
2G. 2000, p. 13.
Brock, Reforms adevrat practic al d
Tribund
of
to
pursuing global justice, global taxation and
3D.
paradisurilor
paradisurilor fiscale
a m e
Lesage, D. axaon
Global Social accounting arrangements
accountina
McNaird, loc. cit., p. 10,
Policv, vol. 11, aro
nr. 1140 1, p. 6.p.6.
Locul _i rolul
paradisurilor fiscale 19
in anul 2000, organizaia
särciei, semnaleaz
Oxfam', care militeaz pentru
faptul c eradicarea
aproximativ 6.000-7.000 de miliarde
SUA sunt deinute în centre financiare dolari
offshore. Altfel spus, circa o treime din
produsul intern brut la nivel mondial este
dirijat prin paradisuri fiscale?.
Un studiu publicat de Tax Justice
Network in anul 2005 cu un titlu foarte
sugestiv,,The Price of
Offshore",
relevä faptul c
detin in paradisuri fiscale aproximativ 11.500 persoanele foarte bogate
miliarde
timp ce impozitele care au fost evitate prin astfel de dolari SUA in active, în
255 miliarde dolari SUA pe an3. practici se ridic la peste
Ocercetare realizat de Global Financial Integritys estimeaz c
fluxurile inanciare ilicite din rile în curs de dezvoltare în
2010 ating o valoare de 5.860 miliarde dolari perioada 2001-
dolari SUA s-au înregistrat la nivelul anului 2010.
SUA, din care 858,8 miliarde
1
J.G.
Gravelle, op. cit., p. 1.
R. Murphy, The Direct Tax Cost of Tax Havens to the UK, Tax Researcn P
2009, p. 1.
3D. Kar, S. Freitas, op.
cit., 40.
UNCTAD, The fiscal rolep.of multinational for
jurisdictii protejar
onlin
sc numeroa
co Compani
Aceste
p a r a d i s u r i l e
n e c o r p o r a l e .
listice online,
j u r n a l i s t i c e
general,
In
activelor
i m o b i l i z a t e
de
noroc,
publicafii
instrumente
software,
panii cinem
w e b s i t e - u r i
de jocuri produc tori
de
o importanf
important
comert
electronic,
i de
t e l e v i z i u n e
active
etc.
necorporale
au
c p tat
o
a u t o r i _i-au
dedinadnifica
mnicercetficatie,
cea
sau märf
tografice numero_i
cu ultimii
ani rale sau mrfuri
Tranzactile
iar in
corporale
AIS4,
se com
activele
pe plan
interna ional,
problematici.
Dac
pentru
pe pia
(pentrua
nu
para prep
auP r e
DratiCompars
c o m e r c i a l í z a t e
necorporale
acestei activele
similare dintre
produse
regul,
transfer
stabilite),
multe
imposibilà
aplicarea
principiului
multina ionale
De ie
ile de
ce face
practic xesou
fi drer
companiilor
orevete, soh
acest active
libere'. Din
tranzac iile
intragrup
cu
licenfe, inventi, brevete, software
semnificativ
intelectual ,
redevenfe,
m e d i c a m e n t e " .
In cazul în cara e ma
de proprietate filme sau
la Tormarea
costului imob
fond comercial,
know-how,
cadrul aceluia i grup contribue dezvoltate, stabilre
parial
multeentitäi din cazul unei
tehnologii
mai dificilá d
sau în companiilor i
z rlor necorporale, favorabila
devine mai
transfer fiscale.
preturilor de c tre autoritä ile
c o n t e s t a t de
controlat sau
fenomenului
offshore în presa
Amploarea
Sectiunea a 7-a.
scris interna ional
offshore esE
_i a societäjilor
paradisurilor fiscale
Intreaga problematic a c ut rilor pe ine
de rezultatele generate în urma Yaho
extensiv reflectat
Google, Bing i ra
motoare de c utare:
intreprinse în principalele
Tabelul 1.2. contine o sintez a acestor rezultate.
tangibles: Commenis
E-Commerce
vol. 32,
and International Taxation
of Multinationals, In in
2
2006, p. 5-16.
J.G.
Gravelle, op. cit., p. 27.
Potrivit art. 19 alin.
Intre persoane afiliate så(5)nu C.fisc.,
e n t e
Offshore Paradis
Publicatie/expresie
de cutare Paradisuri
fiscal/tax fiscalefax
haven havens
Revista Capital 93
Ziarul Financiar 1.014 181 23
220
Gandul 222 51
Adevrul 61 39
Jumalul Naional 157
CNBC 960 290 646
Bloomberg 16.321 5.322
New York Times 33.681
5.327
USA Today ww.www.
782 947
Washington Post 532 39
CNN 7.086
www.
321 321
1.253 155
The Economist
218.000
155
Daily Mail 1070 10.500
Daily Mirror 6.996 1.995
wwww. 1.123
869 1.296
Evening Standard 1.360
1.296
This is money 374 374
Financial Times 2.696 725 641
The Guardian 17 280 808 1,467
The Independent 259.000 17.600 50.400
2.824 675 675
wwwwwwwwww
timp ce In ideile
dura luni publicarea
a
renunta la publicului larg _i de ne prest presiune'
jurnalistice _i
Intr-un jurnal de
alti o deeeneciall
ecialitate
posibiltate
ajung n vizo
LOcu _i rolui paradisurilorfiscale
- 25
ai mare de cititori _i intr-un timp foarte scurt. Revenind la
in tabelul 1.3., observm
situaia
nrezentat
prezentat
faptul c problematica paradisuilor
fscale a fost foarte puin abordat în România, tn comparaie cu Statele
Unite ale Americil _i Marea Britanie. Doar,2iarul Financiar" se remarcá printr-
un numr considerabil de articole dedicate acestui subiect. In Statele Unite
ale Americl, ,The Economist" _i ,Bloomberg" se deta_eaz de celelate
publicatii printr-un numår uria_ de articole, iar in Marea Britanie, The
Guardian" este pe primul loc.
Concluzionând, putem constata c implicaiile pe care le au paradisurile
fiscale asupra societii actuale au atras atenia cuvenit _i un numr tot mai
mare de cercetätori _i jurnali_ti i_i arat preocuparea în tratarea acestui
subiect extrem de,sensibil".