,,Pasărea de foc”/,, Жар-птица”

Konstantin Balmont a fost creatorul a numeroase poezii, traduceri, eseuri și articole

despre teoria artei. Creația lui este una foarte bogată, peste 35 de volume de poezii, 20 de volume
de proză și nenumărate traduceri făcute de acesta. El cunoștea peste 15 limbi, iar majoritatea
poeziilor pe care le-a tradus, le-a citit înainte în original.

A fost considerat de către contemporanii săi ,,un etern mister tulburător”. Timp de un
deceniu, Balmont a domnit inseparabil asupra poeziei ruse. Alți poeți simboliști fie au urmat
exemplul lui cu mare respect, fie au încercat să își apere independența de marea sa influență care
domina în simbolism. A învățat să facă o adevărată melodie doar din melancolie, s-a evidențiat
de toți poeții simboliști prin melodiozitatea sa specială și sonoritatea versurilor. Valeri Briusov
spunea despre versurile lui Balmont – ,,Putem spune că versul lui Balmont este cel mai muzical
în limba rusă”/,,Можно сказать, что стих Бальмонта самый музыкальный на русском
языке.”. Operele lui marchează începutul Veacului de Argint al poeziei, al creației poetice în
Rusia. A fost un poet foarte iubit, apeciat și citit în întreaga Rusie în acea perioadă. Balmont și-a
închinat operele celor patru stihii – apă, aer, foc, pământ în semn de recunoștiință pentru aceste
daruri divine lăsate omenirii.

În poemul ,,Pasărea de foc” este recreată imaginea creaturii mitologice a Păsării de foc.
Pasărea de foc în mitologia slavă de est este o pasăre minunată, întruchiparea zeului furtunii.
Slavii asociau această pasăre cu un călăuzător spre comorile ascunse și cunoașterea divină. Când
Pasărea de foc cântă, din ciocul deschis cad perle, adică scântei strălucitoare de fulgere sunt
împrăștiate împreună cu sunetele solemne ale tunetului. Imaginea lui Balmont despre Pasărea de
foc este întruchiparea inspirației divine pe care poetul a putut-o dobândi – ,,Țin în mâini această
minunată Pasăre de foc / Știu să o prind, dar nu le voi spune altora” (,,Эту чудную Жар-Птицу
я в руках своих держу / Как поймать ее, я знаю, но другим не расскажу”). Această poezie
este una din cele dedicate stihiei focului, focul fiind un element puternic în creațiile sale. Focul
este o sursă de viață, acesta poate să strălucească, să încălzească, să ardă și să trăiască. Pasărea
de foc simbolizează dragostea și posibilitatea de tranziție către o lume a luminii și creativității, o
lume locuită doar de genii precum eul liric – ,,Gândul îmi tremură la nesfârșit, fugind încolo / Și
numai sufletele care sunt ca mine mă vor înțelege / Oameni cu voință, oameni cu sânge, spirite
de pasiune și de foc!” (,, Мысль моя дрожит безбрежно, в запредельность убегая. / И меня
поймут лишь души, что похожи на меня / Люди с волей, люди с кровью, духи страсти и
огня!”).

Резюме:

Константин Бальмонт был автором множества стихотворений. Он научился

сочинять настоящую песню только из меланхолии; он выделялся среди всех поэтов-
символистов своей особой мелодией и звучностью лирики. Его произведения знаменуют
начало Серебряного века поэзии, поэтического творчества в России. Бальмонт был
вдохновлен четырьмя стихиями - землей, воздухом, огнем и водой, поэтому в своих
работах он представляет эти элементы как божественные дары, оставленные человечеству.
В поэме ,,Жар-птица” воссоздан образ мифологического существа Жар-птица. Жар-птица
в видении Бальмонта - воплощение божественного вдохновения, которое смог обрести
поэт. Жар птица символизирует любовь и возможность перехода в мир света и творчества.
Это стихотворение - одно из стихотворений, посвященных стихии огня, причем огонь
является сильным элементом в его творениях.